Issuu on Google+

4

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 22 øάÀ‰¬•§1√, 2013, Œ√›¬ı±1

ø1|˜ ’±1n∏ ¬ı≈øX˜M√√±1 ¬ı˘Ó¬ Ú±1œÀ˚˛ Œ˚ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 fl¡˜«ÀÓ¬˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ’±øÊ√1 ¬Û1± ¤˙ ¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡1± ÚÕ˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Ú±1œ1 Œfl¡±ÀÚ± Œé¬SÀÓ¬ ’øÒfl¡±1 Ú±øÂ√˘º ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ Œfl¡ª˘ ·ø1˝√√̱ ’±1n∏ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√Ó¬ Ú±1œÀ˚˛ ¬ıø=Ó¬ Œ˝√±ª± ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ’øÒfl¡±1 õ∂øӬᬱ1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ø˙鬱-¸—¶‘®øÓ¬1 Œé¬SÓ¬ Ú±1œfl¡ ¸˜±Ú ¸≈ø¬ıÒ± ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ‰¬fõ∂ˆ¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±ÚœÀ˚˛ Ê√ÚÊ√±·1Ì ’±øÚøÂ√˘º Ú±1œÀ˚˛ Œ˚ øÚÊ√¶§ ˙øMê√À1 ¬Û≈1n∏¯1∏ ¸˜±ÀÚ˝◊√ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Œ¸˝◊ fl¡Ô± ¬ı±À1 ¬ı±À1 õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√·1±fl¡œ ˜˝√œ√˚˛¸œ Ú±1œÀ˚˛º õ∂±˚˛ ¤˙ ¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬ ‰¬fõ∂ˆ¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±ÚœÀ˚˛ ø˚ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘ Œ¸˝◊√ fl¡±˜ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤fl¡ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ø˙øé¬Ó¬ Ú±1œ1 ¬ı±À¬ı› ¸yª Ú˝√√˚˛º Œfl¡ª˘ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ú˝√√˚˛, õ∂±flƒ¡ ¶§±ÒœÚ fl¡±˘Ó¬ ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈˝√1 fl¡˘…±Ì1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“ ø˚ fl¡±˜ fl¡ø1 ∆·ÀÂ√ ’øÓ¬ õ∂˙—¸Úœ˚˛ ’±1n∏ ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈fl¡1Ìœ˚˛º ‰¬fõ∂ˆ¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±Úœ Œfl¡ª˘ ¸±˝√√¸œ ’±1n∏ ø˙øé¬Ó¬± Ú±1œÀ˚˛˝◊√ Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬›“ ’±RÓ¬…±·1 ά◊8˘ øÚ√˙«Úº 1901 ‰¬Ú1 16 ˜±‰«¬Ó¬ ¬ıÊ√√±˘œ ’=˘1 ∆√ø˙e1œ ·“±ªÓ¬ ŒÓ¬›“1 Êij ∆˝√√øÂ√˘º ·“±›¬ı≈Ϭˇ± 1øÓ¬1±˜ ˜Ê≈√˜√±1 ’±1n∏ ·—·±øõ∂˚˛±1 fl¡Ú…± ‰¬fõ∂ˆ¬±˝◊√ ˚≈øMê√¬ı±√fl¡ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√øÂ√˘º ¬ıU¬ ¸1n∏ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“¡ ¬ı≈øÊ√ ά◊øͬøÂ√˘ Œ˚ ø˙鬱 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ˜±Ú≈À˝√√ ’øÒ√fl¡ ¤Àfl¡± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ø˙鬱 ¤ÀÚ ¤fl¡ Œ¬Û±˝√√1, ø˚ Ê√œªÚ1 ¬ÛÔ ’±À˘±øfl¡Ó¬ fl¡À1º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ Ú±1œÀ˚˛ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ø˙鬱 ¢∂˝√Ì fl¡1±ÀȬ± ÚœøÓ¬ø¬ı1n∏X ’±øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ‰¬fõ∂ˆ¬±˝◊√ ˆ¬¢üœ 1Ê√Úœõ∂ˆ¬±fl¡ ¸—·œ fl¡ø1 ›‰¬1À1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ø˙鬱˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ∆·øÂ√˘º õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¸±— fl¡ø1 ‰¬fõ∂ˆ¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±ÚœÀ˚˛ ¤øȬ 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡À1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ∆fl¡Í¬±˘˜±1œÓ¬ Ôfl¡± ˘í1±1 ¶≈®˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Õ˘ ø˜Â√Ú ¶≈®˘1

¬Û

¬Û1± Ú˜«±˘ √ø˙鬱 ˘˚˛º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1¬ √øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 ‰¬fõ∂ˆ¬±À1± ¬ı±˘… ø¬ı¬ı±˝√√ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“ Œ¸˚˛± Œˆ¬“Àfl¡±-ˆ¬±›Ú±1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú ¤Àfl¡± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Œ¸˝◊√ ¶§±˜œ·‘˝√ Ó¬…±· fl¡ø1ø¢√º Œfl¡ª˘ Œ¸˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±˝◊√ ŒÓ¬›“ ¬ı±˘… ø¬ı¬ı±˝√√1 ø¬ı1n∏ÀX ˙øMê√˙±˘œ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1øÂ√˘º ˜±S 13 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ·“±ª1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ŒÚÓ‘¬¶ö±Úœ˚˛Œ˘±fl¡1 ¸˝√À√ ˚±·Ó¬ ∆√ø˙e1œ ·“±ª1 ¬Û1± õ∂±˚˛ ≈√˜±˝◊√˘ ’“±Ó¬11 ’fl¡˚˛± Ú±˜1 ·“±ªÓ¬ ŒÂ√±ª±˘œ1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ¬ı±˘… ø¬ı¬ı±˝√√ Ú˝√√˚˛, ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ø˙鬱√œé¬±À1 ά◊¬Û˚≈Mê√ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±À˝√√ ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘√√ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ õ∂‰¬±1 fl¡ø1øÂ√˘º Ú˜«±˘ ø˙鬱 ∆˘ Ú·“±ªÀÓ¬ ¤‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ‡≈ø˘ ø˙é¬fl¡Ó¬± ’±1y fl¡1± ‰¬fõ∂ˆ¬±˝◊√ ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ŒÂ√±ª±˘œ1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Œ‡±˘± ¤˜ øˆ¬ ¶≈®˘ ¤‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ ø˝√√‰¬±À¬Û √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡À1º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Õ˘ ∆· ŒÓ¬›“ ø¬ı‡…±Ó¬ ’±·1ª±˘± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸±øißÒ√…Õ˘ ’±À˝√√ ’±1n∏ ŒÊ…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ıg≈Q ·øϬˇ ά◊Àͬº Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ˘ÑœÒ1 ˙˜«±, ‰¬fÚ±Ô, ˙˜«±, ’ø˜˚˛ fl≈¡˜±1 √±¸ ’±ø√√1 ¸—¶Û˙«Õ˘ ’±À˝√√ ’±1n∏ ¶§±ÒœÚ√Ó¬± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Ú±ø˜ ¬ÛÀ1º ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ ‰¬fõ∂ˆ¬±√√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±ÚœÀ˚˛ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ Ú±1œ¬ı±œ√ ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ø¢º Ú±1œÀ˚˛ ¬Û≈1n∏¯∏1 ¸˜±ÀÚ˝◊√ ’øÒfl¡±1 Œ¬Û±ª±1 ¸¬ÛÀé¬ ŒÓ¬›“ ¸ÀÊ√±À1 ˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡ø1øÂ√˘º ¤ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ŒÎ¬fl¡± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ √øGÚ±Ô fl¡ø˘Ó¬±1 Œõ∂˜¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ˝√√˚˛º øfl¡c ¸≈Ó¬fl≈¡˘œ˚˛± ¬ı—˙1 fl¡Ú…± Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬ √øGÚ±ÀÔ

