Issuu on Google+

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 30 ’À"√±¬ı1√, 2013, ¬ı≈Ò¬ı±1

Ê√Ú’1Ì…Õ˘ ›˘±˝◊ ’±ø˝√√˘ ëfl¡±øÊ√1„√√±1 ˝√√ø1Ìœí 

√1„√√1 ø√¬Ûœ˘± Œfl¡øffl¡ ’=˘1 Ú·“±›-˝√√±Ó¬œ˜±1±1 øÚfl¡È¬ªÓ¬«√ œ Ú±5±¬Û±1± ’±=ø˘fl¡ ≈√À·«±»¸ª ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’øÓ¬ ¸˚Ó¬ÀÚÀ1 ≈√Ȭ± ¬ı¯∏«1 ≈√·«± ¬Û”Ê√± Î◊¬ƒ˚±¬ÛÚ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤˝◊À¬ıø˘ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ¤‡øÚ ¬ıø˘á¬ ¬Û”Ì«±—· ڱȬ ëfl¡±øÊ√1„√√±1 ˝√√ø1Ìœí ˜=¶ö1 Œ˚±À·ø√ ˙±1√œ˚˛ Î◊¬»¸ªøȬfl¡ ¬Û”Ì« 1+¬Û øÀ˚˛º ø¬ı·Ó¬ ˜˝√√±Úª˜œ1 øÚ˙± ¬Ûø(˜ √1„√√1 ’±·˙±1œ1 ڱȬ…fl¡±1 Œ˝√√˜‰¬f fl¡ø˘Ó¬± 1ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ëfl¡±øÊ√1„√√±1 ˝√√ø1Ìœí ڱȬ‡øÚÀ˚˛ Œ¬ÛÂ√±√±1œ ¬¬w±˜…˜±Ì ڱȬ…√˘Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ŒÊ√±1±-Ȭ±¬Ûø˘ ˜1± Ú‘Ó¬…-·œÓ¬¸¬ı«¶§ ڱȬ1 ¬Ûø1ªÀÓ¬√√ « ¤fl¡ ¬ı±ô¶ª¸ijÓ¬ ’±1n∏ ¸˜À˚˛±¬ÛÀ˚±·œ ڱȬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 √˙«fl¡Àfl¡¡ ’±õ≠≈Ó¬¬ fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º Œ√˙Àõ∂˜1 Œ¬ıÚ±1 ¤‡Ú ø¬ÛøͬӬ ’±“ø1 ∆˘ ¤Àfl¡ 1±øÓ¬ÀÓ¬¬ Œfl¡±øȬ¬ÛøÓ¬ Œ˝√√±ª± 1øMê˜ ŒÊ√…±øÓ¬ fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ ¸»- ≈√‡œ˚˛± ˚≈ªfl¡ ˜‘ij˚˛1 ˝√√+√˚˛1 1±Ìœ 1+¬Û±fl¡ ø¬ı˚˛± fl¡1±À˘º ˝√√Ó¬ˆ¬·œ˚˛± ˜‘̱À˘ øÚÊ√ Œõ∂˚˛¸œ1 ¸≈‡1 ¬ı±À¬ı ¶§- ˝◊2Â√±˝◊ 1øMê˜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√øÂ√˘ Œõ∂˚˛¸œ 1+¬Û±fl¡º øfl¡c ø¬ı˚˛±1 ¤˜±˝√√ ŒÚÃ˝√√›“ÀÓ¬˝◊ ’:±Ó¬ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œÀ˚˛ ’¬Û˝√√1Ì fl¡À1 1+¬Û±1 ¶§±˜œ 1øMê˜fl¡º øÚͬ1n∏ª± øfl¡c ’Ó¬…ôL ¸» 1øMê˜1 ‡≈1±fl¡ Ê√·À˜±˝√√Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 1+¬Û±˝◊ ¸fl¡À˘± ¸±-¸•ÛøM√√ ’±Úøfl¡ Œ˙¯∏ ¸•§˘ ‚1-˜±øȬø‡øÚ› ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ1 √±¬ıœ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ÒÚ ’±√±˚˛ øÀ˚˛±

Î◊¬¬Û˝√√±1¶§1+À¬Û ¬Û±À˘ ¶§±˜œ 1øMê˜1 é¬Ó¬-ø¬ıé¬Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ±À˝√√º ’¬Û˝√√1Ì ’±1n∏ ˝√√Ó¬…±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê ˝√√í˘ 1+¬Û±1 õ∂±MêÚ Œ¬õ∂ø˜fl¡ ˜‘̱˘º ˜‘̱˘fl¡ ø√˚˛± ˝√√í˘ ¬Ù¬“±ø‰¬ 1±˚˛√±Úº øfl¡c Î◊¬Mê 1±˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX ‡≈1±fl¡ Ê√·À˜±˝√√ÀÚ Î◊¬2‰¬ ’±√±˘Ó¬Ó¬ fl¡1± ’±À¬ı√Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ Î◊¬2‰¬ ’±√±˘ÀÓ¬ Î◊¬Mê ’¬Û˝√√1Ì ’±1n∏ ˝√√Ó¬…±1 ˜”˘ Ú±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬Ú±Mê fl¡À1º 1øMê˜1 ¸—·œ ˜‘ij˚˛fl¡À˝√√º ¸¬ı«À˙¯∏Ó¬ ˝√√+√À˚˛ ˝√√+√˚˛1 ˆ¬±¯∏± ¬ı≈øÊ√ ˜‘̱À˘ ¬ÛPœ1+À¬Û

