Issuu on Google+

fl¡±˜1+¬Ûœ Œ˘±fl¡·œÓ¬1 ø˙äœ ’é¬˚˛ fl≈¡˜±1 ¬ı˜«Ú1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â√“±

˜ø1˚˛ÚœÓ¬ ’±1鬜1 ¡Z±1± øÚ1œ˝√√ ˚≈ªfl¡fl¡ ˝√√Ó¬…±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ˘é¬œÒ1 ¬ı1± Œé¬SÓ¬ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ’ª¶ö±Ú

˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ |œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ’±1y fl¡±ø1fl¡1œ ¬Û±Í¬…SêÀ˜À1 ’±1y ˝√√í¬ı õ∂±1øyfl¡ ¬Û±Í¬√±Ú ˜˝√√±Ú·1 õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, 23 ’±·©Ü – ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ |œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 Ò˜«, ’±√˙«, ¸—¶¥®øÓ¬ Î◊¬M√√1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ‰¬‰¬«±, õ∂‰¬±1 ’±1n∏ õ∂¸±11 Î◊¬ÀVÀ˙… ø¬ıøˆ¬iß Î◊¬À√…±· ¢∂˝√Ì fl¡1± |œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚˝◊ 2006 ‰¬ÚÀÓ¬˝◊ ë˜˝√√±¬Û≈1n∏ |œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛í ¶ö±¬ÛÚ1 ø‰¬ôL±-‰¬‰¬«± ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊˜À˜« 2007 ‰¬ÚÓ¬ ë’¸˜ ¬ı…øMê·Ó¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’±˝◊Ú2007í ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±˝◊ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±ª± 18 Ê√≈˘±˝◊Ó¬ ë√… ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ |œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ø¬ı˘2013í ·‘˝√œÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ˝◊˚˛±fl¡ õ∂øӬᬱ1 ¬ÛÔ ¸≈‰¬˘ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê fl¡ø1ÀÂ√ |œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚˝◊º 1920 ‰¬ÚÀÓ¬˝◊ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ¸—‚ÀȬ±Àª ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˙—fl¡1À√ª ’±1n∏ ˜±ÒªÀ√ªfl¡ ø¬ıù´1 ’±·Ó¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ fl¡1±˝◊ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡˜«1±øÊ√ Ó¬Ô± √˙«Ú √±ø„√√ Ò1±1 Î◊¬ÀV˙…À1˝◊ õ∂±1yøÌÀÓ¬ ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡  ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱӬ

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 24 ’±·©Ü◊, 2013, ˙øÚ¬ı±1

ë¬Û‘Ôfl¡¬1±Ê√…1 √±¬ıœÀȬ± fl¡—À¢∂ÀÂ√ ˝√√±˝◊ÀÊ√fl¡ fl¡ø1ÀÂ√í – ¤˘Î◊¬˝◊Ú ŒÈ¬1Ì

∆¬ıͬ±˘±—Â√íÓ¬ ¤˝◊‰¬ ¤Â√ øά ø¬Û, Œfl¡ ¤Â√ ¤ ’±1n∏ Œfl¡ ¤Ú ø‰¬ ¤1 øS√˘œ˚˛ ¸ˆ¬± õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡ ∆¬ıͬ±˘±—Â√í 23 ’±·©Ü – ¬Ûø(˜ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ˝√√±˜À1Ì ˜˝√√fl≈¡˜±1 ∆¬ıͬ±˘±—Â√íÓ¬ Œ˚±ª± 22 ’±·©ÜÓ¬ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ø˝√√˘ƒÂ√ Œ©ÜȬ ŒÎ¬˜íÀSêøȬfl¡ ¬Û±È¬«œ, fl¡±ø¬ı« Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ fl¡±ø¬ı« øژ ø‰¬√—Ô≈1 ’±Â√— ¤˝◊ øÓ¬øÚȬ± √˘1 ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« √˘œ˚˛ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º√¬ Û±˝√√±1œ˚˛± øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√…1 √±¬ıœ fl¡ø1 ’±Àµ±˘Ú ‰¬˘±˝◊ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 ˘·ÀÓ¬ ø˝√√˘ƒÂ√ Œ©ÜȬ ŒÎ¬˜íÀSêøȬfl¡ ¬Û±È¬«œ, fl¡±ø¬ı« Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ fl¡±ø¬ı« øژ ø‰¬—Ô≈1

’±Â√— ¤˝◊ √˘¸˜”À˝√√› ¸øSê˚˛ˆ¬±Àª Œfl¡˝◊¬ı± ¬ıÂ√1 Òø1 ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√…1 √±¬ıœ fl¡ø1 ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¤˝◊ √˘-¸—·Í¬Ú1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘ ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√… √±¬ıœ1 ’±Àµ±˘Ú øÚ˚˛±ø1Õfl¡ ‰¬˘±˝◊ øÚ¬ıÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıÓ¬—Õfl¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 Î◊¬ÀV˙… fl¡±ø˘ ∆¬ıͬ±˘±—Â√í1 ø˝√√˘ƒÂ√ Œ©ÜȬ ŒÎ¬˜íÀSêøȬfl¡ ¬Û±È¬«œ1 fl¡±˚«±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« √˘œ˚˛ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø˝√√˘ƒÂ√ Œ©ÜȬ ŒÎ¬˜íÀSêøȬfl¡ ¬Û±È¬«œ, fl¡±ø¬ı« Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ fl¡±ø¬ı« øژ ø‰¬—Ô≈1 ’±Â√„√1

