Page 1

fl‘¡ø¯∏ ¸=±˘fl¡±˘˚˛Ó¬ ˙¸… ¬ıœ˜± ’“±‰¬øÚ1 õ∂ø˙é¬Ì

&ª±˝√√±È¬œ, 5 ’±·©Ü – ’˘¬ÛÀÓ¬ ‡±Ú±¬Û±1±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ’¸˜ fl‘¡ø¯∏ ¸=±˘fl¡±˘˚˛Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ˙¸… ¬ıœ˜± ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ¤øȬ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¤˝◊ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1Ó¬ fl¡±˜1+¬Û [¢∂±˜…] ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 fl‘¡ø¯∏ Î◊¬iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±, ·“±› ¬Û˚«±˚˛1 ¸•x¸±1Ì fl¡˜«œ ’±1n∏ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸—À˙±øÒÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ fl‘¡ø¯∏ ¬ıœ˜± ’“±‰¬øÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¤˝◊ õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¸˜˘ ¬ı…øMê ø˝√√‰¬±À¬Û Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ë’Ô«ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ¬Ûø1¸—‡…±í ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ë˙¸… ¬ıœ˜± Œfl¡±•Û±Úœ1í1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘º ˙¸… ¬ıœ˜± ˙±‡±1 ˆ¬±1õ∂±5¬ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± ∆˜ÀS˚˛œ ˙˜«± ’±1n∏ ŒÊ√ᬠfl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛± ‰¬=˘ fl≈¡˜±1 √±¸1 ¡Z±1± ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤˝◊ õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ fl‘¡ø¯∏ Î◊¬»¬Û±√Ú ’±˚˛≈Mê Ó¬Ô± ’øÓ¬ø1Mê ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı øˆ¬ Œfl¡ ø¬Û¬Û±1À‰¬øÚ˚˛±, fl‘¡ø¯∏ ¸=±˘fl¡ ά– fl¡¬ıœf ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬ ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ¬ıUÀfl¡˝◊Ê√Ú fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 Î◊¬2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛± Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

 ’ø¢ü·ˆ¬«±

¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ1 Œé¬SÓ¬ √±ø˚˛Q˝√√œÚ ˆ”¬ø˜fl¡± 

¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√…1 √±¬ıœÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ¬ı±˝√√1 ≈√˝◊ ¬Û±¬ı«Ó¬… øÊ√˘±1 ˜Laœ-¸±—¸√-ø¬ıÒ±˚˛fl¡-¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ¸√¸…1 ¤‡Ú ŒÚ ≈√‡Ú 1±Ê√…1 √±¬ıœÓ¬ ‹fl¡…¬ıX ˝√√í˘ fl¡±ø¬ı« ’±—˘—Î◊¬M√√1 fl¡±Â√±1 ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√∑ SHORT TENDER NOTICE Sealed tender in the prescribed schedule of tender affixing non-refundable Court Fee Stamp of Rs.8.25 (Rupees Eight and Paise twenty five) only, are invited from experienced and registered Contractor for the works (Details are available in the Office Notice Board). Name of Works : Protection, Preservation and Development of Archaeological Sites and Monuments of Assam, under ACA for the year 20102011. at 1. Kenduguri Silsako, Kenduguri, Dist. : Sivasagar Approximate Value Earnest Money

ŒÚÓ‘¬QÓ¬ fl¡±ø¬ı« ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ Ê√˚˛1±˜ ˝◊—À˘— ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, &ª±˝√√±È¬œ, 5 ’±·©Ü – ’h õ∂À√˙1 ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ‚Ȭ±˝◊√ ¬Û‘Ôfl¡ ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı Œfl¡f1 ˙±¸fl¡œ˚˛ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±11 ÚœøÓ¬-øÚ˚˛Lafl¡ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤1 ¸˜i§˚˛1鬜 ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√ ªøfl«¡— fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡1± ø¸X±ôL1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’¸˜1 ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ‚Ȭ±˝◊√ Œfl¡˝◊√¬ı±‡ÀÚ± ÚÓ≈¬Ú 1±Ê√… ·Í¬Ú1 √±¬ıœÓ¬ ¤fl¡ ά◊M√±˘ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤1 ¸˜i§˚˛1鬜 ¸ø˜øÓ¬

