Page 1

1

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2 ŒÂ√ÀõI◊•§1, 2013, Œ¸±˜¬ı±1

ø¬ıø¬ıÒ±

7

.....................................................................................................................................................................

ŒÊ√±Ú±˝◊1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± øfl¡Â≈√ ’Ú≈ˆ¬ª ’±1n∏ fl¡Ì«¬ıÒ ’

øÓ¬ ¬ı±ô¶ª ˝√√±¸…˜Ò≈1 ¤È¬± ڱȬfl¡œ˚˛ fl¡±ø˝√√Úœº ¤˝◊ fl¡ø˝√√ÚœÀȬ±1 ¬ÛȬˆ”¬ø˜ ’±øÂ√˘ ŒÊ√±Ú±˝◊º fl¡±ø˝√√ÚœÀȬ± ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı Ȭ±øÚ ’Ú±1 ’±·ÀÓ¬ ŒÊ√±Ú±˝◊1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± ¸•ÛÀfl¡« øfl¡Â≈√ fl¡Ô± ¬ı…Mê fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº øÓ¬øÚȬ± √˙fl¡ ¬Û”¬ı«1 ŒÊ√±Ú±˝◊1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÓ¬ ¶Û˙«fl¡Ó¬±1 ’±øÂ√˘º Ê√˘¬ÛÔ-¶ö˘¬ÛÔ1 ≈√·«˜Ó¬±˝◊ ŒÊ√±Ú±˝◊1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ¬ıø˝√√–Ê√·Ó¬1 ¬Û1± ¸Ó¬ÀÓ¬ ø¬ıø26√iß fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘º õ∂±˚˛ 684 ¬ı·« øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ˆ”¬ø˜À1 ¬Ûø1À¬ıø¶ÜÓ¬ ¬ıÚÊ√ ¸•Û√ ’±1n∏ Ê√˘ ¸•Û√Ó¬ ‰¬˝√√fl¡œ ¤˝◊ ˆ”¬-‡G ’øÒ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 ‰¬1fl¡±À1 Ú±Ú± Ò1Ì1 fl”¡È¬ Œfl¡Ã˙˘ 1‰¬Ú±› fl¡ø1øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ’¸˜ ¸œ˜±ôL1 √“±øÓ¬-fl¡±¯∏1œ˚˛± ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ŒÊ√±Ú±˝◊1 ¤‰¬±˜ ¬ı≈øXÊ√œªœfl¡ Ú±Ú± Ò1Ì1 õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1 õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘› Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘ ˚ø√› fl‘¡Ó¬fl¡±˚« ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘ ¤fl¡˜±S ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¸±˝√√¸œ ¬Û√À鬬Û1 ¬ı±À¬ıº∏ ’¸˜Ó¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˙±¸Ú1 ·±√œÓ¬ ’±øÂ√˘ Ê√ÚÓ¬± ‰¬1fl¡±1º ¶§·«œ˚˛ Œ·±˘±¬Û ¬ı1¬ı1± ˜≈‡… ˜Laœº ¤˝◊·1±fl¡œ ”√1√˙«œ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ŒÊ√±Ú±˝◊1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1 Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª ’¸˜ ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ Œfl¡ø¬ıÀÚȬ1 ø¸X±ôL ∆˘ 1979 ‰¬ÚÓ¬ Î◊¬Mê ˆ”¬-‡G ˜˝√√fl≈¡˜± ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ˚ø√ ¸˜À˚˛±ø‰¬Ó¬ˆ¬±Àª ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊ ŒÊ√±Ú±˝◊fl¡ ˜˝√√fl≈¡˜± ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú Úfl¡ø1À˘À˝√√“ ÀÓ¬Ú, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√í√À˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Î◊¬¬ı«1, ‰¬˝√√fl¡œ Œ¸˝◊ ˆ”¬-‡G¬ ’¸˜1 ¬ı≈fl≈¡1 ¬Û1± ø‰¬1ø√ÚÕ˘ Œ˝√√1n∏ª±¬ı˘·± ˝√√í˘À˝“√ÀÓ¬Úº ’ªÀ˙… ¤øÓ¬˚˛±› ’1n∏̱‰¬˘ ‰¬1fl¡±1 Œ˙Ú ‰¬fl≈¡ ŒÊ√±Ú±˝◊1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Œ˚±ª± Ú±˝◊º ≈√À˚˛±‡Ú 1±Ê√…1 ¸œ˜±ôL ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ’øÒ¬ı±¸œfl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ”¬ø˜ ø¬ı¬ı±√1 √À1 ¸˜¸…± Ó¬±˝√√±øÚÀ1 ¬Û1± ’√…±ø¬Û›√√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 ¬Û”¬ı ø‰¬˚˛±— øÊ√˘±1 ø‰¬1À¸Î◊¬Ê√œ˚˛± ¬Û¬ı«Ó¬˜±˘1 øÚfl¡È¬ªÓ¬«œ ŒÊ√±Ú±˝◊1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ˜ÀÚ±˜˝√√± ‘√˙… ’øÓ¬ ˜ÀÚ±1˜ ˚ø√› Œ˚±·±À˚±·1 Œé¬SÓ¬ Ê√øȬ˘Ó¬±˝◊ ¬Û˚«È¬fl¡1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊º ˝◊˚˛±1 ¤fl¡˜±S ’ôL1±˚˛ ˝√√í˘ ¶ö˘¬ÛÔ ’±1n∏ Ê√˘¬ÛÔ1 fl¡∞Ȭfl¡˜˚˛ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö±º ¬ıÂ√1ÀȬ±1 õ∂±˚˛ Â√˜±À˝√√ ŒÊ√±Ú±˝◊ 1±Ê√…‡Ú1 ’±Ú ͬ±˝◊1 ˘·Ó¬ ¸—À˚±·ø¬ı˝√√œÚ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ¶ö˘¬ÛÔ1 ÒıÊ√± ¬ı˝√√Ú fl¡ø1 ’±øÂ√˘ ¤fl¡˜±S 1„√√œ˚˛±1 ¬Û1± ˜≈fl¡«—À‰¬À˘fl¡ [ŒÊ√±Ú±˝◊] ∆˘ Î◊¬M√√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 ø˜È¬±1·Ê√ Œ1í˘ ¬ÛÔÀȬ±º ¤˝◊ ¬ÛÔÀȬ±À1 ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1± ’1n∏̱‰¬˘ ¤'Àõ∂Â√ Œ1í˘·±Î¬ˇœ‡ÀÚ˝◊ ˜±Ú≈˝√1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö± øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¸≈·˜Ó¬± 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√øÂ√˘, ˚ø√› ¬ı±ø1¯∏± fl¡±˘Ó¬ ŒÊ√±Ú±˝◊1 ¬ı≈fl≈¡Àªø√ ’1n∏̱‰¬˘ ¬Û¬ı«Ó¬˜±˘±1 ¬Û1± õ∂ª±ø˝√√Ó¬ øάÀ˜Ã, øά¬Û±, øάfl¡±1œ ø‰¬À˜Ú Ú√œÀfl¡˝◊√‡Ú1 ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±ÚœÀ˚˛ Œ1í˘¬ÛÔÀȬ±1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º ˝◊˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ Œ1í˘À¸ª± ¬ı±Ò±¢∂ô¶ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÊ√±Ú±˝◊1 Î◊¬ø1˚˛±˜‚±È¬ ’±1n∏ ¬ı±ø˝√√1 ŒÊ√±Ú±˝◊1 Œ¬ı1±‰¬±¬Ûø1 ‚±È¬1 ¬Û1± øά¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘ ¬¬ıËp¡¬Û≈S Ú√œÀ1 1±øÊ√…fl¡ ’±ˆ¬…ôL1œÌ Ê√˘¬Ûø1¬ı˝√√Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û±ÚœÊ√±˝√√±Ê√ ’±1n∏ ¬ı…øMê·Ó¬‡G1 ˝◊ø?Ú‰¬±ø˘Ó¬ ŒÙ¬1œ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡À1 ˚ø√› ¬ı±ø1¯∏± ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±Úœ ø¬ı¬Û√¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À˘˝◊ Œ¸˝◊ Œ¸ª±› ¶öø·Ó¬ 1±ø‡¬ı˘·± ˝√√˚˛º ˜≈ͬ1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı±ø1¯∏± fl¡±˘Ó¬ ŒÊ√±Ú±˝◊1 Ê√ÚÊ√œªÚ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ¶öø¬ı1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Œ¸À˚˛ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ŒÊ√±Ú±˝◊fl¡ ’¸˜1 fl¡±˘±¬Û±Úœ ¬ı≈ø˘› ’±‡…± ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ŒÊ√±Ú±˝◊1 øÓ¬øÚȬ± √˙fl¡ ¬Û”¬ı«1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Â√ø¬ı‡Ú1 fl¡Ô±À˝√√ Œ1‡±¬Û±Ó¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±ø˜ øfl¡Â≈√˜±ÀÚ Ó¬±Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√¡ fl¡ø1 Ôfl¡± ˆ≈¬MêÀˆ¬±·œ¸fl¡À˘À˝√√ Î◊¬Mê ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¶§‰¬é≈¬˝◊ ø˚ 1+¬Û Œ√‡±1 Œ¸Ãˆ¬±·… ¬ı± ≈√ˆ¬«±·… ‚øȬøÂ√˘, Œ¸˝◊ ø¬ı¯∏À˚˛À˝√√ Œ1‡±¬Û±Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊˜±ÚÀ¬ı±1 ≈√À˚«±·¬Û”Ì« ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±1œ, Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ, ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ’±ø√Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ ø˙é¬fl¡Àfl¡ ’±ø√fl¡ø1 ’±ø˜ ’±È¬±À˚˛ øÚ1n∏»¸±˝√√œ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√À˘“±º ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¬Û1± ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ¸˝√√±˚˛-¸˝√√±Úˆ”¬øÓ¬ ¬Û±˝◊√ ¸≈‡ ’±1n∏ ’±ÚÀµÀ1 ø√ÚÀ¬ı±1 ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√À˘“±º ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1±› ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ¸fl¡À˘± õ∂fl¡±11 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ˜ÀÚ±1?Ú˜”˘fl¡ ˆ¬±À˘˜±Ú ¬ı…ª¶ö± õ∂˙±¸Ú1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1±› Œ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ¸±—¶ƒ®‘øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 ’—˙ø¬ıÀ˙À¯∏ ڱȬfl¡, ˆ¬±›Ú± ’±ø√ õ∂√˙«Ú1 ¬ı…ª¶ö±› fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊ õ∂¸—·ÀÓ¬ ø˘‡øÚ1 õ∂Ô˜ ¬ı≈˘øÚÀÓ¬ Î◊¬À~‡ fl¡1± ˝√√±¸…˜Ò≈1 ڱȬfl¡œ˚˛ fl¡±ø˝√√ÚœÀȬ±1 fl¡Ô± ’±ø˝√√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊ fl¡±ø˝√√ÚœÀȬ± ’±øÂ√˘ 1983 ‰¬Ú1º Œ¸˝◊ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ŒÊ√±Ú±˝◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬¡ ’±øÂ√˘ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±º ŒÓ¬À‡Ó¬ ¤·1±fl¡œ Î◊¬À√…·œ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ŒÊ√±Ú±˝◊1 ¸√1¶ö±ÚÓ¬ ¤‡Ú ڱȬ ˜=¶ö1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡À1º ¤˝◊ fl¡Ô± ’±˜±1 Œfl¡˝◊Ê√Ú˜±Ú ‚øÚᬠø¬ı¯∏˚˛±1 ’±·Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˜Ú1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬Ûø1fl¡äÚ±Ó¬ ’±ø˜ ’±È¬±À˚˛ ˝√√˚˛ˆ¬1 ø√›“ ’±1n∏ ڱȬ…√˘ ¤È¬± ·Í¬Ú1 fl¡±˜Ó¬ ¬¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬¬ÛÀ1“±º Î◊¬Mê √˘ ·Í¬Ú ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 √±ø˚˛Q ¬Û±˝◊ ’±ø˜ ’øÓ¬ fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ڱȬ…√˘ÀȬ± ·Í¬Ú fl¡ø1 Œ¬Û˘±À˘“±º ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 øÚÀ√˙«˜ÀÓ¬ ¤˝◊ ڱȬ…√˘ÀȬ±Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛Ó¬ ’¢∂˝√œÚ Î◊¬»¸±˝√√œ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ŒÚÓ‘¬¶ö±Úœ˚˛ ¬ı…øMê1 ˆ¬±1¸±˜…Ó¬± 1鬱 fl¡ø1 ڱȬ…√˘ÀȬ± ˚Ô± ¸˜˚˛Ó¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√í˘º ˝◊˚˛±1 ˘À· ˘À·

