Page 1

4

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 4 ÚÀª•§1, 2013, Œ¸±˜¬ı±1 ....................................................................................................................................................................

ø¬ı¸•§±√1 ’“±11 ¸—¬ı±√

ÚÓ≈¬ÚQ1 ¸g±ÚÓ¬ ¤fl¡ ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ˜=...

1±˝◊ÀÊ√ ·“άˇ 1鬱1 ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡1±1 ¸˜˚˛ ∆˝√√À ’ ø¬ı

¸˜1 õ∂øÓ¬‡Ú ’ˆ¬˚˛±1Ì… ¤øÓ¬˚˛± Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œ1 ˜≈Mê ø¬ı‰¬1̈”¬ø˜ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡í1¬ı±Ó¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± Ú±Ô±øfl¡À˘ Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œÀ˚˛ ¤ÀÚ ¸±˝√√¸ Œ¬Û±ª± ¸yª øÚ(˚˛ Ú˝√√˚˛º ø¬ıù´ ø¬ı‡…±Ó¬, ’¸˜œ˚˛±1 Œ·Ã1ª √fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ Î◊¬√…±Ú‡Úfl¡ Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œÀ˚˛ øÚÊ√¶§ Œé¬S ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¬Ûø¬ıÓ¬1±, ›1±— ’±1n∏ ˜±Ú±˝√√ ’ˆ¬˚˛±1Ì…Õ˘ Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œÀ˚˛ ˝√√±ÀÓ¬±1± Œ˜ø˘ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± ô¶11 ¬Û1± õ∂øÓ¬¬ıgfl¡Ó¬± ŒÚ±À¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊ ’¬Û-˙øMêÀȬ±1 ¸±˝√√¸ ø√ÀÚ ø√ÀÚ ¬ı‘øX ¬Û±¬ı ∆˘ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛±1 ’˝√√—fl¡±1 ·“άˇ 1鬱1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬ıU õ∂øÓ¬¬ı±√’±Àµ±˘Ú ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¸±1 Ú±¬Û±˚˛ øfl¡˚˛∑ Œfl¡±ÀÚ± ¬ıø˘á¬ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 øfl¡˚˛∑ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… Œ¢∂5±1 fl¡1± Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œÀfl¡˝◊Ê√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜”˘ ‰¬SêÀȬ±fl¡ Òø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊ øfl¡˚˛∑ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 Œù≠±·±ÚÒ˜«œ ¬ıMê¬ı…˝◊ ˜±Ú≈˝√fl¡ ’±˜øÚ ø√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±11 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ˜ôL¬ı…ø¬ı˘±fl¡ ¤øÓ¬˚˛± ’±1n∏ ø¬ıù´±¸À˚±·… ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊º ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊ÀȬ±À˝√√ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1 ∆˘ÀÂ√ Œ˚ ’¸˜Ó¬ ·“άˇ ˝√√Ó¬…±1 ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ±Ó¬ fl¡í1¬ı±Ó¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√À˚±· ’±ÀÂ√º 1±˝◊Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ·± fl¡ø1 Î◊¬Í¬± ¤˝◊ Ò±1̱ Ó¬Ô± ø¬ıù´±¸ ”√1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊º ·“άˇ ˝√√Ó¬…± ¤øÓ¬˚˛± õ∂±˚˛ ∆√ÚøµÚ ‚Ȭڱ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º 1±˝◊ÀÊ√ Ò±1̱ fl¡À1 ’ˆ¬˚˛±1Ì…1 øˆ¬Ó¬À1-¬ı±ø˝√√À1 ¸Àµ˝√√˚M≈ ê ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡ ¬ı±Ò±˝√√œÚˆ¬±Àª ¬ı¸øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º ¤˝◊¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬11 ¬Û1± ¬ı± ¸˝√√À˚±·Ó¬ ·“άˇ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ‡Î¬ˇ· ∆˘ Œ˚±ª±ÀȬ± ¤øÓ¬˚˛± øÚ˚˛˜Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıø˝√√–1±©Ü™1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ‰¬Sê ¤˝◊ ‰¬SêÀȬ±1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬º ‰¬1fl¡±À1 fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±À1 ¸La±¸¬ı±√œ¸fl¡˘À˝√√ ·“άˇ ˝√√Ó¬…±Ó¬ Ê√øάˇÓ¬º ‰¬1fl¡±11 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¤ÀÚ ¬ıMê¬ı… 1˝√√¸…Ê√Úfl¡º ø˚À˚˛ Ú˝√√›fl¡, ¤˝◊ ≈√À˚˛±È¬± Œé¬SÀÓ¬ ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡1±1 √±ø˚˛Q ‰¬1fl¡±11º Ó¬±1 ¬Û1± ‰¬1fl¡±1 ¬Û˘±¬ı ŒÚ±ª±À1º øfl¡c øfl¡¬ı± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ Œ˚Ú ‰¬1fl¡±1 ¬Û˘±˝◊ÀÂ√º Ú˝√√íÀ˘ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ·“άˇ ˝√√Ó¬…±1 ¬Ûø1¸—‡…± S꘱» ¬ı‘øX ˝√√˚˛ Œfl¡ÀÚÕfl¡Ø 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ øÚÊ√1 ˙øMê˙±˘œ ø¶öøÓ¬1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1º ·“άˇ 1鬱1 Œé¬SÓ¬ øfl¡˚˛ ŒÓ¬ÀÚ ø¶öøÓ¬ ¶Û©Ü Úfl¡À1∑ ˆ¬˚˛—fl¡1ˆ¬±Àª ’¸˜Ó¬ ·“άˇ ˝√√Ó¬…±1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ¬ı±Ò± Ú±˝◊º ø˙q1 ¬Û1± ¬ı‘XÕ˘Àfl¡ ¸fl¡À˘±Àª ·“άˇ ˝√√Ó¬…± ¬ıg fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±˝√√ı±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸—øù≠©Ü¸fl¡À˘ Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q ø√˚˛± Ú±˝◊º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª fl¡±øÊ√1√„√±Ó¬ Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œ1 S꘬ıÒ«˜±Ú ·“άˇ ˝√√Ó¬…±1 ‚Ȭڱ˝◊ ’¸˜¬ı±¸œfl¡ fl¡±øÊ√1„√√±1 ¬ˆ¬øª¯∏…» ¸•ÛÀfl¡« ˆ¬¬ı±˝◊ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ Î◊¬√…±ÚÓ¬ ø¬ı·Ó¬ 10 ¬ıÂ√1Ó¬ Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø˚˜±Ú¸—‡…fl¡ ·“άˇ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√, Ó¬±Ó¬Õfl¡ Œfl¡˝◊¬ı±&Ì ’øÒfl¡ ·“άˇ1 ˜‘Ó¬≈ … ∆˝√√ÀÂ√ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ fl¡±1ÌÓ¬º ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ 2001 ‰¬Ú1 ¬Û1± 2012 ‰¬Ú1 Ê√≈Ú ˜±˝√√Õ˘ fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ 916Ȭ± ·“άˇ1 ˜‘Ó¬≈ … ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊˚±˛ À1 70Ȭ± Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œÀ˚˛ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 846Ȭ± ·“άˇ1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ˜‘Ó¬≈ … ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬Ô… 1˝√√¸…Ê√Úfl¡º Ó¬Ô…¸˜”˝√ ˆ¬±˘√À1 ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1À˘ Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œ1 ¬Ûé¬Ó¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚±˛ øÔ˚˛ Œ˝√√±ª± Œ˚Ú Ò±1̱ ˝√√˚º˛ Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œfl¡ 1鬱 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¸—øù≠©Ü ø¬ı¯∏˚±˛ -fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ·“άˇ 1鬱1 Œé¬SÓ¬ Œ˚ ·±øÙ¬˘øÓ¬ fl¡1± Ú±˝◊ Œ¸˝◊ÀȬ± õ∂øӬᬱ fl¡1±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ Œ˚Ú ¤ÀÚ Ó¬Ô… 1±Ê√Uª± fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ fl¡±1ÌÓ¬À˝√√ ·“άˇ1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±øÊ√1„√√±1 ˜±ÀÊ√À1 ¬ıËp¡¬Û≈S Ú√œ‡Ú ∆¬ı Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ fl¡±1Ì Î◊¬O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˝√√Ê√ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º 2001 ‰¬ÚÓ¬ fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ 73Ȭ± ·“άˇ1 ˜‘Ó¬≈ … ˝√√í˘º Ó¬±À1 8Ȭ±À˝√√ Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜‘Ó¬≈ … ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±fl¡œ 65Ȭ± ·“άˇ1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ˜‘Ó¬≈ … ∆˝√√ÀÂ√º 2002 ‰¬ÚÓ¬ ˜±S 4Ȭ± ·“άˇ Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œÀ˚˛ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 62Ȭ± ·“άˇ1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ˜‘Ó¬≈ … ∆˝√√ÀÂ√º√ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ 2003 ‰¬ÚÓ¬ 3Ȭ± ˜±S Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œÀ˚˛ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 63Ȭ± ·“άˇ ˜‘Ó¬≈ … ∆˝√√ÀÂ√ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ fl¡±1ÌÓ¬º ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· 1±Ê√Uª± fl¡1± Ó¬Ô…¸˜”˝√ ¤ÀÚ Ò1Ì1º Œ¸˝◊ÀȬ±Àª˝◊ ˚ø√ ¸Ó¬… ˝√√˚˛ 2012 ‰¬Ú1 Ê√≈˘±˝◊ ˜±˝√√1 ¬Û1± õ∂±˚˛ ¬õ∂øÓ¬ø√ÀÚ˝◊ Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ·“άˇ ˝√√Ó¬…± ˝√√í˘ Œfl¡ÀÚÕfl¡∑ Œ˚±ª± ≈√Ȭ± ¬ıÂ√1Ó¬ ’øӬᬠ∆˝√√ ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ ·“άˇ ˝√√Ó¬…±1 ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ±1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ˘é¬… 1±ø‡ÀÂ√º ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ¤øÓ¬˚˛± ’±1n∏ ˆ≈¬ª± Ó¬Ô… ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ’±˜±1 õ∂ô¶±ª ˝√√í˘ 2001 ‰¬Ú1 ¬Û1± ¬ıÓ¬«˜±ÚÕ˘ fl¡±øÊ√1„√√±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø¬ıÓ¬1±, ›1±— ’±1n∏ ˜±Ú±˝√√Ó¬ ·“άˇ ˝√√Ó¬…±1 õ∂fl¡‘ Ó¬ fl¡±1̸˜”˝√ Î◊¬√‚ƒ ±È¬Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ Î◊¬2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 1±Ê√Uª± Ó¬√ôL ˝√√í¬ı ˘±À·º øfl¡˚˛ ˝◊˜±Ú ·“άˇ √˜À1 ’±1n∏ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˜À1, fl¡íÓ¬ ˜À1 ¤˚˛± ˆ¬±˘√À1 ’Ú≈¸g±Ú fl¡ø1À˘ ¬ıU Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√¬ı ¬Û±À1º ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬Ô…1 ›¬Û1Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 ¸Àµ˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊ ¸Àµ˝√√ ’“±Ó¬1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı› ¤fl¡ øÚ1À¬Ûé¬ ’Ú≈¸g±Ú fl¡1± õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ Ó¬√ôLfl¡±1œ ¸—¶ö± ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª Ó¬√ôL fl¡1±¬ı ˘±À·º fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ fl¡±1ÌÀÓ¬˝◊ ˚ø√ ¤ÀÚ ¬ı‘˝√»¸—‡…fl¡ ·“άˇ1 ˜‘Ó¬≈ … ∆˝√√ÀÂ√, Ó¬±Ó¬ ‰¬1fl¡±11 √±ø˚˛Q Ú±˝◊ ŒÚøfl¡∑ ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 øfl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊ Ó¬Ô…›¬ ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√Uª± fl¡1± Î◊¬ø‰¬Ó¬º ’±ø˜ ˆ¬±À¬ı“± 1±˝◊Ê√1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± fl¡±øÊ√1„√√±Àfl¡ Òø1 ’ˆ¬˚˛±1Ì…Àfl¡˝◊‡Ú1 fl¡±¯∏Ó¬ ·“άˇ 1鬱1 ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡1±1 ¸˜˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º ’Ú…Ô± ¸˜˚˛Ó¬ ’±ø˜ ’Ú≈Ó¬±¬Û Ó¬Ô± ’Ú≈À˙±‰¬Ú±À˝√√ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº  Mê√ ˚≈X1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±À˝√√±˜ ¶§·«À√ά◊ õ∂Ó¬±¬Û ø¸—˝√√˝◊√ 1‚≈À√ª Ú±1±˚˛Ì1 ¬Û≈S ¬ı˘œ Ú±1±˚˛Ìfl¡ Ò˜« Ú±1±˚˛Ì Ú±˜ ø√ 1616 ‡Ëœ–Ó¬ √1e 1±Ê√…1 fl¡1Ó¬˘œ˚˛± 1Ê√± ¬Û±ÀÓ¬º ¤˝◊√ 1±Ê√… ˜±Ú±˝√√ Ú√œ1 ¬Û1± ˆ¬1˘œ ÚœÕ˘ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ¤È¬± ’=˘Õ˘ ¸œ˜±¬ıX ˝√√˚˛º Ò˜« Ú±1±˚˛ÀÌ ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1‚Ȭڱ1 ˜±ÀÊ√ø√ 1616 ‡Ëœ–1 ¬Û1± 1637 ‡Ëœ–Õ˘ √1eÓ¬ 1±Ê√Q fl¡À1º ¤˝◊√·1±fl¡œ Œfl¡±‰¬ 1Ê√±˝◊√ ά◊M√1 &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û1± ¬Û”¬ı«1 Œfl¡±‰¬ ˝√√±ÀÊ√± 1±Ê√…1 1±Ê√Ò±Úœ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡ø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 √1e1 ˜øÌ˚˛ø1 ·“±ª1 ¬ı±1ˆ¬”¤û± ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±ÀÓ¬º ë√1e 1±Ê√¬ı—˙±ª˘œíÓ¬ ά◊À~‡ Ôfl¡± ˜ÀÓ¬ 1616 ‡Ëœ–Ó¬ ¶§·«À√ά◊ õ∂Ó¬±¬Û ø¸—˝√√˝◊√ √1e1 1Ê√± Ò˜« Ú±1±˚˛Ìfl¡ ø√˚˛± ¸œ˜± [1617 ‡Ëœ–Ó¬] ˝√√±ÀÊ√±Ó¬ Ôfl¡± Œ˜±·˘ ø˙ø¬ı1 Ò√ı—¸ fl¡ø1 ˜±Ú±˝√√ Ú√œ1 ¬Û1± ˆ¬1˘œÕ˘ √1e 1±Ê√…1 ¬Ûø1¸∏1 ¬ı‘øX fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ 1Ê√± Ò˜« Ú±1±˚˛ÀÌ √1e1 1±Ê√Ò±Úœ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 Œ‡1À‡ø1˚˛±Ó¬ ˆ¬”Ȭœ˚˛±¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ˚≈X fl¡ø1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ø¬ı√ ά±– ›ÀªÎ¬√1 1‰¬Ú±Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ˜ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ˚≈XÓ¬ 700 ˆ¬”Ȭœ˚˛± Œ¸Ú± øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c Œ¸˝◊√ ’=˘Ó¬ ¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ª Œ˝√√±ª±Ó¬ 1Ê√± Ò˜« Ú±1±˚˛ÀÌ 1±Ê√Ò±Úœ ˜„√√˘Õ√1 øÚfl¡È¬ªÓ¬«œ Œ˜±˝√√Ú¬Û≈1Õ˘ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡À1º ë√1e 1±Ê√¬ı—˙±ª˘œí ˜ÀÓ¬ Ò˜« Ú±1±˚˛Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬Û≈S ¸≈µ1 Ú±1±˚˛Ì √1e 1±Ê√…1 ø¸—˝√√±¸ÚÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ ˝√√˚˛º √1e1 ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö± Œfl¡±‰¬ 1Ê√±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¸≈¯∏˜ Ú±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¬ı≈1?œÓ¬ ¶Û©Üˆ¬±Àª ά◊À~‡ fl¡1± ’±ÀÂ√º ’±À˝√√±˜1 õ∂ˆ¬±ª, Œ˜±·˘1 ¸‚Ú ’±Sê˜Ì, ˝◊√—1±Ê√1 ’øÒfl¡±1, ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ Œ˚ÀÚ- ^nfl¡¬Û±, ά√Ù¬˘±, ‡±˜ƒøÓ¬¬, ŒÍ¬À¬ı—·œ˚˛±, ¸±Ó¬1Ê√±, ˆ¬”Ȭœ˚˛± ’±ø√1 ¸La±¸1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Í¬Ú Òø1 ά◊ͬ± √1e 1±Ê√¬Ûø1˚˛±˘1 øˆ¬Ú øˆ¬Ú ∆Ù¬À√ ’øÒfl¡±1 fl¡1± ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± ‡G, Œ˜±ª±˜1œ˚˛± ø¬ıÀ^±˝√√1 ¸˜˚˛Ó¬ ά◊Ê√øÚ1 ¬Û1± ˆ¬·Úœ˚˛±¸fl¡˘1 ’±·˜Ú, ˜±Ú1 ’±Sê˜Ì ’±ø√À˚˛ 1±Ê√…1 ¬Ûø1Àª˙ ’Ú¬ı1ÀÓ¬ ’ø¶ö1 fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘º ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ˜±Ú1 ’±Sê˜Ì1 ¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1¬ıÕ˘ √1e 1±Ê√¬Ûø1˚˛±À˘ ˜±Ú 1±Ê√¬Ûø1˚˛±˘1 ˘·Ó¬

