Page 1

1

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 4 ÚÀª•§1, 2013, Œ¸±˜¬ı±1

ø¬ıø¬ıÒ±

7

.....................................................................................................................................................................

‚“ø1˚˛±˘ ’±ø˝√√˘ Â≈√¬Û±1 ˜±Àfl¡«È¬Õ˘ ˝√√“±À˝√√› Œ¬ı√±À˘ ¬Û¬Ûfl¡Ú« ø√˚˛±

¬ı Ê√± 1 Ó¬ ˝√√± ˝√√± fl¡± 1

¤Àfl¡¬ı±À1 ¸Ó¬… ‚Ȭڱº Œfl¡±ÀÚ± õ∂˚≈øMê1 fl¡±1‰¬±Ê√√œ Ú˝√√˚˛º ¸“‰¬±Õfl¡ ‚øȬ˘ ¤˝◊ ’æ≈Ó¬ ‚Ȭڱ ≈√Ȭ±º ≈√À˚˛±È¬±˝◊ ‚øȬ˘ ’±À˜ø1fl¡±Ó¬º ¤˝◊‡ÀÚ± øfl¡c ˆ¬±˘ ’æ≈Ó¬ Œ√˙º Ú‚øȬ¬ı˘·œ˚˛± ‚ȬڱÀ¬ı±1À˝√√ ‚ÀȬº Òø1 ˘›fl¡ ’±¬Û≈øÚ ¬ıÊ√±1Õ˘ ∆·ÀÂ√º ¤‡Ú Â≈√¬Û±1 ˜±Àfl¡«È¬Ó¬ ¬ıd øfl¡øÚ ’±ÀÂ√º ’±1n∏

. . . 1 ∆ 1 À ˜ ‰¬1±˝◊ ¶§ä¬ı¸Ú± ¸≈µ1œ1 Ù¬ÀȬ± ‰¬±˝◊ ˜≈* Œ˝√√±ª± ¤Ê√Ú1 ≈√1ª¶ö±1 fl¡±ø˝√√Úœ ¤˚˛±º ‚ȬڱÀȬ± ’±À˜ø1fl¡±1º ˜ø˝√√˘±1 ’ôL¬ı«±¸1 ø¬ı:±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ‡…±Ó¬ Œ˜±˝√√˜˚˛œ ˜íÀά˘ Œfl¡˘œ ¬ıËn∏fl¡1 Œõ∂˜Ó¬ ¬Ûø1 ‚1-¬ı±1œ Œ˝√√1n∏ª±À˘ ¤Ê√Ú Œ1±ø˜’íÀªº ’ôL¬ı«±¸ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± Œfl¡˘œ1 ¤‡Ú Ù¬ÀȬ± ˝◊∞Ȭ±1ÀÚȬӬ ‰¬±˝◊ ¤˝◊Ê√Ú Œ1±ø˜’í ˝◊˜±ÀÚ˝◊ ’±Rø¬ıÀˆ¬±1 ∆˝√√ ¬Ûø1˘ Œ˚ Ù¬ÀȬ±‡Ú1 Ó¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“ ¤È¬± ˜ôL¬ı…› ø√À˘ñ ëŒÓ¬›“ ¬ı1 fl¡˜Úœ˚˛º ŒÓ¬›“1 ∆¸ÀÓ¬ ¤øÚ˙± fl¡È¬±¬ıÕ˘ ˜˝◊ Œ˜±1 ¬ÛPœ ’±1n∏ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀfl¡± ¤ø1 ˚±¬ıÕ˘ 1±Ê√œ ’±ÀÂ√“±ºí øfl¡ ¸±—‚±øÓ¬fl¡ ˜ôL¬ı… ‰¬±›fl¡À‰¬±Úº Œfl¡ÀÚ¬ı±Õfl¡ ˚ø√ ∆‚ÌœÀ˚˛Àfl¡ Œ√À‡ ˜±Ú≈˝√Ê√ÀÚ ¬Û1¶aœ1 fl¡±1ÀÌ ¤ÀÚ ¤fl¡ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ øfl¡ ˝√√í¬ı ¬ı±1n∏∑ ø˚ ˝√√í¬ı ˘·± ’±øÂ√˘ Œ¸˚˛±˝◊ ˝√√í˘º ˜ôL¬ı…ÀȬ± Œ1±ø˜’í1 ∆‚ÌœÀ˚˛Àfl¡ Œ√ø‡À˘º ’±‰¬˘ÀÓ¬ Î◊¬ÀM√√Ê√Ú±1 ¬ı˙ªÓ¬«œ

∆˝√√ ˜±Ú≈˝√Ê√ÀÚ ¬Û±˝√√ø1 ∆·øÂ√˘ ŒÓ¬›“ ø˚ ¶ö±ÚÓ¬ ˜ôL¬ı… ø√À˘ Œ¸˚˛± ŒÓ¬›“1 ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ ¤fl¡±Î◊¬∞Ȭ1 ˘·Ó¬ ¸—À˚±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¬ıÂ√ fl≈¡-fl¡˜«1 Ù¬˘±Ù¬˘ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ¬Û±À˘º ‡À„√√-1±À· ¤fl¡±fl¡±1 ∆˝√√ ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 ¬ÛPœÀ˚˛ Œ1±ø˜’ífl¡ ‚11 ¬Û1±˝◊ ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1 ø√À˘º ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 ˜ôL¬ı…fl¡ ’±Ú ¬ıUÀÓ¬√√˝◊ øÚµ±, ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ∆‚ÌœÀ˚˛Àfl¡› ˜±Ú≈˝√Ê√Úfl¡ ‚11 ¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1 ø√ ˝◊∞Ȭ±1ÀÚȬӬ ø˘ø‡À˘ñ Œ˜±1 Ê√Ò±˜”‡« ¶§±˜œÀ˚˛ ¬Û±˝√√ø1 ·í˘ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ˜ôL¬ı… ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 ˘·Ó¬ ø˘—fl¡ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Ó≈¬ø˜ ’±˜±1 ¸≈µ1 ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œÀfl¡˝◊Ȭ±1 ¸±øißÒ… ˘±ˆ¬1 Œ˚±·… ŒÚ±À˝√√±ª±º ˜±Ú≈˝√Ê√Úfl¡ Œ¬ıÀ˘À· Ôfl¡±1 ¬ıµªô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√Ú±˝◊ ø√À˘ ŒÓ¬›“ ŒÓ¬›“1 ‚11 Ó¬˘± ¸˘øÚ fl¡ø1ÀÂ√º