’±√ø1 ˘˚˛ 1øMê˜1 ø¬ıÒª± ¬ÛPœ 1+¬Û±fl¡º w±˜…˜±Ì ڱȬ…√˘Ó¬ Œ¬Û±ª± ¸fl¡À˘± ¸±-¸≈ø¬ıÒ±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¢∂±˜±=˘Ó¬ fl¡1± ¤ÀÚ ’øˆ¬Ú˚˛Ó¬ ˜”˘ÒÚ ø˝√√‰¬±À¬Û ˘í¬ı˘·œ˚˛± ˝˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±’øˆ¬ÀÚSœ¸fl¡˘fl¡º ˝◊˚˛±À1

¬ı≈Ê√Ú¸—‡…fl¡ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±’øˆ¬ÀÚSœÀfl¡ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ’Úøˆ¬: ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º Ù¬˘Ó¬ ¸fl¡À˘± Ù¬±˘1 ¬Û1±˝◊ õ∂Ó¬…±˝√√ı±Ú ’±ø˝√√ ¬Û±À1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡·1±fl¡œ1 ›¬Û1Ó¬º w±˜…˜±Ì ڱȬ…√˘Ó¬ ڱȬ…fl¡±1-¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’Ê√«Ú fl¡1± ’øˆ¬:Ó¬±ø‡øÚ ˚Ô±˚Ô ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ڱȬ…fl¡±1- ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Œ˝√√˜‰¬f fl¡ø˘Ó¬±º

¬Û—fl¡Ê√À˘±‰¬Ú

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567  1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 ڱȬ1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ¸fl¡À˘±Àª ˜≈fl¡ø˘ ˜ÀÚÀ1 ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙1

¬ı±ô¶øªfl¡ fl¡±ø˝√√ÚœÀ1 Ú˚˛ÚÓ¬1± øÔÀ˚˛È¬±11 ˜=¸Ù¬˘ ڱȬ ë˙sí

ë’øˆ¬˙5 Ù≈¬˘˙˚…±í ¤ ˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 ¶§fl¡œ˚˛ ∆¬ıø˙©Ü…À1 Ê√ij˘¢üÀ1 ¬Û1± ¸≈¶ö 1n∏ø‰¬√À¬ı±Ò, ¸±˜±øÊ√fl¡ √±˚˛¬ıXˆ¬±Àª ˝√√+√˚˛¬Û1˙± ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ڱȬ ˜=¶ö fl¡ø1 Î◊¬2‰¬ ¶ö±ÚÓ¬ Î◊¬¬Ûøª©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ŒÊ…√±øÓ¬ ø˜˘Ú øÔÀ˚˛È¬±1º ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 Ú±˝√√1øÌ øÓ¬øÚ’±ø˘1 ¬Û1± ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡1± ŒÊ√…±øÓ¬ ø˜˘Ú øÔÀ˚˛È¬±11 ¤˝◊À¬ıø˘ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı¯∏«º ¤˝◊ ¬ı¯∏«Ó¬ ڱȬ…√˘øȬ1 õ∂À˚±Ê√fl¡ Ú±1±˚˛Ì ‰¬f ˜˝√√ôL˝◊ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ 2013-14 ڱȬ…¬ı¯∏«Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ø¬ıø˙©Ü ڱȬ…fl¡±1 ’ÚôL √M√1 1ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ڱȬfl¡ ë’øˆ¬˙5 Ù≈¬˘˙˚…±íº ˚íÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¤Ê√Ú ’±√˙«ª±Ú ø˙é¬fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±Ó¬, Œõ∂˜-õ∂œøÓ¬À1 ˆ¬1± ¬ı…˚˛¬ıU√√˘, ˝√√+√˚˛¬Û1˙± ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1‚Ȭڱº Î◊¬2‰¬ø˙øé¬Ó¬ ¬Û≈S1 ¬Ûø1˚˛±˘1 õ∂øÓ¬ fl¡1± ¬ı…ª˝√√±À1 Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡, ˆ¬±˝◊-ˆ¬ÚœÀ˚˛Àfl¡ ˜1˜1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ øfl¡¬ ¬Û±À˘∑ ’±√˙«ª±Ú ¸—¢∂±˜œ ˚≈ªfl¡1 ’ôL1Ó¬ Ê√±ÀÚ± ≈√‡œ˚˛± ŒÂ√±ª±˘œ ¤Ê√Úœfl¡ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª±1 ˝√√+√˚˛ ¤‡Ú Ú±˝◊∑ ≈√‡œ˚˛±À¬ı±1 Ê√±ÀÚ± ˜±Ú≈˝√ Ú˝√√˚˛∑ ¤˝◊ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 õ∂ùü1 Î◊¬M√1 ¬Û±¬ıÕ˘ ’±ø˜ ˚±¬ı ˘±ø·¬ı ŒÊ√…±øÓ¬ ø˜˘Ú øÔÀ˚˛È¬±11 ˜=Ó¬ ˜=¶ö Œ˝√√±ª± ڱȬfl¡ ë’øˆ¬˙5 Ù≈¬˘˙˚…±íÕ˘º ˝◊˚˛±1 Î◊¬¬Ûø1 ’±Ú ≈√‡Ú ڱȬfl¡ ˝√√í˘ ø¬ıø˙©Ü ڱȬ…fl¡±1 Ê√œÀÓ¬Ú ˙˜«±1 ë¤Ê√±fl¡ Œ˚Ú Ò≈˜≈˝√±í ’±1n∏ ڱȬ…fl¡±1 ’ªÓ¬±1 ø¸„√√1 븗¸±1íº õ∂À˚±Ê√fl¡ Ú±1±˚˛Ì ‰¬f ˜˝√ôL˝◊ Œfl¡±ª± ˜ÀÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛Ó¬ ’±ÀÂ√ ¸≈√˙«Ú ’øˆ¬ÀÚÓ¬± 1±Ó≈¬˘ √±¸, øÊ√Ó≈¬˘ 1±Ê√±, Ê√˚˛ôL Ú±Ô, ’Ê√˚˛ √±¸, Œ˜±˝√√Ú ˆ¬1±˘œ, ∆Â√˚˛≈√1

w±˜…˜±Ì1 ‰¬˜fl¡ ¸‘ø©Üfl¡±1œ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±

