Page 1

4

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 1 ’À"√±¬ı1, 2013, ˜„√√˘¬ı±1 ....................................................................................................................................................................

¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜Ó¬ √1„√√1 ’ª√±Ú

ÚÓ≈¬ÚQ1 ¸g±ÚÓ¬ ¤fl¡ ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ˜=...

ø¬ı‰¬1±˜ÀÓ¬ fl¡˜«Àé¬SÓ¬ øÚÀ˚˛±· ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±1±ÀȬ± ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸˜¸…±

fl¡

˜«1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˜±Úª Ê√œªÚº fl¡˜«˜˚˛ Ê√œªÚ1 ’±Ò±1Ó¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î◊¬øͬÀÂ√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…ª¶ö±º ’±ø√˜ õ∂¬ı‘øM√√1 ø‰¬fl¡±11 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl‘¡ø¯∏, fl‘¡ø¯∏fl¡˜«1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊ Î◊¬À√…±·œfl¡1Ì1 Ú±Ú± Œé¬SÓ¬ ˜±Ú≈˝√ fl¡˜«Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±Ò≈√øÚfl¡ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMêø¬ı√…±˝◊ ˜±Úª ¸˜±Ê√fl¡ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı øˆ¬iß Œé¬S Î◊¬æ√±ªÚ fl¡ø1 ø√À˘º fl¡˜«ÀÓ¬˝◊ ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚ1 ¸Ù¬˘Ó¬±-ø¬ıÙ¬˘Ó¬±1 ’±À˘‡Œ˘‡ ›˘±˝◊ ¬ÛÀ1º Œfl¡±Ú ¸Ù¬˘, Œfl¡±Ú ø¬ıÙ¬˘ Œ¸˝◊ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬Ê√Ú fl¡˜«À˚±·œ ¬ı…øMêÀ˚˛ fl¡±˜Ó¬ ’±Úµ ˘±ˆ¬ fl¡À1º øÚÊ√1 fl¡˜«Ó¬ ’±Úµ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª±Ê√Ú ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± Œ¬ıøÂ√, ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÚÊ√1 fl¡˜«Ó¬ ˚ø√ ’±Úµ ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ fl¡˜«Àé¬SÓ¬ ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª±1 ¸≈À˚±· fl¡˜ Ô±Àfl¡º Ê√ij·Ó¬ˆ¬±Àª ˘±ˆ¬ fl¡1± fl¡˜«Ó¬ ’±Úµ Ô±fl¡fl¡ ¬ı± Ú±Ô±fl¡fl¡, Œ¸˝◊ fl¡±˜ Ê√œøªfl¡±1 Ó¬±ø·√±ÀÓ¬ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±Ó¬ ¬ÛÀ1º Ê√Ú¸—‡…±1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì, ˜±Úª¸‘©Ü õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ø¬ıÚ±˙1 Ù¬˘Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ øÚÊ√1 Ê√ij·Ó¬ ¬ı‘øM√√ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 ’±Ú fl¡˜«Àé¬SÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º øÚÊ√1 ˝◊2Â√±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’ÀÚÀfl¡ fl¡˜«Àé¬SÓ¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ fl¡±1ÀÌ ¸˜±Ê√1 ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ø¬ı˙‘—‡˘Ó¬±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ê√œøªfl¡±1 Ó¬±Î¬ˇÚ±Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±1 fl¡±1ÀÌ ¬ıU Œé¬SÓ¬ fl¡˜«1 √±ø˚˛Q ’±1n∏ ¬Û±˘ÚÓ¬ ˝√√œÚ-ŒÎ¬øϬˇ ‚Ȭ± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ¸±Ò±1Ì fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬Û1± Î◊¬2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛±Õ˘Àfl¡ ¤˝◊ õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1ÀÂ√º ¸˜±Ê√-Ê√œªÚÓ¬ ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« øÓ¬øÚ fl¡˜«Àé¬SÀÓ¬ ˚≈øfl¡˚˛±˝◊ ‰¬±¬ı ¬Û±ø1, øfl¡˚˛ÀÚ± ¤˝◊ øÓ¬øÚ›øȬÀ˚˛ ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂ˆ”¬Ó¬ ø¬ıô¶±1 Œ¬Û˘±˚˛º ø˙鬱, ¶§±¶ö… ’±1n∏ õ∂˙±¸Úñ ¤˝◊ øÓ¬øÚ›øȬÀÓ¬ fl≈¡õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊ øÓ¬øÚ fl¡˜«Àé¬SÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ¤fl¡±—˙˝◊ fl¡±˜1 ’±Úµ ˘í¬ı ŒÚ±ª±1±1 Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡º ø˙é¬fl¡Ó¬± ˜˝√√±Ú ¬ı‘øM√√, ¤˝◊ ¬ı‘øM√√Ó¬ ¸˜±Ê√1 Î◊¬M√√1Ì1 õ∂ùü Ê√øάˇÓ¬ Ô±Àfl¡, øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± ’±Ú ‰¬±fl¡ø1 ŒÚ±À¬Û±ª± øfl¡•§± Î◊¬»Àfl¡±‰¬ ø√ øfl¡•§± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œ˜1¬Û±fl¡Ó¬ ø˙é¬fl¡Ó¬±1 Œé¬SÓ¬ ˜±Ú≈˝√ øÚÀ˚˛±· ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬…±· øfl¡•§± ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬ Î◊¬»¸·« ˜Ú ÚÔfl¡± ¤Ê√±fl¡ ¬ı…øMêÀ˚˛ ø˙é¬fl¡Ó¬±1 √À1 ¬ÛøªS ¬ı‘øM√√Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√1 ¬ÛÔ1 ¬ı±À√ ’±Ú ¤Àfl¡±Àfl¡ ¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±˚˛, ¬ı≈øÊ√¬ı1 Œ‰¬©Ü±› Úfl¡À1, ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1 ’±Úµ Ú±¬Û±˚˛º Ó¬±1 ¸˘øÚ ø˙é¬fl¡Ó¬±fl¡ Œ¬ı±Ê√± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1 ’±1n∏ fl¡±˜Ó¬ Ú±Ú± ’±Î◊¬˘ ˘±ø· ˚±˚˛º ˜±Úª Œ¸ª±1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ÚÔfl¡±Õfl¡À˚˛ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˝√√±ª±Ê√ÚÀ1± ¤Àfl¡˝◊ ‚Ȭڱ ‚ÀȬº ˜±Úª Œ¸ª±1 ˜Ú ÚÔfl¡±, ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ú ¬ıÀάˇ±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ˜Ú ∆˘ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Œ˝√√±ª±Ê√ÚÀ1± ¤Àfl¡˝◊ ‚Ȭڱ ‚ÀȬº ˜±Úª Œ¸ª±1 ˜Ú ÚÔfl¡±, ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ú ¬ıÀϬˇ±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ˜Ú ∆˘ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± Œé¬SÓ¬ ø¬ı˙‘—‡˘Ó¬±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Œ√˙Ê√±øÓ¬-¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬ Ú”…ÚÓ¬˜ ¸Ó¬Ó¬±, øÚᬱ ÚÔfl¡± ¤Ê√±fl¡ ¬ı…øMêÀ˚˛ õ∂˙±¸øÚfl¡ Œé¬Sfl¡ fl¡˘≈ø¯∏Ó¬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜ÀÓ¬± Ê√±øÓ¬-˜±øȬŒ√˙1 õ∂øÓ¬ |X± ÚÔfl¡± ˜±Ú≈˝√1 õ∂À¬ı˙ ‚øȬÀÂ√º ’fl¡˘ Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√1 fl¡±1ÀÌ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Ô±øfl¡ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ¬Û˚«ªø¸Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±Úµ Ú±¬Û±˚˛ , øfl¡˚˛ÀÚ± ŒÓ¬›“ø¬ı˘±fl¡ Î◊¬Mê fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı Î◊¬¬Û˚≈Mê Ú˝√√˚˛º fl‘¡ø¯∏fl¡˜«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬¸fl¡À˘ Î◊¬»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ Œ√ø‡ ’±Úµ ¬Û±˚˛º ¤˝◊ ’±Úµ˝◊ ŒÓ¬›“ø¬ı˘±fl¡fl¡ fl‘¡ø¯∏Àé¬SÓ¬ ¸Ù¬˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¤˝◊À¬ı±1 fl¡˜«Àé¬S1 Î◊¬¬Ûø1 ’±Ú ¸fl¡À˘± fl¡˜«Àé¬SÀÓ¬ fl¡˜« fl¡ø1 ’±Úµ ŒÚ±À¬Û±ª± Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ¸1˝√√º øÚÊ√1 ˜Ú1 ˝◊2Â√± øfl¡•§± ø¬ı‰¬1± ˜ÀÓ¬ fl¡˜«Àé¬SÓ¬ øÚÀ˚˛±· ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı±À¬ı˝◊ Œ‡ø˘À˜ø˘À1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√ 1±Ê√…1 ø¬ıˆ¬±·À¬ı±1º ’øˆ¬˚ôL± ˝√√í¬ı ø¬ı‰¬1±Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ ’Ò√…±¬Ûfl¡, ø˙äœ ˝√√í¬ı ø¬ı‰¬1±Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±, ˝√√í¬ı ˘±À· ’øˆ¬˚ôL±ñ ∆˝√√ÀÂ√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡, ˝√√í¬ı ˘±À· ¬ı…ª¸±˚˛œñ ∆˝√√ÀÂ√ ¸±—¬ı±ø√fl¡, fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±¢∂˝√ ÚÔfl¡±Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±, ˜±øȬ ·‰¬øfl¡ ŒÚ±À¬Û±ª±Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ ˜±øȬ1 ˝√√±øfl¡˜... ˝◊Ó¬…±ø√ ˝◊Ó¬…±ø√º Œ¸À˚˛À˝√√ fl¡˜«Àé¬SÓ¬ ’±Úµ ˘í¬ıÕ˘ ’¬Û±1· ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ’±˜±1 1±Ê√…1 fl¡±˚«±˘˚˛À¬ı±1Ó¬ ˝◊˚˛±1 ¤fl¡ fl≈¡õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1ÀÂ√º ’À˚±·…Ê√ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß Œfl¡Ã˙À˘À1 Œ˚±·…Ê√Úfl¡ ŒÍ¬ø˘ Î◊¬2‰¬ ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±·À¬ı±1Ó¬ õ∂±˚˛ fl¡˜«œÀ˚˛ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±Úµ ˘í¬ı Ú±Ê√±ÀÚº ŒÓ¬›“ø¬ı˘±Àfl¡ øÚÊ√1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘ÀÚÀ1 fl¡±˜ fl¡ø1 ’±Úµ ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±˚˛º fl¡±˜1 ’±Úµ Œ˘±ª±Ó¬Õfl¡ fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ’˝√√±¸fl¡˘fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡ø1 ø¬ı¬Û√Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊ ∆˘ ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… ÒÚ1 ’±˙±Ó¬ ˜Ó¬˘œ˚˛± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ¤ÀÚ ˆ¬±¬ı Œ√‡≈ª±˚˛ ñ fl¡±˚«±˘˚˛1 fl¡±˜ø¬ı˘±fl¡ Œ¬ı±Ê√±º ’Ô‰¬ fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı˝◊ Œ¬Û±ª± √1˜˝√√±À1 ŒÓ¬›“ø¬ı˘±fl¡1 Ê√œøªfl¡± øÚ¬ı«±˝√√ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º √1˜˝√√±Ó¬Õfl¡› õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ fl¡±˜ fl¡ø1 Œ¬Û±ª± ’±Úµº fl¡±˜ fl¡ø1 ’±Úµ ˘øˆ¬¬ıÕ˘ ˚P fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬º fl¡±1Ì fl¡±˜ fl¡ø1 ’±Úµ Œ¬Û±ª±¸fl¡À˘˝◊ õ∂Ó¬…é¬ øfl¡•§± ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª Œ√˙-Ê√±øÓ¬¸˜±Ê√1 ˜±Ú ¬ıϬˇ±˝◊ ’±ÀÂ√º fl¡±˜1 ’±Úµ Œ˘±ª±Ó¬ ’±˜±1 ’±¬ÛøM√√ øfl¡˝√√Ó¬√√∑ øfl¡˚˛ÀÚ± fl¡˜«Ó¬ Ú±Ô±Àfl¡ Î◊¬2‰¬-Úœ‰¬º õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊ õ∂ÀÓ¬…fl¡1 fl¡±˜Ó¬ Î◊¬2‰¬ñ ¤˝◊ fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı fl¡±˜Ó¬ ’±Úµ ˘›“ ’±˝√√fl¡º 

