Issuu on Google+

4

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1, 2013, ¬¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1

˜±Úª √±Úª Œ˝√√±ª±ÀȬ± ˜±Ú≈˝√1 ¬Û1±Ê√˚˛º ˜±Úª ˜˝√√±˜±Úª Œ˝√√±ª±ÀȬ± ‰¬˜»fl¡±1º øfl¡c ˜Ú≈¯∏… ˜±Úª Œ˝√√±ª±ÀȬ±Àª ŒÓ¬›“1 Ê√˚˛º ....................................................................................................................................................................

ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1 ø‰¬ôL± ÚÓ≈¬ÚQ1 ¸g±ÚÓ¬ ¤fl¡ ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ˜=...

¬˜±Ú≈˝√fl¡ Œ√˙±RÀ¬ı±Ò1 õ∂øÓ¬ Ê√±¢∂Ó¬ fl¡1± ø˙鬱 ˘±À·

ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡±

4√

0 Œfl¡±øȬÀ1± ’øÒfl¡ øÚ1é¬1 ˜±Ú≈˝√1 Œ√˙ ˆ¬±1Ó¬º fl≈¡¸—¶®±1, ’gø¬ıù´±¸1 ¬Û1± ¤øÓ¬˚˛±› ¸•Ûƒ”Ì« ›˘±˝◊ ’±ø˝√√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊º Ê√±Ó¬-¬Û±Ó¬, Ò˜«1 ¸—‚±ÀÓ¬ ¸˜±Ê√ Ê√œªÚÓ¬ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ¸—fl¡È¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ø¬ı:±Ú ø˙鬱1 ”√11 fl¡Ô±, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜±Ú≈˝√1 Œ¬ıøÂ√ ’—˙˝◊ :±Ó¬ Ú˝√√˚˛ ø˙鬱 øfl¡∑ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø˙鬱ڜøÓ¬Ó¬ øfl¡ ’±ÀÂ√∑ fl¡±˚«fl¡1œˆ¬±Àª øÚ1é¬1Ó¬± ¤fl¡ ¸˜˚˛¸œ˜±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ”√1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√› Œfl¡±ÀÚ± ¸¬ı˘ fl¡±˚«¸”‰¬œ õ∂Ì˚˛Ú fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Ú˝√√í˘º Ê√œªÚ Ò√±1Ì1 ˜±Ú√G1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıù´1 1±©Ü™¸˜”˝√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¡1± ˆ¬±1Ó¬1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ∆˙øé¬fl¡ ˜±Ú√G Œfl¡ÀÚ ô¶1Ó¬ ˝√√í¬ı ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚ(˚˛ ’¸≈ø¬ıÒ± Ú˝√√˚˛º ¤ÀÚ ¤È¬± ô¶11 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø˙鬱ڜøÓ¬1 ˘·Ó¬ Œ‡±Ê√ ø˜˘±˝◊ ’¸˜1 ∆˙øé¬fl¡ Œé¬S‡Ú ’±&ª±˝◊ ˚±¬ı ˘·± ˝√√íÀ˘ ’±˜±1 ·ôL¬ı…¶ö±Ú øfl¡ ˝√√í¬ı ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛± ¬Û±˜Õ·, ˝◊ ¤fl¡ ø‰¬ôLÚœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛º ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ø˙鬱1 õ∂¸±11 ’ÀÔ« Œ√˙1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıU ø˙鬱ø¬ı√1 ¬ıU ’±À˚˛±· ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√í˘, øfl¡c Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú ’±À˚˛±·À1 ¬Û1± ¤fl¡ ¶ö±˚˛œ ’±1n∏ ·Í¬Ú˜”˘fl¡ 1+¬Û±ôL1 Œ√‡± Œ¬Û±ª± Ú·í˘º ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª±1 ^n∏Ó¬Ó¬˜ ¬ı‘øXÀ˚˛ ¤ÀÚ ’±À˚˛±·ø¬ı˘±fl¡1 øÚ©£¬˘Ó¬±1 õ∂˜±Ì √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ø˙鬱1 õ∂fl‘¡Ó¬ Î◊¬ÀV˙…fl¡ ’±øÊ√› Œ√˙Ó¬ ¶Û©Üˆ¬±Àª Ù≈¬È¬±˝◊ Î◊¬Í¬±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊º ø˙鬱1 Î◊¬ÀV˙… ’±1n∏ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 ¸•Ûfl¡«Ó¬ ø˙鬱ø¬ı√¸fl¡À˘, ˜Úœ¯∏œ¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß ˜ôL¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1º ø˙鬱1 ›¬Û1Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıøˆ¬iß ’±À˘±‰¬Ú±-·Àª¯∏̱1 ¬Û1± ø˙鬱1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±1n∏ Î◊¬ÀV˙…Ó¬ Œfl¡˝◊¬ı±È¬±› ø√˙Ó¬ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¬ øÚø˝√√Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ˙øMê1 ¸¡Z…ª˝√√±1, ¬ı…øMêQ1 ¸≈¯∏˜ ø¬ıfl¡±˙, Ê√œªÚfl¡ Î◊¬ißÓ¬ ’±1n∏ ¸≈µ1 fl¡1±, ˜±Ú≈˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ˜±Úªœ˚˛ &Ì1±øÊ√1 ø¬ıfl¡±˙ fl¡1± ’±ø√À˚˛ ø˙鬱1 Î◊¬ÀV˙…, ˜”˘Ó¬– ø˙鬱 ¤fl¡ ˜±Úª ¸•Û√ ’±1n∏ ¤˝◊ ¸•Û√1±øÊ√1 ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ fl¡1± Î◊¬ø‰¬Ó¬, øfl¡c ¤˝◊ ø˙鬱1 ø¬ıfl¡±˙1 Ò±1± øfl¡ ˝√√í¬ı ’±1n∏ ø˙鬱fl¡ øfl¡ Î◊¬ÀV˙…À1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√í¬ıñ Ó¬±fl¡ ’±øÊ√› ¶Û©Ü 1+¬ÛÓ¬ ø¶ö1 fl¡1± Œ√‡± Ú·í˘º ¬Ûø(˜1 ø˙鬱ڜøÓ¬fl¡ ’±·Ó¬ 1±ø‡ ’±øÊ√ ˆ¬±1Ó¬1 ø˙鬱1 ˜”˘ Œˆ¬øȬ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± fl¡1± ˝√√í˘ ˚ø√› ’¸≈¶ö ø√˙¸˜”À˝√√ ˆ¬±1Ó¬1 ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ Œ¬ıøÂ√ ¬õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±À˘º ¤Àfl¡È¬± Œ|ÌœÀÓ¬ Ôfl¡± Ú•§11 ˜±Ò…À˜À1 ’Ò˜, ˜Ò…˜, Î◊¬M√√ ˜ Œ|Ìœˆ≈Mê Œ˝√√±ª± øˆ¬Úƒ øˆ¬Úƒ ¬Û˚«±˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬¬ıM‘êÓ¬±˜≈‡œ ø˙鬱 õ∂√±Ú fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ’±øÊ√› Î◊¬2‰¬ Œ˜Ò±¸•Ûiß Â√±S-Â√±Sœ¬ Î◊¬ißÓ¬˜±Ú1 ø˙鬱 ˘±ˆ¬1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙鬱Ӭ ¤˝◊ ’¸≈ø¬ıÒ± Œ·±ÀȬ˝◊ Â√±S Ê√œªÚÊ√≈ø1 ‰¬˘±1 Ù¬˘Ó¬ Œ√˙1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˜ÀÓ¬ Î◊¬ißÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± ¬ı‘øX Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ı±Ò± ¬Ûø1ÀÂ√º øڕߘ±Ú1 ø˙鬱1 Ù¬˘Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Â√±SÂ√±Sœ1 Œ¬ıøÂ√¸—‡…fl¡ øÚ¬ıÚ≈ª±1 Œ|Ìœˆ¬≈Mê ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤fl¡ ≈√¬ı«˝√ Ê√œªÚ˚±S±1 Ù¬±À˘ ·øÓ¬ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ¤ÀÚ ≈√¬ı«˝√ Ê√œªÚ˚±S±1 ¬ÛÔÕ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√˚˛± ¬ıÓ¬«˜±Ú1 ø˙鬱1 Ò±1±fl¡ fl¡˘…±Ì˜≈‡œ ’±1n∏ ¬ı±ô¶ª˜≈‡œ fl¡ø1 ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ø˙鬱 ¬ÛXøÓ¬1 ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ·Í¬Ú˜≈‡œ ø‰¬ôL±À1 ·Àª¯∏̱ fl¡ø1 Œ√˙1 ø¬ı¬ÛÔ·±˜œ ø˙鬱1 Ò±1±fl¡ Î◊¬X±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± fl¡1±ÀȬ± ’Ó¬œ¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’¸˜1 ¸±˜”ø˝√√fl¡ Î◊¬iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’Ú…±Ú… Î◊¬¬Û±√±Ú¸˜”˝√ 1 ˘·ÀÓ¬ ˜±Úª ¸•Û√1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’¢∂±øÒfl¡±1 øˆ¬øM√√ Ó¬ ¢∂˝√ Ì fl¡1± Î◊¬ø‰¬Ó¬º Î◊¬»¬Û±√Ú õ∂øSê˚˛±1 ˘·Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸•Ûfl¡« ÚÔfl¡±, Œ¬ıfl¡±11 ¸—‡…± ¬ı‘øX fl¡1± ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—‚±Ó¬ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± 1±©Ü™1 ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö± õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡ Œ˙±¯∏Ì1 ’Ú… ¤fl¡ ˝◊gÚ, 1±©Ü™˝◊ fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡ Œ˙±¯∏Ì1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± 1鬱 fl¡1±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ ’±øÊ√ ø˙鬱 ¬ÛXøÓ¬ ’±˜±1 ›¬Û1Ó¬ Ê√±ø¬Û ø√ÀÂ√º ˜±Úª ¸•Û√1 ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê ¬ı…ª˝√√±11 √±ø˚˛Q 1±©Ü™˝◊ ’¸˜1 Œé¬SÓ¬ ’±øÊ√› Î◊¬˘±˝◊ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º 1±©Ü™1 Ò…±Ú-Ò±1̱1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı…ª¶ö± ’±˜±1 ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√ Ó¬ Ê√±ø¬Û ø√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ’±˜±1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ·øÓ¬ øfl¡ ˝√√í¬ı, Ó¬±fl¡ ’±øÊ√ Î◊¬¬Û˘øt fl¡ø1 Œ˘±ª± õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ Ê√œªÚ1 ˘·Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸•Ûfl¡« ÚÔfl¡± ø˙鬱 ’±1n∏ ¬Û1œé¬± ¬ı…ª¶ö±1 ¡Z±1± ˝√±√Ê√±1 ˝±√√Ê√±1Ê√Úfl¡ ’À˚±·… Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ’Ú… ¤fl¡ Œ|Ìœ1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ’±˜±1 ’øÒfl¡±1 ’±ÀÂ√ÀÚ∑ ’¸˜1 ∆˙øé¬fl¡ Œé¬S‡Ú1 ›¬Û1Ó¬ ¸—¶®±1˜≈‡œ ø‰¬ôL± fl¡ø1 ’±ø˝√√À˘› ’±øÊ√Õ˘ ¤fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ø√˙Ó¬ ·øÓ¬ Œ˘±ª± Ú±˝◊º ∆˙øé¬fl¡ Œé¬S‡Ú √œ‚«ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ’Ú¢∂¸1Ó¬±Ó¬ ‰¬ø˘ Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± ˚±ÀÓ¬ Ú˝√√˚,˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL±1 õ∂ªÓ¬«Ú fl¡1± õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√º ˜±Úª ¸•Û√1 Œé¬S‡Ú1 ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ ’¸À˜ 1±©Üfl™ ¡ ’Ú≈fl¡1Ì fl¡ø1 1±©Ü™1 ›¬Û1Ó¬ ¸√± øÚˆ¬«1˙œ˘ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¬Ûø1ªÀÓ¬« øÚÊ√1 ¬ÛÔ øÚÀ√«˙Ú± ø¶ö1 fl¡ø1 ·Àª¯∏̱˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ø√˙ øÚÌ«˚˛ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’±˜±1 ø˙鬱1 ˜±Ú ø¬ıù´1 ø˙鬱1 ˜±Ú1 ˝√√˚˛ÀÚ Ú˝√√˚˛ Ó¬±fl¡ ’øÒfl¡ ¸øSê˚˛ˆ¬±Àª ‘√ø©Ü 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ıº ’±˜±fl¡ ¤ÀÚ ¤È¬± ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö± ˘±À· ˚±1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ø˙鬱1 õ∂¸±À1 ¤fl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ‰¬Ó¬Ú±1 Ê√ij ø√À˚˛º ’±˜±fl¡ ¤ÀÚ ø˙鬱 ˘±À·ñ ˚±1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 ¸‘Ê√Úœ ˙øMê1 ø¬ıfl¡±˙ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ø˙øé¬Ó¬1 ˝√√±1 ¬ı‘øX fl¡ø1 ˜±Ú≈˝√fl¡ Œ√˙±RÀ¬ı±Ò1 õ∂øÓ¬ Ê√±¢∂Ó¬ fl¡À1º 