˜√±˝√√œ ˜√±˝√√œÀ˚˛˝◊, Ê√fl¡±˝◊‰≈¬fl¡À1˝◊ ˝√√›fl¡ ¬ı± Ê√±˜«±ÚœÀ1 ˝√√›fl¡ ’±À¬Û±Ú±1 ›‰¬1Ó¬ ∆1 ’±ÀÂ√ ¤È¬± 6 Ù≈¬È¬ √œ‚˘ ¤ø˘À·È¬1 [‚“ø1˚˛±˘]º ¤ÀÚ ‚Ȭڱ˝◊ ‚øȬ˘ Ùv¬íø1ά±Ó¬º ’íÀ˘«Gí1 ’±¬Ûí¬Ûfl¡± Ú±˜1 ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± ª±˘˜±È¬« Â≈√¬Û±1 ˜±Àfl¡«È¬ ¤‡ÚÓ¬ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ˝√√±˝√√±fl¡±1 ˘±ø·˘º ¤È¬± ’‚1œ ¤ø˘À·È¬À1 Â≈√¬Û±1 ˜±Àfl«¡È¬1 ≈√ª±1˜≈‡Ó¬ ∆1 ’±ÀÂ√º ’ÀȬ±À˜øȬfl¡ ≈√ª±1‡Ú Œ‡±˘±-Ê√¬Û± ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¤ø˘À·È¬1ÀȬ±Àª øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¸±˜±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊ ’±ÀÂ√º ¤Àfl¡¬ı±À1 ˝√√±˝√√±fl¡±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬º Â≈√¬Û±1 ˜±Àfl¡«È¬‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ¢∂±˝√√fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 øfl¡ fl¡À1“±, øfl¡ Úfl¡À1“± ’ª¶ö±º ¤È¬± õ∂fl¡±G ¤ø˘À·È¬1 [‚“ø1˚˛±˘] ≈√ª±1˜≈‡Ó¬º Œ˚Ú ¬ıÊ√±1Õ˘À˝√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Â≈√¬Û±1 ˜±Àfl¡«È¬‡Ú1 fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ Œfl¡Ã˙À˘À1 ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ’ÀȬ±À˜øȬfl¡ ≈√ª±1‡Ú ¬ıg fl¡ø1 ø√À˘ ’±1n∏ ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√À˘º ’±1鬜 Ó¬Ó¬±ø˘Õfl¡ ‚Ȭڱ¶ö˘œÕ˘ ’±ø˝√√˘º ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Uª±≈√ª±1 ˜±Ê√Ó¬ ¤ø˘À·È¬1ÀȬ±Àª ›‰¬11 ˝√√±ø¬ı1 ø¬ÛÀÚ &ø‰¬ ·í˘º ’±1鬜À˚˛› ø¬ı‰¬±1-Œ‡“±‰¬±1 fl¡ø1À˘º øfl¡c ø¸ fl¡íÕ˘ ·í˘ ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±À˘º

˜√±˝√√œ1 ‰¬ø1S ¤Àfl¡È¬±˝◊º ˘±ø·À˘ ¬ı¬Û≈1± Ê√fl¡±˝◊‰≈¬fl¡À1 ˝√√›fl¡ ’Ô¬ı± Ê√±˜«±ÚœÀ1 ˝√√›fl¡º øάø„√√Õ˘Àfl¡ ˚ø√ ¬Ûø1˘ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬1±¸ª1 øͬfl¡Ú± Ú±˝◊øfl¡˚˛± ˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ‚Ȭڱ˝◊ ‚øȬ˘ Ê√±˜«±Úœ1 ¤Ê√Ú ·±Î¬ˇœ Œ˜fl¡±øÚfl¡1 ∆¸ÀÓ¬›º Ê√±˜«±Úœ1