√˙«fl¡fl¡ ’øÒfl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‡˘Ú±˚˛fl¡1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± Ê√œªÚ ˙˜«±, 1Ê√Úœ1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ø¬ıÊ√˚˛ fl¡ø˘Ó¬±1 À√…±ø·fl¡ Î◊¬iß˚˛ÚÓ¬ ¤fl¡ ¬ı‘˝√ » ڱȬ…√˘ |œ˜ôL ’øˆ¬Ú˚˛ ’±øÂ√˘ ‰¬fl≈¡Ó¬ ˘·±º ∆¡ZÓ¬ ‹øÓ¬˝√ √ ± ø¸fl¡ ¬Û√ À é¬¬Û Œ˘±ª± ’¸˜1 ˙—fl¡1À√ª ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ˆ”¬¯Ì ¬ı1n∏ª±˝◊ w±˜…˜±Ì ڱȬ… Ê√ · Ó¬1 ’øÓ¬ ø‰¬Ú±øfl¡ øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ √˙«fl¡fl¡ ’±À˜±√ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Ú±˜ ¬ı1Õ√ ø ‰¬˘± øÔÀ˚˛ È ¬±1º ¬ı1Õ√ ø ‰¬˘± ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡À1º ¬Û≈ø˘‰¬√1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ˜±ÀÚ˝◊ Œ˚Ú ÚÓ≈¬Ú1 ¸g±ÚÓ¬ ¬ıËÓ¬œ ¤fl¡ ¤˝◊ Úª±·Ó¬ ˆ”¬À¬ÛÚ fl¡±fl¡øÓ¬1 ’øˆ¬ÚÀ˚˛ ¬ıøÌ«˘ ˚±S±º ø˙äœ, fl¡˘±-fl≈¡˙˘œ ·Ï¬ˇ±1 øÓ¬øÚ¬ıÂ√1œ˚˛± ڱȬfl¡‡ÀÚ ·øÓ¬ Œ˘±ª±Ó¬ ¸˝√√Ê√ fl¡ø1 ¤fl¡ õ∂ø˙é¬Ìº Ú‘Ó¬…-·œÓ¬, ˜= ¸Ù¬˘ ¬ıÌ«±Ï¬… ¬Ûø1S꘱Ӭ√ ŒÓ¬±À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ú±ø˚˛fl¡± 1+¬Û±1 ڱȬ, ¸˜1fl¡˘± ’±ø√1 Î◊¬¬Ûø1 ÚÓ≈¬Ú ø¬ıøˆ¬iß ‰¬ø1SÓ¬ ‰¬ø1SÓ¬ Î◊¬2‰¬ø˙øé¬Ó¬± ¸≈√˙«Ú± ˚≈ªÓ¬œ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±-’øˆ¬ÀÚSœfl¡ Ê√ij˘¢ü1 ¬Û1±˝◊ ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬Ú˚˛À1 ’‰¬«Ú± Úøµ√Ó¬±1 ’øˆ¬Ú˚˛ ’±øÂ√˘ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√ñ ˚±1 ¬ı±À¬ı ¬Û”¬ı«1 ¸≈Ú±˜ ’é≈¬J Œ˘‡Ó¬ ˘í¬ı˘·œ˚˛±º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ õ∂À˚±Ê√fl¡ ÚÊ√1n∏˘ ˝◊Â√˘±˜ õ∂˙—¸±1 ¬Û±Sº 1±À‡º ˙—fl¡1À√Àª ’±Àªø·fl¡ ˜≈˝√ ”Ó¬«À¬ı±1 ¬ı±ô¶ª ¬ı1Õ√ø‰¬˘± øÔÀ˚˛È¬±11 ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ˜=Ó¬ øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 1+¬ÛÓ¬ Ù≈¬È¬±˝◊ ŒÓ¬±˘±Ó¬ Ú±ø˚˛fl¡± √¬Ûƒ√¬Û±˝◊ Ôfl¡± ¤Ê√Ú √é¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’øˆ¬Ú˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ w±˜…˜±Ì ’‰¬«Ú± ÚøµÓ¬± ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¡ ¬Û—fl¡Ê√À˘±‰¬Úº 2006-07 ڱȬ…¬ı¯∏«Ó¬ ˝◊øÓ¬˝√√±¸ øÔÀ˚˛È¬±1ÀÓ¬± ¸Ù¬˘ ∆˝√√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ڱȬfl¡Ó¬ ’¸˜1 ’±·˙±1œ1 w±˜…˜±Ì ڱȬ…√˘ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡À1º ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ’‰¬«Ú± fl¡±fl¡øÓ¬, øÔÀ˚˛È¬±1 ˆ¬±·…À√ªœ1 ˜=Ó¬ ëø˜Â√˘œ˚˛±1 ˝◊øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ¬ıœ1, √±√±, Œ˜Ã‰≈¬˜œ ¬ı1n∏ª±1 ¸±ª˘œ˘ ø˜Â√± ˜1˜í, ë·1‡œ˚˛± ˘í1±1 ·±Úí ڱȬ1 1±Ê√ÚœøÓ¬ ’±ø√ ڱȬӬ ’øˆ¬Ú˚˛1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Î◊¬¬Ûø1 ëø˜˘Ú˜±˘±í ڱȬӬ ø¬ıõ≠ª1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˘±ˆ¬˘±1 ‰¬ø1SÓ¬ ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬ÚÀ˚˛À1 õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«ÀÓ¬ ¤fl¡ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ¬ı1Õ√ø‰¬˘± ˜Ú±ø˘Â√± ¬¬ıø˙ᬽ◊ ¬Ûø1ø‰¬øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬Û—fl¡Ê√À˘±‰¬Ú1 Ê√ij øÔÀ˚˛È¬±11 ˜=Ó¬ ë¸≈1±’øˆ¬Ú˚˛Ó¬ Ê√άˇÓ¬± ¤1±˝◊ ∆˝√√øÂ√˘ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 Î◊¬˘±¬ıάˇœÓ¬º fl¡, ‡ ¸—·œ ’±1n∏ ¸—¸±1í, ‰¬ø˘¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ’±›1±˝◊ Ôfl¡± ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√Uª± ë¬ı˚˛ÀÙˬGí ڱȬ1 ڱȬ‡øÚÓ¬ ¸—·œÓ¬ fl¡˜Õfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 ˜=1 ˘·ÀÓ¬ ¬ÛøϬˇ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ˘·ÀÓ¬ ë˜1n∏ˆ”¬ø˜1 ڱȬ‡Ú1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› &1n∏Q¬Û”Ì« Œfl¡˝◊¬ı±‡ÀÚ± ¤fl¡±—øfl¡fl¡± ڱȬ ’±1n∏ ∆¸øÚfl¡í ڱȬӬ Ú±˚˛fl¡ Ú±˚˛fl¡ ˜‘̱˘1 ‰¬ø1SÓ¬¬ ’±Àªø·fl¡ ˜≈˝√ ”Ó¬«Àfl¡˝◊øȬӬ ·±ø˚˛fl¡± fl≈¡ø1‡ÚÀ1± ’øÒfl¡ ¬Û”Ì«±—· ڱȬӬ ¬ıø˘á¬ √œ¬Û±—fl¡11 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ŒÊ√…ᬠ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø˝√√1±˜øÌ ¬ı1n∏ª±1 fl¡F˝◊ ڱȬ‡øÚfl¡ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ¬Û—fl¡Ê√À˘±‰¬ÀÚ ˆ¬±·…À√ªœ ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡À1º√ ˆ”¬À¬ÛÚ fl¡±fl¡øÓ¬1 ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ ÚÓ≈¬Ú ·øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º Î◊¬À~‡… Œ˚ øÔÀ˚˛È¬±11 ø¬ÛÂ√Ó¬ 2007-08 ڱȬ…¬ı¯∏«Ó¬ ڱȬ…Ê√·Ó¬Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ê√·À˜±˝√√Ú1 ¬Û˚«±5 ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ŒÚ±À˝√√±ª± ¸ÀN› ’˘fl¡±Úµ± øÔÀ˚˛È¬±11 ˜=Ó¬ ¸øµÕfl¡ ¬Û—fl¡Ê√À˘±‰¬Ú ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ˜À˝√√f ˙˜«±˝◊ √˙«fl¡fl¡ Œfl¡ª˘ ’øˆ¬Ú˚˛Àfl¡ ˜”˘ÒÚ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ fl¡À˘Ê√1 Ó≈¬ø˜ ¸±·ø1fl¡± ڱȬӬ ¤øȬ ’øˆ¬Ú˚˛À1 Î◊¬Ê√ø˘ ’øÒfl¡ ¸cø©Ü ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ڱȬ…√˘øȬ1 ¸Ù¬˘Ó¬±1 ‡˘Ú±˚˛fl¡1 ‰¬ø1SÓ¬ √é¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 Î◊¬Í¬fl¡ñ Ó¬±À1 Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ˆ¬À¬ı˙ ¬ı1n∏ª±1 ’“±1Ó¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡·1±fl¡œ1 ø¬ı‰¬é¬ÌÓ¬± ¬Û≈Ú1¬ı±1 Œ√‡≈ª±˝◊ ø√À˚˛ ŒÓ¬›“1 ’øˆ¬Ú˚˛1 fl¡±˜Ú± fl¡ø1À˘“±º ˘·ÀÓ¬√ √±˘±˘1 1+¬ÛÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ¬Ûø1¶£≈¬È¬ ∆˝√√ Î◊¬øͬÀÂ√º √é¬Ó¬±º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤Àfl¡1±À˝√√ ¬w±˜…˜±Ì  fl¡Úfl¡ fl¡ø˘Ó¬± õ∂¬ıœÌ ¬ı1n∏ª±11234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 Î◊¬À~‡À˚±·… ’øˆ¬ÚÀ˚˛  ’øÚ˘ fl≈¡˜±1 ˆ”¬¤û±

