Page 1

fl¡äÚ± ‰¬±›˘± ¶ú±1fl¡ ¬ı“Ȭ± ¸•ÛÀfl¡« ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ı˚˛±Úœ ¢∂≈¬Û ’¬ıƒ fl¡À˘Ê√1 ’Ò…é¬ 1±Ê√œª ø¬ı˚˛±ÚœÀ˚˛, &ª±˝√√±È¬œÓ¬

3

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 26 ’À"√±¬ı1, 2013, ˙øÚ¬ı±1

øÊ√µ±˘ Œ¬ÛLö±1 øȬ ¤˜ øȬ Œ1¬ı±Â√«1 ¸=±˘fl¡ ά– øˆ¬ Œfl¡ Œ˜˝√√Ó¬±˝◊ Œfl¡±•Û±Úœ1 ÚÓ≈¬Ú Œ¬ıËG ˜≈fl¡ø˘1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬

˜˝√√±fl¡±˙‰¬±1œ fl¡äÚ± ‰¬±›˘±1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ¬ı“Ȭ±

Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Ó¬ ¸±é¬1 ˆ¬±1Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ˘≈FÚ

Œ˜Ò±ªœ Â√±Sœfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ø¬ı˚˛±Úœ ¢∂≈¬Û ’¬ıƒ fl¡À˘ÀÊ√ ˜˝√√±Ú·1 õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, 25 ’À"√±¬ı1 – õ∂Ô˜·1±fl¡œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜˝√√±fl¡±˙‰¬±1œ fl¡äÚ± ‰¬±›˘±1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±1 Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡äÚ± ‰¬±›˘± Œ˜˜íø1À˚˛˘ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú1 fl¡Ô± ’±øÊ√ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 ø¬ı˚˛±Úœ ¢∂≈¬Û ’¬ıƒ fl¡À˘Ê√ fl¡Ó¬«‘¬Û鬽◊º ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ¤˝◊ Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¢∂≈¬Û1 ’Ò…é¬ 1±Ê√œª ø¬ı˚˛±Úœ ’±1n∏ ¤fl¡±Àάø˜fl¡ øÚÀ√«˙fl¡ ά±– ¸?˚˛ ø¬ı˚˛±ÚœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂˚˛±Ó¬ fl¡äÚ± ‰¬±›˘±1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 Òø1 Ê√˚˛¬Û≈1ø¶öÓ¬ fl¡À˘Ê√1 ¬Ûø1¸1Ó¬ ¤˝◊ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬±À1˝◊ ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤˝◊À¬ıø˘ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ Ó¬Ô± Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¤˝◊ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú1 Œ˚±-Ê√± fl¡ø1ÀÂ√ fl¡Ó¬«‘¬Û鬽◊º ˝◊˚˛±1 ¬ı±À¬ı øÓ¬øÚȬ± ô¶1Ó¬ Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ˝◊˚˛±À1 õ∂Ô˜ ô¶1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¶≥®˘1 ¤fl¡±√˙ ’±1n∏ ¡Z±√˙ Œ|Ìœ1 Â√±Sœ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ˜íøȬÀˆ¬‰¬ÀÚ˘ &1n∏ ά±– ¸?˚˛ ø¬ı˚˛±ÚœÀ˚˛ Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Ê√œªÚÓ¬ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬ÛXøÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±1n∏ ÒÚ±Rfl¡ ø‰¬ôL±Ò±1± ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œõ∂1̱ ø√¬ıº ø¡ZÓ¬œ˚˛ ô¶1Ó¬ ¸±Ò±1Ì :±Ú1 ›¬Û1Ó¬ ’±Ò±ø1Ó¬ ¤øȬ ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ô¶1Ó¬ Œ˜Ò±1 øˆ¬øM√√ Ó¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ|Ìœ1 Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±·cfl¡ ¬ı¯∏«1 19 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ fl¡äÚ± ‰¬±›˘±1 ø¬ÛÓ‘¬ ø¬ı ¤˘ ‰¬±›˘±˝◊ ¬Û≈1¶®±1 õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº ˝◊˚˛±À1 õ∂Ô˜ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛·1±fl¡œ ø¬ıÊ√˚˛œ Â√±SœÕ˘ SêÀ˜ Ú·√ 21,000 Ȭfl¡± ’±1n∏ 11,000 Ȭfl¡± ¬Û≈1¶®±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ’±·¬ıÀϬˇ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ 500 õ∂øÓ¬À˚±·œÕ˘ Ú·√ 5,000 Ȭfl¡± ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ά±– ø¬ı˚˛±ÚœÀ˚˛ ’±øÊ√1 ¸—¬ı± Œ˜˘À˚±À· Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