’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√ ªøfl«¡— fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ 31 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ·Í¬Ú1 ø¸X±ôLÀȬ± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ’±1n∏ øά˜± ˝√√±Â√±› [¬Û”¬ı«1 ά◊M√1 fl¡±Â√±1] øÊ√˘±fl¡ ¸±˜ø1 ¤‡Ú ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ 1±Ê√… ·Í¬Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’˝√√± fl¡±ø¬ı« Ê√Ú·ÀÌ fl¡—À¢∂Â√ ªøfl«¡— fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√…  ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱӬ

: Rs. 3.49 lakh : @ Rs. 2% of the estimated amount in each site. : Rs. 500/: 15 Days. : W.E.F. 06-08-2013

JANASANYOG/1799/13

Sealed tender in the prescribed schedule of tender affixing non-refundable Court Fee Stamp of Rs.8.25 (Rupees Eight and Paise twenty five) only, are invited from experienced and registered Contractor for the works (Details are available in the Office Notice Board). Name of Works : Protection, Preservation and Development of Archaeological Sites and Monuments of Assam, under ACA for the year 20102011. at 1. Darika Silsako, Dist. : Sivasagar Approximate Value Earnest Money

: Rs. 3.35 lakh : @ Rs. 2% of the estimated amount in each site. : Rs. 500/: 15 Days. : W.E.F. 06-08-2013

Cost of Tender Forms Time of Completion Date of issue of Tender paper Last date of receive of Tender paper : 12-08-2013 Date of opening of Tender : 12-08-2013 N.B. (Other terms and condition as specified in the detail Notice Inviting Quotation, which may be collect during office hours from the undersigned). Sd/Director-in-charge, Directorate of Archaeology, Assam, Ambari,Guwahati-781001.

JANASANYOG/1797/13 SHORT NOTICE INVITING TENDER Sealed tender in plain paper (to be eventually drawn up in A.P.W.D.F-2/K-2 Form) tender affixing non refundable court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight & paise twenty five) only are hereby invited from the registered contractors/ farms under the Water Resources Department Class-I (A, B & C), Class-II contractors under Mukalmua Protection (WR) Circle & Class III contractors under Nalbari W.R. Division, Nalbari for the year 2013-14 for the following schemes. An earnest money of 2% on the value of work for each group (1% in case of SC/ST/ OBC/MOBC etc.) in the form of Fixed deposit/Demand draft from any Nationalised Bank duly pledged to the Executive Engineer, Nalbari W.R. Division, Nalbari along with the tender will be received in the office of the undersigned up to 2.00 P.M. on 23.08.2013 & will be opened on the same date, hours & place. In the case of opening of the tender happened to be a holiday/ bandh for any unforeseen reason, the next working day will be considered as the last date of receipt/opening of the tender. Detailed notice inviting tender, item of works, specification of group etc. for the schemes may be seen in the office of the undersigned during office hours on any working day up to 23.08.2013. Tender paper is to be obtained from the office of the undersigned on payment of Rs.100.00 (Rupees hundred) only in the form of crossed I.P.O. pledged to the Executive Engineer, Nalbari W.R. Division, Nalbari, per copy tender form, during office hours on all working days from the date of issue of tender notice. Name of Schemes : 1. Immediate measures to Pagladia L/B embankment from Sonkuriha to th Ulabari (Reparing of damaged section from Ch. 32nd Km to 34 Km) under SDRF for 2012 -13. a) Approx. value :- Rs. 24,99,305.00 (Rupees twenty four lakh ninety nine thousand three hundred five) only in different groups. b) Item of work :- Earth work by truck carriage in stacking, spreading of earth stack, collection of sand gravel, laying and spread ing of sand gravel etc. 2. Immediate measures to protect the B/B of river Pagladia from Sonkuriha to Dusutimukh (Recoupment of damaged section at different reaches) under SDRF for 2012 - 13.

ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬ÀÚ ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√…1 √±¬ıœÓ¬ ¬ıg, Œ1í˘¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò ’±ø√1 fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±Ó¬ Œ1í˘ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ˚±Sœ ’±¬ıX ∆˝√√ ¬Û1±1 ‘√˙…

˘—fl¡±Ó¬ øÚ‰¬±˚≈Mê ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬¸˝√√ ¤Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, Œ˝√√±Ê√±˝◊, 5 ’±·©Ü – ˘—fl¡± Œ1í˘ Œ©Ü‰¬Ú1 ¬Û1± Œ˚±ª± øÚ˙± øÊ√ ’±1 ø¬ÛÀ˚˛ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ‚≈ø1Ù≈¬1± ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ Œõ≠Ȭ٬˜«1 ¬Û1± Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ¬Û1± ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ øÚ‰¬±˚≈Mê fi¯∏Ò Ê√s fl¡À1º ˘—fl¡± ¬ı±˜≈Ì ·“±› Ù¬À1©Ü Œ·íȬ1 Ȭ¬ı±1¬ı ’±˘œ Ú±˜1 Ò‘Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√Ú1 øÊ√•ú±1 ¬Û1± Œ1í˘ ’±1鬜À˚˛ ¶Û±À˜± õ∂'œÀ¬ı±˜ ’±1n∏ ¤˘ƒÀÊ√À˘˜ Ú±˜1 øÚ‰¬±˚≈Mê fi¯∏Ò ¬≈√ø¬ıÒ Ê√s fl¡À1º

ø¬Û ¤Ù¬1 Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± øÚø√˚˛±1 ’øˆ¬¸øg ˜±ø˘fl¡ ¬Ûé¬1 õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ‰¬±˜&ø1, 5 ’±·©Ü – ˜±ø˘fl¡ ¬Ûé¬1 ¬ı=Ú±1 ¬ıø˘ ∆˝√√ Ú·“±› øÊ√˘±1 fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ Ó¬Ô± ’¸˜ ‰¬±˝√√ ˜Ê√≈√1 ¸—‚1 Ú·“±› øÊ√˘± ˙±‡±1 ’ôLˆ≈¬«Mê ø‰¬fl¡Úœ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±Ó¬ Ú˙À1± ’øÒfl¡ ‰¬±˝√√ |ø˜Àfl¡ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ’øÚø(Ó¬ Ê√œªÚº Ú·“±› øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú, ø‰¬fl¡Úœ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±1 ˜±ø˘fl¡ ¬Ûé¬ ’±1n∏ ’¸˜ ‰¬±˝√√ ˜Ê√≈√1 ¸—‚1 Ú·“±› øÊ√˘± ˙±‡±1 Î◊¬Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± Œ√±¯∏1 ¬ıø˘ ∆˝√√ ¸¬ı«˜≈ͬ 914 Ê√Ú ‰¬±˝√√ ¬ıÚ≈ª± ’±1n∏ 17Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛± ¬Û˚«±˚˛1 fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ Ê√œ˚˛±Ó≈¬ ˆ≈¬ø·¬ı ˘·±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊ ’øˆ¬À˚±· Î◊¬O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ’±È¬Â√±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ˜±øÌfl¡ Ó¬±Â√± ’±1n∏ õ∂±MêÚ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ˚≈ª ¸—‚1 Ú·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ 1±ÀÊ√˙ fl¡±ø˘µœÀ˚˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ √±ø‡˘ fl¡1± ’øˆ¬À˚±·1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ 2000 ‰¬Ú1 ¬Û1± ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ø¬Û ¤Ù¬1 Œfl¡˝◊¬ı± Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ¬Û1± ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡¸fl¡˘ ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ≈√1ª¶ö±Ó¬ Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬

fl¡ø1¬ı ˘·±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ı…øMê·Ó¬ ˜±ø˘fl¡±Ú±ÒœÚ 32˙ ø¬ı‚± ˜±øȬfl¡±ø˘1 ø‰¬fl¡Úœ ‰¬±˝√ √¬ı±·±Ú‡Ú ¸•xøÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œ˜1À¬Û“‰¬√Ó¬ ¬ıµœº Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ø‰¬fl¡Úœ ¬ı±·±Ú‡Ú1 ˜±ø˘fl¡ ¬Û鬽◊ 2000 ¬ı¯∏«1 ¬Û1±˝◊ |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ ø¬Û ¤Ù¬1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ’±øÚ 2007 ‰¬Ú1 ¬Û1± 2013 ‰¬ÚÕ˘ Œfl¡Ã˙˘·Ó¬ˆ¬±Àª Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¸≈ø¬ıÒ± õ∂±Ú Úfl¡1±Õfl¡ ’±1n∏ ’øÚ˚˛˜œ˚˛± √1˜˝√√±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1øÂ√˘º 2010 ‰¬Ú1 ¬Û1± ¬ı±·±Ú‡Ú øÚ˚˛±ø1Õfl¡ ‰¬À˘±ª±1 ¶§±Ô«Ó¬ ˙…±˜˘ Œ√í Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œfl¡“‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬1 ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ˘·Ó¬ ‰≈¬øMê fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ |ø˜fl¡1 15 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±√±˚˛ øÚø√˚˛±Õfl¡ ¬ı±·±Ú‡Ú ø¬ıSêœ1 ’øˆ¬¸øgÓ¬ ø˘5 ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Œ˜í ˜±˝√√1 ¬Û1±˝◊ ø‰¬fl¡Úœ ‰¬±˝√√ ¬ı±·±Ú‡Ú ¬ıg ∆˝√√ ’±ÀÂñ√ ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ‰¬±˝√ √¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘1 ¬Û±ÚœÓ¬ ˝√√“±˝√√ Ú‰¬1± ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊Àé¬SÓ¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ &1n∏Q ’±À1±¬Û Úfl¡ø1À˘ ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ ¤fl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 ’±Àµ±˘Ú1 ¸”S¬Û±Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

&ª±˝√√±È¬œ, 5 ’±·©Ü – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È¬«œ, ’¸˜ õ∂À√˙1 ëõ∂·Ó¬í fl¡±˚«fl¡Ó¬«± ø˙ø¬ı1 ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ øÚÒ«ø1Ó¬ fl¡1± 8, 9, 10 ’±1n∏ 11 ’±·©Ü Ó¬±ø1‡1 ¬Ûø1ªÀÓ¬« ¤˝◊ ˜±˝√√À1 24, 25, 26 ’±1n∏ 27 ’±·©ÜÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ’±ø˜Ú·“±ª1 ˚≈ª ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡fÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø¬ı:ø5Ó¬ ’À¬Ûøé¬Ó¬ ¬Û√±øÒfl¡±1œ ’±1n∏ fl¡±˚«fl¡Ó¬«±fl¡ ¤˝◊ ¸µˆ¬«Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ õ∂Àª˙ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡±¯∏1 õ∂ˆ¬±1œ Ó¬Ô± 1±øÊ√…fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø√˘œ¬Û ˙˝◊fl¡œ˚˛±1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝√√ı±Ú Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘º Î◊¬À~‡… Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È¬«œ1 Œ·±ÀȬ˝◊ Œ√˙ÀÓ¬ øÓ¬øÚȬ± ô¶1Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ëõ∂Àª˙í, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ëõ∂·Ó¬í ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ëõ∂¬ıœÌí õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ √˘1 ø˜øά˚˛± Œfl¡±¯∏1 ’±˝√√ı±˚˛fl¡ øÊ√Ó≈¬ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ø¬ı:ø5Ó¬ Î◊¬À~‡ fl¡À1º

‰¬1fl¡±À1 Òı—¸ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ŒÚøfl¡ 110 ¬ıÂ√1 ·1fl¡± ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú∑

