Issuu on Google+

2

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 18 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014, ˙øÚ¬ı±1

1 ..............................................................................................................................................................................................................

¬Û√ ‡±˘œ PARMANENT POSTING

Œ˜·œ, HINDUSTAN ø¬ı¶≈®È¬, COLGATE ’±ø√1 ¬ı±À¬ı 20Ê√Ú Â≈√¬Û±1ˆ¬±˝◊√Ê√1 ’±1n Œ¬ÛÀfl¡øÊ√„√1 ¬ı±À¬ı∏ 35Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 õ∂À˚˛±Ê√Úº Ôfl¡±1 ¸≈-¬ı…ª¶ö±1 ˘·ÀÓ¬ Œ‡±ª± CANTEEN/PF/ ESI/BONUS ’±ø√ ¬Û±¬ıº Direct Joining1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º GUWAHATI HEAD OFFICE Ph : 9706094748, 8822279548

DIRECT JOINING

LOAN

Urgen Requirment Vacancy for ghy-BPO Sector, IT Sector, ITI, Labour incharge, Security Guard, Worker, Sales Executive, Receiptionist. Contact 8486879987 7896343585 Ghy, Six Mile

Home Loan, Personal Loan, Project, Business, Property, Agriculture, Education Loan MANGALAM ENTERPRISES (P) LTD. OASIS Building, ABC, Bus Stop, Guwahati. Ph.-8811089355, 8811089356 www.mangalament.com

’¸˜Õ˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¸ij±ÚÊ√Úfl¡ fl‘¡ø¯∏fl¡˜« ¬ı“Ȭ±  õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ˙¸… ά◊»¬Û±√Ú1 øÚÒ«±ø1Ó¬ ˘é¬…Ó¬

DIVINE ASTROLOGY &ª±˝√√±È¬œ1 ø¬ı‡…±Ó¬ ¬ı—˙·Ó¬ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œ ë¸øÙ¬fl¡ ˆ¬”¤û±í ’±1n∏ ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 ø¬ı‡…±Ó¬ ˜ø˝√√˘± ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œ ë1n∏˜œ ˆ¬”¤û±í1 ¡Z±1± 100 ˙Ó¬±—˙ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À1 ’±À¬Û±Ú±1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ·ˆ¬œ1 ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú 3 ø√Ú1 ¬Û1± 21 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬º

¸˜¸…±¸˜”˝√ * Œõ∂˜Ó¬ ¬¬ı…Ô« [Love affairs] * ø¬ı¬ı±˝√√Ó¬ ¬ı±Ò± [Marriage obstruction] * ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ Œ˘±fl¡‰¬±Ú [Business Loss] * ‰¬±fl¡ø1Ó¬ ø¬ı˘•§ [Job Seeking] * ø˙鬱Ӭ ’˜ÀÚ±À˚±·œ [Education Unsuccess]

* ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ’˙±øôL [Family unhappyness]

* ˙Sn∏1 ¬Û1± ˆ¬˚˛ [Enemy] * ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬± * 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ø¬ÛÂ√¬Û1± [Political unsuccess]

* ˜±Úø¸fl¡ ’˙±øôL [Mental Tension]

ά◊¬ÛڜӬ Œ˝√√±ª±Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡Õ˘ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ¸Ù¬˘ fl¡±ø1fl¡1œ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı fl‘¡ø¯∏˜Laœ ŒÎ¬fl¡±fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Œ√˙1 fl‘¡ø¯∏ ‡G1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ ά◊À~‡À˚±·… ¬ı1„√√øÌ Œ˚±À·±ª± 1±Ê√…¸˜”˝√Õ˘ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ¸ij±ÚÊ√Úfl¡ ¤˝◊√ ëfl‘¡ø¯∏fl¡˜«í ¬ı“Ȭ± ’˝√√± 10 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ø¬ı:±Ú ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌÀ¸Ú ŒÎ¬fl¡±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ 2011-12 ¬ı¯∏«ÀÓ¬± ’¸À˜ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º

Add : Apurba Sinha Path, Bye Lane No.-5, House No.-01, Zoo Road Tiniali Ph. No. : 98643-76245, 94350-49720

MANGALAM ENTERPRISES (P) LTD. Guwahati (Assam) Application Last Date - 10/Mar/2014

(REQUIREMENT) SL. NO.

POST

AGE

1

Clerk

18 to 40

2

Store Keeper

18 to 40

3 4 5

Supervisor 18 to 35 Security Guard Driver

QUALIFICATION Post Graduate

SAL- NO.OF ARY VACANCY 20000/05

Graduate 17000/-

12

15000/-

18

10 + 2

10th 18 to 35 (Matric Pass) 12000/10th 18 to 30 (Matric Pass) 8500/-

24



Help line No - 0361 - 2466062/2466063

’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ [Œ1øÊ√– Ú— 31866]

ά±– ¤Â√ ø¬ı ˜±ø˘fl¡ ˙œÀ‚Ë ¬ÛÓ¬Ú, Ú¬Û≈—˙fl¡Ó¬±, ¤˘±˝√√ ˆ¬±¬ı, ¶§õü Œ√±¯∏, Ò±Ó≈¬ Ö˘Ú, ø˚Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ øÚÊ√1 ’:Ó¬±1 Œ√±¯∏Ó¬ ø¬ıÚ©Ü Œ˝√√±ª± Œ˚ÃªÚ ˙øMê√ ¬Û≈Ú1 ‚”1±˝◊√ ¬Û±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1, ø˘fl¡1œ˚˛±, ¬ı·±¶⁄±¬ı, ŒÙ¬˘ø¬Û˚˛±Ú øȬά◊¬ı, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, ·ˆ¬«±˙˚˛ Ù≈¬ø˘ ά◊ͬ± ·ÀÚ±1œ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ·ˆ¬«±˙˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˝√√±ª± ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ¬ı˜±1, õ∂¸”øÓ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˝√√±ª± ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ¬ı˜±11 ø‰¬øfl¡»¸± ’±ø√1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ Œ˜√¬ıU˘Ó¬± fl¡˜ fl¡1± ˝√√˚˛º

Œ˚±·±À˚±· Ù¬“±‰¬œ ¬ıÊ√±1 Â√í¬Û±1Â√ ¬Û˝◊√∞I◊

5˜ ˜˝√√˘±, &ª±˝√√±È¬œ-1, 101 ¬Û1± 5 ¬ıÊ√±Õ˘ ŒÙ¬±Ú – 090856-09232, 789660615

˝√√ô¶À1‡±1 ¡Z±1± ˆ¬±·… øÚÌ«˚˛ ’±À¬Û±Ú±1 ˆ¬±·… ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1 ’Ó¬œÓ¬, ¬ıÓ«¬˜±Ú, ˆ¬øª¯∏…» Ê√Ú±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡

¿fl‘¡¯û ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ Œfl¡f ά0 Ú±1±˚˛Ì Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± [M A, M.Phil, Ph.D.)

