2

1 ..............................................................................................................................................................................................................

Ÿ¬Ì ø√˚˛±1 Â√À˘À1 õ∂ª=Ú±

Œ·±ª±˘¬Û±1± ¬ıÚ±=˘1 ˆ¬”ø˜ Œ¬ı√‡˘ﬂ¡ ∆˘ Î¬◊ø¡Z¢ü øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú

ø√Â¬Û≈1 ’±1é¬œ1 Ê√±˘Ó¬ ¬ıµœ 2 õ∂ª=ﬂ¡

Œ¬ı√‡˘ﬂ¡±1œﬂ¡ ¬ı1¬Ûœ1± Œ·±ª±˘¬Û±1± ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, &ª±˝√√±È¬œ, 18 ’±·©Ü – ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ˜±ÀÔ“± Í¬·-õ∂ª=Ú±1 Ê√±˘º Œﬂ¡±ÀÚ ﬂ¡±ﬂ¡ Œﬂ¡ÀÚÕﬂ¡ õ∂ª=Ú±1 Ê√±˘Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊ ¸¬ı«¶§ ˘≈øÈ¬ øÚÀ˚˛ Ó¬±1 Œﬂ¡±ÀÚ± øÍ¬ﬂ¡Ú± Ú±˝◊º ’±1é¬œ-øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ1 ‰¬ﬂ≈¡Ó¬ Ò”ø˘ ø√ Î◊¬M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ≈√ª±1˜≈‡ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Œ˚Ú ¤øÓ¬˚˛± ¤ﬂ¡±—˙ ’¸±Ò≈ Œ˘±Àﬂ¡ ¤ÀÚ√À1 ˘≈FÚ1 Ê√±˘ Œ¬Û˘±˝◊ ˘≈È¬1±Ê√ ‰¬˘±˝◊ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ø√Â√¬Û≈1 ’±1é¬œÀ˚˛ ¤ﬂ¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊ ’±øÊ√ ≈√Ê√Ú õ∂ª=ﬂ¡ﬂ¡ Œ¢∂5±1 ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± õ∂ª=ﬂ¡ ≈√Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ Œ˝√√À„√√1±¬ı±1œ ø˘‰≈¬¬ı±·±Ú1 Œ·±˘±¬Û ˙˜«±1 ¬Û≈S ’À˙±ﬂ¡ ˙˜«± ’±1n∏ Â√˚˛·“±› ﬂ¡±˜±‡…± Œ·íÈ¬1 ¬ıœÀ1Ú ‰¬f ﬂ¡ø˘Ó¬±1 ¬Û≈S øÚÓ≈¬˘ ﬂ¡ø˘Ó¬± [30]º ’±1é¬œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1, õ∂ª=ﬂ¡¡ZÀ˚˛ √œ‚«ø√Ú Òø1

EDUCATION BA,B.Sc.,M.Sc. B.Com,M.A., M.Com., Ph.D, B.Ed, M.Ed, D.Pharma, B. Pharma, MSW, DMTL, OT, XRay, Ultrasound, BPP, B.Ped, B.Lib., Ph.D, M. Phil, (NECT) BCI, PCI, AICTE, (UGC Recog.)

GIMT, LOKHORA GUWAHATI 97073-22929 98641-81433

˜˝√√±Ú·1œÓ¬ Ÿ¬Ì ø√˚˛±1 Ú±˜Ó¬ õ∂ª=Ú±À1 ˘≈FÚ ‰¬˘±˝◊ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬ißÊ√Úﬂ¡ Ÿ¬Ì ø√¬ı ¬ı≈ø˘ ∆ﬂ¡ ’±·Ó¬œ˚˛±Õﬂ¡ ÒÚ ∆˘ ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂Ó¬±1Ì± ﬂ¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Œ˘±ø˝√√Ó¬ Ú±Ô Ú±˜1 Œ˘±ﬂ¡Ê√ÚÀﬂ¡± Ÿ¬Ì ø√¬ı ¬ı≈ø˘ 26 ˝√√±Ê√±1 È¬ﬂ¡± ∆˘øÂ√˘º øﬂ¡c Ÿ¬Ì ø√˚˛±1 Œﬂ¡±ÀÚ± Ú±˜Œ·±g˝◊ Ú±˝◊º ˝◊Ù¬±À˘, Œﬂ¡˝◊¬ı± ˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂ª=ﬂ¡¡ZÀ˚˛ ˝√√Í¬±ÀÓ¬ Œ˘±ø˝√√Ó¬ Ú±Ôﬂ¡ Ÿ¬Ì1 ﬂ¡±˜ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ∆ﬂ¡ ’±1n∏ ÒÚ ø¬ı‰¬±À1º ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ Œ˘±ø˝√√Ó¬ Ú±ÀÔ ’1±é¬œﬂ¡ Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ õ∂ª=ﬂ¡¡Z˚˛ﬂ¡ Œ¢∂5±1 ﬂ¡À1º ¸•xøÓ¬ ’±1é¬œ1 øÊ√•ú±Ó¬ Ôﬂ¡± õ∂ª=ﬂ¡¡ZÀ˚˛ ’±1é¬œ1 ŒÊ√1±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıÀ¶£¬±1ﬂ¡ ¶§œﬂ¡±À1±øMê ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¶§±ˆ¬±øªﬂ¡ÀÓ¬ Ò‘Ó¬ õ∂ª=ﬂ¡¡Z˚˛1 ¶§œﬂ¡±À1±øMê1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’ø‰¬À1˝◊ ﬂ¡±˘Ó¬ ¬Ûø1¬ı ’±1n∏ Œﬂ¡˝◊¬ı±Ê√ÀÚ± õ∂ª=ﬂ¡º

Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ¬ı˝√√Ó¬œÓ¬ ’‚È¬Ú

∆ÚÓ¬ ·± Ò≈¬ıÕ˘ ∆· ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ ‚øÈ¬˘ ’±s≈˘ ’±˘œ1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ« ¬ ±1, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 18’±·©Ü– Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ˜±øÈ¬˚˛ ± Ô±Ú±1 ’ôL·« Ó ¬ ¬ı˝√ √ Ó ¬œ1 ¬ıËp¡¬Û≈S ¸—˘¢ü Ê√˘Ê√˘œ ∆ÚÓ¬ ·± Ò≈¬ıÕ˘ ∆· ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ ‚øÈ¬˘ ¬ı±1 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙q ’±s≈˘ ’±˘œ1º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ’±Ú ¬Û“ ± ‰¬Ê√ Ú ¬ıg≈ 1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı˝√ √ Ó ¬œ1