ά– ÚÀ·f Ú±Ô ˙˜«±

¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜ – ø¬ıËøȬÂ√ fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡ ˙±¸Ú1 ’ôL Œ¬Û˘±˝◊ ˆ¬±1Ó¬1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ’±RøÚ˚˛LaÌ1 ’øÒfl¡±1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡1± õ∂øSê˚˛±1 ˝◊øÓ¬˝√√±¸º ¤˝◊ ¸˜¢∂ fl¡±˘ 1857 ‰¬Ú1 9˚10 Œ˜í1 ¬Û1± 1947 ‰¬Ú1 14˚15 ’±·©ÜÕ˘Àfl¡ Ò1± ˝√√˚˛º Î◊¬Mê fl¡±˘ÀÂ√±ª±1 √1— øÊ√˘± ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘, ¬ıÓ¬«˜±Ú1 √1—, ›√±˘&ø1 ’±1n∏ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ’Ô«±» øÓ¬øÚ›‡Ú øÊ√˘±Àfl¡ ¸±˜ø1 ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬±˝√√±øÚ1 Œ¸˝◊ √1— øÊ√˘±1 ˜±øȬfl¡±ø˘ ’±øÂ√˘ 3418 ¬ı·«˜±˝◊˘, ¤øÓ¬˚˛± ˜±ÀÔ“± 1420 ¬ı·« øfl¡À˘±ø˜È¬±1º Œ¸˝◊ øÊ√˘±‡Ú1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ø¬ıËøȬÂ√ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«, ¬ıÓ¬«˜±Ú1 ¬ˆ¬±1Ó¬, ¬ı±—˘±À√˙, ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Î◊¬¬Ûø1 ¤È¬± ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ ¬ıËp¡À√˙ ¬ı± ˜…±Ú˜±1 ’±1n∏ ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1 ¤È¬± ’—˙› ø¬ıËøȬÂ√ Î◊¬¬ÛøÚÀª˙1 ’±›Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±øÂ√˘º ˜≈ͬ ¤À˘fl¡± 42,35,197 ¬ı·« øfl¡À˘±ø˜È¬±1Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ’±øÂ√˘º ¤˝◊ ø¬ı1±È¬ √øé¬Ì ¤øÂ√˚˛± ’=˘ÀȬ± 1911 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ¬Û1± ’±1n∏ ¬Û1ªÓ¬«œ fl¡±˘ÀÂ√±ª± ’Ô«±» 1947 ‰¬ÚÕ˘ ø¬ıËøȬÂ√ ‰¬1fl¡±11 õ∂øÓ¬øÚøÒ ·ªÌ«1 ŒÊ√ÀÚÀ1˘ Ó¬Ô± ˆ¬±˝◊‰¬1˚˛Àfl¡ ˜≈‡… fl¡ø1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂˙±¸Úœ˚˛ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±À1 ø√~œ1 ¬Û1± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊ ¬ı…ª¶ö±1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıËøȬÂ√1 Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± ˙±¸Ú ‰¬˘± ’=˘À¬ı±1Ó¬ øÊ√˘± ·Í¬Ú fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ õ∂±˚˛ ’±Í¬˙Ȭ± ’=˘ ¸1n∏-¬ı1 Œ√˙œ˚˛ 1±Ê√…, ø¬ıËøȬÂ√ Î◊¬¬ÛøÚÀª˙1 ’ôL·«Ó¬ ’±øÂ√˘º ¤˝◊ ø¬ı1±È¬ √øé¬Ì ¤øÂ√˚˛± ’=˘1 ø¬ıËøȬÂ√ Î◊¬¬ÛøÚÀª˙1 ’ôL·«Ó¬ √1— øÊ√˘±, Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ’øÓ¬ é≈¬^º Ê√Ú¸—‡…±1 Ù¬±˘1 ¬Û1±› ø¬ıÀ˙¯∏ ˙øMê˙±˘œ Ú˝√√˚˛º øfl¡c ¤˝◊ ø¬ı1±È¬ ’=˘ÀȬ±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˘·Ó¬ ˜±Î◊¬À‡ Î◊¬øȬ, ¤˝◊ é≈¬^ ’=˘ ’±1n∏ ¸±˜±Ú…¸—‡…fl¡ Ê√ÚÓ¬±˝◊ ø√˚˛± ’ª√±Ú ’Ú¬ı√…º 1±˝◊ÀÊ√ Ú‡ ŒÊ√±fl¡±ø1 ∆Ú Œ¬ı±›ª±1 √À1, √1— øÊ√˘±1 Ê√Ú¸±Ò√±1ÀÌ› ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜Ó¬ ¤1±-Ò1±Õfl¡ ’ª√±Ú ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

˜øÌ1±˜ Œ√ª±ÀÚ Î◊¬Ê√øÚ ’¸˜1, ŒÓ¬›“1 ¸Ó¬œÔ«¸fl¡˘Õ˘ Œ·±¬ÛÚœ˚˛ ø‰¬øͬÀ˚±À· Œ√˙1 ˙±¸Úˆ¬±1 ’±˚˛M√Õ˘ ’±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı Œfl¡Ã˙À˘À1 ’±·¬ı±øϬˇ¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« ø√øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ ø‰¬øͬ ≈√˝-◊ ¤‡Ú ø¬ıËøȬÂ√ õ∂˙±¸Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘º ˜øÌ1±˜ Œ√ª±Úfl¡ fl¡ø˘fl¡Ó¬±ÀÓ¬ ’±È¬fl¡ fl¡1± ˝√√í˘ , ’¸˜Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊ ø√À˘º ŒÓ¬›“1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ø¬ıÀ^±˝√√1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ Î◊¬Ê√øÚ1 õ∂±˚˛ ≈√fl¡≈ ø1 Œ˘±fl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1± ˝√√í˘º

Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ Œ√‡±Õfl¡ Ù¬“±ø‰¬ ø√˚˛± ˝√√í˘º Œ˘±fl¡Ú±Ô Œ˙ÚÀ‰¬±ª± ¬ı1n∏ª±, ≈√øÓ¬1±˜ ¬ı1n∏ª±, ¬ı±˝√√±≈√1 ·“±›¬ı≈Ϭˇ±, Ù¬1˜≈√ ’±ø˘ ’±1n∏ ’Ú… ≈√·1±fl¡œÀ1 ˜≈ͬ Â√Ê√Úfl¡ ¡Zœ¬Û±ôL1 ’±1n∏ ¬ı±fl¡œ 24 Ê√Úfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛, Ó¬Ô± ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı fl¡±1±√G ø¬ı˝√√± ˝√√í˘º ¤ÀÚ Î◊¬√±˝√√1̘”˘fl¡ ˙±øô¶ ¸•ÛÀfl¡« ’ø¬ıˆ¬±Ê√… √1„√√1 ˝√√ø1ø¬ı˘±¸ ’±·1ª±˘±˝◊ ŒÓ¬›“1 ’±RÊ√œªÚœÓ¬ [1842-1915] ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Ó¬Ô± √1„√√1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜øÌ1±˜ Œ√ª±Ú ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸Ó¬œÔ«¸fl¡˘1 ˙±øô¶ ¸•ÛÀfl¡« ’±À¬Ûøé¬fl¡ˆ¬±Àª ’±Ú˜Ú± ¬ı≈ø˘ ’±Àé¬¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊˚˛±1 ¡Z±1± ¬ı≈Ê√± ˚±˚˛ Œ˚, ˝√√ø1ø¬ı˘±¸ ’±·1ª±˘±Àfl¡ Òø1 Œ¸˝◊ ¸˜˚˛1 √1— øÊ√˘±1 øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ Œ˘±Àfl¡, fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡ ø¬ıËøȬÂ√1 ‰¬±ø1øSfl¡ ø√˙ÀȬ± ˘é¬… fl¡ø1øÂ√˘º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬, ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ˜øÌ1±˜ Œ√ª±Ú ’±1n∏ ¸—·œ¸fl¡˘1 ¸•ÛÀfl¡« ·œÓ¬-˜±Ó¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¸±˜”ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª Œ¬ı√Ú± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1±ÀȬ± ¤fl¡ ’Ò«¸À‰¬Ó¬Ú ø¬ıËøȬÂ√ø¬ıÀ¡Z¯∏œ ˜Ú1 ¬Ûø1‰¬˚˛º

√1„√√Ó¬ ˆ”¬ø˜ 1±Ê√˝√ ¬¬ı‘øX1 ¡ZiZ1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì –

’±øÊ√ øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√1À1 ¬Û1± ¬ıU‰¬ø‰¬«Ó¬ 1894 ‰¬Ú1 ë¬ÛÔ1n∏‚±È¬1 1Ìí ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜ ˚ø√› Ú±øÂ√˘ , ¤˝◊ ‚Ȭڱ˝◊ Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛1 Œ˘±fl¡fl¡ ¸±¬ı«Ê√ڜڈ¬±Àª ø¬ıÀ√˙œ ‰¬1fl¡±11 Œ˙±¯∏Ì1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…±¬Ûfl¡ˆ¬±Àª

1857 ‰¬Ú1 õ∂Ô˜ ¶§±Ò√œÚÓ¬± ¸—¢∂±˜ –

Î◊¬Mê ¸—¢∂±˜1 fl¡±˘Ó¬, Ó¬Ô± õ∂Ô˜ ·Ì ’ˆ≈¬…O±ÚÓ¬ ’ø1˝√√̱ Ôfl¡±1 fl¡Ô± ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ’±˜±1 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊º ø¬ıËøȬÂ√1 fl¡1Ó¬˘œ˚˛± 1Ê√± ¬Û≈1µ1 ø¸—˝√√1 1±Ê√… Î◊¬Ê√øÚ ’¸˜Ó¬ ¸œ˜±¬ıX ’±øÂ√˘º 1Ê√±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ˜øÌ1±˜ Œ√ª±ÀÚ 1857 ‰¬Ú1 4 Œ˜í Ó¬±ø1À‡ fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ Œfl¡±•Û±Úœ1 ·ªÌ«1fl¡ Œ√‡± fl¡ø1 ’±À˝√√±˜1 Œ˙¯∏ 1±Ê√Q1 ¸—fl¡È¬ Œ˜±‰¬Ú fl¡1±Ó¬ ø¬ıÙ¬˘ ˝√√˚˛º 10 Œ˜íÓ¬ ˜œ1±È¬1 Œ¸Ú± ø¬ıÀ^±˝√√ , 11 Œ˜íÓ¬ ø√~œÓ¬ ¬ı±˝√√±≈√1 ù´±˝√√ Ê√Ù¬1fl¡ ø¬ıÀ^±˝√√œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ıËøȬÂ√ ø‰¬¬Û±˝√√œÀ¬ı±À1 ˆ¬±1Ó¬ ¸•⁄±È¬ ¬ÛÓ¬± , 10 Ê√Úœ˚˛± Ê√˘¸±À1 ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬1 ˙±¸Ú ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª±1 õ∂˚˛±¸ , õ∂±˚˛ ¤È¬± ¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸˜¢∂ ·±Àe˚˛ Î◊¬¬ÛÓ¬…fl¡±Ó¬ ’ÀÚfl¡ Œù´Ó¬fl¡±˚˛œ ø¬ıËøȬÂ√ ø¬ı¯∏˚˛± ∆¸øÚfl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘¸˝√√ ˜‘Ó≈¬… , ø¬ıËøȬÂ√ ˙±¸Ú1 ¬ı±‚Ê√1œ øÂ√ø„√√ ¬Û1± ’ª¶ö± , ›ª±À˝√√¬ıœ ˜≈Â√˘˜±Ú Œ¶§2Â√±À¸ªœ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¡Z±1± ø‰¬1±Ê√Î◊¬ÀVÃ~±1 ¬ÛÓ¬Ú1 ¤˙ ¬ıÂ√1 ¬Û”øÓ¬«1 ˘À· ˘À· ˝√√+Ó¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¬Û≈Ú1n∏X±1 fl¡1±1 ¸—fl¡ä , Œ·±ÀȬ˝◊ Î◊¬M√√1 ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬ ø¬ıÀ^±˝√√œ ∆¸Ú…1 ˘·ÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡-¬ıÚ≈ª± ’±1n∏ ¤fl¡±—˙ Œ√˙œ˚˛ 1±Ê√…1 ’øÒfl¡±1œ1 ¸˜øi§Ó¬ ¸—¢∂±˜ñ ’¸˜1 ˜øÌ1±˜ Œ√ª±ÀÚ fl¡˘fl¡±Ó¬±ø¶öÓ¬ ø¬ıËøȬÂ√ ˜”˘ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Uª±≈√ª± ˘·± ’±1n∏ ˝√√Ó¬±˙Ê√Úfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Œ√ø‡, ø¬ıËøȬÂ√ ¸±•⁄±Ê…1 ¬ÛÓ¬Ú ’ª˙…y±ªœ ¬ı≈ø˘ Ò±1̱ fl¡ø1øÂ√˘º ˜øÌ1±˜ Œ√ª±ÀÚ Î◊¬Ê√øÚ ’¸˜1, ŒÓ¬›“1 ¸Ó¬œÔ«¸fl¡˘Õ˘ Œ·±¬ÛÚœ˚˛ ø‰¬øͬÀ˚±À· Œ√˙1 ˙±¸Úˆ¬±1 ’±˚˛M√Õ˘ ’±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı Œfl¡Ã˙À˘À1 ’±·¬ı±øϬˇ¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« ø√øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ ø‰¬øͬ, ≈√˝◊-¤‡Ú ø¬ıËøȬÂ√ õ∂˙±¸Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘º ˜øÌ1±˜ Œ√ª±Úfl¡ fl¡˘fl¡±Ó¬±ÀÓ¬ ’±È¬fl¡ fl¡1± ˝√√í˘ , ’¸˜Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊ ø√À˘º ŒÓ¬›“1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ø¬ıÀ^±˝√√1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ Î◊¬Ê√øÚ1 õ∂±˚˛ ≈√fl≈¡ø1 Œ˘±fl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1± ˝√√í˘º ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… 1757 ‰¬Ú1 14 ŒÂ√ÀõI◊•§1 Ó¬±ø1À‡ ø¬ıËøȬÀÂ√ ¬Û”Ì« ˙øMêÀ1 ø√~œ ’±Sê˜Ì fl¡À1º 19 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˘±˘øfl¡~±1 ¬ÛÓ¬Ú ˝√√í˘º U˜±˚˛≈Ú1 fl¡¬ı11¬ Œ¸ÃÒÓ¬ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 Ôfl¡± ¬ı±˝√√±≈√1 ù´±˝√√ Ê√Ù¬1fl¡¬ ¬ıµœ fl¡ø1 Œ1e≈ÚÕ˘ ¬ÛÀͬ±ª± ˝√√í˘º ø√~œ ’±1n∏ ¸˜¢∂ ·±Àe˚˛ Î◊¬¬ÛÓ¬…fl¡±Ó¬ Ú1À˜Ò ˚: ‰¬ø˘˘º ø¬ıËøȬÂ√1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡1 ø˝√√‰¬±¬Û ˜ÀÓ¬˝◊ õ∂±˚˛ ¤fl¡ Œfl¡±øȬӬÕfl¡› ’øÒfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡ Ú‘˙—¸ ˝√√Ó¬…±1 ¬ıø˘ ˝√√í˘º fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ¬Û1± ¬ıµœ fl¡ø1 ’Ú± ˜øÌ1±˜ Œ√ª±Ú¸˝√√, ø¬ıÀ^±˝√√1 ¬ı±À¬ı ’±À˚˛±Ê√Ú ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· 1n∏Ê√≈ fl¡ø1, 1857 ‰¬Ú1 23 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ Ó¬±ø1À‡ ¸—øé¬5 ø¬ı‰¬±1 fl¡1± ˝√√í˘º 26 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œÓ¬ ˜øÌ1±˜ Œ√ª±Ú ’±1n∏ ø¬Û˚˛ø˘ ¬ı1n∏ª±fl¡ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬

¸À‰¬Ó¬Ú fl¡ø1øÂ√˘º 1826 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ ’¸˜ ¶§±ÒœÚ Œ√˙ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ø˚ Ò1ÀÌ ¬Û±˝◊fl¡ ¬ı…ª¶ö±À1 ‡øȬ, Î◊¬»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ’—˙ 1Ê√±‚1Ó¬ Œ˙±Ò±˝◊, ’±1n∏ ’øÓ¬ø1Mê ˜±øȬ1 ¬ı±À¬ı ø‰¬fl¡±1+À¬ÛÀ1, ø˚ ˝√√±1Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘, ˝√√±˘1 ¸—‡…± ˝◊Ó¬…±ø√1 Œ˘‡Ó¬ 1±Ê√˝√ ’±√±˚˛ ø√¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ , Œ¸˝◊ ¬ı…ª¶ö± ø¬ıËøȬÂ√ ˝◊©Ü ˝◊øG˚˛± Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ¸˘øÚ fl¡ø1øÂ√˘º ÚÓ≈¬Ú ¬ı…ª¶ö±1 ˘·Ó¬ 1øÊ√Ó¬± ‡≈ª±˝◊ ˘í¬ı ŒÚ±ª±ø1, ¬Û≈1̱ ˆ”¬-¶§±˜œ ’±1n∏ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘ ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘ , Ó¬±1 Î◊¬¬Ûø1 ÚÓ≈¬Ú ˆ”¬-¶§±˜œ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ıËøȬÂ√ ‰¬1fl¡±11 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ŒÊ√±1-Ê√≈˘≈˜Ó¬, √øé¬Ì ¤øÂ√˚˛±1 õ∂±˚˛À¬ı±1 ’=˘ÀÓ¬˝◊ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Sô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±, ¸±˜ôL, ¬ıøÌfl¡ ’±1n∏ ˜˝√√±Ê√Ú1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ¬Û±¯∏Ì1 Ù¬˘Ó¬ , ¤˝◊ ˆ¬±1Ó¬ Î◊¬¬Û˜˝√√±À√˙Ó¬ 1825 ’±1n∏ 1900 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ 26 Ȭ± ≈√øˆ¬«é¬ ∆˝√√øÂ√˘º Ù¬˘Ó¬ ˝◊—1±Ê√ ¬ÛøGÓ¬1 ø˝√√‰¬±¬Û ˜ÀÓ¬˝◊ ˆ¬±1Ó¬ Î◊¬¬Û-˜˝√√±À√˙Ó¬, ≈√˝◊ Œfl¡±øȬ ¯∏±øͬ ˘±‡Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ‡±¬ıÕ˘ Ú±¬Û±˝◊ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘º ¤˝◊ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ŒÚÓ‘¬Q˝√√œÚ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ, Î◊¬M√√1 õ∂À√˙, ˜˝√√±1±©Ü™, ˜±^±Ê√ ˝◊Ó¬…±ø√ ’=˘Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¬Û√±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıÀ^±˝√√ ’±1n∏ ø¬ıøé¬5 ·ÌÎ◊¬O±Ú ¸—·øͬӬ fl¡ø1øÂ√˘º ’¸˜Ó¬ 1558 ‰¬ÚÓ¬ ≈√øˆ¬«é¬˝◊ Œ√‡± ø√À˚˛º ¤È¬± ø˝√‰¬±¬Û ˜ÀÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘± ¤À˘fl¡±Ó¬ ‰¬±Î◊¬˘1 õ∂øÓ¬ Œ˜±ÀÚ Â√˚˛ ’Ú± [40 ¬Û˝◊‰¬±] ’±øÂ√˘º øfl¡c ≈√øˆ¬«é¬1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 Œ¸1Ó¬ ‰¬±ø1 ’Ô«±» 10 Ȭfl¡±Õfl¡ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º ¤˝√√±ÀÓ¬ 1±˝◊Ê√1 Sê˚˛ 鬘Ӭ± Ú±˝◊, ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ¬ıøX«Ó¬ ˝√√±1Ó¬, ÒÀÚÀ1 ø√¬ı ˘±À· ‡±Ê√Ú±º

Œ˝√√±ª±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ∆˘ õ∂øÓ¬:±¬ıX ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Î◊¬¬Û±Ê√«Ú1 ¬ÛÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı±øÂ√ ∆˘øÂ√˘ ¬ÛøÔfl¡1 ˆ¬ø1Ó¬ ø¬Ûg± ŒÊ√±Ó¬± ¬Ûø˘‰¬ fl¡1± ’±1n∏ ‰≈¬ø˘ fl¡È¬± ø˜¶aœ1 1+¬Û Òø1 ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏Ó¬ ¬ıø˝√√ Ê√ÚÓ¬±1 ˜”11 ‰≈¬ø˘ fl¡È¬±º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊ õ∂Ô±À1 ¬ıU Ȭfl¡± Î◊¬¬Û±Ê√«Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¸˜˚˛1 Œ¸“±Ó¬Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±1 õ∂øÓ¬:±ø¬ı˘±fl¡ fl¡‰≈¬¬Û±Ó¬1 ¬Û±Úœ ¸1±ø√ ¸ø1 ¬Ûø1˘º ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡, Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±1 ¸À¬Û±Ú Œ√‡± ˚≈ªfl¡¸fl¡˘1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±À·˝◊ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ¸¬ı˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂øÓ¬:±À¬ı±À1± fl¡‰≈¬¬Û±Ó¬1 ¬Û±Úœ ¸1±ø√ ¸ø1 ¬Û1±ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡º Œ¸À˚˛À˝√√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ’±√˙«À˝√√ õ∂fl‘¡Ó¬ ’±√˙« ’±1n∏ ¤˝◊ ˝√√±Ó¬1 ø¬ı√…± ˘í¬ıÕ˘  ¬ıU ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ≈√¬ı«˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˚≈ªfl¡¸fl¡˘ ’±·¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ˝√√À1Ú Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ’±1n∏ øȬÀfl¡Ú Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊ õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ‰≈¬ø˘ fl¡È¬± ø¬ı√…± ’±˝√√1Ì fl¡ø1øÂ√˘ Ú˘¬ı±1œÓ¬ ¬ı±˘…fl¡±˘ÀÓ¬º 2007 ‰¬ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’±ø˝√√ 1±Ê√Ò±Úœ Œ‰¬˘≈Ú Ú±˜1 õ∂øӬᬱÚÀȬ± ’±1y fl¡À1 ’±1n∏ ’±øÊ√› ‰≈¬ø˘

’±˜±1 Œ‰¬˘≈Ú‡Ú Î¬±„√√1 fl¡ø1˜ ¬Û≈ ª±ˆ¬±·Ó¬ ˜ÚÀÓ¬ ‰≈¬ø˘ fl¡È¬±1 ˆ¬±¬ı ¤È¬± ∆˘ Œ‡±Ê√fl¡±øϬˇÀ˚˛˝◊ ·ÀÌ˙&ø1 ¬Û±À˘“±Õ·º ¬ÛÔ1 ≈√À˚˛±fl¡±À¯∏ Ôfl¡± Œ‰¬˘≈ÚÀ¬ı±1 ¬ıg Ôfl¡± Œ√ø‡ ˜ÚÀÓ¬ ˆ¬±ø¬ıÀ˘“± ‰¬1fl¡±À1 õ∂Ì˚˛Ú fl¡1± ¸±5±ø˝√√fl¡ Â≈√Ȭœ1 ’±˝◊Ú ˜±øÚ Œ‰¬˘≈Úø¬ı˘±fl¡ ¬ıg 1±ø‡ÀÂ√º Î◊¬¬Û±˚˛ Ú±˝◊, ‚1Õ˘ ¬ı≈ø˘ Œ‡±Ê√ ˘íÀ˘“±º 1±ô¶±1 Ù≈¬È¬¬Û±ÀÔÀ1 ’±ø˝√√ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ Œ√‡± ¬Û±À˘“± ¤‡Ú Œ‰¬˘≈ÚÓ¬ ¤Ê√Ú ¢∂±˝√√fl¡1 ‰≈¬ø˘ fl¡±øȬ ’±ÀÂ√º Œ‰¬˘≈Ú‡Ú1 ¸ij≈‡1 Ù¬˘fl¡‡ÚÓ¬ ø˘‡± ’±ÀÂ√ 1±Ê√Ò±Úœ Œ‰¬˘≈Ú [1±Ê√Ò±Úœ ˜Â√øÊ√√1 ›‰¬1Ó¬]º ˜˝◊ ¤À‡±Ê-≈√À‡±Ê√Õfl¡ ∆· Œ‰¬˘≈Ú‡ÚÓ¬ Œ¸±˜±˝◊ ‰≈¬ø˘ fl¡±øȬ Ôfl¡± ˘í1±Ê√Úfl¡ ø˝√√µœÀÓ¬ ¸≈øÒÀ˘“±, ‰≈¬ø˘Àfl¡˝◊ά±˘ fl¡±øȬ ø√¬ı ¬Û±ø1¬ı±ÀÚ∑ ˘í1±Ê√ÀÚ ¸≈µ1 ’¸˜œ˚˛±ÀÓ¬˝◊ Œ˜±fl¡ fl¡íÀ˘ ñ Â√±1 ’±øÊ√ Œ‰¬˘≈ÚÓ¬ ¢∂±˝√√fl¡1 ‰≈¬ø˘ fl¡È¬± Ú˝√√˚˛º ’±øÊ√ ¸fl¡À˘± Œ‰¬˘≈Ú ¬ıgº ’±ø˜ ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ ‰≈¬ø˘ fl¡±ÀȬ“± ’±1n∏ ¬ıg1 ¸≈À˚±· ∆˘ ¤Ê√ÀÚ ’±ÚÊ√Ú1 ‰≈¬ø˘ fl¡È¬±˝◊ÀÂ√“±º ˜ÚÀÓ¬ ø‰¬ôL± fl¡ø1À˘“±, ¤˝◊ ˘í1± ≈√Ȭ±˝◊ ø¬ı˝√√±11 ¬Û1± ’±ø˝√√ ˝◊˜±Ú ¸≈µ1Õfl¡ øÚˆ¬“±Ê√ ’¸˜œ˚˛± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ∆fl¡ÀÂ√º ø¸˝√“√Ó¬1 fl¡Ô±Ó¬ Œˆ¬±Ê√¬Û≈1œ ˆ¬±¯∏±1 õ∂ˆ¬±ª ¤Àfl¡¬ı±À1˝◊ Ú±˝◊º Œ˜±1 ø‰¬øôLÓ¬ ˜ÀÚ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ŒÓ¬›“À˘±fl¡Àfl¡± ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1À˘ Œ˚ ¢∂±˝√√fl¡Ê√Úfl¡ ‰≈¬ø˘ fl¡±øȬ øÚø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’øÒfl¡ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ’˘¬Û ¸˜˚˛ Î◊¬ø˘˚˛±˝◊ ¢∂±˝√√fl¡Ê√Ú1 fl¡±˜ÀȬ± fl¡ø1 ø√À˘