Œ·±ã Œ˜Àάø˘©Ü (MARP) fl¡˘fl¡±Ó¬± ·ÀÌ˙&ø1, Ú˚˛Ú¬Û≈1 ¬ÛÔ, &ª±˝√√±È¬œñ 6 Œ˜±¬ı±˝◊√˘ Ú—-94350-10780

’±˜±1 Œfl¡fÓ¬ ˝√√ô¶À1‡± ’±1n∏ Œfl¡±á¬œ ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1 ø¬ı¬ı±˝√√Ó¬ ¬ı±Ò±, ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ é¬øÓ¬, ¸ôL±Ú, ‰¬±fl¡ø1, ø¬ı√…±Ó¬ ¬ı±Ò±, ≈√1±À1±·… ¬ı…±øÒ, √±•ÛÓ¬…Ó¬ ’˙±øôL ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±á¬œ õ∂dÓ¬, ø¬ı¬ı±˝√√1 Œ˚±È¬fl¡ ø¬ı‰¬±1, ‚11 Œˆ¬øȬ ·ÌÚ± ’±1n∏ ¬ı±d ·ÌÚ± ’±ø√ fl¡1± ˝√√˚˛º Ó¬±À1±√¬Ûø1 ø¬ı1n∏X ¢∂˝√1 õ∂øÓ¬fl¡±11 ¬ı…ª¶ö±› fl¡1± ˝√√˚˛º



õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ’¸˜1 fl‘¡¯∏fl¡ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª Œˆ¬±È¬À‡˘± ¸—¸√œ˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ Œ˚±·√±Ú Úfl¡1±1 ø¸X±ôLÓ¬ ’Ȭ˘ ’±ÀÂ√º ’±øÊ√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ’¸˜ ˝√√±Î¬◊Â√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸•Û±√fl¡¸fl¡À˘º ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ 2 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸—¬ı±√ Œ˜˘‡ÚÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ø‡˘ ·Õ·, ˚≈Ȭœ˚˛± ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ fl¡˜˘ fl≈¡˜±1 Œ˜øÒ ’±1n∏ Œ¬ı√±ôL ˘¶®À1 fl¡˚˛ñ fl¡±ø˘ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 Ê√±—¬Û≈1± ø¬ı ’±1 ¤Ú ¤ ø¬Û ¤˜ ¤ ø¬Û ¤˜1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…1 ¸—¢∂±˜œ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ ’±1n∏ ¤Ú ¤ ø¬Û ¤˜1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ1 ˜±Ê√Ó¬ √œ‚˘œ˚˛± ’±À˘±‰¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±1 ’ôLÓ¬ Œ√˙1 ·Ì’±Àµ±˘Ú¸˜”˝√1 1±©Ü™œ˚˛ ˜=˝◊√ ’±˜ ’±√˜œ ¬Û±È«¬œ1 õ∂øÓ¬ ¸øSê˚˛ ¸˜Ô«Ú ’±·¬ıÀϬˇ±ª±1 ø¸X±ôL Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ˝◊√˚˛±1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ Œ¸˝◊√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ÀȬ±Ó¬ Œ˚±·√±Ú1 ø¸X±ôL ˘˚˛º ’±ø˜ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ÀȬ±Ó¬ Œ˚±·√±Ú1 ø¸X±ôL1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡À1“± ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı±√ ŒÈ¬±fl¡± ø˘ø¬Û¬ıX fl¡À1“±º Œfl¡ª˘ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ú˝√√˚˛, ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…1 ¸—¢∂±˜œ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√› 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ Œ˚±·√±Ú1 ø¸X±ôL1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡À1 ’±1n∏ ’±˜±1 fl¡±À1±À1 √˘ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ∆ÚøÓ¬fl¡ ¸˜Ô«Ú ø√˚˛±Ó¬ ’±¬ÛøM√√ Ú±øÂ√˘º

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú1 ø¸X±ôL ’±ø˜ øfl¡˚˛ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡À1“± fl¡±ø˘1 ¤Ú ¤ ø¬Û ¤˜1 ¸ˆ¬±ÀÓ¬± ¬ı±1•§±1 Œfl¡±ª± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ ë’±¬Ûí1 õ∂øÓ¬ Ê√Ú¸˜Ô«Ú ’±ÀÂ√, øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜Ó¬±√˙« Ú±˝◊√, Ú±˝◊√ ˚Àԩܸ—‡…fl¡ ŒÚÓ¬±º ¤Ú ¤ ø¬Û ¤˜1 Œ˚±·√±ÀÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˜Ó¬±√˙« ø√¬ı, qX fl¡˜«¸”‰¬œ ¢∂˝√ÌÀÓ¬± ˝◊√ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±¬Û ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ·Ì’±Àµ±˘Ú1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ›˘±˝◊√ ’˝√√± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı±˝√√Úº fl¡±ø˘1 ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ë’±¬Ûífl¡ Œ¸“±¬ÛLöœ, ˜”˘¸≈“øÓ¬1 ’±1n∏ ŒÚÓ¬±øÚˆ¬«1 √˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ˝◊√˚˛±fl¡ fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ø¬ıfl¡ä ø˝√√‰¬±À¬Û √±ø„√√ Ò1± ∆˝√√øÂ√˘º fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬±1 õ∂Ò±Ú fl¡±1ÌÀ¬ı±1 ’±øÂ√˘ [1] ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ·Ì’±Àµ±˘ÚÀ¬ı±1 ˝√√í˘ ¸±•⁄±Ê√…¬ı±√ ’±1n∏ Ú¬ı… ά◊√±1œfl¡1Ì 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¤øÓ¬˚˛± õ∂Ò√±Ú õ∂øÓ¬À1±Òœ ¬ı±ø˝√√Úœº Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß Œ¸“±¬ÛLöœ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘À¬ı±À1 ¬ı‘˝√» ¬Û≈“øÊ√1 ¶§±Ô«Ó¬ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¤˝◊√ ·Ì’±Àµ±˘ÚÀ¬ı±À1 õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¸—¸√œ˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ Œ˚±·√±ÀÚ Ê√ÚÓ¬±1 ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À1±Òœ ˙øMê√ ˝}√±¸ fl¡ø1¬ıº Ó¬±ÀÓ¬ ë’±¬Ûí1 √À1 Œ¸“±¬ÛLöœ, ˜”˘¸≈“øÓ¬1 √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± Ê√Ú·Ì1 õ∂øÓ¬ ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡Ó¬±º [2] Œfl¡±ÀÚ± ˜±Ú≈˝√ ˜Ó¬±√˙«ø¬ı˝√√œÚˆ¬±Àª ‰¬ø˘¬ı ŒÚ±ª±À1º ˜Ó¬±√˙« Ú±˝◊√ ˜±ÀÚ Ê√Ú·Ì1 ¬Ûé¬Ó¬ Ôfl¡± õ∂·øÓ¬˙œ˘ ˜Ó¬±√˙«À˝√√ Ú±˝◊√ , ë’±¬Ûí1 ˜Ó¬±√˙« Œ¸“±¬ÛLöœ Œ¬ÛøȬ ¬ı≈ÀÊ«√±ª± ˜Ó¬±√˙«º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ±ø√Ú Ú¬ı… ά◊√±1Ó¬±¬ı±√œ ø¬ıù´±˚˛Ú1

