Page 1

Â√˚˛·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 1Mê√±Ú ø˙ø¬ı1 5

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, ¬¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 3 ’À"√±¬ı1, 2013

Œ·Ã1œ¬Û≈11 ·1n∏˝√±È¬œ ¬ıÊ√±1Ó¬ ˜±1ø¬ÛÈ

Œ√‡± ˚±˚˛º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂¬ıMê± ˘é¬… ˙˜«±, Œ˚±À·˙ ˆ¬A±‰¬±˚«, 1±Ê√œª ŒÎ¬fl¡±, ’1+¬Û Œ˜øÒÀ˚˛ 1Mê√±Ú fl¡1±1 Î◊¬¬Ûø1 √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤Ú ¤Â√ ¤Â√ Œ·±È¬1 Â√±SÂ√±SœÀ˚˛› ¤˝◊ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ø˙ø¬ı1ÀȬ±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1

ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– ˜‘̱˘ Ú±Ô1 ˘·ÀÓ¬ ¸˝√√À˚±·œ SêÀ˜ ŒÊ√…±øÓ¬À1‡± ¬ı˜«Ú, ˜À˝√√f ø¸—, ˜±Ú¸œ ŒÎ¬fl¡±, ’?≈ ͬ±fl≈¡1œ˚˛±, ¡Zœ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±, ø¬ıù´Ú±Ô ¬ı±‰¬ÀÙ¬±1, ˜∞È≈¬ ŒÎ¬fl¡±, ¬ı±¬ı≈˘ Œ√í ’±1n∏ ¤˘ ’±1 ¬ı±·˘±1œÀ˚˛ ’Ú≈ᬱÚÀȬ± ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1º

˜±øȬ1 ¬Ú±˜Ê√±ø1, Œ¬ı‰¬±-øfl¡Ú±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛ ˘G-ˆ¬G √˘·“±›-fl¡±Gfl¡

’±˝√√Ó¬ øÓ¬øÚ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ’±˘˜·?, 2 ’À"√±¬ı1 – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Œ·Ã1œ¬Û≈11 ·1n∏˝√±È¬œ ¬ıÊ√±1Ó¬ ’±øÊ√ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ˜±1ø¬ÛȬ1 ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Ó¬œ¬ıË Î◊¬ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ·Ã1œ¬Û≈1 Œ1í˘À©Ü‰¬Ú1 ›‰¬1Ó¬ Ôfl¡± ’¶ö±˚˛œ ·1n∏˝√±È¬œ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤‡Ú ¬Û±ÌÀ√±fl¡±Ú ø√˚˛±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ˜±1ø¬ÛȬ1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ¸±˝√√±Ú≈1 Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ¬ıÊ√±1‡Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¤‡Ú ¬Û±ÌÀ√±fl¡±Ú ¬ıUª±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√±ø˝√√Ú≈1 Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ¸±˝√√±Ú≈1 Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ¬Û±ÌÀ√±fl¡±Ú‡Ú ¬ıÊ√±11 fl¡±˜Ó¬ ¬ıUª±¬ıÕ˘ Œfl¡±ª±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ≈√À˚˛±Ê√Ú1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡±øÊ√˚˛±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±1ø¬ÛȬ1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¸±˝√√±Ú≈1 Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ‡¬ı1 ¬Û±˝◊ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ Œ‰¬±fl¡± ’¶a, ˘±øͬ ’±ø√ ∆˘ ’±ø˝√√ ˜±1ø¬ÛȬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Î◊¬Mê ˜±1ø¬ÛȬӬ Ê√±ø˝√√Ú≈1, ¬ı±¬ı≈ Œ¸‡, ’±s≈1 1øÂ√√ Ú±˜1 Œ˘±fl¡ øÓ¬øÚÊ√Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ Ê√±ø˝√√Ú≈11 ¬Ûø1˚˛±À˘ Œ·Ã1¬Û≈1 Ô±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, Â√˚˛·“±›, 2 ’À"√±¬ı1 – fl¡±ø˘ Â√˚˛·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Î◊¬À√…±·Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ 1Mê√±Ú ø√ª¸ Î◊¬¬Û˘Àé¬ Â√˚˛·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡ 1Mê√±Ú ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±S-Â√±Sœ1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±Ú ’±Ú Œ˘±Àfl¡› 1Mê√±Ú fl¡1±

ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±1 ¸˝√√fl¡±1œ ¬ıÀµ±ªøô¶ õ∂±øÒfl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛ Î◊¬M√√5

ø˜ø‰¬— ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’“±Í≈¬ª± ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ¸˜˚˛Ó¬ øȬ ¤˜ ø¬Û Œfl¡1 ŒÚÓ¬±˝◊ ’±È¬fl¡ fl¡1± øÓ¬øÚ ’·¬Û fl¡˜«œfl¡ Œ√‡± ∆·ÀÂ√

õ∂øÓ¬øÚøÒ, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±, 2 ’À"√±¬ı1 – ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ¸˝√√fl¡±1œ ¬ıÀµ±¬ıøô¶ õ∂±øÒfl¡±1œ fl¡±˚«±˘À˚˛ ø¬ı¬ı±√˚≈Mê ˜±øȬ1 Œ·±‰¬1 ¶öø·Ó¬ 1‡±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¬ÛA±√±11 ¬Û≈S ’±øÂ1n∏øVÚ Œù´‡ ’±1n∏ Êø˝√√1n∏˘ ˝√√Àfl¡ ¤‰¬±˜ ˚≈ªfl¡fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª± ‚Ȭڱ ¤È¬±˝◊ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ Ó¬œ¬ıË Î◊¬ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜 ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1 ≈√ª±1ø‡ø1fl¡œ, ‰¬fl¡œ-Œ˜Ê√ ˆ¬„√√±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ Ê√ø˝√√1n∏˘ ˝√√fl¡ ’±1n∏ ’±øÂ√1n∏øVÚ Œù´‡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±„√√±˘œ¬Û±1± õ∂Ô˜ ‡G ·“±ª1 127Ú— ¬ÛA±, √±· Ú— 516˚4481 1 ø¬ı‚± 4 fl¡Í¬± 2 Œ˘Â√± ˜±øȬ1 ¬ÛA±√±1 fl¡±µ≈1± Œù´‡1 ¬Û≈S