˝√√±˜À1Ì øÊ√˘± fl¡ø˜È¬œ1 ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¸øSê˚˛ ¸√¸…¸fl¡˘ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ¤˘Î◊¬˝◊Ú ŒÈ¬1Ì, 1±˜øÂ√— 1—˝√√±—, ŒÂ√˜Â√Ú ŒÈ¬1Ì, ˝√√±1¬ı±˜Ú Ȭfl¡ø¬ı, ¤˘Î◊¬˝◊Ú Sêí, Ê√»‰¬Ú Œ¬ıí, Â√±1˝◊˜ Œ¬ıí ’±ø√Àfl¡ Òø1 ¬ıUÀfl¡˝◊Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü Œ˘±fl¡ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ¸ˆ¬±1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ¤˘Î◊¬˝◊Ú ŒÈ¬1ÀÌ fl¡˚˛ Œ˚¬ Û‘Ôfl¡ 1±Ê√…1 √±¬ıœÀȬ± ¬ıÓ¬«˜±Ú ˙±¸Ú ˆ¬±1 ‰¬˘±˝◊ øÚ˚˛± fl¡—À¢∂Â√ ’±˝◊ √À˘ ˝√√±˝◊ÀÊ√fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ’Ó¬ ¬ıÂ√À1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ  ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱӬ

˜±‰≈¬˘ ¬ı‘øX-’øÚ˚˛˜œ˚˛± ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√ &ª±˝√√±È¬œ Â√±S ¸Lö±1

¬ı≈øXw©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ˙øMê˜Laœ õ∂≈√…Ó¬1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, &ª±˝√√±È¬œ, 23 ’±·©Ü – ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√ Ó¬Ô± ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ˙øMê ø¬ıˆ¬±À· ¸¬ı«¸±Ò±1Ìfl¡ 1±˜È¬±À„√√±Ú ˜±ø1 ¬ı±À1 ¬ı±À1 ø¬ı≈√…» ˜±‰≈¬˘ ’Ó¬…øÒfl¡ ¬ı‘øX fl¡1± fl¡±˚« ’±1n∏ ’øÚ˚˛˜œ˚˛± ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ ¸À√à &ª±˝√√±È¬œ Â√±S ¸Lö±˝◊ ¤fl¡ ’øˆ¬Úª õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ø√Ú1 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ó¬øfl¡«ÀÓ¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸√¸…-¸√¸…±˝◊ ¬ÛåÈ¬Ú ¬ıÊ√±1ø¶öÓ¬ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ ø¬ıÊ√≈˘œ ˆ¬ªÚ1 Œ·íȬ1  ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱӬ

3

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, fl¡˜˘¬Û≈1, 23 ’±·©Ü – fl¡±˜1+¬Ûœ Œ˘±fl¡·œÓ¬1 ’Ú…Ó¬˜ ø˙äœ ’é¬˚˛ fl≈¡˜±1 ¬ı˜«Ú1 22 ’±·©ÜÓ¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 fl¡˜˘¬Û≈1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û±ÚœÀȬ˜± ·“±ª1 øÚÊ√ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5 ‚ÀȬº ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ø˙䜷1±fl¡œ1 ¬ı˚˛¸ ’±øÂ√˘ 72 ¬ıÂ√1º ø¬ı·Ó¬ Œfl¡˝◊¬ı±˜±˝√√ Òø1 ø˙䜷1±fl¡œ fl¡fl¡«È¬ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ Ôfl¡±1 ’ôLÓ¬ 22 ’±·©Ü1 ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ø˙䜷1±fl¡œÀ˚˛ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡À1º ’˘ ˝◊øG˚˛± Œ1øά’íÓ¬ 60Ȭ±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ fl¡±˜1+¬Ûœ Œ˘±fl¡·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± Œ˘±fl¡·œÓ¬1 ø˙䜷1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¬ı‘˝√M√ 1 fl¡˜˘¬Û≈1 ’=˘Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â√“± ¬ÛÀ1º ø˙䜷1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ fl¡˜˘¬Û≈1 ’=˘1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 ˘·ÀÓ¬ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ˜≈‡¬Û±S øfl¡À˙±1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º