·ÀÌ˙ √M√ , √1—, 5 ’±·©Ü – ˙Ó¬¬ı¯∏« ·1fl¡± ¤‡Ú ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡±ø˝√√Úœº ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…1 ‰≈¬Àfl¡Œfl¡±ÀÌ fl¡±Í¬Ù≈¬˘±1 √À1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø¬ı√…±˘˚˛ ·øϬˇ ά◊øͬÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Õ˘ Ê√±Àfl¡ Ê√±Àfl¡ ø¬ı√…±Ô«œ Ò±ª˜±Ú Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ıU ‰¬1fl¡±1œ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú Â√±S-Â√±Sœ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ’øô¶Q1 ¸—fl¡È¬Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ , øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ˜≈˝”√Ó«¬ÀÓ¬± √1— øÊ√˘±1 ¤‡Ú ‰¬1fl¡±1œ ø˙鬱Ú≈ᬱÀÚ ¶§-

‰¬1fl¡±1œ ¬ı=Ú±Àfl¡± ŒÚ›ø‰¬ Î◊¬æ√±ø¸∏Ó¬ ¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡±ø˝√√Úœ

˜ø˝√√˜±À1 ά◊æ±ø¸Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙, ø˙鬱1 ˜±Ú ’±1n∏ ’øÒfl¡ ά◊ißøÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¶§±Ô«Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ά◊·øÚ ø√˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ø√˙ÀȬ± Ò√ı—¸ fl¡1±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ά◊øͬ-¬Ûø1 ˘±ø·ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º Ú˝√√íÀ˘ÀÚ± ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 17Ê√Ú  ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱӬ

¬ı1À¬ÛȬ±Ó¬ ¬Ûø1Ó¬…Mê ’ª¶ö±Ó¬ Œfl¡“‰≈¬ª±1 ’Ò«±—˙ Î◊¬X±1¬ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, ¬ı1À¬ÛȬ±, 5 ’±·©Ü – ˜±Úªœ˚˛ õ∂˜”˘…À¬ı±Ò1 ’ªé¬À˚˛ ‰¬1˜ ¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ¸˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ø¬ı˙‘—‡˘Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ‘√˙… Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±˚˛ ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±˜ÀÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ± ‰¬˝√√11 ·±ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± ¬Ûø(˜ ø√˙1 ·±gœÚ·1 ¤À˘fl¡±1 ·±gœ’±ø˘1 fl¡±¯∏Ó¬ ¬Ûø1Ó¬…Mê ’ª¶ö±Ó¬ ¬Ûø1 ’±øÂ√˘ ¤È¬± ¸À√…±Ê√±Ó¬ Œfl¡“‰≈¬ª±1 ˜‘Ó¬À√˝√ 1 ’Ò«±—˙º ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ Œ¸˝◊ ‘√˙… Œ√ø‡ ¬ı1À¬ÛȬ± ¸√1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ˘À· ˘À· ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊ ˜‘Ó¬À√˝√ 1 ’ÀÒ«fl¡ ’—·ÀȬ±1 fl¡±¯∏Õ˘ ’±ø˝√√ ˆ¬±˘√À1 øÚ1œé¬Ì fl¡ø1 ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1À˘ Œfl¡“‰≈¬ª±ÀȬ± ŒÂ√±ª±˘œ ’±1n∏ ¸À√…±Ê√±Ó¬º fl¡±1Ì ˜‘Ó¬À√˝√ ÀȬ±1 Œ¸“±˝√√±Ó¬Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¡Z±1± ŒÂ√˘±˝◊Ú, Œ¬ıÊ√œ ¬ı…ª˝√√±11 ¬ı±À¬ı ˘·±˝◊ ŒÔ±ª± ’±øÂ√˘º ’Ú≈¸g±Ú ˜À˜« Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√ Œ˚ ≈√ø√Ú˜±Ú ’±À·˝◊ ’:±Ó¬ Œ˘±Àfl¡ Œfl¡“‰≈¬ª±ÀȬ± Œ¬Û˘±˝◊ ∆·øÂ√˘ ’±1n∏ øÚ˙± Œfl¡±ÀÚ± Ê√cÀª ’ÀÒ«fl¡ ’—˙ ˆ¬é¬Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¬ı1À¬ÛȬ± ¸√1 ’±1鬜 Ô±Ú±Õ˘ ˜‘Ó¬À√˝√ 1 ’—˙ÀȬ± øÚ Ó¬±Ó¬ ’øôL˜ øSê˚˛±ø‡øÚ ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º