’±øÂ√1n∏øVÚ Œù´‡ ’±1n∏ ¬ı±Â√1n∏øVÚ Œù´À‡ 2012 ‰¬Ú1 20 ˜±‰¬«Ó¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜± Î◊¬¬Û¬Û?œ˚˛fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ 93Ú— √ø˘˘À˚±À· ’±˜Ê√±√ ’±˘œ1 Ú±˜Ó¬ ¬Û±ª±1 ’¬ıƒ ¤È¬íÚ«œ ø√À˚˛º ’±˜Ê√±√ ’±˘œÀ˚˛ 31˚5˚2013 Ó¬±ø1À‡ øÚÊ√¬ÛPœ ˝√√±Â√Ú±¬ı±Ú≈1 Ú±˜Ó¬ 1077 ¬¬Û?œ˚˛Úfl‘¡Ó¬ √ø˘˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜±øȬø‡øÚ ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1 Ú±˜Ê√±ø1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 456˚2013 Ú— Œ·±‰¬1 Ó¬À1º øͬfl¡ Œ¸˝◊ ˜≈˝√”Ó¬«ÀÓ¬ ¬Û±ª±1 ’¬ıƒ ¤È¬íÚ«œ ø√˚˛± ’±øÂ√1n∏øVÚ Œù´‡ ’±1n∏ ¬ı±Â√1n∏øVÚ Œù´À‡ 4 ˆ¬¢üœÀ1 ∆¸ÀÓ¬ Î◊¬Mê ˜±øȬ ÚȬ±1œÀ˚±À· Ú±øÊ√«˜± Œ¬ı·˜1 Ú±˜Ó¬ ¬Û±ª±1 ’¬ıƒ ¤È¬íÚ«œ ø√À˚˛ ’±1n∏ Œ¬ı·˜1 Ú±˜Ó¬ ˜±øȬ Œ¬ı‰¬±-øfl¡Ú±1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√fl¡±1œ ¬ıÀµ±¬ıøô¶ ø¬ı¯∏˚˛±1 ›‰¬1Ó¬ ’Ú≈˜øÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 ’±À¬ı√Ú fl¡À1º ¬ıÀµ±¬ıøô¶ ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ fl¡±˚«±˘À˚˛ ¤È≈¬fl≈¡1± ˜±øȬ1 ›¬Û1Ó¬

¬ıÀfl¡± ∆fl¡˜±1œ1 ¬Û1± 47 ø√ÀÚ ¸g±Ú˝√√œÚ ˜±Ó‘¬-fl¡Ú…± 

Œ˙ª±ø˘-1ø¬ıÓ¬±fl¡ ∆˘ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘… 

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ¬ıÀfl¡±, 2 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√…Ó¬ ¸‚Ú±˝◊√ ¸—‚øȬӬ ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸± ’±1n∏ ’¬Û˝√√1Ì1 √À1 ‚Ȭڱ˝◊√ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ ø‰¬ôL±ª±øi§Ó¬ fl¡ø1 1‡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ıÀfl¡± ∆fl¡˜±1œ ·“±ª1 ¬Û1± Œ˚±ª± 15 ’±·©Ü1 ¬Û1± øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ≈√˝◊√ ˜±Ó‘¬fl¡Ú…±º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ¬ıÀfl¡± ∆fl¡˜±1œ ·“±ª1 ’Ê≈√«Ú ¬ıÀάˇ±1 ¬ÛPœ Œ˙ª±ø˘ ¬ıÀάˇ± [30] ’±1n∏ 1ø¬ıÓ¬± ¬ıÀάˇ± [7] Œ˚±ª± 15 ’±·©Ü1

fl¡±ø˝√√ø˘¬Û≈ª±ÀÓ¬ Ù≈¬˘ øÂ√ø„√√¬ı ∆· ’±øÊ√Õ˘ ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ıÀfl¡± Â√±È¬±¬ı±1œ fl¡fl¡±¬Û±1± ·“±ª1 Œ˙ª±ø˘ ¬ıÀάˇ±1 Œõ∂˜ ø¬ı¬ı±˝√√ ¸”ÀS ∆fl¡˜±1œ ·“±ª1 ’ø¬ı1±˜ ¬ıÀάˇ±1 ¬Û≈S ’Ê≈√«Ú ¬ıÀάˇ±1 ˘·Ó¬ õ∂±˚˛ ’±Í¬ ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ø¬ı˚˛± ∆˝√√ø¢º ˝◊√Ù¬±À˘ Œ˙ª±ø˘ ¬ıÀάˇ±1 ˙U1 ’±1n∏ 1ø¬ıÓ¬± ¬ıÀάˇ±1 fl¡fl¡±fl¡ ’ø¬ı1±˜ ¬ıÀάˇ±Àª ’±øÊ√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ø¬ı‰¬±1-