ø¬ıø˙©Ü ¸—·œÓ¬ ø˙äœ 1±ÀÊ√ù´1 ¬ı1√Õ˘, ·œøÓ¬fl¡±1 Ú≈1n∏˘ ˝√√fl¡Õ˘ 2014 ¬ı¯∏«1 ø˙äœ ¬ı“Ȭ±

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ 1±Ê√˝√, |˜ ’±1n∏ øÚÀ˚˛±· ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡À˚˛ ≈√À˚˛±·1±fl¡œ ø˙äœfl¡ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ±À1 ¸ij±øÚÓ¬ fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1S꘱ ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡ÀÚ± ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 1999 ‰¬Ú1 ¬Û1± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’˝√√± ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ±Ó¬ ’±ÀÂ√ Ú·√ ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ¤‡Ú õ∂˙øô¶-¬ÛS ’±1n∏ ¤‡Ú ’—·¬ı¶aº ά◊À~‡… Œ˚ 1934 ‰¬ÚÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬1 fl¡±fl¡øÓ¬ ·“±ªÓ¬

28

Application From downLoad our company website: www .mang alampvtltd.com www.mang .mangalampvtltd.com

fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√À˚˛ Œ˚±·√±Ú Úfl¡À1 Œˆ¬±È¬1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬

Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± ø˙äœ 1±ÀÊ√ù´1 ¬ı1√Õ˘À˚˛ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ ëÚÓ≈¬Ú ¬Û‘øÔªœí, ëŒÓ¬Ê√œ˜˘±í, 똱 fl¡±˜±‡…±í, 똱Ê√Úœí, ë’Ú≈1±·í ’±1n∏ ë’ø˝√√1 ∆ˆ¬1ªí ’±1n∏ ¬ı±—˘± Â√ø¬ı ë˝√√ͬ±» Œ√‡±í ’±ø√ Â√ø¬ı1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ëfl¡‰¬˜¬Ûø˘È¬±Ú ’ø1À˚˛À∞I◊˘ ’Àfl«¡©Ü±í ’±1n∏ ë¬ı≈˘≈ ¤G ø˝√√Ê√ fl¡•§Ê√í Ú±˜1 ≈√Ȭ± Œ¬ıG1 Ê√ij ø√˚˛± ø˙䜷1±fl¡œ ’À·«Ú, ø¬Û˚˛±Úí, ø¬Û˚˛±Úí-¤fl¡1øά˚˛±Ú, fl¡œ Œ¬ı±Î«¬Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¸fl¡À˘±ø¬ıÒ1 Ó¬La ¬ı±√…

 õ∂Ô˜

¬ıÀÊ√±ª±Ó¬ ø¸X˝√√ô¶º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1938 ‰¬ÚÓ¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± Ú≈1n∏˘ ˝√√Àfl¡ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ 똱fl¡ ’±1n∏ ˜1˜í, 똱ڪ ’±1n∏ √±Úªí, ë1„√√± ¬Û≈ø˘‰¬í, ëά◊¬Û¢∂˝√í√, ë˜≈øMê√í, 댘‚,í ë˝√√+√˚˛ fl“¡À¬Û±ª± ·±Úí ’±1n∏ ëŒ√ά◊Ó¬± ø√˚˛± ø¬ı√±˚˛í ’±ø√ ¬ıU ’¸˜œ˚˛± fl¡Ô±Â√ø¬ı1 ·œÓ¬ ø˘‡±1 ά◊¬Ûø1 ø‰¬SڱȬ… ’±1n∏ ¸—˘±¬Û 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ¸≈√é¬ 1+¬Û¸7¡¡¡±fl¡±1 Ú≈1n∏˘ ˝√√Àfl¡ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ ¬ıUÀfl¡˝◊√‡Ú Ó¬Ô…ø‰¬S øÚ˜«±Ì ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡‰≈¬·“±ªÓ¬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ¸√¸… øÚ˝√√Ó¬ 

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ¸√¸… øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º fl¡‰≈¬·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S ·“±ªÓ¬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ¤È¬± √À˘ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 Ôfl¡±1 Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±1鬜 ’±1n∏ Œ¸Ú±˝◊√ Œ˚ÃÔˆ¬±Àª ’±øÊ√ ø√Ú1 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ¸g±ÚÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º Œ˚ÃÔ ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ1 √˘ÀȬ±Àª ·“±›‡ÚÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡À1“±ÀÓ¬ ø¬ı¬Û√1 ¸—Àfl¡Ó¬ ¬ı≈øÊ√ ˜í©Ü ª±À∞I◊ά ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ≈√Ò«¯∏« ¸√¸…Ê√ÀÚ ¤‡Ú ¶≈®øȬÀ1 ¬Û˘±¬ıÕ˘ ÒÀ1“±ÀÓ¬˝◊√ ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ √˘ÀȬ±1 ˜≈‡±˜≈ø‡ Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ¸Ú±’±1鬜1 √˘ÀȬ±Õ˘ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ Œ¸Ú±-’±1鬜À˚˛› &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡1±Ó¬ øÔÓ¬±ÀÓ¬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ¸√¸…Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º øÚ˝√√Ó¬ ¸√¸…Ê√Ú1 ¬Û1± ¤È¬± Œ˝√√G Œ¢∂ÀÚά, ¤È¬± 7.62 ø¬Û©Ü˘,