¤øÓ¬˚˛± ’±˝√√fl¡ ˝√√“±˝√√1 ¬ıÓ¬1±Õ˘

¤˝◊ÀȬ± ‚Ȭڱ øÚÎ◊¬˚˛fl«¡1 ¤‡Ú Ù¬±˜«±‰¬œ1º fl¡Ô± Ú±˝◊ ¬ıÓ¬1± Ú±˝◊ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ fl¡í1¬ı±1 ¬Û1± õ∂±˚˛ 50Ȭ± ˝√√“±˝√√ ëŒfl“¡±Àªfl¡-Œfl¡“±Àªfl¡í fl¡ø1 Ù¬±˜«±‰¬œ‡Ú1 ¸ij≈‡Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√‡Ú ù≠±˝◊øά— ≈√ª±À1À1 Ù¬±˜«±‰¬œ‡Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1À˘º Ù¬±˜«±‰¬œ1 fl¡˜«‰¬±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ ∆˝√√-∆‰¬ ˘±ø·˘º ¤˝◊À¬ı±1 øfl¡ ’±ø˝√√˘Ø ’±1n∏ ˝√√±Ó¬Ó¬ ø˚ ¬Û±˚˛ Ó¬±Àfl¡ ∆˘ ¸fl¡À˘± ˝√√“±˝√√ Œ‡√±Ó¬ ¬ı…ô¶ ˝√√í˘º ø¬ÛÀÂ√ ˝√√“±À˝√√ Œfl¡À1À¬Û˝◊ Úfl¡ø1À˘º ëø¬ıÚ√±Â√í Œfl“¡±Àªfl¡-Œfl“¡±Àªfl¡í fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¤Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œ1 ˜”1Ó¬ ¤È¬± ¬ı≈øX Œ‡˘±À˘º fl¡˜«‰¬±1œÊ√ÀÚ ¬Û¬Ûfl¡Ú«1 Œ¬ÛÀfl¡È¬ ∆˘ Œ¸˚˛± Œ√‡≈ª±˝◊ ˝√√“±˝√√1 Ê√±fl¡ÀȬ±fl¡ Ù¬±˜«±‰¬œ1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Î◊¬ø˘˚˛±˝◊ ’±øÚÀ˘º ¸fl¡À˘±Àª ¶§øô¶1 øÚù´±¸ Œ¬Û˘±À˘º ˝√√“±˝√Ê√±Àfl¡› Œ˚Ú ¬Û¬Ûfl¡Ú« ‡±¬ıÕ˘À˝√√ Ù¬±˜«±‰¬œÕ˘ ∆·øÂ√˘º

¬Û‘øÔªœ1 õ∂Ô˜ ’±g±1Ó¬ Î◊¬Ê√ø˘ Ôfl¡± ’±˝◊‰¬Sꜘ ’±øª©®±1 ˝√√í˘ ¬ıËœ©Ü˘Ó¬º ‰¬±˘«œ ŒÙˬøkÂ√ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ’±øª©®±1Àfl¡ ’±øª©®±1 fl¡ø1À˘ ¤˝◊ ¬ ı … ø Ó ¬ S ê ˜ œ ’±˝◊‰¬Sꜘø¬ıÒº ’±g±1Ó¬ ¤˝◊ ’±˝◊‰¬Sꜘ1 ¬Û1± øÚ·«Ó¬ ˝√√˚˛ Œ¸Î◊¬Ê√œ˚˛± ’±ˆ¬±º ’±øª©®±1fl¡ ‰¬±˘«œ ŒÙˬøkÀÂ√ ¤ø¬ıÒ õ∂øȬÚ1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¤˝◊ ’¸±Ò… ¸±ÒÚ fl¡À1º ¸±·1Ó¬ ŒÊ√˘œ øÙ¬Â√À¬ı±1 ’±g±1ÀÓ¬± Î◊¬Ê√ø˘ Ô±Àfl¡º ŒÊ√˘œ øÙ¬Â√fl¡ ’±g±1Ó¬ Î◊¬Ê√ø˘ Î◊¬Í¬±Ó¬ ø˚ÀȬ± õ∂øȬÀÚ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1, Œ¸˝◊ õ∂øȬÀÚ˝◊ fl‘¡øS˜ˆ¬±Àª Î◊¬»¬Û±√Ú fl¡ø1 ’±˝◊‰¬Sꜘ

Î◊¬Ê√ø˘ Î◊¬Í¬±Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√í˘º ‰¬±˘«œÀ˚˛ ¸±·1œ˚˛ õ∂±Ìœø¬ıÒ1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬˘± øfl¡Â≈√˜±Ú ·Àª¯Ì±1 ¬Û1± Î◊¬¡Z≈X ∆˝√√ ‰¬œÚ1 ø¬ıÀ˙¯∏:fl¡ ¸ijÓ¬ fl¡1±À˘ fl‘¡øS˜ˆ¬±Àª ¤˝◊ õ∂øÈ¬Ú õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘º ’±˝◊‰¬Sꜘ1 ˘·Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ¤˝◊ õ∂øÈ¬Ú ø˜˝√√À˘±ª± ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±˝◊‰¬SêœÀ˜› ’±g±1Ó¬ Î◊¬Ê√ø˘ Î◊¬Í¬± &Ì ˘±ˆ¬ fl¡À1º ‡±√… Î◊¬À√…±·Ó¬ ¬ı…øÓ¬Sꘜ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1·øÌÓ¬ ¤˝◊ ’±g±1Ó¬ Î◊¬Ê√ø˘ Î◊¬Í¬± ’±˝◊‰¬Sꜘ øfl¡c ‡±¬ıÕ˘ ˜Ê√± ø˚˜±Ú, √±˜ÀȬ±› ø¸˜±Úº ¤È¬± ¶≥®¬ÛÀÓ¬ ’±¬Û≈øÚ ˆ¬ø1¬ı ˘±ø·¬ı 140 ©Ü±1ø˘— ¬Û±Î◊¬Gº