ˆ≈¬ª± ø˙鬱ԫœ1 ¸—‡…± √±ø‡˘ fl¡ø1 ‰¬À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˘≈FÚ Î◊¬2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL1 √±¬ıœ 1±˝◊Ê√1

fl¡È¬Ú ¬ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ˝◊Î◊¬øÚ˚˛Ú1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛œ Œ˝√√±ª± ¤Ú ¤Â√ ˝◊Î◊¬ ’±˝◊1 õ∂±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ¸˜Ô«fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˜√˘ Î◊¬ø˘›ª± Œ√‡± ∆·ÀÂ√

SHORT TENDER NOTICE Sealed tenders with a validity period of 180 days from the date of receipt in prescribed form affixing non refundable court fee stamp of Rs.8.25 (Rupees eight and Paise twenty five) only subsequently to be drawn up in printed F-2 form of contractor are hereby invited from the Assam PWD. Registered Class-I (A) I (B) I (C), II and III contractor of 2012-13 to execution of the following work and will be received in the office of the undersigned up to 2.30 P.M. on 04-11-2013 and will be opened on the same date and the same place at 2.45 P.M. in presence of the willing tenderers or their authorized agents. Detail praticulars may be ascertained in the office of the undersigned during office hours on any working day. The tender papers will be issued to the contractors up to 2.00 P.M. of 04-11-2013. Name of Work Sl Approximate Time of completion. No. Value (Rs) 1 Restoration of Damaged road surface caused by the laying of under ground of 3,61,260.00 OFC from Jyotinagar to Kanchan Nagar via East Jyotinagar Nepali Chowk salbari road, Gopal Nagar Sunchali Chowk (Deposit works)

2 Restoration of Damaged road surface casued by the laying of under ground cable by Micro Tunneling method along Chandmari Police point to Guwahati College Bus stop via AEI Road, Krishnanagar Road, Jyotinagar Road, Kalimandir Guwahati College. (Deposit works) 3 Restoration of Damaged road surface casued by the laying of under ground cable by Micro Tunneling method along Noonmati to Guwahati Refinery Township Main gate and Guwahati Refinery Township Back Gate to Pub Guwahati School. (Deposit works) 4 Restoration of Damaged Shoulder of the road surface casued by the laying of under ground cable at Narengi Chandrapur road by HDD Method on between Ch 1st Km to 2nd Km. (Deposit works) 5 Restoration of Damaged road surface casued by the laying of under ground of OFC of Reliance Jio from Hatighar Chariali to Kalimandir (South Colony) Sitalabari to R.G. Godown via Kushal Nagar path and Zoo Tiniali junction to Bhaskar Nagar path. (Deposit works)

15 (Fifteen) Days from the date of issue of formal work order

3,72,820.00

2,79,615.00

1,29,121.00

JANASANYOG/3143/13

ADVERTISEMENT Dtd. 24/10/2013 Application are invited in prescirbed Standard Form as Published in the Assam Gazette in Part-IX from citizen of India as defined in articles 5 to 8 of the Constitution of India for filling up the vacant posts Junior Assistant (L.D.A. Grade-III) in the Pay Band of Rs.5200/- to Rs.20,200/- + Grade Pay Rs. 2,200/- P.M. plus other allowances as admissible as per rules. The terms and condition are as follows. Details of vacant posts :– 4 (Four) Nos. Junior Assistant (L.D.A. Grade-III) Un-Reserved category

1 Junior Assistant (L.D.A. Grade-III)

2 1

Reserved for OBC/MOBC RFM RFW 3 4 1 1

Reserved for SC

Reserved for SC (P)

Reserved for SC (H)

Total

5 Nil

6 Nil

7 1

8 4

1. 2.