Œ‡“±‰¬±1 fl¡ø1› Œ¬ı±ª±1œ-Ú±øÓ¬Úœ1 ¸Ày√ ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ø√Ú±˝◊√ ¬ıÀfl¡± ’±1鬜fl¡ ¤Ê√±˝√√±1À˚±À· Ê√Ú±˚˛√ ˚ø√› ’±1鬜À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ¸Ày√ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ·øÓ¬Àfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√, ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸g±Ú ¬Û±˚˛ 95777 94690 Ú•§11 ŒÙ¬±Ú ’Ô¬ı± ¬ıÀfl¡± ’±1鬜fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1 Œ˚Úº

Ê√ø˜˚˛Ó¬1 ˜„√√˘Õ√ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, √1—, 2 ’À"√±¬ı1 – Œ√›¬ı±À1 ø√Ú1 2.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜„√√˘Õ√ ˝◊Î◊¬Ô flv¡±¬ıÓ¬ ’±˘˝√√±Ê√ ÚøÂ√1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜„√√˘Õ√ øÊ√˘± Ê√ø˜˚˛Ó¬1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û≈1øÌ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«fl¡±˘ ’ôL ¬Û1±1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º øÊ√˘±‡Ú1 õ∂±˚˛ 30Ȭ± ’±=ø˘fl¡1 ¬Û1± ’˝√√± ≈√˝◊ ˙Ó¬±øÒfl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 Î◊¬¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¸¬ı«¸ijøÓ¬SêÀ˜ Œ˜Ã˘±Ú± Ù¬Ê√˘≈˘ fl¡ø1˜ fl¡±øÂ√˜œfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Œ˜Ã˘±Ú± ‰¬±˝◊≈√1 1˝√√˜±Ú fl¡±øÂ√˜œ, Ù≈¬˘ ˜˝√√•ú√, Œ˜Ã˘±Ú± ’±ø˜1 UÀÂ√˝◊Ú ’±1n∏ øÂ√øVfl¡ ’±˘œfl¡ Î◊¬¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º øÊ√˘±‡Ú1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ·Ì…-˜±Ú… ¬ı…øMê Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± Î◊¬Mê ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’±s≈1 Œ1ÃÙ¬ ’±˝√√À˜√fl¡ Œfl¡±¯∏±Ò…é¬, Â√±˝√√ÀÚª±Ê√ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ 1˝√√˜Ó¬ ’±˘œfl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ Ê√ø˜˚˛Ó¬ Î◊¬˘±˜±1 ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û √1— øÊ√˘± Ê√ø˜˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˜Ã˘±Ú± ª±ø˝√√≈√7¡¡¡±˜±Ú ’±1n∏ Î◊¬M√√ 1 ˘ø‡˜¬Û≈11 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’øÒ¬ıMê± ˜±˜≈Ú ˝◊˜√±√ Œ‰¬ÃÒ≈1œ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Ê√ø˜˚˛Ó¬1 ¸—ø¬ıÒ±Ú ’Ú≈˚±˚˛œ ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛ ˜≈Ùƒ¬È¬œ ÚøÂ√U1 1˝√√˜±Ú fl¡±øÂ√˜œfl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ Œ˜Ã˘±Ú± ‰≈¬ª±˝◊¬ı ’±˘œ fl¡±øÂ√˜œ, ’±‰¬˜Ó¬ ’±˘œ, ’±s≈˘ ‡±À˘fl¡, Œ˜Ã˘±Ú± ŒÊ√ø˝√√1n∏˘ ˝◊Â√˘±˜ ’±1n∏ Œ˜Ã˘±Ú± ’±øÊ√Ê√≈1 1˝√√˜±Úfl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê ø√À˚˛º

&ª±˝√√±È¬œ1 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬ø1˚˛±‡±Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ Â√ø¬ı ’“fl¡± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ ø˙q ø˙䜸fl¡˘1 ¤fl¡±—˙fl¡ ¤˝◊√À1 Œ√‡± ∆·ÀÂ√

·±gœ Ê√˚˛ôLœÓ¬ ˜±˚˛„√Ó¬ õ∂√˙«Úœ, fl≈¡˝◊Ê√, ¬ı±È¬1 ڱȬ õ∂øÓ¬øÚøÒ, Ê√±·œÀ1±Î¬, 2 ’À"√±¬ı1 – Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬± ˜˝√±˜±Úª ˜˝√√±R± ·±gœ1 144 ¸—‡…fl¡ Ê√ij Ê√˚˛ôLœ ’±øÊ√ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˜±˚˛— ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˜±˚˛— ’±=ø˘fl¡ ·±gœ Ê√˚˛ôLœ Î◊¬ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 Î◊¬À√…±·Ó¬ ˜±˚˛— 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Î◊¬√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1, ·±gœ1 õ∂øÓ¬2Â√ø¬ıÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’±1n∏ ˜±˘…±¬Û«Ì fl¡À1 ˜±˚˛„√1 1Ê√± Ó¬1Ìœfl¡±ôL ø¸—˝√√˝◊º ·±gœÊ√œ ˙œ¯∏«fl¡ Ù¬ÀȬ± õ∂√˙«Úœ Î◊¬Àij±‰¬Ú fl¡À1 ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’±˝◊Ú≈˘ ˝√√Àfl¡º ˜≈fl¡ø˘ fl≈¡˝◊Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ·±gœ ˙œ¯∏«fl¡ ¬ı±È¬1 ڱȬ Î◊¬À¡Z±ÒÚ fl¡À1 Ê√±·œÀ1±Î¬ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ √Õ˘À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜±˚˛— Î◊¬iß˚˛Ú ‡G1 ’ÒœÚÓ¬ ¬Û±ø˘&ø1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ÀÓ¬± ’±øÊ√ ·±gœ Ê√˚˛ôLœ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ·±gœ1 õ∂øÓ¬2Â√ø¬ıÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’±1n∏ ˜±˘…±¬Û«Ì fl¡À1 ¬Û±ø˘&ø1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂ √±√ ¸1fl¡±À1º ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸˜”˝√ ¸√¸…, ·“±›¬ı≈Ϭˇ± ’±1n∏ ¬Û±ø˘&ø1 ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ ŒÊ√ᬠ¬ı…øMê¸fl¡˘ ¤˝◊ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¸—¬ı±√ fl¡˜«œ1 ›¬Û1Ó¬ ’±1鬜1 ’±Sê˜Ì1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ¸ˆ¬± ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡√, øά¬ıËn∏·Î¬, 2 ’À"±¬ı1 – ø√Â√¬Û≈11 ˘±©ÜÀ·íȬӬ fl¡±ø˘ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¬ı±Ó¬ø1 ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ’±Í¬·1±fl¡œ ¸—¬ı±√fl¡˜«œfl¡ ’¸˜ ’±1鬜À˚˛ ’±Sê˜Ì fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ó ¬ ’±øÊ√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¤‡Ú õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ı‘˝√M√1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÀÊ√ ø ¬Û1 1±øÊ√ … fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜ Ó¬Ô± ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√ 1 ˜±Ú-˜˚«±√±1 ¸≈1鬱 õ∂√±Ú fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¸•Û”Ì« ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√

‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’¸˜1 ¸˜¸…±fl¡ Ê√˘±?ø˘ ø√ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜SÓ¬± fl¡1± ¬ı≈ø˘› ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ˙±ø¸Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ Œfl¡ª˘ Œˆ¬±È¬1 ˘±˘¸±Ó¬ ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√ ˙ œ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√˚˛± ¬ı≈ø˘› ˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œfl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√˚˛± ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √˘1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜SÓ¬± fl¡ø1 ’¸˜1 ;˘ôL ¸˜¸…± ·±¬Û ø√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1± ¬ı≈ ø ˘› ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ õ∂±Mê√ Ú ¸±—¸√·1±fl¡œÀ˚˛ ˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ¬Û≈SÓ¬Õfl¡ Œ√˙ ά±„√√1 Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ øÚÊ√ ¬Û≈S Œ·Ã1ª ·Õ·fl¡ ’±·cfl¡ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ¸˜ø©Ü1

¬Û1± õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1±1 fl¡Ô±› Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ά◊ ø¬Û ¤ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ ˙±ø¸Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’¬Û1±Òœ1 Ú±˜Ó¬, Ò˜«±ôLfl¡1Ì1 Ú±˜Ó¬ Œ|Ìœ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú fl¡1±1 fl¡±˚«fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ… ¸˜Ô«Ú Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ”¬¯∏ÌÀÊ√…±øÓ¬ ¸øµÕfl¡, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂¬ıœ1 ‰¬SêªÓ« ¬ œ, ’¸˜ Ê√ ± Ó¬œ˚˛ Ó ¬±¬ı±√ œ ˚≈ ª ¬Ûø1¯∏  √ 1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ά◊√˚˛Ú fl≈¡˜±1 ·Õ·, ¸À√à ’¸˜ ¬ı„√√±˘œ ˚≈ª-Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1‰¬Ú1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ øÚ˜«˘ fl¡±øôL ˙œ˘, ’¸˜ Â√±S ¸—·Í¬Ú1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±

¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ øÊ√Ó≈¬ ·Õ·Àfl¡ Òø1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Œfl¡˝◊√ ¬ı±È¬±› √˘-¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ά◊Mê√ ‚Ȭڱfl¡ ·ø1˝√√̱ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôLÀ1± √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¸ˆ¬±1 ø¸X±ôL ’Ú≈¸ø1 ά◊Mê√ ‚Ȭڱ1 ά◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôL1 √±¬ıœÓ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Œ˚±À·ø√ 1±øÊ√…fl¡ ·‘˝√˜LaœÕ˘ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ¬ı‘˝√M√1 øά¬ıËn·∏ άˇ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸•Û±√fl¡ ¸”1˚√ √M√ ˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ά◊Mê√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±Ó¬ ¢∂±˜… ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1À˜˙ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¬ı‘˝√M√1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±ø√Ó¬… ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±Àfl¡ Òø1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º

’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ’øÒÀª˙Ú1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛1 ¡Z±1 Î◊¬ƒ√‚±È¬Ú, Œª¬ıÂ√±˝◊Ȭ ˜≈fl¡ø˘ õ∂øÓ¬øÚøÒ, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 2 ’À"√±¬ı1 – 2015 ‰¬Ú1 1, 2, 3 ’±1n∏ 4 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 73 ¸—‡…fl¡ ø¡Z-¬ı±ø¯∏fl« ¡ ’øÒÀª˙Ú1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó¬º ’øÒÀª˙Ú‡Ú ¸≈¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¬ı±À¬ı ·øͬӬ ’±√1Ìœ ¸ø˜øÓ¬1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ± ’±øÊ√ qˆ¬Î◊¬À¡Z±ÒÚ fl¡1± ˝√√˚º˛ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ˆ¬ªÚÀÓ¬ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ 1+¬ÛÓ¬ ¸±Ê√≈ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1 ¡Z±1 Î◊¬ƒ√‚±È¬Ú fl¡À1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ õ∂ √±√ Ó¬±‰¬±˝◊º Œ‡±˘-Ó¬±˘-ά¬ı±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±—·ø˘fl¡ ÒıøÚ1 ˜±Ê√ÀÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1 ¡Z±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¤‡Ú ¸Ù¬˘ ’øÒÀª˙Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± ¬ı…Mê fl¡À1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√·1±fl¡œÀ˚˛º ˝◊˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±√1Ìœ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ’øÒÀª˙Ú ¸•Ûfl¡«œ˚˛ www.asskaliaborsession.org ˙œ¯∏fl «¡ Œª¬ıÂ√±˝◊ȬÀȬ±› Î◊¬Àij±‰¬Ú fl¡À1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ õ∂ √±√ Ó¬±‰¬±˝◊º ’±√1Ìœ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œfl¡˙ª ˜˝√√ôL1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±