˝√√ô¶À1‡±1 ¡Z±1± ˆ¬±·… øÚÌ«˚˛

˙í˘˜±1œ-ˆ¬±øÈ¬¬Û±1±1 ˝√√±˝◊√√1 ’±˘œ1 ¬Û≈S ’±s≈˘ ’±˘œÀ˚˛ ¬ıËp¡¬Û≈S ¸—˘¢ü Ê√˘Ê√˘œ ∆ÚÓ¬ ·± Ò≈¬ıÕ˘ ∆·øÂ√˘º ’±ÚµÀ1 ·± Ò≈˝◊√ Ô±Àﬂ“¡±ÀÓ¬ ’±s≈˘ ’±˘œ Ú±˜1 ø˙qÊ√Ú ’±ﬂ¡ø¶úﬂ¡ˆ¬±Àª ¬ıËp¡¬Û≈S1 ·ˆ¬œ1Ó¬±Õ˘ &ø‰¬ ˚±˚˛ ’±1n∏ ¬ıËp¡¬Û≈S1 Œﬂ¡±¬ı±˘ Œ¸“±ÀÓ¬ Î¬◊È≈¬ª±˝◊√ ∆˘ ˚±˚˛º ¤˝◊√ ‘√˙… õ∂Ó¬…é¬ ﬂ¡ø1 ¬ıÀ‰¬±ª±1 ¬ı±À¬ı ’±Ú ¬ıg≈¸ﬂ¡À˘ Œ‰¬©Ü± ﬂ¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±Ó¬ ¸˜¢∂ ’=˘ÀÈ¬±ÀÓ¬ Œ˙±ﬂ¡1 Â“± ¬Ûø1ÀÂ√º

’±À¬Û±Ú±1 ˆ¬±·… ø¬ı‰¬±1 ﬂ¡ø1 ’Ó¬œÓ¬, ¬ıÓ«¬˜±Ú, ˆ¬øª¯∏…» Ê√Ú±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·±À˚±· ﬂ¡1ﬂ¡

[M A, M.Phil, Ph.D.)

Œ·±ã Œ˜ÀÎ¬ø˘©Ü (MARP) ﬂ¡˘ﬂ¡±Ó¬± ·ÀÌ˙&ø1, Ú˚˛Ú¬Û≈1 ¬ÛÔ, &ª±˝√√±È¬œñ 6 Œ˜±¬ı±˝◊√˘ Ú—-94350-10780

’±˜±1 Œﬂ¡fÓ¬ ˝√√ô¶À1‡± ’±1n∏ Œﬂ¡±á¬œ ø¬ı‰¬±1 ﬂ¡ø1 ø¬ı¬ı±˝√√Ó¬ ¬ı±Ò±, ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ é¬øÓ¬, ¸ôL±Ú, ‰¬±ﬂ¡ø1, ø¬ı√…±Ó¬ ¬ı±Ò±, ≈√1±À1±·… ¬ı…±øÒ, √±•ÛÓ¬…Ó¬ ’˙±øôL ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·±À˚±· ﬂ¡1ﬂ¡º ˘·ÀÓ¬ Œﬂ¡±á¬œ õ∂dÓ¬, ø¬ı¬ı±˝√√1 Œ˚±È¬ﬂ¡ ø¬ı‰¬±1, ‚11 Œˆ¬øÈ¬ ·ÌÚ± ’±1n∏ ¬ı±d ·ÌÚ± ’±ø√ ﬂ¡1± ˝√√˚˛º Ó¬±À1±√¬Ûø1 ø¬ı1n∏X ¢∂˝√1 õ∂øÓ¬ﬂ¡±11 ¬ı…ª¶ö±› ﬂ¡1± ˝√√˚˛º

Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ¬ıÚõ∂±øÒﬂ¡±1œ1 ¬Û√¬ıœÓ¬ ¬ıUª±˝◊√ÀÂ√º õ∂ﬂ¡±˙…, Œ1íÀ˘À1 ¬ıø˝√√–1±Ê√…Ó¬ Œ‰¬±1±— ﬂ¡±Í¬ Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘ ∆· ‰¬±ﬂ¡ø11 ¬Û1± øÚ˘ø•§Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ¤˝◊√·1±ﬂ¡œ ˘≈FÚﬂ¡±1œ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛±º √œ‚«ø√Ú ’±˝◊√Ú1 Œ˜1À¬Û“‰¬Ó¬ Ôﬂ¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸Ãˆ¬±·…SêÀ˜ ‰¬±ﬂ¡ø1 Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ıÚ˜Laœ 1øﬂ¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú1 ’±˙œ¬ı«±√Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ¬ı…±¬Ûﬂ¡ ˝√√±1Ó¬ ¬ıÚÊ√ ¸•Û√1 Ò√ı—¸˚:Ó¬ Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± Œ‰¬±1±— ﬂ¡±Í¬, ø˙˘, ¬ı±ø˘1 ˜≈ﬂ¡ø˘ ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±Ó¬º ’±ÕÏ¬ˇ˙È¬±Õﬂ¡ Œ¬ıÚù´√í ø˜˘, õ∂±˚˛ ¤˙È¬± Œ‰¬±1±— ¬ı±ø˘1 ˜˝√√˘ ’±1n∏ øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒﬂ¡ ’Õ¬ıÒ ø˙˘1 ˜˝√√˘

‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±Ó¬º øÊ√˘±‡Ú1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ∆Ú-øÚÊ√1±Ó¬ Œ‰¬±1±— ¬ı±ø˘1 ˜˝√√˘ ¤øÓ¬˚˛± ¸˝√√Ê√À˘±ˆ¬…º øÊ√˘±‡Ú1 õ∂øÓ¬‡Ú ¬Û±˝√√±1Ó¬ ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ’Õ¬ıÒ ø˙˘1 ˜˝√√˘º Î¬◊À~‡Úœ˚˛ Œ˚ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ¬ıÚõ∂±øÒﬂ¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ﬂ¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬±1 ¬Û1± ˜±ÀÔ“± ŒÎ¬1 øﬂ¡À˘±ø˜È¬±1 ’±1n∏ 1±é¬ø¸Úœ ˙±‡± ¬ıÚ ¸—1é¬Ì ﬂ¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬±1 ·±ÀÓ¬ ˘±ø· Ôﬂ¡± ‹øÓ¬˝√√±ø¸ﬂ¡ 1±é¬ø¸Úœ ¬Û±˝√√±1Ó¬ ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ≈√˙È¬± ’Õ¬ıÒ ø˙˘1 ˜˝√√˘ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√‡Ú ¬Û±˝√√±1Ó¬ ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1ÀÌÀ1 ¬ı…±¬Ûﬂ¡ ˝√√±1Ó¬ ø˙˘ ¸—¢∂˝√ ﬂ¡ø1 Ôﬂ¡± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ˙s˝◊√ øÊ√˘± ¬ıÚõ∂±øÒﬂ¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ﬂ¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬±

