Issuu on Google+

4

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 19 ’À"√±¬ı1, 2013, ¬¬˙øÚ¬ı±1 ....................................................................................................................................................................

ÚÓ≈¬ÚQ1 ¸g±ÚÓ¬ ¤fl¡ ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ˜=...

‚øȬ¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ‚Ȭڱ1 õ∂øÓ¬ ’±ø˜ &1n∏Q ø√˚˛± õ∂À˚˛±Ê√Ú

øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˚≈“Ê√ ñ ¤fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

Œ˚±

ª± ≈√Ȭ± ø√ÚÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ≈√Ȭ±˜±Ú ¸±˜±øÊ√fl¡ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ‚Ȭڱ ‚øȬ ·í˘º ¤ÀÚ ‚Ȭڱ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬› ≈√˝◊√- ¤È¬± ‚Ȭڱ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√ ¤ÀÚ ‚Ȭڱø¬ı˘±fl¡ ¸±˜±øÊ√fl ¬ı…±øÒ¶§1+¬Û ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸˜±Ê√1 ¬Ûø1Àª˙¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—‚±Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1, ¡ZiZ1 ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ı ¬Û±À1 , øfl¡c ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ¸—‚±Ó¬ø¬ı˘±Àfl¡ ’øÓ¬ Ê√‚Ú… 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ Œõ∂ø˜fl¡±˝◊√ Œõ∂ø˜fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 Ê√œ˚˛±ˆ¬1˘œ ∆ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√À˘º Œõ∂ø˜fl¡±1 ‚1‡ÀÚ øÚø¬ı‰¬1±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± Œõ∂ø˜Àfl¡ ø¬ı˚˛± fl¡À1±ª±1 Œ‰¬©Ü±Ó¬ Ôfl¡±Ó¬ Œõ∂ø˜fl¡±˝◊√ øÚÊ√1 ‚1Õ˘ ˜±øÓ¬ ’±øÚ ˜±Ó‘¬ ’±1n∏ ≈√˝◊√ ˆ¬±Ó‘¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œõ∂ø˜fl¡±˝◊√ Œõ∂ø˜fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘º Œfl¡ÀÚ ¤fl¡ ‰¬±=˘…fl¡1 ‚Ȭڱº Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ·Õ1˜±1œ1 ·¤û± ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ˝√√í˘ ’±1n∏ Œõ∂ø˜fl¡±1 ·‘˝√ ˘G-ˆ¬G fl¡ø1À˘º ’±Àfl¡Ã ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘ñ Œõ∂ø˜fl¡±1 ·‘˝√ÀȬ± ·¤û±˝◊√ ;˘±˝◊√ ø√À˘º ’±Ú ¤È¬± ‚Ȭڱ ‚øȬ ·í˘ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬Ûø(˜ õ∂±ôL1 ¸≈1±√œ ·“±ªÓ¬º ¤·1±fl¡œ ˜±Ó‘¬À˚˛ øÚÊ√ fl¡Ú…±fl¡ øάø„√√ Œ‰¬ø¬Û ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬ˘º ˝√√±ÀÊ√±1 ¸±Ó¬˘± Ú√œ1 fl¡±¯∏Ó¬ ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ fl¡µ˘1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ øˆ¬øÚø˝√√À˚˛Àfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘ ‡≈˘˙±˘œÀ˚˛fl¡fl¡º Œ˝√√±Ê√±˝◊√Ó¬ ¶§±˜œ1 øÚ˚«±Ó¬ÚÓ¬ ’øӬᬠ∆˝√√ ¤·1±fl¡œ Úª-ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘º ¶§±˜œ Œ√ª¬ıËÓ¬ ¸±˝√√± ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¬ı‘µ± 1±˚˛1 ›¬Û1Ó¬ ˜±Úø¸fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬À˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˙±1œø1fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß fi¯∏Ò ‡≈ª±˝◊√ ˜±Úø¸fl¡ Œ1±·œ ¸Ê√±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º ˝√Ó¬±˙±Ó¬ ¬ˆ¬±ø· ¬Û1± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’±R˝√√Ó¬…±1 ¬ÛÔ ¬ı±øÂ√¬ ˘íÀ˘º ¶ß±Ú±·±11 ¬Û1± √Ê«√± ˆ¬±ø„√√ ¬¬ı‘µ±fl¡ ˜‘Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ά◊X±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ‰¬±˜&ø11 ά◊√˜±1œ ’=˘1 ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œfl¡ ø¬ı˚˛± ¬ÛÓ¬±1 õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±À˘ ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡º ¤È¬± ø√ÚÓ¬ õ∂‰¬±1 Œ˝√√±ª± ¤ÀÚ ‚Ȭڱ ’±øÊ√fl¡±ø˘ õ∂±˚˛ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ˝◊√ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıU ‚Ȭڱ õ∂fl¡±˙1 ’À·±‰¬1ÀÓ¬ Ô±øfl¡ ˚±˚˛º ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡ ’±˜±1 ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ˝√√í˘ ¤ÀÚ ’¸±˜±øÊ√fl¡ ‚Ȭڱ¸˜”˝√ øfl¡˚˛ ˝√√í¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√ ’±1n∏ Ú˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ øfl¡ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º Œ¸˝◊√ õ∂¸—·Ó¬ ¤˝◊√‡Ú ’¸˜Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’±À˘±‰¬Ú± Ú˝√√˚˛º ’¸˜1 ¸˜±Ê√‡ÚÓ¬ ‚øȬ Ôfl¡± ¤ÀÚ ‚Ȭڱ1±øÊ√ øfl¡˚˛ ˝√√í¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√, Œ¸˝◊√ õ∂¸—·Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”À˝√√ ’Ò…˚˛Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±À1 øÚÊ√¶§ˆ¬±Àª ŒÚ±ª±ø1À˘ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ı± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¸1n∏ ¸1n∏ ¢∂n¬Û fl¡ø1 ·Àª¯∏̱˜”˘fl¡ˆ¬±Àª øfl¡Â≈√ ’Ô«¸±˝√√±˚… ø√ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√¬ı ˘±À·º ŒÓ¬ÀÚ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú¸˜”˝√ ∆˘ ‰¬1fl¡±À1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤ÀÚ ‚Ȭڱ¸˜”˝√1 Œé¬SÓ¬ ’øÒfl¡ Ó¬Ô… ’±1n∏ ‚Ȭڱ1 õ∂fl‘¡Ó¬ fl¡±1̸˜”˝√ ά◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’Ú±-‰¬1fl¡±1œ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√Àfl¡± Ê√øάˇÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤ÀÚ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸˜¸…±fl¡ ¤1±˝◊√ ‰¬˘± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ’±˜±1 ’±À˘±‰¬Ú±1 ‚ȬڱÀfl¡˝◊√Ȭ±Ó¬Õfl¡À˚˛± ¬ıU ˆ¬˚˛—fl¡1 ‚Ȭڱ ¤˝◊√‡Ú ’¸˜Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¸˜±Ê√‡Úfl¡ ¸ij≈‡1 ¬Û1± ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛±¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ¸˜˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º