¤‡Ú ‰¬˝√√1Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ¸øg˚˛±1 ˆ¬±·Ó¬ Œ˜fl¡±øÚfl¡Ê√ÀÚ ŒÈ¬“È≈¬Õ˘Àfl¡ ø¬ıÀ˚˛1 ·˘±Òfl¡1Ì fl¡ø1À˘º ¬ıȬ˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıȬ˘ ø¬ıÀ˚˛1 ‡±˝◊ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ·À˜˝◊ Ú±¬Û±À˘ Œfl¡øÓ¬˚˛± ‚1Õ˘ Œ˚±ª± Œ˙¯∏ ¬ı±Â√‡Ú &ø‰¬ ·í˘º ¬ı±Â√ Œ©ÜGÕ˘ ’±ø˝√√À˝√√ Œ¬ıÀ‰¬1±1 U“‰¬ ’±ø˝√√˘º ø¬ÛÀÂ√ ¤øÓ¬˚˛± fl¡À1 øfl¡∑ ‚1Õ˘ ‚”ø1¬ıÕ˘ ·±Î¬ˇœ Ú±˝◊, Ô±øfl¡¬ıÕ˘› ›‰¬À1-¬Û“±Ê√À1 ˘Ê√-ø1Ê√Ȭ« Ú±˝◊º 1±ô¶±À1 ’˘¬Û ”√1 ’±·¬ı±øϬˇ ∆· Œ√ø‡À˘ ¤È¬±

Ù¬ÀȬ± Œù´˚˛±ø1— Œª¬ıÂ√±˝◊Ȭ ¤È¬±Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· Ê√Úøõ∂˚˛ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±˝◊1Ú Œ˜Ú1 ë˘≈fl¡ ¤˘±˝◊fl¡í ’±˝◊1Ú Œfl¡È¬±1ø¬Û˘±1fl¡ ∆˘ ¸fl¡À˘± ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜ÀÓ¬± ›˘±˝◊ÀÂ√ ’±˝◊1Ú Œfl¡È¬±1ø¬Û˘±11 ¸—¬ı±√º ’±˝◊1Ú Œfl¡È¬±1ø¬Û˘±11 ˙øMê ’±˝◊1Ú Œ˜Ú1 ˙øMê1 ¸˜±Ú ˝√√˚˛ ŒÚ Ú˝√√˚˛ Œ¸˚˛± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛ ˚ø√› ˜≈‡1 ’±fl‘¡øÓ¬ Œ√ø‡À˘ ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√˚˛ ’±Ú ø¬ıÂ√±Ó¬Õfl¡ ˝◊˚˛±1 鬘Ӭ± ¬ıU Œ¬ıøÂ√º

ˆ¬±ø¬ıøÂ√À˘“± øfl¡¬ı±, ˝√√í˘ øfl¡¬ı± ·±˝√√ø1ÀȬ± Œ√ø‡ ŒÊ√ÚœÀ1± ˜Ú ˆ¬ø1˘, ø·ø1À˚˛Àfl¡± ¸≈‡œ ˝√√í˘º ø¬ÛÀÂ√ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1À˘º ’fl¡Ì˜±øÚ ˜œfl¡± õ∂fl¡±G ¤È¬± ·±˝√√ø1Õ˘ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú ˝√√í˘º Ù¬ÀȬ±Ó¬ Œ˚ Œ√ø‡ÀÂ√ ø¬ı˚˛±À·±˜ ’±fl¡±11 ·±˝√√ø1 ≈√Ȭ±º Ó¬±À1˝◊ ¤È¬± ˜œfl¡±º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ŒÊ√Úœfl¡ ˜œfl¡± ¸1n∏ õ∂Ê√±øÓ¬1 ·±˝√√ø1 ¬ı≈ø˘ ø¬ıSêœ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ˜œfl¡± ’±‰¬˘ÀÓ¬ øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜œ õ∂Ê√±øÓ¬1 ·±˝√√ø1 õ∂Ê√±øÓ¬1º ø˚À¬ı±1 ·±˝√√ø1 ά±„√√1 ˝√√˚˛ ˜±ÀÚ ¸1n∏-¸≈1± ˝√√±Ó¬œ1 ’±fl¡±1 Ò±1Ì fl¡À1º ͬ· ‡±˝◊ Œ¬ıÀ‰¬1œ ŒÊ√Úœ1 ’ª¶ö± ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘º ø·ø1À˚˛Àfl¡± ’¸≈‡œ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡Ô±º õ∂fl¡±G ·±˝√√ø1 ¤È¬± ˚ø√ ’±¬Û≈øÚ ‡±›“ÀÓ¬Œ˙±›“ÀÓ¬ øÚÊ√1 ›‰¬1Ó¬ Œ√ø‡ Ô±Àfl¡ Œfl¡ÀÚ ˘±ø·¬ı ˆ¬±¬ıfl¡À‰¬±Úº ’ªÀ˙… ͬ· ‡±À˘› ŒÊ√ÚœÀ˚˛ øfl¡c ˜œfl¡±fl¡ ’ªÀ˝√√˘± fl¡1± Ú±˝◊º Ó¬±fl¡ ø˚˜±Ú ¬Û±À1 ’±˘Õ¬Û‰¬±Ú ÒÀ1º ¤ÀÚ ˝√√±Ó¬œ Œ˚Ú ·±˝√√ø1 ¤È¬± Œ¬Û±˝√√±ÀȬ±› ¬ı1 ¸1n∏ fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º Ó¬Ô±ø¬Û ŒÊ√ÚœÀ˚˛ Ó¬±fl¡ ˘·± ¸fl¡À˘±ø‡øÚ fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ’˘¬ÛÀÓ¬ Ó¬±1 fl¡±1ÀÌ ¤Ê√Úœ ¸—·œ› ’±øÚÀ˘º Ú±˜ ˜í˘œº ¸—ø·Úœ ˜í˘œ1 ’±fl¡±À1± Œ¬ıÂ√ ¤È¬±˝◊º ¤øÓ¬˚˛± ≈√Ȭ±Õfl¡ õ∂fl¡±G ·±˝√ø√11 ∆¸ÀÓ¬ ø·ø1À˚˛fl¡1 ˘·Ó¬ ¸—¸±1 ‰¬˘±˝◊ ’±ÀÂ√ ŒÊ√ÚœÀ˚˛º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ˝√√ÀÚ± ≈√Ȭ± fl≈¡fl≈¡À1± ’±ÀÂ√º