ﬂ“¡¬Û±˝◊√ Ó≈¬ø˘À˘› ¤˝◊√ ˙sÓ¬ ¸±1 Ú±¬Û±˚˛ ¤˝◊√·1±ﬂ¡œ ø¬ı¯∏˚˛±º ¤˝◊√·1±ﬂ¡œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¬ıÚÊ√ ¸•Û√À¬ı±1 ¤Ù¬±˘1 ¬Û1± ø¬ıSêœ ﬂ¡ø1 Ôﬂ¡±1 Ù¬˘Ó¬ Î¬◊√— ∆˝√√ Ôﬂ¡± ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˜±øÈ¬À¬ı±1 ¤ﬂ¡±—˙ Œ˘±ﬂ¡ﬂ¡ ¬Œı√‡˘ ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±À¬ı±1ﬂ¡ ∆˘ øÊ√˘±‡Ú1 õ∂ﬂ‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ 1±˝◊√ ÀÊ√ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬ õ∂ﬂ¡±˙ ﬂ¡ø1ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ ÀÊ√ ¬ı±1•§±1 ’øˆ¬À˚±· ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ &1n∏Q øÚø√˚˛±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±‡Ú1 ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ Ê√1 õ∂‰¬G √±¬ıœ1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Œ·±±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¬ıÚ±=˘1 ˆ¬”ø˜ Œ¬ı√‡˘ ﬂ¡ø1 Ôﬂ¡± Œ˘±ﬂ¡¸ﬂ¡˘ﬂ¡

õ∂øÓ¬À¬ı√ﬂ¡, Úœ˘¬ı±·±Ú, 18 ’±·©Ü – ø¬ı·Ó¬ Œﬂ¡˝◊ø√Ú˜±Ú1 ¬Û1± Œ˝√√±ª± ¬ı1¯∏≈Ì1 Ù¬˘Ó¬ øÎ¬˜1n∏ ∆Ú1 ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±ÚœÀ˚˛ Œ˝√√±Ê√±˝◊ ‰¬˝√√11 ﬂ¡±¯∏1œ˚˛± øÎ¬˜1n∏¬Û±1, Úµ˘±˘¬Û≈1, ÚÓ≈¬Ú¬ıøô¶, ÒÚœ1±˜ ¬ÛÔ±1, ﬂ¡¬Û±˝√√¬ı±1œ ’±ø√ ’=˘ õ≠±øªÓ¬ ﬂ¡1±Ó¬ Œﬂ¡¬ı±˙ ø¬ı‚± Œ‡øÓ¬ Ú©Ü Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU ˙Ó¬±øÒﬂ¡ Œ˘±Àﬂ¡ ‚1-¬ı±1œ ¤ø1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ˘í¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊Ù¬±À˘ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 õ∂¬ı˘ Œ¸“±ÀÓ¬ ¤·1±ﬂ¡œ ˜ø˝√√˘±ﬂ¡ Î◊¬È≈¬ª±˝◊ øÚ˚˛± ‚È¬Ú±˝◊ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ﬂ¡ø1ÀÂ√º ‚È¬Ú± ¸—Sê±ôLÓ¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ¬Û”¬ı ÒÚœ1±˜ ¬ÛÔ±1 ·“±ª1 Ù¬øÊ√˘± ‡±Ó≈¬Ú [19] Ú±˜1 ˜ø˝√√˘±·1±ﬂ¡œÀ˚˛ ‚11 ¬Û1± ›˘±˝◊ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı11 ¬Û1± ‰¬±Î◊¬˘ ’±øÚ¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ 1±ô¶± ¬Û±1 Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ≈√ˆ¬«±·…¬ı˙Ó¬– ¤È¬± √ ‡±ÕªÓ¬ ¬Ûø1 Œ˚±ª±Ó¬ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 õ∂¬ı˘ Œ¸“±ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±·1±ﬂ¡œﬂ¡ Î◊¬È≈¬ª±˝◊ ∆˘ ˚±˚˛º ¤ﬂ¡ Ú— ﬂ¡±ﬂ¡œ1 ¬ı±ø¸µ± ¬ı±¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊Ú1 ¬ÛPœ Ù¬øÊ√˘±˝◊√ ø¬ÛÓ‘¬·‘˝√Ó¬ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ¬ı±Ú¬Û±ÚœÓ¬ Î◊¬øÈ¬ Œ˚±ª± ‚È¬Ú±ÀÈ¬±Àª ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ﬂ¡ø1ÀÂ√º ˜ø˝√√˘±·1±ﬂ¡œﬂ¡ Î◊¬X±11 ¬ı±À¬ı ¤Â√ øÎ¬ ’±1 ¤Ù¬1 √À˘ øÎ¬˜1n∏ Ú√œÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¬ıÓ¬«˜±ÚÕ˘Àﬂ¡ Œﬂ¡±ÀÚ± ¸g±Ú ˘±ˆ¬ ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊º

1Ê√±ø√Úœ˚˛± ’±˜˘‡≈ ¬Û≈‡≈1œ Î◊¬iß˚˛Ú1 √±¬ıœ 

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± ¤˝◊ ø√˙Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û Úﬂ¡1±Ó¬ ¤ﬂ¡õ∂ﬂ¡±1 ¬ÛøÓ¬Ó¬ 1+¬ÛÓ¬ ’±ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊ÀÊ√ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ¸ﬂ¡˘1 ‘√ø©Ü ’±ﬂ¡¯∏«Ì ﬂ¡ø1 ¬Û≈‡≈1œÀÈ¬±1 Î◊¬iß˚˛Ú1 ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì ﬂ¡1±1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ¸≈‘√ø©Ü øÚø√À˘ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±À·º ¸≈-¬Ûø1ﬂ¡øäÓ¬ 1+¬ÛÓ¬ 1±Ê√Uª± ¸•Û√ ¤˝◊ ¬Û≈‡≈1œÀÈ¬± ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘À˘ ˝◊˚˛±1 ¸˜œ¬ÛªÓ¬«œ ·¤û± 1±˝◊Ê√ ˚ÀÔ©Ü Î◊¬¬Ûﬂ‘¡Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õﬂ¡ ¬ıU ˚≈ªﬂ¡-˚≈ªÓ¬œ õ∂Ó¬…é¬ˆ¬±Àª ¶§-øÚˆ¬«1˙œ˘ Œ˝√√±ª±1 ¸≈À˚±· ¬Û±¬ı ¤˝◊ ¬Û≈‡≈1œÀÈ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬º ¤ÀÚ ø√˙1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ¬Û≈‡≈1œÀÈ¬±1 Î◊¬iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ˜œÚ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸ﬂ¡ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì ﬂ¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊ÀÂ√ 1±˝◊ÀÊ√º

’±1é¬œ Ô±Ú±

ﬂ¡±˜±‡…± ˜øµ1Ó¬ ˜Ú¸± ¬Û”Ê√± Î◊¬¬Û˘Àé¬ Œ√›ÒÚœ Ú‘Ó¬…

50 ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ 568 ø˙é¬ﬂ¡-ﬂ¡˜«‰¬±1œﬂ¡ øÚ˚≈øMê-√¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì ø˙é¬±˜Laœ1  Ó‘¬Ó¬œ˚˛

¬Û‘á¬±1 ¬Û1± ≈√Ú«œøÓ¬ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø¬ıˆ¬±·ÀÓ¬ Ôﬂ¡± Ó¬Ô± ˝◊√ ¤ﬂ¡ ¸±˜±øÊ√ﬂ¡ ¬ı…±øÒ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ ﬂ¡ø1 ˜Laœ Î¬– ˙˜ «±˝◊√ ¸±˜±øÊ√ﬂ¡ √±˚˛¬ıXÓ¬± ’ø¬ı˝√√ÀÚ ˝◊√ Œﬂ¡øÓ¬˚˛±› øÚ˜«”˘ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘› ˜Ó¬ ¬ı…Mê√ ﬂ¡À1º Ú˘¬ı±1œ1 Â√ø˝√√√ ˜≈ﬂ≈¡µ ﬂ¡±ﬂ¡øÓ¬ ’¸±˜ø1ﬂ¡ ø‰¬øﬂ¡»¸±˘˚˛1 ¬ı±À¬ı ˜Laœ·1±ﬂ¡œÀ˚˛ Œ˘±ª± ¬Û√Àé¬¬Û ¬ı…Mê√ ﬂ¡ø1 ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ø˙q1 Œ1±·œ1 Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ø‰¬øﬂ¡»¸± õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı 22 Œﬂ¡±øÈ¬ 92 ˘±‡ È¬ﬂ¡±1 ’Ú≈√±Ú ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ˆ¬ªÚ øÚ˜«±Ì ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ‰¬1ﬂ¡±1œ ﬂ¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ‰¬1ﬂ¡±1‡Ú1 ¬ı√Ú±˜1 ˝◊√26√±ﬂ‘¡Ó¬ˆ¬±Àª øﬂ¡Â≈√ ﬂ¡±˜ ﬂ¡À1 ¬ı≈ø˘› ˜Laœ·1±ﬂ¡œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· ﬂ¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ˜Laœ·1±ﬂ¡œÀ˚˛ ’±øÊ√ øÊ√˘±‡Ú1 50‡Ú ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ¸¬ı«˜≈Í¬ 568·1±ﬂ¡œ ø˙é¬ﬂ¡ﬂ¡˜«‰¬±1œﬂ¡ ’±øÊ√ øÚ˚≈øMê√-¬ÛS õ∂√±Ú ﬂ¡À1º ˝◊√˚˛±À1 ¤‡Ú Ê≈√øÚ˚˛1 ﬂ¡À˘Ê√, ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ’±1n∏ ˝√√±˝◊√ ˜±^±Â√± 47‡Ú ’±1n∏ 2‡Ú Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜ﬂ¡ ø¬ı√…±˘˚˛º ¤˝◊√ õ∂¸—·Ó¬ ˜Laœ Î¬– ø˝√√˜ôL˝◊√ ø˙é¬ﬂ¡1 ¸˜¸…± ”√1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ∆˙øé¬ﬂ¡ Œé¬SÓ¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û ﬂ¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› Œ‚±¯∏Ì± ﬂ¡À1º ’˝√√± ˜±˝√√Ó¬ ﬂ¡À˘Ê√ õ∂±À√˙œﬂ¡1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ ﬂ¡ø1 ˜Laœ·1±ﬂ¡œÀ˚˛ ø˙é¬±1 Œé¬SÓ¬ Œ˘±ª± ¬Û√Àé¬¬Û1 ’“±1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ¬ıø˘á¬ ¬Û√Àé¬¬ÛÀﬂ¡± õ∂˙—¸± ﬂ¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, Ò˜«¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 ¬ı1ø¬ı˘±Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙ ˘˚˛ ˜œÚ Ó¬Ô± Ê√Ú¸—À˚±·˜Laœ ¬ı¸ôL √±À¸º 1±Ê√…1 ﬂ‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ Úœ˘˜øÌÀ¸Ú ŒÎ¬ﬂ¡±1 øÚÊ√± ¸˜ø©Ü Ò˜«¬Û≈11 ¬ı1ø¬ı˘±Ó¬

¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√ﬂ¡ ’Ô«ª˝√√ ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ’=˘Õ˘ ¸•x¸±ø1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ¬Û=±˚˛Ó¬œ1±Ê√ 