ŒÊ√…±øÓ¬ ø˜˘Ú øÔÀ˚˛È¬±11 ˜=Ó¬

7

1˝√√˜±Ú, ˚≈·˘ ˙˝◊fl¡œ˚˛±, øÓ¬˘fl¡ ˙˜«±, õ∂˙±ôL ˙˝◊fl¡œ˚˛±, 鬜À1±√ √±¸, Œ√ª±ÚÚ √±¸, ˜øÚ¯∏± ·Õ·, ˜±Ú¸œ Ó¬±˜≈˘œ, ¬ıÌ«±˘œ ˜˝√√ôL, ¸≈˜Ú ˙˜«± ˝◊Ó¬…±ø√º ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡ ù´ø1Ù≈¬˘ ˝◊Â√˘±˜ ’±1n∏ ø˘œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±º ¸±˜ø¢∂fl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ∆Â√˚˛≈√1 1˝√√˜±Úº ¸—·œÓ¬ Ê˚˛√ôL ’±1n∏ ’?≈˜± ˝√√±Ê√ø1fl¡±1º ¸•Û±√fl¡ ÒÀ˜«ù´1 ˙˝◊fl¡œ˚˛±º  ’Ì«ª √M√

øȬ ˙sº fl¡±Ì Ó¬±˘ ˜±ø1 Ò1± ˙sº fl¡±À1±¬ı±1 Œ√˝√ ¬Û≈ø1 Â√±˝◊ fl¡ø1 øÂ√iß-øˆ¬iß fl¡1± ˙sº fl¡±À1±¬ı±1 ˝√√+√˚˛- ˜Ú ¸˘øÚ fl¡1± ˙sº fl¡±À1±¬ı±1 ¸≈‡1 ¸—¸±1 fl¡±øϬˇ ∆˘ Œ˚±ª± ˙sº ’¸˜1 Î◊¬œ√˚˛˜±Ú ڱȬ…fl¡±1 ¸˜À1f ¬ı˜«ÀÚ 1‰¬Ú± fl¡1± Ú˚˛ÚÓ¬1± øÔÀ˚˛È¬±11 Œ˚±ª± 7 ’À"√±¬ı1Ó¬ ø1˝√√±¬ı±1œÓ¬ ˜=¶ö Œ˝√√±ª± ë˙sí ڱȬ‡øÚ Œ‰¬±ª±1 ¸≈À˚±· ‚øȬ˘º ڱȬ…fl¡±1 ¸˜À1f ¬ı˜«ÀÚ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ڱȬ‡øÚ1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ¤fl¡ ¸Ó¬… Ó¬Ô± ¬ı±ô¶ª fl¡±ø˝√√Úœ1 ’±Ò±1Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬º &ª±˝√√±È¬œ1 ˜±ø˘·“±› Œ1í˘ Œ©Ü‰¬Ú1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ø¬ıÀ¶£¬±ø1Ó¬ ˝√√˚˛ ˆ¬œ¯∏Ì ˙sÀ1 ¤øȬ Œ¬ı±˜±º Œ¸˝◊ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ‚11 ¬Û1± ¬Û”Ê√±1 [≈√·«± ¬Û”Ê√±] ¬ıÊ√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±˚˛ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ø¬ı¬ı±˝√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX Œ˝√√±ª± ڜӬ± ’±1n∏ Œfl¡Ãø˙fl¡º ëø¬ıÒ±Ó¬±1 ø˘‡Ú Ú±˚±˚˛ ‡GÚí Œ¬ı±˘± fl¡Ô±¯∏±11 √À1 ’fl¡¶ú±ÀÓ¬ ø¬ıÀ¶£¬±ø1Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ õ∂±Ì ·í˘ Œfl¡Ãø˙fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¬ıUÀfl¡˝◊Ê√Ú1º Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ1 õ∂±MêÚ ˝√√±ø¬ı˘√±1 ø¬ıÊ√˚˛ ˙—fl¡1 ¬ı1n∏ª± õ∂Ô˜ ¬Û≈S Œfl¡Ãø˙fl¡1 ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ¬ˆ¬±ø· ¬Ûø1˘º ˆ¬±ø· ¬Ûø1˘ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Œ¬ı±ª±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ’˝√√± ڜӬ±1 ˜±Úø¸fl¡ ø¬ıfl‘¡øÓ¬1 ’ª¶ö± Œ√ø‡º Ó¬±ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã øÚÊ√ ¬ÛPœ ˜øµ1±˝◊ Œ¬ı±ª±1œÀ˚˛fl¡1 õ∂øÓ¬ fl¡1± ’Ó¬…±‰¬±1À¬ı±1 Œø‡º ‰¬¬ÛÚœ˚˛± ˆ¬±ø·Ú ø¬Û∞È≈¬1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¤ø√Ú øSÀ√ª Ò±¬ı±Ó¬ ˘· Œ¬Û±ª± Œfl¡Ãø˙fl¡1 ¸íÀÓ¬ ¤Àfl¡ Œ‰¬À˝√√1±1 ø˚‰≈¬fl¡ ’±øÚ ø√À˘ ڜӬ±1 fl¡±¯∏Ó¬º ¤Àfl¡ Œ‰¬À˝√√1±1 ø˚√‰≈¬fl¡ Úø˜Ó¬±˝◊ Œfl¡Ãø˙fl¡ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı øÚÊ√1 ¶§±˜œ1 √À1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º ‚1‡ÚÕ˘ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ˙±øôL1 ¬Ûø1Àª˙ ¤øȬ Ú±ø˜ ’±ø˝√√˘º ˝◊ø¬ÛÀÚ Œfl¡Ãø˙fl¡1 ˜±fl¡ ’±1n∏ ¸1n∏ ¬Û≈S Œ1±ø˝√√ÀÓ¬ Œfl¡Ãø˙fl¡1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± 30 ˘±‡ Ȭfl¡±À1 Œ¸˝◊‡Ú &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÀÓ¬ ¤øȬ ŒÙv¬È¬ Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı

Î◊¬√¡Z±Î◊¬˘ ˝√√í˘º øfl¡c ˜±Ê√≈ ¬Û≈S 1±Ê√≈ ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ ¤Àfl¡¬ı±À1 Î◊¬√±¸œÚº ˜øµ1±1 fl¡øÍ¬Ú ¬ı…ª˝√√±1Ó¬ ˆ¬±ø·Ú ø¬Û∞È≈¬ ¤ø√Ú ‚1 ¤ø1 ’Ê√±Ú ͬ±˝◊Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ›˘±˘º øfl¡c Œ˜±˜±À˚˛fl¡ ø¬ıÊ√˚˛ ˙—fl¡11 fl¡Ô± ¤1±¬ı ŒÚ±ª±ø1 Ó¬±ÀÓ¬˝◊ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘ ø¬Û∞È≈¬º øfl¡c ¬ı±ø˝√√11 øÚ˜«˘ ¬ıÓ¬±˝√√, Œ¸Î◊¬Ê√œ ¬Û1˙ Œ¬Û±ª±1 ’±˙±À1 ø˚√‰≈¬1 ˘·Ó¬∏ ڜӬ± ›˘±˝◊ ·í˘ øÚÊ√ ¶§±˜œ1 √À1º øfl¡c ø˚√‰≈¬1 ¬Û”¬ı«1 ¤·1±fl¡œ ·±¬ı±Ê√1 ¸íÀÓ¬ Ôfl¡± fl¡±øÊ√˚˛±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û Œ¸˝◊ø√Ú± ’±Àfl¡Ã ¸—‚øȬӬ ˝√√í˘ ¤‡Ú fl¡±øÊ√˚˛±º ·±¬ı±Ê√Ê√Ú1 õ∂˝√√±1 ¬Ûø1˘ ڜӬ±1 ˜”1ÀÓ¬±º ڜӬ±˝◊ ’±‚±Ó¬Ó¬ Â√±øȬ-Ù≈¬øȬ fl¡ø1¬ı Òø1À˘º Ó¬±˝◊ ¬Û”¬ı«1 ¸ø•§Ó¬ ‚”1±˝◊ ¬Û±À˘º Œ¸˝◊Ê√Ú Ó¬±˝◊1 ˜Ú1 [¶§±˜œ] Œfl¡Ãø˙fl¡ Ú˝√√˚˛ Œ¸˚˛± Ó¬±˝◊ Î◊¬¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘º Ó¬±˝◊ ø˚√‰≈¬1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ’±ø˝√√˘ ’±Àfl¡Ã ø¬ıÒª± ¸±ÀÊ√À1º ø˚√‰≈¬1 Œõ∂˜ ڜӬ±1 õ∂øÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ’·√±Òº Ó¬Ô±ø¬ÛÀÓ¬± ’“±Ó¬ø1 ’±ø˝√√˘ ڜӬ±1 fl¡±¯∏1 ¬Û1± ø˚√‰≈¬º ø˚√‰≈¬1 ø¬ı√±˚˛1 ¬ı±À¬ı ‰¬fl≈¡¬Û±ÚœÀ1 ›¬Ûø‰¬ ¬Ûø1˘ ’ª¸1õ∂±5 Œ¸Ú± ø¬ı¯∏˚˛± ø¬ıÊ√˚˛ ˙—fl¡1 ¬ı1n∏ª±1 ‚1‡Ú¬º Î◊¬Mê fl¡±ø˝√√ÚœÀ1 1ø‰¬Ó¬ ڱȬ‡øÚ [˙s] Î◊¬¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1 √˙«fl¡ 1±˝◊ÀÊ√ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’±õ≠≈Ó¬ ∆˝√√ ˆ”¬˚˛¸œ õ∂˙—¸± fl¡À1 ڱȬ…fl¡±1

¸˜À1f ¬ı˜«Ú¡ ’±1n∏ õ∂À˚±Ê√fl¡ øÚfl≈¡? √±¸ [Úª]fl¡º ڱȬ‡øÚ1 ˜≈‡… ‰¬ø1S Œfl¡Ãø˙fl¡ ’±1n∏ ø˚‰≈¬1 ‰¬ø1SÓ¬ ¸±ª˘œ˘ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 ڱȬ‡øÚ1 ¸Ù¬˘Ó¬±Ó¬ ’ø1˝√ √ Ì ± Œ˚±·±˝◊ À Â√ &ÀÌÚ ˙˜« ± ˝◊ º ڜӬ±1 ‰¬ø1SÓ¬ ¸≈ µ 1 ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡À1 Œ√ ª œø¶úÓ¬±˝◊ º ˆ¬±ø·Ú ø¬Û∞È≈ ¬ 1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡À1 ˝√ √ ± ¸…1ø¸fl¡ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ˝√ √ À 1Ú ˜±˘±fl¡À1º Œ¸˝◊  √ À 1 1±Ê√ ≈ 1 ‰¬ø1SÓ¬ Ê√ ˚ ˛ ô L ’±˚« , ¸1n∏ ¬ Û≈ S Œ1±ø˝√ √ Ó¬1 ‰¬ø1SÓ¬ ¸≈ µ 1 ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡À1 ˆ¬±¶®1øÊ√ » ŒÎ¬fl¡±˝◊ º Œ¸˝◊ √ À 1 ˜ÀÚ±Ê√ 1 ‰¬ø1SÓ¬ ¬ı√ Ú ø¬ıfl¡±˙, ˝◊ fl ¡¬ı±˘1