Œ˜·ƒøÊ√Ú ¤È¬±, ‰¬±ø1 Ê“√±˝◊ ¸øSê˚˛ &˘œ, øÓ¬øÚȬ± ‡±˘œ fl¡±øÈ«¬Ê√, ≈√Ȭ± Œ˜±¬ı±˝◊√ ˘ Œ˝√√GÀÂ√Ȭ ’±1n∏ Ú•§1ø¬ı˝√√œÚ ¤‡Ú ¶≈®øȬ ά◊X±1 fl¡À1º øÚ˝√√Ó¬ ¸√¸…Ê√Ú fl¡‰≈¬·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ά•§1n∏&ø1 ·“±ª1 1±Ê√± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [25] ¬ı≈ø˘ ’±1鬜1 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ŒÓ¬›“ fl¡‰≈¬·“±› Ô±Ú±1 ˜˚˛Ú±&ø1 ’=˘Ó¬ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜1 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ·Ì1±Ê√… ø√ª¸1 õ∂±flƒ¡˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ Œfl¡ ¤˘ ’í, ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ıÀfl¡ Òø1 ø¬ıÀ^±˝√√œ ¸—·Í¬ÀÚ ˚±ÀÓ¬ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±Ó¬ fl”¡È¬±‚±Ó¬˜”˘fl¡ fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1, Ó¬��1 ¬ı±À¬ı ’±1鬜-Œ¸Ú±˝◊√ Œ˚±ª± øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ’øˆ¬˚±Ú Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º



¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ¤‡Ú ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ øˆ¬iß Ò˜«1 Ò˜« õ∂‰¬±1fl¡¸fl¡À˘ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ √±˘±˝◊√ ˘±˜±1 ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈ᬱÚÀÓ¬± ’—˙ ˘í¬ı SêÀ˜ ø˝√√µ≈ Ò˜«1 ¶§±˜œ ¸≈˜Ú± ¸±Úµ± ˜˝√√±1±Ê√, Œ¬ıÃX Ò˜«1 Œ˚±1˝√√±È¬ Œ¬ıÃX ø¬ı˝√√±11 Ò˜« õ∂‰¬±1fl¡ ø¬ı˜˘—fl≈¡1 ˜˝√√±1±Ê√, ∆¬ı¯ûª Ò˜«1 fl¡˜˘±¬ı±1œ ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 Ú±1±˚˛Ì ‰¬f Œ·±¶§±˜œ, ‡Ëœ©Ü±Ú Ò˜«1 Ò˜« õ∂‰¬±1fl¡ Ù¬±√±1 Ô˜±Â√ Œ˜Ú±Ô¬Û±1±˜ ø¬Û˘, ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«1 õ∂‰¬±1fl¡ ά– Ó¬øÙ¬fl≈¡˘ 1˝√√˜±Ú ¬ı1¬ı1± ’±1n∏ ∆Ê√Ú Ò˜«1 õ∂‰¬±1fl¡ fl¡¬Û≈1 ‰¬±µ ∆ÊÀ√Úº ¬ıMê‘√Ó¬± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’—˙ ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ı ˘˚˛±Â«√ ¬ı≈fl¡ ©Ü˘, øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬ø¶öÓ¬ ¤ ø‰¬ ’øά’í ©Ü≈øά’í, ’±1 øÊ√ ø¬ı Œ1±Î¬ø¶öÓ¬ ø¬Û7¡¡¡±Ê√ ’±1n∏ ά±Ú¬ı¶®í ¤˘≈ø˜Úœ ’øÙ¬‰¬1 ¬Û1± ’±˜LaÌ-¬ÛS ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À√…±Mê√± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’±ø˝√√¬ı¬ √±˘±˝◊√ ˘±˜±

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ’Ú≈ᬱÀÚ± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº √±˘±˝◊√ ˘±˜±1 ’±·˜Ú1 õ∂±flƒ¡é¬ÌÓ¬ ’±øÊ√ ά◊À√…±Mê√± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˜˝√√±Ú·1œ1 ά◊Ê√±Ú ¬ıÊ√±1ø¶öøÓ¬ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ Œfl¡fÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡À1º 1±Ê√…1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò ¬ıÊ√±˝◊√ 1‡±1 ά◊ÀVÀ˙… Ò˜«&1n∏Ê√Úfl¡ ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Ú…±¸1 ¸˜i§˚˛fl¡ ˆ¬±¶®1 √M√ ¬ı1n∏ª±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ˘˚˛±Â«√ ¸±ø˝√√Ó¬… Ú…±À¸ õ∂Ô˜¬ı±1 ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª± ‰¬Ó≈¬«√˙ √±˘±˝◊√ ˘±˜±˝◊√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Ò…±øRfl¡ :±Ú ø¬ı˘±¬ı ŒÓ¬›“1 :±Ú1 ˆ¬±G±11 ¬Û1±º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤fl¡ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ˙±øôL ’±1n∏ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ø˜˘±õ∂œøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’±ôLø1fl¡

¬Û±˝√√±11 ˜±˜±-˜±˜œÀ1 Œ‰¬ÀÚ˝√√1 ø˜øÓ¬1±ø˘ ∆ˆ¬˚˛±˜1 ¬ı±ø¸µ±1 

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ¸˜i§˚˛ Œé¬SÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ŒÊ√±Úø¬ı˘ Œ˜˘±Ó¬ ’±Ò≈øÚfl¡ ˚≈·1 ˜≈^± õ∂‰¬˘Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ ø¬ıøÚ˜˚˛ õ∂Ô± ά◊Ê√ø˘ ά◊Àͬº Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ŒÊ√±Úø¬ı˘Ó¬ ’±1y ˝√√˚˛ ¸˜”˝√ œ˚˛± ˜±Â√˜1± ¬Û¬ı« ’±1n∏ fl≈¡fl≈¡1± ˚≈“Ê√º ’±øÊ√ fl¡±ø˝√√ø˘ ¬Û≈ª±À1 ¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± õ∂±‰¬œÚ ø¬ıøÚ˜˚˛ õ∂Ô±1 ˝√√±È¬ ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ‡ÀôLfl¡1 ¬ı±À¬ı ’±Ò≈øÚfl¡ ˜≈^±1 õ∂‰¬˘Ú ¶öø¬ı1 ∆˝√√ ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û1•Û1±·Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ õ∂Ô±1 ø¬ı1˘ ‘√˙… ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡À1 ˘é¬±øÒfl¡ Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬Àfl¡º øÓ¬ª± Œ·±ˆ¬± 1Ê√±1 ¬Û”¬ı«1 ¬Û1•Û1± ’é≈¬J 1±ø‡ Œˆ¬±Ê√-ˆ¬±ÀÓ¬À1 fl¡±ø˘1 ¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ŒÊ√±Úø¬ı˘ Œ˜˘±¶ö˘œÓ¬ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú ‚øȬ˘ ¬Û±˝√√±11 ˜±˜±˜±˜œ¸fl¡˘1º ›À1 øÚ˙± Ò±Ú Œ‡11 Ú1±À1 ¸±øÊ√ Œ˘±ª± ’¶ö±˚˛œ ¬Û“Ê√± ‚1Ó¬ øÚ˙±ÀȬ± fl¡È¬±˝◊√ fl¡±ø˝√ø√˘ ¬Û≈ª±À1 ¬Û1± ¬Û±˝√√±11 ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˜±˜±-