ø¬ıÊ√ڜӬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı [¤Â√]1 ø¬ı1n∏ÀX Œ¸Ú±-’±1鬜1 ’øˆ¬˚±Ú Ó¬œ¬ıËÓ¬1 14‡Ú ·“±ªÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú, ø˘—flƒ¡À˜Ú¸˝√√ fl¡1±˚˛M√ √˝√Ê√Ú ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, ø‰¬1±—, 23 ’±·©Ü – ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 [¸—ø¬ıøÊ√Ó¬] Œ·±È¬1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1 ∆˝√√ÀÂ√ ’±1鬜 Ó¬Ô± øÚ1±¬ÛM√√±1鬜º ø¬ıÀ^±˝√√œ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ÒÚ√±¬ıœ, ’¬Û˝√√1Ì Ó¬Ô± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ¢∂ÀÚά ø¬ıÀ¶£¬±1ÀÌÀ1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¸La±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀ^±˝√√œ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± õ∂̪ fl≈¡˜±1 Œ¬Û&1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± 12 ’±·©Ü1 ¬Û1± 21 ’±·©ÜÕ˘ Ó¬œ¬ıË ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª± ˝√√˚˛º ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 156˚ø‰¬ ’±1n∏ 10˚øÊ√, ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 73 Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú˚øȬ ’±1 ø¬Û ’±1n∏ ’¸˜ ’±1鬜 Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±1 18 Ú— ˜±˝√√±1 Œ1øÊ√À˜∞Ȭ1 ∆¸ÀÓ¬ 14‡Ú ·“±ªÓ¬ ‰¬À˘±ª± ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ˜≈ͬ 132·1±fl¡œ ¸Àµ˝√√˚≈Mê ¬ı…øMêfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1± ˝√√˚˛º ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ‡≈—‡Ë±ÀÁ¬±1±, ∆√‰≈¬˜&ø1, ’±Î◊¬Ê√±1&ø1, fl¡µ≈&ø1Àfl¡ Òø1 √˝√ø√Ú Òø1 14‡Ú ·“±ªÓ¬ ‰¬À˘±ª± Î◊¬Mê ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ≈√Ê√Ú ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı [¤Â√] Œfl¡Î¬±1Àfl¡ Òø1 ’±Í¬Ê√Ú ø˘—flƒ¡À˜ÚÀfl¡± Œ¢∂5±1 fl¡1± ˝√√˚˛º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 Ò‘Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬± Œ˝√√˜ôLfl¡ Ú±·±À˘GÓ¬ ˜±1±ÔÚ ŒÊ√1± fl¡—À¢∂Â√œ ø˙ø¬ı1Ó¬ ˜ø1˙±ø˘1 øÚô¶tÓ¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 23 ’±·©Ü – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±ÀÊ√Ú ¬ı1ͬ±fl≈¡1 Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± fl¡—À¢∂Â√œ ø˙ø¬ı1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ˜ø1˙±ø˘1 øÚô¶tÓ¬± ø¬ı1±Ê√˜±Úº fl¡±ø˘ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ Ú±·±À˘G ’±1鬜1 ¤È¬± √À˘ Œ¬ÛÃ1 ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√˜ôL ˙˝◊fl¡œ˚˛±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√œ ø˙ø¬ı1Ó¬ ¤ÀÚ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√˜ôL ˙˝◊fl¡œ˚˛± Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ıÓ¬«˜±Ú¬Û˚«ôL Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ú±˝◊º øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú≈1Ê√±˜±˘ ¸1fl¡±À1› Œ˜ÃÚ ¬ıËÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¬Û1± fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¤fl¡±—˙ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ ’±È¬fl¡±ÒœÚ ˙˝◊fl¡œ˚˛±fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú±·±À˘GÕ˘ 1±›Ú± ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¸•xøÓ¬ Ú±·±À˘G1 ’±1鬜À˚˛ Ò‘Ó¬ ˙˝◊fl¡œ˚˛±fl¡ ˜±1±ÔÚ ŒÊ√1± ‰¬˘±˝◊ ’±ÀÂ√º Î◊¬À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±ÀÊ√Ú ¬ı1ͬ±fl≈¡11 fl‘¡¬Û±ÀÓ¬ Œ˝√√˜ôL ˙˝◊fl¡œ˚˛± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œ¬ÛÃ1 ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√˚˛º

TENDER NOTICE The Directorate of IWT, Assam invites sealed tenders in two cover system ( i.e. financial bid & technical bid separately) from eligible firms for hiring out of IWT / Commercial Vessels for use as " Floating Restaurant" or "River Cruise" on lease basis in "as is where is condition" within Assam for a period of 3 ( three ) years . Name of vessels 1 T.F. Borak (floating pontoon) 2. T.F. Doulgobinda (50% Deck area only 35 sqm approx). 3. T.F. Padmanav (50 % Deck area only 35 sqm approx) The tender documents can be purchased from the office of the Director, IWT, Assam, Guwahati -7 by paying Rs. 500.00 (Rupees five hundred ) only in the form of non-refundable demand draff in favour of the "Director, IWT Assam" payable at any Nationalized / schedule Bank on any working day from Monday to Saturday (except second & forth Saturday ) during office hours between 10. A. M. to 4. 00 PM from 26th Aug '2013. The last date of receipt of tender is 20th Sept'2013 upto 2.00 P.M. in the office of the Director, IWT, Ulubari, Assam, and technical bids will be opened on the same day at 2.30 P.M. in presence of the tenders or their authorized representatives. The undersigned reserves for himself the right and the authority to reject any or all tender without assigning any reason thereof and does not bind himself to accept the highest rates. For further details, please contact the office of the undersigned during office hours. Sd/Director, IWT, Assam Ulubari, Guwahati -7

JANASANYOG/2064/13

fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ ¬ıÚ˜Laœ-ø‰¬ø‰¬¤Ù¬1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ ;˘±˝◊ ’±Â≈√1 õ∂øÓ¬¬ı±√ 1øfl¡¬ı≈˘fl¡ ’¬Û¸±1Ì1 √±¬ıœ, ëø‰¬ ø‰¬ ¤Ù¬ ·í Œ¬ıfl¡í ÒıøÚ

SHORT NOTICE INVITING TENDER Sealed tender selected tender affixing court free stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only are invited from approved eligible govt. Contractor for the 2nd Assam Forest Protection Force Bn. H.Q. Basistha under the Plan scheme of "Assam Forest Protection Force" during the year 2012-13 for following works. Sl. No