’ÚÚ…

‰¬ f õ∂ ˆ¬±

...Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Ú±1œ1 Œfl¡±ÀÚ± Œé¬SÀÓ¬ ’øÒfl¡±1 Ú±øÂ√˘º ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ Œfl¡ª˘ ·ø1˝√√̱ ’±1n∏ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√Ó¬ Ú±1œÀ˚˛ ¬ıø=Ó¬ Œ˝√±ª± ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ’øÒfl¡±1 õ∂øӬᬱ1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ø˙鬱-¸—¶‘®øÓ¬1 Œé¬SÓ¬ Ú±1œfl¡ ¸˜±Ú ¸≈ø¬ıÒ± ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ‰¬fõ∂ˆ¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±ÚœÀ˚˛ Ê√ÚÊ√±·1Ì ’±øÚøÂ√˘...

¸≈ø‰¬ø¶úÓ¬±1 ¬ı…øÓ¬Sꘜ õ∂˚˛±¸

붧±ª˘•§œí

¸≈≈

¶ö ˙1œ1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¸≈¶ö ˜Ú ¤È¬±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ı ŒÚ±ª±ø1º ’±À¬Û±Ú±1Œ˜±1 √À1 ¸¬ı«¸±Ò±1̸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤˚˛±˝◊√ ¸Ó¬…º √øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ‰¬fõ∂ˆ¬±fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡1±˝◊√ ¬ÛPœ1 ˜˚«±√± ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬í1 ά◊À√…±·Ó¬ ˝√√±ÀÊ√±1 ˝√√˚˛¢∂œª ˜±Òª ˜±√Ê√ÀÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ı…øÓ¬Sꘜ Ô±Àfl¡º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ú±Ú±Ú ˙±1œø1fl¡ ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œõ∂˜1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓ¬ ¤øȬ ˜øµ11 ≈√ª±1 Ê√±øÓ¬-¬ıÌ« øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Ò±fl¡ ŒÚ›ø‰¬ ˘í1± ¸ôL±ÀÚ› Ê√ij˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¤·1±fl¡œ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ˆ¬±Àª ’¸˜1 Ú±1œ ¸˜±Ê√1 ά◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ‰¬fõ∂ˆ¬±˝◊√ ’ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬± Ú±1œÀ˚˛ ¸ôL±Ú Ê√ij ø√˚˛±ÀȬ± ’±øÊ√› Ê√œªÚ1 ¬ı±È¬Ó¬ ¸˜±Ê√Ó¬ ·ø˝√√«Ó¬ ø˝√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡1± ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1 Ó¬…±· fl¡ø1 1926 ‰¬ÚÓ¬ ë’¸˜ õ∂±À√ø˙fl¡ ’±&ª±˝◊√ ˚±˚˛º ˝√√˚˛º ·øÓ¬Àfl¡, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬fõ∂ˆ¬± ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬í õ∂øӬᬱ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸ø˜øÓ¬1 Œ˚±À·ø√ ¸≈ø‰¬ø¶úÓ¬± ˜Ê≈√˜√±1 Œfl¡ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√øÂ√˘ √’¸˜1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ø˙鬱˘±ˆ¬ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ ¤·1±fl¡œ Œ¸˚˛± ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ ’Ú≈À˜˚˛º øfl¡c ŒÓ¬›“ ’Ú…±˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX ¬˜±Ó¬ ˜±øÓ¬¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ øÚÊ√1 ’øÒfl¡±1 ’¸±Ò±1Ì Ú±1œ, ø˚ ¸˜±Ê√1 fl¡Ô±Ó¬ &1n∏Q øÚø ¸ôL±Úfl¡ ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ’˝√√1˝√√ ‘√ø©Ü ø¬ÛÂ√¬Û1± ’=˘1 ¤·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü Ú±·ø1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û 1±ø‡øÂ√˘º ’鬘 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¸±ø˝√√Ó¬… Œé¬SÕ˘› ‰¬fõ∂ˆ¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±Úœ1 ˚ÀÔ©Ü õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡1±Ó¬À˝√√ &1n∏Q ø√øÂ√˘º ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ‰¬fõ∂ˆ¬±˝◊√ √øGÚ±Ô fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ¶§±˜œ ’ª√±Ú ’±ÀÂ√º ëø¬ÛÓ‘¬ øˆ¬Í¬±í ŒÓ¬›“1 ά◊À~‡À˚±·… øÚÊ√1 Ê√œªÚ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÚ±À¬Û±ª±1 Œ¬ı√Ú±Ó¬Õfl¡, ά◊¬ÛÚ…±¸º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 fl¡F˜±˘±, ’¬Û1±øÊ√Ó¬±, Œ˙¯∏ ά◊»¸·«± fl¡ø1À˘º fl≈¡¸—¶®±1Ó¬ øÚ˜ø7¡¡¡Ó¬¬ ˜±Ú≈À˝√√ Ê√±Ó¬- ’±|˚˛ ’±ø√ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ά◊¬ÛÚ…±¸ ŒÓ¬›“ ø˘ø‡øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 øÚÊ√1 ¬Û±Ó¬1 ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¤fl¡ 1947‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ë’¸˜ ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬í1 ˜≈‡¬ÛS Ê√œªÀÚ ¤˝◊√ fl¡±˜1 õ∂øÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¶Û‘˝√ ± ¬ıϬˇ±˝◊√ Ó≈¬ø˘À˘º ¸≈ø‰¬ø¶úÓ¬±√√ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ı±Ò√± ø√˚˛±Ó¬À˝√√ ’øÒfl¡ ë’øˆ¬˚±SœíÀ1± ŒÓ¬›“ ¸•Û±ø√fl¡± ’±øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ∆√øÚfl¡ Ê√œªÚ1 ’±·¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ¬Ûø˘’í1 ¡Z±1± ’±Sê±ôL ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ıøˆ¬iß ’¸˜, ’¸˜ ¬ı±Ó¬ø1, ’¸˜ ¬ı±Ìœ ’±ø√ ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ’À¶a±¬Û‰¬±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Œ¬ı√Ú± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ Ôfl¡± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ’¸—‡… Œ˘‡± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√í˘ ’±1n∏ ’¸˜1 Ú±1œ¸fl¡˘fl¡ ø˙鬱-√œé¬±À1 ¸˜‘X fl¡ø1 ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› 1921‰¬ÚÓ¬ ‰¬fõ∂ˆ¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ˘ífl¡í˜íȬ1 Ú±˜1 ˜˝√√±R± ·±gœ1 ¸—¶Û˙«Õ˘ ’±À˝√√º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± ¬Û≈1n∏¯∏1 ˘·Ó¬ ¸˜±ÀÚ Œ‡±Ê√ ø˜˘±˝◊√ ’±·¬ı±øϬˇ ˚±¬ıÕ˘, ¬ı…±øÒø¬ıÒÓ¬ ˆ¬≈ø· ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ˙±1œø1fl¡ ’鬘Ӭ±˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ’¸˝√√À˚±· ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Ú±ø˜ ¬Ûø1˘ ’±1n∏ ‡V1 fl¡±À¬Û±1 ’¶Û‘˙…Ó¬± Ó¬Ô± ¸˜±Ê√1 fl≈¡-¸—¶®±1¸˜”˝√ øÚ¬ı±1Ì1 ¬ı±À¬ı ’±RøÚˆ¬«1˙œ˘Ó¬±1 &1n∏Q ø˙fl¡±˚˛ ’±1n∏ ’¸˜1 ’鬘 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ø¬Ûøg ·±gœÊ√œ1 ’±√˙« ¬õ∂‰¬±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ˚Ó¬Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡ ¬ı≈Ê√±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘˚˛º ˝◊˚˛√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ÛÂ√¬Û1± ’=˘1¡ ’鬘 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı 1997 √ŒÓ¬›“ ’±˝◊Ú√ ‰¬ÚÓ¬ ¸≈ø‰¬ø¶úÓ¬±˝◊√ 붧±ª˘•§œí Ú±˜1 ¤øȬ ’Ú≈á¬±Ú õ∂øӬᬱ fl¡À1º ¤˝◊√ ’ ˜ ± Ú … ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Àª ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ¬ı±Ò√±¢∂ô¶ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Úª ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ’øÒfl¡±1 ’±1n∏ Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±11 ˝√√Àfl¡ fl¡±˜ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ’±R¸—¶ö±¬ÛÚ1 Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√√ ¬ı±À¬ı ˝◊√˚˛±1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ø¬ıøˆ¬iß õ∂ø˙é¬À̱ ’±·¬ıϬˇ±˚˛º ¶§±ª˘•§œÀ˚˛ ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ’±Àµ±˘Ú1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ëfl¡À1fl¡ƒøȬˆ¬ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ‰¬fõ∂ˆ¬± Â√±Ê«√±1œí1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±ÚœÀ˚˛ fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√Ó¬ ˘ · À Ó ¬ õ∂Ô˜ÀȬ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 ø√øÂ√˘º ¶§±ÒœÚÓ¬± ø‰¬øfl¡»¸± ’±Àµ±˘Ú1 ŒÚSœ ø˝√√‰¬±À¬Û 1930’±1n∏ í421 ˆ¬±1Ó¬ ›À1 Ê√œªÚ fl¡±˜ fl¡1± ‰¬fõ∂ˆ¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±Úœfl¡ ˆ¬±1Ó¬ Œ ¸ ª ± Ó¬…±· ¬’±Àµ±˘Ú1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ‰¬fõ∂ˆ¬±˝◊√ Œfl¡˝◊√¬ı±˜±À˝√√± ‰¬1fl¡±À1 1972 ‰¬ÚÓ¬ ¬ÛΩ¿ ¸ij±Ú õ∂√±Ú fl¡À1º ¸±˝√√¸œ ’±·¬ıϬˇ±˚˛º fl¡±1±¬ı±¸ ‡±øȬøÂ√˘º ˜˝√√±R± ·±gœ1 ’±√˙«1 õ∂¬ı˘ Ú±1œ1 ά◊8˘ øÚ√˙«Ú ¤˝◊√·1±fl¡œ Ú±1œÀ˚˛ 1972‰¬Ú1 ¸≈ ø ‰¬ø¶úÓ¬±˝◊ √ √ ’Ú≈1±·œ ¤˝◊√·1±fl¡œ ¸±˝√√¸œ Ú±1œ1 õ∂À‰¬©Ü±ÀÓ¬ ë’¸˜ 16 ˜±‰«¬1 ø√Ú± Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 õ∂‰¬±1õ∂¸±11 ¬ı±À¬ı Ú±1œ¸fl¡˘ ˚ÀÔ©Ü Œ˚±ª± ¸—‡…±1 ø¬ÛÂ√1¬ Û1± øˆ¬Ó¬1n∏ª± XÀé¬SÓ¬ ’±À˝√√±˜ 1˜Ìœ– 1532¬ ‰¬ÚÓ¬ fl ¡ © Ü ¸ ø ˝ √ √ ¯ ≈ û º ’=˘¸˜”˝√√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸ˆ¬±Ó≈¬¬ı«Àfl¡ ’¸˜ ’±Sê˜Ì fl¡1±Ó¬ Ùˬ±ÚƒÀ‰¬—˜≈— Œ Ó ¬ › “ À ˘ ± À fl ¡ ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ Œ˝√√˘ƒÔ Œfl¡•Û ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬ı1À·±˝“√±˝◊√Àfl¡ Òø1 ’±À˝√√±˜ Œ¸Ú±1 õ∂±˚˛ 8¬Ê√Ú Œ ‡ ø Ó ¬ - ¬ ı ± ø Ó ¬ , ά◊¬Ûø1 ŒÓ¬›“ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬ ’±1n∏ Œ¶Ûø‰¬À˚˛˘ ø¬ı¯∏˚˛± øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ Ùˬ±ÚƒÀ‰¬—˜≈— ¬Ûq¬Û±˘Ú, ¤1œ, ¤Î≈¬Àfl¡È¬11 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ∏fl¡±Î◊¬Àkø˘— fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ∏¬Û1±˜˙« ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√1 ¬ÛPœ ˜”˘± ·±ˆ¬1n∏Àª ¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ˜≈·±, ¬Û±È¬ ’±ø√ ’鬘 ¬ı…øMê√fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¸≈ø¬ıÒ± ’±·¬ıÀϬˇ±ª±1 õ∂øÓ¬À˙±Ò Œ˘±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… ˜ø˝√√˘± ∆¸Ú… ∆˘ ¸”Ó¬± ά◊»¬Û±√Ú Î¬◊ÀVÀ˙… ¸≈ø‰¬ø¶úÓ¬±˝◊√ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ı…ª¸±˚˛ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ Œ¬∏C˝◊√øÚ— ’±·¬ıÀϬˇ±ª±À1± ˚≈XÀé¬SÓ¬ Ú±ø˜ ¬Ûø1øÂ√˘º ‰¬≈√…fl¡±Ù¬±1 1±Ê√Qfl¡±˘ÀÓ¬± fl¡1±, fl¡±À¬Û±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ø˙q ’±1n∏ øfl¡À˙±1¸fl¡˘fl¡ ¬ı“±˝√-Œ¬ıÓ¬ ’±1n∏ ŒÊ√“±È¬1 fl¡Â√±1œ¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈XÀé¬SÓ¬ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ¬ıœ1Q Œ¬ı±ª±-fl¡È¬± fl¡1± ¬Û1± ¸±˜¢∂œ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±1 ø˙鬱 õ∂√±Ú fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 Œ¬ı±ª±-fl¡È¬±, õ∂√˙«Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ¸˜”˝√ ’øÓ¬ ø¬ı1˘ ˝√√íÀ˘› ’±ø√ ¸fl¡À˘± ¤•§Ë˝◊√ά±1œ, ŒÈ¬˝◊√˘±ø1— ’±ø√ ø˙Àfl¡±ª± ˝√√˚˛º õ∂˜±Ì fl¡À1 Œ˚ õ∂À˚˛±Ê√Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜ø˝√√˘± ˚≈XÀé¬SÕ˘ fl¡±˜ÀÓ¬ øÚ¬Û≈Ì ¸≈ø‰¬ø¶úÓ¬±˝◊√ ¤ÀÚ√À1˝◊√ ’鬘 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±È¬ ’±øÂ√˘º Œ¬ı±ª±Œ˚±ª±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ò± Ú±˝◊√º ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√ ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ’鬘 ¸˜±Ê√ ¸—¶®±1Ó¬ ’±À˝√√±˜ 1˜Ìœ – ¸˜±Ê ¸—¶®±11 fl¡È¬± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¬ı±˝√√1 ¬ı…ª¶ö±› ¬fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚ fl¡ø1 √¸˜˚˛Ó¬ Œé¬SÓ¬ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ¬ı11Ê√± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Ê√Ú±Ê√±Ó¬º Œ¸˝◊√ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ’Ô«¬Û”Ì«º ¤ÀÚ√À1˝◊√ ¸≈ø‰¬ø¶úÓ¬±˝◊√ 붧±ª˘•§œí1 Œ˚±À·ø√ ¶§±ª˘•§œ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˝√√í˘ Ù≈¬À˘ù´1œ, ’ø•§fl¡± ’±1n ∏¸Àª«ù´1œº øÚø«√©Ü Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡ Ú±øÂ√˘º ¸fl¡À˘± ˜ø˝√√˘±˝◊√ øÚÊ√1 1±øÓ¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸”Ó¬± fl¡±øȬ Œ¬ı±ª± Œ˝√√±ª±1 ¬ı±È¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ¸˜±Ê√fl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√ ø√ÀÂ√ Œ˚ Ê√œªÚÓ¬ ’±·¬ı±øϬˇ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ Œ˚±ª±1 Œé¬SÓ¬¬ ˙±1œø1fl¡ ’鬘Ӭ± Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œ˝√√„√±1 ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ¬ı11Ê√± Ù≈¬À˘ù´1œÀ˚˛ Œ·Ã1œ¸±·1 ¬Û≈‡≈1œ ‡Àµ±ª±˝◊√ ˙±˘Ó¬ fl¡±À¬Û±1 ∆¬ı ø¬ÛøgøÂ√˘ñ Œ¸˚˛± 1Ê√±1 ∆˝√√øÂ√˘º ’±À˝√√±˜ Ó¬±1 ¬Û±1Ó¬ ø˙ª Œ√Ã˘, ø¬ı¯≈û Œ√Ã˘ ’±1n∏ Œ√ªœ Œ√Ã˘ Ê√œÀ˚˛Àfl¡˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ±¬ı± øˆ¬é¬±1œÀ˚˛˝◊√ ˝√›fl¡º 1gÚ-õ∂fl¡1ÌÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Û±·«Ó¬º øÚ˜«±Ì fl¡À1±ª±˝◊√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¬ı1 1Ê√±1 ŒÈ¬±˘ õ∂øӬᬱ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡±À¬Û±11 ¬ı±À¬ı fl¡ø1øÂ√˘º ˚íÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø˙鬱 ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√√À1 1±Ìœ ’ø•§fl¡±À˚˛± ø˙ª¸±·1 ¬Û≈‡≈1œ ‡Àµ±ª±˝◊√ Ó¬±1 ¬Û±1Ó¬ ø˙ª Œ√Ã˘ ø¬ı¯∏≈û Œ√Ã˘ ’±1n∏ ø¬ÛÓ‘¬ ¬ı±¡ ¶§±˜œ1 ›¬Û1Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ‰¬±Î¬◊˘Àfl¡ ¬Û“±‰¬ õ∂fl¡±À1 ¬ıÚ±˝◊√ ‡±˝◊√øÂ√˘º ¸”Ó¬± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º Œ˚ÀÚñ øfl¡—‡±¬Û, Œ·√√±˜À‰¬—, Œ√ªœ Œ√Ã˘ øÚˆ¬«1˙œ˘ Ú±øÂ√˘º Œ¸˚˛± ˝√√í˘ ˆ¬±¬ÛÓ¬ ø√˚˛± ‰¬±Î¬◊˘, ‰≈¬„√√± ‰¬±Î¬◊˘, ø¸ÀÊ√±ª± Œ˜Ê√±—fl¡ø1, ¬Û±È¬¬ ’±1n∏ ˜≈·± ’±1n∏ ¤˝◊√À¬ı±1Ó¬ Œ¸±Ì1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤1œ, ˜≈·±, ‰¬±Î¬◊˘, ˆ¬Ê√± ‰¬±Î¬◊˘ ’±1n∏ ¬Û±Ó¬Ó¬ ø√˚˛± ¸≈·gœ ¸”Ó¬±À1 ø ¬ ı ‡ … ± Ó ¬ ¬ı≈Ȭ± ¬ıÂ√± ë˝√√øô¶ø¬ı√…±Ì«ªí1 1‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı› 1±Ìœ ’ø•§fl¡±fl¡ Ê√Ú± ¬Û±È¬, fl¡¬Û±˝√√œ ’±1n∏ Œ˜Ê√±—fl¡1œ fl¡±À¬Û±1 ∆¬ıøÂ√˘º ‰¬±Î¬◊˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ı“±˝√√ ·±Ê√1 ¬Û1±› ø¬ıøˆ¬iß ∆˝√√øÂ√˘º ∆·øÂ√˘º Œ¸˝◊√√À1 ’±Ú ¤·1±fl¡œ ¬ı11Ê√± ¸Àª«ù´1œ ’±À˝√√±˜¸fl¡˘1 ˙±¸Úfl¡±˘Ó¬ Œ¬ı±ª±-fl¡È¬±1 Œé¬SÓ¬ Ò1Ì1 ‡±√… ¸±˜¢∂œ õ∂dÓ¬ √fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂øSê˚˛±À1 ˜±Â√ fl≈“¡ª1œÀ˚˛› ¸—·œÓ¬ ’±1n∏ Œ¬ı±ª±-fl¡È¬±1 Œé¬SÓ¬ ¸—¶®±1 ά◊»¸±˝√√ Œ˚±À·±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…ª¶ö± ø ¬ ı À ˙ ¯ ∏ ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ’±1n∏ ˜±—¸ ’±À˝√√±˜ ¸±ÒÚ fl¡ø1øÂ√˘ º ¸—1é¬Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜ø˝√˘√ ±¸fl¡À˘ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ø˙鬱 – Ê√±øÚøÂ√˘º ˝√√±Ó¬, fl¡±Ì, ’±À˝√√±˜1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ¸“±Ê√¬Û±Úœ øάø„√√, ø˘‡±-¬ÛϬˇ±ÀȬ± ‡≈¬ı ¸œø˜Ó¬ [‰¬±Î¬◊˘1 ¬Û1± ’±„≈ √ √ø˘, ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˘í1±1 ¬ıÀÚ±ª± ˜√] fl¡“fl¡±˘ ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√˜±Ú ŒÈ¬±˘ ’±1n∏ ’±À˝√√±˜ ¸˜±Ê√Ó¬ ’±ø√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ·˝√√Ú± ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√À¬ı±11 ¬Û±Í¬˙±˘± ’±øÂ√˘, ˚íÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘± ά◊ˆ¬À˚˛ ¬Û±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡1n∏, Œ˘±fl¡±¬Û±1, Œ·ÀÊ√1±, ø¬ıø1, ≈√·ƒ√≈√·œ, ¸—¶‘®Ó¬ ’±1n∏ Ȭ±˝◊√ ˆ¬±¯∏± ¶ § · « À  √ Î ¬ ◊ ¬Û1±˝◊√ ·˜ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ Œ˚ ¬ı±˘±, Â√±È¬Â√±1œ, ˜±√˘œ, ·±˜‡±1n∏, ˜≈øͬ‡±1n∏ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ø˙Àfl¡±ª± ∆˝√√øÂ√˘ , øfl¡c ’±À˝√√±˜ ¸˜±Ê√Ó¬ ·‘ø˝√Ìœ·1±fl¡œ1 Ò1Ì1 ’±„√√øͬ ά◊À~‡À˚±·…º 1±Ê√¬Ûø1˚˛±˘1¬ ŒÂ√±ª±˘œ, ’Ô«±» 1Ê√± ’±1n∏ õ∂Ó¬±¬Ûø¸—˝√√1 1±Ê√Qfl¡±˘Ó¬ Œ˜±˜±˝◊√ Ó¬±˜≈˘œ ¬ı1¬ı1n∏ª±˝◊√ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ¸é¬˜ ˜ø˝√√˘±˝◊√ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¶ö±Ú ŒÓ¬›“1 ¶§±˜œ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±À˝√√±˜ ¸˜±Ê√Ó¬ 1±Ê√¬Ûø1˚˛±˘1 Ú±1œÀ˚˛˝◊√ ά±„√√1œ˚˛±¸fl¡˘1 Ê√œÀ˚˛Àfl¡ ø˘‡±-¬ÛϬˇ±1 øfl¡Â≈√ ≈√‡ÚÕfl¡ fl¡±À¬Û±1 Œ¬ı±ª±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ ˚ø√› ≈√À˚˛±À1 &1n∏Q ¸˜±ÀÚ˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ¸±Ò±1Ì Ú±1œÀ˚˛˝◊√ ˝√√›fl¡ ¸fl¡À˘±Àª øÚÊ√1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ¬¬ı≈1?œ1 ¬Û±Ó¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√√À1 ’±øÂ√˘ ¬Ûø1|˜ ’±1n∏ fl¡˜«1 ¬ı˘Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡, Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ Œ˚ ¶§·«À√Î◊¬¬ Â≈√Àflv¡—˜≈„√1 ¶§·«À√ά◊ ·√±Ò1¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ Ò˜«œ˚˛ ¬ÛPœ ‰¬±Î¬◊ø‰¬— fl≈¡“ª1œÀ˚˛ øfl¡Â≈√˜±Ú¡ ø¸—˝√√1 ø√ÚÀÓ¬± Œ¬ı±ª±-fl¡È¬±1 ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ’±ø√ ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ¤fl¡ ’±À˝√√±˜1 1‰¬Ú± ø˘ø‡øÂ√˘º Œé¬SÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú øÚ˚˛˜ õ∂ªÓ¬«Ú ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 fl‘¡øÓ¬Q– ¸ij±Úœ˚˛ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 ¬ı11Ê√± Ù≈¬À˘ù´1œ, ’ø•§fl¡± ’±1n∏ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¬ı11Ê√± ¬ Û 1 • Û 1 ± · Ó ¬ ˆ ¬ ± À ª fl¡ø1ÀÂ√º õ∂˜√± fl≈“¡ª1œ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˜≈‡… ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡ Ù≈À˘ù´1œ fl≈¡“ª1œÀ˚˛ ˜ø˝√√˘±1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¡Z±1± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±øÂ√˘º ¬ı±À¬ı ø¬ı√…±˘˚˛ ‡≈ø˘ Ó¬±Ó¬ õ∂√ø˙«Ó¬ ŒÊ√— ø¬ıU, ·±ˆ¬1n∏ ¸±Ê√-Œ¬Û±Â√±fl¡ ’±1n∏ ø¬ı¬ı±˝√√Ó¬ ˜ø˝√√˘± – ’±À˝√√±˜¸fl¡˘1 ø¬ı¬ı±˝√√ Œ¬ı±ª±-fl¡È¬± ø˙鬱 ø√øÂ√˘º ø¬ıU ’±øÊ√› ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 ·˝√√Ú±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂øSê˚˛±fl¡ 뉬fl¡˘—í √ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√Ú± ˚±˚˛º ¤˝◊√ ø¬ı¬ı±˝√ √ Œ¸˝◊√√À1 ¬ı11Ê√± ¸Àª«ù´1œÀ˚˛› øfl¡Â≈√ øfl¡Â≈√ ͬ±˝◊√Ó¬ õ∂√ø˙«Ó¬ ∆˝√√ ¬Û√˜˚«±√±fl¡ õ∂√˙«Ú õ∂øSê˚˛±Ó¬ fl¡˝◊√Ú± ’±1n∏ fl¡˝◊√Ú±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¶ö±Ú ¸√±˚˛ ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ¸”Ó¬± fl¡È¬± ’±1n∏ ¸—·œÓ¬1 ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ıU¸˜”˝√Ó¬ fl¡À1º ’±À˝√√±˜ ά◊2‰¬ ’±øÂ√˘º ø¬ı¬ı±˝√√1 ¬ı±À¬ı¬ õ∂ô¶±ª √1±‚11 ¬Û1± Ú±1œ¸fl¡À˘ ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡˝◊√Ú±1 ‚1Õ˘ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√øÂ√˘º ’±1n∏ √1±-fl¡˝◊√Ú± ø˙鬱 ø√øÂ√˘º ¶§·«À√ά◊ ¶§·«Ú±1±˚˛Ì1 ˜±Ó‘¬1 ’±À√˙ ’ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ·œÓ¬ ·±˝◊√, Ú±ø‰¬ fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ά◊¬ı«1 Ê√Ú¸˜±Ê√ÀÓ¬± Œ¸˝◊√ ≈√À˚˛±À1 ¸ijøÓ¬¸±À¬ÛÀé¬ ≈√À˚˛±¬Ûé¬ ø¬ı¬ı±˝√√1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√œ ˜±øÚ ¬ıÊ1√—·œ ’±À˚˛ 1±Ê√ұڜӬ 240‡Ú Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú± fl¡À1º ¤˝◊√ÀȬ±Àª õ∂˜±Ì fl¡À1 Œ˚ ¸ij±Ú ’±1n∏ ˜˚«±√± ’é≈¬J 1±ø‡ÀÂ√º ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ fl¡˝◊√Ú±1 ¬Ûø1˚˛±À˘ √1±1 Ó¬“±Ó¬˙±˘1 øÚÀ√«˙Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ˚≈XÀé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Œ¸˝◊√ √¸˜˚˛Ó¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ øfl¡˜±Ú ¶§±ÒœÚø‰¬Ó¬œ˚˛± ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ¬±˘√À1 Ê√±øÚ ∆˘À˝√√ ø¬ı¬ı±˝√1 ¬ı±À¬ı ’±·¬ı±øϬˇøÂ√˘º ø¬ı¬ı±˝√√1 ¸˜˚˛Ó¬ √1±˝◊√ fl¡˝◊√Ú±fl¡ ·˝√√Ú± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ëfl¡ª‰¬√ fl¡±À¬Û±1í ’±À˝√√±˜¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’±øÂ√˘º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ø˝√√µ≈ Ú±1œ¸fl¡À˘ ‚11 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Œ·Ã1ª1 ø¬ı¯∏˚˛º ¤˝◊√ ¬ı¶a1 ˙Sn∏fl¡ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú‘Ó¬…-·œÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡1±Ó¬ ¬ı±Ò± ¬Û±˝◊√øÂ√˘, ’±À˝√√±˜¸fl¡À˘ ’±1n∏ fl¡±À¬Û±11 ά◊¬Û˝√√±1 ’±·¬ıϬˇ±˝◊√øÂ√˘º ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ Ê√œªÚÓ¬ ’±À˝√√±˜ Ú±1œ – ’±À˝√√±˜ ˙øMê√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´±¸fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¬ı¶a ¤Àfl¡ Œ¸˝◊√ √¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ √ά◊√±1Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡ø1øÂ√˘º ’ÚÚ…± ¬Û‘ᬱ1 ¬ı±À¬ı Ú±1œ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤ÀÚ ø¬ıU Ú‘Ó¬…À¬ı±1Ó¬ ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±À1 Ȭfl¡±, ··Ú±, Œ˘‡± Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘‡fl¡¸≈Ó¬≈˘œ ’±ø√ ¬ı±√…˚La› ¬ıÊ√±˝◊√øÂ√˘º ’±À˝√√±˜ Ú±1œ1 ¸±Ê√-Œ¬Û±Â√±fl¡ ’±1n∏ ’˘—fl¡±1 – Œ˘ø‡fl¡±¸fl¡˘fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘º Œ˘‡± 1±Ê√¬Ûø1˚˛±˘1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸¬ı«±øÒfl¡ 300 ˙s1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ ı±>Úœ˚˛º ¬Û√˜˚«±√± ’±1n∏ ¸z˜Ó¬± 1鬱1 ¬ı±À¬ı Ò≈Úœ˚˛± ’±1n∏ Œ˘‡± Œõ∂1Ì1 øͬfl¡Ú±ñ √±˜œ ¸±Ê√-Œ¬Û±Â√±fl¡ ’±1n∏ ·˝√√Ú± ¬Ûø1Ò±Ú1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 1±Ê√¬Ûø1˚˛±˘1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡, ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ ¸±Ê√-Œ¬Û±Â√±fl¡ ’±1n∏ ¬Û√˜˚«±√±1 ’ÚÚ…± Œé¬SÓ¬ ˚Àԩܬ ¸Ê√±· ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤ø√Ú1 ¸—¬ı±√, 1À˚˛˘ ’1‰¬±Î«¬, ¬ıø˙ᬬÛ≈1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø1˝√√±, Œ˜À‡˘± ’±1n∏ ά◊¬Û-¬ÛÔ Ú—-2, &ª±˝√√±È¬œ-28 Œ‰¬À˘— ‰¬±√1 ’±ø√ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡À1“±ÀÓ¬ ’øÓ¬ √±˜œ