˜±˜œ¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ˘·Ó¬ ’Ú± ’±√±, ˝√√±˘øÒ, ˘±›, fl¡‰≈¬, ø˙˘ Œfl¡±À˜±1± ’±ø√1 ˘·Ó¬ ∆ˆ¬˚˛±˜1 ¸±µ˝√√, ø¬Ûͬ±, ˘±Î¬ˇ≈, ˜±Â√ ’±ø√À1 õ∂Ó¬…é¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡À1º ∆ˆ¬˚˛±˜1 ¸±˜¢∂œ1 Œ˜È¬˜1± ¸y±1¬ ∆˘ ά◊1n∏fl¡± ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜±˜±-˜±˜œ¸fl¡˘ ¬Û±˝√√±1Õ˘ 1±›Ú± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±˝◊Õ˘ ˙øÚ¬ı±À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Œ·±ˆ¬± 1Ê√±1 1±Ê√√1¬ı±1º 1±Ê√ √1¬ı±1Ó¬ Œ·±ˆ¬± 1Ê√± √œ¬Ûø¸— Œ√›1Ê√±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ∆‰¬Ò…·1±fl¡œ ¬Û1•Û1±·Ó¬ 1Ê√±fl¡ øÓ¬ª± ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± 1±Ê√ˆ¬±M√√ ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Œ·±ˆ¬± 1±Ê√…1 1±Ê√Ó¬La1 Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ˆ¬”ø˜fl¡± Ú±˝◊√ ˚ø√› õ∂Ó¬œfl¡œ 1+¬ÛÓ¬ ˝√√íÀ˘› ¤˝◊√ 1±Ê√…‡Ú1 1±Ê√¬ı…ª¶ö± ’±øÊ√› ŒÊ√±Úø¬ı˘ Œ˜˘±Ó¬ ø¬ı√…˜±Ú ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ŒÊ√±Úø¬ı˘ Œ˜˘±1 ˜±ÀÊ√À1 øÊ√ø˘fl¡±˝◊√ ŒÓ¬±˘± ∆˝√√ÀÂ√ Œ·±ˆ¬± 1±Ê√…1 õ∂±‰¬œÚ ‹øÓ¬˝√√… ’±1n∏ ¬Û1•Û1±À1 øÓ¬ª±¸fl¡˘1 Ê√±Ó¬œ˚˛ fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬º

˜Ó¬±√˙«1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡Ô± Œfl¡±ª± Ú±˝◊√, Ú±˝◊√ Ó¬±1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡˜«¸”‰¬œº ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˜Ó¬±√˙« ’±1n∏ fl¡˜«¸”‰¬œ ø√¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 Ú±˜Ó¬ ˚ø√À˝√√ ·Ì’±Àµ±˘Ú ≈√¬ı«˘ ˝√√˚˛, ¬Ûø1À˙¯∏Ó¬ ˚ø√À˝√√ ’±À¬Û› ’±ø˜ ø¬ı‰¬1± Ò1ÀÌ ’ª¶ö±Ú Ú˘˚˛, ŒÓ¬ÀôL ˝◊√ ˝√√í¬ı ·Ì’±Àµ±˘ÚÀ¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’±R‚±Ó¬œ˜”˘fl¡º [3] ’±¬Û1 fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬ ¸˜±Ê√ ¸—¶®±11 ˜”˘ ¸±˝√√ fl¡˜-Œ¬ıøÂ√ ’±˘—fl¡±ø1fl¡º Œ¬Û±g1 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ê√Ú Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ı˘ ¬Û±Â√ fl¡1±1 √À1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ Œ˚ÀÚÕfl¡ ¬Û”1Ì fl¡1± Ú±˝◊√, ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ¬Û±Úœ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø√˚˛±, ø¬ı≈√…» ˜±‰≈¬˘ ’±Ò±Õ˘ ˝}√±¸ fl¡1± ’±ø√ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À¬ı±1 ¤˝√√±ÀÓ¬ø√ ’±—ø˙fl¡ˆ¬±Àª ¬Û”1Ì1 Ê√±ÚÚœ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Œ¸˝◊√ Ê√±ÚÚœÀ¬ı±1 ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ø√˙1 ¬Û1± ’fl¡±˚«fl¡1œ˝√√œÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸±Ò±1Ì Ê√œªÚ˚±S±, øÚ–¶§±Ô« 1±Ê√ÚœøÓ¬ ’±ø√1 √À1 õ∂±Ôø˜fl¡ fl¡Ô± øfl¡Â≈√˜±ÚÀ˝√√ ’øÒfl¡ õ∂‰¬±1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ øfl¡Â≈√ø√Ú ’À¬Û鬱 fl¡ø1, fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ’øÒfl¡ ¸”ш¬±Àª øÚ1œé¬Ì fl¡1± ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úº [4] ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘1 ˜”˘ ¸˜¸…±À¬ı±1, ˝◊√ ˚˛±1 Ê√øȬ˘Ó¬±À¬ı±1, ˝◊√ ˚˛±1 Ú¬ı… fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡ ‰¬ø1SÀ¬ı±1 ‰¬±ø˘-Ê√±ø1 ‰¬±¬ıÕ˘ ’±¬Û ¤øÓ¬˚˛±› ’鬘º ’¸˜1 1±Ê√ÚœøÓ¬1 Ú‘À·±á¬œ˚˛ õ∂ùü, Ê√±øÓ¬¸M√√±1 õ∂ùüÀ¬ı±1 ‰¬±¬ı ¬Û1±Õfl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ ŒÚÓ¬± ’±ø˜ Œ√‡± Ú±˝◊√ º ·øÓ¬Àfl¡ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ ˝√√í˘ ’À¬Û鬱 fl¡1± ’±1n∏ øÚ1œé¬Ì fl¡1±º