÷-ÿ˘-øÙ¬Óƒ¬1Õ˘ ˜±Ê√ÀÓ¬ Œfl¡˝◊ø√Ú˜±Ú Ôfl¡±1 ˜≈˝√”Ó¬«Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¬ıÊ√±1Ó¬ ˝◊Â√˘±˜ Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ Œ‰¬Õª Sê˚˛ fl¡ø1ÀÂ√, Œ¸±˜¬ı±À1

¬Û“±‰¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ |ø˜fl¡1 ¸5±˝√√ÀÊ√±1± õ∂øÓ¬¬ı±√, ø√~œÀÓ¬± ø√¬ı ÒÌ«±

Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ ¸¬ı«øÚ•ß √1˜˝√√± ¤ÚÀ1·± fl¡˜«‰¬±1œ1

b) Item of work: - Earth work by truck carriage. Time of completion: 60 (sixty) days from the date of issue of work order.

JANASANYOG/1780/13

ø‰¬fl¡Úœ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 900À1± ’øÒfl¡ |ø˜fl¡1 ’øÚø(Ó¬ Ê√œªÚ

fl≈¡yfl¡Ì« øÚ^±Ó¬ 1±Ê√…1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·, 26Ȭ± ¬Û√‡±˘œ

a) Approx. value :- Rs. 20,23,192.00 (Rupees twenty lakh twenty three thousand one hundred ninety two) only in different groups.

Special terms & Conditions :1. Payment will be made on availability of fund. 2. The undersigned reserve the right not to receipt the lowest quoted rate and may reject any all tender without assigning any reason thereof. 3. All other terms & conditions will remain same as per APWD F-2.K-2 form tender 4. Rate, Registration no., VAT no., PAN no., detailed address, etc. to be quoted on the body of tender form clearly. Sd/Executive Engineer Nalbari W.R. Division Nalbari

ˆ¬±1Ó¬1P Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘1 63¸—‡…fl¡ ˜‘Ó≈¬…øÓ¬øÔÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√, Œ¸±˜¬ı±À1

ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ëõ∂·Ó¬í ø˙ø¬ı11 ø√Ú ¸˘øÚ

Cost of Tender Forms Time of Completion Date of issue of Tender paper Last date of receive of Tender paper : 12-08-2013 Date of opening of Tender : 12-08-2013 N.B. (Other terms and condition as specified in the detail Notice Inviting Quotation, which may be collect during office hours from the undersigned ). Sd/Director-in-charge, Directorate of Archaeology, Assam, Ambari,Guwahati-781001.

SHORT TENDER NOTICE

3

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 6 ’±·©Ü◊, 2013, ˜„√√˘¬ı±1

Œ1ÃÓ¬±Ó¬ ¤¬ıƒÂ≈√1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¸˜Ô«fl¡, Œ¸±˜¬ı±À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, &ª±˝√√±È¬œ, 5 ’±·©Ü – ¬Û=±˚˛Ó¬¸˜”˝√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ¸¬ı«±—·œÌ ά◊ißøÓ¬ ¸±ÒÚ1 ά◊ÀVÀ˙… ’¸˜Ó¬ ¤ÚÀ1·± ’±˝◊√Ú 1+¬Û±˚˛Ì ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ õ∂±¬Û… ø¬ı‰¬±ø1 fl¡Ó«¬¬ı… ¬ıÊ«√Ú fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√ 1±Ê√…1 ¬Û“±‰¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ¤ÚÀ1·± fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛º Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬± ˜˝√√±R± ·±gœ1 Ú±˜Ó¬ ά◊»¸ø·«Ó¬ ¤˜ øÊ√ ¤ÚÀ1·± ’±˝◊√Ú ¸˜¢∂ Œ√˙Ó¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡‡Ú ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ¬Û≈“øÊ√1 6 ˙Ó¬±—˙ ÒÚ ¬Û±ø1ÀÓ¬±ø¯∏fl¡1+À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬1 ’Ú…±Ú… 1±Ê√¸˜”˝√1 √À1 ’¸˜ÀÓ¬± ¬Û=±˚˛Ó¬¸˜”˝√Ó¬ ¢∂±˜ Œ1±Ê√·±1 ¸˝√√±˚˛fl¡, fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ¸˝√√±˚˛fl¡, ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ ¸˝√√±˚˛fl¡ ’±ø√ ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ’¸˜Ó¬ 2005-06 ‰¬ÚÓ¬ õ∂ÔÀ˜ ¬Û“±‰¬‡Ú øÊ√˘±Ó¬ Œ˜Ò±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¬ı±Â√øÚ fl¡ø1 ¤˝◊√ ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ 2008-09 ‰¬ÚÓ¬ ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 ¬Û=±˚˛Ó¬¸˜”˝√Ó¬ ¤Àfl¡ ¬ÛXøÓ¬À1 ¤ÚÀ1·±1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’ÒœÚÓ¬ ‰≈¬øMê√1 øˆ¬øM√√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±¸fl¡˘1 ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ¬Û±ø1ÀÓ¬±ø¯∏fl¡ ˜±S 4,500 Ȭfl¡±º ¤ÚÀ1·± ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬  ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱӬ

’±Sê±Â≈√1 ¸˜Ô«Àfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1À˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ŒÚÓ¬± ’Ó≈¬˘ 1±˚˛1 ≈√‡ õ∂fl¡±˙ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, ø‰¬1±—, õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ¸1Àˆ¬±·, 5 ’±·©Ü – ¬Û‘Ôfl¡ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√… Œ‚±¯∏̱1 √±¬ıœÓ¬ ’±Sê±Â≈√1 36 ‚∞Ȭœ˚˛± ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’±øÊ√ ¬ı„√√±˝◊·“±› øÊ√˘±1 1±‡˘Î≈¬ø¬ıÓ¬ ’±Sê±Â≈√1 [ø˝√√ÀÓ¬˙ Œ·±È¬]1 ¸˜Ô«fl¡1 ¡Z±1± ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ó¬Ô± ¸—¬ı±√ fl¡˜«œ1 ·±Î¬ˇœ ¤‡Ú ’±øÊ√ 2.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±Sê˜Ì1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú¡ ˜±Ò…˜ øÚÎ◊¬Ê√ Ȭ±˝◊˜ ’±Â√±˜1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ú˚˛Úõ∂øÓ¬˜ √±¸, Œfl¡À˜1±À˜Ú Œfl¡Ãø˙fl¡ ¬ı1Ó¬±˜≈˘œ ’±1n∏ 1±Ê√œª ŒÎ¬fl¡±˝◊ ¬ı±Ó¬ø1 ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 Œfl¡±flƒ¡1±Á¬±11 ¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ ’øˆ¬˜≈À‡ ∆· ’±øÂ√˘º Î◊¬À~‡À˚±·… Œ˚ ¬ı„√√±˝◊·“±› øÊ√˘±1 1±‡˘Î≈¬ø¬ı Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Sê±Â≈√1 ¸˜Ô«Àfl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ·±Î¬ˇœÕ˘ Ò±1±¸±1 ø˙˘&øȬ √ø˘˚˛±˝◊ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˚˛º ’±Sê˜Ì1 Ù¬˘Ó¬ E±˝◊ˆ¬±1 1±Ê√œª ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ Œfl¡À˜1±À˜Ú Œfl¡Ãø˙fl¡ ¬ı1Ó¬±˜≈˘œ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡ ≈√Ê√Úfl¡ ø¬ıÊ√Úœ Î◊¬¬Û¶§±¶ö… Œfl¡fÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı øÚ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸1Àˆ¬±·1 30‡Ú ø¬ıÂ√Ú±˚≈Mê ¸±˜ø˚˛fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ∆˘ ’±ÀÚº ’±øÊ√ ¸—‚øȬӬ ‚ȬڱÀȬ±Ó¬ ’±Sê±Â≈√1 ŒÚÓ¬± ’Ó≈¬˘ 1À˚˛ ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝◊ø¬ÛÀÚ ¬ı±Ó¬ø1 ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 Î◊¬ˆ¬øÓ¬ ’˝√√± ¸˜˚˛Ó¬ ¬ÛÔÓ¬ ¤ÀÚÕfl¡ ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô«ô¶y ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±Sê˜Ìfl¡ Ó¬œ¬ıË ¬ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√À˚˛ ¬ı1Ú·1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, fl¡˘·±øÂ√˚˛± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı ’±1n∏ ·ø1˚˛±-˜ø1˚˛± Œ√˙œ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏À√º