1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ˆ¬±˘ ‡¬ı1 ’¸˜1 Ê√Ú¸—‡…± 3 Œfl¡±øȬÀ1± ’øÒfl¡º 34 ˘±‡ Ê√Ú¸—‡…±1 ά◊1n∏&Àª ≈√¬ı±1 ø¬ıù´fl¡±¬Û Œ√˙Õ˘ øÚÀÂ√º 54 ˘±‡ Ê√Ú¸—‡…±1 ŒÎ¬Ú˜±fl«¡, 62 ˘±‡ Ê√Ú¸—‡…±1 ¬Û±1±&Àª, 1.05 Œfl¡±øȬ1 Ê√Ú¸—‡…±1 ¬ÛÓ≈¬«·±À˘ 11 Ê√ÚÕfl¡ Œ˚±X± Ù≈¬È¬¬ı˘1 ø¬ıù´˚≈XÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±ø˜ ’¸À˜ øfl¡˚˛ ŒÚ±ª±À1“±∑ Ù≈¬È¬¬ı˘fl¡ ’¸À˜ 1±øÊ√…fl¡ Œ‡˘ ø˝√√‰¬±À¬Û øfl¡˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1“±∑ ’±˜±1 ’±ôL–·±“ÔøÚ ’±ÀÂ√, ˘±À· Œfl¡ª˘ ˝◊√26√±˙øMê√º ά±– øȬ ’±›1 Ú±˜ ∆˘ ’±ø˜ ¬ıU ¬ıÂ√1 ¬Û±1 fl¡ø1À˘“±º ¤øÓ¬˚˛± øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ȬÀ‰¬Ú ¬ıάˇ±, ø·˘¬ı±È«¬‰¬Ú ‰¬±—˜±, ¶§±ÒœÚ ŒÎ¬fl¡±1Ê√±, ¸≈Òœ1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ, Œ√ª±ø˙¸ 1±˚˛, ’1+¬Û √±¸, ¬ı±¬ı≈˘ Ù≈¬fl¡Ú, Ê≈√Àª˘ Œ¬ıí, ∆‰¬˚˛√ ’±ø¬ı√ ˝◊√˜±Ú1 √À1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ±Ó¬ Œ‡ø˘ ’¸˜Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ’±ø˜ Ù¬≈Ȭ¬ı˘Ó¬ øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1“±º ¸≈¬ıËÓ¬ fl¡±¬Û1 √À1 1±©Ü™œ˚˛ ¶≈®˘ Ù≈¬È¬¬ı˘Ó¬ ¬Û”¬ı«1 √À1 ¤˝◊√¬ı±À1± ’¸À˜ ¸ij≈‡1 ¬Û1± ˚≈XÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í˘º ¸≈¬ıËÓ¬ fl¡±¬Û 1±©Ü™œ˚˛ ¶≈®˘ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 14 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò«ıÓ¬ ’¸˜1 ¶≈®˘ √˘ &ª±˝√√±È¬œ1 Œ¬ıÓ¬fl≈¡øÂ√ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 √À˘ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ‡ø˘À˘º 1±Ì±Â«√ ’±¬ÛÀÓ¬ ’ªÀ˙… 鬱ôL Ô±øfl¡¬ı ˘·± ˝√√í˘º Ó¬Ô±ø¬Û ˙øMê√˙±˘œˆ¬±Àª Œ‡ø˘À˘º ’¸˜1 Ù≈¬È¬¬ı˘1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±¸fl¡À˘ õ∂fl‘¡Ó¬ˆ¬±Àª ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡1± ˝√√íÀ˘ Œ¬ıÓ¬fl≈¡øÂ√ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 Â√±S¸fl¡À˘ ¸≈¬ıËÓ¬ fl¡±¬Û øÚÊ√1 √‡˘Õ˘ ’±øÚ¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ¤øÓ¬˚˛± ’±Ú ¤È¬± ˆ¬±˘ ‡¬ı1, ¸≈¬ıËÓ¬ fl¡±¬Û 1±©Ü™œ˚˛ ¶≥®˘ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 17 ¬ıÂ√1 ’Ú”Òı«1 ˙±‡±Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ˜±&1˜±1œ ˝√√±˝◊√¶≈®À˘ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±ø˜ qÀˆ¬26√± Ê√Ú±À˘“± Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ˜±&1˜±1œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡º ¤È¬± ¬Û˚«±˚˛Õ˘Àfl¡ ¤˝◊√ ≈√À˚˛±‡Ú ¶≈®˘1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ ’±˜±Õ˘ ’±˙±1 ¬ıÓ¬1± ∆˘ ’±øÚÀÂ√º ’±ø˜ ˝◊√˚˛±Àfl¡ ’±Ò±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ’¸˜1 Ù≈¬È¬¬ı˘1 ˆ¬øª¯∏…» ·Ï¬ˇ±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1“± øÚ(˚˛º 

˝◊øÓ¬˝√√±¸1 ¬Û‘ᬱ Ú≈‰¬ÀȬ„√√1 √±Úø‰¬„√√1 ˘·Ó¬ fl¡1± ‰≈¬øMê, 1862 ‰¬Ú ‡±ø‰¬˚˛± ¬Û±˝√√±11 Ú≈‰¬ÀȬ„√√1 ’í˘± ø¬ı˚˛±— Œfl¡“±ª11 ¬Û≈S ˜˝◊, √±Úø‰¬À„√√ 1Ê√± ø˝√√‰¬±À¬ı øÚ˚≈øMê ¬Û±˝◊ÀÂ√“± ’±1n∏ Ó¬˘Ó¬ Î◊¬À~‡ fl¡1± ‰¬Ó¬«¸˜”˝√1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√í˜ ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬:± fl¡ø1ÀÂ√“±º 1 Ú— ’Ú≈À2Â√√ – ˜˝◊ øÚÊ√Àfl¡ Œ‰¬1±¬Û≈?œ1 1±Ê√õ∂øÓ¬øÚøÒ1 fl¡Ó¬«‘Q±ÒœÚ ’±1n∏ Ó¬±1 ¸±Ò±1Ì øÚ˚˛LaÌ1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√혺 Œ˜±1 ¬ı…øMê·Ó¬ ’±1n∏ ‡±ø‰¬˚˛± 1±Ê√…1 ’Ú…±Ú… 1±Ê√…À¬ı±11 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ı¬ı±√¸˜”˝√1 ø˝√√‰¬±¬ı ’±1n∏ ˜œ˜±—¸±1 fl¡±1ÀÌ ¬ı‘øȬÂ√ ’±√±˘Ó¬fl¡ ’¬Û«Ì fl¡ø1˜º 2 Ú— ’Ú≈À2Â√√ – ˜˝◊ ¸√±˚˛ Ú≈‰¬ÀȬ„√√ ¤À˘fl¡±Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¡ø1˜ ’±1n∏ ¬Û鬬۱øÓ¬Q Úfl¡1±Õfl¡ ˜≈fl¡ø˘ √1¬ı±1 ¬Û±øÓ¬ Œ˜±1 ˜Laœ¸fl¡˘ ’±1n∏ ŒÊ√…ᬸfl¡˘1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±˜±1 Œ√˙1 ¬Û≈1øÌ √d1 ˜ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1˜, ¸fl¡À˘±ø¬ı˘±fl¡ ’¸±˜ø1fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ’±1n∏ ’¬Û1±Ò˜”˘fl¡ ø¬ı‰¬±1 Œ¸˝◊ ’=˘1 Œé¬SÓ¬ øÚ©ÛøM√√ fl¡1± ˝√√í¬ıº ¬ı±fl¡œ ˚˛≈À1±¬Ûœ˚˛ ¬ı± ¸˜Ó¬˘1 ’Ú…±Ú… ’øÒ¬ı±¸œ1 Œé¬SÓ¬ Œ‰¬1±¬Û≈?œ1 1±Êõ∂øÓ¬øÚøÒ1 fl¡Ó‘¬«Q Ô±øfl¡¬ıº 3 Ú— ’Ú≈À2Â√√ – Œ‰¬1±¬Û≈?œ1 1±Ê√õ∂øÓ¬øÚøÒ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊ Œ˜±1 ¤À˘fl¡±1 ¶ö±Úœ˚˛ fl¡Ó¬«‘¬Ûé¬, ¸fl¡À˘± ˙1̱ԫœ, ’¸±˜ø1fl¡ ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’¬Û1±Ò1 Œé¬SÓ¬ Œ˚Ú ’±À√˙ Ê√±ø1 fl¡À1 Ó¬±fl¡ ˜˝◊ ˜±øÚ ‰¬ø˘¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Ô±øfl¡˜º ø˚À˝√√Ó≈¬ ŒÓ¬±˜±fl¡ (Dun sung) Ú≈‰¬ÀȬ„√√1 1Ê√± ø˝√√‰¬±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í˘, ·øÓ¬Àfl¡ ˜˝◊ ŒÓ¬±˜±1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ 1862 ‰¬Ú1 22 Ê√≈˘±˝◊, [7 ˙±›Ì, 1269 ¬ı±—˘± ‰¬Ú]Ó¬ ŒÓ¬±˜±1 ˘·Ó¬ fl¡1± ‰≈¬øMê1 ‰¬Ó¬«¸˜”˝√ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ŒÓ¬±˜±fl¡ ë1±Ê√± ¬ı±˝√√±≈√1í Î◊¬¬Û±øÒ õ∂√±Ú fl¡ø1À˘“±º ¶§±– ¤˘ø·Ú ’±1n∏ øfl¡Úfl¡±1øάÚ