Nationality Qualification

3.

Other Qualification

4.

Caste & Tribe

5.

Age

6.

Photo

7.

Place where application to be submitted Last date of Submission of application (By Post or Hand delivery) Date, time & Venue of Written Examination will be informed through calling letter. New Pension Rule of Govt. will be applicable. The candidates must have registered his/her in the Employment Exchange and valid registered No. & date must be mentioned in the application. Copy of registration card duly attested by Gazetted Officer must be enclosed with the application. A written test will be held for 100 marks for 3 hours, English=35 marks, General Math=35 marks and General Knowledge=30 marks. Written test pass mark minimum 50 marks. No application shall be entertained after the last date of submission of application. No TA/DA will be borne by the Govt. for the purpose. In case of detection of any false declaration/statement made by any applicant and incomplete applications in terms and conditions of the advertisement will be summerily be rejected. This department is no way responsible for any delay in delivery of letter by the postal department. Sd/Executive Engineer, PWD Nagaon State Road Division

8.

9. 10. 11.

12. 13. 14. 15.

: He/She must be an Indian citizen as defined in article 5 to 8 of the constitution : He/She must be HSLC examination passed. Copies of certificate of educational qualification duly attested by Gazetted Officer must be enclosed with the application form. : He/She must have Diploma in Type writing both in English & Assamese and 6 (Six) month Diploma Certificate of MS Office/DTP. Copies of Diploma and Certificate from registered typing/computer institute duly attested by Gazetted officer must be enclosed with application form. : Copy of Caste & Tribe certificate issued by the competent authority duly attested by Gazetted Officer must be enclosed. : Minimum 18 years Maximum 38 years of age in case General candidates and 43 years age in case of OBC/MOBC/ST (H) categories as per existing rules as on 01/01/2013. For proof of age attested copy of H.S.L.C. certificate/admit card must be enclosed. : Application must affix one copy of recent passport size photograph in right of the top of the application form, another two copies of photograph (duly attested by Gazatted Officer) must be accompanied by a self address (24cm × 11cm size) envelope affixing postal stamp of Rs.5/- (Rupees five) alongwith the application form. : Office of the Executive Engineer, PWD, Nagaon State Road Division, Nagaon, P/O & Dist. : Nagaon, Pin-782001 (during office hours) : 08/11/2013.

JANASANYOG/7055/13

Ú·“±› ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ‰¬1˜ ’øÚ˚˛˜ 62·1±fl¡œ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ˝◊øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ÒÚ ’±R¸±»  Ó¬√ôL1 Ú±˜Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê Î◊¬¬Û±˚˛≈Mê1 Œˆ¬“Àfl¡±-ˆ¬±›Ú± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, Ú·“±›, 25 ’À"√±¬ı1 – Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬Û±ø‡˜1œ˚˛± Î◊¬iß˚˛Ú ‡GÓ¬ ¤˝◊À¬ı±1 øfl¡ ‚øȬÀÂ√º ˜Laœ UÀÂ√˝◊Ú1 ·‘˝√øÊ√˘±1 øÚÊ√1 ø¬ıˆ¬±·ÀÓ¬˝◊ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø¬ı˚˛±À·±˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 Ó¬Ô± √ø1^ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 Ú±˜Ó¬ ˝◊øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ·‘˝√ ’±¬ıø∞ȬӬ fl¡ø1 ¤‰¬±˜ ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ, fl¡øÚᬠ’øˆ¬˚ôL± ’±1n∏ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ø‰¬À¬ı ø˜ø˘ ÒÚ ’±R¸±» fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øfl¡ fl¡±1ÀÌ ˜Laœ·1±fl¡œ øÚ1Àª ’±ÀÂ√∑ ˝◊˚˛±1 ’“±1Ó¬ øfl¡¬ı± 1˝√√¸… Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬‰¬«± ‰¬ø˘ÀÂ√º õ∂±5