’±1n∏ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊Ê√Ú fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ’øÒÀª˙Ú1 ¸Ù¬˘Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡À1º Î◊¬À~‡… Œ˚ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ’øÒÀª˙Úfl¡ ∆˘ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ’±√1Ìœ ¸ø˜øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1¬ı±¸œ Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ Î◊¬øͬÀÂ√º Œ˚±ª± 21 Ê√≈˘±˝◊Ó¬ ’±√1Ìœ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú1 õ∂øSê˚˛± ’±1y fl¡ø1 ¬ıÓ¬«˜±Ú ˜≈ͬ 10‡Ú ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ 54‡Ú Î◊¬¬Û-¸ø˜øÓ¬À1 ¬Û”Ì«±—· ’±√1Ìœ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡ø˘˚˛±¬ı11 fl≈¡“ª1œÀȬ±˘ø¶öÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ˆ¬ªÚfl¡ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ, Ú·“±› ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1ÀÓ¬± ’±√1Ìœ ¸ø˜øÓ¬1 ˙±‡± fl¡±˚«±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ı¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ ’±√1Ìœ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜‘̱˘ fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ’øÒÀª˙Ú1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ &ÌœÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊ 2015 ‰¬Ú1 ’øÒÀª˙Ú‡Ú ¸±Ù¬˘…˜øGÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊Ê√1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡À1º

·œÓ¬±?ø˘ √Õ˘1 ¢∂Lö ë˘≈˝◊Ó¬ Œ˜±1 ’±Ê√ij Œõ∂ø˜fl¡í Î◊¬Àij±‰¬Ú1 ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√ Ȭ±¬ı≈1±˜ Ȭ±˝◊ά ’±1n∏ ’Ú…±Ú…, ¬ı≈Ò¬ı±À1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬

¬ÛÔ±1, &ª±˝√√±È¬œ1 Î◊¬À√…±·Ó¬ w±˜…˜±Ì1 ø√Ú Î◊¬√ƒ˚±¬ÛÚ ˜˝√√±Ú·1 õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, 2 ’À"√±¬ı1 – ¬ÛÔ±1 &ª±˝√√±È¬œ1 Î◊¬À√…±·Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ Î◊¬√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛ w±˜…˜±Ì1 ø√Úº 2011 ‰¬ÚÓ¬ ¬ÛÔ±1 õ∂fl¡±˙ÀÚ Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı w±˜…˜±Ì1 ø√Ú Î◊¬√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘ ·±gœ Ê√˚˛ôLœ1 ¤˝◊ ¬ÛøªS ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬º Œ¸˝◊ Î◊¬¬Û˘Àé¬ ¬ÛøªS fl≈¡˜±1 ˙˜«±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ fl¡ø¬ı, fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡ ˜øÌfl≈¡ôL˘± ˆ¬A±‰¬±˚«1 Î◊¬¬Ûø1 ¬ÛÔ±1 &ª±˝√√±È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡ø¬ı ˜À˝√√f Ú±Ô Ó¬±˘≈fl¡√±1 Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¬ıÊ√±˘œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ŒÊ√…ᬠõ∂¬ıMê± ’ÚôL Œ˜±˝√√Ú ˙˜«±˝◊ ¸ˆ¬±Ó¬ ëw±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1 ’±1n∏ ¬Û±Í¬˙±˘±í ˙œ¯∏«fl¡ ¤fl¡ ˜ÀÚ±: ¬ıM‘êÓ¬± ’±·¬ıϬˇ±˚˛º ¸ˆ¬±1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¬ÛÔ±1 &ª±˝√√±È¬œ1