[ŒÈ¬±fl¡± – 뤯∏̱í1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˆ¬ªfl¡±ôL √√M√ 1 ¢∂Lö ëŒfl¡À5˝◊Ú Œª˘Â√1 ’¸˜ ¸•Ûfl¡«œ˚˛ ŒÈ¬±fl¡±í1 ¬Û1±]

¤fl¡˜±S ˜”‡«˝◊√ À˝√√ Ó¬fl«¡ fl¡À1º Œfl¡øÓ¬˚˛±› fl¡±À1± fl¡Ô±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Úfl¡ø1¬ı±, ∆fl¡øÙ¬˚˛» øÚø√¬ı±, 鬘± Ú≈‡≈øÊ√¬ı±º ¸≈‡œ Ê√œªÚ1 Œ¸˝◊√ ÀȬ±Àª˝◊√ ˝√√í˘ Œ·±¬ÛÚ 1˝√√¸…º  ˘Î«¬ øÙ¬Â√±1

˜‘̱˘ fl¡±øôL ‰¬SêªÓ«¬œ

¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±

·

ÌÓ¬±øLafl¡ 1±©Ü™ ¤‡ÚÓ¬ 1±˝◊Ê√1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ¤Àfl¡±È¬± øÚø√«©Ü fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı Œ√˙1 ˙±¸Ú1 √±ø˚˛QÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊ fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ¸≈˙±¸Ú¸±À¬ÛÀé¬ 1±˝◊Ê√1 ’ôL1 ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬ÀÚ õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ¬Û≈Ú1 1±˝◊Ê√1 ¡Z±1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛ , øfl¡c Î◊¬Mê fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ˚ø√ 1±˝◊Ê√1 ¶§±Ô«1 ¬Ûø1¬ÛLöœ øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡±˜Ó¬ 1±˝◊Ê√1 Œfl¡±ÀÚ± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬¬ÛÀ1 ŒÓ¬ÀÚ õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ 1±˝◊Ê√1 ’±¶ö± Œ˝√√1n∏ª±˚˛ ’±1n∏ 鬘Ӭ±1 ¬Û1± ’¬Û¸±ø1Ó¬ ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡fl¡ ¬õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ¡Z±1± ¤ÀÚ ˙±¸Úfl¡±˚« ‰¬À˘±ª± ¸yª Ú˝√√˚˛º √˘œ˚˛ ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬À˝√√ ˙±¸Ú1 鬘Ӭ±Ó¬¬ ’øÒøá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡fl¡ √À˘ ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1, ¤fl¡±øÒfl¡ √˘1 ¸˜±˝√√±1Ó¬ ¤fl¡ ˜‰¬«± √˘ ·Í¬Ú fl¡ø1 ˙±¸Ú1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂˙±¸Ú ˜= ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ ˜=ÀÓ¬± ¤Àfl¡ ÚœøÓ¬Àfl¡ ’Ú≈¸1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± √˘ ¬ı± ˜‰¬«± √À˘ ¸—¸√ ¬ı± 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ·ø1ᬸ—‡…fl¡ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ’±¶ö± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀÚ √˘œ˚˛ ¬ı± ˜‰¬«± ‰¬1fl¡±11 ¬ÛÓ¬Ú ’ª˙…y±ªœ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±Ú √˘ ¬ı± √˘1 ¸˜±˝√√±1Ó¬ ¬Û≈Ú1 鬘Ӭ±Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ø¬ıÙ¬˘ ˝√√íÀ˘ Œ√˙ ¬ı± 1±Ê√…Ó¬ ¬Û≈Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±¸iß ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±ÀÚ 1±©Ü™ ¤‡Ú1 Œé¬SÓ¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ˙±¸Ú õ∂ªÓ¬«Ú ¸•§Àg Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ø˘ø¬Û¬ıX fl¡1± Ú±˝◊ , øfl¡c 1±Ê√…1 Œé¬SÓ¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö± õ∂ªÓ¬«Ú fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º Œfl¡fÓ¬ ¬Û≈Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ ¤‡Ú ’ôLª«Ó¬«œ ‰¬1fl¡±11 ¡Z±1± ˙±¸Úfl¡±˚« ‰¬À˘±ª±1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√ ˚ø√› Œ¸˝◊ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ˜±ÀÔ±Ú ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˙±¸Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¶§±Ô«Ó¬À˝√√ ˙±¸Ú1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1 Ô±Àfl¡º ˝◊—1±Ê√ ˙±¸Ú1 ’±ø√ fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ ¸≈”√1 ˝◊—À˘GÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ ˝◊—1±Ê√ ‰¬1fl¡±À1 ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¤·1±fl¡œ 묈¬±˝◊‰¬1˚˛í ¬ı± ë·ˆ¬Ì«1 ŒÊ√ÀÚÀ1˘í øÚ˚≈Mê fl¡ø1øÂ√˘º 1±Ê√…¸˜”˝√Ó¬ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘ ·ˆ¬Ì«1º ŒÓ¬›“À˘±À���¡ Œ√˙ ’±1n∏ 1±Ê√…¸˜”˝√Ó¬ 1±Ê√õ∂øÓ¬øÚøÒ ø˝√√‰¬±À¬Û 1Ê√± ¬ı± 1±Ìœ1 øÚÀ√«˙Ó¬ ˙±¸Úfl¡±˚« ‰¬˘±˝◊ ’±øÂ√˘º øfl¡c ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬±1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬1 Ó¬œ¬ıË ˝√√±ø¬ı˚˛±¸1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ 1935 ‰¬ÚÓ¬ õ∂Ì˚˛Ú fl¡1± ë√… ·ˆ¬Ì«À˜∞Ȭ ’¬ıƒ ˝◊øG˚˛± ¤"√í ˜ÀÓ¬ Œ√˙1 ¬ı± 1±Ê√…1 Ê√Ú¸±Ò√±1Ìfl¡ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú1 鬘Ӭ± õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ’ªÀ˙… ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ√˙1 ’—·1±Ê√…¸˜”˝√fl¡ 1±Ê√… ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘, ëõ∂À√˙í ¬ı≈ø˘À˝√√ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡, 1936 ‰¬Ú1 ¬Û1± ˆ¬±1Ó¬Ó¬ 1±˝◊Ê√1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ¡Z±1± ˝◊—1±Ê√ ‰¬1fl¡±11 ˜≈1¬ııœÓ¬±Ó¬ Œ√˙ ’±1n∏ õ∂À√˙¸˜”˝√1 ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡±˚« Ú…ô¶ ∆˝√√øÂ√˘º ˆ¬±1ÀÓ¬ 1947 ‰¬Ú1 15 ’±·©ÜÓ¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¤·1±fl¡œ ·ˆ¬Ì«1 ŒÊ√ÀÚÀ1˘1 ’±1n∏ ·ˆ¬Ì«11 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ Œ√˙ ¬ı± 1±Ê√…¸˜”˝√1 ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ˝◊—1±Ê√ ‰¬1fl¡±11 ¡Z±1± øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ·ˆ¬Ì«1 ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ˘Î¬« ˜±Î◊¬∞ȬÀ¬ıÀȬÀÚ ¤˝◊ √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¬Û1ªÓ¬«œ fl¡±˘Ó¬ ‰¬SêªÓ¬«œ 1±Ê√± Œ·±¬Û±˘±‰¬±1œ ¤˝◊ √±ø˚˛QÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ’¸˜1 õ∂Ô˜ ·ˆ¬Ì«1 ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ’±øÂ√˘ Â√±1