’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ¬Û±ø‡˜1œ˚˛± Î◊¬iß˚˛Ú ‡G1 ’Ҝڶö ά±fl¡1‚±È¬ ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ 2009 ¬ı¯∏«1 ¬Û1± 2012 ¬ı¯∏«Õ˘ ˝◊øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 62Ȭ± ˆ≈¬ª± ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 Ú±˜Ó¬ ·‘˝√ ’±¬ı∞È¬Ú ø√ fl¡±·ÀÊ-fl¡˘À˜ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú1 Ù¬ÀȬ± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 Œ¬ı—fl¡1 ¬Û1± 62Ê√Ú ˆ≈¬ª± ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ Î◊¬Í¬±˝◊ ’±R¸±» fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬ øÚ1Àª ’±ÀÂ√º ˝◊øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ôfl¡± ¤Ê√ÀÚ± ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ Ú±˝◊ ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛

¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±Àfl¡ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« øÊ√˘± Î◊¬¬Û±˚˛≈Mê ά±– ø¬Û ’À˙±fl¡ ¬ı±¬ı≈fl¡ ø¬ı˚˛±À·±˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· fl¡1±Ó¬ Î◊¬¬Û±˚˛≈Mê·1±fl¡œÀ˚˛ ¸˜¢∂ ‚ȬڱÀȬ± Ó¬√ôL1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± ’øÓ¬ø1Mê Î◊¬¬Û±˚˛≈Mê ’ø˜Ó¬±ˆ¬ 1±Ê√À‡±ª±fl¡ √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Ó¬√ôL1 Ú±˜Ó¬ 1±Ê√À‡±ª±˝◊ Œˆ¬“Àfl¡±-ˆ¬±›Ú± fl¡ø1 ≈√Ú«œøÓ¬fl¡±1œ¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ fl¡ø1 ¬ı≈Ê√Ú ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ∆˘ ≈√Ú«œøÓ¬ÀȬ± ·±¬Û ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ 1±Ê√À‡±ª±1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· Î◊¬O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º  ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱӬ

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, Úœ˘¬ı±·±Ú, 25 ’À"√±¬ı1 – Œ˝√√±Ê√±˝◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 Œ˜±1±Á¬±1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¶§¬Û≈1·“±ªÓ¬ ¬ÛøªS ÷√1 øÚ˙± ¬ı˘±»fl¡±11 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ1 Ê√œªÚÕ˘ Ú±ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√ ‰¬1˜ ˆ¬±¬ı≈øfl¡º Ó¬œ¬ıË ˜±Úø¸fl¡ øÚ˚«±Ó¬ÚÓ¬ Ê√Ê√«ø1Ó¬ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ ∆˘ ¤fl¡±—˙ √±˘±˘ Œ|Ìœ1 Œ˘±Àfl¡ √1√±˜ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’±À¬Û±‰¬-˜œ˜±—¸± fl¡ø1 ø√˚˛±1 Ú±˜Ó¬º ¶ö±Úœ˚˛ ˘•ÛȬ ˚≈ªfl¡ ’±s≈˘ Ê√ø˘˘1 fl¡±˜Ú±1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˜±1±Á¬±1 Ô±Ú±Ó¬ Œ·±‰¬1 √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˝√√±Ê√±˝◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú, ’±˜Â≈√, ’±Â≈√ ’±ø√À˚˛ ’¬Û1±Òœfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ˜±1±Á¬±1 ’±1鬜fl¡ 24 ‚∞Ȭ±1 ¸˜˚˛¸œ˜± ¬ı±øg ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ’¬Û1±Òœfl¡ fl¡1±˚˛M√ Úfl¡ø1À˘ Œ˝√√±Ê√±˝◊ ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ ¤fl¡ ÚøÊ√1ø¬ı˝√√œÚ ·Ì’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√À˚˛º Î◊¬Mê ‚È¬Ú± ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 √˝√ ø√Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±1鬜À˚˛ ’¬Û1±Òœfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª √˘¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√› ÚøÊ√1ø¬ı˝√√œÚ ·Ì’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ¬ıÕ˘ ’¸˜Ô« ˝√√í˘º  ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱӬ

’ÊÚʱøÓ¬ ∏6±S ¸Lö±1 ø˙鬱˜Laœfl¡ ’¬Û˜±Ú

1,98,060.00

CONDITION FOR ISSUING TENDER PAPERS  Rate to be quoted on flat (%) percentage basis i.e. at per/above/below the schedule of rates for 2009-10 attached with the detailed NIT in Annexure-I.  Person (S) representative the firm and desire to purchases tender documents on behave of the firm must produce at certificate copy of the latest power of attorney duly vetted by the Government pleader to the full satisfaction of Department.  Tender documents will be issued to the eligible contractor on production of application along with necessary attested copy of registration certificate in the office of the undersigned. The tender will be issued strictly to the eligible contractor or to his agent duly authorized by him attesting the bearer's signature.  Intending tenderers should inspect the site of work/quarries before submitting the tenders.  In case of Holiday/Band on the date of issuing/receiving/opening of tender papers the same will be issued/received/opened on the next working day at the same place and time.  The undersigned reserves the right to reject the tenders (partly or in whole) without assigning any reason thereof and does not bind him to accept the lowest tender. Sd/Executive Engineer, PWD (R) Guwahati City Division No III Bamunimaidam, Guwahati-21

Name of Post

ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê√≈ø˘, 25 ’À"√±¬ı1 – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸±é¬1 ˆ¬±1Ó¬ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Ú±˜Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬-’øÚ˚˛˜ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î◊¬øͬÀÂ√º Î◊¬À~‡… Œ˚, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 14Ȭ± Î◊¬iß˚˛Ú¡‡G1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¤À˘fl¡±1 ·“±›¸˜”˝√1 ’ø˙øé¬Ó¬ õ∂±5¬ı˚˛©® Œ˘±fl¡fl¡ ¶§±é¬1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¸±é¬1 ˆ¬±1Ó¬ ’“±‰¬øÚ‡Ú Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ˝◊˚˛±Ó¬ ’“±‰¬øÚ‡Ú ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬-’øÚ˚˛˜ ‰¬ø˘ÀÂ√º Î◊¬Mê ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Ú±˜Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Ó¬ Œfl¡˝◊¬ı± Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ≈√Ú«œøÓ¬Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± õ∂Ó¬…鬈¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Î◊¬À~‡… Œ˚, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±Ó¬ ¸±é¬1 ˆ¬±1Ó¬ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Ú±˜1 2010 ¬ı¯∏«1¬ ¬Û1± ¬ıÓ¬«˜±ÚÕ˘ ¤ÀÚ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ø˚À˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ¸˜¢∂ ¶§±é¬1 ˆ¬±1Ó¬ ’“±‰¬øÚÀfl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊˚˛±Ó¬ ˆ≈¬ª± ø˙鬱ԫœ1 ¸—‡…± √±ø‡˘ fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ú±˜Ó¬ øfl¡Ó¬±¬Û-¬ÛS, 1¬ı1-Œ¬Ûø=˘, Œ¬ı· ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ øÓ¬Û«±˘, Œ¬ı±Î¬« ’±ø√1 Ú±˜Ó¬ ’±¬ıø∞ȬӬ ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡± Œfl¡Ã˙À˘À1 ’±R¸±» fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±1 øȬ ’±˝◊ fl¡˜«œ ø√˘œ¬Û Ú±ÀÔ Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊Ú1 ’±À¬ı√Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ Œ¬Û±ª± Ó¬Ô…Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Ó¬ ¶§±é¬1 ˆ¬±1Ó¬ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Ú±˜Ó¬ ≈√Ú«œøÓ¬Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 Ó¬Ô… ¶Û©Ü1+À¬Û õ∂fl¡±˙  ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱӬ

Œ˜±1±Á¬±1Ó¬ ¬ı˘±»fl¡±1œfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡1±Ó¬ ’±1鬜 ¬ı…Ô«