1

Name of Work

Estimated cost

Earnest money 2%

Cononstruction 26,40,000.00 52,800.00 of Assam type Magazine kote 2nd AFPF,H.Q

Date of receipt of application for obtaining tender form 26/08/2013

Date of sale of tender form

Date of receipt of tender form

Date of opening tender form

Time allowed

27/08/2013 27/08/2013 30/08/2013 One months to 29/08/2013

Place of opening tender:- Office of the Commandant, 2nd Assam Forest Protection Force, Basistha, Guwahti-29. Cost of tender form:- Rs.500/- for each tender. The application shall be accompanied by earnest money in the form of Bank draft of a scheduled bank in favour of Commandant, Assam Forest Protection Force, Basistha, Guwahati-29. The tender documents can be obtained from the office of the Commandant, 2nd Assam Forest Protection Force between 1000 hrs. to 1700 hrs. on working days and tender consisting of plan, drawings. Dropping of tender forms in the tender box will be allowed between 1000 hrs. and 1400 hrs within the dates mentioned above. All tenders must submit along with their tenders the following documents duly attested by Govt. Gazetted officers. (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii)

Govt. registration certificate. Income Tax return for last 2 years. Up to date valid sale tax clearance certificate. PAN No. Current financial soundness certificate from recognized Institution or Bank. Vat Registration Certificate where applicable. Earnest Money 2 % of the total value of tendered item for general category and 1% in respect of SC/ST in the form of Bank Draft in favour of the undersigned. The tender will be opened by the undersigned on 30/08/2013. Tender accompanied by all required documents be submitted under sealed cover and distinctly and conspicuously marked as "TENDER FOR CONSTRUCTION OF THE PLAN SCHEME ASSAM FOREST PROTECTION FORCE FOR 2012-13" on the top of the envelope. The Earnest Money of the unsuccessful tenderers willl be released to them after finalization of the tenders. However, the earnest money of the successful tenderers will be released to them only on receipt of full security deposit from their end. The under- signed is not bound to accept lowest rate and may reject any or all the tenders without assigning any reason. The successful tenders will also have to pay the income tax, VAT etc. in addition to the offered price as per usual rates. The security deposit will be returned to the contractors after completion of full construction and after obtaining satisfactory reports indicating that no construction defect have been detected during period of 6 (Six) months form the acceptance. The bill should be submitted to the under signed for payment after completion of the construction It should be noted by all successful tenders that "the work order of the above work will be issued only after receipt of Govt. sanction and release of fund". Commandant 2nd Assam Forest Protection Force Basistha, Guwahati-29.

JANASANYOG/2074/13

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, &ª±˝√√±È¬œ, 23 ’±·©Ü – ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ Ú ’±1n∏ ø¬ı˚˛±À·±˜ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’fl¡˜«Ì…Ó¬± ’±1n∏ ’√é¬Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œÀ˚˛ ά◊¬Û˚«≈¬Ûø1 ·“άˇ øÚÒÚ ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬Û‘øÔªœ ø¬ı‡…±Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±ÚÓ¬ ¬ıÚ…õ∂±Ìœfl¡ ¸≈1鬱 ø√˚˛±Ó¬ ¬¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ Ú ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú‡Ú1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ˜≈‡… ¬ıÚ ¸—1é¬fl¡ [ø‰¬ ø‰¬ ¤Ù¬] ¤Ú Œfl¡ ¬ı±¸≈ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 Ú·“±› ’±1n∏ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±˝◊√ ’±øÊ√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1 ’±1n∏ ø‰¬ ø‰¬ ¤Ù¬ ¬ı±¸≈1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ √±˝√√ fl¡ø1 ¬õ∂øÓ¬¬ı± ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º Â√±S ¸Lö±1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«˝◊√ ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ ÀÚ ¬Û√Ó¬…±· fl¡1fl¡, ¬ıÚ˜Laœfl¡ ’¬Û¸±1Ì fl¡1fl¡, ø‰¬ ø‰¬ ¤Ù¬ ¤Ú Œfl¡ ¬ı±¸≈ ·í Œ¬ıfl¡, fl¡±øÊ√1„√√±1 ¬ıÚ… Ê√œª-Ê√cfl¡ ¸≈1鬱 ø√˚˛fl¡, ·“άˇ ˝√√Ó¬…± ¬ıg fl¡1fl¡ ’±ø√ Œù≠±·±Ú ø√ ¬Ûø1Àª˙ ά◊M√ ±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± ˜„√√˘¬ı±À1 ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± fl¡±øÊ√1„√√±1 ¬ı≈Ϭˇ±¬Û±˝√√±1 Œ1?1 ¬Û1± ø‰¬fl¡±1œÀ˚˛ ·“άˇ øÚÒÚ fl¡ø1 ‡·« ∆˘ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º õ∂¸—·Ó¬ ά◊À~‡… Œ˚ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ Ú ¬ıÚ˜Laœ Œ˝√√±ª±1 ¸±Ó¬È¬± ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 27Ȭ± ·“άˇ Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œÀ˚˛ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ‡·« fl¡±øȬ øÚÀ˚˛º 1±Ê√…1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±· ‰¬y±ø˘¬ıÕ˘ ø¬ı˙±˘ ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±ø˝√√Úœ ¤È¬± Ôfl¡±1