˜”26«√Ú± ¬ı1fl¡±fl¡Ó¬œ

¸?˚˛ ¬ıάˇ±

...’¸˜1 Ú±1œ¸fl¡˘fl¡ ø˙鬱-√œé¬±À1 ¸˜‘X fl¡ø1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ˘·Ó¬ ¸˜±ÀÚ Œ‡±Ê√ ø˜˘±˝◊√ ’±·¬ı±øϬˇ ˚±¬ıÕ˘, ’¶Û‘˙…Ó¬± Ó¬Ô± ¸˜±Ê√1 fl≈¡-¸—¶®±1¸˜”˝√ øÚ¬ı±1Ì1 ¬ı±À¬ı ›À1 Ê√œªÚ fl¡±˜ fl¡1± ‰¬fõ∂ˆ¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±Úœfl¡ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 1972 ‰¬ÚÓ¬ ¬ ÛΩ¿ ¸ij±Ú õ∂√±Ú fl¡À1 ...

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıù´˚≈X1 ˜ø˝√√˘± ˚≈ Œ·±À˚˛µ± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸g±Ú ‰¬ƒÙ≈¬‰¬±˝◊ ¤Ê√ÀÚ fl¡íÀ˘ ñ ëë¤˚˛± Ú1Àªí1 Œ‰¬fl¡±1ºíí ’±Ú ¤Ê√Ú fl¡±¯∏Õ˘ ’±ø˝√√ √ fl¡íÀ˘ñë©Ü…±Àˆ¬?±À1 ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± Œ¬ıÀ˘· ¬ıd 1±ø‡ÀÂ√ºí ¬ı±ø˝√√11 Ê√·Ó¬1 Œfl¡±ÀÚ±Àª ¤˝◊ fl¡Ô±À¬ı±1 ¬ı≈øÊ√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º øfl¡c ŒÓ¬›“ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±À˘º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıù´˚≈X1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±øfl¡—˝√√±˜ Â√±˚˛±11 Œ¬ıv‰¬ø˘ ¬Û±fl¡«Ó¬ ¬ıø˝√√ ’±øÂ√˘ ’¸—‡… ˜ø˝√√˘±º ¤˝◊ ¸fl¡À˘±À¬ı±11 ≈√À¬ı«±Ò…1 ¬Û1±˝◊ Î◊¬X±1 fl¡1± ˝í˘ Œ·±À˚˛µ±1 Ó¬Ô…º Ú±»ø¸¬ ŒÊ√ À ÚÀ1˘1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Œ·±¬ÛÚ Ó ¬ Ô … ’±√±Úõ∂√±Ú ˝√√í˘º Œ¸˝◊ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¸ g ± Ú fl¡1±1 √±ø˚˛Q ’±øÂ√˘ ø¬ıËÀȬ˝◊Ú1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1º ¤˝◊ fl¡Ô±øȬӬ ø¬ÛÀÂ√ ¤Ê√ÀÚ± ’øˆ¬: Ú±øÂ√˘º ø¬ıËÀȬ˝◊ÚÓ¬ ¬ıÂ√± ∆˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬ÀÚ˝◊ fl¡˜ ¬ı˚˛¸œ˚˛± ˚≈ªÓ¬œÀ¬ı±1fl¡º ¬ı˚˛¸ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂±˚˛ 18 ¬ıÂ√1º øfl¡ ˆ¬±ø¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ø¬ıSêœ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˚˛± Ê√Ú± Ú±˚±˚˛º 12 ø˜øÚȬӬÕfl¡› fl¡˜ ¬ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡øÍ¬Ú ¸˜¸…± ø˚À˚˛˝◊ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ¬Ûø1øÂ√˘ Ó¬±À1˝◊ √±˜ ’±øÂ√˘ Œ¬ıøÂ√º øÚÊ√1 ˙±ôL ‰¬˝√√1‡Ú1 ¬Û1± ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Ó≈¬ø˘ øÚ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ Œ¬ıv‰¬ø˘ ¬Û±fl¡«Õ˘º ¬¬ıUÀÓ¬˝◊ Ê√Ú± Ú±øÂ√˘, õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ øfl¡ ∆fl¡øÂ√˘º õ∂±MêÚ Œ·±À˚˛µ fl¡˜«œ ŒÙˬάø1fl¡ Î◊¬˝◊∞Ȭ±1 Ô±À˜ ë√… ’±åC± øÂ√ÀSêȬí Ú±˜1 ¢∂Lö‡ÚÓ¬ Î◊¬À~‡ fl¡ø1øÂ√˘ Œ¬ıv‰¬ø˘ ¬Û±fl¡«1 fl¡Ô±º Ó¬±1 ’±·Õ˘Àfl¡ Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬± 1鬱 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ø¬ıËÀȬ˝◊Ú1 ¤˝◊ õ∂ø˜˘± ¬ı±ø˝√√Úœ1 fl¡Ô±º 1974Ó¬ ˝√√ø√˙ Œ√Ú Î◊¬˝◊∞Ȭ±1 Ô±À˜› ¤˝◊ ’±åȬ± ˝◊À∞Ȭø˘ÀÊk ¬ı±ø˝√√ڜӬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ˜±·«±À1Ȭ ¬ı≈ƒø˘Úº ¬ı˚˛¸ ¤øÓ¬˚˛± 88º 1942 ‰¬ÚÓ¬ ’±åȬ± ˝◊À∞Ȭø˘ÀÊ√kÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıù´˚≈X1 Œ˙¯∏Õ˘Àfl¡