Î◊¬

ø˚¸fl¡À˘ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬ ‘√ϬˇÓ¬± õ∂fl¡È¬ Úfl¡À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ¬ÛÓ¬Ú˜≈‡œ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º

¬ÛSº ë’±¬Û≈øÚ ˝◊√ ÀȬ± fl¡±˚« fl¡1fl¡, ’±À¬Û±Ú±fl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ ø‰¬1ø√ÚÕ˘ ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ıí ˝◊√ Ó¬…±ø√º ¤˝◊√ ÀȬ± fl¡˜ ≈√‡1 fl¡Ô±ÀÚ∑ ¤˝◊√ ŒÚÓ¬±Ê√Ú Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ¬ı≈øXÊ√œªœÊ√ÀÚ ŒÓ¬›“Õ˘ ¤¬ı±1 øÚø˘À‡∑ øfl¡ fl¡ø1¬ı, øfl¡ Úfl¡ø1¬ı ˆ¬±ø¬ı ά◊¬Û±˚˛ Ú±¬Û±˝◊√ ŒÓ¬›“ ¤‡Ú ÛS ø˘‡±À1 ˜Ú¶ö fl¡ø1À˘º ı≈øXÊ√œªœÊ√ÀÚ ÛS ¬ÛøϬˇ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œ·±ÀȬ˝◊√ fl¡Ô±ø‡øÚ ¬ı…Mê√ fl¡ø1À˘ øfl¡Ê√±øÚ ŒÓ¬›“fl¡ ’˘¬Û &1n∏Q ø√À˚˛˝◊√ º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬Û≈Ú1 ÚÓ≈¬Ú ˝◊√ øÚ—Â√ÀȬ± ’±1y fl¡1±1 ’±À·À˚˛ ¤¬ı±1 ŒÓ¬›“1 ‰¬í1±Ó¬ ¬ıø˝√√¬ı ¬Û±ø1¬ıº Œ¸˝◊√ fl¡Ô±¬ı±Ó¬«±√ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¸˝√√±˚˛ ˝√√›fl¡ Ú˝√√›fl¡º |X±ˆ¬±Ê√ÀÚ¯∏≈, ¬ÛÀS Œ˜±1 Ú˜©®±1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº ˜˝◊√ ’±À¬Û±Ú±1 ›‰¬1Ó¬ ≈√˝◊√¤È¬± ˜La̱ ¬ı± ¬Û1±˜˙« ∆˘ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ˚≈X Œé¬SÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í˜ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıøÂ√À˘“±º øfl¡c ¤fl¡ ’Ê√±Ú ’±˙—fl¡±˝◊√ Œ˜±1 Œ¸˝◊√ ά◊»¸±˝√√Ó¬ Œ‰¬“‰¬±¬Û±Úœ Ϭ±ø˘ Úœ1ª fl¡ø1 ø√À˘º øfl¡c ˜˝◊√ Œ¸˝◊√ Úœ1ªÓ¬±Àfl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ∆˘ ¤fl¡ ¶§-¸‘©Ü øÚÊ«√ÚÓ¬±Ó¬ ¤˚˛± ˜˝◊√ ’±À¬Û±Ú±Õ˘ ¤‡Ú ¬ÛS ø˘ø‡ÀÂ√“±º ’±À¬Û±Ú±1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ¸˝◊√ ¬ÛϬˇ± ø√ÚÀ¬ı±11 ¶ú‘øÓ¬ øÚÀÊ√ ø˘ø¬Û¬ıX fl¡ø1À˘º Œ¸˚˛± ¤øÓ¬˚˛± ¤‡Ú ¬ıU¬ÛøͬӬ ¢∂Löº ˜˝◊√ ’±À¬Û±Ú±1 ¬ÛϬˇ± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬ ø˙鬱 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√À˘“±º Œ¸˝◊√ ‡Ú ¤øÓ¬˚˛± ˜˝◊√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1À˘“±º ’±¬Û≈øÚ øfl¡Â≈√˜±Ú ’±¬ÛøM√√ √˙«±˝◊√ øÂ√˘º øfl¡c ˜˝◊√

ø¸X±Ô« ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ˘‚≈ 1‰¬Ú±

¸•§±√1 ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ Òø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘ Œ˚ ¤¯∏±1 fl¡Ô± ˝◊√ ˜±Ú ’ÀÒ±·øÓ¬ fl¡ø1¬ıº ˆ¬±À·… √˘1 ¤È¬± Œfl¡Ãø˘ÚÓ¬± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘À˝√√º ¸ª±À1 ›¬Û1Ó¬ ’҅鬱º ŒÓ¬›“1 Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú ’Ú≈‰¬1 ’±Àfl¡Ã ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ¬ı1 ø˜Sº ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ŒÓ¬±¯∏±À˜±√ ’±1n∏ ’±øÊ«√ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ øÚÊ√1 ’±¸Ú‡Ú 1鬱 ¬Ûø1˘ Œ˚øÚ¬ı±√º Ó¬±1 fl¡±1ÀÌ ’±Àfl¡Ã øfl¡˜±Ú¬ı±1 Ó¬“±Ó¬-¬ı±øÓ¬ fl¡±øϬˇ¬ı ˘·± Ú˝√√í˘∑ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ Œfl¡ª˘ ’±¸Ú‡Ú 1鬱 fl¡ø1À˘ÀÚ∑ ¤Àfl¡¬ı±À1 Œ√À‡±Ú ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√ Ê√Ú ¸√¸… Œ·±È¬±À˘º Ú˝√√íÀ˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˝◊√ ˜±Ú ¸˝√√ÀÊ√ ’±Àfl¡Ã øÚÊ√1Ù¬˘œ˚˛± Úfl¡À1º ’±Àfl¡Ã 1Ì≈√µ≈øˆ¬« ¬ıÊ√±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’˝√√± ¬ıÂ√11 ¸±Ò±1Ì√ øÚ¬ı«±‰¬Úº Ó¬±ÀÓ¬ Œ˘Í¬± Ú˘·±¬ı1 fl¡±1ÀÌ› ¤˝◊√ ø˙ø¬ı1ÀȬ±fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘í¬ı ˘·±Ó¬ ¬Ûø1˘º øfl¡c ¤˝◊√ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ’±“11 ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ˝◊√ øÚ—Â√ ’±1y fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ fl¡Ô±ø¬ı˘±fl¡ ·ø˜ ‰¬±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1À˘º ˝◊√ ˚˛±1 ’±·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ õ∂øÓ¬¬ı±À1 ¤ÀÚ√À1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ ·±Î«¬ Œ˘±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤Ê√Ú ¬ı≈øXÊ√œªœ1 ›‰¬1Õ˘ ∆·ÀÂ√º øfl¡c Œ˙¯∏1¬ı±1 ˚±›“ÀÓ¬ ¬ŒÓ¬›“√ øfl¡ ø¬ı1Mê√ ∆˝√√, ¤¬ı±1 ‚άˇœÀȬ±Õ˘ Œfl¡1±ø˝√√Õfl¡ ‰¬±À˘º ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ˝◊—√ ø·Ó¬ÀȬ± ¬ı≈Ê√±Ó¬ ø√fl¡√±1 Ú˝√√í˘º ¸≈-¸yÀ˜ ŒÓ¬›“ ø¬ı√±˚˛ ˜±ø·À˘º ¤˝◊√ ¬ı±1 ›˘±¬ıÕ· Ê√±ÀÚ±‰¬± ≈√ª±1άø˘1 ¬Û1±˝◊√ ø¬ı√±˚˛ ø√À˚˛∑ ¸—¬ı±√ Œ¸ª±1 Œ·±ÀȬ˝◊√ ˜±Ú≈˝√ À¬ı±À1 ŒÓ¬›“1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Î¬◊Ê√±ø1 ά◊Ê√±ø1 õ∂‰¬±1 fl¡ø1À˘º ’±Úøfl¡ ŒÓ¬›“1 øÚÊ√1 Œ¸ª±À˚˛± ≈√˝◊√ -¤È¬± ¬ı±ø˝√√À1 1˜fl¡-Ê√˜fl¡ øˆ¬Ó¬ø1 Œfl¡±ª±-ˆ¬±Ó≈¬ø1 ˙œ¯∏«fl¡ ¬ı±Ó¬ø1 Ú≈ø˘˚˛±À˘ ˜±Ú≈À˝√√ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√√ ’Ú≈ˆ¬ª Úfl¡1± ˝√√í˘º ¬ı≈øXÊ√œªœÊ√ÀÚ ’±Úøfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 øõ∂˚˛ ˜Laœ ¤Ê√ÚÕ˘ ¬ÛS› ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ øÂ√˘º ≈√˝◊√ ˙±1œ1