¶ö±˚˛œ ˆ¬±˘ fl¡±˜ ’¸Ó¬… ’±1n∏ ø˝√√—¸±1 Ù¬˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º  ˜˝√√±R± ·±gœ

ŒÓ¬›“ ’±Úµ ¬Û±¬ı ’±1n∏ ’±ø˜› ≈√¬Û˝◊‰¬± ‚øȬ¬ı ¬Û±ø1˜º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˜±1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±˘ ˆ¬±¬ı Œ˘±ª±1 fl¡±1ÀÌ˝◊ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œ˜±fl¡ Œ‰¬˘≈Ú1 ‰¬fl¡œ‡ÚÓ¬ ¬ıø˝√√¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘ ’±1n∏ Œ˜±1 ˜”11 ‰≈¬ø˘ fl¡È¬±1 fl¡±À˜± ’±1y fl¡ø1À˘º Œ˜±1 ‰≈¬ø˘ fl¡±øȬ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬˝◊ ˜˝◊ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸≈øÒÀ˘“±, ˆ¬±˝◊øȬ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ‚1 ø¬ı˝√√±11 Œfl¡±Ú øÊ√˘±Ó¬º Î◊¬M√√1Ó¬ Œ˜±fl¡ fl¡íÀ˘ ñ ’±˜±1 ‚1 Ú˘¬ı±1œÓ¬º ¤˝◊ fl¡Ô± qøÚ ˜˝◊ ≈√À˚˛±À1 ˜≈‡Õ˘ ‰¬±À˘“± ’±1n∏ fl¡íÀ˘“±, ¬ı1 ˆ¬±˘ fl¡Ô±º ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√ √ø¬ı˝√√±1œ ˜±Ú≈˝√1 ˝√√±Ó¬1 ø¬ı√…± fl¡±øϬˇ ’±øÚ ø˚ øÚ√˙«Ú Œ√‡≈ª±˝◊Â√± Œ¸˝◊ÀȬ±À˝√√ ˙˘±ø·¬ı˘·œ˚˛±º ’±øÊ√ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡˝◊ ¬ˆ¬øª¯∏…»¬ õ∂Ê√ij1¬ ¬ÛÔ õ∂√˙«fl¡º ’±Àfl¡Ã ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Œ¸˝◊¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’±√˙« ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı±, ø˚¸fl¡˘ ˚≈ªÀfl¡ Œfl¡˝◊ø√Ú˜±Ú1 fl¡±1ÀÌ ’¸˜1 ¬Û1± ø¬ıÀ√˙œ Œ‡√± ’±Àµ±˘Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¶§±ª˘•§œ

1861 ‰¬Ú1 ŒÂ√ÀõI◊•§1, ’À"√±¬ı1 ˜±˝√√Ó¬ Ú·“±ª1¬ Ù≈¬˘&ø1Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ø¬ıÀ^±À˝√√ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ 1+¬Û ¬Û±˝◊øÂ√˘º ‰¬1fl¡±11 ø¬ı¯∏˚˛± Œ‰¬—·±1fl¡ ˝√√Ó¬…±, fl¡±˚«±˘˚˛ ˘G-ˆ¬G fl¡1± ’¬Û1±ÒÓ¬, ‰¬1fl¡±1œ ø˝√√‰¬±¬Û ˜ÀÓ¬ &˘œø¬ıX ∆˝√√ ÿÚ‰¬ø~˙Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ’¸—‡… Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘º fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 Ù¬“±ø‰¬, ¡Zœ¬Û±ôL1 ’±1n∏ Ù¬±ÀȬfl¡ ∆˝√√øÂ√˘º √1— øÊ√˘±Ó¬ ˜±øȬ1 ‡±Ê√Ú± ¬ı‘øX1 ¬Û1± Œ1˝√√±˝◊ ¬Û±¬ıÕ˘ Œ¬Û±ÚÀÓ¬ 1868 ‰¬ÚÓ¬ ¬ÛÔ1n∏‚±È¬Ó¬ 1±˝◊Ê√À˜˘ ¬Û±øÓ¬øÂ√˘º ¬Ûø1√˙«Ú ¬ı±—˘±Ó¬ Ôfl¡± ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¬Û1± ’˝√√± øÊ√˘± Î◊¬¬Û±˚˛≈Mê ’±1n∏ ˜„√√˘Õ√1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬fl¡ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊ 1±˝◊ÀÊ√ ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ¬« ¬Û1ªÓ¬«œ fl¡±˘Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√˝√ ¬ı‘øX fl¡ø1À˘º Î◊¬À~‡À˚±·… Œ˚ Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ˜±øȬ1 Œ|Ìœ ø¬ıˆ¬±· fl¡1±1 Î◊¬¬Ûø1, ˜±øȬ1 ¶ö±Úœ˚˛ √±˜1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1 1±Ê√˝√1 ¬Ûø1˜±Ì øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¬ÛÔ1n∏‚±È¬ Ó¬˝√√ø‰¬˘, Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û≈1øÌ √1— øÊ√˘±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬˝◊ ‚Ú ¬ı¸øÓ¬¬Û”Ì«º ˜±øȬ1 ˜”˘… øÊ√˘±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬˝◊ Œ¬ıøÂ√º Œ¸À˚˛ 1±Ê√˝√1 ˝√√±À1± ¸À¬ı«±2‰¬º 1894 ‰¬Ú1 26 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬, ¬Û≈Ú1 1±˝◊Ê√À˜˘ ¬ıø˝√√, Ó¬˝√√ø‰¬˘√±1 ˆ¬ª±Úœ‰¬1Ì ˆ¬A±‰¬±˚«1 ›‰¬1Ó¬ ’±¬ÛøM√√ √˙«±À˘º ≈√ø√Ú ¬Û±Â√Ó¬ w˜Ì¸”‰¬œÕ˘ ’±ø˝√√¬ı˘·± øÊ√˘± Î◊¬¬Û±˚˛≈Mêfl¡ ’±¬ÛøM√√ √˙«±¬ıÕ˘ Ó¬˝√√ø‰¬˘√±À1 1±˝◊Ê√fl¡ fl¡íÀ˘º 28 Ê√±Ú≈ª±1œ Ó¬±ø1À‡ 1±˝◊Ê√ Œ·±È ∆˝√√ ’±¬ÛøM√√ √˙«±À˘º øÊ√˘± Î◊¬¬Û±˚˛≈Mê ŒÊ√ øά ¤G±1‰¬ÀÚ 1±˝◊Ê√1 ’±¬ÛøM√√ 1鬱 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ¤È¬± ’˙±øôL ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘º ¤È¬± ø¬ı˙‘—‡˘ ’ª¶ö±Ó¬ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ŒÊ ’±1 Œ¬ıø1—ȬÚ1 Ufl≈¡˜Ó¬ Œ¬Û±ÚÀÓ¬ ŒÍ¬˘±-Œ˝√√“‰¬±, ˘±øͬ‰¬±˘Ú± ˝√√í˘º ø¬ÛÂ√Õ˘ 1±˝◊Ê√1 ˜±Ê√1 ¬Û1± ¬Û1•Û1±·Ó¬ Œé¬¬ÛÌ ¸±˜¢∂œ øÚÀé¬¬Û fl¡1±Ó¬, &˘œ fl¡ø1 fl¡ø1 1±˝◊Ê√fl¡ Œ‡ø√ øÚÀ˚˛º Ù¬˘Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ø˝√√‰¬±¬Û ˜ÀÓ¬ 15 Ê√Ú1 ˜‘Ó¬≈ … ’±1n∏ 37 Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±˝◊Ê√1 ø˝√√‰¬±¬Û ˜ÀÓ¬ 140 Ê√Ú1 ˜‘Ó¬≈ … ’±1n∏ 150 Ê√ÚÀ1± ’øÒfl¡ ’±˝√√Ó¬¡ ∆˝√√øÂ√˘º 1±˝◊Ê√1 Ù¬±˘1 ¬Û1± Œé¬¬ÛÌ ¸±˜¢∂œ1 ¬ı…ª˝√√±1 ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ ¬Ûé¬1 ¬ıµ≈fl¡1 ¬ı…ª˝√√±11 ¬ı±À¬ı, ¤˝◊ ¸—‚¯∏«fl¡ ë¬ÛÔ1n∏‚±È¬1 1Ìí ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬ ¬ı± ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ 19 ˙øÓ¬fl¡±1 Œ˙¯∏±Ò«Ó¬ ¸—‚øȬӬ ·Ìø¬ıÀ鬱ˆ¬, ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜Ó¬ Œ˚±·±¬ı ¬Û1± ‰¬±ø1Ȭ± ø¬ıÀ˙¯∏ ø√˙ Î◊¬Àij±‰¬Ú fl¡ø1øÂ√˘º ë¬ÛÔ1n∏‚±È¬ 1À̱í Ó¬±À1˝◊ ¤È¬± ’—˙º [1] 1857-1858 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ ø¬ıËøȬÂ√ ø¬ı¯∏˚˛±¸˜”˝√ Àfl¡± ¸±Ò±1Ì Ê√Ú·ÀÌ õ∂Ó¬…±˝√√ı±Ú Œ˚ Ê√Ú±¬ı ¬Û±À1, Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘º [2] ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬ ø¬ıËøȬÂ√ 뉬1fl¡±1 ˜±˝◊-¬¬ı±¬Ûí Œ¬ı±˘± Ò±1̱ÀȬ± ø˙øÔ˘ ∆˝√√øÂ√˘º [3] ø¬ıËøȬÂ√fl¡ ’±√˙«Úœ˚˛ ˜Àά˘ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜”˘1 ø¬ıËøȬÂ√ Î◊¬¬ÛøÚÀª˙1 ¸˝√√À˚±·œ ÚÓ≈¬Ú ’øˆ¬Ê√±Ó¬ Œ|ÌœÀȬ±Àª, ¸—·øͬӬˆ¬±Àª øÚÊ√1 Œ|Ìœfl¡ 1鬱 fl¡1± ¬ı± ’øÒfl¡ ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı õ∂À‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± ’±1n∏ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl‘¡¯∏fl¡-¬ıÚ≈ª± Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡1 Œ|Ìœ¶§±Ô«1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√À˚±· fl¡1±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ˝◊Ó¬…±ø√ ˘é¬Ì õ∂fl¡È¬ ∆˝√√øÂ√˘º [4] ¤˝◊ fl¡±˘ÀÂ√ ± ª±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ø¬ıË ø ȬÂ√ ’ª¸1œ ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± ˘Î¬« ’À"√ ± ˆ¬˚˛ ± Â√ ø˝√ √ Î ◊ ¬ À˜ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¸ø‰¬¬ı ∆˝√ √ Ôfl¡± fl¡±˘Ó¬ ø¬ıË ø ȬÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 30 ˝√ √ ± Ê√ ± 1 õ∂øÓ¬À¬ı√ Ú 1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬« 1 fl¡ø1, ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏ « Ó ¬ ’” √ 1 ˆ¬øª¯∏ … ÀÓ¬ ø¬ıË ø ȬÂ√ 1 ±Ê√ 1 ¬ÛÓ¬Ú ‚Ȭ±¬ı ¬ı≈ ø ˘ ’±˙—fl¡± fl¡ø1øÂ√ ˘ º Œ¸À˚˛ ›Î¬« ø˝√ √ Î ◊ ¬ À˜ ˝◊ — 1±Ê√ œ ø˙鬱À1 ø˙øé¬Ó¬ Ú¬ı… ’øˆ¬Ê√ ± Ó¬ Œ·±á¬œfl¡ ∆˘ ¤È¬± ë˝◊ ø G˚˛ ± Ú ŒÚ‰¬ÀÚ˘ ˝◊Î◊¬øÚ˚˛Úí Ú±˜1 ¸—·Í¬Ú ·øϬˇ ŒÓ¬±À˘º ≈√¬ıÂ√1 ¬Û±Â√Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 Ú±˜ ë˝◊ ø G˚˛ ± Ú ŒÚ‰¬ÀÚ˘ fl¡—À¢∂Â√ í fl¡1± ˝√ √ ˚ ˛ º ¤˝◊ õ∂Ô˜ ¸¬ı« ˆ ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Ó¬ 1906 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ ˘Î¬« ø˝√ √ Î ◊ ¬ À˜ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√ fl ¡ ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û fl¡±˚« ø Ú¬ı« ± ˝√ √ fl¡À1º 