Ó¬ißÓ¬ißÕfl¡ ’±À˘‡À˘‡ ‰¬±˝◊√ ¤È¬± ¬Ûø1¬Û$¡ ø¸X±ôL1 ø√˙Õ˘ Œ˚±ª±1À˝√√ ’±ø˜ ¬Û鬬۱Ӭœº ’±ø˜ ’¸˜¬ı±¸œ√fl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ À“√±, ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬ıÓ¬±˝√√ÀÓ¬ Œ˚Ú ’±ø˜ ά◊øȬ Ú±˚±›“º ’±˜±1 øÚø‰¬Ú± ¬ıU Ê√ÚÀ·±á¬œø¬ıø˙©Ü Ê√±øÓ¬¸M√√±1 Œé¬SÓ¬ Œ¸“±Ó¬Ó¬ ά◊øȬ Œ˚±ª± ÚœøÓ¬ ’øÓ¬ ˜±1±Rfl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Œfl¡fœ˚˛ ¬ı=Ú±À1 ¤È¬± ’—˙º fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ fl¡˚˛ Œfl¡ª˘ ¸øͬfl¡ ˜Ó¬±√˙«ø¬ıø˙©Ü, ¸øͬfl¡ fl¡˜«¸”‰¬œ˚≈Mê√ õ∂·øÓ¬˙œ˘ ¸—¢∂±˜œ ˙øMê√À˚˛À˝√√ Ê√Ú·Ì1 ’øÒfl¡±—˙1 õ∂¬ı˘ Ê√Ú¸˜Ô«ÚÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ¸—¢∂±˜œ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡ ¤fl¡±fl¡±1 fl¡ø1 Ê√Ú·Ì1 ά◊¬Ûfl¡±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º fl¡±˝◊Õ˘ ’1ø¬ıµ1 ¸ij≈‡Ó¬ ÒÌ«± fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ø‡˘ ·Õ·, ˚≈Ȭœ˚˛± ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡¡Z˚˛, ˝◊√ øG˚˛± ¤À·˝◊√ Úƒ©Ü fl¡1±¬Û‰¬√Ú1 ¬Û≈1øÌ øfl¡Â≈√ ¸Ó¬œÔ«˝◊√ ’˝√√± 18 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ø√~œ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¸ij≈‡Ó¬ ÒÌ«± ø√¬ıº ¤˝◊√ ÀȬ±Àª ˝√√í¬ı Úª·øͬӬ ë’±¬Ûí ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ õ∂±Ô«Ú± ÒÌ«±º Ê√Ú Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ı˘ Œ¬Û±g1 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û±Â√ fl¡1±, ¬Û±Úœ, ø¬ı≈√…», ø‰¬øfl¡»¸±, ø˙鬱 ’±ø√fl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬fl¡1Ì1 ¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡ø1 1±©Ü™1 øÚ˚˛LaÌ±ÒœÚ fl¡ø1 ø¬ıÚ±˜”À˘… Ê√ÚÓ¬±fl¡ Œ˚±·±Ú Ò1±, ø√~œ1 Ú±1œ ’±1n∏ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ¤˝◊√ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ ø√Ú1 12.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

349 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û1•Û1±À1 ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛±Ó¬ ˜í˝√√ ˚≈“Ê√

¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ˚“≈Ê√ ¤øÓ¬˚˛±› ¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª õ∂‰¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’¸˜œ˚˛± ø¬ıU ¸—¶‘®øÓ¬1 ¤fl¡ ’ø¬ıÀ26√√… ’—· ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˜±‚ ¬ı± Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU1 ¬ıÓ¬1Ó¬ Ú-‰¬±Î¬◊˘1 ø¬ıøˆ¬iß ¸≈¶§±√… ‡±√…-¸y±1 ’±1n∏ ø¬Ûͬ±-¬ÛÚ±1 Ê≈√øÓ¬ ∆˘ ’±À˜±√-õ∂À˜±√Ó¬ Œ·±ÀȬ˝◊√ ˜±˝√√ÀȬ±Àª˝◊√ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡1±1 ¬Û1•Û1± ˙ ˙ ¬ıÂ√11 ¬Û1± ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ı…øÓ¬Sê˜ Ú˝√√˚˛ ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛± 1±˝◊√ ÀÊ√±º ’±øÊ√ ¬Û≈ª±À1 ¬Û1± ¬Û±øȬÀϬ±˘1 ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬±¬Û1, ˜í˝√1√ ø˙„√√1 Œ¬Û“¬Û±1 øÚÚ±√ ’±1n∏ ¬Û±øȬ Ó¬±˘1 ˙s1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ∆¬ıø˙©Ü…¬Û”Ì« ·œÓ¬1 ‹fl¡…Ó¬±ÀÚ Î¬◊≈√ø˘-˜≈≈√ø˘ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡À1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ fl¡1±˝◊√ À‡±ª± ¬ÛÔ±1Ó¬º Ú·“±›-˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú1 ¬Û1± ˜í˝√√ Œ·±ª±˘ ’±1n∏ Ï≈¬˘œ˚˛±-Ó¬±ø˘˚˛±1 ˘·Ó¬ Ú±ø‰¬-¬ı±ø· ’˝√√± ˚“≈ʱ1n∏ Œ·±Ú± ˜í˝√√À¬ı±À1› õ∂øÓ¬¡ZiZœfl¡ ˝√√1n∏ª±˝◊√ øÚÊ√1 õ∂øÓ¬¬ÛøM√√ ø¬ıô¶±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ıœ1√À¬Û« Œ‡˘¬ÛÔ±11 fl¡±À¯∏ fl¡±À¯∏ ’ª¶ö±Ú fl¡ø1À˘ø˝√√º ’À¬Û鬱 ˜±ÀÔ“± øÚÊ√1 ·1±fl¡œ1 ˝◊√ —ø·Ó¬Õ˘º ˚±Sœ ¬Ûø1¬ı˝√√Ìfl¡±1œ ˚±Ú-¬ı±˝√√ÚÀ¬ı±1ÀÓ¬± Ó¬À˘-ά◊¬ÛÀ1 ˚±Sœ ›˘ø˜ ·±Î¬ˇœ‡Ú Œ√‡± ŒÚ±À¬Û±ª± ∆˝√√ ’±À˝√√º õ∂øÓ¬‡Ú ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ·±Î¬ˇœÀ˚˛ Œ¬ı±Ê√±1 ˆ¬1 ¸ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±ø1 Œfl¡Àfl¡±-Œ˜Àfl¡±Õfl¡ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ‘√˙… ’øÓ¬˙˚˛ ˆ¬˚˛ ˘·±º Œ‡˘¬ÛÔ±11 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ø¬ı1 ø√ ¬ı±È¬ ŒÚ±À¬Û±ª± ’ª¶ö±º Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˆ¬±ø˝√√ ’±À˝√√ Œ‡˘¬ÛÔ±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˚“≈øÊ√ Ôfl¡± Œ·±Ú± ˜í˝√√1 ø˙„√√1 ‡È¬ƒ‡Èƒ¬ ˙s, √˙«fl¡1 Ê√±Î¬◊ø1À˚˛ Ê√±Î¬◊ø1À˚˛ ˝√√±Ó¬ ‰¬±¬Ûø1 ’±1n∏ ø‰¬¤û1º ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛± ˜í˝˚“≈Ê√ ά◊»¸ª1 ’±Ú ¤fl¡ ∆¬ıø˙©Ü… ∆˝√√ÀÂ√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 øÚÊ√± ¸≈fl¡œ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬À1 ’øÓ¬øÔfl¡ ’±¬Û…±˚˛Ú fl¡1±º õ∂±˚˛¸fl¡À˘ ‚1ÀÓ¬ ¸±Ò…±Ú≈˚±˚˛œ ˜±Â√, fl≈¡fl≈¡1± ’Ô¬ı± ¬ı1±˝√√ ˜„√˝√ 1 ˘·Ó¬ Ú‰¬±Î¬◊˘À1 ∆Ó¬˚˛±1œ ‡±øȬ ˘±›¬Û±Úœº ˜≈ͬÀÓ¬ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡À1±Ó¬±˝◊√ À˝√√ ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛± ˜í˝√√˚“≈Ê√ ά◊»¸ª1 õ∂fl‘¡Ó¬ ˜±√fl¡Ó¬± ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˝◊√ ˚˛±fl¡ ¬ıÌ«Ú± fl¡1±ÀȬ± ¸˝√√Ê√ Ú˝√√˚˛º ’±À˝√√±˜ ¶§·«À√ά◊ Ê√˚˛Ò√ıÊ√ ø¸—˝√√1