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± ¯∏á¬ ’Ú≈¸”‰¬œˆ≈¬Mê ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ·Ï¬ˇ ∆˘ Î◊¬øÍ¬øÂ√˘º ˝◊˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú…±Ú… øﬂ¡Â≈√˜±Ú ’=˘ÀÓ¬± ¤˝◊ ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¸•x¸±ø1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øﬂ¡c ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1ﬂ¡±À1 ¤ﬂ¡ ˜≈Mê ˜ÀÚÀ1 ¤˝◊ ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ·Í¬Ú ﬂ¡ø1À˘› ˝◊˚˛±1 ﬂ¡±˚«ﬂ¡±ø1Ó¬± øﬂ¡˜±Ú”√1 Ù¬˘õ∂¸” ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊ ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıÓ¬ﬂ¡«1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ﬂ¡˚˛ Œ˚ øﬂ¡Â≈√˜±Ú Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸íÀÓ¬ ‰≈¬øMê1 øˆ¬øM√√ Ó¬ ﬂ¡1± ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ ¬ı…ª¶ö± øﬂ¡˜±Ú”√1 Ù¬˘õ∂¸” ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı± Œ¸˚˛± øﬂ¡˜±Ú ¸≈‡õ∂√ ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± ﬂ¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ﬂ¡˚˛ Œ˚ ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ ¬ı…ª¶ö±1 Œ˚±À·ø√ ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√ ﬂ¡ ¸¬ı˘œﬂ¡1Ì1 Œ‰¬©Ü± ﬂ¡ø1À˘› ¤˝◊ ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ ¬ı…ª¶ö±˝◊ ¸ﬂ¡À˘± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Î◊¬iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ Î◊¬¬Û˚≈Mê ¬Ûø1ﬂ¡äÚ± ¢∂˝√√Ì ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ﬂ¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ·“±› ¬Û˚«±˚˛Õ˘ ¸¬ı˘œﬂ¡1Ì ’±Àµ±˘Ú ’±&ª±˝◊ øÚ˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œ√˙1 ’Ú…±Ú… õ∂±ôLÓ¬ ﬂ¡±˚«ﬂ¡1œ ∆˝√√ Ôﬂ¡± ¬Û=±˚˛Ó¬œ1±Ê√ ¬ı…ª¶ö± ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√¸˜”˝√ ÀÓ¬± ﬂ¡±˚«ﬂ¡1œ ﬂ¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ¸ﬂ¡À˘± ’=˘Ó¬ ¸˜Î◊¬iß˚˛Ú ˝√√í¬ı ’±1n∏ Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛Õ˘ ·ÌÓ¬La ¸•x¸±ø1Ó¬ ˝√√í¬ıº é¬˜Ó¬±1 ø¬ıÀﬂ¡fœﬂ¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊

˙œÀ‚Ë Î¬◊À26√√ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª± ˝√í¬ı ¬ı≈ø˘ øÊ√˘± Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¤ﬂ¡ ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì ﬂ¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Õ·ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂ô¶±ª ˜À˜« Œ¬ı√‡˘ Î¬◊À26√√ ﬂ¡ø1¬ıÕ˘Àﬂ¡ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ õ∂œÓ¬˜ ˙˝◊√ ﬂ¡œ˚˛±˝◊√ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·ﬂ¡ ¸©Ü˜ ∆˝√√ Ô±øﬂ¡¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Ôﬂ¡± ¸ﬂ¡À˘± ¸≈1é¬± ¬ı±ø˝√√Úœﬂ¡ ø˚Àﬂ¡±ÀÚ± ˜≈˝√ ”Ó«¬ÀÓ¬ Î¬◊À26√√ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±¬ı ¬Û1±Õﬂ¡ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ Ô±øﬂ¡¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√ ˚ø√› 1˝√√¸…Ê√Úﬂ¡ˆ¬±Àª ’±øÊ√Õ˘Àﬂ¡ ¤˝◊√ øÚÀ«√˙ ﬂ¡±˚«ﬂ¡1œﬂ¡1Ì Œ˝√√±ª± Œ√‡± Ú±˝◊√ õ∂ﬂ‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ 1±˝◊√ ÀÊ√º

Ê√1n∏1œ Œ¸ª±1 ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Ú•§1

Œ˝√√±Ê√±˝◊Ó¬ ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±ÚœÀ˚˛ Î◊¬È≈¬ª±˝◊ øÚÀ˘ ˜ø˝√√˘±ﬂ¡

¿ﬂ‘¡¯û ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ Œﬂ¡f Î¬0 Ú±1±˚˛Ì Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1,Œ·±ª±˘¬Û±1±, 18 ’±·©Ü– ¬ıÚ˜Laœ 1øﬂ¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ø¬ı¯∏˚˛±-ﬂ¡˜«‰¬±1œ¸ﬂ¡˘1 ¬ıÚÊ√ ¸•Û√1 ¸—1é¬Ì1 õ∂øÓ¬ Œﬂ¡±ÀÚ± &1n∏Q Ú±˝◊√º ø¬ı¯∏˚˛±ﬂ¡˜«‰¬±1œ¸ﬂ¡˘1 ¤ÀÚ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ﬂ≈¡ø1 ˙Ó¬±—˙ ¬ıÚˆ¬”ø˜ ¬Û±¬ıÕ˘ Ú±˝◊√º ’ªø˙©Ü ø˝√√‰¬±À¬Û Ôﬂ¡± ¬ıÚ±=˘¸˜”˝√ 1é¬Ú±À¬ıé¬Ì1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ø¬ı¯∏˚˛±-ﬂ¡˜«‰¬±1œ¸ﬂ¡À˘ ¬ıÚÊ√ ¸•Û√√1 ˜≈ﬂ¡ø˘ ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ Ú±ø˜ ¬Û1±1 ¸Ó¬ÀÓ¬ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ıÚÊ√ ¸•Û√1 Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛1 Œé¬SÓ¬ Œﬂ¡±ÀÚ± &ÀÌ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ôﬂ¡± Ú±˝◊√ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ø¬ı¯∏˚˛±-ﬂ¡˜«‰¬±1œ¸ﬂ¡˘º ¬ıÚÊ√ ¸•Û√1 Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ¬ıÚõ∂±øÒﬂ¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛± Œ˜±ﬂ¡À˘Â√ ’±˘œ1 ﬂ≈¡-ﬂ¡œøÓ«¬1 ﬂ¡±ø˝√√Úœ ¬ı±Ó¬ø1ﬂ¡±ﬂ¡Ó¬1 ø˙À1±Ú±˜ √‡˘ ﬂ¡ø1 Ô±øﬂ¡À˘› ¤˝◊√·1±ﬂ¡œ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ w+Àé¬¬Û Úﬂ¡À1º Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ¸˜ô¶ ¬ıÚ±=˘ ¤˝◊√·1±ﬂ¡œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ø¬ıSêœ ﬂ¡ø1 ø√À˘› ¬ıÚ˜Laœ 1øﬂ¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ¤Àﬂ¡± ¬Û√Àé¬¬Û Ú˘˚˛º øﬂ¡˚˛ÀÚ± ¬ıÚõ∂±øÒﬂ¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛± Œ˜±ﬂ¡À˘Â√ ’±˘œ ¬ıÚ˜Laœ 1øﬂ¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú1 ’±Rœ˚˛º ¤ﬂ¡˜±S ’±Rœ˚˛ Œ˝√√±ª±1 ¸≈¬ı±√ÀÓ¬ ¬ıÚ˜Laœ 1øﬂ¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ¤˝◊√·1±ﬂ¡œ ø¬ıÓ¬øﬂ«¡Ó¬ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛±ﬂ¡

¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬± ﬂ¡±˚«ﬂ¡1œ ﬂ¡1±1 ¬Ûé¬Ó¬ ‘√Ï¬ˇ ’ª¶ö±Ú ¬ı…Mê ﬂ¡À1 1±Ê√…¬Û±˘·1±ﬂ¡œÀ˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ﬂ¡˚˛ Œ˚ ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√¸˜”˝√ Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ ﬂ¡1± Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ Ó¬Ô± ’±Ú Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Î◊¬iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ¬Ûø1¯∏√¸˜”À˝√√ ¸±˜”ø˝√√ﬂ¡ ø¬ıﬂ¡±˙1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û ﬂ¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº øﬂ¡˚˛ÀÚ± ¤˝◊ ¬Ûø1¯∏√¸˜”˝√ Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ ﬂ¡1± ¸ﬂ¡À˘± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ ø¬ıÀ˙¯∏Õﬂ¡ ¸—‡…±˘‚≈ Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı=Ú±1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ¤˝◊ ’ª¶ö±1 ¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ıÕ˘ ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√¸˜”À˝√√ ¸≈-õ∂˙±¸Ú1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û ﬂ¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¸≈-õ∂˙±¸Ú1 Œ˚±À·ø√À˝√√ ¸ﬂ¡À˘± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˘é¬… ¬Û”1Ì ˝√√í¬ı Ó¬Ô± ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡1 Ê√œªÚ-Êœ√øªﬂ¡±, øÚ1±¬ÛM√√ ±, ’±R¸ij±Ú ’±1n∏ ˜˚«±√± ¸≈1øé¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ 1±Ê√…¬Û±˘·1±ﬂ¡œÀ˚˛ ˜Ó¬ ¬ı…Mê ﬂ¡À1º øﬂ¡c ¶§±˚˛M√ √ ¬Ûø1¯∏√¸˜”˝√ Ó¬ ¸≈-õ∂˙±¸Ú ¤øÓ¬˚˛±› ﬂ¡±˚«ﬂ¡1œ ŒÚ±À˝√√±ª±ÀÓ¬± ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ¬ı…ª¶ö±¸˜”˝√ 1 ¬ı±À¬ı ¤ﬂ¡ ·ˆ¬œ1 õ∂Ó¬…±˝√√ı±Ú ¬ı≈ø˘ 1±Ê√…¬Û±˘·1±ﬂ¡œÀ˚˛ ˜Ó¬ ¬ı…Mê ﬂ¡À1º ¤ÀÚ ¤È¬± ø¬ıÓ¬øﬂ¡«Ó¬ ’Ô‰¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’±À˚˛±Ê√Ú ﬂ¡1± ¬ı±À¬ı 1±Ê√…¬Û±˘ ŒÊ√ ø¬ı ¬Û±È¬Ú±˚˛Àﬂ¡ ’±À˚˛±Ê√ﬂ¡ ¸—¶ö±ÀÈ¬±ﬂ¡ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ ﬂ¡À1º

ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˚≈ª ˜‰¬«±1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸…˝◊ õ∂¬ıËÊ√Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ Î◊¬ø˘˚˛±À˘ ŒÊ√“±1 ∆˘ ¸˜√˘

˜Laœ·1±ﬂ¡œÀ˚˛ ’=˘ÀÈ¬±1 ¤‡Ú ¬ı‘˝√» ø¬ı˘1 Î¬◊iß˚˛Ú Ó¬Ô± ˜»¸… Î¬◊»¬Û±√Ú1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±À˘˜±Ú ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì ﬂ¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ı1ø¬ı˘±1 ø˙ª ˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ 1±Ê√…1 ˜±Â√˜1œ˚˛± ’±1n∏ ˜»¸… Î¬◊»¬Û±√Ú1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1ﬂ¡±À1 Œ˘±ª± ¬ı…ª¶ö±ª˘œ1 ø¬ı¯∏À˚˛ Î¬◊Ú≈øﬂ¡˚˛±˝◊√ 1±Ê√…1 Ê√Ú˜”ø1 ’±˚˛ ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˜»¸… Î¬◊»¬Û±√Ú ˝}√±¸ Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ ﬂ¡À1º ˜œÚ˜Laœ·1±ﬂ¡œ1 ˜ÀÓ¬ ¬Û1•Û1±·Ó¬ ˜»¸… Î¬◊»¬Û±√Ú1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¬ÛXøÓ¬·Ó¬ ˜»¸… Î¬◊»¬Û±√ÚÓ¬ &1n∏Q ø√À˘À˝√√ 1±Ê√…1 Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı±øÏ¬ˇ¬ıº ˜Ú ﬂ¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ 100 ˙Ó¬±—˙ ˜»¸…Ê√œªœ Œ˘±Àﬂ¡À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ¬ı1ø¬ı˘± ’=˘1 430È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 Î¬◊¬Û±Ê«√Ú ˜”˘Ó¬– ¬ı1ø¬ı˘Ó¬ ˜±Â√ Ò1±º õ∂±˚˛ 200ø¬ı‚± ˜±øÈ¬1 ø¬ı˘‡ÚÓ¬ øÓ¬øÚÈ¬± ¬ı‘˝√» ¬Û≈‡≈1œ ‡±øµ ˜±Â√˜1œ˚˛±¸ﬂ¡˘ﬂ¡ ¸ﬂ¡±˝√√ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√ÀÊ√ ø√˚˛± õ∂ô¶±ªÓ¬ ¸ijøÓ¬ õ∂√±Ú ﬂ¡ø1 ˜Laœ·1±ﬂ¡œÀ˚˛ ¬ı1ø¬ı˘±ﬂ¡ ˜»¸… Î¬◊»¬Û±√Ú1 Œﬂ¡f ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ï¬ˇ ø√˚˛±1 ¸—ﬂ¡ä ˘˚˛º ’ªÀ˙… ˜±Â√1 Œ¬Û±Ú± Î¬◊»¬Û±√ÚÓ¬ Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 2˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ ﬂ¡1± 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ ˜»¸… Î¬◊»¬Û±√ÚÀÓ¬± ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ ﬂ¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Laœ·1±ﬂ¡œÀ˚˛ √±¬ıœ ﬂ¡À1º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛ﬂ¡ Ó¬Ô± ﬂ‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌÀ¸Ú ŒÎ¬ﬂ¡±˝◊√ ¬ı1ø¬ı˘±1 Î¬◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ¸¬ı«ÀÓ¬±õ∂ﬂ¡±1 ¸˝√√±˚˛ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ù´±¸ õ∂√±Ú ﬂ¡ø1 ø¬ÛÂ√¬Û1± ’=˘ÀÈ¬±1 ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√ﬂ¡ ¤Àﬂ¡±È¬± ’±ª±¸√√ øÚ˜«±Ì ﬂ¡ø1 ø√˚˛±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú ﬂ¡À1º