ˆ¬±

Œ1±ø˝√√Ìœ Œ˜øÒ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± Àfl¡±ÀÚ± ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±À1 ‰¬±ø˘fl¡± ˙øMê ∆˝√√À √ ø˙é¬fl¡º ø˙é¬fl¡ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¤‡Ú ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 fl¡Ô± Œfl¡±ÀÚ› ¬ˆ¬±ø¬ı¬ı ŒÚ±ª±À1º ’Ú… ‰¬±fl¡ø11 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ ø˙é¬fl¡Ó¬± ‰¬±fl¡ø1 Ú˝√√˚˛, ˝◊ ¤È¬± ¬ı‘øM√√º ¸±˜±øÊ√fl¡ ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì1 ¬Û1± ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ø˚·1±fl¡œfl¡ ¸˜±Ê√ ¸—¶®±1fl¡ ¬ı± ¸±˜±øÊ√fl¡ ’øˆ¬˚ôL± ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊·1±fl¡œÀ˚˛ ø˙é¬fl¡º ø˙é¬fl¡ ∆˝√√ÀÂ√ Œ·±ÀȬ˝◊ ˜±Úª ¸ˆ¬…Ó¬±1 , ’Ó¬œÓ¬ ’±1n∏ ¬ıÓ¬«˜±Ú1 ¸fl¡À˘± ø˙鬱1 ’±Ò√±1¶§1+¬Ûº ¸˜±Ê√ Ó¬Ô± Ê√±øÓ¬·Í¬Ú õ∂øSê˚˛±˝◊ ˜±ÀÔ“± Ú˝√√˚˛, Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—˝√√øÓ¬ ’±1n∏ ‹fl¡… ˆ¬±¬ı ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 Œé¬SÀÓ¬± ø˙é¬fl¡1 &1n∏√±ø˚˛Q1 fl¡Ô± ˝◊˜±Ú ¸˝√√ÀÊ√ Œfl¡±ÀÚ› ¤ø1 ‰¬ø˘¬ı ŒÚ±ª±À1º ø¬ı√…±˘˚˛ Ú±˜1 ’Ú≈á¬±Ú ÚÔfl¡± ø√ÚÀÓ¬± ë&1n∏fl≈¡˘í õ∂Ô±À1 ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 õ∂‰¬˘Ú ’±øÂ√˘ ’±1n∏ &1n∏ø˙¯∏… ¤Àfl¡˘· ∆˝√√ ¤fl¡ ’‡G¬ ¸˜±Ê√ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 ’±|˜1 ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ø˙鬱√±Ú fl¡±˚« ¸•Ûiß fl¡ø1øÂ√˘º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ &1n∏1 ¸˜ô¶ ’±À√˙ ¬ı± øÚÀ√«˙Ú± ø˙¯∏…˝◊ ˜±øÚ ‰¬˘±1 √À1˝◊ &1n∏Àª› øÚÊ√1 √±ø˚˛Q ’±1n∏ fl¡Ó¬«¬ı… ¸≈µ1ˆ¬±Àª ¸•Ûiß fl¡ø1 ø˙¯∏…fl¡ Î◊¬¬Û˚≈Mꈬ±Àª ·øϬˇ Ó≈¬ø˘øÂ√˘º Â√±1 Ê√Ú ’±Î¬±˜Â√ƒ¬ Ú±˜1 ø˙鬱ø¬ı√·1±fl¡œÀ˚˛ ∆fl¡ ∆·ÀÂ√ Œ˚ ñ ëø˙é¬Àfl¡ ˜±Ú≈˝√ ·ÀϬˇºí fl¡Ô±¯∏±11 &1n∏Q ŒÓ¬ÀÚ˝◊ ø¬ı‰¬±˚«º Œ¸À˚˛ ¤Àfl¡±·1±fl¡œ ˆ¬±˘ ø˙é¬fl¡1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¸Ó¬ÀÓ¬ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ’Ú≈ˆ”¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¤È¬± Ê√±øÓ¬1 ˆ¬øª¯∏…»¬ ˆ¬±·… øÚˆ¬«1 fl¡À1 ¤Àfl¡±·1±fl¡œ ˆ¬±˘ ø˙é¬fl¡1 ›¬Û1Ó¬º ø˙é¬Àfl¡ ø˙鬱ԫœ1 :±Ú, ‰¬ø1S ’±1n∏ ’±‰¬±1-¬ı…ª˝√√±11 ›¬Û1Ó¬ ˜±S± √±Ú fl¡À1, õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡À1º Œ¸˝◊¬ı±À¬ı˝◊ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ªX Ô±øfl¡ ‰¬±ø1À¬ı11 ˜±Ê√Ó¬ ø˙é¬fl¡-ø˙鬱ԫœ1 Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± õ∂Ó¬…é¬ ¸—À˚±Ê√Ú ¶ö±¬ÛÚ ¬ı…ª¶ö±À1 ø˙鬱√±Ú fl¡1±, ¸≈”√1 ’Ó¬œÓ¬1 ¬Û1± ø¬ı:±Ú- õ∂˚≈øMê Œfl¡Ã˙À˘À1 õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡1±, ”√1ªÓ¬«œ ø˙鬱√±Ú ¬ı…ª¶ö±Àfl¡ Òø1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Õ˘ ø˙é¬fl¡1 ø˙鬱˝◊ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ø˙é¬fl¡ ˜±ÀÚ˝◊ ¤Àfl¡±Ê√Ú ‡øÚfl¡1º ‡øÚfl¡11 ø˚√À1 ˘é¬… Ô±Àfl¡, Ú±Ú± Ò1Ì1 ¸“Ê√≈ø˘ Ô±Àfl¡, ·Ï¬ˇ±1 øÚ˚˛˜ Ô±Àfl¡, øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ø˙鬱√±Ú1 fl¡±˚«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı« ø˙é¬Àfl¡ øÚÊ√1 √±ø˚˛Q1 õ∂øÓ¬ ¸Ê√±· Œ˝√√±ª±ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚ ˝√√íÀ˘À˝√√ õ∂fl‘¡Ó¬ ø˙é¬fl¡ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸˜Ô«ª±Ú ˝√√í¬ıº ’±Ò≈√øÚfl¡ ø˙鬱Àfl¡øffl¡ ø˙鬱1 ’±Àµ±˘ÀÚ ø˙鬱1 Ê√·Ó¬Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ¬Ûø1ªÓ¬«Ú ’±øÚÀÂ√º ˜ÀÚ±ø¬ı:±Ú1 ’¢∂·øÓ¬1 ˘À· ˘À· ø˙é¬fl¡1 √±ø˚˛Q ’±1n∏ ¬Ûø1øÒ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊ÀÂ√º ’±Ò≈√øÚfl¡ ˚±øLafl¡ ˚≈·Ó¬ ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ˚La1 ¬ı…ª˝√√±11 Ù¬˘Ó¬ ø˙é¬fl¡1 √±ø˚˛Q1 øfl¡Â≈√ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û ø˙q1 ¬ı…øMêQ ·Í¬Ú1

ø˚

Œé¬SÓ¬ ˜”˘ ¬õ∂ˆ¬±ª ¬ÛÀ1 ø˙é¬fl¡1 ¬ı…øMêQ1 ›¬Û1Ó¬À˝√√º ¸“‰¬±Õfl¡, ø˙q1 ¬ı…øMêQ ·Í¬Ú1 √±ø˚˛Q Ú…ô¶ ∆˝√√ÀÂ√ ø˙é¬fl¡1 ›¬Û1Ó¬º :±Ú√±Ú ¬ı± Œfl¡Ã˙˘ ø˙Àfl¡±ª±1 Œé¬SÓ¬ ’ªÀ˙… ’±ø˝√√˘±1 õ∂ˆ¬±ª1 fl¡Ô± ˘é¬… fl¡1± ˚±˚˛ ˚ø√› ø˙é¬fl¡1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± Œfl¡±ÀÚ± Œé¬SÀÓ¬ ¤ø1 ‰¬ø˘¬ı ŒÚ±ª±ø1º ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ˝◊øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡À1 ˜±Úªœ˚˛ &Ì ’±1n∏ õ∂˜”˘…À¬ı±ÀÒº √±ø˚˛Q¸˜”˝√1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ fl¡Ó¬«¬ı…¸˜”˝√ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ·íÀ˘À˝√√ ø˙é¬Àfl¡ ¬ı‘øMÀȬ±Ó¬ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ø˙é¬Àfl¡ ø˙鬱√±Ú fl¡1± fl¡±˚«fl¡ Ê√œøªfl¡±1 ¬ÛÔ ø˝√‰¬±À¬Û ¬ı±øÂ√¬ ˘˚˛, Œ¸À˚˛ Ê√œøªfl¡± øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ :±Ú鬘Ӭ±, Œfl¡Ã˙˘, ˜ÀÚ±À˚±· Ó¬Ô± ’±ôLø1fl¡Ó¬± ø˙é¬fl¡1 Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡À˘ øÚÀÊ√˝◊ õ∂Ô˜ ’ª¶ö±1 ¬Û1±˝◊ øÚÊ√1 √±ø˚˛Q ’±1n∏ fl¡Ó¬«¬ı…1 õ∂øÓ¬ ¸Ê√±· ∆˝√√ Ôfl¡±ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Úº õ∂Ô˜ÀÓ¬ ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡À˘ øÚÀÊ√ øͬÀfl¡ Ô±øfl¡À˘À˝√√ ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ø˙鬱√±ÀÚÀ1 ˜˝√√œ˚˛±Ú fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¤˝◊ÀȬ± ’Ú¶§œfl¡±˚« Œ˚ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘1 ¬Û±Í¬√±Ú1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 ›¬Û1Ó¬ øfl¡˜±Ú √‡˘ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¬Û±Í¬√±Ú øfl¡˜±Ú ˜ÀÚ±¢∂±˝√√œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ¸˜±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬À˝√√ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 ø˙鬱 ¢∂˝√Ì1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ıº ø˙鬱&1n∏¸fl¡˘1 ˜±Ó¬-fl¡Ô±, Œ¬Û±Â√±fl¡¬Ûø12Â√√, øÚ˚˛˜±Ú≈ªøÓ¬«Ó¬±, ’±‰¬±1-¬ı…ª˝√√±1 ˝◊Ó¬…±ø√À˚˛ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 Œfl¡±˜˘ ˜ÚÓ¬ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡À1º Œ¸À˚˛ ¤Àfl¡±Ê√Ú ø˙é¬fl¡ ¤Àfl¡±‡Ú ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı øfl¡˜±Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ø¸ ¸˝√√ÀÊ√ ’Ú≈À˜˚˛º ø˙鬱√±Ú fl¡±˚« ¤fl¡ ˜˝√N¬Û”Ì« fl¡±˜ ø˝√√‰¬±À¬Û

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ı± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ê√«Ú fl¡1± øά¢∂œ ÚÓ≈¬¬ı± ø˙鬱·Ó¬ ’˝√√«Ó¬±˝◊ ’fl¡˘ ø˙é¬fl¡Ê√Úfl¡ ˆ¬±˘ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ øÚø√À˚˛º øfl¡Â≈√˜±Ú øÚø√«©Ü &Ì1 ’øÒfl¡±1œ ∆˝√√ √±ø˚˛Q Ó¬Ô± fl¡Ó¬«¬ı…1 õ∂øÓ¬ ’øÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚÓ¬±ôL ’±ª˙…fl¡º ’±‰¬˘ÀÓ¬, ¸fl¡À˘± ˜±Úªœ˚˛ &Ì1 ’øÒfl¡±1œ ∆˝√√ Œ¸˝◊ &̸˜”˝√1 ¡Z±1± ø˙鬱ԫœ1 Ê√œªÚ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“ ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ı ¬Û±ø1º ø¬ıøˆ¬iß ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì1 ¬Û1± ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1 ¸˜˚˛1 ’¢∂·øÓ¬Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ’±˚˛M√ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± &Ì1 ø¬ı‰¬±1 Ú±Ú± 1fl¡À˜ ‰¬±¬ı ¬Û±ø1º Teacher ˙sÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬ıÌ« ¬ı± ’±‡11 ’ôLøÚ«ø˝Ó¬ ’Ô« ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1À˘› ø˙é¬fl¡1 &ÌÀ¬ı±1 ˚»øfl¡ø=»¬ ˝√√íÀ˘› ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º Œ˚ÀÚ ñ T = Tactfulness, E = Efficiency, A = Ability, C= Character, H = Humour, E = Eloquency, R = Readingnessº Œ√‡± ·í˘ Œ˚ Teacher ñ ¤˝◊ ˙sÀȬ±1 õ∂øÓ¬ÀȬ±

’±‡À1 ¤Àfl¡±È¬± Ó¬±»¬Û˚« √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Û±Í¬√±Ú1 Œé¬SÓ¬ øÚÊ√¶§ Œfl¡Ã˙˘ õ∂À˚˛±· ¸•ÛÀfl¡« ø¸X˝√√ô¶ Œ˝√√±ª±1 Î◊¬¬Ûø1 ŒÓ¬›“1 √é¬Ó¬± ¬ı± ¸±˜Ô«… Ôfl¡±ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Úº ŒÓ¬›“ ‰¬ø1Sª±Ú ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı, 1ø¸fl¡ ’±1n∏ ¬ı±flƒ¡¬ÛÈ≈¬ ∆˝√√ øÚÊ√1 ¬¬ı‘øM√√ÀȬ±fl¡ ˜ÀÚ±¢∂±˝√√œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ Ê√±øÚ¬ı ˘±ø·¬ı, ˚±ÀÓ¬ ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘ Ó¬±1 ¡Z±1± õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º øÚÊ√1 fl¡Ó¬«¬ı…Ó¬ ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ’±1n∏ ¸±Ê√≈ ∆˝√√ Ôfl¡±ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Úº ø˙鬱√±Ú1 øÚø‰¬Ú± ¬ÛøªS √±ø˚˛Q ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1±ÀȬ± õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡1 õ∂Ò±Ú fl¡Ó¬«¬ı…º ø˙鬱&1n∏¸fl¡À˘ ¸—¸±1Ó¬ ‰¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂fl¡‘ Ó¬ ¬ÛÔ Œ√‡≈ª±˝◊ ø√À˚˛º ¤˝◊ fl¡Ô±› ¸˜±ÀÚ ¶§œfl¡±˚«º ’±˜±1 Î◊¬øͬ ’˝√√± ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ijfl¡ øÚÊ√1 ˝◊øÓ¬˝√√±¸, ¬Û1•Û1± ’±1n∏ ¸—¶¥®øÓ¬ ¸•ÛÀfl¡« ’ª·Ó¬ fl¡À1±ª±ÀȬ± ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ’±Ú ¤fl¡ √±ø˚˛Qº fl¡±1Ì ’Ó¬œÓ¬1 ¡Z±1± ¬ıÓ¬«˜±Ú ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ¤È¬± Ê√±øÓ¬1