fl¡È¬± ˝√√±Ó¬1 ø¬ı√…± ‰¬˘±˝◊ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¢∂±˝√√fl¡1 ‰≈¬ø˘ fl¡±øȬ ˜±À˝√√ 30,000˚- ˜±Ú Ȭfl¡± Î◊¬¬Û±Ê√«Ú fl¡À1º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊ Î◊¬¬Û±Ê√Ú« 1 ¬Û1± 3500˚˛- Ȭfl¡± Œ‰¬˘≈Ú‡Ú1 ¬ı±¬ı√ ‚1 ˆ¬±1± ø√¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ¬ı±fl¡œ Ȭfl¡±1 ¬Û1± 5000˚- Ȭfl¡± ˜±fl¡-Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡fl¡ ‰¬ø˘¬ıÕ˘ øÚÊ√1 Ú˘¬ı±1œÓ¬ Ôfl¡± ‚1‡ÚÕ˘ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ˘±À· ’±1n∏ øfl¡Â≈√ Ȭfl¡± øÚÊ√1 Ôfl¡± ˆ¬±1±‚1 ’±1n∏ Œ‡±ª±1 ¬ı±¬ı√ ‡1‰¬ ˝√√˚˛º ˝√√À1Ú Œ˜øCfl¡ ¬Û±Â√ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı Ȭfl¡±-¬Û˝◊‰¬±1 ø˝√√‰¬±¬Û-¬ÛS ŒÓ¬Àª“˝◊ 1±À‡º fl¡Ô±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊ Œ˜±1 ‰≈¬ø˘ fl¡È¬± fl¡±À˜± Œ˙¯∏ ˝√√í˘º ˜ÚÀÓ¬ ˆ¬±ø¬ıÀ˘“±, ’¸˜œ˚˛± ‰≈¬ø˘ fl¡È¬± ˚≈ªfl¡ ø¬ı˝√√±11 ¬Û1± ’˝√√± ‰≈¬ø˘ fl¡È¬± ˜±Ú≈˝√Ó¬Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ±&ÀÌ fl¡˜ Ú˝√√˚˛º ˜˝◊ ¬ı˝√√±1 ¬Û1± Î◊¬øͬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ‰≈¬ø˘ fl¡È¬±1 ¬ı±À¬ı øÚÒ«±ø1Ó¬ ˜”˘… ø√ ˝√√À1Ú Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±fl¡ ¸≈øÒÀ˘“± ñ ˝√√À1Ú, Ó≈¬ø˜ ˚ø√ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1 ¤È¬± Œ¬Û±ª± ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊ ‰¬±fl¡ø1Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ı±ÀÚ∑ Î◊¬M√√1Ó¬ Œ˜±fl¡ fl¡íÀ˘ñ Œ˜±1 ø˙鬱 ’Ú≈˚±˚˛œ ø˚ ‰¬±fl¡ø1 ¬Û±˜ Œ¸˝◊ ‰¬±fl¡ø11 √1˜˝√√±À1 ’±ø˜ ‰¬ø˘¬ı ŒÚ±ª±ø1˜º ¬ıÓ¬«˜±Ú ’±ø˜ ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 ’Ú≈¢∂˝√Ó¬ ø˚˜±Ú Ȭfl¡± Î◊¬¬Û±Ê√«Ú fl¡ø1ÀÂ√±“ Ó¬±À1˝◊ ’±ø˜ ¸≈‡Ó¬ ’±ÀÂ√“±º ’±˙± 1±ø‡ÀÂ√“± ¤˝◊ ¬ıÂ√1ÀÓ¬˝◊ ’±˜±1 Œ‰¬˘≈Ú‡Ú Î¬±„√√1 fl¡ø1˜ ’±1n∏ ’±Ú ’±Ú Œ‰¬˘≈Ú1 ¬Û1± ¬ıU ¢∂±˝√√fl¡ Ȭ±øÚ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√혺 ˜˝◊ Œ‰¬˘≈Ú1 ¬Û1± ›˘±˝◊ ’±ø˝√√ ≈√À˚˛± ˆ¬±˝◊fl¡fl¡±˝◊Àfl¡ ’ôLÀ1À1 ’±˙œ¬ı«±√ ø√ fl¡íÀ˘“±ñ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ˜ÀÚ±fl¡±˜Ú± ˆ¬·ª±ÀÚ ¬Û”1Ì fl¡1fl¡ ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…» Ê√œªÚ ¸≈‡1 ˝√√›fl¡º ¤˝◊ fl¡Ô± ∆fl¡ ˜˝◊ øÚÊ√ ‚1Õ˘ ¬ı≈ø˘ Œ‡±Ê√ ˘íÀ˘“±ºŒÙ¬±Ú – 98641 32482

1±Ê√œª ’±˝√√À˜√

...Œ˜±1 ø˙鬱 ’Ú≈˚±˚˛œ ø˚ ‰¬±fl¡ø1 ¬Û±˜, Œ¸˝◊ ‰¬±fl¡ø11 √1˜˝√√±À1 ’±ø˜ ‰¬ø˘¬ı ŒÚ±ª±ø1˜º ¬ıÓ¬«˜±Ú ’±ø˜ ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 ’Ú≈¢∂˝√√Ó¬ ø˚˜±Ú Ȭfl¡± Î◊¬¬Û±Ê√«Ú fl¡ø1À“± Ó¬±À1˝◊ ’±ø˜ ¸≈‡Ó¬ ’±ÀÂ√“±º ’±˙± 1±ø‡ÀÂ√“± ¤˝◊ ¬ıÂ√1ÀÓ¬˝◊ ’±˜±1 Œ‰¬√˘≈Ú‡Ú Î¬±„√√1 fl¡ø1˜ ’±1n∏ ’±Ú ’±Ú Œ‰¬√˘≈Ú1 ¬Û1± ¬ıU ¢∂±˝√√fl¡ Ȭ±øÚ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˜...