¸fl¡À˘±À1 ¸ijøÓ¬ ¸±À¬ÛÀé¬ Ú±È¬Àfl¡± øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± ˝√√í˘º ڱȬ‡Ú ’±øÂ√˘ ¶§·«œ˚˛ ·ÀÌ˙∏ ·Õ·1 ¶§1ø‰¬Ó¬ ë˙fl≈¡øÚ1 õ∂øÓ¬À˙±Òíº ’˜‘Ó¬±é¬1 ‰¬µ1 ڱȬ‡Ú1 ˜≈‡… ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡À1 øÚ•ß Î◊¬ø~ø‡Ó¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’±1n∏ ’øˆ¬ÀÚSœ¸fl¡À˘– qfl≈¡øÚ Ò˜« ·Õ· [ø˙é¬fl¡] Ò‘Ó¬1±©Ü™ ¬ı±¬Û≈1±˜ Ȭ±˚˛≈— [¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ŒÊ√±Ú±˝◊ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬] ≈√À˚«±ÒÚ Œ˝√√˜ ø˜˘ [’,ø‰¬] fl¡Ì« ø˜SÀ√ª ˜˝√√ôL [ˆ”¬ø˜ ¸—1é¬Ì ’±=ø˘fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±] fl‘¡¯∏û ’Ê√˚˛ √M√ [‰¬1fl¡±1œ ’øÒ¬ıMê±] ˚≈≈øÒøá¬1 1˜Ìœ fl¡ø˘Ó¬± [’Òœé¬fl¡, Î◊¬À√…±· ø¬ıˆ¬±·] ˆ¬œ˜ ¬ÛΩ Ȭ±˝◊√ [¤, ¤Â√, ’,] ’Ê√Ú«≈ ¬ı±ÀÚù´1 ¬ı˜«Ì [Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ı¯∏˚˛±] Úfl≈¡˘ ˝√√À1Ì ¬ı1± [˝◊, ¤, ø‰¬] ˜˝√√±À√ª fl¡Úfl¡ ·Õ· [˝√√ô¶Ó¬“±Ó¬ ’±1n∏ ¬ı¶a¬ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œ] Ú±1œ ‰¬ø1S 1R± ø˜ø˘ ’±1n∏ ø¬ı√…± Œ¬Û&, [≈√À˚˛±Ê√Úœ ˜≈fl¡«—À‰¬À˘fl¡ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛1 √˙˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sœ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸¬ı«±Úµ Œ˜√fl¡ ’±1n∏ Î◊¬Ú± ¬Û±˝◊Ȭº [ŒÊ√±Ú±˝◊] ڱȬ øÚÀ√«˙Ú±, ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±1n∏ ¶ú±1fl¡ ø·ø1Ò1 ˙˜«± [ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡, ŒÊ√±Ú±˝◊ Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛] Î◊¬¬ÛÀ√©Ü±ñ ˚Ô±SêÀ˜ ’Ò…é¬ ’±1n∏ Î◊¬¬Û±Ò…é¬ È¬±fl¡±¬ı Œ˜√fl¡ ’±1n∏ øά1±˜ fl≈¡•§±— [ŒÊ√±Ú±˝◊ Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛] õ∂À˚±Ê√Ú±ñõ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬, ŒÊ√±Ú±˝◊º ¤È¬± qˆ¬ø√ÚÓ¬ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 ¸˜”˝√œ˚˛± Ó¬Ô…Àfl¡fÓ¬ 1P ø˜ø˘1 ¸≈ª√œ fl¡F1 ø˜ø‰¬— ‹øÚÓ¬˜ ·œÓ¬1 ¸≈11 ˘˝√√À1 ˘˝√√À1 Ú‘Ó¬… ¬ÛȬœ˚˛¸œ ø¬ı√…± Œ¬Û&1 ˘˚˛˘±¸ ˆ¬—·œ˜±1 Ú‘Ó¬…˝◊ ڱȬfl¡1 ’±‡1± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√í˘º Œ¸˝◊ ˜Ú¬Û1˙± ø√ÚÀȬ±1 fl¡Ô± ’±øÊ√› ˜Ú1 ¶ú‘øÓ¬ √±À¬Û±ÚÓ¬ Î◊¬√ƒˆ¬±ø¯∏Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û ø˚ Ú˝√√›fl¡ ڱȬfl¡1 ’±‡1± Œ¸˝◊ ø√ÚÀȬ±1 ¬Û1± ’±1y fl¡1± ˝√√í˘º ’±‡1± øÚÀӬà ¸øg˚˛± ¸±ª˘œ˘ˆ¬±Àª ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 fl¡À˚˛fl¡ø√Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±˜±1 ڱȬ…√˘ÀȬ±1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ø˝√√ ¬Ûø1˘ õ∂Ô˜ ¤È¬± ’ÔôL1º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ’Ô«±» Â√±S±ª¶ö±Ó¬ ¬Û±Í¬˙±˘±1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤È¬± ˚±S±¬Û±È¬«œ √˘Ó¬ ÚÓ«¬fl¡œ ø˝√√‰¬±À¬Û Ú‘Ó¬…·œÓ¬ fl¡ø1 ¸≈Ú±˜ fl¡1± ŒÊ√±Ú±˝◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙ 1Ê√Úœ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±ø˝√√ Î◊¬¬Ûø¬ı©Ü ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“Àfl¡± ڱȬfl¡1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤øȬ ˆ¬±˘ ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ¸≈À˚±· ø√¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ’±˜±1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ’ôLˆ¬≈«øMêfl¡ ∆˘ ’±ø˜ õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ø¬ıÀ˜±1Ó¬ ¬Ûø1øÂ√À˘“± ˚ø√› ˙fl≈¡øÚ1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ø˙é¬fl¡ Ò˜« ·Õ·À˚˛ Œ¸˝◊ ø‰¬ôL± ”√1 fl¡À1º Ò˜« ·Õ·1 fl¡Ô± ˝√√í˘ Ó¬±˘≈fl¡√±11 √À1 ¸ij±Úœ˚˛ ¬ı…øMê ¤·1±fl¡œÀ˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˙fl≈¡øÚ1 ‰¬ø1SÀȬ± ˜≈Mê˜ÀÚ ŒÓ¬›“fl¡ ø√¬ıÕ˘ ¸ijøÓ¬ ˝√√˚˛º ’±ø˜› ¸fl¡À˘±Àª ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√À˘“± Œ˚ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ˙fl≈¡øÚ1 ‰¬ø1SÓ¬ ‡±¬Û ‡±˝◊ ¬Ûø1¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ڱȬ‡Ú1 ˜≈‡… ‰¬ø1SÀȬ±Àª˝◊ ˝√√í˘ ˙fl≈¡øÚº ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¬Û±˝◊ ’±ø˜ ¸Àfl¡±À˘±Àª ¤fl¡õ∂fl¡±1 ¸≈‡œ ∆˝√√øÂ√À˘“±º Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ˙fl≈¡øÚ1 ‰¬ø1SÓ¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª Œfl¡˝◊ø√Ú˜±Ú ’±‡1±› fl¡ø1À˘º øfl¡ Ê√±ÀÚ± ˝√√ͬ±» ¬ÛȬ ¬Ûø1ªÓ¬√«Ú ˝√√í˘º Ó¬±˘≈fl¡√±À1 Î◊¬Mê ‰¬ø1SÀȬ±Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ Úfl¡ø1˜ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±√À˘ ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ fl¡Ì«1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±1 ’±¢∂˝√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’Ú± ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú õ∂ô¶±ª ’±·¬ıϬˇ±À˘º ŒÓ¬›“ øfl¡˚˛ ˙fl≈¡øÚ1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ȭ±Ú ¬Û±À˘ ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬1±Ó¬ ŒÓ¬›“ ø˚ õ∂Ó≈¬…M√√1 ø√À˘ Œ¸˝◊ÀȬ±À˝√√ ’±øÂ√˘ ’øÓ¬ Œfl¡ÃÓ”¬¬Û”Ì«º ŒÓ¬›“ Œfl¡±ª±˜ÀÓ¬ ˜˝√√fl≈¡˜± Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙ ¬¬Û˚«±˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛± ¤·1±fl¡œÀ˚˛ ˙fl≈¡øÚ1 √À1 ‡˘Ú±˚˛fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±ÀȬ± ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ… øÚø¬ı‰¬±À1º ˚Ô± ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’±ø˜ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 ›‰¬1Ó¬ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬Û1±˜˙«1 ¬ı±À¬ı Î◊¬O±¬ÛÚ fl¡À1“±º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 ˝√√ô¶À鬬ÛÓ¬ ڱȬfl¡‡Ú ≈√øÚ˙± ˜=¶ö fl¡1±1 ø¸X±ôL ˘í¬ı ˘·± ˝√√í˘º ¤øÚ˙±1 ¬ı±À¬ı Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ øÚ˙±1 ¬ı±À¬ı [¬Û”¬ı«ÀÓ¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬] ’±Ú ¤Ê√Ú Ó¬±˘≈fl¡√±À1 fl¡Ì«1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ıº ¤˝◊ ø¸X±ôL ’Ȭ˘ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± õ∂Ô˜ øÚ˙± ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ øÚ˙±1 √˙«ÚœÓ¬ Œfl¡±ÀÚ fl¡Ì«1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ı Œ¸˝◊ ∆˘À˚˛± ≈√À˚˛±Ê√Ú Ó¬±˘≈fl¡√±11 ˜±Ê√Ó¬ Ȭڱ’“±ÀÊ√±1± ˘±À·º ’øôL˜ ’±‡1±·‘˝√Ó¬ Œ¸˝◊ ‘√˙…ÀȬ± ’±øÂ√˘ ’øÓ¬ ˝√√±¸…fl¡1º ’±‡1±1 ’ôLÓ¬ ڱȬfl¡ ˜=¶ö fl¡1±1 ¬ı±À¬ı S꘱·Ó¬ˆ¬±Àª ≈√Ȭ± ø√Ú Ò±˚« fl¡1± ˝√√í˘º ŒÊ√±Ú±˝◊ Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±˚˛ ≈√˝√±√Ê√±1 √˙«fl¡1 ’±¸Ú ø¬ıø˙©Ü õ∂fl¡±G Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ õ∂Ô˜ øÚ˙±1 ڱȬ… √˙«ÚœÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í˘ fl¡Ì«1 ‰¬ø1SÓ¬ Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙ 1Ê√Úœ Ó¬±˘≈fl¡√±1º √˙«Àfl¡À1 ͬ±˝◊ ‡±˝◊ ¬Û1± ڱȬfl¡1 ¤È¬± ‘√˙…Ó¬ fl¡Ì« ’±1n∏ ’Ê√«≈Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ÒÚ≈ ˚≈X ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ˝√√ͬ±» ˜=Ó¬ fl¡Ì«1 1Ô1 ‰¬fl¡± ¤È¬± ¬ı±ø˘Ó¬ Œ¬Û±Ó¬ ˚±˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± fl¡Ì«˝◊ [¬ı‰¬Ú ˜ÚÓ¬ Ú±˝◊] ŒÓ¬›“1 ¬ı‰¬ÀÚÀ1 ’Ê√«≈Úfl¡ é¬ÀôLfl¡ ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ˚≈X1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò fl¡À1º fl¡Ì«1 Œ¸˝◊ ’Ú≈À1±ÒÓ¬ ’±øÂ√˘ ¬ıUÒ1Ì1 ÚœøÓ¬ ¬ı‰¬Úº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡Ì«1 ›¬Û1ÀÓ¬± ’Ê√«≈Ú1 ’ôL1Ó¬ ’±øÂ√˘ ¬ıU Œé¬±ˆ¬º ŒÓ¬›“1 ¬Û≈S ’øˆ¬˜≈Ú…fl¡ ¬ıÒ fl¡ø1øÂ√˘ Œfl¡Ã1ª1 ¸51ÔœÀ˚˛ ’Ú…±˚˛ˆ¬±Àª Œ¬ıU1 øˆ¬Ó¬1Ó¬º Œ¸˝◊ ¸51Ôœ1