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± fl¡±øÊ√1„√√±1 ¬ıÚ… Ê√œª-Ê√cfl¡ ¸≈1鬱 ø√¬ı ŒÚ±ª±À1±È¬± ‰¬1˜ ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡º ¬ıÚ…õ∂±Ìœfl¡ ¸≈1鬱 ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜≈‡… ¬ıÚ ¸—1é¬fl¡ [¬ıÚ…õ∂±Ìœ] ¸≈À1˙ ‰¬±µ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤È¬± ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±· ’±ÀÂ√º ˜˝√√±Ú·1œ1 ¬ıø˙á¬Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ¬ı1˜”1œ˚˛±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı fl¡±˚«±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ’±Ú ’±Ú ͬ±˝◊√ Ó¬ øά ¤Ù¬ ’í ’±1n∏ Œ1?±1¸fl¡À˘ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 ¸≈1鬱1 ø√˙ÀȬ± Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬± fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ ¤Ê√Ú ø‰¬ ø‰¬ ¤Ù¬1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤È¬± ø¬ı˚˛±À·±˜ ¬ı±ø˝√√Úœ ’±ÀÂ√º ø‰¬ ø‰¬ ¤Ù¬1 ά◊¬Ûø1 ¤Ê√Ú øά ¤Ù¬ ’í, Œfl¡˝◊√ ¬ı±Ê√ÀÚ± ¤ ø‰¬ ¤Ù¬, Â√˚˛Ê√ÚÕfl¡ Œ1?±1Àfl¡ Òø1 ŒÎ¬¬Û≈Ȭœ Œ1?±1, ¬ıœÈ¬ ’øÙ¬‰¬±1, ¬ıÚ1鬜, ¬ıÚ¬Û±˘fl¡, ¬ıÚ ¸≈1鬱 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ≈√Ȭ±Õfl¡ õ≠±È≈¬Ú, ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ·‘˝√ 1鬜 ŒÊ√±ª±Ú1 ˘·ÀÓ¬ Ú·“±›, Œ·±˘±‚±È¬, fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ’±1n∏ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ’±1鬜À˚˛ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œÀ˚˛ fl¡±1 ¸±˝√√¸Ó¬ ’±1n∏ øfl¡ ’‘√˙… ˙øMê√1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ øÚø¬ı«‰¬±À1 ·“άˇ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ∆·ÀÂ√, Œ¸˚˛± ’±(˚«Ê√Úfl¡º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ Â√±S ¸Lö±1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«˝◊√ fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸≈1鬱1 √±¬ıœÓ¬ Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±1 ¬Û1±˝◊√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± Ú±˝◊√º

¸˝√√fl¡±1œ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±fl¡ ’±È¬fl¡ ¬ı1À¬ÛȬ± ’±1鬜1

ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•ÛøM√√ Œ‰¬±1±—Õfl¡ ø¬ıSêœ1 ¬õ∂À‰¬©Ü± ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, ¬ı1À¬ÛȬ±, 23 ’±·©Ü – √˘„√√1 Ê√˝◊√‰¬ Œ‰¬±1±— ¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ıSêœ1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ±1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¢∂±˜…¬ÛÔ ¸—˜G˘1 ¤·1±fl¡œ ¸˝√√fl¡±1œ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±fl¡ fl¡±ø˘ ¬ı1À¬ÛȬ±1 ’±1鬜À˚˛ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√±1 ¬ı±À¬ı ’±È¬fl¡ fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ¬ı1À¬ÛȬ±1 ·Î¬ˇ±fl¡±õI◊±Úœ ¢∂±˜…¬ÛÔ ¸—˜G˘Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ŒÊ√±fl¡±1øÌ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˜„√√˘¬ı±À1 ά◊M√1 ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¸√1 ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ Ê√s fl¡ø1øÂ√˘ ¬∏C±fl¡¸˝√√ õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡± ˜”˘…1 Ê√˝◊√‰¬º ¤˝◊√ Ê√˝◊√‰¬ Ê√s fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ‰¬1fl¡±1œ ¸•ÛøM√√fl¡ ∆˘ ¤fl¡±—˙ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚±˛ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√± Œ·±¬ÛÚ Œ¬ı˝√√±1 fl¡Ô± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±À˝√√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¸—‚øȬӬ Ê√˝◊√‰¬ ø¬ıSêœ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ‚ȬڱÀȬ±Ó¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¢∂±˜…¬ÛÔ ¬ı1À¬ÛȬ± ά◊¬Û-¸—˜G˘1 ¸˝√√fl¡±1œ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±Àfl¡ Òø1 ¤·1±fl¡œ ˙±‡± ø¬ı¯∏˚˛±, ≈√·1±fl¡œ ˙±‡± ¸˝√√±˚˛fl¡1 Ú±˜ ¸±À„√√±1 ‡±˝◊√ ¬¬Ûø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôLÓ¬ fl¡±ø˘ ¬ı1À¬ÛȬ± ’±1鬜À˚˛ ¸˝√√fl¡±1œ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± ’±fl¡˘±Â≈√1 1˝√√˜±Ú ¬ı1ˆ¬”¤û±fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 Œ¸±Ò±Œ¬Û±Â√±1 ¬ı±À¬ı Ô±Ú±Ó¬ ’±¬ıX fl¡ø1 1±À‡º ’ªÀ˙… øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± 1±Ó≈¬˘ ¬ı1±˝◊√ ¸•Û”Ì« √±ø˚˛Q ∆˘ ’±1鬜À˚˛ ø¬ı‰¬±ø1À˘ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡À1±ª±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À1 ¸˝√√fl¡±1œ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±Ê√Úfl¡ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ’±ÀÚº ¤fl¡ fl¡Ó‘¬«Q˙œ˘ ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¸˝√√fl¡±1œ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±Ê√Ú ’±fl¡˘±Â≈√1 1˝√√˜±Ú ¬ı1ˆ¬”¤û±1 Œ¸Î¬◊Ê√ ¸—Àfl¡Ó¬ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“1 Ó¬˘Ó¬œ˚˛± øÓ¬øÚÊ√Ú ø¬ı¯∏˚˛±-