¸˜1 ˆ”¬ø˜¬Û≈S Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ¸fl¡˘ ’¸˜œ˚˛± Ê√ÚÊ√œªÚ1 ¤fl¡ ’ø¬ıÀ2Â√√… ’—·º ¬ı‘˝√M√ 1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ·Í¬ÚÓ¬ ’¸˜1 ø˚Àfl¡˝◊Ȭ± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ’ª√±Ú ’±ÀÂ√ Ó¬±À1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡±‰¬1±Ê√¬ı—˙œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ’ª√±ÀÚ˝◊ Î◊¬À~‡À˚±·… ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º øfl¡c ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ ¤˝◊ Œ˚ ¬ı‘˝√M√ 1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ’—˙ ¤˝◊ ¬ı‘˝√» Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ±1 ¤È¬± ¬ı‘˝√» ’—˙˝◊ ’±øÊ√ øÚÊ√Àfl¡ ’¸˜œ˚˛± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ øfl¡•§± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı‘˝√M√ 1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ’øô¶Q1 ¸—fl¡È¬1 ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¤˝◊ Œé¬±ˆ¬ ¸˜¢∂ ’¸˜ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ ø‰¬ôLÚœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º õ∂±fl¡-¶§±ÒœÚÓ¬± fl¡±˘À1 ¬Û1± ’¸˜1 ¤˝◊ ¬ı‘˝√» ÊÚ√À·±á¬œÀȬ± ˆ¬±ø¯∏fl¡ ’±1n∏ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ¬ı‘˝√M√ 1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬Ó¬ Ê√œÚ ˚±¬ıÕ˘ Òø1øÂ√˘º ’ªÀ˙… Ê√·Ó¬&1n∏ |œ˜ôL ˙—fl¡1À√Àª Œfl¡±‰¬ 1Ê√± Ú1Ú±1±˚˛Ì ’±1n∏ ø¬ıù´ ˜˝√√±¬ıœ1 ø‰¬˘±1±˚˛1 1±Ê√¸ˆ¬±Ó¬ Ô±øfl¡ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸—¶¥®øÓ¬ ‰¬‰¬«± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡˙1Ì ˆ¬±·ªÓ¬œ Ò˜« õ∂‰¬±1 fl¡ø1 ¬ı‘˝√M√ 1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ·Í¬Ú1 ø˚ Œˆ¬øȬ 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘, Œ¸˝◊ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±˝◊ Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ¸fl¡˘ ¬ı‘˝√M√ 1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ·Í¬Ú1 ’—˙œ√±1 ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º ŒÓ¬ÀôL ’±øÊ√ õ∂±˚˛ 6˙ ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ¸fl¡À˘ øÚÊ√Àfl¡ ’¸˜œ˚˛± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 fl¡±1Ì øfl¡∑ ˝◊√˚˛±1 fl¡±1Ì ˚ø√ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1 Œ‰¬±ª± ˝√√˚˛ Œ√‡± ˚±˚˛ ˝◊√˚˛±1 ’ôL1±˘Ó¬ ¤fl¡ √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¬ı=Ú± ’±1n∏ ¬Û≈?œˆ¬”Ó¬ Œé¬±ˆ¬¬ øÚø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’±1yøÌÀÓ¬ ’±Sê±Â√≈1 ŒÚÓ¬± ø¬ıù´øÊ√» 1±À˚˛À˝√√ Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ¸fl¡˘ ’¸˜œ˚˛± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡øÂ√˘º 1±˚˛1 ¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱fl¡ øfl¡c Œfl¡±‰¬ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ¬ı≈øXÊ√œªœ¸fl¡À˘ ¤fl¡ ‡ÀôLfl¡œ˚˛± ’±Àª·1 ¬ıø˝√√–õ∂fl¡±˙ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘º Œ¸À˚˛ ø¬ıù´øÊ√» 1±˚˛1 ¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱fl¡ ¸fl¡À˘±Àª ά◊À¬Û鬱 fl¡ø1 ‰¬ø˘øÂ√˘º øfl¡c ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ˜±S ¤fl¡±—˙ Ú˝√√˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸˜¢∂ Ú±˜øÚ ’¸˜1 Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ øÚÊ√Àfl¡ ’¸˜œ˚˛± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1º ¤˝◊√ fl¡Ô± ’±ø˜ Œfl¡ª˘ Œ˘‡± ¤È¬± ø˘‡±1 ¶§±Ô«Ó¬ Œfl¡±ª± Ú±˝◊√º Œ˚±ª± øfl¡Â≈√ø√ÚÓ¬ ’±ø˜ Ú±˜øÚ ’¸˜1 Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Ê√ÚÀ·±á¬œ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘À¬ı±1Ó¬ w˜Ì fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˝◊√øÂ√À˘“±º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Œ√‡± ∆·øÂ√˘ Œ˚