Ú·1À¬ı1± ø˙é¬fl¡1 ·ø1˝√̱

≈√ª±1Õfl¡ ’Ú≈˜øÓ¬ ø√˚˛± Ú±˚±˚˛ ¬ı≈ø˘ ¤Â√ ’í ’±1n∏ øά ø‰¬1 ›‰¬1Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤Â√ ’í˝◊ Î◊¬Mê ˜±øȬ1 Œ©ÜȬ±Â√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ø¬ı‰¬±À1º õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, Ú·1À¬ı1±, 2 ’À"√±¬ı1 Œ©ÜȬ±Â√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú õ∂dÓ¬ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ 30 – √1— øÊ√˘±1 √˘·“±ªÓ¬ fl¡Ó¬«¬ı…1Ó¬ ŒÈ¬íȬ ø˙é¬ø˚˛Sœ ¤·1±fl¡œfl¡ ≈√˝◊ ŒÂ√ÀõI◊•§11 ø√Ú± ø√Ú1 2 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú±øÊ«√˜±1 Ú1ø¬Û˙±À‰¬ fl¡1± ¬ı˘±»fl¡±11 fl¡±˚«fl¡ ŒÊ√“±ª±À˚˛fl¡ Ê√ø˝√√1n∏˘ ˝√√fl¡ ’±1n∏ ’±øÂ√1n∏øVÚ Œù´À‡ Ú·1À¬ı1±Ó¬ ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª Ô±øfl¡ √À˘-¬ıÀ˘ ∆· fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ U˘¶ö≥˘œ˚˛± ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ‰¬1 ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ≈√ª±1-ø‡ø1fl¡œ1 fl¡˜«1Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ŒÈ¬íȬ ’±˚˛Ú± ’±1n∏ ‰¬fl¡œ-Œ˜Ê√ ˆ¬±À„√√ ¬ı≈ø˘ ¤ ¤Â√ ’í ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ·ø1˝√√̱ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ≈¬MêÀˆ¬±·œ Œ·±‰¬1 Ó¬À1º ¸•xøÓ¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Î◊¬ˆ¬˚˛ ¬Ûé¬1 ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œ1 Ê√‚Ú… fl¡±˚«1 ¬˜±Ê√Ó¬ Œ‰¬¬Û± Î◊¬ÀM√√Ê√Ú±˝◊ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬¸fl¡˘fl¡ ˜‘Ó≈¬…√GÀ1 ¸Ó¬…Ó¬± õ∂˜±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ¸øͬfl¡ √øGÓ¬ fl¡1± ’±1n∏ ø˙é¬fl¡1 øÚ1±¬ÛM√√± Ó¬√ôL1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± øÚ©ÛøM√√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊ ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˚˛º ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º

¡Z±1± øÚÀ¬ıø√Ó¬ ˝√√í¬ı˘·± ˜˝√√œÒ1 fl¡ø˘Ó¬± 1ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ ¬ı±Ìœfl¡±ôL Œ˜øÒ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ڱȬfl¡ ë2050í ’±1n∏ ¬ı≈øXf ˜˝√√ôL 1ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ڱȬ 뉬±˝◊flv¡íÚí1 qˆ¬ ˜U1Ó¬ ¸•Ûiß ˝√√˚˛º Î◊¬Mê ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ڱȬ…fl¡±1 õ∂˚˛±Ó¬ Î◊¬¢∂À˜Ú± Œ¸“±ª1Ìœ ¬ı“Ȭ± ’±1n∏ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˝√√ø1‰¬1Ì ¬ı˜«Ú Œ¸“±ª1Ìœ ¬ı“Ȭ± Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ÛÔ±11 ëø˙äœ ¬ı“Ȭ± 2013í ˙œ¯∏«fl¡ ¤˝◊ ¬ı“Ȭ± ≈√øȬ1 ¬ı±À¬ı ¸ÀÔ«¬ı±1œ1 ŒÊ√…ᬠ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø·ø1Ò1 ˘˝√√fl¡1 ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ ڱȬ… ø¬ı√…±˘˚˛1 ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ó¬Ô± ڱȬ…fl¡±1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ø¬ıÀÚ±√ ˙˜«±fl¡ ˜ÀڱڜӬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’˝√√± 25 ÚÀª•§1Ó¬ øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Ó¬ ¤˝◊ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Î◊¬À√…±M걸fl¡À˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 3 ’À"√±¬ı1¬ºº 16 ’±ø˝√√Ú√ºº ¸”– Î◊¬– 5˚20˚8 ºº ¸”– ’– 5˚6˚27ºº øÓ¬øÔ- fl‘¡¯∏û± SÀ˚˛±√˙œ õ∂±– ‚– 5˚43˚46 ∆˘ºº Ê√ijÓ¬ ø¸—˝√√ 1±ø˙ 1±– ‚– 9˚59˚50 Œ˚±ª±Ó¬ fl¡Ú…± 1±ø˙ºº

ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œ ά– ¬Û—fl¡Ê√ fl¡ø˘Ó¬± ”√1ˆ¬±¯∏ – 98540-42783, 90852-96342 Œ˜¯∏ – Î◊¬iß˚˛Ú˙œ˘ fl¡˜«Ó¬ ¸±Ù¬˘…º Ó¬À˜± &Ì1 õ∂ˆ¬±ª ¬ı‘øX ¬Û±¬ı ¬Û±À1º ¸ôL±Ú1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈fl”¡˘º øfl¡Â≈√˜±Ú ˆ≈¬˘ ø¸X±ôL˝◊ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ’Ú≈Ó¬5 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ÚÓ≈¬Ú Œfl¡±ÀÚ± Œ˚±·±À˚±· ˝√√í¬ı ¬Û±À1º fl¡˜«Ó¬ ¸øµ˝√√±Úº Ú±Ú±Ú ’øÚ(˚˛Ó¬±1 ˜±ÀÊ√À1 ’±À¬Û±Ú±1 fl¡˜«√é¬Ó¬± ’È≈¬È¬ Ô±øfl¡¬ıº ’Ô«1 ø‰¬ôL±º ÒÚ±·˜Ú1 ¬ÛÔ ¬1n∏X ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ˜Ú1 ‘√ϬˇÓ¬± Œ√‡± ˚±˚˛º ˙1œ1fl¡ ’ª:± Úfl¡ø1¬ıº ¬ı‘¯∏ – fl¡˜«Ó¬ ’±˙±Ú≈1+¬Û Ù¬˘ Œ¬Û±ª±Ó¬ ø¬ı˘•§ Œ√‡± ˚±˚˛º ’Úøˆ¬Àõ∂Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬Û1±› ’“±Ó¬ø1 Ôfl¡± ¸yª Ú˝√√í¬ıº ¸˜˚˛1 ’Ú≈fl”¡˘Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¬ı±Ò±À¬ı±À1 ’±À¬Û±Ú±fl¡ ’øӬᬠfl¡ø1¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ’±¬Û≈øÚ ’Ú≈√…˜ Ú˝√√í¬ıº ’õ∂Ó¬…À˚˛ ˜ÚÕ˘ ˝√√Ó¬±˙± ’±øÚ¬ı ¬Û±À1º ’øÚ(˚˛Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ’±À¬Û±Ú±1 ¸±Ù¬˘… ˘≈fl¡±˝◊ ’±ÀÂ√º ˜±ÀÔ“± ’À¬Û鬱 fl¡1fl¡º ø˜Ô≈Ú – ’±øÔ«fl¡1 Œé¬SÓ¬ ’±¬Û≈øÚ øÚ1±˙ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ø¬ı·Ó¬ ø√Ú1 øÓ¬Ó¬±-Œfl¡“˝√±1 ¬Û1± ¤øÓ¬˚˛±› ˜≈Mê Ú˝√√˚˛º ˜”˘…ª±Ú ¸•Û√ Ú©Ü ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ’±Ú1 Î◊¬¬Û±˘y ¸ø˝√√¬ı˘·±› ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Ê√œªÀÚ±¬Û±˚˛1 Œé¬SÓ¬ øÓ¬MêÓ¬± Œ√‡± ˚˚˛º ∆Ò˚«-¸˝√√… ŒÚÀ˝√1n∏ª±¬ıº ’Ú≈˙±¸Ú ˜±øÚ ‰¬˘fl¡º ˙1œ1, ˜Ú ’qˆ¬º fl¡fl«¡È¬ – ¬’±—ø˙fl¡ ÒÚ˘±ˆ¬1 Œ˚±· ’±ÀÂ√º ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡Ó¬±1 ˜±ÀÊ√À1› ’±¬Û≈øÚ øÓ¬Mê ’øˆ¬:Ó¬± ¬Û±¬ı ¬Û±À1º ¸ôL±Ú1 ’Ú≈fl”¡˘º √±•ÛÓ¬…Ó¬ ˆ≈¬˘ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ‚1n∏ª±Ó¬ ˙1œ1 ø‰¬ôL±º ¬ıi§≈+˝◊ ͬ·±¬ı ¬Û±À1º ˙1œ1Ó¬ ø¬ı¯∏-Œ¬ı√Ú±1 õ∂Àfl¡±¬Û ¬ı‘øX ¬Û±¬ı ¬Û±À1º ˚±øLafl¡ ¸±˜¢∂œ1 ¬Û1± Œ˘±fl¡‰¬±Ú Œ√‡± ˚±˚˛º Ú±1œ1 ¬Û1± ¸±ªÒ±Úº ø¸—˝√√ – ‰¬±fl¡ø1Ê√œªœ¸fl¡À˘ Œfl¡±ÀÚ± ’¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±¬ı ¬Û±À1º ˜±˜˘±Œ˜±fl¡√«˜±Ó¬ ŒÚ±À¸±˜±¬ıº õ∂±¬Û… Ù¬˘ ˘±ˆ¬Ó¬ ¬ı±Ò± ¬Û±¬ı ¬Û±À1º ’˚Ô± ’Ô«¬ı…˚˛1 ¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸1± Ȭ±Úº ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ ’øÚ(˚˛Ó¬±º ˙Sn∏1 øÓ¬˚«fl¡ ‘√ø©Üº √±•ÛÓ¬…Ó¬ ¸—˚˜Ó¬± 1±‡fl¡º ¬Û1fl¡œ˚˛± Œõ∂˜Ó¬ é¬øÓ¬1 ¸y±ªÚ±º ÚÓ≈¬Ú ¸≈-¸—À˚±· ˘±ˆ¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º fl¡Ú…± – õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ÒÚ˘±ˆ¬Ó¬ ¬ı±Ò± Œ√‡± ˚±˚˛º fl¡˜«Ó¬ ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡Ó¬±º ŒÊ√…á¬Ê√Ú1 ’±Ú≈fl”¡˘… Œ¬Û±ª± ˚±¬ıº ˝√√ͬ±» Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…±˝◊ ˜Ú ø¬ı¬ıËÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¬ı≈øX˜M√√± ’±1n∏ ¸‘ø©Ü˙œ˘Ó¬±Ó¬ ¸≈Ú±˜ ¬Û±¬ıº øÚ–¸—·Ó¬±À¬ı±Òº ˙Sn∏1 ¡Z±1± ˜ÀÚ±fl¡©Üº ∆¬ı¯∏ø˚˛fl¡Ó¬ ’Ô«1 ø‰¬ôL± ¤1±¬ı ¬Û1± Ȭ±Úº õ∂øÓ¬¬ı±√ Úfl¡ø1¬ıº øé¬õ∂ ø¸X±ôL1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±fl¡fl¡º Œõ∂˜Ó¬ ’õ∂Ó¬…˚˛º