øÂ√¬Û±Á¬±1Ó¬ Ê√1±Ê√œÌ« ¬ÛÔ øÚ˜«±ÌÓ¬ Ú±ø˜˘ ø¬ıÒ±˚˛ﬂ¡ ø¬ıÚµ ˙˝◊ﬂ¡œ˚˛±  Ó‘¬Ó¬œ˚˛

¬Û‘á¬±1 ¬Û1± ˝◊˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛ﬂ¡ ˙˝◊ﬂ¡œ˚˛±˝◊ Î◊¬ø~ø‡Ó¬ ¬ÛÔøÈ¬1 Î◊¬iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ Œ˘±ª± ˆ”¬ø˜ﬂ¡±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸ø¬ıô¶±À1 õ∂ﬂ¡±˙ ﬂ¡À1 ë¤ø√Ú1 ¸—¬ı±√í1 ’±·Ó¬º ø¬ıÒ±˚˛ﬂ¡·1±ﬂ¡œÀ˚˛ ¬ÛÔøÈ¬ Œ˜1±˜øÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ¸—øù≠©Ü øÍ¬ﬂ¡±√±1 ’±1n∏ ·Î¬ˇﬂ¡±õI◊±Úœ [¬ÛÔ] ø¬ıˆ¬±·Õ˘ Œ√±¯∏ ŒÍ¬ø˘ ø√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ Œ˝√√˜±˝√√œ1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ 1±˝◊ÀÊ√ ≈√Àˆ¬«±· ˆ≈¬ø·¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ ¬ı…Mê ﬂ¡À1º ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… Ê√1±Ê√œÌ« ¬ÛÔøÈ¬ ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂±˚˛ 27 ˘±‡ È¬ﬂ¡± ’Ú≈À˜±√Ú Œ˝√√±ª±1 ﬂ¡Ô± ’ª·Ó¬ ﬂ¡ø1 ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ’±Ú ’±Ú ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı› Œﬂ¡fœ˚˛ Î¬íÚ±1 ˜Laœ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀÈ¬±ª±11 ˝√√±Ó¬Ó¬ 19 Œﬂ¡±øÈ¬ È¬ﬂ¡±1 ¤‡Ú ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ Ê√˜± ø√˚˛±1 ﬂ¡Ô± õ∂ﬂ¡±˙ ﬂ¡À1 ø¬ıÒ˚˛±ﬂ¡ ø¬ıÚµ ﬂ≈¡˜±1 ˙˝◊ﬂ¡œ˚˛±˝◊º ’ªÀ˙… ˜Laœ, ø¬ıÒ±˚˛ﬂ¡ ’±1n∏ Î◊¬¬Û±˚˛≈Mêﬂ¡ 1±˝◊ÀÊ√ ¸˜±À˘±‰¬Ú± ﬂ¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ ﬂ¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1y ﬂ¡1± ˝√√˚˛ øÂ√¬Û±Á¬±1-¬Û±Ôø1‚±È¬ ¬ÛÔ1 øÚ˜«±Ì ﬂ¡±˚«º

’¸±˜±øÊ√ﬂ ﬂ¡±˚«Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ Ú±øÊ√1±Ó¬ 1±˝◊Ê√1 Œ1±¯∏Ó¬ ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬± ˜ø˝√√˘±  Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1±

’±Ú‰¬±1œ1 ¸íÀÓ¬ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ’Õ¬ıÒ ¸•Ûﬂ¡« ¶ö±¬ÛÚ Úﬂ¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√øÂ√˘º øﬂ¡c ˜˜œ Œ¬ı·À˜ ¶§±˜œ ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’:±ÀÓ¬ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· ’±1n∏ ¬ı…øMê·Ó¬ˆ¬±Àª› 1±Ó≈¬˘ ’±Ú‰¬±1œ1 ˘·Ó¬ ’Õ¬ıÒ ¸•Ûﬂ¡« 1é¬± ﬂ¡ø1 ’˝√√±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àﬂ¡ Ú±øÊ√1± ˜ø˝√√˘± ‹ﬂ¡…˜=ﬂ¡ ’ª·Ó¬ ﬂ¡1±Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ˜˜œ Œ¬ı·˜ﬂ¡ øÚÊ√ ·‘˝√ÀÓ¬ ˘¬Û±-Ô¬Û± ø√ ˜”11 ‰≈¬ø˘ ﬂ¡±øÈ¬ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ øﬂ¡À˘±ø˜È¬±1 ¬ÛÔ Œ‡±Ê√ ﬂ¡Ï¬ˇ±˝◊ ’±øÚ Ú±øÊ√1± ’±√˙« ’±1é¬œ Ô±Ú± Œ¬Û±ª±˚˛ø˝√√º ¶§±˜œ1 ’:±ÀÓ¬ ¬Û1¬Û≈1n∏¯∏1 ˘·Ó¬ ’Õ¬ıÒ ¸•Ûﬂ¡« 1é¬± ﬂ¡ø1 ’˝√√± ˜˜œ Œ¬ı·˜ﬂ¡ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊ÀÊ√ ’¸±˜±øÊ√ﬂ¡ ﬂ¡±˚«Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ ¬Ûø1Àª˙ ”√ø¯∏Ó¬ ﬂ¡1±1 ¬ı±À¬ı ·“±ª1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ô±øﬂ¡¬ıÕ˘ ¸øﬂ¡˚˛±˝◊ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±Ó≈¬˘ ’±Ú‰¬±1œﬂ¡ Œ¢∂5±11