Œ·±˘fl¡·?Ó¬ ’±ÕϬˇ ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙q Œé¬±ˆ¬ ά◊ʱø1À˘ fl¡À˘Ê ø˙é¬fl¡ ’¬Û˝√√1Ì, øÓ¬øÚÊ√Úfl¡ ’±È¬fl¡

¸—¶ö±1 ’øÒÀª˙Ú1 ’±√1Ìœ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, 6˚˛·“±›, 25 ’À"√±¬ı1 – ∏6˚˛·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’¸˜ fl¡À˘Ê ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 60 ¸—‡…fl¡ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ø˙鬱˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝√◊ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ∏6˚˛·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ¤fl¡±—˙ ’ÊÚʱøÓ¬ ∏6±S ¸—¶öö±1 fl¡˜«œÀ˚˛ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ˜≈√«±¬ı±√, ø˙鬱˜Laœ ·í Œ¬ıfl¡, 1±ˆ¬± ˝√√±∏6— øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1fl¡, ’ÊÚʱøÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ U“ø‰¬˚˛±1 ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Œ˙°±·±Ú ø√ ø˙鬱˜Laœ·1±fl¡œfl¡ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡ø1ø∏6˘º ø˙鬱 Ê·Ó¬1 &1n∏¸fl¡˘1 ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¤fl¡±—˙ ∏6±S˝√◊ ¤ÀÚ√À1 ø˙鬱˜Laœ·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˙°±·±Ú ø√˚˛± fl¡±˚«˝√◊ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√˘Ó¬ ‰¬‰¬«±1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1À∏6º ˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±Àfl¡ ¤˝√◊ ¸˜¢∂ ‚Ȭڱfl¡ ∏6˚˛·“±› ’=˘1 ¬ı±À¬ı ≈ˆ¬«±·…ÊÚfl¡ ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1À∏6º ¤˝√◊ ‚ȬڱӬ ’¸˜ fl¡À˘Ê ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 60 ¸—‡…fl¡ ’øÒÀª˙Ú1 ’±√1Ìœ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ·ˆ¬œ1 ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ Œõ∂∏6 ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ʱøÚ¬ıÕ˘  ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱӬ

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, Ó¬±˜±1˝√√±È¬, 25 ’À"√±¬ı1 – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Œ·±˘fl¡·? ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’Ҝڶö Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôLªÓ¬«œ Ú±ø˘˚˛±·“±ª1 ¬Û1± øÓ¬øÚÊ√Úœ˚˛± ≈√¬ı«‘M√ 1 √˘ ¤È¬±˝◊ ¤øȬ ’ÕϬˇ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙qfl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 øÚ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ’±À¬ıø˘ fl¡È¬±˘Ó¬ø˘1 &˜± ŒÙ¬1œ‚±È¬Ó¬ 1±˝◊ÀÊ√ øÓ¬øÚ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’¬Û˝√√+Ó¬ ø˙qÀȬ±fl¡ Î◊¬X±1 fl¡À1º ‚Ȭڱ1 ø¬ı¬ı1̜Ӭ õ∂fl¡±˙ Œ˚ Ú±ø˘˚˛± ·“±ª1 1±ô¶±1 fl¡±¯∏Ó¬ Œ‡ø˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Â√±˜Â≈√øVÚ Œù´‡1 ’±ÕϬˇ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…± ¸ôL±Ú ¬Û±1ø¬ıÚfl¡ Œ·±˘fl¡·? ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œfl¡√±1 õ∂Ô˜ ‡G ·“±ª1 ≈√˘±˘ ‰¬f 1±˚˛ [29], Œfl¡√±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G ·“±ª1 1±U˘ ’±˘œ [20] ’±1n∏ Œ¬ı1ˆ¬±ø„√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ‡G ·“±ª1 ’±s≈˘ 1øÂ√√ ˝◊Â√˘±˜ [25] Ú±˜1 øÓ¬øÚÊ√Ú ˚≈ªÀfl¡ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± õ∂±˚˛ ¬ı±1˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 fl¡À˘øÊ√À˚˛È¬ ˝√√±˝◊¶≥®˘1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¸˜±À1±˝√√ ’Ú≈á¬±Ú õ∂±MêÚ Â√±S-Â√±Sœ1 ’ôL1—· ’±˘±¬Û ’±1n∏ ’Ó¬œÓ¬ ¶ú‘øÓ¬ Œ1±˜LöÚ fl¡ø1 کܱ˘øÊ√fl¡ ¬ıUÊ√Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 25 ’À"√±¬ı1 – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Ó¬Ô± ’¸˜1 ∆˙øé¬fl¡ Œé¬S‡ÚÓ¬ ’Ú¬ı√… ’ª√±Ú ’±·¬ıϬˇ±˝◊ ’˝√√± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 fl¡À˘øÊ√À˚˛È¬ ˝√√±˝◊¶≥®˘1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ¬ı¯∏«1 fl¡±ø˘À1 ¬Û1± qˆ¬±1y ˝√√˚˛º fl¡±ø˘ øÚ˙± ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜ ø√Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡À˘øÊ√À˚˛È¬ ˝√√±˝◊¶≥®˘ Œ‡˘¬ÛÔ±11 ’¶ö±˚˛œ ˜=Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂±MêÚ Â√±S¸fl¡˘1 ¡Z±1± ·œÓ¬-˜±Ó¬1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±MêÚ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ¸≈˜Ò≈1 Ó¬Ô± ¸≈-˘ø˘Ó¬ fl¡FÓ¬ ˜≈‡ø1Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± fl¡±ø˘1 ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˙äœ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’¸˜1 ¸—·œÓ¬ Ê√·Ó¬1 õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ø˙äœ ¸˜1

˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊ ¸≈˜Ò≈1 ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 Œ|±Ó¬± 1±˝◊Ê√1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ¸“±‰¬ ¬ıUª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¸˜±À1±˝√√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ø√Ú±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı±1˝√√˘œ˚˛±1 ¬Û1± ø√Ú1 ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± Î◊¬ø˘˚˛±˝◊ ‰¬˝√√1¬ı±¸œ 1±˝◊Ê√1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º 1±©Ü™œ˚˛ fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡1 ¬ı“Ȭ±õ∂±¬Ûfl¡ Œ¬ıÌ≈Ò1 fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡±ø˘ Î◊¬Àij±ø‰¬Ó¬ ÚªøÚø˜«Ó¬ Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ŒÓ¬±1Ì1 ¸ij≈‡Ó¬ ’±øÊ√1 ¤˝◊ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 qˆ¬ Î◊¬À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ¬ıÀάˇ±, ŒÚ¬Û±˘œ ’±1n∏ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Œ˘±fl¡1 Œ˘±fl¡Ú‘Ó¬…1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û=±˙À˚±1± ·±˚˛Ú-¬ı±˚˛Ú1 Œ‡±˘-Ó¬±˘1 ˆ¬—ø·˜±,  ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱӬ

’±Ê√±1±Ó¬ Œ˝√√±ª± Ê√‚Ú… ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ˆ≈¬MêÀˆ¬±·œ ˚≈ªÓ¬œ ≈√·1±fl¡œ1 ’±R±1 ¸√ƒ·øÓ¬1 fl¡±˜Ú±À1 ˜˜¬ı±øÓ¬ ;˘±˝◊ÀÂ√, qfl≈¡1¬ı±À1