’±fl¡¬ı1 ˝√√±˚˛√1œº ŒÓ¬À‡Ó¬1 ’fl¡¶ú±» ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ |œõ∂fl¡±˙fl¡ ¤˝◊ √±ø˚˛Q õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º 1950 ‰¬Ú1 26 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ¤‡Ú ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜, ¸˜±Ê√¬ı±√œ, Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬ õ∂Ê√±Ó¬±øLafl¡ ·ÌÓ¬±øLafl¡ 1±©Ü™1 ˜˚«±√± ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘º ˆ¬±1Ó¬1 ÚÓ≈¬Ú ¸—ø¬ıÒ±Ú 1‰¬Ú± ˝√√í˘º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ¤‡Ú ·ÌÓ¬±øLafl¡ 1±©Ü™ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√í˘ ’±1n∏ õ∂À√˙¸˜”˝√1 õ∂øÓ¬‡Ú ¤Àfl¡±‡Ú 1±Ê√… ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê ˝√√í˘º 1±©Ü™1 ˜≈1¬ııœ·1±fl¡œ ˝√√í˘ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı± President ¬’±1n∏ 1±Ê√…1 ˜≈1¬ııœ·1±fl¡œ ˝√√í˘ 1±Ê√…¬Û±˘ ¬ı± Governor. ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ˜ÀÓ¬ √˘œ˚˛ Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂±À˚˛ õ∂Ó¬…é¬ ˝√√˚˛º ¬õ∂Ò√±Ú ˜Laœ ˝√√í˘ 1±©Ü™œ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ˜≈1¬ııœ ’±1n∏ ˜≈‡… ’ªÀ˙… Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ√˙1 øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ 1±˝◊Ê√ ’±ÀÂ√, ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ¸˜”˝√1 ˜Laœ ˝√√í˘ 1±øÊ√…fl¡ ‰¬1fl¡±11 ˜≈1¬ııœº ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜ ø˚¸fl¡˘ ÒÚ-Œ√Ã˘Ó¬, ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ’±1n∏ ’±Ú ’±Ú Ò1ÀÌÀ1 ˜±Ê√1 ¬Û1± ¸¬ı«¸ijøÓ¬SêÀ˜ ¤·1±fl¡œ ŒÚÓ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’±øÂ√˘ ά0 1±ÀÊ√f õ∂¸±√ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ˜Laœ õ∂À˘±øˆ¬Ó¬ ÚÕ˝√√ Œ˚±·… õ∂±Ô«œfl¡ øÚᬱ¬Û”Ì«ˆ¬±Àª Œˆ¬±È¬√±Ú ˝√√˚˛º 1±©Ü™1 Œé¬SÓ¬ Œ¸˝◊·1±fl¡œ ŒÚÓ¬± õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ’±øÂ√˘ ¬ÛøGÓ¬ Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏ º ’¸˜1 1±Ê√…¬Û±˘ fl¡À1º √±ø˚˛QÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√…1 Œé¬SÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ’±øÂ√˘ |œõ∂fl¡±˙º ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ’øÓ¬ ’øõ∂˚˛ ˝í√√À˘› ¤˝◊ fl¡Ô± ¸Ó¬… Œ˚ ¬ıÓ¬«˜±ÀÚ ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬ıº ¤ÀÚ ¬ı…ª¶ö±˝◊ ’ÚôL fl¡±˘1 ¬Û1± ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘º ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™œ˚˛ ˜=Ó¬ 1±˝◊Ê√1 õ∂øÓ¬øÚøÒ Ó¬Ô± ¸±—¸√ ’±øÂ√˘º ’±øÊ√fl¡±ø˘ øfl¡c ¤˝◊ ø‰¬1ôLÚœ˚˛ õ∂Ô±1 ’ª¸±Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ¬ı…ª¶ö± ˜ÀÓ¬ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ ˜=1 ø¬ıÒ±Ú˜G˘œ1 õ∂±˚˛ ¤fl¡ ‚øȬÀÂ√º øÚ¬ı«±‰¬Ú Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ¬ıUÀÓ¬± ’±·À1 ¬Û1± ’±˝◊Ú1 [1951] ¡Z±1± ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ·ø1ᬸ—‡…fl¡ øÚᬱ˝√√œÚ ’±1n∏ ’±√˙«ø¬ı˝√√œÚº ≈√Ú«œøÓ¬ ’±1n∏ ¤Àfl¡±·1±fl¡œ õ∂±Ô«œfl¡ √˘1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ¸y±¬ı… õ∂Ò±Ú øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± w©Ü±‰¬±À1À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ fl¡˘≈ø¯∏Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ ˜Laœ ¬ı± ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬ı õ∂À鬬ÛÌ fl¡ø1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˚≈XÓ¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª Œ√˙‡ÚÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú õ∂øSê˚˛± ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ¸±—¸√ ¬ı± ø¬ıÒ±Ú˜G˘œ1 ¬Û1± øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª± ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±1 ¤fl¡ ¬Û1•Û1±ø¬ı˝√√œÚ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö±Ó¬ ø˘5 ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸±˜ø1fl¡ ’ˆ≈¬…O±Ú Œ˝√√±ª± ˜Laœ¸fl¡˘À1± ¬ıUÀÓ¬˝◊ ≈√Ú«œøÓ¬ ’±1n∏ w©Ü±‰¬±11¬Œ¬ı±fl¡±Ó¬ Œ˝√√±ª± õ∂Ó¬…é¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡±Ú √˘ 鬘Ӭ±Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ ˝√í√¬ı Ú±˝◊º ’ªÀ˙… ¸˜˚˛¸±À¬ÛÀé¬ ’±1n∏ õ∂À˚˛±Ê√ÚÀ¬ı±ÀÒ øÚ˜¢üº ø˚¸fl¡À˘ 1±˝◊Ê√1 Œˆ¬±È¬Ó¬ ˙œ¯∏« ¬Û√¬ıœÓ¬ Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± øÚ(˚˛Ó¬± Ú±˝◊, øfl¡c √˘œ˚˛ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 1±Ê√…¸˜”˝√Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ˙±¸Ú ‰¬ø˘ Ô±Àfl¡º ¬Û≈Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’øÒøá¬Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡± Ú±Ú± Ò1Ì1 ≈√Ú«œøÓ¬ ’±1n∏ Ú±˜ ’±·ÀÓ¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˚˛± ’±˜±1 Ò±1̱ ˜ÀÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘ ¤˝◊ ¬ı…ª¶ö± ’é≈¬J Ô±Àfl¡º ¤fl¡ ’¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ fl¡±˚«S꘺ ø˚ √˘ 鬘Ӭ±Ó¬ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 ’øÒøá¬Ó¬ ˝√√˚˛, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√ √˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ1 Ê√˚˛œ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 ¬ı…øMêfl¡ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¬ı± ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬ı øÚ¬ı«±‰¬Ú ...ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ‘ √ ø ©Ü ˆ ¬—·œ ˜ÀÓ¬ √ ˘ œ˚˛ ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬±1 øˆ¬øM√ √ Ó ¬ øÚ¬ı« ± ø‰¬Ó¬ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ò± Ú±˝◊º øfl¡c ¬ıÓ¬«˜±ÀÚ ’ª˘•§Ú 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸˜”˝√1 ˜±Ê√1 ¬Û1± ¸¬ı«¸ijøÓ¬SêÀ˜ ¤·1±fl¡œ ŒÚÓ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ 1±©Ü1™ Œé¬SÓ¬ fl¡1±Ó¬ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 fl¡1± õ∂ ø Sê˚˛± ’øÓ¬ ‘√ø©Üfl¡È≈¬ ’±1n∏ Ú±ˆ”¬Ó¬-Ú±|n∏Ó¬º 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 Œ¸˝◊·1±fl¡œ ŒÚÓ¬± õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 √±ø˚˛QÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√…1 Œé¬SÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˜≈‡… ¬ıÓ¬«˜±ÀÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È¬«œÀ˚˛ &Ê√1±È¬1 ˜≈‡… 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œfl¡ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬ı 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Ûº ¤ÀÚ ¬ı…ª¶ö±˝◊ ’ÚôL fl¡±˘1 ¬Û1± ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘º ’±øÊ√fl¡±ø˘ øfl¡c ¤˝◊ ø‰¬1ôLÚœ˚˛ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 õ∂Ô±1 ’ª¸±Ú ‚øȬÀÂ√º øÚ¬ı«±‰¬Ú Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ¬ıUÀÓ¬± ’±·À1 ¬Û1± ¤Àfl¡±·1±fl¡œ õ∂±Ô«œfl¡ √˘1 ’±·cfl¡ 2014 ‰¬Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸˜1Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ¸y±¬ı… õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¬ı± ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂À鬬ÛÌ fl¡ø1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˚≈XÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« ¬Û1± ¬ıÓ¬«˜±Ú fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ1 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 Œ˝√√±ª±1 ¤fl¡ ¬Û1•Û1±ø¬ı˝√√œÚ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö±Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª± õ∂Ó¬…é¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡±Ú √˘ 鬘Ӭ±Ó¬ ¬Û≈S Ó¬Ô± fl¡—À¢∂Â√ √˘1 Î◊¬¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±U˘ ·±gœfl¡ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 õ∂Ò√±Ú ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬ı õ∂Àé¬¬Û fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¬õ∂±À˚˛ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 ’øÒøá¬Ó¬ ˝√í√¬ı Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± øÚ(˚˛Ó¬± Ú±˝◊, øfl¡c √˘œ˚˛ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 Ú±˜ ’±·ÀÓ¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ¸y±¬ı… 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊ ’±ÀÂ√º 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 ˝√√˚º˛ ¤˚˛± ’±˜±1 Ò±1̱ ˜ÀÓ¬ ¤fl¡ ’¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ fl¡±˚«Sê˜... ’ªÀ˙… Œ˚±·…Ó¬±1 ø¬ı‰¬±1 ¸√…˝√√ÀÓ¬ ’±˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 Ú±˝◊º Œ¸˚˛± ¸˜˚˛Ó¬ øÚøÌ«Ó¬ ˝√√í¬ıº øfl¡c ¤È¬± fl¡Ô±Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ’Ú≈á¬±Ú ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ w©Ü±‰¬±11 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê,¡’±Úøfl¡ ˜Laœ¸ˆ¬±1 ’±ø˜ ¸—1é¬Ì ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1“±º fl¡—À¢∂Â√ √˘Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡±˚«S꘺ ��∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ’Ó¬œÊ√1 ¬Û1± ’¬Û¸±ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Î◊¬¬Ûø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ıUÀÓ¬ ˜øÓ¬˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏, Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏, ˝◊øµ1± ŒÚ˝√√1n∏ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ’Ú≈ᬱÚ1 &1n∏Q ’±1n∏ ·±yœ˚« S꘱» ’ôLø˝√«√Ó¬ ’¬Û1±Òœ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝√êÓ¬ ∆˝√√ fl¡±Í¬·1±Ó¬ ˝√√±øÊ√1 ·±gœ, 1±Ê√œª ·±gœ, ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ ¬ı± 1±U˘ ·±gœ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ’Ú≈á¬±Ú ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı± fl¡±1±¬ı±¸Ó¬ ’±¬ıX ∆˝√√ ¬ı±À√ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMêQ¬Û”Ì« ¬ı± Œ˚±·… ŒÚÓ¬± Ú±˝◊ ’±√˙«1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ’ªÀ˙… ø¬ıù´1 ’±Ú Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ŒÚøfl¡, ø˚¸fl¡À˘ ¤˝◊ ‹øÓ¬˝√√…¬Û”Ì« ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ŒÚÓ‘¬Q1 Œ√˙1 √À1 õ∂øÓ¬ÀȬ± √À˘ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˝◊ô¶±˝√√±1 õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝◊˚˛±1 ˜”˘ fl¡±1Ì øfl¡∑ ˝◊˚˛±1 fl¡±1Ì ∆˝√√ÀÂ√ 1±˝◊Ê√1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1∑ øfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ¤ÀÚ ¬ı—˙øfl¡c ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1± ˜ÀÓ¬ Œ√˙1 1±˝◊ÀÊ√ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¬õ∂fl‘¡Ó¬ ø¬ı‰¬±1-¬ı≈øX1 ’ˆ¬±ªº 1±˝◊ÀÊ√ ¬ıUÓ¬ Œé¬SÓ¬√√ ÒÚ- ¬Û1•Û1±˚≈Mê ÚœøÓ¬ ’ª˘•§Ú fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˝◊ô¶±˝√√±11 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡À1º fl¡±1Ì Œ√Ã˘Ó¬1 Œ˜±˝√√Ó¬ ’±2Âiß ∆˝√√ Œ˚±·…Ó¬± ’±1n∏ √é¬Ó¬±1 ¬ı…ª¶ö±fl¡ fl¡˘≈ø¯∏Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ 121 Œfl¡±øȬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˝◊ô¶±˝√√±1¸˜”˝√ ¤fl¡ õ∂˝√¸Ú¶§1+¬Û ¬ı≈ø˘À˝√√ ø¬ı‰¬±1 Úfl¡ø1 Ú±Ú± Ò1Ì1 ’±ù´±¸1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√±ÀÚ± ŒÚ˝√√1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ı±À√ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡À1º fl¡±1Ì ¬ı±ô¶ª Œé¬SÓ¬ ˝◊˚˛±1 fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ¤ÀÚ øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡fl¡ øÚÊ√ øÚÊ√ Œˆ¬±È¬√±Ú1 ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± Œ˚±·…Ó¬± ’±1n∏ √é¬Ó¬±¬Û”Ì« ŒÚÓ¬± Ú±˝◊ñ ¢∂˝√Ì1 Œé¬SÓ¬ ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø¬ıÊ√˚˛œ ∆˝√√ Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸—¸√ ¬ı± ¸√ÚÕ˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡À1º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø˚À˚˛ ¤˝◊ ˜˝√√±Ú ø¬ıù´1 ’Ú…Ó¬˜ ¬ı‘˝√ M√ ˜ ·ÌÓ¬±øLafl¡ 鬘Ӭ±Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± √˘¸˜”À˝√√ ŒÓ¬ÀÚ øÚ¬ı«±‰¬Úœ 鬘Ӭ± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¬ıUÀÓ¬˝◊ Ú±Ú± Ò1Ì1 ≈√Ú«œøÓ¬ 1±©Ü™1 ŒÚÓ‘¬Q1 √±ø˚˛Q ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1∑ ˝◊ô¶±˝√√±1 1+¬Û±˚˛Ì1 fl¡±1ÀÌ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡À1º ’±1n∏ w©Ü±‰¬±1˚≈Mê fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º 1±˝◊Ê√1 ’±ø˜ ’±˙± 1±ø‡À“√± Œ˚ ’±·cfl¡ 2014 ‰¬Ú1 ’±øÊ√1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ∆˝√√ÀÂ√ ¤Àfl¡±‡Ú Œ¸ª±Ó¬Õfl¡ ’±Rõ∂øӬᬱ ’±1n∏ ’±øÔ«fl¡ ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬1 Œ˘±fl¡À¸ª± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’±·Ó¬ ¤ÀÚ Ò1Ì1 Œˆ¬“Àfl¡±’À‚±ø¯∏Ó¬ ˚≈“Ê√¸‘√˙º ¤˝◊ ˚≈“Ê√Ó¬ Ú…±˚˛ ’±1n∏ ¸Ó¬Ó¬±1 Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’øÒfl¡ &1n∏Q ¬õ∂√±Ú fl¡À1º ˆ¬±›Ú±1 ’ôL Œ¬Û˘±˝◊ ¬ı…øMêø¬ıÀ˙¯∏Ó¬Õfl¡ øÚÊ√ øÚÊ√ øˆ¬øM√√1 õ∂±À˚˛ ¶‡˘Ú ‚ÀȬº Œfl¡Ã1ª-¬Û±Gª1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø√˙Ó¬ 鬘Ӭ± ˘±ˆ¬1 ¶§±Ô«Ó¬ Œ√˙ ¬ı± 1±Ê√…1 √˘fl¡ Ê√˚˛œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’øÒfl¡ Ó¬»¬Û1 ˝√√›fl¡º fl¡¬ÛȬӬ±¬Û”Ì«, fl”¡È¬-Œfl¡Ã˙˘Ó¬±¬Û”Ì« ¬Û±˙±À‡˘1 √À1 ¤˝◊ ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 ¬õ∂øÓ¬ ’±›fl¡±Ì fl¡ø1 ¤Àfl¡±·1±fl¡œ õ∂±Ô«œfl¡ ¸y±¬ı… õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬ı øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˚≈“Ê√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±˚˛ Œé¬SÀÓ¬ ¤˝◊ øÚ¬ı«±‰¬Úœ 鬘Ӭ± ˘±ˆ¬ Ó¬Ô± 鬘Ӭ±Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬õ∂À鬬ÛÌ fl¡ø1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˚≈“Ê√ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ÒÚ-Œ√Ã˘Ó¬1 ¬¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1 ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚ1 ˜”˘ ˘é¬… ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Œ√˙Àõ∂˜1 ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1Ì Ú±˝◊º  Ò1ÌÀ1 1±˝◊Ê√1 ˜Ú ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1 Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡1± fl¡±˚« ¤˝◊ ˜ø˝√√˜± ø¬ı˘≈5 ˝√√˚˛º ŒÙ¬±Ú – 98642 01694

Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ¸fl¡˘1 Œé¬±ˆ¬-Œ¬ı√Ú± fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√…1 ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú ’±1n∏ Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¬ ·“±Àª ·“±Àª Ê√Ú˜Ó¬ ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±À¬ı±1Ó¬ Œfl¡±‰¬1±Ê√¬ı—˙œ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ’¸˜œ˚˛± ‰¬±√1Œ˜À‡˘± ¬Ûø1Ó¬…±· fl¡ø1 ¬Û±È¬±Úœ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ¬ıUÀÓ¬± ¬Û≈1n∏À¯∏› ’¸˜œ˚˛± ·±À˜±‰¬√± ¬Ûø1Ó¬…±· fl¡ø1 ˝√√±˘Òœ˚˛± 1„√√1 Ù¬±ø˘ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1± Œ√‡± ∆·øÂ√˘º ¤˝◊√ fl¡±˚«1 ¡Z±1± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤˝◊√ÀȬ±Àfl¡ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’¸˜œ˚˛± Ú˝√√˚˛ ¬ı1— Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œº ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú Œ√‡± ∆·øÂ√˘ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¬ı±ø˘¬Û1± ’±1n∏ ›√±˘&ø1Ó¬ ’±Sê±Â≈√1 ¡Z±1± ’±˝3√±ø˚˛Ó¬ ≈√‡Ú ø¬ı˙±˘ ·Ì-