1±Ê√Qfl¡±˘Ó¬ [1651-54 ‡Ëœ–] 1˝√√± ‰¬fl¡œ1 1ø˝√√˚˛±˘ ¬ı1n∏ª± ŒÈ¬Àfl¡˘± ¸øµÕfl¡À˚˛ “√±øÓ¬-fl¡±¯∏1œ˚˛± ‡˘± ’±1n∏ ‰¬˝√√1œ 1±Ê√…1 ¬Û1± ¬ı±1‚1 ø˜øfl¡1 ’±øÚ ø˜øfl¡1 1±Ê√… ’±1n∏ ¬ı±1‚1 øÓ¬ª± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡ ’±øÚ ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛± ’±1n∏ ŒÈ¬±¬Û±fl≈¡øÂ√ øÓ¬øÚ‡Ú é≈¬^ 1±Ê√… ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 øÓ¬øÚÊ√Ú fl¡1Ó¬˘œ˚˛± Œ¬Û±ª±ø˘ 1Ê√± ¬Û±øÓ¬øÂ√˘º õ∂¬ı±√ ’±ÀÂ√ Œ˚ ’±À˝√±˜ ¶§·«ÀÀª Œ√˙ w˜Ì ’±1n∏ fl¡1-fl¡±È¬˘ ¸—¢∂˝√√1 ¬ı±À¬ı 1664-65 ‡Ëœ–Ó¬ ˜fl¡1 ¸—Sê±øôL1 ø√Ú± 1˝√√± ‰¬fl¡œÓ¬ 1±Ê√’±øÓ¬Ô… ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø¬ÛÂ√ø√Ú±1 ¬Û1± Œ¬Û±ª±ø˘ 1ʱ√¸fl¡À˘ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˜ÀÚ±1?Ú ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ø˜øfl¡1 1±Ê√… ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛± ’±1n∏ ŒÈ¬±¬Û±fl≈¡øÂ√ 1±Ê√…1 ¸—À˚±·¶ö˘ ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡1±˝◊√À‡±ª± ¬ÛÔ±1Ó¬ ’±À˝√√±˜ ¶§·«À√ά◊fl¡ ¸±µ˝√√1 fl¡1±˝◊√, ∆√ ’±ø√ Ú±Ú± ‡±√…¸y±1 ’±1n∏ ά◊¬Û˝√√±À1À1 ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ ˜ÀÚ±1?Ú1 ¬ı±À¬ı ·œÓ¬-Ú‘Ó¬…, Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ fl≈¡fl≈¡1± ˚“≈Ê√, fl¡Ìœ ˚“≈Ê√, ¬Û±À˘±ª±Ú ˚“≈Ê√ ’±1n∏ ˜í˝√ √˚“≈Ê√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º 1±Ê√fl��œ˚˛ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ¸˝◊√ ˜í˝√√ ˚≈“ÀÊ√ ¬ıÓ«¬˜±Ú 349 ¬ı¯∏«Ó¬ ˆ¬ø1 ø√À˘ø˝√√º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 10 ˜í˝√ √˚“≈Ê√ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂À˜±√ ŒÎ¬fl¡±√Õ˘À˚˛, 11 ˜í˝√ √˚“≈Ê√ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡-·Àª¯∏fl¡ ¬ı˘±˝◊√1±˜ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬À˚˛º ’±øÊ√1 ˜í˝√ ˚≈“Ê√Ô˘œÓ¬ 67 ˝√√±˘ Œ·±Ú± ˜í˝√√ ˚“≈øÊ√¬ıÕ˘ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¸˜˚˛1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı ˜±S 51 ˝√√±˘ ˜íÀ˝À˝√√ ˚“≈øÊ√¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡À1º Ú ø˜øÚȬ1 ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ Ó¬œ¬ıË ˚“≈Ê√ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ø¬ı˙ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ √˙«fl¡fl¡ ’±À˜±√1 Œ‡±1±fl¡ Œ˚±·±˝◊√ ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ1 1±˜√±¸ ¬ı1√Õ˘1 ˜í˝√√ÀȬ±Àª fl≈¡ø˝√√˜±1œ1 鬜À1ù´1 Ú±Ô1 ˜í˝√√fl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ¬ÛU Œ‡√± ø√ Œ‡ø√ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı1±¬Û”Ê√œ˚˛±1 ¤˝◊√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˜í˝√√ ˚“≈Ê√Ô˘œÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¸≈”1 ˝◊√—À˘G1 ¬Û˚«È¬fl¡ ’±ø˝√√ 1Ê√±ø√Úœ˚˛± ¤˝◊√ ˜í˝√√ ˚“≈Ê√1 ά◊»¸ª1 Œˆ¬±·-ά◊¬ÛÀˆ¬±· ≈√À˚˛±È¬±À1 ’øˆ¬:Ó¬± ∆˘ ·í˘ø˝√√º