Œ˜fl≈¡1œ1 Œfl¡Àfl¡«È≈¬ª± ë¸ôL±Úí

ά◊ Ê√ø˘ Ôfl¡± ˜ œ ê S ¬ ◊ ‰ ˝ ± ’ ’±˝◊1Ú Œfl¡È¬±1ø¬Û˘±1 Ò≈˜≈˝√±Ó¬ ¬Ûø1 ø√˙˝√√±1±

Ó¬˘1 Â√ø¬ı ≈√‡Ú ˜Ú fl¡1fl¡À‰¬±Úº ¬ı“±›Ù¬±˘1‡√Ú ˝√√˘œÎ◊¬Î¬1 Â√ø¬ı1 ø¬ı‡…±Ó¬ fl¡±äøÚfl¡ ‰¬ø1S ’±˝◊1Ú Œ˜Ú1º ¤˝◊ ‰¬ø1SÀȬ± 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ȭڜ ©Ü±Àfl¡«º ¤øÓ¬˚˛± Œ¸“±Ù¬±˘1 Â√ø¬ı‡Ú ˜Ú fl¡1fl¡º ¤Î¬±˘ ø¬ıÂ√± ¬ı± Œfl¡È¬±1ø¬Û˘±11º Œ¸Î◊¬Ê√œ˚˛± ¬ı1Ì1 ¤˝◊ ø¬ıÂ√±Î¬±˘1 ˜≈‡1 ’ª˚˛ª ˜Ú fl¡1fl¡À‰¬±Úº ¸±˝◊˘±‡ ’±˝◊1Ú Œ˜Ú1 √À1 Ú˝√√˚˛ÀÚ∑ ’±˝◊1Ú Œ˜Ú1 ë˘≈fl¡ ¤˘±˝◊fl¡íº ’±˝◊1Ú Œfl¡È¬±1ø¬Û˘±11 Ù¬ÀȬ±‡Ú

’ô¶±¬ı˘º ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ¤˝◊ ͬ±G±1 øÚ˙±ÀȬ± Ó¬±ÀÓ¬ ’˘¬Û øÊ√1øÌ Œ˘±ª± ˚±›fl¡º ŒÙ¬øk— ¬Û±1 ∆˝√√ ’ô¶±¬ı˘Ó¬ Œ¸±˜±›“ÀÓ¬ Œ·±¬ÛÚ ’—·Ó¬ ˆ¬±˘Õfl¡À˚˛ fl¡±À1∞Ȭ1 ù´fl¡ ‡±À˘º Œ¬ıÀ‰¬1±1 ’ª¶ö± fl¡±ø˝√√˘º ˜√1 øÚ‰¬± Ù¬±ÀȬ“± Ù¬±ÀȬ“±º ’ô¶±¬ı˘ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ıUÓ¬ Œ‡1 ’±øÂ√˘º ͬ±G±1 øÚ˙± fl¡È¬±¬ıÕ˘ ’øÓ¬ Î◊¬¬Û˚≈Mêº ø¬ÛÀÂ√ Œ˙±Àª fl¡íÓ¬∑ ˜øÊ√˚˛±Ó¬ q¬ı ŒÚ±ª±ø1º Œ‚“±1±˝◊ ˘øͬ˚˛ ± ˝◊ - ·‰¬øfl¡ øfl¡ fl¡À1 ø˝√√‰¬±¬Û Ú±˝◊º ˝◊Ù¬±À˘ fl¡±À1∞Ȭ1 ù´fl¡ ‡±˝◊ ∆ÔÀÂ√˝◊º Ó¬˘Ó¬ ø˚À˝√√Ó≈¬ q¬ı ŒÚ±ª±ø1 ›¬Û1ÀÓ¬ Œ˙±ª± ˚±›fl¡º ¤˝◊ ¬ı≈ø˘ ˚≈ªfl¡√Ê√ÀÚ ˙±ôL Œ˚Ú ¤È¬± Œ‚“±1±1 ø¬ÛøͬӬ q¬ıÕ˘ ˘íÀ˘ ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡À˚˛ øÚ˙±ÀȬ± ¬Û±1 fl¡ø1À˘º ·GÀ·±˘ ˘±ø·˘ ¬Û≈ª±À˝√√º ’ô¶±¬ı˘1 ˜±ø˘Àfl¡ ’±ø˝√√ ŒÓ¬›“fl¡ ˜±ÀÓ¬ Œ˝√√ ˜±ÀÓ¬º ø¬ÛÀÂ√ ŒÓ¬›“ Ú±fl¡ ¬ıÊ√±˝◊ Œ‚±1 ŒÈ¬±¬ÛøÚÓ¬º Œ‚“±1±ÀȬ±› ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ’øӬᬠ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º øÚ˙±À1 ¬Û1± øfl¡ ¤È¬± ø¬ÛøͬӬ Î◊¬øͬ ’±ÀÂ√Ø ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’ô¶±¬ı˘1 ˜±ø˘Àfl¡ ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√À˘º ’±1n∏ ’±1鬜 ’±ø˝√√À˝√√ ¸≈1±Àõ∂˜œ1 øͬfl¡Ú± ˘·±À˘º