¬ı±ÀÚù´1 ¬ı˜«Ì

øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬˝◊ ’±øÂ√˘ fl¡Ì« ’Ú…Ó¬˜º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ^ìÛ√œfl¡ Œfl¡“±ª11 1±Ê√¸ˆ¬±Ó¬ ¤ø√Ú fl¡Ì«˝◊ Œ¬ı˙…± ¬ı≈ø˘› Ó¬±ø2Â√˘… fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊ Œé¬±ˆ¬ ’Ê√«≈Ú1 ’ôL1Ó¬ ¬Û”¬ı«1 ¬Û1±˝◊ ’±øÂ√˘º Ó¬±ÀÓ¬˝◊ ’±Àfl¡Ã fl‘¡¯∏û1 øÚÀ√«˙ ’±ÀÂ√ ’Ê√«≈ÀÚ fl¡Ì«fl¡ Œ¸˝◊ ¸øgé¬ÌÀÓ¬ ¬ıÒ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı , ’Ú…Ô± ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÒ fl¡1± fl¡øÍ¬Ú ’Ô«±» ¸yª Ú˝√√í¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ó¬»˜≈˝√”Ó¬«ÀÓ¬ ’Ê√«≈Ú1+¬Ûœ ˜˝◊ Œ˜±1 ¬ı‰¬ÀÚÀ1 fl¡Ì«fl¡ Î◊¬ÀVø˙… fl¡›“ – ë√˚˛±, ˜±ÚªÓ¬±, ÚœøÓ¬ øfl¡ ∆fl¡Â√± Œ˝√√1 fl¡Ì« ≈√1±‰¬±1 Œfl¡±Ú ˜≈À‡ Î◊¬2‰¬±ø1‰¬± ¤Ú≈ª± ¬ı‰¬Ú ¬Û±˝√√ø1À˘ ŒÚ ÚÕfl¡øÂ√ø˘ ŒÚ Œfl¡Ã1ª1 1±Ê√¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û±Gª1 fl≈¡˘¬ıÒ≈ Œ^ìÛ√œfl¡ Œ¬ı˙…±¸˜ ¬ı≈ø˘ Ó¬5 Œ˙±øÌÀÓ¬À1 ŒÓ¬±1 Œ˜ø√Úœ øÓ¬˚˛±˝◊ fl¡ø1˜ ’±øÊ√ ˜˝◊ õ∂øÓ¬:± ¬Û”1̺ Œ˝√√1 ¸≈Ó¬¬Û≈S fl¡ñ ’±ÀÂ√ ˚ø√ Œ˘‡˜±ÀÚ± é¬øS˚˛ ¬ı≈ø˘ Œ˙¯∏ ø¬ıµ≈ ’øˆ¬˜±Ú Ó≈¬ø˘ ˘í ’¶a-Œ√ ˚≈X ’Ê√«≈Ú1 ˝√√±Ó¬1 ¬Û1± fl¡√±ø¬Û Ú±¬Û±ø¬ı øÚô¶±1º Œ˝√√1 ¸≈Ó¬ ¬Û≈S fl¡Ì« ¸ij≈‡Ó¬ ŒÓ¬±1 ¸±é¬±» ˚˜1+À¬Û øÔ˚˛ ∆˝√√À“√± ’Ê√«≈Ú ˜˝◊ ¸¬ı…¸±‰¬œ [Ó¬±ø26√˘…¬Û”Ì« ˝√√“±ø˝√√À1] ...í ¤˝◊¬ı≈ø˘ ’Ê√«≈ÀÚ ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ·±GœÀ¬ıÀ1 fl¡Ì«Õ˘ ˙1 øÚÀé¬¬Û fl¡À1º ’Ê√«≈Ú1 Î◊¬Mê õ∂Àé¬ø¬ÛÓ¬ ÒÚ≈1 ˙À1 fl¡Ì«1 ˙1œ11 ŒÚ±˜ ¤Î¬±˘Àfl¡± ˘í1±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ’Ê√«≈Ú1 Œ¸˝◊¬Û±È¬ ˙À1˝◊ ’±øÂ√˘ fl¡Ì« ¬ıÒ1 ˜”˘ ’¶aº ڱȬfl¡1 ‘√˙…ÀȬ±› Ó¬±ÀÓ¬˝◊ ’ôL ¬Ûø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜=1 ¸ij≈‡Ó¬ ’“±1 fl¡±À¬Û±1 [¶SêœÚ]1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ŒÎ¬fl¡± ˘í1±ÀȬ±Àª› Œˆ¬¬ı± ˘±ø· ‘√˙…ÀȬ±Õ˘ ‰¬±˝◊ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬˝◊ ˜=1 ’“±1 fl¡±À¬Û±1 Úø˜Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±˝√√ø1 Ô±øfl¡˘º ’±ÚÙ¬±À˘ ¸ij≈‡Ó¬ √˙«fl¡1 ∆˝√√ ˝√√±~± ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 ’±1n∏ ’A ˝√√“±ø˝√√ ø‡øfl¡µ±ø˘ ’±1y ˝√√í˘º ’Ê√«≈Ú [˜˝◊] ˜˝√√± ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬Ûø1 ;1 ‚˜±ø√ ‚±ø˜ ˜=1 ¤È¬± ø√˙1 ¬Û1± ’±Ú ¤È¬± ø√˙Õ˘ ˘é¬…˝√√œÚˆ¬±Àª ·øÓ¬ fl¡ø1 Ô±Àfl¡“±º ŒÓ¬ÀÚ ¤È¬± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ˚Ú Œ˝√√À1±ª± ˜Ú1 ˙øMê ‚”1±˝◊ ¬Û±À˘“±º Œ˜±1 fl¡FÓ¬ Œ˚Ú ¬ı±flƒ¡˙øMê Î◊¬√œÓ¬ ˝√√í˘º ڱȬfl¡Ó¬ ’±Ú ¬ı‰¬Ú Ú±øÂ√˘ ˚ø√› Œ˜Ãø‡fl¡ˆ¬±Àª ¶§1ø‰¬Ó¬ ’˜‘S±é¬1 ‰¬µ ø˜ø|Ó¬ ¬ı‰¬ÀÚÀ1 ڱȬfl¡1 ¶ú±1fl¡ ø·ø1Ò1 ˙˜«±Õ˘ ¸À•§±øÒ fl¡íÀ˘“± ñ