øÓ¬ª± ¬ıœ1 ŒÊ√±„√√±˘¬ı˘U Œ¸ [3]

˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡Â√±1œ¬Û≈1Ó¬ ŒÊ√±„√√±˘¬ı˘U1 ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ fl¡±˘Ó¬ ·Ê√1±Ê√ Ú±À˜ ¤Ê√Ú fl¡Â√±1œ 1Ê√± ’±øÂ√˘º ≈√À˚˛±À1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡˝◊¬ı±¬ı±À1± ˚≈X ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ŒÊ√±„√√±˘1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ¬Û1±ô¶ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊˚˛±À1 Œ¬Û±Ó¬fl¡ ŒÓ¬±˘±1 ˜±ÚÀ¸À1 ·Ê√1±ÀÊ√ ŒÓ¬›“1 fl¡Ú…± ¤·1±fl¡œfl¡ ˜La̱ fl¡ø1 ø¬ı˚˛± ø√À˘º ø˜Sˆ¬±ÀªÀ1 ’ÀÚfl¡ ø√Ú Œ˚±ª±Ó¬, Ê√œÀ˚˛fl¡1¬ ¬Û1± ŒÊ√±„√√±˘¬ı˘U1 ’ÀôL¯∏¬Û≈11 ’ÀÚfl¡ Œ·±¬ÛÚ ‡¬ı1 fl¡Â√±1œ 1Ê√±1 Ê√œÀ˚˛Àfl¡ ¬ı±À¬Ûfl¡fl¡ Ê√Ú±À˘º ˘·ÀÓ¬ ’¶a±·±1Ó¬ Ôfl¡± ÒÚ≈-fl¡“±Î¬ˇ, ’¶a-˙¶a Œ·±¬ÛÀÚ ¬ı±À¬Ûfl¡Õ˘ ¬Ûͬ±À˘º fl¡Â√±1œ 1Ê√±˝◊ Ê√œÀ˚˛fl¡À1 ∆¸ÀÓ¬ ¯∏άˇ˚La fl¡ø1, ¬ı1±ø˘ ˜±Â√ ‡±¬ıÕ˘ ˜Ú Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ ŒÊ√“±ª±À˚˛fl¡fl¡ Ê√Ú±À˘º ŒÊ√±„√√±˘¬ı˘UÀª ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û1± õ∂fl¡±G ¬ı1±ø˘ ¤È¬± Òø1 ’±øÚ 1±Ìœfl¡ ø√À˘º 1±ÌœÀ˚˛ Œ·±¬ÛÀÚ ŒÊ√±„√√±˘¬ı˘U1 õ∂fl¡±G Ó¬À1±ª±˘‡Ú ¬ı1±ø˘ ˜±Â√1 Œ¬ÛȬӬ ˆ¬1±˝◊ ¬ı±À¬Ûfl¡Õ˘ ¬Ûͬ±À˘º ŒÊ√±„√√±˘¬ı˘U1 ˙øMê1 Œ˙¯∏ ’¶a ¬Û±˝◊ 1Ê√± ·Ê√1±ÀÊ√ ŒÊ√±„√√±˘¬ı˘U1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈X Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1À˘º ˚≈“Ê√Õ˘ Œ˚±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ˆ¬±Ó¬ ‡±˝◊ Œ˘±ª±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı ∆·, 1±gøÚ˙±˘Ó¬ ∆‚ÌœÀ˚˛fl¡fl¡ ø˙˘&øȬ 1±øg Ôfl¡± Œ√ø‡, ·“øÓ¬˚˛±˝◊ ˜±ø1 ’¶a±·±1Ó¬ Œ¸±˜±˘º Œ√À‡ Œ˚ ’¶a±·±À1± ˙”Ú…º Ó¬À1±ª±˘1 ‡±¬ÛÀȬ±Àfl¡ ¬Ûø1 Ôfl¡± ¬Û±˝◊ Ó¬±À1 ˙Sn∏ ∆¸Ú…1 ˘·Ó¬ ˚≈X fl¡ø1À˘º ’ÀÚfl¡ ∆¸Ú… ¬ıøÒ ˆ¬±·1Ó¬ ˘±˘fl¡±˘ ∆˝√√ 1˝√√±1 Ù¬±À˘ Œ√Ãø1À˘º fl¡Â√±1œ ∆¸Ú…˝◊ Œ‡ø√ Œ˚±ª±Ó¬ fl¡˘— Ú√œÓ¬ Ê√“±¬Û ø√ , Ó¬À˘ Ó¬À˘ ¸“±Ó≈¬ø1 ˆ¬È¬œ˚˛±˝◊ ·í˘º fl¡Â√±1œ ∆¸Ú…˝◊ Œ˜±fl¡±˘¬ı“±˝√√1 ŒÊ√±À„√√À1 Ú√œÓ¬ ‡“≈ø‰¬ ‡≈“ø‰¬ ’±·¬ı±øϬˇ˘º fl¡±Ê√˘œ˜≈‡Ó¬ ø¬Û˚˛±˝√√Ó¬ Ó¬» Ú±¬Û±˝◊ Œ·±-˜≈À‡À1 ¬Û±Úœ ‡±˝◊ ø¬Û˚˛±˝√√ ¬Û˘≈ª±À˘º Œ¸˝◊ ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡Â√±1œ ∆¸Ú…˝◊ ¬ı“±˝√√1 ŒÊ√±À„√√À1 ‡≈“ø‰¬ ŒÊ√±„√√±˘¬ı˘Ufl¡ ¬ıÒ fl¡ø1À˘ºí ë¸≈—·1œí Ú±˜1 ¤‡øÚ ¶ú‘øÓ¬¢∂LöÓ¬ Ú±1±˚˛Ì fl≈¡˜±1 1±Î¬≈¬ fl¡±fl¡øÓ¬1 ëøÓ¬ª± ¬ıœ1 ŒÊ√±„√√±˘¬ı˘U ¤øȬ fl¡±ø˝√√Úœøˆ¬øM√√ fl¡ Œ˘‡øÚíÓ¬ ‡˘± 1±Ê√…1 1±Ìœ ·—·±ªÓ¬œfl¡ 16 ˙øÓ¬fl¡±1 ¬ı≈ø˘ Î◊¬À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ø˘ø‡ÀÂ√ ñ 댸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ õ∂±‰¬œÚ fl¡±˜1+¬Û ¬ı≈1?œ1 ˜ÀÓ¬ ¬Û±˘¬ı—˙ Ú±˜1 ¤fl¡ é¬øS˚˛ 1±Ê√¬ı—˙˝◊ fl¡±˜1+¬Û1 ¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ 1±Ê√Q fl¡1±1 fl¡Ô± Î◊¬À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√…‡Ú1 Ú±˜ ˜±˚˛—º ˜±˚˛„√ 1 1Ê√± fl≈¡g‰¬ ø¸„√√1 ¬Û≈S1 Ú±˜ ’±ø1˜M√√ º fl≈¡g‰¬ ø¸„√√1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬Û±Â√Ó¬ ’±ø1˜M√√ ˝◊ 1±Ê√¬Û±È¬ ’±À1±˝√√Ì fl¡À1ºí ¬Û±˘¬ı—˙1 ø¡ZÓ¬œ˚˛Ê√Ú 1Ê√± 1P¬Û±˘1 ¬ı1·“±› Ó¬±˜1 Ù¬ø˘Ó¬ ¤˝◊ ¬Û±˘¬ı—˙1 õ∂Ô˜Ê√Ú 1Ê√± ¬ıËp¡¬Û±˘ ¬ı≈ø˘ Î◊¬À~‡ ’±ÀÂ√º  Œ˙¯∏1Ê√Ú 1Ê√± Ê√˚˛¬Û±˘fl¡ ˚≈XÓ¬ ˝√√1n∏ª±˝◊ ¬ı—·À√˙1 1±˜¬Û±˘ 1Ê√±1 Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ ˜±˚˛ÀÚ fl¡±Ê√˘œ˜≈‡Ó¬ ¤‡Ú Ú·1 ¬Û±ÀÓº Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ ˜±˚˛Ú1 Ú±À˜À1 ÚÓ≈¬Ú 1±Ê√…‡Ú1 Ú±˜ ˜±˚˛— ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ 1±Ê√À˜±˝√√Ú Ú±ÀÔ Î◊¬À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ Ê√˚˛¬Û±˘1 1±Ê√Qfl¡±˘ 1115-1125 ‡Ëœ©Ü±s ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ÀÂ√º ˜±˚˛„√ Ó¬ fl¡Â√±1œ 1±Ê√¬ı—˙ õ∂øӬᬱ ˝√˚˛ 1624 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬º ˜±˚˛„√ 1 1±Ê√¬ı—˙±ª˘œÓ¬ ‚ÀȬ±»fl¡‰¬1 ¬Û1± Œ·±ø¬ıµ‰¬fÕ˘Àfl¡ 21 Ê√Ú 1Ê√±1 Ú±˜ Î◊¬À~‡ ’±ÀÂ√º ˆ¬œ˜¬ı˘ Ú±1±˚˛Ì ›1ÀÙ¬ ˆ¬œ˜¬Û« Ú±1±˚˛Ì [1620-1637] 1 ø√ÚÀÓ¬ ˜±˝◊¬ı„√√1 ¬Û1± fl¡Â√±1œ 1±Ê√¬Ûø1˚˛±˘ ¤øȬÀ˚˛ fl¡±Ê√˘œ˜≈‡Ó¬ ’±ø˝√√ 1±Ê√… ¬Û±ÀÓ¬ , 1Ê√±Ê√Ú ˙”˝◊ÚÓ¬ø¸—˝√√º Œ¸˝◊˜À˜« ˜±˚˛— 1±Ê√¬ı—˙ fl¡Â√±1œ1À˝√√º ¬Û±˘¬ı—˙ ’±1n∏ fl¡Â√±1œ 1±Ê√¬ı—˙Ó¬ fl≈¡g‰¬ ø¸— Ú±˜1 1Ê√±1 fl¡íÀÓ¬± Î◊¬À~‡ ¬Û±¬ıÕ˘ Ú±˝◊º fl¡±ø˝√√Úœˆ¬±·1 ˜”˘ øˆ¬øM√√ fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡ 1œÓ¬± Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ëŒ√›˘±—‡≈˝◊í ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º Œ¸˝◊√À1 ’±Ú ¤·1±fl¡œ Œ˘‡fl¡ ˜À˝√√f ˜±ôL±˝◊, ŒÊ√±„√√±˘¬ı˘U1 Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“ ¸—¢∂˝√ fl¡1± Ó¬Ô…À1 øˆ¬iß ø√˙ ¤È¬±1 Î◊¬À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ø˘ø‡ÀÂ√ ñ ëfl¡Â√±1œ 1Ê√±1 ’±Sê˜Ì1 ¬Û1± ’±R1鬱1 ¬ı±À¬ı fl¡˘— Ú√œ1 ¬Û±11 ≈√ªø1Ó¬ø˘Ó¬ Î≈¬¬ı ˜±ø1 1˝√√±Ó¬ ∆1øÂ√˘º fl¡ø¬Û˘œ1 fl¡±¯∏1 ‰¬±¬Û1˜≈‡Ó¬ ‰¬±¬Ûø1 Ê√≈ø˜ ‰¬±˝◊øÂ√˘ , fl¡ø¬Û˘œÀ˚˛ø√ ˆ¬È¬œ˚˛±˝◊ ∆· fl¡±Ê√˘œ˜≈‡Ó¬ fl¡“±Êø˘À˚˛ fl¡“±Ê√ø˘À˚˛ ¬Û±Úœ ‡±˝◊øÂ√˘º ˘·ÀÓ¬ ø¬ÛÓ‘¬¬ıÒ1 ¬Û±¬Û1 fl¡±1ÀÌ ˜±Ó‘¬1 ’øˆ¬˙±¬ÛÓ¬ Œ·±-˜≈À‡ ¬Û±Úœ ‡±¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘ºí ø˚À˝√√Ó≈¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±˚˛¸fl¡˘ Ó¬Ô…√±Ó¬±˝◊ ŒÊ√±„√√±˘¬ı˘Ufl¡ fl¡˘— Ú√œÓ¬ Ê√“ø¬Û˚˛±˝◊, 1˝√√±Ó¬ ∆1 ¬ı˝√√±Ó¬ ’˘¬Û ¬ıø˝√√ øÊ√1øÌ ∆˘ Ê√±·œÓ¬ 1Mê±Mê ˝√√±ÀÓ¬À1 ¬Û±Úœ ‡±¬ı ŒÚ±ª±ø1 Œ·±-˜≈À‡ ¬Û±Úœ ‡±¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘ñ ¤˝◊ Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ˜±ôL±À√ª1 ŒÊ√±„√√±˘¬ı˘U1 ¬Û˘±˚˛Ú1 ·øÓ¬¬ÛÔ qX ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1º ˘·ÀÓ¬ fl¡Â√±1œ1 1±Ê√… fl¡ø¬Û˘œ1¬ ø¸¬Û±À1 ’±øÂ√˘, ’±Sê˜À̱ √øé¬Ì1 ¬Û1±˝◊ ∆˝√√øÂ√˘, ·øÓ¬Àfl¡ ø¬ı¬Û√˜≈Mê ¬ÛÔ ¤ø1 ø¬ı¬Û√¸—fl≈¡˘ ¬ÛÀÔÀ1 ¬ÛÀ˘±ª±ÀȬ± ¢∂˝√ÌÀ˚±·… Ú˝√√˚˛º ¸À√à ’¸˜ øÓ¬ª± [˘±˘≈—] ˚≈ª-Â√±S ¸øij˘Ú1 ˜≈‡¬ÛS ëø1—Â√±—íÓ¬ ëŒÊ√±„√√±˘¬ı˘Uí Ú±˜ ø√ ˜±Òª fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ Œ˘‡± ‰≈¬øȬ õ∂¬ıgÀȬ±Ó¬ ŒÊ√±„√√±˘¬ı˘Ufl¡ ŒÙ¬e≈ª± 1Ê√±1 ¬Û≈S ¬ı≈ø˘ ø˘ø‡ÀÂ√ ˘·ÀÓ¬ ŒÙ¬e≈ª±fl¡ fl¡˜Ó¬±1 1Ê√± ˝◊fÚ±1±˚˛Ì1 ˆ¬øÓ¬Ê√± ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ÀÂ√º ¤˝◊ Ó¬Ô… ˜±øÚ ˘íÀ˘, ŒÊ√±„√√±˘¬ı˘U ’±ø1˜M√√ 1Ê√±1 ¬Û≈S Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ø¬ÛÓ‘¬˝√√ôL± Œ√±¯∏ÀÓ¬± Œ√±¯∏œ Ú˝√√˚˛Õ·º ά– ¶§Ì«˘Ó¬± ¬ı1n∏ª±1 ˜ÀÓ¬ ’±ø1˜M√√ ›1ÀÙ¬ ˙˙±Ç, fl¡˜Ó¬±1 1Ê√± ˝◊fÚ±1±˚˛Ì1 ˆ¬øÓ¬Ê√± ’±1n∏ √√±À˚˛fl¡fl¡ ¬ıÒ fl¡ø1 1365 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ fl¡˜Ó¬±1 1Ê√± ˝√√˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ fl¡±fl¡øÓ¬À√ª1 Ó¬Ô… ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡¸fl¡˘1 ‘√ø©ÜÓ¬ ’±À¸“±ª±˝√√¬Û”Ì«º 븗˘±¬Ûí Ú±˜1 ¤‡Ú ’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ ŒÊ√±„√√±˘·Î¬ˇ1 ˜œÚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı¯∏À˚˛ Î◊¬À~‡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆·ñ ÚÕfl¡À˚˛± ŒÊ√±„√√±˘¬ı˘U1 fl¡Ô± ∆fl¡ Œ¬Û˘±˝◊ÀÂ√º õ∂¬ıgøȬӬ ’±ø1˜M√√ fl¡ Œ·±ˆ¬±1 1Ê√± ¬ı≈ø˘ÀÂ√, ‡˘± 1±Ê√…1 ·—·±ªÓ¬œ Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ 1±Ìœfl¡ ø¬ı˚˛± fl¡À1±ª±1 fl¡Ô± ∆fl¡ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú ¬ı≈1?œÓ¬ ’±ø1˜M√√fl¡ Œ·±ˆ¬±1 1Ê√± ¬ı≈ø˘ Î◊¬À~‡ fl¡1± Ú±˝◊º ¬ÛΩÚ±Ô Œ·±˝±ø¤û¬ı1n∏ª±, &̱øˆ¬1±˜ ¬ı1n∏ª±, ά– ¸”˚« fl≈¡˜±1 ˆ¬”¤û±, ά– õ∂Ó¬±¬Û Œ‰¬ÃÒ≈1œ, 1±Ê√À˜±˝√√Ú Ú±Ô, ά– Œ˝√√1•§ ¬ı1¬Û”Ê√±1œ, ά– ¶§Ì«˘Ó¬± ¬ı1n∏ª±, ά– ά√•§1n∏Ò1 Ú±Ô, ¸¬ı«±Úµ 1±Ê√fl≈¡˜±1 fl¡±À1±À1 Œ˘‡øÚÓ¬ ¤˝◊ Ó¬Ô… Ú±˝◊º ¤Î¬ª±Î¬« Œ·˝◊Ȭ ’±1n∏ ø¬ı ø‰¬ ¤À˘Ú1 Œ˘‡øÚÀÓ¬± ¤ÀÚ Ó¬Ô… Ú±˝◊º 