‘‘

ø˙é¬fl¡1 fl¡Ó¬«¬ı… ’fl¡˘ Œ|Ìœ Œfl¡±Í¬±ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±¬ıX ∆˝√√ Ú±Ô±øfl¡ ¬ıÓ¬«˜±Ú ˝◊ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±1n∏ ¬ıU˜≈‡œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ·ÌÓ¬±øLafl¡ 1±©Ü¸™ ˜”˝√Ó¬ ø˙é¬fl¡1 √±ø˚˛Q ’øÓ¬ ·Ò≈1º∏ ø˙鬱√±Ú ¬ı± :±Ú√±ÀÚÀ1 ø˙鬱ԫœ1 Ê√œªÚ-√˙Ú« 1 ’±ˆ¬±¸ õ∂√±Ú, ø˙鬱 ¬Ûø1fl¡äÚ±, ¸˝√√Ê√ ¬Û±Í¬…Sêø˜fl¡ fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì, ¸≈-ŒÚÓ‘¬Q, ¸≈-¬Ûø1‰¬±˘Ú±, ø˙鬱ԫœ1 Œ˚±·…Ó¬± øÚ1+¬ÛÌ1 øˆ¬iß fl¡˜« ¸•Û±√Ú, Î◊¬»¸±˝√√˜˘ ” fl¡ ¬Û≈1¶®±1, ø˙鬱ԫœ1 ø¬ıøˆ¬ißÓ¬±1 ¶§œfl‘¡øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ˜±Úø¸fl¡ Ê√œªÚ1 √±¬ıœ ¬Û”1Ì ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡1 ’±Ú ¤È¬± fl¡Ó¬«¬ı… ∆˝√√ÀÂ√ ø˙鬱ԫœ1 ∆ÚøÓ¬fl¡ ‰¬ø1S ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı«ÀÓ¬±õ∂fl¡±11 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö±1 ˘·ÀÓ¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˝√√À˚±· ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±ÀȬ±º ¬Ûø1·øÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı˝◊ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ¸˜±Ê√1 ¬Û1± |X± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂fl‘¡Ó¬ ’Ô«Ó¬ ¤Ê√Ú ’±√˙« ø˙é¬fl¡ Ó¬…±·1 õ∂Ó¬œfl¡º ¬Û±øÔ«ª ¸•Û√1 õ∂øÓ¬ ŒÓ¬›“ ’±fl‘¡©Ü Œ˝√√±ª± Œ√‡± Ú±˚±˚˛º ¤˝◊ ¬Û1•Û1± ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ’Ó¬œÓ¬1 ¬Û1± õ∂‰¬ø˘Ó¬º Œ¸À˚˛ Œ√‡± ˚±˚˛ ’Ó¬œÓ¬ fl¡±˘Ó¬ &1n∏fl≈¡˘Ó¬ ø˙鬱 õ∂√±Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø˙鬱&1n∏¸fl¡˘1 ’iß-¬ı¶a ’±1n∏ ¬ı±¸¶ö±Ú1 ¬ı…ª¶ö±-¬Û±øÓ¬ ˜±øÊ√«Ó¬ ’±1n∏ ’ڱάˇ•§1 ’±øÂ√˘º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂Ê√±‚11 Ó¬Ô± 1Ê√±‚11 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ¤ÀÚ ¤fl¡ ˜˚«±√±¬Û”Ì« ’±¸ÚÓ¬ ’ª¶ö±Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ‰¬±Ó≈¬˚«, √é¬Ó¬±, ‰¬ø1S, 1ø¸fl¡Ó¬±, Ó¬»¬Û1Ó¬± ’±ø√ &ÀÌÀ1 &̘±Ú ∆˝√√ ø˙鬱√±ÚÓ¬ ¤fl¡øÚᬈ¬±Àª ¬ıËÓ¬œ ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û≈Ú1 Î◊¬À~‡ øÚ©xÀ˚˛±Ê√Ú Œ˚ ø˙é¬fl¡1 fl¡Ó¬«¬ı… ’fl¡˘ Œ|Ìœ Œfl¡±Í¬±ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ªX ∆˝√√ Ú±Ô±øfl¡ ¬ıÓ¬«˜±Ú ˝◊ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±1n∏ ¬ıU˜≈‡œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ·ÌÓ¬±øLafl¡ 1±©Ü™¸˜”˝√Ó¬ ø˙é¬fl¡1 √±ø˚˛Q ’øÓ¬ ·Ò≈1∏º ø˙鬱√±Ú ¬ı± :±Ú√±ÀÚÀ1 ø˙鬱ԫœ1 Ê√œªÚ-√˙«Ú1 ’±ˆ¬±¸ õ∂√±Ú, ø˙鬱 ¬Ûø1fl¡äÚ±, ¸˝√√Ê√ ¬Û±Í¬…Sêø˜fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì, ¸≈-ŒÚÓ‘¬Q, ¸≈¬Ûø1‰¬±˘Ú±, ø˙鬱ԫœ1 Œ˚±·…Ó¬± øÚ1+¬ÛÌ1 øˆ¬iß fl¡˜« ¸•Û±√Ú, Î◊¬»¸±˝√√˜”˘fl¡ ¬Û≈1¶®±1, ø˙鬱ԫœ1 ø¬ıøˆ¬ißÓ¬±1 ¶§œfl‘¡øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ˜±Úø¸fl¡ Ê√œªÚ1 √±¬ıœ ¬Û”1Ì ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡1 ’±Ú ¤È¬± fl¡Ó¬«¬ı… ∆˝√√ÀÂ√ ø˙鬱ԫœ1 ∆ÚøÓ¬fl¡ ‰¬ø1S ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı«ÀÓ¬±õ∂fl¡±11 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö±1 ˘·ÀÓ¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˝√√À˚±· ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±ÀȬ±º

¤ÀÚ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±ÀÓ¬˝◊ ø˙鬱fl¡ ’±˝◊Ú1 ’±›Ó¬±Ó¬ Œ˘±ª± ˝√√í˘º õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± Î◊¬2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡1 ø˙é¬fl¡1 õ∂ø˙é¬Ì1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±fl¡ &1n∏Q ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Î◊¬2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡Ó¬ ø¬ı ¤Î¬ øά¢∂œ Ôfl¡± õ∂±Ô«œÀ˚˛À˝√√ ø˙é¬fl¡ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı õ∂±øÔ«Q ’±·¬ıϬˇ±¬ı ¬Û±ø1¬ı ’±1n∏ ø¬ı ¤Î¬ ÚÔfl¡± fl¡˜«1Ó ø˙é¬Àfl¡ ø¬ı ¤Î¬ øά¢∂œ ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº øfl¡c ø¬ı ¤Î¬ ÚÔfl¡±Õfl¡ ˆ¬±1õ∂±5 ∆˝√√ √œ‚«ø√Ú ø˙é¬fl¡Ó¬±1 ˜…±√1 øˆ¬øM√√Ó¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 √±ø˚˛Q õ∂±ø51 ¬ı±À¬ı ’±√±˘Ó¬1 ¡Z±1¶ö Œ˝√√±ª± ’±ø√ fl¡±˚«˝◊ ø˙é¬fl¡Ó¬±1 õ∂øÓ¬ &Ì·Ó¬ ’˝√√«Ó¬±Ó¬Õfl¡ ¬Û√¬ıœ1 Œ˘±Àˆ¬À˝√√ øSê˚˛± fl¡1±1 ø‰¬Ú±øfl¡ ø√ÀÂ√º ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜˚˛1 ’±˝√√ı±Úfl¡ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ øÚÀÊ√ &̪±Ú Œ˝√√±ª±ÀȬ± ’Ó¬œ¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úº ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√ øÚÊ√ ø¬ı√…±˘˚˛1 Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ø˙鬱¬ı¯∏«Ó¬ fl¡˜«¬ÛÈ≈¬Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚˛±ÀȬ±Ó¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ øÚ˚˛˜±Ú≈ªøÓ¬«Ó¬± ’±1n∏ ¸˜˚˛±Ú≈ªøÓ¬«Ó¬± ˜±øÚ õ∂øÓ¬Ê√Ú ø˙q ¬ı± Â√±S1 ø˙fl¡Ú-ø˙é¬Ì øÚ1+¬ÛÌ fl¡1± ’±1n∏ õ∂À˚˛±Ê√Ú¸±À¬ÛÀé¬ ’øÓ¬ø1Mê ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ¬ı± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±, ëø˜Ú± flv¡±¬ıí ’±ø√Ó¬ ¸˝√√À˚±· fl¡1±Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±11 fl¡±˚«Ó¬ ø˙é¬fl¡1 √±ø˚˛Q ¬ı±øϬˇÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊˚˛±Ó¬ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ±Àª˝◊ ¬ıÓ¬«˜±Ú ø˙é¬fl¡1 ˜±Ú√G ŒÊ√±‡±1 ˜±¬Ûfl¡±Í¬œ ∆˝√√ Ò1± ø√ÀÂ√º ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘˝◊ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ˜±Úª1 ˜—·˘fl¡±1œ ¸≈Ú±·ø1fl¡, ø˚À˚˛ Œ¬ıÃøXfl¡ Œ‰¬Ó¬Ú±À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« øÚfl¡± ¸˜±Ê√1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıº ø¬ı:±Ú, fl¡˘±, ¬ı±øÌÊ√…, fl‘¡ø¯∏, Î◊¬À√…±·1 Œé¬SÓ¬ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1À˘ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ø˙鬱1 ˜±Ú√G Î◊¬ißÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬fl¡1 √±ø˚˛Q ø√ÀÚ ø√ÀÚ ¬ı±øϬˇÀÂ√º ’±À˜ø1fl¡±, ˝◊—À˘G, Ê√±˜«±Ú, Ê√±¬Û±Ú, ‰¬œÚ ’±ø√ Î◊¬ißÓ¬ Œ√˙1 ’¢∂·øÓ¬1 ˘·Ó¬ Œ‡±Ê√ Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ¬ı± ’±¢∂±¸Ú1 ˘·Ó¬ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ Î◊¬øͬ ’˝√√± õ∂Ê√ijfl¡ Î◊¬ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ Î◊¬ißÓ¬ ø˙鬱 ø√¬ı˝◊ ˘±ø·¬ıº ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ ø˙é¬fl¡1 √±ø˚˛Q Œ˚ ’¬Ûø1¸œ˜ ø¸ ’Ú¶§œfl¡±˚«º ŒÙ¬±Ú – 94357 62609