‰¬ø1SÓ¬ Ú±À·ù´1 Ú±Ô, ˘·ÀÓ¬ ’±Ú Œfl¡˝◊ ø Ȭ˜±Ú ‰¬ø1SÓ¬ ¸≈ µ 1 ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡À1 ø˝√ √ À Ó¬˙ ‡±È¬øÚ˚˛ ± 1, ŒÊ√ ‰ ¬Ú ŒÎ¬øˆ¬√ , ¬Û•Ûœ √ ± ¸, ŒÊ√ ± Ú±˘œ ¬ı1n∏ ª ± ’±øÀ˚˛ º ¸—·œÓ¬ Ú±1±˚˛ Ì ¬ı1n∏ ª ±1º õ∂øÓ¬øÚøÒ¬ 1˜Úœ Œ¬ıÊ√ ¬ ı1n∏ ª ±, ¸•Û±√ fl ¡ ˆ¬À^ù´1 √±¸º Œ¬Û±˝√√1 fl≈¡À˘Ú ¬ıάˇ±º

’øù´Úœ fl≈¡˜±1 Ú±Ô

¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±¬ıº Î◊¬À~‡… Œ˚ ëøˆ¬iß ˜Ó¬íÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘‡±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√Ú± ¬Ûé¬ Ê√·1œ˚˛± Ú˝√√í¬ıº

¬ı‘µ±¬ıÚ1¬ ë˜1˜1 ¸”1n∏˚í

ˆ¬±·…À√ªœ1 ˜=Ó¬

ë˜˝◊ Î◊¬Ê√øÚ1 Ó≈¬ø˜ Ú±˜øÚ1í

˜…˜±Ì Ê√·Ó¬1 ¤øȬ ’±·˙±1œ1 ڱȬ…√˘ ¬ı‘µ±¬ıÚ øÔÀ˚˛È¬±1º Ê√ij1 Œé¬SÓ¬ fl¡˜ ¬ı˚˛¸œ˚˛± ˝√√íÀ˘› Œ¢≠˜±1 ’±1n∏ fl¡˘±-Œfl¡Ã˙˘1 ‰¬˜fl¡œ˚˛ õ∂√˙«Ú, ’øˆ¬Ê√±Ó¬ õ∂À˚±Ê√Ú± ’±ø√1 ¬ı±À¬ı √˙«fl¡1 ’±fl¡¯∏«Ì1 fl¡±1Ì ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı‘µ±¬ıÚº ø¬ı·Ó¬ ≈√Ȭ± ¬ı¯∏«Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±› ˘øˆ¬ÀÂ√ õ∂‰≈¬1º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı Ê√·Ó¬1 ’Ú…Ó¬˜ Ú±˚˛fl¡

Î◊¬»¬Û˘ √±¸fl¡ ∆˘ ¬ı‘µ±¬ıÚ øÔÀ˚˛È¬±À1 õ∂‰¬±1-ø¬ı:±¬ÛÀÚÀ1› Ó≈¬—·Ó¬ ’±À1±˝√√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ’ªÀ˙… ’fl¡˘ ¬Û√«±À1 Ú˝√√˚˛, ˜= Ê√·Ó¬À1± ¬ıø˘á¬ ’±1n∏ Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ¬ı± ’øˆ¬ÀÚSœ ’±ÀÂ√ ¬ı‘µ±¬ıÚÓ¬º ¤ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ ¬ı‘µ±¬ıÚ1 ڱȬ Œ‰¬±ª±1 ’±¢∂˝√√ Œ˜±1 √À1 ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬ıU √˙«fl¡1 Ê√øijÀÂ√º Ó¬±1 Î◊¬¬Ûø1 Œ˜±1 ˆ¬±˘ ˘·± ’øˆ¬Ú˚˛ø˙äœ ≈√Ê√Ú˜±ÀÚ± ¤˝◊¬ı±1 ’±ÀÂ√ ¬ı‘µ±¬ıÚÓ¬º ≈√·«±¬Û”Ê√±1¬ ¸˜˚˛Ó¬ ˜≈fl¡±˘˜≈ª±Ó¬ ¬ı‘µ±¬ıÚ1 ڱȬ õ∂√˙«Ú1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ˜±À1± ¤‡Ú ڱȬ Œ‰¬±ª±1 ¸≈À˚±· ø˜ø˘˘º ڱȬ‡Ú ’±øÂ√˘ ’øˆ¬øÊ√» ˆ¬A±‰¬±˚« 1ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ë˜1˜1 ¸”1n∏˚íº ¤fl¡ ¬Ûø1¬ı±ø1fl¡ ‚Ȭڱº ˜1˜1 ¸1n∏ ˆ¬±À˚˛fl¡1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ˜1˜-Œ¶ß˝√ 1 ¬ı±À¬ı