√ø˙ª¸±·1 ¬Û≈‡≈1œº ’±À˝√√±˜ ¶§·«À√Î◊¬ ø˙ªø¸—˝√√1 ø√ÚÓ¬ ¬ı11Ê√± ’ø•§fl¡±˝◊ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 fl¡˘=≈¬Û1œ˚˛± Œ·±˝“√±˝◊ ·“±› ’=˘Ó¬ ¤È¬± ¬ı‘˝√» ¬Û≈‡≈1œ ‡±øµ Ó¬±1 ¬Û±1Ó¬ øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ √í˘ øÚ˜«±Ì fl¡ø1ø¢º fl¡±˘Sê˜Ó¬ ˆ¬Mêõ∂±Ì 1±˝◊Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¤˝◊Àfl¡˝◊Ȭ± √íÀ˘ Ê√±¢∂Ó¬ √í˘1+À¬Û ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘º ¸˜˚˛1 ·øÓ¬Ó¬ ¬Û≈1øÌ fl¡œøÓ¬«ø‰¬˝√ê 1鬱1 Ó¬±ø·√±Ó¬ ¤˝◊ √í˘Àfl¡˝◊Ȭ± Œfl¡fœ˚˛ ¬Û≈1±Ó¬N ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬N±ªÒ√±ÚÓ¬ øÚ˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› ¸≈¬ı‘˝» ø˙ª¸±·1 ¬Û≈‡≈1œ ’±øÊ√› ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬º ¤˝◊ ¬Û≈‡≈1œ ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 ’Ô¬ı± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± √±ø˚˛Q õ∂√˙«Ú Úfl¡1±Ó¬ Î◊¬“ªø˘ ˚±¬ı Òø1ÀÂ√ ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±1º ’±À˝√√±˜ ¶§·«À√Î◊¬ ‰≈¬U—˜≈„√1 ¬Û1± ‰¬ffl¡±ôL ø¸—˝√√Õ˘Àfl¡ õ∂±˚˛ ‰¬±ø1˙Ȭ± ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı1 ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ¸1n∏-¬ı1 õ∂˚˛ ‰¬±ø1 fl≈¡ø1 ¬Û≈‡≈1œ ‡Àµ±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊ ¬Û≈‡≈1œ¸˜”˝√1 ¸1˝√√¸—‡…Àfl¡˝◊ ¸—fl¡È¬1 ·1±˝√√Ó¬º ¤˝◊¸˜”˝√ ¬Û≈‡≈1œ1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» øÓ¬øÚȬ± SêÀ˜ ø˙ª¸±·1, Ê√˚˛¸±·1 ’±1n∏ Œ·Ã1œ¸±·1 ¬Û≈‡≈1œ ø˙ª¸±·1 Ú·1 ’±1n∏ ˝◊˚˛±1 ’±À˙-¬Û±À˙ ’ªø¶öÓ¬º 194 ¬Û≈1±1 ø˙ª¸±·1 ¬Û≈‡≈1œ1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±˚˛ 240 ø¬ı‚± Ê√˚˛¸±·1 ¬Û≈‡≈1œ ’±1n õ∂±˚˛ 221 ø¬ı‚±1 Œ·Ã1œ¸±·1 ¬Û≈‡≈1œ ˆ¬±1Ó¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸¬ı«¬ı‘˝√»º ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˜˚«±√± Ôfl¡± ¸ÀN› Œfl¡fœ˚˛ ’Ô¬ı± 1±øÊ√…fl¡ ¬Û≈1±Ó¬N ø¬ıˆ¬±À· ¤˝◊ ¬Û≈‡≈1œ¸˜”˝√1

ø˜SÓ¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 √1eœ 1±Ê√fl¡Ú…± ÒÀÚù´1œ Œ√ªœfl¡ ˜±Ú 1Ê√±Õ˘ ø¬ı˚˛± ø√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ø¬ı˚˛±Ó¬ ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ ·±ˆ¬1n∏ ø˘ø·1œ, Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú ˘&ª±, ’ÀÚfl¡ ÒÚ-Œ¸±Ì ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊·1±fl¡œ ¸≈µ1œ fl≈¡“ª1œfl¡ ˜±Ú 1Ê√±˝◊√ ’øÓ¬ ˜˚«±√±¸˝√√fl¡±À1 ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡ø1 1±Ìœ fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ 1748 ˙fl¡1 ˜±‚ ˜±˝√√1 õ∂øÓ¬¬Û√ øÓ¬øÔÓ¬ ˜±Ú1 1Ê√±˝◊√ √1eœ 1±Ê√¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ¬Ûøͬ›ª± 1±Ê√fl¡œ˚˛ ά◊¬ÛÀϬÃfl¡Ú1 ˘·Ó¬ 1±Ìœ ÒÀÚù´1œ fl≈¡“ª1œÀ˚˛ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤‡Ú ¬ÛS1 ¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º √1e 1±Ê√…Ó¬ ’fl¡˘ Œfl¡±‰¬ 1Ê√±˝◊√À˝√ Œ˚√ 1±Ê√Q fl¡ø1øÂ√˘ ¤ÀÚ Ú˝√√˚˛º ’±·ÀÓ¬˝◊√ ά◊À~‡ fl¡ø1 ’˝√√± ˜ÀÓ¬ √1e1 ‰¬±ø1¸œ˜±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı˜«Ú, ˙±˘ô¶y, ¬Û±˘ ’±ø√ 1Ê√±¸fl¡˘1 õ∂ˆ¬±ª ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ õ∂±˜±Ì… Ó¬Ô… ’±1n∏ √ô¶±À¬ıÊ√1 øˆ¬øM√√Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√11 øÚfl¡È¬ªÓ¬«œ Ê√˘Ê√˘œ ¬Û≈‡≈1œ1 ‡ÚÚ fl¡±˚«Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ¬Û≈1±Ó¬±øNfl¡ ¸˜˘ ’±1n∏ fl≈¡1n∏ª±1 ›‰¬11 ¬ı˜«Ú ¬Û±˝√√±11

Ú±øÂ√˘√ º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú±‡ÀÚ ø¬ıÀ^±˝√√ fl¡ø1À˘“±º Œ˜±1 ŒÚÓ‘¬QÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ø¬ıÀ^±˝√√º Ó¬±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í˘º Œ¸˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸fl¡À˘± fl¡Ô±1 ¤È¬± ø‰¬øÊ√˘ fl¡1± ˝√√í˘º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¬Û≈1̱ ’±ª±¸1 Â√±Sø‡øÚÀ˚˛ Œ¸˝◊√ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º fl¡±1Ì ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ê√±øÚøÂ√˘ Œ˚ ’±ø˜ ’±˜±1 ’±ª±¸1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ’Ò…±¬Ûfl¡fl¡ fl¡Ô±ÀȬ± ’ª·Ó¬ fl¡ø1øÂ√À˘“±º √1±‰¬˘ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ø¬ıÀ^±À˝˝◊√ ’±1yø̺

øfl¡˚˛ √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊ ø¸ ’¬ı≈Ê√ ¸“±Ô1º ø˙ª¸±·1 Ú·11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ Ôfl¡± ø˙ª¸±·1 ¬Û≈‡≈1œ1 ¤ÀÚ ≈√1ª¶ö± ¸“‰¬±˝◊ Î◊¬À¡Z·Ê√Úfl¡º Œfl¡˝◊¬ı± √˙fl¡ ’±·ÀÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ¬Û≈‡≈1œÀȬ±1 ‰¬±ø1¸œ˜±1 Œ√ª±˘ ¬ıÓ¬«˜±Ú ø¬ıÒıô¶º √øé¬Ì ¬Û±11 ¬õ∂±˚˛ ¸˜ô¶ Œ√ª±˘ Ê√ø˝√√-‡ø˝√√ Œ˚±ª±1 Î◊¬¬ÛS꘺ ¬Û”¬ı ¬Û±11 øÚ˜«œ˚˛˜±Ì Œ√ª±˘1 fl¡±˜ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ¸•Û”Ì« Ú˝√√í˘º ¤˝◊ ø˙ª¸±·1 ¬Û≈‡≈1œÀfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¤¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıËøȬÀÂ√ ¬ıÓ¬«˜±Ú1 ø˙ª¸±·1 Ú·√11 Ê√ij ø√øÂ√˘º ¤˝◊ ¬Û≈‡≈1œÀȬ±1 ‰¬±ø1›ø√À˙ ø¬ıËøȬÂ√ ’±À˜±À˘ ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛ ’±ø√ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ’ø¬ıˆ¬Mê ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ‰¬1fl¡±1œ õ∂˙±¸Ú ‰¬˘±˝◊ øÚøÂ√˘º øfl¡c ¬ıÓ¬«˜±Ú ø˙ª¸±·1 Ú·11 ˜”˘ ’øˆ¬Àfl¡f ¤˝◊ ¬Û≈‡≈1œÀȬ± ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ·1±˝√√Ó¬º ¬Û≈‡≈1œÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚Ú fl¡±À1± ’±˝√√ø1 Ú±˝◊º ¬Û≈‡≈1œÀȬ± ¸ø˝√√Ó¬ øÓ¬øÚȬ± √í˘ ¬Û˚«È¬fl¡1 ’Ú…Ó¬˜ ’±fl¡¯∏«Ìº øfl¡c ‰¬1fl¡±1 ’Ô¬ı± õ∂˙±¸Ú ˝◊˚˛±fl¡ ¬Û˚«È¬Ú1 ¸˜˘1+À¬Û ¸—¬ıÒ«Ú fl¡1±Ó¬ ø¬ıÙ¬˘ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ¬«˜±Ú Œ˚Ú ¬Û≈‡≈1œÀȬ± ·1±fl¡œø¬ı˝√œ√Úº øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ’Ú…±Ú… ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ¬Û≈‡≈1œÀȬ±1 ¸—1é¬Ì1 ¬ı±¬ı√ øfl¡Â≈√ ÒÚ ’±¬ı∞È¬Ú fl¡À1 ˚ø√› ø¸ ¬Û˚«±5 Ú˝√√˚˛º ’±øÊ√ ¬ıU ¬ıÂ√1 ¤ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¸—1é¬Ì1 fl¡±˜ õ∂˙±¸ÀÚ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± Ú±˝◊º Î◊¬iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡√1+À¬Û Ϭ±fl¡-ŒÏ¬±˘ ¬ıÀÊ√±ª± ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬› ¤˝◊ ø√˙Ó¬ Œ˜ÃÚº ’±À˝√√±˜ ˚≈·1 ’øˆ¬˚±øLafl¡ fl¡±ø1fl¡1œ1 ’Ú…Ó¬˜ øÚ√˙«Ú ¤˝◊ ¬Û≈‡≈1œÀȬ± ¬ıÓ¬«˜±Ú