ÛΩfl¡±ôL ¬ı1±

¬Î¬0 ¸¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯∏ûÌ

ø˙é¬fl¡-ø˙鬱ԫœ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1 Ó¬±»¬Û˚« é¬fl¡Ó¬±˝◊ ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û‘øÔªœ1 ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¡ ¬ÛøªS ¬¬ı‘øM√√º ø˙鬱 ’ø¬ı˝√√ÀÚ Œ˚ ¤È¬± Ê√±øÓ¬1 ø¬ıfl¡±˙ ¸yª Ú˝√√˚˛ ¤˝◊ fl¡Ô± 1±Ê√± 1±˜À˜±˝√√Ú 1±À˚˛ Î◊¬¬Û˘øt fl¡ø1 øÚÀÊ√ ˝◊—1±Ê√œ, Ù¬1±‰¬œ ˆ¬±¯∏± ˆ¬±˘√À1 ø˙øfl¡ ∆˘ ’±ÚÀfl¡± ø˙øé¬Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜±Ú¸ fl¡ø1 1813 ‰¬ÚÓ¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ëŒÙ¬±È¬« Î◊¬˝◊ø˘˚˛±˜ fl¡À˘Ê√í ’±1n∏ 1817 ‰¬ÚÓ¬ ëø˝√√µ≈ fl¡À˘Ê√í õ∂øӬᬱ fl¡ø1øÂ√˘º :±Ú1 Œ¬Û±˝√À1À1 Ê√œªÚ1 ¬ı±È¬Ó¬ Â√±SÂ√±Sœfl¡ ’±·¬ıϬˇ±˝◊ ∆˘ Œ˚±ª±1 √±ø˚˛Q ø˙é¬fl¡1º Œ¸˝◊fl¡±1ÀÌ ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ø˙é¬fl¡1 ˆ”¬ø˜fl¡± ’øÓ¬ ˜˝√√±Ú ’±1n∏ &1n∏Q¬Û”Ì«º ø˙q1 ˜Ú≈¯∏…Q ø¬ıfl¡±˙1 ¬ÛÔÓ¬ ø˚À¬ı±1 Œ√±À¯∏ ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ŒÓ¬ÀÚ Œ√±¯∏À¬ı±1fl¡ ø˙é¬Àfl¡ ’±R¸˜œé¬±1 ¸˝√√±À˚˛À1 øÚÊ√1 ‰¬ø1S1 ¬Û1± ¬ıÊ√«Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º ·øÓ¬Àfl¡ ø˙q1 ø˙é¬fl¡ ˝√√í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ø˙é¬fl¡1 Î◊¬¬Û˚≈Mê :±Ú ’±1n∏ ¸¬ı«ø√˙ÀÓ¬ Î◊¬¬Û˚≈Mê õ∂døÓ¬1 ’øÓ¬ ’±ª˙…fl¡º ¤˝◊ ¬ÛøªS ’±1n∏ ˜˝√√±Ú √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø˙ é¬±Ô«œ1 ˜±Ê√1 ¸•Ûfl¡« ˜Ò≈1 Œ˝√√±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ø˙é¬fl¡1 õ∂øÓ¬ ø˙鬱ԫœ1 Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ı ¤fl¡±ôL ˆ¬øMê ’±1n∏ |X±º ø˙鬱ԫœ¸fl¡À˘ ø˙é¬fl¡fl¡ ˆ¬øMê, Œ¸ª± fl¡ø1 ø˙é¬fl¡1 ¬Û1± Œ¶ß˝√ ’±√±˚˛ fl¡ø1 ø˙é¬fl¡1¡ ¬Û1± øÚÊ√1 :±Ú1 ˆ¬“1±˘ Î◊¬ißÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ø˙鬱˝◊ ¬ı…øMê Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ ¸fl¡À˘± õ∂fl¡±À1 ˜—·˘˜˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ø˙鬱 ˝√√í˘ :±Ú1 õ∂√œ¬Ûº ø˙鬱1 ˘·Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ¸•§g ’øÓ¬ ‚øÚᬠ’±1n∏ ’ø¬ıÀ2Â√√…º ’fl¡˘ ø˙鬱ԫœ1 :±Ú ˘±ˆ¬1 Œé¬SÀÓ¬˝◊ Ú˝√√˚˛, Ó¬±1 Œ·±ÀȬ˝◊ Ê√œªÚ1 ›¬Û1ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡1 õ∂ˆ¬±ª ˚Àԩܺ ø˙鬱ԫœ1 ’ôL11 ¸≈5 õ∂øÓ¬ˆ¬± Ê√·±˝◊ ŒÓ¬±˘± ’±1n∏ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û1±ÀȬ± ø˙é¬fl¡1 fl¡Ó¬«¬ı…º ’±øÊ√1 ø˙qÊ√Ú fl¡±˝◊Õ˘ Œ√˙1 ˆ¬øª¯∏…»¬º ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊ ø˙q¸fl¡˘fl¡ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ˜±Úª ¸•Û√1+À¬Û ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±ÀȬ± õ∂øÓ¬Ê√Ú ø˙é¬fl¡À1 ¬ÛøªS fl¡Ó¬«¬ı…º ’±øÊ√fl¡±ø˘ ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø˙鬱ԫœ1 ˜Ò≈√1 ¸•Ûfl¡«1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡±—˙ ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø˙鬱ԫœÀ˚˛ fl¡˘—fl¡ ¸Ú± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜Ó¬  ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊ fl¡˘—øfl¡Ó¬ ’Ò…±˚˛À¬ı±1 ¬ı1Õfl¡ qøÚ¬ıÕ˘ ’±1n∏ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¤‰¬±˜ ø˙鬱ԫœ1 ’±Àfl¡Ã ø˙é¬fl¡1 õ∂øÓ¬ ’fl¡Ì˜±ÀÚ± ˆ¬øMê ¬ı± |X± Ú±˝◊º ’±Úøfl¡ ø˙é¬fl¡fl¡ õ∂˝√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘› fl≈¡F±À¬ı±Ò Úfl¡À1 Œ¸˝◊¸fl¡˘ ø˙鬱ԫœÀ˚˛º ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ ø˙é¬fl¡À1± [¸fl¡À˘± Ú˝√√˚˛] ˆ≈¬˘ ÚÔfl¡± Ú˝√√˚˛º Œ¸˝◊¬ı≈ø˘ ø˙é¬fl¡fl¡ õ∂˝√±1 fl¡1±ÀȬ± Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ¢∂˝√ÌÀ˚±·… Ú˝√√˚˛º øfl¡Â≈√ ˘•ÛȬ ‰¬ø1S1 ø˙é¬Àfl¡ Â√±Sœfl¡ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬À˘±ª± ‡¬ıÀ1 ˜±Úªœ˚˛ ˜”˘…À¬ı±Ò1 ’ªé¬˚˛ ‚Ȭ±1 ˝◊—ø·Ó¬ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± 27 ’±·©Ü 2013 ˝◊— Ó¬±ø1À‡ ’¸˜-’1n∏̱‰¬˘ ¸œ˜±ôL ’=˘Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ø˘fl¡±¬ı±ø˘ø¶öÓ¬ ¢∂œÌÀˆ¬˘œ Œ1øÂ√ÀάøkÀ˚˛˘ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤·1±fl¡œ fl¡Ì˜±øÚ Â√±Sœfl¡ Œ¸˝◊ ø¬ı√…±˘˚˛À1 ø¬ıø¬ÛÚ ø¬ıù´Ú Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œfl¡1±˘±1 ø˙é¬Àfl¡ Ò¯∏«Ì fl¡1± ‚Ȭڱ1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ’±øÊ√› ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º Î◊¬Mê ‚È¬Ú±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ø˘fl¡±ø¬ı˘ ’±1鬜À˚˛ ˘•ÛȬ ø˙é¬fl¡Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤fl¡±—˙ Â√±SœÀ˚˛ fl≈¡fl¡˜«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¤˝◊ ˘•ÛȬ ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ¬Û”À¬ı«› Œfl¡˝◊¬ı±·1±fl¡œ Â√±Sœfl¡ ˙œÓ¬˘ ¬Û±Úœ˚˛1 ˘·Ó¬ øÚ‰¬±˚≈Mê fi¯∏Ò ø˜˝√√˘±˝◊ Œ¸ªÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√ Œ˚ÃÚ