˝◊˚˛±À1 Œ˚±ª± 12 ’±·©ÜÓ¬ ‡≈—‡Ë±ÀÁ¬±1±Ó¬ ≈√Ò«¯∏« ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı ¸√¸… Œ√1˝√√±Â√±» ∆√˜±1œ ›1ÀÙ¬ ∆√˝√±„√√fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ›√±˘&ø1 øÚª±¸œ ¤˝◊ ≈√Ò«¯∏« ¸√¸…Ê√ÀÚ ø¬ıÊ√Úœ1 ¬ı~±˜&ø11 ¬ı„√√±˘œ ¬ı…ª¸±˚˛œ ¤Ê√Ú1 ¬Û1± √±¬ıœfl‘¡Ó¬ ÒÚ øÚ¬ıÕ˘ ’˝√√±Ó¬ Œ¸Ú±-’±1鬜1 Ê√±˘Ó¬ ¬ÛÀ1º 20 ’±·©ÜÓ¬ ø¬ıÊ√Úœ1 ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡1± ’±ÚÊ√Ú ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı ¸√¸… ˝√√í˘ ¬Û¬ı«Ó¬ÀÁ¬±1±1 ø1·ÀÊ√— Ú±Ê√«±1œº ø‰¬1±„√√1 ‰¬±¬Û±1±fl¡±È¬±1 Œ¢∂ÀÚά øÚÀ鬬Û1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ’±øÂ√˘ ø1·ÀÊ√—º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ò‘Ó¬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı [¤Â√] ø˘—flƒ¡À˜Ú ’±Í¬Ê√Ú ˝√√í˘ SêÀ˜ ø©ÜÀ¬ÛÚ ˝◊Â√ª±1œ [‡≈—‡Ë±ÀÁ¬±1±], fl¡˜˘ ¬ıËp¡ [∆√‰≈¬˜&ø1], 1±Ê√± ¬ıÀάˇ± [Á¬±1±¬ı±1œ], ø¬ı¯∏≈û ·˚˛±1œ [¤fl¡ Ú— ’±Î◊¬Ê√±1&ø1], 1ÀÌÚ ·˚˛±1œ [fl¡µ≈≈&ø1], Î◊¬M√√˜ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [fl¡±ø˙¬ı±1œ], ŒÈ¬fl¡˘± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [fl¡±ø˙¬ı±1œ] ’±1n∏ ˙1» ˜≈Â√±˝√√±1œ ›1ÀÙ¬ ø‚øÂ√— [fl¡±Â√À√±˝√√±]º Î◊¬À~‡…, Œ¢∂5±1 fl¡1± Î◊¬Mê √˝√Ê√ÀÚ˝◊ ÒÚ√±¬ıœ, ’¬Û˝√√1Ì, Œ¢∂ÀÚά øÚÀé¬¬Û ’±ø√ Œ·±‰¬1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mêº

fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ Œ‰¬±1±— ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤˝◊√ Ê√˝◊√‰¬ ø¬ıSêœ1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√˜À˜« øÊ√˘±‡Ú1 ¸1Àˆ¬±· ά◊¬Û-¸—˜G˘1 ’ÒœÚ1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¶ö±ÚÓ¬ ˜Ê≈√Ó¬ fl¡ø1 1‡± Ê√˝◊√‰¬ø‡øÚ ¤‡Ú ¬∏C±Àfl¡À1 &ª±˝√√±È¬œÕ˘ øÚ˚˛±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º √±¸ ά◊¬Û±øÒ1 ¤·1±fl¡œ ˙±‡± ¸˝√√±˚˛Àfl¡ Œ˜‚±˘˚˛1 ¬ıøÌ«˝√±È¬1 ¤fl¡ Œ˘±˝√√± fl¡±1‡±Ú±Ó¬ Ê√˝◊√‰¬ø‡øÚ ø¬ıSêœ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ¸fl¡À˘± fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸•Ûiß fl¡ø1 ∆ÔøÂ√˘º øfl¡c ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œÓ¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸Àµ˝√√¬ı˙Ó¬– Ê√˝◊√‰¬ˆ¬øÓ«¬ ¬∏C±fl¡‡Ú ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ’±1鬜1 øÊ√•ú±Ó¬ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ1+¬Ûœ fl¡í˘± ¬ı…ª¸±˚˛œ ‰¬SêÀȬ±1 ¬Ûø1fl¡äÚ±Ó¬ ’±Î◊¬˘ ˘±À·º ˘À· ˘À· Œ‰¬±1±— Ê√˝◊√‰¬ø‡øÚfl¡ ∆¬ıÒÓ¬± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’Ú… ¤‡Ú ڱȬfl¡ 1‰¬Ú± fl¡À1º ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√Ó¬ Ê√ÕÚfl¡ ‰¬±Ú˜±˜≈√ Ú±˜1 øͬfl¡±√±1 ¤Ê√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± √˘— øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı Ê√˝◊√‰¬ø‡øÚ ’Ú± ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ‰¬SêÀȬ±Àª ’±1鬜fl¡ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú øÚ˚˛±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛ ˚ø√› Ê√sfl‘¡Ó¬ Ê√˝◊√‰¬ø‡øÚ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ∆¬ıÒ ÚøÔ-¬ÛS ¬õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º øfl¡˚˛ÀÚ± Ê√˝◊√‰¬ø‡øÚ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª ˜±øÚ ‰¬ø˘¬ı˘·œ˚˛± Œfl¡±ÀÚ± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡Ó¬± ¸•Ûiß fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 Ê√˝◊√‰¬ø‡øÚ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« ¸—øù≠©Ü ά◊¬Û-¸—˜G˘1 ’ÒœÚ1 ¸˝√√fl¡±1œ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±Ê√Úfl¡ ¬ı1À¬ÛȬ± ά◊¬Û¸—˜G˘1 ¸˝√√fl¡±1œ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±˝◊√ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª ’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬  ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱӬ

˜˝√√±Ú·1œÓ¬ Ò‘Ó¬ ˆ¬G Œõ∂ø˜fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, &ª±˝√√±È¬œ, 23 ’±·©Ü – ˜˝√√±Ú·1œ1 ø√Â√¬Û≈1 ’±1鬜À˚˛ ’±øÊ√ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊ ¤Ê√Ú ˆ¬G Œõ∂ø˜fl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ˆ¬G Œõ∂ø˜fl¡Ê√Ú1 fl¡±˜Ú±1 ¬ıø˘ ∆˝√√ ’ôL–¸M√√± Œ˝√√±ª± ˚≈ªÓ¬œ ¤·1±fl¡œ1 Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√Ó¬ Œ¢∂5±1 fl¡1± Œ˘±fl¡Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıÀfl¡± Â√˚˛·“±ª1 fl¡Úfl¡ fl¡ø˘Ó¬± [28]º ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ¬Û±1øÙ¬Î◊¬˜ Œfl¡±•Û±Úœ1 ø¬ıÓ¬1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡1± fl¡Úfl¡ fl¡ø˘Ó¬±˝◊ ¬Û“±‰¬˜±˝√√˜±Ú ¬Û”À¬ı« øÂ√øfl¡Î◊¬ø1Ȭœ ·±Î¬« ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡1± ¤ø˘Ú± Sêø¬Û [25] Ú±˜1 ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ∆¸ÀÓ¬ ø‰¬Ú±øfl¡ ∆˝√√øÂ√˘º ø‰¬Ú±øfl¡1 ≈√˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊ fl¡Úfl¡ fl¡ø˘Ó¬±˝◊ ø¬ı¬ı±˝√√1 õ∂ô¶±ª ø√ ¸˝√√¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘º ˚±1 ¬ı±À¬ı ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ ’ôL–¸M√√± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊ fl¡Ô± Œõ∂ø˜fl¡1+¬Ûœ fl¡Úfl¡ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±Ó¬ ¬ı…øMê·Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ˝√√Ó≈¬ª±˝◊ ¸ôL±ÚÀȬ± Ú©Ü fl¡ø1 Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ fl¡˚˛º Î◊¬¬Û±˚˛ôL1 ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛› Œ¸˝◊ fl¡Ô±ÀÓ¬ ∆¸˜±Ú ˝√√˚˛ ˚ø√› ˝◊˚˛±1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± ˝√√ͬ±» ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡À1 fl¡Úfl¡ fl¡ø˘Ó¬±º ˚±1 ¬ı±À¬ı ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ ø√Â√¬Û≈1 Ô±Ú±Ó¬ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 Ó¬À1º

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ˆ¬˚˛±ª˝√ √1+¬ÛÓ¬ ŒÎ¬—&

øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ¤˝◊√‰¬1 ¬Û1± ø¬ıÚ±ø‰¬øfl¡»¸±˝◊√ ‚1Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬˘ Œ·±ª±˘¬Û±1±1 Œ1±·œ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 23 ’±·©Ü – ŒÎ¬—&º ˝√√˚˛, ¤ø¬ıÒ ˜À˝√√ fl¡±À˜±1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤ø¬ıÒ Œ1±·º ¤˝◊√ ˜˝√√ø¬ıÒ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÊ√˘±‡Ú1 ‡1˜≈Ê√± ά◊iß˚˛Ú ‡G1 Œ¸±Ì±À˝√√À1±ª± ·“±ª1 ù´±˝√√ ’±˘œ1 ’±Í¬ ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…± ’±øÂ√˜± ‡±Ú˜ ŒÎ¬—&Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ’±1n∏ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡À1±ª±1 ø¬ÛÂ√ À Ó¬± ;1 ˆ¬±˘ ŒÚ±À˝√ √ ± ª±Ó¬ &ª±˝√ √ ± Ȭœ1 ˝◊√∞I◊±1ÀÚ‰¬ÀÚ˘ ˝√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡À1±ª±˚˛º ¤˝���√‡Ú ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ‰¬±ø1 ø√Ú ø‰¬øfl¡»¸± fl¡À1±ª±1 ’ôLÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ’±øÂ√˜± ‡±Ú˜fl¡ ŒÎ¬—&Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˘·ÀÓ¬ √œ‚«ø√Úœ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’øÒfl¡ ÒÚ1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±øÂ√˜±1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ’±øÂ√˜±fl¡ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡À1º øfl¡c &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Ó¬Ô± ø‰¬øfl¡»¸± fl¡˜«œ¸fl¡À˘ Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q øÚø√˚˛±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ’±øÂ√˜±fl¡ ‚1Õ˘ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º õ∂fl¡±˙… Œ˚ ’±øÂ√˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±À˚˛ ŒÎ¬—&Ó¬ ’±Sê±ôL ø˙qøȬfl¡ Ó¬±»é¬øÌfl¡ˆ¬±Àª ¬Û˚«±5 ø‰¬øfl¡»¸±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q ø√˚˛± Ú±øÂ√˘º ø¬ı˚˛ø˘1 ¬Û1± ≈√¬Û1 øÚ˙±Õ˘Àfl¡ ’±øÂ√˜±fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ø‰¬øfl¡»¸± ¬õ∂√±Ú Úfl¡1±Ó¬ Œé¬±øˆ¬Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±Àª ’±øÂ√˜±fl¡ øÚÊ·‘˝√Õ˘ ø¬ıÚ±ø‰¬øfl¡»¸±˝◊√ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ∆˘ ’±À˝√√º ¤˚˛±˝◊√ ¶§±¶ö…˜Laœ ά– ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ¶§±¶ö…Àé¬S1 ά◊iß˚˛Ú1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¶§1+¬Ûº √ø1^1 ‰¬1fl¡±1 ¬ı≈ø˘ ¸Ó¬ÀÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì1 Ù≈¬˘Ê√±ø1 ˜1± ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ŒÓ¬›“1 ‰¬1fl¡±1‡Ú ≈√‡œ˚˛±1 ‰¬1fl¡±1 ¬¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1¬ıÀÚ∑ ¶§±¶ö…˜Laœ ά– ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Úfl¡ ’øÒfl¡ ά◊ißÓ¬ ’±1n∏ õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ1±·œfl¡ ¬Û˚«±5 ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ¬ı± ’Ú…±Ú… ¸≈ø¬ıÒ± Œ¬Û±ª±Õfl¡ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 Ú˜≈Ú± ¤˚˛±˝◊√ ŒÚøfl¡  ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱӬ

¸±—¬ı±ø√fl¡1 ‰¬˝√œ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬ fl¡ø1 ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ ≈√©Ü ‰¬Sê1 똱Ê√¬ı±È¬ ˜Ò…±˝√ê Œˆ¬±Ê√Ú1 20 fl≈¡˝◊∞Ȭ˘ ‰¬±Ù¬˘ ø¬ıSêœí ˙œ¯∏«fl¡ ¬ı±Ó¬ø1 &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ë¤ø√Ú1 ¸—¬ı±√í fl¡±fl¡Ó¬1 6 ¬Û‘ᬱӬ 23 ’±·©ÜÓ¬ ˜±Ê√¬ı±È¬1 ¬Û1± õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±Ó¬ ˜˝◊ ¶ö±Úœ˚˛ ¸—¬ı±√√±Ó¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ù´˚« õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√“±º 21 ’±·©Ü1 ¬Û1± ¤fl¡ ≈√©Ü ‰¬Sê˝◊ ˜±Ê√¬ı±È¬1 ¬Û1± ¶ö±Úœ˚˛ ¸—¬ı±√√±Ó¬±¸fl¡˘1 Ú±˜Ó¬ ¤fl¡±øÒfl¡ fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ Î◊¬Mê ø˙À1±Ú±˜±À1 Â√ø˝√√√ ¡ZœÀ¬ÛÚ ˙˜«± ˜Ò… ˝◊—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤fl¡ ≈√©Ü ‰¬Sê1 ¡Z±1± ˜±Ê√¬ı±È¬1 ¶ö±Úœ˚˛ ¸—¬ı±√√±Ó¬±¸fl¡˘1 ‰¬˝√√œ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬ fl¡ø1 Œõ∂1Ì fl¡1± Î◊¬Mê ¬ı±Ó¬ø1 ˜±Ê√¬ı±È¬ø¶öÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±fl¡Ó¬1 ¶ö±Úœ˚˛ ¸—¬ı±√√±Ó¬±¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ˜À˚˛± :±Ó¬ Ú˝√√˚˛º ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± Ò1ÀÌ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ’±˜±fl¡ ø˘ø‡Ó¬ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡1± Ú±˝◊, ’±Úøfl¡ ’±ø˜ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Ó¬√ôL› fl¡1± Ú±˝◊º ø˚À˝√√Ó≈¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ›1±— ’=˘1 ’ôLˆ¬«≈Mêº Î◊¬À~‡… Œ˚ ›1±„√√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ¤fl¡ άÊ√ÚÀ1± ’øÒfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ¸—¬ı±√√±Ó¬± ’±ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ ≈√©Ü ‰¬Sê˝◊ ‰¬˝√√œ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬ fl¡ø1 ¬ı…øMê·Ó¬ ’±À‡Ê√Ó¬ ˜±Ê√¬ı±È¬1 ¶ö±Úœ˚˛ ¸—¬ı±√√±Ó¬±¸fl¡˘1 Ú±˜Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ1 ˆ¬±ª˜”øÓ¬« Ú©Ü fl¡1±Ó¬ ’±ø˜ ’øÓ¬Àfl¡ ≈√‡ ¬Û±˝◊ÀÂ√“±º ·øÓ¬Àfl¡ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø11 Œé¬SÓ¬ ˜˝◊ Œfl¡±ÀÚ± Ò1ÀÌ Ê√øάˇÓ¬ ÚÔfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√©Ü ‰¬SêÀȬ±fl¡ ‰¬˝√√œ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬ fl¡ø1 ˜±Ê√¬ı±È¬1 ¬Û1± ¤ÀÚ Ò1Ì1 ¬ı±Ó¬ø1 Œõ∂1Ì fl¡1±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±À˘“±º Ê√˚˛Ú±1±˚˛Ì õ∂¸±√, ¸—¬ı±√√±Ó¬±, ˜±Ê√¬ı±È¬


Adin=3 23