ͬ· ‡±À˘ ˜±Ú≈˝√1 ’ª¶ö± Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± ˝√√˚˛ ‰¬±›fl¡À‰¬±ÚØ ‚ȬڱÀȬ± ˝◊—À˘G1 ø˘—fl¡Úù´±˚˛±11º 2009 ‰¬ÚÓ¬ ŒÊ√Úœ ¬ı˱˝◊Úœ Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊ ˜1˜ÀÓ¬ ¤È¬± ’fl¡Ì˜±øÚ ·±˝√ø√1 Œ¬Û±ª±ø˘ øfl¡øÚ ’±øÚÀ˘º Ú±˜ 1±ø‡À˘ ˜œfl¡±º ¤˝◊ ·±˝√√ø1 Œ¬Û±ª±ø˘ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ŒÊ√ÚœÀ˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊ 350 ¬Û±Î◊¬G ÒÚ ‡1‰¬ fl¡À1º ŒÊ√ÚœÀ˚˛ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ Œ¬Û±ª±ø˘ÀȬ± ά±„√√1 ˝√√íÀ˘ ‡≈¬ı Œ¬ıøÂ√ ¤È¬± fl≈¡fl≈¡11 ¸˜±Ú ˝√√í¬ıº ‚1‰¬œ˚˛± Ê√œª-Ê√c1 ¬õ∂øÓ¬ ’Ó¬…ôL ¸√˚˛ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ø¬ıÀSêÓ¬±˝◊ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡À˚˛ ¬ı≈Ê√±À˘º ŒÊ√ÚœÀ˚˛› ‡1À‡√±Õfl¡ Œ¬Û±ª±ø˘ÀȬ± ‚1Õ˘ ’±ÀÚº ¤¬ıÂ√1˜±Ú øͬÀfl¡˝◊ ·í˘º È≈¬flƒ¡-È≈¬flƒ¡Õfl¡ ‚11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ√Ãø1 Ù≈¬1±

Ò≈˜≈˝√ ±1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ∆˝√√ Œ˚Ú ø√˙˝√√±1± ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ¤È¬± ¬ı±Ú«±flƒ¡˘ 1±Ê√˝√ “±˝√√1 ‚Ȭڱ ¤˚˛±º ¤˝◊ õ∂Ê√±øÓ¬1 1±Ê√˝√ “±À˝√ ¸≈À˜1n∏1 ¬Û1± ¶®È¬À˘GÕ˘ ¬Ûø1w˜Ì fl¡À1 õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¬ıÂ√11 ¤˝◊ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬º ‡±√… ’±1n∏ ¬ı±¸¶ö±Ú1 ¬ı±À¬ı ’Ó¬…ôL fl¡øÍ¬Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±À· ¬ı±Ú«±flƒ¡˘ 1±Ê√˝√ “±˝√√1 õ∂Ê√±øÓ¬À˚˛º ø¬ÛÀÂ√ ¤˝◊ 1±Ê√˝√ “±˝√√ÀȬ±Àª ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˆ¬¬ı± Ú±øÂ√˘ ø¸ ¤ÀÚ õ∂øÓ¬fl”¡˘Ó¬±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ıº ‡±√…1 ¸g±ÚÓ¬ øÚÊ√1 Ê√±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ¸≈À˜1n∏1 ¬Û1± ¶®È¬À˘GÕ˘ Î◊¬1± ˜1± ¤È¬± 1±Ê√˝√ “±˝√√ ’fl¡À˘ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ Œ¶Û˝◊ÚÓ¬º ¤fl¡ ’ø¬ıù´±¸… ”1Q Î◊¬À1 1±Ê√˝√ “±˝√√ÀȬ±Àªº õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ’±fl«¡øȬfl¡1 ¬Û1± Ú1Àªí ∆˝√√ Î◊¬ø1 Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬˝◊ 1±Ê√˝√ “±˝√√1 Ê√±fl¡ÀȬ± Ò≈˜≈˝√ ±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛º ¤˝◊ Ò≈˜≈˝√ ±ÀÓ¬ ø√flƒ¡ø¬ıø√fl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊ Œ¬ÛÀ˘±ª± ˝√√“±˝√√ÀȬ±Àª øÚÊ√1 Ê√±fl¡1 ¬Û1± ¬ıU ’“±Ó¬1Õ˘ Î◊¬ø1 ˚±˚˛º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ø√˙1 Œfl¡±ÀÚ± øÚ(˚˛Ó¬± ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Î◊¬ø1 Î◊¬ø1 1±Ê√˝√ “±˝√√ÀȬ± Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ Î◊¬M√√1 Œ¶Û˝◊Ú1 øˆ¬·íÓ¬º ˆ¬±·… ˆ¬±˘, 1±Ê√˝√ “±˝√√ÀȬ± ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Ûø1˘ ≈√Ê√Ú ¬Û鬜 ø¬ı˙±1√1º ¤øÓ¬˚˛± Œ¶Û˝◊Ú ’±1n∏ √“±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± Œ√˙1 ¬Û鬜ø¬ı√¸fl¡À˘ 1±Ê√˝√ “±˝√√ÀȬ± ¤Àfl¡¬ı±À1 ›‰¬11 ¬Û1± øÚ1œé¬Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ø¸ ’fl¡À˘ Î◊¬ø1 ∆· øÚÊ√1 Ê√±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬±ø˜˘ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ŒÚ ŒÚ±ª±À1 Œ¸˚˛± øÚø(Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘º