ø˙

Ó¬øÙ¬fl≈¡1 1˝√√˜±Ú

’’

¶§fl¡œ˚˛Ó¬± ¬ıÊ√±˝◊ 1±ø‡ øÚÊ√1 ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶¥®øÓ¬ Ê√œ˚˛±˝◊ 1±ø‡¬ıÕ˘ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ijfl¡ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ1 ø˙é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±¸—ø·fl¡ ø¬ı¯∏˚˛1 ¶Û©Ü :±Ú Ó¬Ô± Ò…±Ú-Ò±1̱ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ø˙鬱 ¬ı‘øM√√ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ’±ôLø1fl¡Ó¬± ’±1n∏ |X± Ôfl¡±ÀȬ± ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úº ¬Û±Í¬√±Ú1 √é¬Ó¬±, ˙‘—‡˘Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ¸Ê√±·Ó¬±, Î◊¬√±1 ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√, ¬ı±ø˝…√√fl¡ Ê√·Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl¡«, ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ :±Ú, ¬õ∂±flƒ¡ øÚ˚≈øMê Ó¬Ô± øÚ˚≈øMêfl¡±˘œÚ õ∂ø˙é¬À̱ ø˙é¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ’¬Ûø1˝√√±˚«º ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª ’±1n∏ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡1±1 Î◊¬¬Ûø1 ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸˝√√ ¸˜”˝√œ˚˛± õ∂±Ô«Ú±Ó¬ ’—˙ Œ˘±ª±1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ¬Û±Í¬√±Ú fl¡1±, ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√ ¬Ûø1©®±1 fl¡1± fl¡±˜Õ˘Àfl¡ ’—˙ ˘í¬ı ˘±À·º ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ¬Û±Í¬¸˜”˝√1 ¬Û±Í¬√±Ú fl¡1±1 ˘À· ˘À· ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ :±Ú-ø¬ı:±Ú1 ¬ıÓ¬1± ø√˚˛±1 Î◊¬¬Ûø1 Œ¬ıÃøXfl¡ :±Ú õ∂√±ÚÓ¬ &1n∏Q ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ø¸ ø˚ Ú˝√√›fl¡, Â√±S-Â√±Sœ1 ˜Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ›¬Ûø„√√ Ôfl¡± ¸» ø‰¬ôL±À¬ı±1, ’±˙±-’±fl¡±—鬱À¬ı±1 ’±1n∏ ¸À¬Û±ÚÀ¬ı±1fl¡ ˘±˘Ú-¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ø˙øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ø˙é¬fl¡1 ˜˝√ √ » ø‰¬ôL±1 ¬Û1˙Ó¬ Â√ ± S-Â√ ± Sœ1 ¤˝◊ ¸y±ªÚ±À¬ı±1 ¬ı±ô¶ªÓ¬ õ∂¶£≈ ¬ øȬӬ ˝√ √ í ¬ı˝◊ ˘±ø·¬ıº Œ˙¯∏ Ó ¬ ˝◊ ˚ ˛ ± Àfl¡ ’±˙± fl¡À1“ ± , Ó¬…±· ’±1n∏ ’±√ ˙ « À 1 ’Ú≈ õ ∂±øÌÓ¬ ∆˝√ √ ø˙é¬fl¡ ¸˜±ÀÊ√ øÚÊ√ 1 fl¡Ó¬« ¬ ı… ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ˚±¬ı ¬Û±ø1À˘ øÚ(˚˛ ¸» ø˙é¬fl¡1 &Ì1 ’øÒfl¡±1œ ˝√ √ í ¬ı ¬Û±ø1¬ıº 