qfl¡±˝◊ ˚±¬ı Òø1ÀÂ√º √øé¬Ì ¬Û±À1 ¬Û≈‡≈1œÀȬ±1 ˘·Ó¬ ¸—˘¢ü ¤È¬± ŒÒ±Àµø√ ’˝√√1˝√√ ¬Û±Úœ ∆¬ı Ôfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ ¬Û≈‡≈1œÀȬ± ‡1±ø˘1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ˝◊ Ó¬1±— ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝◊˚˛±1 õ∂ˆ¬±ª ¬Û≈‡≈1œÀȬ±1 Œ¸Ãµ˚«1 ø√˙Ó¬ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊˚˛±Ó¬ Ôfl¡± Ê√œªfl≈¡˘1 ›¬Û1ÀÓ¬± ¬Ûø1ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 ¤˝◊ ¬Û≈‡≈1œÀȬ± ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡À˘ ˝◊ ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ Òı—¸õ∂±5 ˝√√í¬ıº  ’ÚôL ø¶úÔ

≈√Ú«œøÓ¬ ’±1n∏ ¬ıÓ¬«˜±Ú1 ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±  ≈√Ú«œøÓ¬1

¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ’¬ı±Ò ø¬ı‰¬1̺ ’±øÊ√ Œ√˙1 ¸fl¡À˘± Ù¬±˘ Œfl¡À˘—fl¡±ø1, ≈Ú«œøÓ¬À1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√º ¸±˜±øÊ√fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡, ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ’±ø√ ¸fl¡À˘± Œé¬SÓ¬ ≈√Ú«œøÓ¬ ’±øÊ√1 ¸˜±Ê ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¸¬ı«ô¶1ÀÓ¬ ø¬ı1±Ê√˜±Úº ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡À˘—fl¡±ø1, ≈√Ú«œøÓ¬ ’±1n∏ ’¬Û1±ÒÓ¬ Î◊¬2‰¬ø˙øé¬Ó¬ Œ˘±fl¡ Ê√øάˇÓ¬º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø˙øé¬Ó¬ ˙sÀȬ±Ó¬ fl¡˘—fl¡ ¸±øÚÀÂ√º ¸˜±Ê√1 ˜≈‡± ø¬Ûg± ¤˝◊ ˆ¬^√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ øfl¡˝√√1 Œ˚±·…∑ fl¡±G:±Ú˝√√œÚ, Œ√˙Àõ∂˜˝√√œÚ, ø¬ı˘±¸œ ·±Î¬ˇœ, ¸≈‡ ’±1n∏ ¬Û√¬ıœ1 ˜±Ê√Ó¬ Î≈¬ø¬ı Ôfl¡±Ê√Ú ’±øÊ√ ¸ˆ¬… Ú±·ø1fl¡º ’øˆ¬À˚±· qÚ± ˚±˚˛ ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±› ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ≈√Ú«œøÓ¬1 ˘·Ó¬

Œ˝√√ø˜åȬÚ

’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√ ø¬ı‰¬1± ¬Ûø1Àª˙ ¤È¬± Ú±¬Û±À˘ ø˘ø‡¬ıÕ˘ ’¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˚˛º ŒÓ¬›“ Ê√Ú-Œfl¡±˘±˝√√˘1 ¬Û1± ”1Ó¬, Úœ1ªÓ¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ø˘ø‡¬ıÕ˘ ¬ıø˝√√˘º ¬ ı≈øXÊ√œªœÊ√Ú√1 Œ˚Ú ¬Û”¬ı«1 Œ¸˝◊√ ø√Ú Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√˘º ŒÓ¬›“ ¬ıU ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¤È¬± fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡¬ıº ŒÓ¬›“ øÚÊ√Àfl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ Œù´'¬ÛœÀ˚˛11 ‰¬ø1S Œ˝√√˜À˘È¬1 ˆ¬”ø˜fl¡± Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ¶§À·±øMê√Ó¬ ø˘‡± ¤˝◊√ fl¡ø¬ıÓ¬±ÀȬ±1 Ú±˜ ø√À˘ ëÈ≈¬ ø¬ı ’í1 ÚíȬ È≈¬ ø¬ıíº ˜˝◊√ ˘é¬…Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√í√˜ ŒÚ Ú˝√í√˜ Œ˜±1 fl¡±1ÀÌ fl¡¬Û±˘Ó¬ ø˘‡± ’±ÀÂ√ÀÚ ¸À¬ı«±2‰¬ ¤˝◊√ ’±¸Ú‡Ú Œ˜±1 Œ‰¬Ó¬Ú±˝◊√ ¬ı±1n∏ Œ¸˚˛±¡ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ÀÚ ˜˝◊√ À‰¬±Ú fl¡Ô±ø¬ı˘±fl¡ ’±Ú Ò1ÀÌ ˆ¬±ø¬ıøÂ√À˘“± 鬘Ӭ± ά±„√√1 ŒÚ ¬Û√ 1±Ê√… ά±„√√1 ŒÚ 1±©Ü™ Œ˜±1 ’øˆ¬¸øg ˜˝◊√ øÚÀÊ√ ÚÊ√Ú±Õfl¡ ¸fl¡À˘±Àª Ê√±øÚÀ˘ øfl¡˜±Ú õ∂‰¬±1 øfl¡˜±Ú ø¬ı‰¬±1 Œ˜±1 Œ‰¬Ó¬Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√ ÀȬ±Àfl¡ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ÀÚ Œ¸˚˛± ¸fl¡À˘±Àª Ê√±øÚÀ˘ Œfl¡ÀÚÕfl¡ øfl¡˜±Ú ø˝√√—¸±1 √±¬ı±Ú˘Àfl¡± ŒÚ›ø‰¬ Œfl¡ª˘ Œ˜±À1˝◊√ ‰¬‰«¬± ’±˝√√, ˝√√›fl¡ ø√˚˛± Ú˝√√íÀ˘ Ê≈√˝◊√ fl≈¡1± ’±1n∏ ;ø˘ ά◊øͬÀ˘À˝√“√ÀÓ Ú Œ˜±1 õ∂øÓ¬¡ZiZœÀ˚˛› ¬ı≈øÊ√À˘ ˜±Ú≈˝√ 1 Œ¸˝◊√ ’øˆ¬˘±¸ Œfl¡ÀÚ√À1 ’ÔôL1 ’±øÚ ø√˚˛± ¸˜¸…±À¬ı±1 ˘≈fl≈¡ª±¬ı ¬Û±ø1 fl¡±øÚ Œ‡±ª±1 √À1 Œ¸˝◊√ À¬ı±À1À1 1±˝◊√ Êfl¡√ ¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ŒÓ¬›“ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬Û‘øÔªœ‡ÚÀfl¡ õ∂√øé¬Ì fl¡ø1À˘ ’±À˜ø1fl¡±, Ùˬ±k, ˝◊√ —À˘G, Ô±˝◊√ À˘G ¬Û”¬ı, ¬Ûø(˜, ά◊M√ 1, √øé¬Ì ’±1n∏ ˜˝◊√ ’ø‰¬Ú Œ¸˝◊√ ˚≈XÓ¬ ø¬ıÒıô¶ ¸˜≈‡∏Ó¬ Œ˜±1 õ∂øÓ¬¡ZiZœ Ú±˝◊√ ŒÓ¬›“1 Œ¸“±Àª-¬ı“±Àª ˜˝◊√ Ú±˝◊√ Ú±˝◊√ , Ú±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ˜˝◊√ ŒÓ¬›“1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ô±øfl¡˜ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˜˝◊√ Œ¸˝◊√ ˘é¬…Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√í√˜ ¸À¬ı«±2‰¬ ¤˝◊√ ’±¸Ú‡Ú ¬Û±˜ÀÚ ˜˝◊√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±∑ 