√±¬ıœÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊Ê√ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸…˝◊ Ú±øÊ√1± ’±√˙« ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ¤ﬂ¡ U˘¶ö≤˘œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ﬂ¡À1º ˝◊Ù¬±À˘ 1±Ó≈¬˘ ’±Ú‰¬±1œ ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û1Õ˘Àﬂ¡ ¬Û˘±Ó¬ﬂ¡ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º

Œﬂ¡±ﬂƒ¡1±Á¬±11 ˚≈ªÓ¬œﬂ¡ Œ‰¬iß±˝◊Ó¬ Î◊¬X±1  Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 ¬Û1± ∆√øÚﬂ¡ ¬ıø˝√√–1±Ê√…Õ˘ ¤ﬂ¡±—˙ ’¸» ‰¬Sê˝◊ ﬂ¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ1 õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1 ˚≈ªÓ¬œ-øﬂ¡À˙±1œﬂ¡ ∆˘ ∆· Œ√˝ √ ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ﬂ¡1±˝◊ ’˝√√±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¤˝◊ ¬Û√Àé¬¬Ûﬂ¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊ÀÂ√ ¬ı„√√±˝◊·“±› ˘±˚˛k ﬂv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬±– ¤Ú ¤Ú ˙˜«±˝◊º ’±øÊ√ ˘±˚˛k ﬂv¡±¬ı1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 Î◊¬¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±ﬂ¡œﬂ¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ·Ó¬±˝◊ ø√À˚˛º

ø‰¬øÈ¬ ¬Û≈ø˘‰¬ ﬂ¡∞Cí˘ – 2525638 ¬Û±Ì¬ıÊ√±1 – 2540106 Ù“¬±‰¬œ ¬ıÊ√±1 – 2540285 ˆ¬1˘≈˜≈‡ – 2731199 Ê√±˘≈ﬂ¡¬ı±1œ – 2570587 ’±Ê√±1± – 2840287 ¬ÛåI◊Ú ¬ıÊ√±1 – 2540126 ø√Â√¬Û≈1 – 2261510 øÊ√ ¤˜ ø‰¬ – 2528417 ¬ıø˙á¬ – 2302158 ˝√√±Ó¬œ·“±› – 2231060 Ù¬È¬±ø˙˘ ’±˜¬ı±1œ – 2471412 ˘Ó¬±ø˙˘ – 2540136 ‰¬±Ú˜±ø1¬ – 2660204 ·œÓ¬±Ú·1– 2417323 Ú≈Ú˜±øÈ¬ – 2550281 Î¬◊M√1 &ª±˝√√±È¬œ – 2690255 õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬¯∏¬Û≈1 – 2785237

’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûﬂ¡ ¬ı±ø˝√√Úœ 1±øÊ√…ﬂ¡ ﬂ¡∞Cí˘ 1n∏˜ – 101, 0361-2637680, &ª±˝√√±È¬œ Ù¬±˚˛±1 Â√±øˆ¬«‰¬ Œ©ÜÂ√Ú – 03612260221, ‰¬±Ú˜±ø1 – 0361-2637690, Û±G≈ – 0361-2674817, ˘‡1± – 0361-2279907, Î¬◊M√1 &ª±˝√√±È¬œ – 03612690768º

ø‰¬øﬂ¡»¸±˘˚˛ – ÚÔ« ˝◊√©Ü Œﬂ¡=±1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ [Œ˚±1±¬ı±È¬] – 9435707661˚739947888˚ 9508457711 ˙—ﬂ¡1 ˜±Òª ø‰¬øﬂ¡»¸±˘˚˛ [¬Û±Úœ‡±˝◊√øÈ¬] –2643188, 2643189º &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øﬂ¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ – 2529457 ø¬ı ¬ı1n∏ª± ﬂ¡ﬂ«¡È¬ õ∂øÓ¬á¬±Ú – 2472366 ˜À˝√√fÀ˜±˝√√Ú Œ‰¬ÃÁ≈¡1œ ø‰¬øﬂ¡»¸±˘˚˛ – 2543998 øÊ√ ¤Ú ¤1 ø‰¬ – 2227700 Î¬±Î¬◊Ú È¬±Î¬◊Ú ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ – 2332741, 2334168 ˙—ﬂ¡1À√ª ŒÚS±˘˚˛ – 2228879 ŒÚ˜Àﬂ¡˚˛±1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ – 2528582 ø√Â√¬Û≈1 ¬Ûø˘øﬂv¡øÚﬂ¡ ¤G Ú±øÂ√— Œ˝√√±˜ – 2260864 ø√Â√¬Û≈1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ – 2235699 &Î¬ Œ˝√√˘ƒÔ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ – 2268230, 2263407

Œ˝√√ä˘±˝◊√Ú ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı – 1091 ø˙q1 ¬ı±À¬ı – 1098

¬ıv±Î¬ Œ¬ı—ﬂ¡ ’¸˜-&Ê√1±È¬ ˆ¬˘≈À∞I◊1œ ¬ıv±Î¬ Œ¬ı—ﬂ¡ ¤G ø1Â√±‰«¬ Œ‰¬∞I◊±1 – 2541939, 9864096134, ‰¬˝√√1œ˚˛± ¬ıv±Î¬ Œ¬ı—ﬂ¡ –245894, ·—·± Œ¬ÛÔíÀ˘¬ı ¤G ¬ıv±Î¬ Œ¬ı—ﬂ¡ – 2454742, &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øﬂ¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ıv±Î¬ Œ¬ı—ﬂ¡ – 2529457

Œ1˘ Œ¸ª± Œ1˘1 Ó¬Ô… – 131, 139

ø¬ı≈√…» Œ¸ª± ø√Â√¬Û≈1 – 2261675 Î¬◊˘≈¬ı±1œ – 2526155, 2523516 ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±1 – 2540109 Ù¬“±‰¬œ ¬ıÊ√±1 – 2601722 Ê√±˘≈ﬂ¡¬ı±1œ – 2570460

ﬂ¡˘±Àé¬S 2330269, 2332665