ø˙é¬fl¡1 S꘬ıÒ«˜±Ú √±ø˚˛QÀ¬ı±ÒÓ¬ ‘√ø©Ü¬Û±Ó¬

1Ó¬Ó¬ õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘Ó¬ ø˙鬱 õ∂√±Ú ¬ı…ª¶ö± ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ Ú±øÂ√˘º &1n∏fl≈¡˘Ó¬ Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√1 fl¡Ô±, ŒÊ√…±øÓ¬¯∏˙±¶a ’±ø√ÀÓ¬± ¬ı±À√˝◊, ’±Úøfl¡ ¸±˜ø1fl¡ 1Ì-Œfl¡Ã˙˘ ø˙鬱ÀÓ¬± Ú±øÂ√˘ ¸±¬ı«Ê√ÚœÚÓ¬±º ø¬ıËøȬÂ√1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱‡G˝◊ ˚±ÀÓ¬ ¤Ê√Ú Ú±·ø1fl¡1 Ê√œªÚ fl¡ø1 Ú˝√√˚˛, ’±˝◊ÚÕ˘ |X± fl¡ø1 ’±1n∏ ’±˝◊Ú1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ’±À˜±˘Ó¬ ø˙鬱 õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√øÂ√˘ ø¬ıËøȬÂ√1 1±Ê√fl¡±˚«1 ˚±S±1 Œ¸±¬Û±Ú ˝√√˚˛ Ó¬±Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í˘º Ò±1±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Î◊¬ø‰¬Ó¬ Œ¸ª± ’±·¬ıÀϬˇ±ª±ÀȬ± øÚÓ¬±ôL õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¬Û”1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√º Ú±1œ1 ¶≥®˘œ˚˛± Work-Experience 1 √À1 ø¬ı¯∏À˚˛± ¶≥®˘1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ :±Ú fl¡ø1 fl¡˜«Ó¬ 1Ì≈ª± ∆˝√√ ’±·¬ı±øϬˇÀ˘ ø˙鬱› ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 ’±›Ó¬±Ó¬ Ú¬Ûø1øÂ√˘º ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ Œ¸±˜±˘, Co-operative ø˙鬱Ӭ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘Í¬±1 ¸‘ø©Ü Ú˝√√í¬ıº ¤˝◊ ’±˝◊ÀÚ ‰¬1fl¡±1œ ¬ı± ’Ó¬œÓ¬ fl¡±˘Ó¬ ¸±˜ôL¬ı±√1 √˜Ú 1œøÓ¬ ’±1n∏ Œ¸±˜±˘º ¤ÀÚ ¬ÛXøÓ¬À˚˛ ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¸˜”˝√1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±À√ø˙fl¡ ¶≥®˘1 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡À˝√√ ¸”À‰¬±ª± Œ˚Ú Œ√‡± ¬Û1•Û1±·Ó¬ ¤fl¡Ú±˚˛fl¡Q¬ı±√1 õ∂ˆ”¬Q1 õ∂ˆ¬±ª Ó¬Ô± ’¸˜Àfl¡± ¸±˜ø1À˘ ’±1n∏ ’¸˜1 fl¡±¯∏À1 ø˜ÀÊ√±1±À˜ ˚±˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬º ¬ı…øMê·Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±, ’Úœ˝√√±, ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±1n∏ fl≈¡- 90.27˙Ó¬±—˙ ø˙øé¬Ó¬1 ˝√√±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Œ√˙1 ‡G1 ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ‰¬±fl¡ø1 ¸—1é¬Ì, √1˜˝√√± ¬ı‘øX, Â√±S¸—¶®±11 Œ˝√√“‰¬±Ó¬ ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ø˙鬱˝◊ ’:±Ú øÓ¬ø˜1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ õ∂Ô˜ ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± Œfl¡1±˘±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ Â√±Sœ ’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ’±fl¡¯∏«Ì ’±1n∏ fl¡Ó¬«‘¬Ûé¬fl¡ Ù¬±ø˘ õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±1 Ò±1̱˝◊ Ê√ij ÚÕ˝√√øÂ√˘º ¤˝◊ õ∂ˆ¬±ª fl¡ø1 ø˙鬱1 ’¢∂·øÓ¬1 ‰¬±ÀÚfl¡œ √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ¤˝◊ ¸cø©Ü õ∂√±ÚÓ¬ øÚᬱÀ1 fl¡Ó¬«¬ı… ¬Û±˘Ú fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ø¬ıËøȬÂ√1 ø√ÚÀÓ¬± Ê√œ¬Û±˘ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ˝√√±¸…1ø¸fl¡ ¬ı± Œé¬SÓ¬ ’ø˙øé¬Ó¬1 ˝√√±1Ó¬ ’¸˜1 ¶ö±Ú Î◊¬2‰¬º ø˚ ˝√√›fl¡ ¬Û±·Ó¬ Î◊¬øͬ ˚±˚˛º øfl¡c Â√±øˆ¬«‰¬ ¬ı≈fl¡ ‡≈ø˘ øÚfl¡¬Ûƒfl¡¬Ûœ˚˛± ˘7¡¡¡±À¬ı±Òfl¡ fl¡Ô± ¬ı≈ø˘ ¬ıÓ¬«˜±Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡À˘ ¶§œfl¡±1 Œ·±ÀȬ˝◊ Œ√˙‡ÚÓ¬ ø˙øé¬Ó¬1 ˝√√±1 100 ˙Ó¬±—˙Õ˘ øÚ˚˛±1 Œ˝√√±ª± ‰¬1fl¡±1œ ¬ı± õ∂±À√ø˙fl¡ fl¡ø1¬ı ¤˝◊ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ Œ˚ ¤¸˜˚˛Ó¬ ’øÒfl¡¸—‡…fl¡ õ∂˚˛±À¸À1 øά ø¬Û ˝◊ ø¬Û ’±“‰¬øÚ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊ ’±&ª±˝◊ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬ıU ø˙é¬fl¡1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛˝◊ ˝◊—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏± ø˙øfl¡À˘ Ò˜« Ú©Ü ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ø˝√√˘ ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Úº ¤˝◊ ø˜Â√ÀÚ Free fl¡Ó¬«¬ı…Ó¬ Œ˝√√˘±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıU  Ò±1̱ fl¡ø1øÂ√˘º and Compulsory education fl¡ &1n∏Q ø√ÀÂ√º ¬ı√Ú±˜ qÚ± ˚±˚˛º ¸‚Ú±˝◊ ¶≥®˘ é¬øÓ¬ fl¡1±Àfl¡ Òø1 Œ√˙ ¶§±ÒœÚ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ¬Û1œé¬±1 ¬ı˝√√œ ¬Û1œé¬± Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ ˘À· ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡, ¸±˜ø1fl¡, ...˚≈·1 ’¢∂·øÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ Œ√˙‡Úfl¡ ’±&ª±˝◊ øÚ¬ıÕ˘ ¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ıSêœ Œ˝√√±ª±1 √À1 ‚ȬڱӬ ∆¬ı:±øÚfl¡ Ó¬Ô± õ∂˚≈øMê1 Î◊¬ø‰¬Ó¬ Œ¬ıÓ¬Ú Œ¬Û±ª± ¶≥®˘Ó¬ ø˙鬱Àé¬S‡ÀÚ˝◊ õ∂Ò±Ú ’±ø˝√√˘±º ˜±Ú≈˝√1 Î◊¬ißÓ¬ Ê√œªÚ-õ∂̱˘œ, ‰¬1fl¡±1œ Œé¬SÓ¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1 ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º Œ√˙‡Ú øÚ˜«±Ì fl¡1±Ó¬ ¶§±2Â√µ… Ê√œªÚ, Î◊¬ißÓ¬ ∆¬ı:±øÚfl¡ fl¡±˜-fl¡±ÀÊ√À1 ‡±√… Î◊¬»¬Û±√Ú1 Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ ‚Ȭڱ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡˘ ¬ı…ô¶ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ‚Ȭ±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º ’øÒfl¡ ¬Û1± ø‰¬øfl¡»¸± õ∂±ø5Õ˘Àfl¡ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ Î◊¬ißÓ¬ fl¡±˚«-Œfl¡Ã˙˘1 ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊ Œé¬S¸˜”˝√1 ¸≈Ù¬˘1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’øÒfl¡ øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸±˜ø1fl¡ Œé¬S‡ÚÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úº ¤˝◊ Œé¬S‡ÚÕ˘ Â√±S ¸˜±Ê√fl¡ ¸øͬfl¡1+À¬Û ·øϬˇ ’±&ª±˝◊ ˙±øô¶ ø¬ı˝√√± ¬ı± ¬Û1œé¬±·‘˝√Ó¬ ¸˝√√±˚˛ ’øÒfl¡ ÒÚ õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘·± fl¡1±1À˝√√ ¬ı√Ú±˜ ’±ÀÂ√º ø√˚˛±ÀȬ± ø˙é¬fl¡1 ∆ÚøÓ¬fl¡ √±ø˚˛Q... ∆˝√√øÂ√˘º ¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ˝√√+√À˚˛À1 ø˙鬱‡GÓ¬ ˚≈Xfl¡±˘œÚ ¬ı…ª¶ö± ø˙é¬fl¡Ó¬±fl¡ ¬ÛøªS ¬ıËÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ˘í¬ı ¢∂˝√Ì fl¡1± Œ√‡± ÚÕ·øÂ√˘ ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊Ȭ± √˙fl¡Õ˘º ¬ıÓ¬«˜±Ú 2009 ‰¬ÚÓ¬ ø˙鬱 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊Ú õ∂Ì˚˛Ú ŒÚ±ª±ø1À˘ ¸±Ò±1Ì ÒÚ ‚Ȭ± fl¡˜«‰¬±1œ1 √À1À˝√√ ¸˜±Ê√Ó¬ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¬ı˚˛¸ ¬ı±øϬˇ ’˝√√±1 ˘À· ˘À· ø˙鬱‡GÀ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊ ’±˝◊ÀÚ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ NGO, Ò1± ø√¬ı ’±1n∏ ¤ÀÚ ø˙é¬fl¡ ˚≈·1 ’±˝√√ı±ÚÓ¬ ‡±Ê√˘1 &1n∏Q ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1À˘º 1±Ò±fl‘¡¯∏ûÌ, Œ˜±Î¬±ø˘˚˛1, ’—·Úª±Î¬ˇœ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬ ô¶11 Œ˘±fl¡1 ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… ˝√√í¬ıº Œfl¡±Í¬±1œ fl¡ø˜Â√Ú ·Í¬Ú fl¡ø1 ˆ¬±À˘˜±Ú ø˙鬱¬ı¯∏« ¬Û±1 ›¬Û1ÀÓ¬± √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊ ’±˝◊ÀÚ ˚≈·1 ’¢∂·øÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ Œ√˙‡Úfl¡ ’±&ª±˝◊ øÚ¬ıÕ˘ fl¡ø1 ø˙鬱1 õ∂¸±1 ‚ÀȬ±ª±Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú, fl¡˜«˜≈‡œ, øÚᬱª±Ú fl¡ø1 ø˙鬱Àé¬S‡ÀÚ˝◊ õ∂Ò±Ú ’±ø˝√√˘±º ˜±Ú≈˝√1 Î◊¬ißÓ¬ Ê√œªÚ'Education, today is at cross roads and Ó≈¬ø˘¬ı1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ’±˝◊Ú1 ¡Z±1± õ∂̱˘œ, ¶§±2Â√µ… Ê√œªÚ, Î◊¬ißÓ¬ ∆¬ı:±øÚfl¡ fl¡±˜we are perplexed as how to choose the õ∂√ø˙«Ó¬ √±ø˚˛Q ’±1n∏ fl¡Ó¬«¬ı…À¬ı±ÒÓ¬ &1n∏Q ø√˚˛± Œ√‡± fl¡±ÀÊ√À1 ‡±√… Î◊¬»¬Û±√Ú1 ¬Û1± ø‰¬øfl¡»¸± õ∂±ø5Õ˘Àfl¡ right goal of our education at all stages'– ∆·ÀÂ√ ˚ø√› ¬Û”¬ı«1 ˚Ô±1œøÓ¬À1 ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡1± øfl¡Â≈√ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ Î◊¬ißÓ¬ fl¡±˚«-Œfl¡Ã˙˘1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ¤˝◊ ¤˝◊ ¬ı±fl¡…¯∏±11 Œ˚Ú õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ‚øȬ˘º ¶aœ ø˙鬱1 ˘À· ø˙é¬Àfl¡ ¤ÀÚ ’±˝◊Úfl¡ ’±Ufl¡±˘1 fl¡±1fl¡ ¬ı≈ø˘› ·Ì… Œé¬S‡ÚÕ˘ Â√±S ¸˜±Ê√fl¡ ¸øͬfl¡1+À¬Û ·øϬˇ ’±&ª±˝◊ ˘À· õ∂±5¬ı˚˛¶®1 ø˙鬱1 ›¬Û1ÀÓ¬± &1n∏Q ø˚˛± ˝√√í˘º fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ ˜±ÀÔ±Ú ’±˝◊ÚÕ˘ ˆ¬˚˛ ø√˚˛±ÀȬ± ø˙é¬fl¡1 ∆ÚøÓ¬fl¡ √±ø˚˛Qº



øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊øÂ√˘ ’±1n∏ Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¤˝◊ fl≈¡-fl¡˜«1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘ Â≈√ø1À1 ‡≈“ø‰¬ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ Ò1Ì1 ¤fl¡±—˙ ‰¬ø1S˝√√œÚ ø˙é¬fl¡1 ¬ı±À¬ı Œ·±ÀȬ˝◊ ø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√ fl¡˘—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ˜±1 Ú˜¸… ø˙鬱&1n¸fl¡˘Õ˘ ’Ú≈À1±Ò ˚±ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø˙鬱ԫœ1 ˜±Ê√1 ¤˝◊ ˜Ò≈1 ¸•Ûfl¡« ’È≈¬È¬ 1±À‡º 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ’±ø˝√√À˘ ’±˜±1 ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1 ά0 ¸¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯∏ûÌ1 fl¡Ô±º ›À1 ¬ıÂ√1ÀȬ± ’±ø˜ Œ˚Ú ¤˝◊ ˜˝√√±Ú ¬ı…øMê·1±fl¡œfl¡ ¬Û±˝√√ø1 Ô±Àfl¡“±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±ø˜ ¬ıUÀÓ¬˝◊ Ú±Ê√±ÀÚ± 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ¬ı± ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1 Ó¬±»¬Û˚«º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø‰¬ôL±fl¡, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸ˆ¬…Ó¬±-¸—¶¥®øÓ¬1 ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ‹øÓ¬˝√√…fl¡, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ÚªÚ…±¸1 ¬ı±Ó¬«±fl¡ ø¬ıù´1 √1¬ı±1Ó¬ Ó≈¬ø˘ Ò1±Ó¬ ˚±1 fl‘¡øÓ¬Q ¸≈˜˝√√±Ú, Œ¸˝◊Ê√Ú ëˆ¬±1Ó¬ 1Pí ¸≈‡…±Ó¬ √±˙«øÚfl¡-ø‰¬ôL±Ú±˚˛fl¡1±©Ü™Ú±˚˛fl¡ ά0 ¸¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯∏ûÌ [1888-1975] ˜”˘Ó¬– ’±øÂ√˘ ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡º ˜Úœ¯œ∏·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√fl¡ ø˙é¬fl¡ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı±ÀȬ± ’±1n∏ Œ¸˝◊1+À¬Û Œ·Ã1ªÀ¬ı±Ò fl¡1±ÀȬ± Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« fl¡Ô±º 댘±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ø˙鬱í ñ ¤˝◊¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›““ øÚÀÊ√˝◊ ø˘ø‡øÂ√˘º fl¡˘fl¡±Ó¬± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ˆ”¬Ó¬¬Û”¬ı« Î◊¬¬Û±‰¬±˚« ’±qÀÓ¬±¯∏ ˜≈‡±Ê√«œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ¸•Ûfl¡«Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ’øˆ¬˜Ó¬ ø√øÂ√˘ ñ ëë˜˝√√» ’±1n∏ øÚᬱª±Ú ø˙鬱ø¬ı√1 ¬Û”¬ı«øÚ1+ø¬ÛÓ¬ ¬ı‘øM√√ ∆˘ ’˝√√± ŒÓ¬›“ ¤Ê√Ú Ê√ijø˙é¬fl¡ºíí Ê√Ê√« ø¬Û Œfl¡±—·±11 ˜ÀÓ¬ ñ ë¬ı±1±Ú¸œ ’±1n∏ ’'ÀÙ¬±Î¬« ñ ¬õ∂±‰¬… ’±1n∏ ¬Û±(±Ó¬…1 ¤˝◊ ≈√˝◊ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ’øˆ¬Úª øÚ˚≈øMê1 Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“ ø˙ø¬ÛÚœ1 ˜±Àfl¡±1 √À1 ¬Û”¬ı1 ¬Û1± ¬Ûø(˜Õ˘ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡ø1ÀÂ√ñ ŒÓ¬›“1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¸•xœøÓ¬1 ¸”Ó¬±, Œ¸˝◊ ¸”Ó¬±À1 ŒÓ¬›“ ¸ˆ¬…Ó¬±1 fl¡±À¬Û±1 ¬ı˝◊ÀÂ√ºíí [1±Ò±fl‘¡¯∏ûÌ ªã«]º ¤˝◊ ˜˝√√±Ú ˜Úœ¯œ∏·1±fl¡œ1 Ê√ijø√Ú 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1 Ó¬±ø1À‡ ˆ¬±1Ó¬¬ı±¸œÀ˚˛ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√fl¡±ø˘ õ∂±˚˛À¬ı±1 ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú Úfl¡1±˝◊ ˝√√í˘º 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± øˆ¬Ó¬1n∏ª± ’=˘1 ø¬ı√…±˘˚˛À¬ı±1 ¬ıg ø√˚˛±› ˝√√í˘º ’±ø˜ Î◊¬2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡¬ ¬ı± øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ÛøϬˇ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ’øÓ¬ Î◊¬»¸±À˝√√À1 ø˙é¬fl¡ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√À˘“±º ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1 ø√Ú± ’±˜±fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1 øȬfl¡È¬ ø√øÂ√˘º Œ¸˝◊ øȬfl¡È¬ÀȬ± ’±ø˜ ¬Û˝◊‰¬± ø√ øfl¡øÚ¬ı ˘±ø·øÂ√˘º ’±ø˜ øȬfl¡È¬ÀȬ± Œ‰¬±˘±1 ŒÊ√¬ÛÓ¬ ·“±øÔ¬ ∆˘ 1±ô¶±À1 ¸˜√˘ fl¡ø1 ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1 ¸Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øX fl¡ø1øÂ√À˘“±º ¤øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊ ˜ÀÚ±1˜ ‘√˙…À¬ı±1 ’±˜±1 ‰¬fl≈¡1 ’±·1 ¬Û1± Ú±˝◊øfl¡˚˛± ˝√√í˘º Œ˜±1 |X±1 Œfl¡˝◊·1±fl¡œ˜±Ú ø˙鬱&1n∏1 Ú±˜ ¤˝◊ ŒÂ√·ÀÓ¬ ∆˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂øÓ¬ |X± øÚÀ¬ıø√ÀÂ√“±º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˝√√í˘ñ ¶§·«œ˚˛ ’±s≈˘ ’±˘œ, ‚Úfl¡±ôL ¬ı˜«Ú, ’±˘˝√√±Ê√ Ù¬‡1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√, ¶§·«œ˚˛ ›‰¬˜±Ú ·øÌ, ’Ó≈¬˘ ‰¬f Œ·±¶§±˜œ, fl¡±˜1n∏Ê√ Ê√±˜±Ú, Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊Ú, ’±s≈1 1Î◊¬Ù¬, Œ√ª±Ú ÚÊ√1n∏˘ ˝◊Â√˘±˜, ’±s≈1 1˝√√˜±Úº ˝◊˚˛±1 Î◊¬¬Ûø1 Œ˜±fl¡ ø˙鬱√±Ú fl¡1± ’±È¬±˝◊Àfl¡˝◊Ê√Ú ø˙鬱&1n∏Õ˘ |X± øÚÀ¬ıø√ÀÂ√“±º ¬ı±ô¶ª Ê√œªÚ1 fl¡øÍ¬Ú ¸—¢∂±˜ ’±1n∏ øÚÊ√¶§ ¬Ûø1‰¬˚˛1 ¬ı±À¬ı Œ˜±fl¡ ø˙鬱 ø√˚˛± ’¸˜1 ¸≈-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, fl¡ø¬ı-¸˜±À˘±‰¬fl¡ ˝◊Â√˜±˝◊˘ Œ˝√√±ÀÂ√˝◊Ú Â√±1Õ˘› Œ˜±1 ’fl‘¡¬ÛÌ |X± ’±1n∏ ˆ¬øMê øÚÀ¬ı√Ú fl¡ø1ÀÂ√“±º ø˙鬱&1n∏1 õ∂øÓ¬ ˆ¬øMê Ôfl¡± Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 õ∂±MêÚ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ø˙ª õ∂¸±√ ˙˜«±1 ¤¯∏±1 fl¡Ô± Î◊¬À~‡ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1À“√±º ˙˜«±À√ª1 ø˙鬱&1n∏ ’±øÂ√˘ ά0 Î◊¬À¬Ûf Ú±Ô Œ·±¶§±˜œº ø˙ª õ∂¸±√ ˙˜«±˝◊ ’±1鬜 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¬ÛåÈ¬Ú ¬ıÊ√±1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ¬ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ’±øÂ√˘ 1981 ‰¬ÚÓ¬º ¤ø√Ú Î¬0 Î◊¬À¬Ûf Ú±Ô Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ›¬Û1Ó¬ Œ˝√√±ª± ’Ó¬…±‰¬±11 ø¬ı¯∏À˚˛ ˙˜«±fl¡ Œfl¡±ª±Ó¬ ˙˜«±˝◊ ’øÓ¬ øÚᬱÀ1 ø˙鬱&1n∏fl¡ Œ¸˝◊ ’Ó¬…±‰¬±11 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ø√øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊ fl¡˜«fl¡ ø˙ª õ∂¸±√ ˙˜«±˝◊ ë&1n∏ √øé¬Ì±í ø˝√√‰¬±À¬Û ˘í¬ıÕ˘ ά0 Î◊¬À¬Ûf Ú±Ô Œ·±¶§±˜œfl¡ ’Ú≈À1±Ò fl¡ø1øÂ√˘º ŒÙ¬±Ú – 98596 27253


Adin=4 4