˝◊Ó¬1 ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡ø1À˘› fl≈¡fl≈¡1-Œ˜fl≈¡1œ1 √À1 Ê√cÀª› ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡±G ¸—‚øȬӬ fl¡À1, ’±ø˜ Ê√œª Œ|á¬À¬ı±À1› ˘7¡¡¡±ÚÓ¬ ˝√√í¬ı ˘±À·º ¤˝◊ ø˘‡øÚÀȬ±1 ˘·Ó¬ ¸—˘¢ü Ù¬ÀȬ± ≈√‡Ú ˆ¬±˘√À1 ˜Ú fl¡1fl¡À‰¬±Úº Œfl¡˝◊Ȭ±˜±Ú Œ˜fl≈¡1œ Œ¬Û±ª±ø˘ ’±1n∏ ¤Ê√Úœ ά±„√√1 Œ˜fl≈¡1œ Ú˝√√˚˛ Ê√±ÀÚ±º øfl¡c ˆ¬±˘√À1 ‰¬±À˘ Œ√ø‡¬ı Œ˜fl≈¡1œ Œ¬Û±ª±ø˘Àfl¡˝◊Ȭ±1 ˘·Ó¬ Œfl¡Àfl¡«È≈¬ª±1 Œ¬Û±ª±ø˘› ’±ÀÂ√º ˝√√˚˛º fl¡í¬ı ¬Û±À1 Œ˜fl≈¡1œÊ√ÚœÀ1 ˜˝√√±Ú≈ˆ¬ªÓ¬±º ¤˝◊ Œ˜fl≈¡1œÊ√ÚœÀ˚˛ Ê√ij ø√À˘ Œfl¡˝◊Ȭ±˜±Ú Œ¬Û±ª±ø˘º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ¬Û±ª±ø˘ Ê√ij ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜±fl¡ Œ˜fl≈¡1œÀ¬ı±1 ’˘¬Û ø˝√√—¶⁄ ˝√√˚˛ Œ¬Û±ª±ø˘Àfl¡˝◊Ȭ±1 ¸≈1鬱1 ¶§±Ô«Ó¬º ’±Ú fl¡±Àfl¡± Œ¬Û±ª±ø˘Àfl¡˝◊Ȭ±1 ¸—¶Û˙«Õ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ øÚø√À˚˛º øfl¡c Ù¬ÀȬ±Ó¬ Œ√‡± Œ˜fl≈¡1œÊ√Úœ ’˘¬Û ¬ı…øÓ¬S꘺ Ó¬±˝◊ Œfl¡Àfl«¡È≈¬ª±1 Œ¬Û±ª±ø˘Àfl¡˝◊Ȭ±fl¡ ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û¬ıÕ˘À˚˛˝◊ Ú˝√√˚˛, ˜±Ó‘¬√≈√* ¬Û±Ú fl¡1±À1± ’Ú≈˜øÓ¬ ø√À˘º øÚÊ√1 ¸À√…±Ê√±Ó¬ ¸ôL±Ú Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤˝◊ Œ˜fl≈¡1œÊ√ÚœÀ˚˛ ≈√Ȭ±Õfl¡ Œfl¡Àfl¡«È≈¬ª±1 Œ¬Û±ª±ø˘ ŒÓ¬±˘Úœ˚˛± ¸ôL±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û Ó≈¬ø˘ ˘íÀ˘º Œ˜fl≈¡1œÊ√Úœ1 ¤˝◊ ˜˝√√±Ú≈ˆ¬ªÓ¬± Ó¬±˝◊1 ‚11 ˜±ø˘Àfl¡ Ù¬ÀȬ± ’±fl¡±À1 ˝◊∞Ȭ±1ÀÚȬӬ õ∂‰¬±1 fl¡À1º fl¡í1¬ı±Ó¬ Œ¬Û∞Ȭ Â√±È¬« ø¬Ûg±, Ó¬±Àfl¡± Ê√œk Œ¬Û∞Ȭ ø¬Ûg± ˝√√±Ó¬œ Œ√ø‡ÀÂ√ÀÚ∑ Ù¬ÀȬ±‡Ú ˆ¬±˘√À1 ‰¬±˝◊ ˘›fl¡º Ê√œk Œ¬Û∞Ȭ ’±1n∏ Œ‰¬fl¡ Â√±È¬«Ó¬ ¤˝◊ ˝√√ô¶œ ˜˝√√±1±Ê√fl¡ Œfl¡ÀÚ Œ√ø‡ÀÂ√∑ ¤˝◊ Ù¬ÀȬ±‡Ú ŒÓ¬±˘± ˝√√˚˛ Ê√˚˛¬Û≈1Ó¬º 1±Ê√¶ö±Ú1 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1 Ê√˚˛¬Û≈1Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˝√√±Ó¬œ1 Œ¸Ãµ˚« õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º Ó¬±Õ˘ Œ√˙1 øˆ¬iß õ∂±ôL1 ¬Û1± ¬ıU ˝√√±Ó¬œ ∆˘ ’±øÚøÂ√˘ ø¸˝√√“Ó¬1 ˜±ø˘fl¡¸fl¡À˘º ø¬ıøˆ¬iß ¸±Ê√¸7¡¡¡±, ’˘—fl¡±À1À1 ˝√√±Ó¬œÀ¬ı±1fl¡ ¸ÀÊ√±ª± ˝√√˚˛º Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¤˝◊ Ê√œk ø¬Ûg± ë˜í ·Ú«í Œ¬ı˙ˆ”¬¯∏±1 ˝√√±Ó¬œÀȬ±Àª ¬ıUÓ¬À1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡À1º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¤È¬± Ê√œk Œfl¡±•Û±Úœ1 ø¬ı:±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ˝√√±Ó¬œÀȬ±fl¡ ¤ÀÚ√À1 ¤È¬± ø¬ı˚˛±À·±˜ Ê√œk Œ¬Û∞Ȭ ø¬ÛÀg±ª± ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… Ê√œk ø¬Ûøg ë’±˘ƒC± ˜Î¬±Ú«í 1+¬Û ¤È¬± ˘íÀ˘› ¤˝◊ÀȬ± ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ Œ¸Ãµ˚« õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ Ê√˚˛œ Ú˝√√í˘º ø¬ı‰¬±1Àfl¡ ’±Ú ¬Û1•Û1±·Ó¬ Œ¬ı˙ˆ”¬¯∏±1 ˝√√±Ó¬œfl¡À˝√√ ¬ı±Â√øÚ fl¡ø1À˘º