Ú˘¬ı±1œÓ¬ ¸¬ı«ø˙鬱1¬ ·±ÌøÚfl¡¸˝√√ Â√±Sœfl¡ Œ¢∂5±1 ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, Ú˘¬ı±1œ, 5 ’±·©Ü – Ú˘¬ı±1œ ‰¬˝√√11 Ê√±Ú±1fl≈¡øÂ√Ó¬ fl¡±ø˘ ¸•Ûfl¡«œ˚˛ ˚≈ªÓ¬œ ¤·1±fl¡œfl¡ ¤·1±fl¡œ ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ Œ˘±Àfl¡ ¤È¬± Œfl¡±Í¬±Ó¬ ’±¬ıX fl¡ø1 1‡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¢∂5±1 ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ¬ı…øMêÊ√Ú Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬Û”¬ı-Ú˘¬ı±1œ ø˙鬱 ‡GÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¸¬ı«ø˙鬱1 ¤˘ øά ¤ fl¡±˜ƒ ¤fl¡±Î◊¬À∞Ȭ∞Ȭ ∆SÀ˘±fl¡… Ó¬±˘≈fl¡√±1 ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô…˜ÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ˜≈fl¡±˘˜≈ª± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œfl¡fl¡±Ú ·“±ª1 ¤˝◊·1±fl¡œ ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ¬ı…øMêÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 Ú˘¬ı±1œ ‰¬˝√√11 Ê√±¬Û±1fl≈¡øÂ√1 fl¡˜±‰¬« fl¡À˘Ê√1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¸Ê√± ¤È¬± Œfl¡±Í¬±Ó¬ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ¤·1±fl¡œ fl¡À˘Ê√œ˚˛± Â√±Sœfl¡ √œ‚«¸˜˚˛ Òø1 ’±¬ıX fl¡ø1 1±ø‡ ¬ı±ø˝√√11 ¬Û1± Ó¬˘±˜±ø1 ∆Ô ›˘±˝◊ ˚±˚˛º ¤ÀÚ√À1, ’fl¡À˘ ¬ı…øMêÊ√Ú ›˘±˝◊ Œ˚±ª±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡1 ¸Àµ˝√√ ›¬ÛÊ√±Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ¬ıg Œfl¡±Í¬±ÀȬ±Ó¬ ’fl¡À˘ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 Œ˜±¬ı±˝◊˘ ŒÙ¬±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ Œfl¡Ã˙À˘À1 Œfl¡±Í¬±ÀȬ±1 ·1±fl¡œ ∆SÀ˘±fl¡… Ó¬±˘≈fl¡±1fl¡ ˜±øÓ¬ ’Ú±Ó¬ 1˝√√¸… ›˘±˝◊ ¬ÛÀ1 ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊ÀÂ√º ø¬ÛÂ√Ó¬, Î◊¬Mê fl¡±˚«Ó¬ ¸Àµ˝√√ ›¬ÛÊ√±Ó¬ ¤fl¡±—˙ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ‚Ȭڱ1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ú˘¬ı±1œ ’±1鬜fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ∆¸ÀÓ¬ Ó¬±˘≈fl¡√±1Àfl¡± ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ’±ÀÚº Î◊¬Mê ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ Ú˘¬ı±1œ ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊Ú1 342˚376 Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ ¬Û?œ˚˛Úˆ≈¬Mê 623˚13 Ú•§11 Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê ≈√À˚˛±Ê√ÚÀfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ˝√√˚˛º

Adin=3 5  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you