ά±„√√1 ˆ¬±À˚˛fl¡1 ø¬ı1±È¬ Ó¬»¬Û1Ó¬±º ˆ¬±À˚˛fl¡fl¡ ∆˘ Œ√‡± ¸À¬Û±Úfl¡ ¬ı±ô¶ª 1+¬Û ø√¬ıÕ˘ ∆· øÚÊ√ ¸¬ı«¶§±ôL Œ˝√√±ª±1 ¤fl¡ √ø˘˘ ë˜1˜1 ¸≈1n∏˚íº ˜‘”√˘ ˆ”¬¤û±, ø‰¬ij˚˛ fl¡È¬fl¡œ1 √À1 ˜= Ê√·Ó¬1 √é¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 ’øˆ¬ÚÀ˚˛ ڱȬ‡Úfl¡ ·øÓ¬ ø√ÀÂ√º øfl¡c Ó¬±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ Â√ø¬ı1 ¸Ù¬˘ Ú±˚˛fl¡ Î◊¬»¬Û˘ √±¸ ˜=Ó¬ øfl¡Â≈√ Ô˜øfl¡ Œ1±ª± Œ˚Ú ˘±ø·˘º ڱȬ‡Ú1 fl¡±ø˝√√ڜӬ ÚÓ≈¬ÚQ Ú±˝◊º ≈√Ȭ±˜±Ú ‘√˙… õ∂Ó¬…é¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±·Õ˘ øfl¡ ˝√√í¬ı, Œ¸À˚˛ ¸˝√√ÀÊ ¬Û”¬ı«±Ú≈˜±Ú fl¡ø1 ˘í¬ı ¬Û±ø1º ڱȬ‡ÚÓ¬ 1˝√√¸…1 Œfl¡±ÀÚ± ’±Àª˙ ¶Û©Ü Ú˝√√˚˛º ¤˝◊ø‡øÚÀÓ¬ Î◊¬À~‡ Œ˚ ˜˝◊ Œfl¡±ÀÚ± ڱȬ ¸˜±À˘±‰¬fl¡ ¬ı± ¸˜œé¬fl¡ Ú˝√√›“º ¤Ê√Ú ¸±Ò±1Ì √˙«fl¡À˝√√º ڱȬ Œ‰¬±ª±1 õ∂À‰¬©Ü± ’±·1 ¬Û1± ’±ÀÂ√, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ w±˜…˜±Ì1 ڱȬ Œ‰¬±ª±1 ¤È¬± ‰¬À‡± ’±ÀÂ√º ë˜1˜1 ¸”1n∏˚íÓ¬ ¸—À˚±øÊ√Ó¬ ·œÓ¬1 ‘√˙…±˚˛Ú ¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬ ˆ¬±˘º øfl¡c Ó¬±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ fl¡±ø˝√√Úœ ¤Àfl¡¬ı±À1 ≈√¬ı«˘º ˜ÀÚ±fl¡¯∏fl« ¡ ¸—˘±¬Û1 ’ˆ¬±ª ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ڱȬ‡ÚÓ¬º Œ˜±1 øÚÊ√¶§ Ò±1̱ñ ڱȬ‡Ú1 fl¡±ø˝√√ڜӬÕfl¡ ڱȬ…fl¡±1-¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’±1n∏ õ∂À˚±Ê√fl¡ Œ·±á¬œÀ˚˛ ·œÓ¬ ’±1n∏ ’±Ú fl¡±ø1fl¡1œ ø√˙Ó¬À˝√√ ’øÒfl¡ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1ÀÂ√º  ø¬ı¬Û≈˘

ŒÎ¬fl¡±

À˚˛È¬±1 ˆ¬±·…À√ªœ1 ˜=Ó¬ ‰¬•Ûfl¡ ˙˜«± 1ø‰¬Ó¬-¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ڱȬ ë˜˝◊ Î◊¬Ê√øÚ1 Ó≈¬ø˜ Ú±˜øÚí1 ڱȬ‡Ú ¤fl¡ õ∂fl‘¡Ó¬ ڱȬ…Ò±1±ø¬ıø˙©Ü ڱȬ ø˝√√‰¬±À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Î◊¬Ê√øÚ1 fl¡˝◊Ú± ’±1n∏ Ú±˜øÚ1 √1±1 ˜±Ê√Ó¬ ‚øȬ¬ı ˘·± ˚≈¢¨ ø˜˘Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ڱȬ‡Ú1 fl¡±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ڱȬ…fl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ‰¬•Ûfl¡ ˙˜«±1 ¬Û”¬ı«1 ڱȬӬ Ôfl¡± Ò±1± ˜˝◊ Î◊¬Ê√øÚ1 Ó≈¬ø˜ Ú±˜øÚ1 ڱȬ‡ÚÀÓ¬± ø¬ı1±Ê√˜±Úº øfl¡c Î◊¬Mê ڱȬӬ ڱȬ…fl¡±À1 ¸≈À˚±· ¬ı≈øÊ√ ˆ¬±›Ú±› ¸øißøª©Ü fl¡ø1 ˆ¬±›Ú± ¸—¶¥®øÓ¬1 ’±ˆ¬±À¸± √˙«fl¡fl¡ ø√¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ڱȬ‡Úfl¡ ¸Ù¬˘ˆ¬±Àª ˜=¶ö fl¡1±1 ˜”˘ÀÓ¬ ‰¬•Ûfl¡ ˙˜«±1 ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬Ú˚˛º ¤È¬± fl¡Ô± ¶Û©Ü Œ˚ ‰¬•Ûfl¡ ˙˜«±, øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬Û~ªœ Œ˜øÒ1 ’øˆ¬Ú˚˛

øÔ

¸±ª˘œ˘ ·øÓ¬Ó¬ Ôfl¡±1 ¬Ûø1ªÀÓ¬« ’±Ú¸fl¡˘1 ’øˆ¬Ú˚˛ ‰¬fl≈¡Ó¬ ‰¬˘± Ò1Ì1 Ú˝√√í˘º ø˚ Ú˝√√›fl¡ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ë˜˝◊ Î◊¬Ê√øÚ1 Ó≈¬ø˜ Ú±˜øÚ1í ڱȬ‡Ú √˙«Àfl¡ ’±˙±¬ı…?fl¡ ¸“˝√ ±ø1 Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º  ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√ fl ¡


Adin=7 29