ά˘øÙ¬ÀÚ ’±øÚÀ˘ ± Œõ∂˜1 ¬ıÓ¬1

©Ü± ˝◊ ø˘ Â√ ˝ √ô¶œ

¤˝◊ ‚ȬڱÀȬ±› ’±À˜ø1fl¡±1º ¤Ê√Ú 27¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªÀfl¡ ŒÓ¬›“1 Œõ∂˚˛¸œfl¡ ø√˚˛± ø¬ı¬ı±˝√√1 õ∂ô¶±ª1 Ò1ÀÌ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’øˆ¬ˆ”¬Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘º ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 Ú±˜ ¤À˘' ø1·ƒ¬ıœº 26¬ıÂ√1œ˚˛± ŒÎ¬¬ıœ Œõ∂©ÜÚ ¤À˘'1 Œõ∂˚˛¸œº Œõ∂˜1 ¸•Ûfl¡«fl¡ ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ¸•Ûfl¡«Õ˘ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±¢∂˝√œ ¤À˘'º ŒÎ¬¬ıœÀ1± Œfl¡±ÀÚ± ’±¬ÛøM√√ Ú±˝◊º øfl¡c ¤À˘'1 ˆ¬±¬ı ˝√√í˘ ŒÎ¬¬ıœfl¡ ø¬ı˚˛±1 õ∂ô¶±ª ø√˚˛± ˚±˚˛ Œfl¡ÀÚÕfl¡∑ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¤À˘À' ¤È¬± ’øÓ¬ Œ1±˜±ø∞Ȭfl¡ ¬ÛÔ ø¬ı‰¬±ø1 Î◊¬ø˘˚˛±À˘ Œõ∂˚˛¸œfl¡ ø¬ı˚˛±1 õ∂ô¶±ª ø√¬ıÕ˘º ≈√À˚˛± Œõ∂˜±¶Û√ ’±øÂ√˘ Ùv¬íø1ά±Ó¬º ’±Rœ˚˛1 ¤‡Ú ø¬ı˚˛±1 ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Ûº Œ¸˝◊ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤À˘À' ŒÎ¬¬ıœfl¡ ∆˘ ·í˘ ’í1À˘Gí1 øά¶®íˆ¬±1œ fl¡íˆ¬Õ˘ñ ˚íÓ¬ ¸“±ÀÓ¬±1±1 ¸≈-¬ıµªô¶ ’±ÀÂ√º ø˚À˝√√Ó≈¬ ŒÎ¬¬ıœÀ˚˛ ¸“±Ó≈¬ø1 ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛, ·øÓ¬Àfl¡ Ó¬±Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ’fl¡À̱ ’±¬ÛøM√√ Úfl¡ø1À˘º øfl¡c Ó¬±Ó¬ ¸“±Ó≈¬ø1¬ıÕ˘ ∆·À˝√√ ŒÎ¬¬ıœ ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ŒÎ¬¬ıœÀ˚˛ Œ√ø‡À˘ ¤È¬± ά˘øÙ¬Ú ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÀÚ ¸“±Ó≈¬ø1 ’±ø˝√ ’±ÀÂ√º øfl¡ÀÚ± ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬» Òø1¬ı ¬Û1±1 ¬Û”À¬ı«˝◊ ŒÎ¬¬ıœÀ˚˛ Œ√ø‡À˘ ά˘øÙ¬Ú1 ˙1œ1Ó¬ ¤È¬± ¬ı±Ó¬«±º ˚íÓ¬ ø˘‡± ’±øÂ√˘ñ ëŒÎ¬¬ıœ, Ó≈¬ø˜ Œ˜±fl¡ ø¬ı˚˛± fl¡1±¬ı±ÀÚ∑í ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¤À˘À' ¬Û”¬ı«À1 ¬Û1± ¤˝◊ ¸fl¡À˘± ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1 ∆ÔøÂ√˘º ¤À˘'1 ¬Û1± ˜ÀÚ ø¬ı‰¬1± õ∂ô¶±ªÀȬ± ¤ÀÚ Ò1ÀÌ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±À¬Û±Ú ¬Û±˝√√1± ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ŒÎ¬¬ıœº ’±1n∏ ˘À· ˘À· ø¬ı˚˛±1 õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¤À˘'1 ø¬ı˚˛±1 õ∂ô¶±ª ø√˚˛± ¤˝◊ ¬ı…øÓ¬Sꘜ Ò1ÌÀȬ±fl¡ ∆˘ ¤øÓ¬˚˛± Â√íø‰¬À˚˛˘ ø˜øά˚˛±Ó¬ Œ¬ıÂ√ ¸1ª ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬ø˘ÀÂ√º

Adin=7 3  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you