’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 ’±·˜øÚ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡È¬±˘Ó¬ø˘1 &˜± ŒÙ¬1œ‚±È¬Õ˘ ¤ ¤Â√-16 ø¬ı-3753 Ú•§11 ø¬Ûflƒ¡-’±¬Û ˆ¬±ÀÚÀ1 øÚÀ˚˛ ’±1n∏ ’±À¬ıø˘ ≈√˝◊ ¬ıÊ√±Ó¬ ’¬Û˝√√+Ó¬ ø˙qÀȬ±Àª fl¡±øµ¬ıÕ˘ Ò1±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊ÀÊ√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ˚≈ªfl¡ øÓ¬øÚÊ√Úfl¡ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡1±Ó¬ ˚≈ªfl¡ øÓ¬øÚÊ√ÀÚ ø˙qÀȬ±Àª Î◊¬Mê ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ’±·Ù¬±˘1 ¤È¬± ˘±˝◊Ȭ ø˙˘ √ø˘˚˛±˝◊ ˆ¬„√√±Ó¬ ø˙qÀȬ±fl¡ ·±Î¬ˇœÓ¬ Î◊¬Í¬±˝◊ ’Ú± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ ˚ø√› 1±˝◊Ê√ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú ÚÕ· Î◊¬Mê ˚≈ªfl¡ øÓ¬øÚÊ√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ’±1鬜fl¡ ·Ó¬±˝◊ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ’¬Û˝√√+Ó¬ ø˙qÀȬ±fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊ ø√À˚˛º øfl¡Â≈√¸˜˚˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊Ê√ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ Î◊¬ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ˚≈ªfl¡ øÓ¬øÚÊ√Úfl¡ Î◊¬M√√˜-˜Ò…˜ Œ˙±Ò±˚˛º ’ªÀ˙… Œfl¡˝◊Ê√Ú˜±Ú ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊Ê√Ú1 õ∂±Ì 1鬱 ¬ÛÀ1º NOTICE INVITING TENDER

Sealed tenders in prescribed form eventually to be drawn up in A.P.W.D. "F-2" form affixing non-refundable court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees Eight and Paisa Twenty Five) only are hereby invited from appropriate registered Contractors/Firms under Irrigation Department for the under mentioned works which will be received in the office of the undersigned upto 2.00 PM of 07/11/2013 and will be opened on the same date and place in presence of the intending tenderers or their authorized agents/representative who may like to be present. If the date of receiving tender happens to be a holiday, the tender will be received on the next working date at the same time as mentioned above. Name of scheme :- DTW scheme in Athgaon area (12 Points) and DTW scheme in Gamari area (12 Pionts) under RIDF-22-XVIII(NABARD). Nome of work :- Construction of Pump House, G.P. fencing and Sign Board in various groups. Head of A/C :- "4702"-C.O.-Minor Irrigation under RIDF-22XVIII(NABARD) Name of Division :- Golaghat Division (Irrigation) Golaghat. Estimated value :- Rs. 88,39,296.00 (Rupees Eighty Eight lakh Thirty Nine thousand Two hundred Ninety Six) only. Earnest money :- i) 2% of work value for General. ii) 1% of work value for SC/ST/OBC/MOBC. Date of issue of tender document :- From 25/10/2013 to 06/11/2013. Time of completion work :- 45 (Forty Five) days from the date issue of work order. Detailed particulars and tender documents will be issued to the eligible contractors or their authorized person with attested signature on the written request on payment of Rs. 100.00 (Rupees One hundred) only in the form of I.P.O. (Non-refundable) in one group pledged in favour of Executive Engineer, Golaghat Division (Irrigation) Golaghat during office hours on all working days. The contractors will have to submit up-to-date Registration Certificate for the year 2013-14, VAT(GRN/TIN) Registration Certificate, up-to-date labour License, PAN Card, Partnership Deed. Experience Certificate if any, Income Tax & Sales Tax clearance certificate etc. duly attested by Gazetted officer alongwith the tender paper when submitted. The undersigned will be the sole authority to cancel or accept any or all tenders without assigning any reason thereof. The rate is to be quoted on percentage basis i.e. above or below the estimated rate (Both in words and figure) or as per estimated rate. Special Clause :1. All tender must be accompanied with 2% (Two) percent Earnest money on the value of works for general and 1% percent of ST/ SC/OBC/MOBC tenderers. 2. The payment of the work is subject to availability of fund and no claim will be entertained for interest and delay in payment. 3. Works must conform to the norms and rules. 4. The NIT will be a part of the contract agreement. 5. The Tenderer must fulfill the terms and conditions enclosed with the tender papers. 6. All other terms and conditions as per rules and procedures followed in the Irrigation Department, Assam from time to time are also applicable. Sd/Executive Engineer, Golaghat Division (Irrigation) Golaghat.

JANASANYOG/3134/13

Adin=3 25  
Advertisement