Ó≈¬˘± – fl¡˜«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’¸ÀôL±¯∏ ¬Û±¬ı ¬Û±À1º ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ÒÚ˘±ˆ¬1 Œ˚±· ’±ÀÂ√º Ó¬À˜± &Ì1 õ∂ˆ¬±ª ¬ı‘øX ¬Û±¬ı ¬Û±À1º ’ÚøÒ·˜… ¬Ûø1Àª˙ ¤1±˝◊ ‰¬˘fl¡º ≈√–˙œ˘ ¬ı…øMê1 ¬Û1± ¸Ó¬fl¡« ˝√√í¬ıº ’Úøˆ¬Àõ∂Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ ˜Ú ˆ¬±1±Sê±ôL fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˙1œ11 Œ1±·º ¸ôL±Ú1 ¬ı±À¬ı Î◊¬À¡Z·º ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ôL±º √±•ÛÓ¬…Ó¬ Œ˜ÃÚ ’¸ÀôL±¯∏º ¬ı‘ø(fl¡ – ¬ˆ¬±·…1 ¸˝√√±˚˛ Ú±¬Û±À˘› ’±À¬Û±Ú±1 fl¡˜«√é¬Ó¬± ’±1n∏ ‘√ϬˇÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ¸≈Ù¬˘ ¬Û±¬ıº Ú±Ú±Ú ’±Ufl¡±˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ˝◊øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬Û√À鬬ۺ ’√˜Úœ˚˛ ˜Ú1 ’±õ∂±Ì õ∂À‰¬©Ü±º ’Ô«1 ø‰¬ôL±º ˆ¬±Ó‘¬-¬ıi§≈+1 ¬Û1± ’±Ú≈fl”¡˘… Œ¬Û±ª± Ȭ±Úº ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ø¬ı¯∏˚˛1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ô±fl¡fl¡º fl¡˜«Àé¬SÓ¬ ø¬ıø‰¬S ˙Sn∏1 Œ√Ã1±R…º ’±R¬ÛœÎ¬ˇÚÓ¬ ˆ≈¬ø·¬ı ¬Û±À1º ˙1œ11 ’±Ufl¡±˘º ÒÚ≈ – ¬fl¡˜«Ó¬ fl≈¡À˝√√ø˘fl¡± ’“±Ó¬ø1¬ıº ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ ¬ı±Ò±À¬ı±1Ó¬ ˆ¬±·…1 ¸˝√√±˚˛ ¬Û±¬ıº ’±—ø˙fl¡ ÒÚ˘±ˆ¬1 Œ˚±· ’±ÀÂ√º ˝√√+√·Ó¬ fl¡Ô±1 ¬ı±À¬ı õ∂À‰¬©Ü±º ‚1n∏ª±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…±1 Î◊¬æ√ª ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ÒÚ1 Œ˘ÚÀ√Ú Úfl¡ø1¬ıº ø˙äœ-¬ı≈øXÊ√œªœ1 ¬ı±À¬ı ˚˙-˜±Úº ¸ôL±Ú1 ¬ı±À¬ı Œflv¡˙º ˚±Ú-¬ı±˝√√ÚÓ¬ ¸Ó¬fl¡« ˝√√í¬ıº Œõ∂˜Ó¬ ¬ı±Ò±º ˜fl¡1 – ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ fl¡˜«1 ¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ˘±ˆ¬1 ˜Ú ˚±¬ıº ˝√√˚˛ÀÓ¬± øÚ1±À˙± ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ¬Û±À1º ’Ó¬…øÒfl¡ fl¡±˜1 Œ˝√√“‰¬±º øfl¡c ∆Ò˚« ’±1n∏ ¸ø˝√√¯∏≈ûÓ¬±À1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ‰¬y±˘fl¡º ’±À¬Û±Ú±1 ¸˜¬ı…Ô± ’±ÀÚ Ú≈¬ı≈øÊ√À˘› ’±¬Û≈øÚ ˝√√Ó¬±˙ Œ˝√√±ª±1 fl¡±1Ì Ú±˝◊º ¬ıi§≈+1 ŒÓ¬±¯∏±À˜±√Ó¬ Œˆ¬±˘ Ú±˚±¬ıº ¸ôL±Ú1 Î◊¬ißøÓ¬º ‚1n∏ª±Ó¬ ’Ô«1 ø‰¬ôL±º fl≈¡y – ¬¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ ¸Ù¬˘Ó¬± ¬Û±¬ı ¬Û±À1º øfl¡c Ú±Ú±Ú ’øÚ(˚˛Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±¬Û≈øÚ Î◊¬ª±ø√˝√ Ú±¬Û±¬ı ¬Û±À1º ˜ÚÓ¬ Œ¸Ã˜…Ó¬±1 ’ˆ¬±ªº Ú±Ú±Ú ’±Ufl¡±˘Ó¬ &1n∏1 ¸˝√√±˚˛ ¬Û±¬ıº &1n∏¶ö±Úœ˚˛ ¬ı…øMê1 ¸±øißÒ… ˘±ˆ¬º ø˙ä-¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¸≈Ú±˜º √±•ÛÓ¬…Ó¬ ø‰¬ôL± ’“±Ó¬ø1¬ıº ˚±Ú¬ı±˝√√ÚÓ¬ ¸Ó¬fl¡« ˝√√í¬ıº ˙Sn∏1 ’¸”˚˛±º ˜œÚ – ¬¬ÒÚ ’±1n∏ ’±˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ 1ø¬ı-˜„√√˘1 ’qˆ¬ õ∂ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı ’Ô«1 Œé¬SÓ¬ ’±¬Û≈øÚ ø√·√±ø1 ¬Û±¬ı ¬Û±À1º ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ¬Ûø1fl¡äÚ±À¬ı±1 Ú˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¸ôL±Ú1 ¬ı±À¬ı Î◊¬À¡Z·º ˚±øLafl¡ ¸±˜¢∂œ ˆ¬±˘√À1 1±ø‡¬ıº ŒÚÓ‘¬¶ö±Úœ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê1 ’±Ú≈fl”¡˘… ˘±ˆ¬º √±•ÛÓ¬…Ó¬ ’õ∂Ó¬…˚˛º ˙1œ1 ≈√¬ı«˘º Œfl¡Ãø˘Ú… 1鬱1 õ∂À‰¬©Ü±º

Adin=5 2  
Adin=5 2  
Advertisement