Í¬Ú Òø1 ά◊Àͬ ’±1n∏ 1Ê√± Ú1Ú±1±˚˛Ì ’±1n∏ ø¬ıù´ ˜˝√√±¬ıœ1 ø‰¬˘±1±˚˛1 ø√ÚÓ¬ ÒÀÚ-Ê√ÀÚ ¸˜‘øX˙±˘œ ∆˝√√ ά◊Àͬº Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ê√·Ó¬&1n∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ’±1n∏ øõ∂˚˛ ø˙¯∏… ˜±ÒªÀ√Àª ’±À˝√√±˜ 1±Ê√…1 ¬Û1± Œ‡√± ‡±˝◊√ Œfl¡±‰¬ 1±Ê√…1 ’Ҝڶö ¬Û±È¬¬ı±Î¬◊¸œÓ¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡À1º ø¬ÛÂ√Õ˘ Ú1Ú±1±˚˛Ì1 1±Ê√¸ˆ¬±Ó¬ Ô±øfl¡ Ú1Ú±1±˚˛Ì-ø‰¬˘±1±˚˛1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 fl¡œÓ¬«Ú-Ú±˜À‚±¯∏±, √˙˜, &̘±˘± ’±ø√ ’øÓ¬ ˜”˘…ª±Ú ¢∂Lö 1‰¬Ú± fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂±Ì õ∂øӬᬱ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 Ú1Ú±1±˚˛Ì1 1±Ê√¸ˆ¬±Ó¬ Ô±øfl¡À˚˛˝◊√ ˙—fl¡1À√Àª ¤fl¡˙1Ì ˆ¬±·ªÓ¬œ Ò˜« õ∂‰¬±1

Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«¸”‰¬œÀÓ¬ Ú1Ú±1±˚˛Ì ’±1n∏ ø‰¬˘±1±˚˛1 ’ª√±Úfl¡ ¶ú1Ì fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± Ú±˝◊√º ø‰¬˘±1±À˚˛ øÚÀÊ√› ¸—¶‘®Ó¬Ó¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√‡Ú ˜”˘…ª±Ú ¢∂Lö 1‰¬Ú± fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡Ô±À1± ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ˜”˘…±˚˛Ú Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Œ¸˝◊√√À1 Œfl¡±‰¬ 1Ê√±1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± &1n∏Ê√Ú±1 ¤fl¡˙1Ì ˆ¬±·ªÓ¬œ Ò˜«1 õ∂‰¬±1 ’±1n∏ õ∂¸±11 fl¡±˜Ó¬ ˘±ø· Ôfl¡± ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚, ’¸˜ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±, ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸S ’±ø√ ¸—·Í¬ÀÚ› Ú1Ú±1±˚˛Ì-ø‰¬˘±1±˚˛ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤Àfl¡¬ı±À1 øÚ˜±Ó¬º ¤˝◊√ ¸—·Í¬ÚÀ¬ı±11 ¬ı1˜”1œ˚˛±¸fl¡À˘ &1n∏Ê√Ú±1 ’±√˙« õ∂‰¬±11 fl¡±˚« ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 Œé¬SÓ¬ ¤¬ı±11 ¬ı±À¬ı› Ú1Ú±1±˚˛Ìø‰¬˘±1±˚˛1  ’ª√±Ú1 fl¡Ô± ¶ú1Ì Úfl¡À1º ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ·Í¬Ú1 õ∂¬ıMê√± ¤˝◊√ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 ¤˝◊√ fl¡±˚« ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’fl‘¡Ó¬:Ó¬±1 ¬ı±À√ ’±Ú ¤Àfl¡± Ú˝√√˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√À¬ı±1 fl¡Ô±Ó¬ Œfl¡±‰¬1±Ê√¬ı—˙œ¸fl¡˘1 ÚÓ≈¬Ú õ∂Êij˝◊√ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1±ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡º Œfl¡±‰¬1±Ê√¬ı—˙œ¸fl¡˘1 ¤˝◊√ Œé¬±ˆ¬ õ∂˙˜Ú1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚, ’¸˜ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±, ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸S ¬ı± ’¸˜1 ¬ı≈øXÊ√œªœ¸fl¡À˘ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ’±ø˜ ˆ¬±À¬ı± ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˘·ÀÓ¬ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚, ’¸˜ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±, ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸S ’±ø√ ¸—·Í¬ÀÚ ø‰¬˘±1±˚˛ ø√ª¸ ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± ¬ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ ¤fl¡˙1Ì ˆ¬±·√ªÓ¬œ Ò˜« õ∂¸±1Ó¬ Ú1Ú±1±˚˛Ì ’±1n∏ ø‰¬˘±1±À˚˛ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±1 ˜”˘…±˚˛Ú fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º fl¡±˘±¬Û±˝√√±À1 ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡ø1 ∆Ô Œ˚±ª± fl¡±˜±‡…± ˜øµ11 ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±À̱ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√ Ê√œªÚÕ˘ ø‰¬˘±1±˚˛1 ¤fl¡ ’Ú¬ı√… ’ª√±Úº fl¡±˜±‡…± ˜øµ11 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’¸˜ ’±øÊ√ ¸˜¢∂ ¬ˆ¬±1Ó¬ ø¬ı‡…±Ó¬º øfl¡c ø‰¬˘±1±˚˛1 ¤˝◊√ ’ª√±Úfl¡ ’¸˜ ¬ı≈1?œÓ¬ ˜±S Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ¬ı±fl¡…ÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıX fl¡ø1 ¬1‡± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬ı≈1?œø¬ı√ ά– ¸”˚«fl¡±ôL ˆ¬”¤û±˝◊√ ∆fl¡ ∆·ÀÂ√ñ ’±øÊ√1 ’¸˜œ˚˛±1 Œ·Ã1ª1 ≈√Ȭ± õ∂Ò±Ú ¬ıd ∆˝√√ÀÂ√ fl¡±˜±‡…± ˜øµ1, ˚±1 fl¡±1ÀÌ ’¸˜-