Ù≈¬

øÚ˜‘øÓ¬ ·±·«

¬...Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¡Z±1± õ∂√ø˙«Ó¬ ŒÊ√— ø¬ıU, ·±ˆ¬1n∏ ø¬ıU ’±øÊ√› ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 øfl¡Â≈√ øfl¡Â≈√ ͬ±˝◊√Ó¬ õ∂√ø˙«Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ıU¸˜”˝√Ó¬ ’ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ·œÓ¬ ·±˝◊√, Ú±ø‰¬ fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ά◊¬ı«1 Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú± fl¡À1º ¤˝◊√ÀȬ±Àª õ∂˜±Ì fl¡À1 Œ˚ Œ¸˝◊√ √¸˜˚˛Ó¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ øfl¡˜±Ú ¶§±ÒœÚø‰¬Ó¬œ˚˛± ’±øÂ√˘º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ø˝√√µ≈ Ú±1œ¸fl¡À˘ ‚11 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Ú‘Ó¬…-·œÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡1±Ó¬ ¬ı±Ò± ¬Û±˝◊√øÂ√˘, ’±À˝√√±˜¸fl¡À˘ Œ¸˝◊√ √¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ √ά◊√±1Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡ø1øÂ√˘...

∏ n 1 ± ’ √ Ê ± ˜ ’±À˝√±˜ ¸ 1 ¶ö±Ú ± ˘ √ ˝ ø ˜ ¬ Ó ¬ Ó ¸—¶‘®ø ¬Û”1ªœ Œ·±¶§±˜œ

Œ¸˝◊ √˘ÀȬ±ÀÓ¬˝◊ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 fl¡Ô±¬ıÓ¬1±1 ¬Û1± ¬ı≈Ê√± ∆·øÂ√˘, øfl¡√À1 Ó¬±Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ¬ı≈À˘Ú1 fl¡Ô±Ó¬, ˚≈X1 ˜±Ê√ˆ¬±·ÀÓ¬˝◊ ¤ø√Ú ŒÙ¬±Ú ’±ø˝√√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œfl¡±ª± ˝√√í˘, ˚≈XÓ¬ øÚÊ√1 Œ√˙1 ¬ÛÀé¬ ˚≈“Ê√ ø√√¬ıÕ˘, Ó¬±À1±¬Ûø1 ø¬ıÀ√˙ ˜La̱˘˚˛1 ¤‡Ú ø‰¬øͬӬ ˝◊∞Ȭ±1øˆ¬Î◊¬1 fl¡Ô± Œfl¡±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ≈√¸5±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·øÂ√˘ Œ˚ Œ¬ıv‰¬ø˘ ¬Û±fl¡«ÀÓ¬ ˝√√í¬ıº ¤Àfl¡ Ò1ÌÀ1˝◊ ’øˆ¬:Ó¬±º 18 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ Œ˚±· ø√øÂ√˘ ’±åȬ± ˝◊À∞Ȭø˘ÀÊkÓ¬º Œfl¡±ª± ∆˝√√øÂ√˘ fl¡±˜ ’±1y fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬± 1鬱 ’±˝◊ÚÓ¬ ‰¬˝√√œ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡º ’øÓ¬ fl¡˜ ¬ı˚˛¸Ó¬ Œ¸˚˛± õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ øfl¡ ’±øÂ√˘ ¬ı≈Ê√±1 鬘Ӭ± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ¤˝◊ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 fl¡Ô±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Œ¬ıÂ√ ˆ¬˚˛±Ó¬«√ ∆˝ ¬Ûø1øÂ√˘º Œfl¡ª˘ Ê√±øÚøÂ√˘ ø˚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˚˛± ˜±øÚ ‰¬˘±1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±1n∏ Î◊¬¬Û±˚˛ Ú±˝◊º ¬ı≈À˘ÀÚ ø˚√À1 ∆fl¡øÂ√˘, ’±‰¬˘ÀÓ¬ øfl¡ ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˚˛± Ú±Ê√±øÚÀ˘˝◊º qøÚ¬ıÕ˘ ’æ≥Ó¬¬Œ˚Ú ˘±ø·À˘› ¤˝◊ fl¡Ô± ¸“‰¬±º Ó¬±Àfl¡ ¤˝√√±˘ √•ÛÓ¬œ1 ’±·Ó¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ Ê√±Ú±ÀÚ ¬ı≈À˘Ú ŒÓ¬›“1 fl¡Ô±º ¤˝◊ √•ÛÓ¬œ˝√√±À˘ ˚≈X1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±¯∏Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘º øfl¡c ’±ø˜ Ó¬±Ó¬ øfl¡ fl¡ø1øÂ√À˘“± Œ¸˚˛± Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ˝◊ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1± Ú˝√√í˘º ŒÂ√±C ¢∂±˜ ¤ø√Ú ’©Ü±˙œÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ’±ø˝√√ ˝√√±øÊ√1 ˝√√í˘º ŒÓ¬›“fl¡ ‰¬±¬ıÕ˘ fl¡±À1± ’±¢∂˝√ Ê√ij± Ú±øÂ√˘º ¬ı≈À˘ÀÚ Ê√±øÚøÂ√˘ ˚≈X Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 øÓ¬øÚ √˙fl¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¬ıv‰¬ø˘ ¬Û±fl¡«Ó¬ ∆· Ê√±øÚøÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ó¬±ÀÓ¬˝◊ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıº ¤˝◊ fl¡±À˜˝◊ fl¡ø1¬ı Ú±»ø¸ Ê√±˜±Ú±1 ¬ÛÓ¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊ õ∂ø˜˘± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¬ıUÀÓ¬˝◊ ‚1Õ˘ Î◊¬ˆ¬øÓ¬¬ ·í˘ Œfl¡±ÀÚ±Àª Œ¬ı√Ú±À1 Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√ÚœÀÓ¬± Œ˚±·√±Ú fl¡ø1À˘º

Œ˘‡± ’±˝3√±Ú


Adin=4 21