Ê√øάˇÓ¬º Œ√˙1 ¬ıU ¸—¬ı±√ ˜±Ò√…˜Ó¬ Œ¬Û˝◊ά øÚÎ◊¬Ê√1 √¬Ûƒ√¬ÛøÚº ’±ø˜ øÚÀÊ ¸—¬ı±√ ˜±Ò√…˜1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’øˆ¬:Ó¬±1 ¬Û1± fl¡í¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√“± Œ˚ ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò√…˜ÀȬ± Œfl¡ª˘ Œ¬ı˚˛± ‡¬ı1 ’±1n∏ ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 fl¡±1ÀÌ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ, ≈√Ú«œøÓ¬1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı…øMêÀ˚˛ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ Œ√˙1 øfl¡Â≈√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸—¬ı±√ Ê√·Ó¬1 Î◊¬À~‡À˚±·… ¬ı…øMê ø¬ı øÊ√ ˆ¬±ø·«ÀÂ√ Œ¸À˚˛ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ø˜øά˚˛± ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊º ˝◊˚˛±1 ˙øMê ’±1n∏ 鬘Ӭ± ˝◊˜±ÀÚ˝◊ Ó¬œ¬ıË ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ˚ ˝◊ ·ÌÓ¬La1 õ∂Ô˜ ô¶y ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¤È¬± fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı˝◊ ˘±ø·¬ı Œ˚ ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ˜±Ò…˜ Ó¬Ô± Â√¬Û± ˜±Ò…À˜ ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡ ¸¬ı˘ ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˚˛± ·ÌÓ¬La1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ qˆ¬ ˘é¬Ìº ≈√Ú«œøÓ¬ ¸˜±Ê√1 ’øˆ¬˙±¬Ûº ’±øÊ√fl¡±ø˘ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ≈√Ú«œøÓ¬1 1±Ê√Uª± ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚÀÓ¬± ’¬ı±Ò ø¬ı‰¬1̺ ¸—¬ı±√ √˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ˜ÀÓ¬ õ∂˙±¸Ú Ó¬Ô± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Î◊¬iß˚˛Ú1 fl¡±1ÀÌ ’˝√√± ÒÚ1 ¸1˝√√ˆ¬±À·À1 øÚÊ√1 ¬ÛÀfl¡È¬ ·1˜ fl¡À1º ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ≈√Ú«œøÓ¬ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ÚœøÓ¬Õ˘ 1+¬Û±ôL1 ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ Œ√˙1 ˙±¸Ú ‰¬À˘±ª± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ Ó¬Ô± õ∂˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö±fl¡ ø˚ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬À˚˛ ’±&ø1 Òø1ÀÂ√, ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√Ú Ú±·ø1fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ¸À‰¬Ó¬Ú Ó¬Ô± ¸Ê√±· ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº Ú˝√√íÀ˘ ≈√Ú«œøÓ¬À˚˛ ’±˜±1 ¸˜±Ê√‡Ú fl¡˘≈ø¯∏Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıº ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ˜«”˘ Œ˝√√±ª±1 ’±˙±À1º  ∆‰¬˚˛√ ˝◊˜1±Ì ’±˝√√À˜√ Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ¬ı±1œ, ¬ı1Õ•§ ŒÙ¬±Ú – 98547-88315

Œfl¡±‰¬-fl¡˜Ó¬±1 ˝◊øÓ¬˝√√±¸

√1e1 Œfl¡±‰¬ 1±Ê√…˝◊ 1616 ‡Ëœ©Ü±s1 ¬Û1± 210 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˝◊øÓ¬˝√√±¸1 ¸±é¬… ¬ı˝√√Ú fl¡À1

¬ı1¬Û”Ê√±1œ, ø¬Û ø‰¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±ø√ ¬Û≈1±Ó¬Nø¬ıÀ√º ¤˝◊√ ¸”S1 ’“±Ó¬ Òø1 ø¬ıø˙©Ü ¬Û≈1±Ó¬Nø¬ı√ ά– ÚÀ·f Ú±Ô ˙˜«±˝◊√ Ê√˘Ê√˘œ ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±11 ˆ¬±¶®˚«‡ø‰¬Ó¬ ø˙˘Àfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú… ¬Û≈1±Ó¬±øNfl¡ ¸˜˘¸˜”˝√ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 Œ¸˚˛± ¬ı˜«Ú ˚≈·1 ¬ı≈ø˘ ͬ±ª1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ Ò1Ì1 ˆ¬±¶®˚« √1e1 ˜±Õ1ø¬ıÊ≈√˘œ¬ı±1œ1 ø¬ı¯≈û ˜”øÓ«¬, ¬ı˜«Ú ¬Û±˝√√±11 ø˙˘±‡GÓ¬ Ôfl¡± ˆ¬±¶®˚«Õ˙˘œ, fl≈¡1n∏ª± ¬Û±˝√√±11 ·ÀÌ˙fl≈¡“ª1œ ’±ø√Ó¬ Œ¬Û±ª± ø˙˘±‡G, ›1±„√√1 1±Ê√œª ·±gœ ’ˆ¬˚˛±1Ì…1 ›‰¬À1-¬Û“±Ê√À1 ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ¬Û≈1±Ó¬±øNfl¡ ¸˜˘, ά◊Mê√ ’1Ì…1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± 6Ȭ± ά±„√√1 ¬Û≈‡≈1œ, ˜øµ11 ˆ¬¢ü±ªÀ˙¯∏, ÒÚ¿ Ú√œ1 ¬Û”¬ı ø√˙Ó¬ Ôfl¡± ø˙˘¬ı1œ ’=˘Ó¬  ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ’øÓ¬ õ∂±‰¬œÚ ø˙˘ ’±1n∏ ˝◊√ Ȭ±À1 øÚø˜«Ó¬ ˜øµ11 ˆ¬¢ü±ªÀ˙¯∏, ø¸—˝√√ ’±1n∏ ’˘—fl‘¡Ó¬ ˝√√±Ó¬œ˜ô¶fl¡ ’±ø√À˚˛ ¬ı˜«Ú, ˙±˘ô¶y ’±ø√ 1±Ê√…1 ’øô¶Q õ∂˜±Ì fl¡À1º √1eÓ¬ ‹øÓ¬˝√√…À1 ¬Û1±˝◊√ ’±˚« ¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1øÂ√˘ ˚ø√› õ∂Ò±ÚÕfl¡ ˜—À·±˘œ˚˛ õ∂Ê√±øÓ¬1 øÓ¬¬ı√ıÓ¬-¬ı˜«œ ˆ¬±¯∏±1 Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ õ∂ˆ¬±ª Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ¬Ûø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ øÓ¬¬ı√ıÓ¬-¬ı˜«œ Œ˘±fl¡1 ˆ¬±¯∏±1 ¬Û1±˝◊√ √1e Ú±˜ÀȬ± Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂‡…±Ó¬ ˆ¬±¯∏±ø¬ı√ ά– øÊ√ ¤ ø·˚˛±1‰¬ÀÚ ŒÓ¬›“1 The Linguistic Survey of India ˙œ¯∏«fl¡ ¢∂LöÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ¬Û±˝√√±11 ¬Û1± Œ√‡± Œ¬Û±ª± ’=˘1 õ∂øÓ¬˙s ≈√1— ˙s1 ¬Û1±˝◊√ √1e Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬ıUÀÓ¬ øˆ¬iß ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

[Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ‡G]