˜ÀÚù´1 Œ√Î◊¬1œ

øÚÀ¬ı√Ú ¸•Û±√fl¡œ˚˛ ¬Û‘á¬±Õ˘ ¬Ûøͬ›ª± ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ˘‡± ¸¬ı«±øÒfl¡ 400 ˙s1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±>Úœ˚˛º Œ˘‡±1 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û ˝√√±Ó¬Ó¬ 1±ø‡À˝√√ Ûøͬ˚˛±¬ıº ’˜ÀڱڜӬ Œ˘‡± ‚”1±˝◊√ ¬Ûøͬ›ª± ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ¸yª Ú˝√√˚˛º ¸˝√√+√˚˛ Œ˘‡fl¡¸fl¡˘fl¡ ¤˝◊√ø‡øÚ fl¡Ô±1 õ∂øÓ¬ ˜Ú ø√¬ıÕ˘ ¸±Ú≈ÚÀ˚˛ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘º

1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 Œ˘‡± ¤˝◊√ øͬfl¡Ú±Ó¬ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı – 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890

¸•Û±√fl¡, ¤ø√Ú1 ¸—¬ı±√, 1À˚˛˘ ’1‰¬±Î«¬, Œ¬ı˘Ó¬˘±-¬ıø˙ᬠ¬ÛÔ, ά◊¬Û-¬ÛÔ-2 [’±À1±˝√√Ì1 ¸˜œ¬ÛÓ¬] &ª±˝√√±È¬œ-28

Adin=4 30  
Advertisement