Œ˝√√ ø·ø1Ò±ø1 ø·ø1˙ fl¡Ì« Œ˚ Ú˝√√í˘ ¬ıÒ øfl¡ fl¡À1“± Î◊¬¬Û±˚˛ ’±ÀÂ√ ˚ø√ ø√˚˛± Œ˜±fl¡ ’±Ú ¤¬Û±È¬ ÒÚ≈1 ˙1º ˜=Ó¬ ’Ê√«≈Ú1 [Œ˜±1] fl¡F¶§1 qøÚ ¶ú±1fl¡ ø·ø1˙ ˙˜«±˝◊ ∆√ª¬ı±Ìœ1 ¸≈1 ø˜ø|Ó¬ fl¡F¶§À1À1 fl¡˚˛ ñ ëŒ˝√√ ¬Û±Ô« Úfl¡1± ¸—˙˚˛ øÓ¬øÚ Œ‡±Ê√ ø¬ÛÂ≈√ª±À˘ ¬Û±¬ı± ¤¬Û±È¬ ˙1ºí ø·1œ˙ ˙˜«±1 ¬Û1± ’±˙±¬Û√ ¬ı‰¬Ú1 ¸“˝√±ø1 ¬Û±˝◊ ˜˝◊ Ó¬»˜≈˝√”Ó¬«ÀÓ¬ ˜=1 øÓ¬øÚÀ‡±Ê√ ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊ ∆· Œ¸“±˝√√±ÀÓ¬À1 ÒÚ≈1 ˙1¬Û±È¬ ˘›“ ’±1n∏ fl¡Ì«Õ˘ øÚÀé¬¬Û fl¡1±1 ’±·˜≈˝√”Ó¬«Ó¬ Œ¸˝◊ ¤Àfl¡ ’˜‘Ó¬±é¬1 ø˜ø|Ó¬ ¬ı‰¬ÀÚÀ1 fl¡›“ ñ Œ˝√√ fl¡Ì« ˜˝√√±fl¡±¬ı… ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬Àfl¡± Ó¬¬ı fl¡ø1ø˘ ’¬Û˜±Ú ’√…±ø¬Û ’±ÀÂ√ Œ˜±1 ’±Ú ¤¬Û±È¬ ˙1 fl¡ø¶úÚfl¡±À˘ ˜‘Ó≈¬…1 ¬Û1± Ú±¬Û±ø¬ı øÚô¶±1 Î◊¬Mê ¬ı‰¬Ú [¶§1ø‰¬Ó¬] ·±˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1 ¬Û≈Ú1 fl¡Ì«Õ˘ ÒÚ≈1 ˙1¬Û±È¬¬ øÚÀé¬¬Û fl¡ø1À˘“± ˚ø√› Œ¸˝◊¬Û±È¬¬ ¬ı…Ô« ˝√√í˘ , ’Ô«±» fl¡Ì« ˚≈XÓ¬ Ú¬Ûø1˘º Œ¸˝◊ ˜≈˝√Ó” ¬«Ó¬ ’±‰¬˘ ’Ê√Ú≈« 1 øfl¡ ’ª¶ö± ˝√√í˘À˝√√À“ Ó¬Ú Ú±Ê√±øÚ˜ , øfl¡c ’Ê√Ú≈« 1+¬Ûœ Œ˜±1 ‡— ‰≈¬ø˘1 ’±· ¬Û±˝◊øÂ√˘Õ·º ¤fl¡ÀÂ√Àfl¡G ¸˜À˚˛± ¬ı…˚˛ Úfl¡ø1 Ó¬»˜≈˝√Ó” ¬«ÀÓ¬ fl¡Ì«1+¬Ûœ Ó¬±˘≈fl¡√±1fl¡ Ê“√±¬Û ˜±ø1 ˜=Ó¬ ¬ı·1±˝◊ ∆˘ fl¡±¯∏Ó¬ ˝√√±Ó¬ Œ˜ø˘ Œ¬Û±ª± ’¬ı…Ô« ÒÚ≈1 ˙1¬Û±ÀȬÀ1 ŒÓ¬›“1 ¬ı≈fl¡≈ Ó¬ ≈√˝√±ÀÓ¬À1 &øÊ√ ÒÀ1“±º ˝◊˚±˛ 1 ˘À· ˘À· ¶ú±1fl¡ ø·1œ˙ ˙˜«±˝◊ ¸ij≈‡1 ¶SêœÚ‡Ú Úø˜Ó¬ fl¡ø1 ø√À˚˛º ‘√˙…ÀȬ± Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ’ôL ¬Û1±Ó¬ Œ˚øÚ¬ı± 1鬱 ¬Ûø1À˘“±º ڱȬfl¡1 ˆ≈¬˘-Sn∏øȬ √˙À« fl¡ Òø1¬ı˝◊ ŒÚ±ª±ø1À˘º ¬ı1= Œ¸˝◊ ‘√˙…ÀȬ±Àª √˙fl« ¡1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ڱȬfl¡1 Œ¸Ãᬪ ¬ı‘øXÀ˝√√ fl¡À1º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¢∂œÚ1n∏˜Ó¬ Ó¬±˘≈fl¡√±1fl¡ [fl¡Ì«] Œ¸˝◊ ‘√˙…ÀȬ±Ó¬ õ∂√˙Ú« fl¡1± ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œ˚øÓ¬˚˛± ø¬ıøˆ¬ißÊÀÚ

fl¡fl¡Ô«Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ÒÀ1 , ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ’±‰¬˘ ¸Ó¬…ÀȬ± ›˘±˝◊ ¬ÛÀ1º Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ¸fl¡À˘±À1 ’±·Ó¬ ¶§œfl¡±1 fl¡1±˜ÀÓ¬ ¬ÛPœ1 ¬ı±fl¡… 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ŒÓ¬›“ Œ˝√√ÀÚ± ‘√˙…ÀȬ±Ó¬ ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ ’±‰¬1Ì fl¡ø1¬ı˘·± ˝√√í˘º ŒÓ¬›“ Œfl¡±ª±˜ÀÓ¬ ¬ÛPœ1 ˆ¬±¯∏… ’±øÂ√˘ ¤ÀÚÒ1Ì1 – ëŒ˝√√ø1 õ∂̪1 ¬ı±¬Ûƒº ’±¬ÛƒøÚ ˝√√ø˘ ’Ê√Ú≈« 1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˚≈XÓ¬ ˜1¬ı± ¬Û±1¬ı± Ú±˝◊º ˜ø~ ˝√√ø˘ ˜˝◊ ڱȬfl¡-‰¬±È¬fl¡ ‰¬±¬ı± Ú±˚±›“º ’±¬ÛƒøÚ ¤Àfl¡± Ú±ÊÀÚº ∆fl¡Â≈√ ˝√√ø˘ qÚfl¡º ¬Û±¬ıø˘øÂ√Ȭœ ’øÙ¬‰¬±1 ¬ı±ÀÚù´1 ¬ı˜«Úfl¡ ’Ê√Ú≈« 1 ¬Û±È¬«ÀȬ± ø√¬ı± Ú±˘±ø·øÂ√˘º ’±¬ÛÚ±UÚ ¤˝◊ÀȬ± ˜˝√√± ˆ≈¬˘ fl¡1˘±fl¡º ¤ ¤Â√ ’í ¬ÛΩ Ȭ±˝◊√ Ú±˝◊¬ı± ˝◊ ¤ ø‰¬ ˝√√À1Ì ¬ı1±UÚfl¡ ’Ê√Ú≈« 1 ¬Û±È¬«ÀȬ± ø√¬ı± ˘±ø·øÂ√˘º Ó¬±˝√√±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±¬ÛƒøÚ ˜ø~› fl¡Ô± Ú±øÂ√˘ √ífl¡º fl¡±1Ì Ó¬±˝√√ÀÚ± Œ˜øÊ√À©ÜÈ™ ¬ ’±1n∏ ’±¬ÛøÚ› Œ˜øÊ√À©ÜÈ™ ¬º ’±¬ÛÚ±UÚ ˜±1±˜±ø1 fl¡ø1 ˜ø~› ˜ÚÈ≈¬Ó¬ Œ¬ı˚˛± Ú±˘±À·º ¬ı˜«ÚÀÓ¬± Œ˜øÊ√À©ÜÈ™ ¬ Ú˝√√˚º˛ ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬ ’qX ˝√√ø˘› øfl¡c ’±¬ÛøÚ ¬ı˜«Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜1¬ı± ÚÀ1ºí Î◊¬Mê ˆ¬±¯∏… qÚ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 Ó¬±˘≈fl¡√±11 õ∂øÓ¬ ¬Û≈ÀӬà Ê√Àij ’±1n∏ ’±ø˜ ’±È¬±À˚˛ ’±À˜±√1 Œ‡±1±fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±›“º ’±øÊ√› ‰¬±fl¡ø1 Ê√œªÚ1 Œ¸˝◊ ڱȬfl¡œ˚˛ fl¡±ø˝√√ÚœÀȬ± ˜Ú1 ¶ú‘øÓ¬ ˙øMêÓ¬ È≈¬fl≈¡ø1˚˛±À˘ ø¬ı˜˘ ’±Úµ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1“±º ¬ı±fl¡… ·±Í¬øÚÓ¬ ˙s õ∂À˚˛±À· ø˘‡øÚÀȬ±Ó¬ fl¡±äøÚfl¡ øfl¡Â≈√ ͬ±˝◊ ¬Û±˝◊ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊ fl¡±ø˝√√ÚœÀȬ± ’øÓ¬1ø?Ó¬ Ú˝√√˚º˛ õ∂±5 Ó¬Ô…˜ÀÓ¬ Î◊¬Mê ڱȬfl¡Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊·1±fl¡œ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±, ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡, Î◊¬¬ÛÀ√©Ü± ’±1n∏ fl¡í˘±-fl≈¡˙˘œ ’±˜±1 ˜±Ê√1 ¬Û1± ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ ˝◊˝√¸—¸±1 Ó¬…±· fl¡ø1 ¬Û1˜ Ò±˜Õ˘ ·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û≈Ì…±R±˝◊ ˚±ÀÓ¬ ˙±øôL ¬Û±˚˛ Ó¬±Àfl¡˝◊ ¤˝◊ ø˘‡øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û1˜ ø¬ÛÓ¬± ¬Û1À˜ù´11 ›‰¬1Ó¬ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˝◊ÀÂ√“±º Œ˘‡fl¡ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 õ∂±MêÚ Î◊¬¬Û-¸=±˘fl¡º