√1e1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ Œfl¡±‰¬ 1±Ê√Q1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ø¬ı˘±˝◊√-ø¬ı¬ÛøM√ ˝√√˚˛ ˚ø√› √1eœ Œ¸Ú±1 ¬Û1±Sê˜fl¡ ˝◊√øÓ¬˝√√±À¸ ¶§œfl‘¡øÓ¬ øÚø√˚˛±Õfl¡ Ôfl¡± Ú±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ √1eœ 1Ê√±õ∂Ê√±¸fl¡À˘ Œ√‡≈›ª± ¸±˝√√¸ ’±1n∏ ¬Û1±Sê˜ ’¸˜ ¬ı≈1?œ1 ’Ú…Ó¬˜ ’Ò…±˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª √1eœ 1±Ê√Àfl“¡±ª1 ‰¬f Ú±1±˚˛Ì1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¬1,200 ≈√Ò«¯«∏ Œ¸Ú±˝◊√ ˙1±˝◊√ ‚±È¬1 ˚≈XÓ¬ ’±À˝√√±˜ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú1 ˘· ∆˝√√ Œ˜±·˘ ∆¸Ú…fl¡ Œˆ¬È¬± ø√˚˛± ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ˚≈X¶ö˘œ1 ¬Û1± √1eœ ∆¸Ú…˝◊√ ¬ıUÀÓ¬± Œ˜±·˘ ∆¸Ú… Òø1 ’±øÚ ˜„√√˘Õ√1 Œ˜±·˘ Œ¬ı‰¬± Ú±˜1 ͬ±˝◊√ Ó¬ ˆ¬”Ȭœ˚˛±fl¡ ø¬ıSêœ fl¡1±, ˜±ÀÚ ’¸˜ ’±Sê˜Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ √1eœ Œfl¡±‰¬ ∆¸Ú…˝◊√ ˜„√√˘Õ√1 1„√√±˜±øȬ ’=˘Ó¬ Œfl¡˝◊¬ı±˙ ˜±Ú Œ¸Ú±fl¡ 똱ÀÚ˝◊√ ‚±È¬í Ú±˜1 ͬ±˝◊√ Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡1±1 ‚Ȭڱ ’±ø√À˚˛ ¬ı≈1?œÓ¬ √1eœ 1Ê√±-õ∂Ê√±1 ˜˝√N õ∂˜±Ì fl¡À1º Ó¬±˝√√±øÚ1 √1e 1±Ê√…1 ∆ˆ¬1ªfl≈¡G1 &1n∏Q Œfl¡±‰¬ 1±Ê√…Ó¬ ’¬Ûø1¸œ˜ ’±øÂ√˘º ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ø‰¬˘±1±˚˛ Œ√ª±ÀÚ ø¬ı˙±˘ ∆¸Ú…√˘ ∆˘ Œ·±˝√√“±˝◊√ √fl¡˜˘ ’±ø˘À˚˛ø√ ά◊Ê√øÚ ’¸˜Õ˘ Œ˚±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝√√±1±Ê√ Ú1Ú±1±˚˛ÀÌ ¸¬ÛPœfl¡ ∆ˆ¬1ªfl≈¡GÕ˘ ∆· ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª Â√±Î¬◊Úœ ¬Û±øÓ¬ ¬ıU ø√Ú øÊ√1øÌ ∆˘øÂ√˘º ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊√ ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ∆ˆ¬1ªfl≈¡GÓ¬ ¤È¬± ¬Û¬ı«Ó¬ ≈·« ’±1n∏ Ú√˘‡±˜±1± ˜Í¬ øÚ˜«±Ì ˝√√˚˛º ˜˝√√±1±ÀÊ√ ά◊Mê√ ¬˜Í¬Ó¬ ≈√Ȭ± Œ√ªœ ˜”øÓ«¬› ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º Œ¸˝◊√ ¶ö±ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ 1±Ê√…1 õ∂Ò±Ú õ∂Ò±Ú õ∂Ê√±¸fl¡˘fl¡ ˜±øÓ¬ øÚ Ò˜«-fl¡˜«1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±:± ø√À˚˛º Ú1Ú±1±˚˛Ì ά◊Mê√ ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ√ά◊˘¬Û≈1 Œ√ª±˘˚˛, √1eœ¬Û±1±1 ¬Û≈‡≈1œ ’±1n∏ Œ√ª±˘˚˛, Ó¬±À•⁄ù´1œ Œ√ª±˘˚˛, fl≈¡fl≈¡1±fl¡±È¬± Œ√ª±˘˚˛, Ú±‰¬Ú˙±˘œ, ø˙ª˜øµ1, Œ√ª±˘ ‡G,

¡ZœÀ¬Ûf Ú±1±˚˛Ì Œfl“¡±ª1

¬Û≈1±Ó¬±øNfl¡ ¸˜˘¸˜”˝√1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ‹1±ªÓ¬ ’˘—fl‘¡Ó¬ ˜”1, ø¸—˝√√1 ∆˙˘˜ô¶fl¡, ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 √-¬Û¬ı«Ó¬œ˚˛±1 ∆˙˘ ŒÓ¬±1ÌÓ¬ Œ‡±ø√Ó¬ ˜”øÓ«¬1 ¸±˜?¸…1 ø˙˘±‡G ’±ø√À˚˛ ά◊Mê√ ¸˜˘ ¯∏ᬠ¬ı± ¸5˜ ˙øÓ¬fl¡±1 ¬ı≈ø˘ õ∂˜±Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıø˙©Ü ¬Û≈1±Ó¬±øNfl¡ ’±1 øά Œ¬ıڱʫœ√À˚˛ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 √-¬Û¬ı«Ó¬œ˚˛±1 ˆ¬±¶®˚« &5˚≈·1 ¬ı≈ø˘ ͬ±ª1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ˜Ó¬Ó¬ ¸ijøÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ά– ø¬ıø1ø= fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±, ά– Œ˝√√1•§ fl≈¡˜±1

Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˜±1 ŒÚÓ¬‘Q1 fl¡Ô± Œfl¡±ÀÚ Ú±Ê√±ÀÚ∑ ¤ÀÚfl≈¡ª± ø¬ıÀ^±˝√√Ó¬ ˜˝◊√ ¬Û±Õfl¡Ó¬º Ó¬±À1 ‰¬±ÀÚøfl¡ ’˘¬ÛÀÓ¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¸±— ¬Û1± ø¬ı¸•§±√ÀÓ¬ ’±¬Û≈øÚ ¬Û±¬ıº ’±À¬Û±Ú±1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ıU ø√Ú ¬ıø˝√√¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ º ’±¬Û≈øÚ ˝◊√ 26√± ¬ı…Mê√ fl¡ø1À˘ ˜˝◊√ ¤ø√Ú ¸øg˚˛± ’±À¬Û±Ú±1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ ¬ıø˝√√À˘“±À˝“√ ÀÓ¬Úº ’±¬Û≈øÚ ¬ıU ø˘‡±1 ¸˜˘ ¬Û±À˘À˝√“√ÀÓ¬Úº ’±¬Û≈øÚ ¤ÀÚfl≈¡ª± ¸1n∏ ¸1n∏ fl¡Ô± ¬Û˚«À¬ıé¬ÀÌÀ1 ø˘ø‡ ¬ı1 ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛√ º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±¬Û≈øÚ ø¬ı¸•§±√1 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ ¤‡Ú ø˘‡±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ‚≈Ú≈fl¡-‚±Ú±fl¡Õfl¡ qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ À“√±º Œ˙¯∏Ó¬ ’±À¬Û±Ú±Õ˘ Œ˜±1 ¬Û≈Ú1 |X± Ê√Ú±À˘“±º ’±À¬Û±Ú±1 √œ‚«±˚˛≈ ’±1n∏ ¸≈-¶§±¶ö… fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√“±º ˝◊√ øÓ¬º ¬ÛS ı≈øXÊ√œªœÊ√Ú1 ›‰¬1Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√í˘º ¬ÛS ’±ø˝√√ ŒÓ¬›“1 ά±fl¡ ¬ı±fl¡‰¬Ó¬ Œ¸±˜±˘ø˝√√º ¬ı≈øXÊ√œªœÊ√ÀÚ√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ªíά√œ ¤À˘Ú1 ëÈ≈¬ Œ1±˜ ά◊˝◊√ ά ˘±ˆ¬í ˙œ¯∏«fl¡ fl¡Ô±Â√ø¬ı‡Ú ‰¬±˝◊√ ά◊øͬÀÂ√À˝√√ ˜±Sº ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¤ÀÚ√À1 ˝◊√ —1±Ê√œ fl¡Ô±Â√ø¬ı Œ‰¬±ª±ÀȬ± ¬ı1 ˝√√±ø¬ı˚˛±¸ ’±øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛±› Œ¸˝◊√ ’ˆ¬…±¸ÀȬ± ŒÓ¬›“ ˜±ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ¬ı1 ¸≈µ1 fl¡Ô±Â√ø¬ıº ’±Àfl¡Ã ¤·1±fl¡œ ø¬ı‡…±Ó¬ ¸—·œÓ¬:1¬¤Ê√Ú ı—À˙±æ√Àª ˜=Ó¬ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1 ¤fl¡ ’Ú¬ı√… ’±√¬ı-fl¡±˚˛√±À1º ŒÓ¬›“ Œfl¡ª˘ ¶ß±Ú±·±1Ó¬À˝√√ ·œÓ¬ ·±¬ı ¬Û±À1º Ó¬±1 ’Ú…Ô± ŒÓ¬›“ Œfl¡±ÀÚ± ˜ÀÓ¬ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜=Ó¬ ’À¬Û1±1 ∆¸ÀÓ¬ ¶ß±Ú±·±1ÀȬ± 1‡± ∆˝√√øÂ√˘√º ı≈øXÊ√œªœÊ√ÀÚ Œ¸˝◊√ ¸—·œÓ¬:Ê√ÀÚ fl¡±˜… ’±1±˜√±˚˛fl¡ ’ª¶ö± ¤È¬± õ∂√±ÀÚÀ1 Œfl¡ÀÚ√À1 ·œÓ¬ ·±¬ıÕ˘ ø√øÂ√˘ Œ¸˚˛± Œ√ø‡