fl¡±˜1+¬Û1 Ú±˜ ˆ¬±1Ó¬1 ø√·-ø√·ôL, ˚±1 fl¡±1ÀÌ Ò√˜«õ∂±Ì ˚±Sœ¸fl¡˘ ’¸˜1 ¬Û≈Ì…ˆ¬”ø˜ √˙«Ú fl¡ø1 ˝◊√˚˛±1 ˙±ôL-ø¶ß* Œ¸Ãµ˚«Ó¬ ˜≈* ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˙—fl¡1À√ª1 ¢∂Lö±ª˘œ, ˚±1 fl¡±1ÀÌ ’¸˜œ˚˛± ’ø˙øé¬Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√ÀÓ¬± Ò˜«, Œ˜±é¬ ’±1n∏ fl¡±¬ı…±˜‘Ó¬1 øSÀ¬ıÌœ ¸—·˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ≈√˝◊√ Œ·Ã1Àª˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ˜˝√√±1±Ê√ Ú1Ú±1±˚˛Ì ’±1n∏ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ qflv¡ÒıÊ√1 ’ª√±Úº fl¡±˜±‡…± ˜øµ1 √˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± ¬Û˚«È¬fl¡1 ¬Û1± ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 1±Ê√˝√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√√À1 ¤‰¬±˜ Œ˘±Àfl¡ fl¡±˜±‡…± ˜øµ1Õ˘ ’˝√√± √˙«Ú±Ô«œ1 ¬Û1± ¬Û”Ê√±-¬Û±Ó¬˘1 Ú±˜Ó¬ [ŒÚ ¬ı…ª¸±˚˛...∑] ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 øÚÊ√1 Ê√œøªfl¡± ’Ê«√Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¤˝◊√√À1 ¸—·‘˝√œÓ¬ ÒÚ1 ¤fl¡ ˙Ó¬±—˙ ÒÀÚ± ˚ø√ ø‰¬˘±1±˚˛1 &Ì·ø1˜± õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Úº fl¡±˜±‡…± ˜øµ11 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 Ê√œøªfl¡± ’Ê«√Ú fl¡ø1 Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±À1 ¸—·‘˝√œÓ¬ ÒÀÚÀ1 fl¡±˜±‡…± ˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ¬ ¤È¬± ø‰¬˘±1±˚˛1 ˜”øÓ«¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 Œfl¡±‰¬ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ›‰¬1Ó¬ fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ’Ú…Ô±√√ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√… ¬Û≈Ú1 ‚”1±˝◊√ ø¬ı‰¬1±1 √À1 fl¡±˜±‡…± ˜øµ1Àfl¡± Œfl¡±‰¬ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ·Ó¬±˝◊√ ø√¬ı1 √±¬ıœ Ê√Ú±¬ıÕ˘ Œ¬ıøÂ√ø√Ú Ú±˝◊√ º ¤ÀÚÀ¬ı±1 ¬ı=Ú±1 fl¡Ô± ’±øÊ√ õ∂øÓ¬Ê√Ú Œfl¡±‰¬ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜≈À‡ ˜≈À‡ ¬ı±·ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º ¬Û1ªÓ¬«œ ¸˜˚˛ÀÓ¬± Œfl¡±‰¬ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¡Z±1± õ∂ªø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º 1949 ‰¬Ú1 28 ’±·©ÜÓ¬ Ó¬±√ÚœôLÚ ·‘˝√ ˜Laœ ‰¬«√±1 ¬ı~ˆ¬ ˆ¬±˝◊√ Œ¬ÛÀȬÀ˘ Œfl¡±‰¬ 1±Ê√…1 Œ˙¯∏ 1Ê√± Ê√·¡ZœÀ¬ÛfÚ±1±˚˛Ì ˆ¬”¬Û ¬ı±˝√√±≈√11 ∆¸ÀÓ¬ ø˚‡Ú ‰≈¬øMê√ fl¡ø1øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ø√ÚÀȬ±1 ¬Û1±˝◊√ Œfl¡±‰¬¸fl¡˘1 ≈√«√˙±1 ø√Ú ’±1y Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ±1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 fl¡±1Ì ˝√√í˘ ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√ ’Ú≈¸ø1 ¸˜¢∂ Œfl¡±‰¬ 1±Ê√… · Œ|Ìœ1 1±Ê√…1 ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Œfl¡±‰¬ 1±Ê√…1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸±-¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡1±1 fl¡Ô± Œfl¡±ª± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œ√‡± ·í˘ Œ˚ · Œ|Ìœ1 1±Ê√… ø˝√√‰¬±À¬Û ’±1n∏ Ó¬±1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ|Ìœ1 ˜˚«±√± ø√˚˛± ”√1À1 fl¡Ô± 1956 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±¯∏±1 øˆ¬øM√√Ó¬ 1±Ê√… ·Í¬Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ ˆ¬±¯∏±fl¡ ¤Àfl¡¬ı±À1 ά◊À¬Û鬱 fl¡ø1 ‰¬˘± ˝√√í˘º  [Sê˜˙–]

‡ÀÊ√Ú ŒÎ¬fl¡±

¸˜±Àª˙Ó¬º Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ¸fl¡˘1 ¤˝◊√ fl¡±˚« Œ√‡±Ó¬ ø¬ıøé¬5 ˝√√íÀ˘› øfl¡c ¤Àfl¡¬ı±À1 ά◊˘±˝◊√ fl¡ø1¬ı ¬Û1±ø¬ıÒ1 Ú˝√√˚˛º Œfl¡±‰¬¸fl¡˘1 ’±ø√ ¬Û≈1n∏¯∏ ˝√√±ø1˚˛± ˜G˘1 ø√Ú1 ¬Û1±˝◊√ Œfl¡±‰¬¸fl¡À˘ ’¸˜Ó¬ ¸—·øͬӬ 1+¬ÛÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ˝◊√øÓ¬˝√√±À¸ fl¡˚˛ ˚ø√› ø¸g≈ ¸ˆ¬…Ó¬±1 ø√ÚÀ1 ¬Û1±˝◊√ Œfl¡±‰¬¸fl¡À˘ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ’˝√√±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º fl¡±1Ì ø¸g≈ ¸ˆ¬…Ó¬±1 ø√ÚÀÓ¬ 1ø‰¬Ó¬ Ÿ¬fl¡À¬ı√Ó¬ fl¡À•§±Ê√ ¬ı± Œfl¡±‰¬¸fl¡˘1 fl¡Ô± ά◊À~‡ ’±ÀÂ√º ˝√√±ø1˚˛± ˜G˘1 ’±·ÀÓ¬› ’Ú… Œfl¡±‰¬ 1Ê√±˝◊√ ’¸˜Ó¬ 1±Ê√… ˙±¸Ú fl¡ø1 ∆·øÂ√˘º øfl¡c ø¬ıù´ø¸—˝√√1 ø√ÚÀ1 ¬Û1±˝◊√ Œfl¡±‰¬ ¸±•⁄±Ê√…˝◊√

fl¡ø1 Œõ∂˜ ’��1n∏ ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò1 ¤Ú±Ê√1œÀ1 ¬ı1 ’¸˜ ’±1n∏ ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ·Í¬Ú1 Œˆ¬øȬ 1‰¬Ú± fl¡À1º ’±À˝√√±˜ 1±Ê√…1 ¬Û1± Œ‡√± Œ‡±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚ø√ Ú1Ú±1±˚˛Ì ’±1n∏ ø‰¬˘±1±À˚˛ ˙—fl¡1À√ª ’±1n∏ ˜±ÒªÀ√ªfl¡ Œfl¡±‰¬ 1±Ê√…Ó¬ ’±|˚˛ øÚø√ ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ Ò˜«‰¬‰«¬±1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± Úfl¡ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ŒÓ¬ÀôL ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ ˙—fl¡1œ Ò√˜«˝◊√ ’±øÊ√1 1+¬Û Ú±¬Û±À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº øfl¡c ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ ¤˝◊√ Œ˚ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± øfl¡•§± ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 fl¡±G±1œ¸fl¡À˘ Ú1Ú±1±˚˛Ì ’±1n∏ ø‰¬˘±1±˚˛1 ¤˝◊√ ’ª√±Úfl¡ ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ˜”˘…±˚˛Ú fl¡1± Ú±˝◊√º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1


Adin=4 18