Ú±1œ-¬Û≈1n∏¯∏ fl¡±À1± ø¬ıÀ¡Z¯∏œ Ú˝√√í¬ı/

Ú±

1œ ’±1n∏ ¬Û≈1n∏¯∏º ¸‘ø©Ü, õ∂fl‘¡øÓ¬À˚˛ ≈√À˚˛±Àfl¡ ≈√À˚˛±À1 ’ÚÚ… õ∂À˚˛±Ê√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ï¬ˇ ø√ÀÂ√º ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª øˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ’˝√√1˝√√ Ú±1œfl¡ ˚ø√ ¬Û≈1n∏¯∏1, ŒÓ¬ÀôL ¬Û≈1n∏¯∏fl¡ Ú±1œ1 ¤ÀÚ ¤øȬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√˚˛, ø˚ÀȬ±fl¡ Œfl¡±ÀÚ±Àª˝◊ Ú≈˝◊ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º øfl¡˚˛ÀÚ± ¤˚˛± ¸˝√√Ê√ ¸Ó¬… Œ˚ Ú±1œ ’±1n∏ ¬Û≈1n∏¯∏ ≈√À˚˛± ˚≈À· ˚≈À· ≈√À˚˛±À1 ¬ı±À¬ı ∆Ó¬˚˛±1œº ¤È¬±fl¡ ¬ı±√ ø√ ’±ÚÀȬ±1 Ê√œªÚ ≈√ø¬ı«¸˝√√ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± Ô±Àfl¡º ’Ô«±» ¬Û1¶Û11 ¸˝√√±˚˛- ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ¬ı≈Ê√±¬Û1±1 ¡Z±1±À˝√√ Ê√œªÚ ¸≈˜Ò≈1 ˝√√˚˛º ’±1n∏ Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√1n∏1œ ¬Û1¶Û11 õ∂øÓ¬ ¬Û1¶Û11 ¸æ√±ª, ’±ôLø1fl¡Ó¬± ’±1n∏ ¸ij±Ú1 ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ Ú±1œ-¬Û≈1n∏¯∏ Î◊¬ˆ¬À˚˛ ˜±Ú≈˝√ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ·Ã1ªÀ¬ı±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ’Ó¬œÓ¬1 ¬Û1± Ú±1œfl¡ ¤øÓ¬˚˛± ¬Û˚«ôL õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ˜±Ú≈˝√ ˝√√íÀ˘› ˜±Ú≈˝√ Œ˝√√±ª±1 ˜±Ú…Ó¬± ø√˚˛±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡±ø¬ıÒ1 fl¡±˚« fl¡ø1 Œfl¡ª˘ ¬Û≈1n∏¯∏1 fl¡Ô± ˜ÀÓ¬ Î◊¬Í¬-¬ı˝√√ fl¡1± ¤øȬ ¬ıµœ õ∂±Ìœ1 √À1 Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±˝◊ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬±1 ¡Z±1± ¤˝◊ÀȬ±Àª ¬õ∂˜±øÌÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ˚ õ∂fl‘¡øÓ¬À˚˛ ¤Àfl¡ ˜±Ú≈˝√ ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇÀ˘› ¸˜±ÀÊ√ Ú±1œø¬ıÀ¡Z¯∏œ ˆ”¬ø˜fl¡± ∆˘ Ú±1œ ’±1n∏ ¬Û≈1n∏¯∏1 ˜±Ê√Ó¬ ∆¬ı¯∏˜…1 ¬ıœÊ√ ø¸“ø‰¬ ¤˝◊ ¸•§g ø¬ıÚ©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±1n∏ ø‰¬ôLÌœ˚˛ fl¡Ô± Œ˚ ¤˝◊√À1 Ú±1œfl¡ √˜Ú fl¡1± ¸˜±Ê√À¬ı±11 õ∂±˚˛À¬ı±11 &ø1 ÒÀ1“±Ó¬± øfl¡c ¬Û≈1n∏À¯∏˝◊º Ó¬±1 ¡Z±1± õ∂Ô˜ÀÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏1 ˜ÚÓ¬ Ú±1œ1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ˙øÓ¬fl¡± ¬Û≈1øÌ ø¬ıÀ¡Z¯∏1 ’±ø˜ Ú˜≈Ú± ¬Û±›“º fl¡±1Ì õ∂øÓ¬ÀȬ± Œé¬SÀÓ¬ ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬ÀȬ± øÚ˚˛˜-fl¡±Ú≈Ú õ∂Ó¬…é¬ ¬ı± ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª ¬Û≈1n∏¯∏1 ¸≈ø¬ıÒ±ÀÔ«, ¬Û≈1n∏¯∏1 ˝◊2Â√±fl¡ õ∂±Ò±Ú… ø√À˝√√ ∆Ó¬˚˛±1 ∆˝√√ÀÂ√º ’±1n∏ Ó¬±1 ¡Z±1± ¤Ù¬±À˘ ¬Û≈1n∏¯∏ Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ¸≈ø¬ıÒ± fl¡ø1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ Ú±1œfl¡ √˜Ú, Œ˙±¯∏Ì1 øˆ¬iß ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ŒÔ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’Ó¬œÓ¬Ó¬ Ú±1œÀ˚˛ Œ¸˚˛± Ú≈¬ı≈øÊ√À˘› ¸˜˚˛1 Œ¸“±Ó¬Ó¬ ¤˝◊ ¸Ó¬…Ó¬± ¤øÓ¬˚˛± ’øÒfl¡±—˙

Ú±1œÀ1 Œ¬ı±Ò·˜… ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¬ı‘˝√M√ 1 ø¬ıù´ÀÓ¬˝◊ ’±‰¬˘ÀÓ¬ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜, ’±√¬ı-fl¡±˚˛√±À¬ı±1 Ú±1œ1 Î◊¬ißøÓ¬1 ’ôL1±˚˛ ’±1n∏ õ∂øÓ¬fl”¡˘ ø√À˙º ·øÓ¬Àfl¡ Ó¬±1 ¡Z±1± ¤ÀÚ øÚ˚˛˜, ÚœøÓ¬, ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö± ¬ıÀÚ±ª± ¬Û≈1n∏¯∏À¬ı±1 øÚ–¸ÀµÀ˝√√ Ú±1œø¬ıÀ¡Z¯∏œ ¬ı≈ø˘À˚˛ õ∂øÓ¬¬Ûiß ˝√√˚˛º ’Ú…Ô± Ú±1œø¬ıÀ¡Z¯∏œ Ú˝√√íÀ˘ Ê√±ÀÚ± Â√˘-‰¬±Ó≈¬ø1À1 Ú±1œfl¡ √˜Ú, Œ˙±¯∏Ì, øÚ˚«±Ó¬Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Ú∑ ’±1n∏ ˚≈À· ˚≈À· ¬Û≈1n∏¯∏1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘±ø>Ó¬, øÚ˚«±øÓ¬Ó¬, Œ˙±ø¯∏Ó¬ ∆˝√√ ’˝√√±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Ú±1œ1 ˜ÚÀÓ¬± ¬Û≈1n∏¯∏1 ¤ÀÚ fl≈¡øȬ˘ ’±1n∏ ’Ú≈ø‰¬Ó¬ Ú±1œø¬ıÀ¡Z¯∏œ Â√˘‰¬±Ó≈¬ø11 ø¬ı1n∏ÀX ¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª ø¬ıÀ^±˝√√1 ¸”‰¬Ú± ∆˝√√ÀÂ√º ’±1n∏ ¤˝◊ ø¬ıÀ^±˝√√1 Ù¬˘Ó¬ ¤fl¡±—˙ Ú±1œ› ¬ıÓ¬«˜±Ú ¬Û≈1n∏¯∏ø¬ıÀ¡Z¯∏œ ∆˝√√ Î◊¬øͬÀÂ√º øfl¡c ¤Àfl¡ ˜±Ú≈˝√ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ú±1œfl¡ √˜Ú fl¡1±, Œ˙±¯∏Ì fl¡1± ’Ú≈ø‰¬Ó¬ fl¡±˚«À1ÀÓ¬± õ∂ÔÀ˜ ¬Û≈1n∏À¯∏˝◊ ’Ó¬œÓ¬1 ¬Û1± Ú±1œø¬ıÀ¡Z¯∏œ ˆ”¬ø˜fl¡±1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊ ø¬ıÀ¡Z¯∏1 ¬ıœÊ√ÀȬ± ¶§˚˛— ¬Û≈1n∏À¯∏˝◊ ’±øÚÀÂ√ Ú±1œ ’±1n∏ ¬Û≈1n∏¯∏1 ˜±Ê√Ó¬ ”√1 ’Ó¬œÓ¬Ó¬º ’ªÀ˙… ’Ó¬œÓ¬ ’±1n∏ ¬ıÓ¬«˜±ÚÓ¬ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¬Û≈1n∏À¯∏˝◊ Ú±1œø¬ıÀ¡Z¯∏œ Ú˝√√˚˛º ’Ô«±» ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ’±ø˜ ø¬ıù´1 ‰≈¬Àfl¡Œfl¡±ÀÌ Ú±1œø¬ıÀ¡Z¯∏œ ¬Û≈1n∏¯∏1 √À1˝◊ ¬Û≈1n∏¯∏ø¬ıÀ¡Z¯∏œ Ú±1œ› ¬Û±›“º øfl¡c ¬Û≈1n∏¯∏ Ú±1œø¬ıÀ¡Z¯∏œ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ø¬ÛÀÚ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬

õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú1 fl¡±1Ì Ô±Àfl¡º ø¬ÛÀÂ√ Ú±1œ ¬Û≈1n∏¯∏ø¬ıÀ¡Z¯∏œ Œ˝√√±ª±1 ˜”˘ fl¡±1Ì ¬Û≈1n∏¯õ∂Ò±Ú ¸˜±Ê√1 ’fl¡Ô… øÚ˚«±Ó¬Ú, Î◊¬»¬ÛœÎ¬ˇÚ ’±1n∏ ˘±ø>Ó¬ ∆˝√√ ’˝√√±1 ¬ıÌ«Ú±Ó¬œÓ¬ fl¡√˚« ’øˆ¬:Ó¬±1 ¬Û1± Î◊¬æ√ª ø¬ıÀ鬱ˆ¬1 Î◊¬√ø·ƒ 1̺ ’Ô«±» ø¬ıù´Ó¬ ø¬ı√…˜±Ú Ú±1œø¬ıÀ¡Z¯∏œ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±˝◊ Ú±1œfl¡ ¬ıµœ fl¡ø1 Œ˙±¯∏Ì fl¡1± fl¡√˚« ¸Ó¬…1 ¬ı±À¬ı˝◊ ø¬ıÀ鬱ˆ¬Ó¬ ¤fl¡±—˙ Ú±1œ ¬Û≈1n∏¯ø∏ ¬ıÀ¡Z¯∏œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤È¬± ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì1 ¬Û1± ‰¬±À˘ Ú±1œø¬ıÀ¡Z¯∏œ ÚœøÓ¬, øÚø√©« Ü ¸˜±Ê√1 ˆ≈¬˘-w±øôL1 õ∂øÓ¬¬ı±√ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ Ú±1œ ¬Û≈1n∏¯ø∏ ¬ıÀ¡Z¯∏œ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±1Ì ¬Û≈1n∏¯∏ Ú±1œø¬ıÀ¡Z¯∏œ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ Ú±1œ øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ø¬ÛÀÂ√ Ú±1œ-¬Û≈1n∏¯∏ ≈√À˚˛± ≈√À˚˛±À1 ¬Ûø1¬Û”1fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úº ·øÓ¬Àfl¡ ¬Û1¶Û11 ˜ÚÓ¬ ëø¬ıÀ¡Z¯∏í1 ˆ¬±ªÚ± ’—fl≈¡ø1Ó¬ ∆˝√√ ˝◊ÀȬ±Àª-ø¸ÀȬ±fl¡ ‚‘̱ fl¡1±, øÚ˚«±Ó¬Ú fl¡1± ¬ı± Œ˝√√˚˛ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡1±ÀȬ± ˆ≈¬˘º ¤˝◊ ø¬ıÀ¡ZÀ¯∏ Ú±1œ ¬ı± ¬Û≈1n∏¯fl∏ ¡ ≈√À˚˛±À1 õ∂øÓ¬¡ZiZœ ¸Ê√±˝◊ ’˚Ô± fl¡©Ü ’±1n∏ ’˙±øôL1 ¸˜±ÀÚ ø¬ıÀ鬱ˆ¬, ˆ≈¬˘ ¬ÛÀÔÀ1 ·øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘À˝√√ ’±·¬ıϬˇ±˝◊ ø√À˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ø¬ıÀ¡Z¯∏1 ˆ¬±ªÚ± √ø˘˚˛±˝◊ ’±‰¬˘ÀÓ¬ Ú±1œ ’±1n∏ ¬Û≈1n∏À¯∏ ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊ ’±Ò≈øÚfl¡ ˚≈·Ó¬ ¬Û1¶ÛÀ1 ¬Û1¶Û11 õ∂øÓ¬ õ∂±¬Û… ¸ij±Ú, ¶§œfl‘¡øÓ¬ ’±1n∏ ¸æ√±¬ı, ’±¢∂˝√À˝√√ ¬ıϬˇ±¬ı ˘±À·º ø¬ÛÀÂ√ ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ø¬ıù´Ó¬ Ôfl¡± Ú±1œø¬ıÀ¡Z¯∏œ ¬Û≈1n∏¯À∏ ¬ı±À1À˝√√ õ∂ÔÀ˜ øÚÊ√fl¡ qÒ1±˝◊ Ú±1œfl¡ Œ˙±¯∏Ì, √˜Ú fl¡1±ÀȬ± ¬ıg fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ø¬ıÀ¡Z¯∏1 ¬Û1± ˜≈Mê ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº fl¡±1Ì

ά– ˜ø̘± Œ‰¬ÃÒ≈1œ

øÚÊ√1 ¸±˜ôL¬ı±√œ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı, ¬Û≈1n∏¯∏ Œ˝√√±ª±1 ’˚≈øMêfl¡1 ’˝√√—fl¡±1 ’±1n∏ Ú±1œfl¡ Œ˝√√˚˛‘√ø©Ü Œ¬Û±¯∏Ì fl¡1±, Ó¬˘Ó¬ 1‡±1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1

¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ ¬Û≈1n∏¯õ∏ ∂Ò±Ú ¸˜±Ê√1 Ú±1œø¬ıÀ¡Z¯∏œ ·øÓ¬-ø¬ıøÒ1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ¤fl¡±—˙ Ú±1œ ¬Û≈1n∏¯ø∏ ¬ıÀ¡Z¯∏œ ˝√√í¬ı ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ õ∂ÔÀ˜ ¤˝◊À¬ı±1 Ú±1œø¬ıÀ¡Z¯∏œ ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ ø¸˝√√Ó“ ¬1 ’Ú≈ø‰¬Ó¬ ·øÓ¬-ø¬ıøÒÀ¬ı±1 qÒ1øÌ ˝√√íÀ˘À˝√√ Ú±1œ ¸≈1øé¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’±1n∏ ¸ij±Ú¸˝√√ ¸≈1øé¬Ó¬ ˝√√íÀ˘ÀÚ± Ú±1œ øfl¡˚˛ ¬Û≈1n∏¯ø∏ ¬ıÀ¡Z¯∏œ ˝√√í¬ı∑ ·øÓ¬Àfl¡ ‚1, ¸˜±Ê√¸ø˝√√Ó¬ Œ·±ÀȬ˝◊ ø¬ıù´ÀÓ¬ Ú±1œ-¬Û≈1n∏¯1∏ ¸•§g ’±√˙« Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± Ú±1œÀ˚˛˝◊ ¬Û≈1n∏¯ø∏ ¬ıÀ¡Z¯∏œ ˝√√í¬ı Ú±˘±À· ’±1n∏ ¤Àfl¡√À1˝◊ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û≈1n∏À¯∏› Œ˝√√˚: ˛ ±Ú, Œ˙±¯∏Ì1 ˘·ÀÓ¬ Ú±1œ1 ’¬Ûfl¡±1 Œ˝√√±ª± fl¡±˚« fl¡ø1 Ú±1œø¬ıÀ¡Z¯∏œ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı1 ·1±fl¡œ ˝√√í¬ı Ú±˘±À·º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ Œ·±ÀȬ˝◊ ø¬ıù´ÀÓ¬ ˙±øôL, ¸≈1鬱 ’È≈¬È¬ Ô±øfl¡¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ ‚1, ¸˜±Ê√, Œ√˙¸ø˝√√Ó¬ ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 ˙±øôL, õ∂·øÓ¬ ’±1n∏ ¸ij±Ú-¸≈1鬱1 Œˆ¬øȬ ¸≈√‘Ϭˇ fl¡ø1 1‡±1 ˜˝√√±Ú ˘é¬… ’±·Ó¬ 1±ø‡À˚˛ ∆fl¡ÀÂ√±“ ñ ëŒ˝√√ ’±Ò≈øÚfl¡ Ú±1œº Ó≈¬ø˜ øÚ˚«±Ó¬Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡1±, ¸±˝√√¸œ, øÚˆ¬«œfl¡, õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡F1 ·1±fl¡œ Î◊¬ißÓ¬ ’±1n∏ ¶§±ÒœÚÓ¬±øõ∂˚˛ ˜≈øMêfl¡±˜œ Ú±1œ Œ˝√√±ª±º øfl¡c Ê√ÀÒ-˜ÀÒ ¬Û≈1n∏¯ø∏ ¬ıÀ¡Z¯∏œ Ú˝√√í¬ı±ºí ’±1n∏ ¤Àfl¡√À1˝◊ ∆fl¡ÀÂ√±“ Œ˚ ¬Û≈1n∏¯∏ Œ˝√√±ª±1 ø˜Â√± Œˆ¬˜ ¬ı± ’Ú≈ø‰¬Ó¬ √y±ø˘À1 Ú±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ˆ≈¬˘ fl¡±˚« fl¡ø1, øÚ˚«±Ó¬Ú fl¡ø1 øÚÊ√1 õ∂øÓ¬2Â√ø¬ı ø¬ıÚ©Ü fl¡ø1 Œ˝√√ ’±Ò≈øÚfl¡ ¬Û≈1n∏¯,∏ Ó≈¬ø˜˚ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ú±1œø¬ıÀ¡Z¯∏œ Ú˝√√í¬ı±º ŒÙ¬±Ú – 98592-02771