...¸—¬ı±√ Œ¸ª±1 Œ·±ÀȬ˝◊√ ˜±Ú≈˝√ À¬ı±À1 ŒÓ¬›“1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Î¬◊Ê√±ø1 ά◊Ê√±ø1 õ∂‰¬±1 fl¡ø1À˘º ’±Úøfl¡ ŒÓ¬›“1 øÚÊ√1 Œ¸ª±À˚˛± ≈√˝◊√ -¤È¬± ¬ı±ø˝√√À1 1˜fl¡-Ê√˜fl¡ øˆ¬Ó¬ø1 Œfl¡±ª±ˆ¬±Ó≈¬ø1 ˙œ¯∏«fl¡ ¬ı±Ó¬ø1 Ú≈ø˘˚˛±À˘ ˜±Ú≈À˝√√ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√√ ’Ú≈ˆ¬ª Úfl¡1± ˝√√í˘º ¬ı≈øXÊ√œªœÊ√ÀÚ ’±Úøfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 øõ∂˚˛ ˜Laœ ¤Ê√ÚÕ˘ ¬ÛS› ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ øÂ√˘º ≈√˝◊√ ˙±1œ1 ¬ÛSº ë’±¬Û≈øÚ ˝◊√ ÀȬ± fl¡±˚« fl¡1fl¡, ’±À¬Û±Ú±fl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ ø‰¬1ø√ÚÕ˘ ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ıí ˝◊√ Ó¬…±ø√...

¸—1é¬Ì1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ø˙ª¸±·1 ¬Û≈‡≈1œ Ê√ø˝√√-‡ø˝√√ ∆·ÀÂ√ ø˙ª¸±·1 Ú·11 ˜”˘ ’øˆ¬Àfl¡f  ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡

’˘¬Û Œ¬ıÀ˘· Ò1ÀÌ fl¡Ô±À¬ı±1 ˆ¬±ø¬ıøÂ√À˘“±º Œ˜±1 ˘·Ó¬ ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ¤fl¡˜Ó¬ ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ fl¡Ô± Ô›“ ¬ı±1n∏º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡Ô± ˜˝◊√ Œ¬ıÀ˘· ¤È¬± fl¡±1ÌÓ¬À˝√√ ά◊À~‡ fl¡ø1À“√±º ˜˝◊√ Œ˚ ŒÚÓ‘¬Q1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’ôLˆ«¬≈øMê√ Œ˝√√±ª±1 ≈√ø√ÚÀÓ¬ ø√øÂ√À˘“±, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ¤˝◊√ ’ªÓ¬±1̱º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±˜±1 ’±ª±¸1 Œ˙ɬ±·±1¶ß±Ú±·±1 øÚ˜«±Ì fl¡1± Œ˝√√±ª±˝◊√ Ú±˝◊√ º ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ›‰¬11 ¬Û≈1̱ ’±ª±¸Õ˘ ¬õ∂±Ó¬–fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı øÚÀӬà ˚±¬ı ˘·±Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘º øfl¡c Œ¸˝◊√ ’±ª±¸1 ˘í1±ø¬ı˘±fl¡1 Œ¸˝◊√ fl¡±˚« Œ˙¯∏ ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘ ’±ø˜ ˙±1œ ˙±1œÕfl¡ øÔ˚˛ ø√¬ı ˘·±Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘º Ó¬±ÀÓ¬ ’±˜±1 ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ¬ı±fl¡œ Ú±øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’Ú±˝√√fl¡ÀÓ¬ ø¬ı˘•§ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ÀȬ± ’±˜±1 fl¡±1ÀÌ ¢∂˝√√Ìœ˚˛

 ¬¬’±À˘fl¡ÀÊ√G±1

ˆ¬„√√±¬ı1n∏ª± ˜øµ1 ’±ø√ øÚ˜«±ÌÓ¬ ’±·ˆ¬±· ∆˘ 1±Ê√¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± ’±·¬ıϬˇ±˚˛√º √1eœ Œfl¡±‰¬ 1Ê√± ˝√√±Î¬◊˘œ Œ˜±˝√√Ú¬Û≈1Ó¬ 1616 ‡Ëœ–ÀÓ¬˝◊√ 1Ê√± Ò˜« Ú±1±˚˛ÀÌ 1±Ê√˝√±Î¬◊˘œ ¬Û±øÓ¬ Œ¸˝◊√ ˝√√±Î¬◊˘œfl¡ 5Ȭ± ˆ¬±·Ó¬ ˆ¬±· fl¡ø1 1±Ê√… ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1 fl¡Ô± ¬ı≈1?œÓ¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¤˝◊√ 5Ȭ± ˝√√±Î¬◊˘œ ’±øÂ√˘ SêÀ˜ñ [1] ά±„√√1 1Ê√±1 ˝√√±Î¬◊˘œ ¬ı± ¬ı≈Ϭˇ± 1Ê√±1 ˝√√±Î¬◊˘œ, [2] ¸1n∏ 1Ê√± ¬ı± ŒÎ¬fl¡± 1Ê√±1 ˝√√±Î◊¬˘œ, [3] ŒÍ¬±Ó¬±1Ê√± ˝√√±Î¬◊˘œ, [4] Ú-˝√√±Î¬◊˘œ, [5] ø¬ı¯≈ûÚ±1±˚˛Ì ˝√√±Î¬◊˘œº ά◊Mê√ ˝√√±Î¬◊˘œÀfl¡˝◊√Ȭ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Ô˜ÀȬ±Ó¬ 1Ê√± Ò˜« Ú±1±˚˛Ì, ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ±Ó¬ ¸1n∏1Ê√± ¬ı± ŒÎ¬fl¡±1Ê√±, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ±Ó¬ √1eœ 1±Ê√¬Ûø1˚˛±˘1 ¡Z±√˙ ¬Û≈1n∏¯∏ fl≈¡˜±1 Œõ∂˜ Ú±1±˚˛Ì [ŒÍ¬±Ó¬±1Ê√±], ‰¬Ó≈¬Ô«ÀȬ±Ó¬ √1e1 SÀ˚˛±√˙ 1±Ê√¬Û≈1n∏¯∏ fl≈¡˜±1 ·g¬ı« Ú±1±˚˛Ì ’±1n∏ ¬Û=˜ÀȬ±Ó¬ 1±Ê√¬Ûø1˚˛±˘1 ¤fl¡±√˙ ¬Û≈1n∏¯∏ ø¬ı¯≈û Ú±1±˚˛ÀÌ ¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ˝√√±Î¬◊˘œÀfl¡˝◊√ Ȭ± ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± Œ˜±˝√√Ú¬Û≈11 ˘·Ó¬ ¸—˘¢ü ∆˝√√ √1eœ 1±Ê√…1 ¸±é¬œ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 Î◊¬¬Ûø1 ¸≈øÓ«¬˝√√±1±, √1eœ 1Ê√±1 ·Î¬ˇ, &øȬÀ‚“±1±, ÔÚ±¬ÛÔ±1, fl≈¡µ1ø¬ı˘ ’±ø√À˚˛ √1eœ 1±Ê√…1 ¸±é¬œ ¬ı˝√√Ú fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ˝◊√ ˚˛±G±¬ı≈ ¸øg1 ¸˜˚˛Õ˘ √1e 1±Ê√… ¶§±ÒœÚ ∆˝√√ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ó¬Ô… Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º øfl¡c 1833 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√ ©Ü ˝◊√ øG˚˛± Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ Ú±˜øÚ ’¸˜fl¡ øÓ¬øÚ‡Ú øÊ√˘±Ó¬ ˆ¬±· fl¡ø1 √1efl¡ ¬Ûø(À˜ ¬ı1Ú√œ1 ¬Û1± ø¬ıù´Ú±ÔÕ˘ ¸œ˜± øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ˙±¸Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ˜„√√˘Õ√Ó¬ ¸√1 ¬Û±ÀÓ¬º ø¬ÛÀÂ√¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±, ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±ø√1 ¬ı±À¬ı 1835 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√ —1±ÀÊ√ √1e1 ¸√1 ¶ö±Ú ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Õ˘ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡À1º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬Û”¬ı«1 ˆ¬1˘œ Ú√œ1 ¬Û1± ·˝√√¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ øfl¡Â≈√ ͬ±˝◊√ √1e1 ’ôLˆ¬«≈Mê√ ˝√√˚˛º  ŒÙ¬±Ú – 98541-10979

Adin=4 3  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you