’¸˜Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø‰¬¬Û±˝√√œ ø¬ıÀ^±˝√√ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√ ’

¸˜1 øÚÎ◊¬Ê√ Œ‰¬ÀÚ˘1 ¬ı±Ó¬ø1ø¬ı˘±fl¡ ¬ı±√ ø√ ’¸˜1 ’±ø˝√êfl¡ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ø¬ı˘±fl¡Ó¬ Œ¸Ã ø¸ø√Ú±1 ˜ø1˚˛øÚ1 fl¡—À¢∂Â√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ fl≈¡˜«œ ’±1n∏ ’±1鬜 ŒÊ√±ª±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± õ∂˝√±1 ø¬ıÓ¬fl¡«1 ‡¬ı1À¬ı±1 ¬ÛøϬˇ ˜ÚÀ¬ı±1 Œ¸À˜øfl¡ ·í˘ ’±1n∏ ˜ÚÓ¬ õ∂ùü ¤È¬± Î◊¬√˚˛ ˝√√í˘, ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø‰¬¬Û±˝√√œ ø¬ıÀ^±˝√√ ’¸˜Ó¬ ’—fl≈¡ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ ’±ø˝√√˘ ŒÚøfl¡∑ fl¡±1Ì 1857 ‡Ëœ–1 ¸—¢∂±˜ ø‰¬¬Û±˝√√œ ø¬ıÀ^±˝√√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬˝◊ ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ ˝◊√—1±Ê√ ‰¬1fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀXº ¬¬ı≈1?œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ Œ˜±ª±˜1œ˚˛± ø¬ıÀ^±˝√√ ’±1n∏ ˜±Ú1 ’±Sê˜Ì1 Ù¬˘Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¸±˜±øÊ√fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸—fl¡È¬1 ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√√ ˝◊—1±Ê√1 Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ê√Úø˝√√ÕÓ¬¯∏œ Ú±øÓ¬1 ¬Û1± ø˚ ’±˙± fl¡ø1øÂ√˘, Œ¸˝◊ ’±˙± øfl¡Â≈√ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊ Ò”ø˘¸±» ˝√√í˘º ˝◊—1±Ê√ Œfl¡±•Û±Úœ ‰¬1fl¡±11 ‰¬±Ó≈¬1œÀÓ¬ ¶§·«À√Î◊¬ ¬Û≈1µ1 ø¸—˝√√1 ¬Û≈Ú1 ¶ö±¬ÛÚ1 Œ˚±À·ø√› ’¸˜œ˚˛±1 ’±˙±-’±fl¡±—鬱 ¬Û”1Ì Ú˝√í√˘º ¬ı1= Œfl¡±•Û±Úœ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬Ûø1À˙±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—¢∂˝√ fl¡1± Œ˝√√“‰¬±Ó¬ Œ|Ìœ øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¸fl¡À˘± õ∂Ê√±˝◊ ≈√À‡À1 Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı˘·±À˝√√ ˝√√í˘º Ù¬˘¶§1+À¬Û ¶§·«À√Î◊¬ ¬Û≈1µ1¬ø¸—˝√√˝◊ ø¸—˝√√±¸ÚÓ¬ ’øÒfl¡ fl¡±˘ øÓ¬øᬠԱøfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ’¸˜Ó¬ ’±1y ˝√√í˘ ˝◊—1±Ê√1 ¶ö±˚˛œ ˙±¸Ú∏º Ó¬Ô±ø¬Û Œ√˙1 ø¬ıÒıô¶ ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ’ª¶ö±1 ¬Ûø1ªÓ¬«Ú Ú˝√í√˘º ¤ÀÚ ¤È¬± ’ª¶ö±Ó¬ õ∂Ê√±˝◊ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘ Œ˚ ˝◊—1±Ê√1 ˙±¸Ú1 ’ôL ¬Ûø1À˘À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ≈‡-˚La̱1 ’ôL ¬Ûø1¬ıº Œ¸À˚˛ õ∂Ê√±1 ¤fl¡±—˙˝◊ ˝◊—1±Ê√fl¡ Œ‡√±˝◊ ¬Û≈Ú1 Œ√˙œ˚˛ ˙±¸Ú õ∂ªÓ¬«Ú1 ¬ı±À¬ı Î◊¬øͬ¬Ûø1 ˘±ø·˘º

Î◊¬À~‡Úœ˚˛ õ∂Ê√±1 Œ¸˝◊ õ∂À‰¬©Ü± 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ 1857 ‡Ëœ–1 ¸˙¶a ¸—¢∂±˜ ø‰¬¬Û±˝√√œ ø¬ıÀ^±˝√√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬˝◊ ˝◊Ó¬…±ø√ ˝◊Ó¬…±ø√º øfl¡c ¬ı≈1?œÀ˚˛ ’±Àfl¡Ã fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜1 ø¬ı^±˝√√œ¸fl¡˘1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ≈√¬ı«˘Ó¬± ˝◊—1±Ê√ fl¡Ó‘«¬¬Ûé¬1 Ó¬»¬Û1Ó¬±1¡ ¬ı±À¬ı˝◊ ’¸˜Ó¬ 1857 ‡Ëœ–1 ø¬ıÀ^±À˝√√ ¬Û”Ì«1+¬Û Œ¬Û±ª±1 ’±À·À˚˛ øÚ¬ı«±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ø¸Ù¬±À˘ ø¬ıÀ^±˝√√ √˜Ú Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡±•Û±Úœ ‰¬1fl¡±À1 ¸˜˚˛ ’¬Û¬ı…˚˛ Úfl¡ø1 Œ√±¯∏œ1 ø¬ı‰¬±1 ’±1y fl¡ø1À˘º 1857 ‡Ëœ–1 ŒÂ√ÀõI◊•§11 7 Ó¬±ø1À‡ Œfl¡ÀõI◊˝◊Ú ˘íÔ±À1 ¶§·«À√Î◊¬ fl¡µÀ¬Û«ù´1 ø¸—˝√√fl¡ ¬ıµœ fl¡ø1 ’±ø˘¬Û≈1 ŒÊ√í˘Õ˘ ¬Ûͬ±À˘º ˜øÌ1±˜ Œ√ª±Ú fl¡ø˘Ó¬±ÀÓ¬ ¬ıµœ ˝√√í˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“fl¡ øfl¡Â≈√ø√Ú ’±ø˘¬Û≈1 ŒÊí√˘Ó¬ 1±ø‡ ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬Õ˘ ’±øÚ 1857 ‡Ëœ–1 26 ŒÙˬ¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª Ù¬“±ø‰¬ ø√À˘º ø¬Û˚˛ø˘ ¬ı1n∏ª±Àfl¡± Œ√±¯∏œ ¸¬ı…ô¶ fl¡ø1 ¤Àfl¡ øÚ±˝◊º Ù¬“±ø‰¬ ø√À˘º ø¬ıÀ^±˝√√1 ’“±‰¬øÚ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±¸fl¡˘fl¡ Œ√˙±ôL1 fl¡ø1À˘º Ù¬1˜≈√ ’±˘œ ’±1n∏ ¬ı±˝√√±≈√1 ·“±›¬ı≈Ϭˇ±fl¡ ’±µ±˜±Ú ¡Zœ¬ÛÕ˘ ¬ÛÀͬ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸±-¸•ÛøM√√ ¬ı±ÀÊ√˚˛±5 fl¡ø1À˘º ø˚¸fl¡˘ Œ˘±fl¡fl¡ ø¬ıÚ±À√±À¯∏ ’øˆ¬˚≈Mê fl¡ø1À˘, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸≈ø¬ı‰¬±11 ¬ı±À¬ı ø¬ı‰¬±1fl¡ ˝√√˘1˚˛√ ‰¬±˝√√±¬ıÕ˘ ˜≈øMê1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ı‰¬±11 Œ¬ıø˘fl¡± ¤˝◊¬ı≈ø˘ ø¬ı‰¬±1fl¡ Ê√ÀÚ ˜ôL¬ı… ø√øÂ√˘º Well, hang you first, try you afterwardº ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡ ¤È¬± fl¡Ô± ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª˝◊ Ê√±ÀÚ± Œ˚ Œ√˙ ¤‡Ú1 ’±˝◊Ú-˙‘—‡˘±1 √±ø˚˛Q ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬ÀÓ¬˝◊ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± Œé¬SÀÓ¬ ’±˝◊Ú˙‘—‡˘± 1鬱 fl¡1±ÀȬ± ¸yª Ú˝√√˚˛º ’±1鬜¸fl¡˘ Œ√˙1 õ∂øÓ¬Ê√Ú Ú±·ø1fl¡1 Ê√œªÚ 1é¬fl¡ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ’±ø˜ ¸√±À˚˛˝◊ ˘é¬… fl¡ø1 ’±ø˝√√À“√± ˜≈‡… ˜LaœÊ√Ú1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ¸Ó¬œÔ«¸fl¡˘, ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘ 1±Ê√…¬Û±˘, ˜≈‡…¸ø‰¬¬ı ’±ø√À˚˛ ’±1鬜 ŒÊ√±ª±Ú1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¤À‡±ÀÊ√± ˜≈fl¡ø˘ ’±fl¡±˙1 Ó¬˘Õ˘ ˜≈fl¡ø˘ ˝√√±ª± ’˘À¬Û± ˘í¬ıÕ˘ ›˘±¬ı ŒÚ±ª±À1º ‚11 ¬Û1± ¤fl¡ Ù¬±˘«— ”√1Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ˝√í√À˘› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ·±Î¬ˇœ1 ’±À· ø¬ÛÀÂ√ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ¬ıµ≈fl¡ ∆˘ ·±Î¬œˇÓ¬¡ Î◊¬øͬ ’±1鬜 ŒÊ√±ª±Ú ˚±¬ı˘·± ˝√√˚˛º fl¡±1Ì ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚ ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬ÀÓ¬˝◊ ¸ø¬Û ø√˚˛± Ô±Àfl¡º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¤˝◊ÀȬ±› Ê√±ÀÚ Œ˚ ’±1鬜1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚ1 ¸≈1鬱 Ê√ÚÓ¬±˝◊ ø√¬ı ŒÚ±ª±À1º

Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±1鬜 ŒÊ√±ª±Ú¸fl¡˘fl¡ ˜ÀÚõ∂±ÀÌ ø¬ıù´±¸ fl¡À1º øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÚÕ˘ Ú±À˝√√ Œ˚ ˜˝√√±˜±Úª ˜˝√√±R± ·±gœ ˝◊øµ1± ·±gœ1 √À1 ά±„√√1 ά±„√√1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘ ¤˝◊ ¤fl¡±ôL ø¬ıù´±¸œ ’±1鬜 ŒÊ√±ª±Ú1 øÚø¬ı«‰¬±1 ¬ıµ≈fl¡1 &˘œÓ¬º Ó¬Ô±ø¬Û Œ√˙1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬˜≈˝√”Ó¬√√«ÀÓ¬ ’±1鬜 ŒÊ√±ª±Ú1 ¸˝√√±˚˛ ˘¬ı˘·± ˝√√˚˛ Ê√œªÚ ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ıº ’±Úøfl¡ ˜øLaQ1 ¬ı±¬ı Œ˚√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Œé¬SÓ¬º øfl¡c ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ά±„√√1 ά±„√√1 ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙1 Ú±·ø1fl¡¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ∆√øÚfl¡ Œ√˝√, ˜Ú ’±1n∏ Œ¬ÛȬ1 Œˆ¬±fl¡1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡À1º Ê√±ÀÚ±∑ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ˆ¬±ø· ¬Û1± ¬Ûø1˚˛±˘1 fl¡Ô± Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊ ø‰¬ôL± fl¡À1 Ê√±ÀÚ±∑ fl¡±1Ì ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√ ¬Ûø1˚˛±˘ Ó¬…±· fl¡ø1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√ 1±øÓ¬fl¡ ø√Ú fl¡ø1 ’¸˜1 øˆ¬Ó¬11 øÊ√˘±˝◊ øÊ√˘±˝◊ ‚”ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ‰¬fl≈¡1 øÚ^±fl¡ ¬Û±˝√ø1 ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 Ê√œªÚ 1鬱1 õ∂øÓ :± ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¬ı±øg ∆˘º ’±1鬜 ŒÊ√±ª±Ú ¤Ê√ÀÚ ˆ¬±·…1 ¬ı˘Ó¬À˝√√ ¸»Ê√Ú1 ¸—· ¬Û±¬ı ¬Û±À1 ‰¬±fl¡ø1 Ê√œªÚÓ¬º Œ¸À˚˛À˝√√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 ’±1鬜¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø1 Ê√œªÚÀȬ± ¬ı1 fl¡∞I◊fl¡˜˚˛º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‰¬±fl¡ø1 Ê√œªÚ ˝◊—1±Ê√1 ø√ÚÀȬ± ø˚√À1 fl¡Àͬ±1 ’±øÂ√˘ øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1˝◊ ’±øÊ√› fl¡Àͬ±1 ∆˝√√À˚˛˝◊ ’±ÀÂ√º õ∂øÓ¬ ˜≈˝√”Ó¬√√«ÀÓ¬ ¸Ê√±· ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ˘·± ∆˝√√º Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ø√ÚÓ¬ øÚÊ√1 Œ¬ÛȬ1 Œˆ¬±fl¡ Œ¬ÛȬӬ ∆˘ fl¡¬Û±˘1 ‚±˜ ˜±øȬӬ Œ¬Û˘±˝◊ øÚÊ√ fl¡˜« fl¡ø1¬ı˘·± ˝√√˚˛ Œ√˙1鬱1 Ú±˜Ó¬º ’¸» Œ˘±fl¡ ¸» ¬ÛÔÕ˘ ’Ú±˝◊ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂Ò±Ú Î◊¬ÀV˙…º ˘·ÀÓ¬ Œ√˙1 ’±˝◊Ú-˙‘—‡˘±1 √±ø˚˛Q› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬ÀÓ¬˝◊º ’Ô«±» ’¸» Œ˘±fl¡1 Œé¬SÓ¬À˝√√ ’±1鬜1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ¤Ê√Ú ¸» ’±1鬜1 ’ôL1Ó¬ Œ¸±˜±˝◊ Ô±Àfl¡ Œ√˙Àõ∂˜, ˜±ÚªÀõ∂˜, ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ¸ø˝√√¯∏≈ûÓ¬±º Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡

1±Ê√œª ’±˝√√À˜√

¸Ó¬Ó¬±À1 øÚÊ√ fl¡˜«¸•Ûiß fl¡1±Ó¬ fl¡±¬Û«Ì…À¬ı±Ò Úfl¡À1º ¤˝◊ø‡øÚ &Ì Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±Àª ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ø¬ıù´±¸ fl¡À1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ıù´±À¸± 1±À‡º øfl¡c Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ ˚ø√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’ø˝√√Ó¬ ø‰¬ôL± fl¡À1 ¬ı± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ’ˆ¬^ ’±‰¬1Ì fl¡À1 øÚÊ√1 鬘Ӭ± õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı, ¬ı± Œfl¡±ÀÚ±Àª ˚ø√ 鬘Ӭ±1 ’¬Û-¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ∆√ø˝√√fl¡, ˜±Úø¸fl¡ fl¡©Ü ø√À˚˛ ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ ’±1鬜Ê√Ú ¬ı± ’±1鬜 ŒÊ√±ª±ÚÊ√Ú ø¬ıÀ^±˝√√œ ∆˝√√ Î◊¬øͬ¬ı ’±1n∏ ˜”˘ ¬ı…øMêÊ√Ú1 ¬Û1± øÚÊ√1 ø¬ıÀ^±˝√√œ˜Ú √˜Ú fl¡ø1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı ¬ı± Â≈√Ȭœ Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ıº Ó¬Ô±ø¬Û ˚ø√ ¬ı…øMêÊ√ÀÚ ’±1鬜 ŒÊ√±ª±ÚÊ√Ú1 ›¬Û1Ó¬ √˜Ú˜”˘fl¡ ’±‰¬1Ì ˘˚˛ ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ ’±1鬜 ŒÊ√±ª±ÚÊ√Ú1 ’ôL1Ó¬ øÚÊ√fl¡ ¬ı‰¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı fl≈¡fl¡˜«1 ˆ¬±¬ıø¬ı˘±Àfl¡ øSê˚˛± fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ı ’±1n∏ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ fl¡±À1± ¸“˝√±ø1 Ú±¬Û±À˘ ŒÓ¬›“1 fl≈¡øSê˚˛±ø¬ı˘±fl¡ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˝√√¬ı ’±1n∏ ˝◊À˚˛˝◊ Œ√˙Ó¬ ø¬ıÀ^±˝√√1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Œ√˙Ó¬ ·± fl¡ø1 Î◊¬Í¬± ø¬ıÀˆ¬√ ˙øMêø¬ı˘±Àfl¡ ¤˝◊ ¬Û≈ø˘‰¬ ˙øMêÀȬ±fl¡ Î◊¬√·øÚ ø√¬ı ’±1n∏ 鬘Ӭ±À˘±ˆ¬œ ¸±˝√√fl¡ √˘1 ’¬Û˙øMê1 ˘·ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Œ˝√√±ª±1 ¸À¬Û±Ú Œ√‡± ’±Ú ’±Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”À˝√√ ¬Û≈ø˘‰¬1 ø¬ıÀ^±˝√√fl¡ ¸˜Ô«Ú Ê√Ú±˝◊ ø¬ıÀ^±˝√√1 Ê√≈˝◊fl≈¡1± ;˘±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº Œ¸À˚˛À˝√√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 ¬¬ıÓ¬√√«˜±Ú ’¸˜1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ø¬ıøˆ¬iß ¸—fl¡ÀȬ¬ ’±&ø1 Òø1ÀÂ√º ¸À˚˛À˝√√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ [ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl¡—À¢∂Â√1] øÚÊ√1 √±øyfl¡ ˜ÀÚ±ˆ¬±ª Ó¬…±· fl¡ø1 ’±1鬜1 ∆¸ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬ ø˜˘±›fl¡ ’±1n∏ ˜ø1˚˛øÚ1 ‚Ȭڱ1 ¤fl¡ ¸≈-ø¬ı‰¬±1 fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ≈√©ÜÊ√Úfl¡ 鬘± øˆ¬é¬± ø¬ı‰¬±11 ¬ı±À¬ı ¬ı±Ò… fl¡1±›fl¡ ’Ú…Ô± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø‰¬¬Û±˝√√œ ø¬ıÀ^±˝√√1 ¸”‰¬Ú± Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ø√ÀÚ ø√ÀÚ õ∂fl¡È¬¬ Œ˝√√±ª±1 ˘é¬ÀÌ Œ√‡± ø√¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1±1 Ô˘ ’±ÀÂ√º ’±1鬜 ø¬ıˆ¬±·ÀȬ± ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ì1é¬fl¡ Ú˝√√˚˛ Ê√±ÀÚ±∑∑ ŒÙ¬±Ú – 98641-32482

Adin=7 1  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you