˜±1̱¶aÀ1 ¸ø7¡¡¡Ó¬ 12Ê√Úœ˚˛± ¸√¸…1 ¡Z±1± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡fl¡ ’¬Û˝√√1Ì  õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ¤È¬± √˘ ’±À˝√√º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Ê√Ú± ˜ÀÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ 1±ÀÔ±1 ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 ¬Û“±‰¬·1±fl¡œ˜±Ú |ø˜fl¡1 ˘·Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô±1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ’±øÂ√˘º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√À˚˛˝◊√ ά◊¢∂¬ÛLöœ √˘ÀȬ±Àª ά◊√…Ó¬ ˜±1̱¶a õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ 1±ÀÔ±1fl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 ∆˘ ˚±˚˛º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±ª±øÚ˙±À1 ¬Û1± ’±1鬜À˚˛ ¬Û±Õˆ¬1 fl¡±¯∏1œ˚˛± ¬ı±ø˘‰¬±—, Ò”ø˘¸˝√√ ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ’¬Û˝√√+Ó¬ 1±ÀÔ±1fl¡ ά◊X±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡À1 ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±Ú¬Û˚«ôL ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ’±øÊ√ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√, ’±1鬜 ’Òœé¬Àfl¡ ‚Ȭڱ¶ö˘œ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º ¸Àµ˝√√ fl¡1± ˜ÀÓ¬,

ÒÚ√±¬ıœ1 ˘é¬…À1˝◊√ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ 1±ÀÔ±1fl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, ø˜Â√±˜±1œ, 1„√√±¬Û1±, ¬ı±ø˘¬Û1±, ‰¬±ø1≈√ª±1, ‰¬øÓ¬˚˛±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, ·˝√√¬Û≈1 ’±ø√Ó¬ ˝√√Ó¬…±-’¬Û˝√√1Ì-ÒÚ√±¬ıœ ’±ø√À1 ¸—ø¬ıøÊ√Ó¬ Œ·±ÀȬ ¸La±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¸±Ò±1Ì ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘, ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±ø√fl¡ ά◊¢∂¬ÛLöœ¸fl¡À˘ ÒÚ√±¬ıœÀ1 ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¤Ú ¤˝◊√ ‰¬ ø¬Û ø‰¬1 ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡ ’øÚ˘ fl≈¡˜±1 ’±·1ª±˘±¸˝√√ ’¬Û˝√√+Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıU Œ˘±fl¡º ’±Úøfl¡ ‰¬øÓ¬˚˛±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’·¬Û ŒÚÓ¬± ¬ÛΩ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¤ÀÚ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ì1 ¸—˙˚˛Ó¬ ¬ı≈À˘È¬õ∂n∏Ù¬ ŒÊ√Àfl¡È¬ ø¬ı‰¬±ø1¬ı˘·œ˚˛±› ∆˝√√ÀÂ√º

¸La±¸¬ı±√1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1 ˝√√í¬ı ¬ı…ª¶ö±  õ∂Ô˜

¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ·Ò≈1 √±ø˚˛Qˆ¬±1 ¢∂˝√√Ì fl¡À1 ‡À·Ú ˙˜«±˝◊º ¬Û”¬ı«1 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú Ê√˚˛ôL Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ¬Û1± √±ø˚˛Qˆ¬±1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¸íÀÓ¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡ø1 ‡À·Ú ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ñ ë’±1鬜 Ô±Ú±1 ›‰¬1 ‰¬±ø¬ÛÀ˘ ’±˝◊√ Ú ˜±øÚ ‰¬˘± Ú±·ø1Àfl¡ ¶§øô¶1 øÚù´±¸ Œ˘±ª± ’±1n∏ ’±˝◊√ Ú ˆ¬—·fl¡±1œ¸fl¡À˘ ˆ¬˚˛ÀÓ¬ ¬Û˘±¬ıÕ˘ ά◊¬ÛSê˜ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡1±˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˜±1 ¸À¬Û±Úº ¤˝◊√ ¸À¬Û±Ú ¬¬ı±ô¶ªÓ¬ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜˝◊√ ’±1鬜 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ¸fl¡À˘± Œ‰¬©Ü±˝◊√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡˜ºí ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ 1±˝◊√ Ê√1 ¸˝√√±˚˛ ’±1n∏ ’±1鬜1 ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ¸˝√√À˚±· ’±˝3√ ±Ú fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ’±1鬜 ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ¸•Ûfl«¡ ά◊iߜӬfl¡1ÌÀ1 ’¸˜Ó¬ ˙±øôL-˙‘—‡˘± ’é≈¬J 1±ø‡ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ øÚˆ¬«˚˛ õ∂√±Ú fl¡1±˝◊√ Œ˜±1 õ∂Ò±Ú ˘é¬… ’±1n∏ fl¡Ó«¬¬ı… ˝√√í¬ıº ¸±Ò±1Ì ’¬Û1±Ò ‰≈¬ø1-άfl¡±˝◊√ øÓ¬, ’¬Û˝√√1Ì ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı…1 ’¸±Ò≈ ¬ı…ª¸±˚˛ ’±1n∏ ¬ı…ª˝√√±11 Œé¬SÀÓ¬± ¸La±¸¬ı±√ √˜Ú1 √À1˝◊√ ¸˜±Ú &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±1鬜1 ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ¸¬ı˘œfl¡1Ì ’±1n∏ ’±Ò≈øÚfl¡œfl¡1Ì, ˚±Ú¬ı±˝√√Ú øÚ˚˛LaÌ, ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú± Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√ ‡À·Ú ˙˜«±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…Ó¬ ø˙q, ¬ı‘X ’±1n∏ Ú±1œ1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏

¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘, ¬Û±Ô« ’¸˜fl¡ ’±˘Ù¬±˝◊√ ˜‘Ó≈¬…√G ø√˚˛± ¸µˆ¬«Ó¬ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 fl¡˚˛ñ Œ˚±ª± 25Ȭ± ¬ıÂ√À1 ¬Û±Ô«˝◊√ ’±˘Ù¬±1 ˘·Ó¬ Ô±øfl¡ Ê√œªÚ-Œ˚ÃªÚ ¬Û±1 fl¡ø1À˘º 2008 ‰¬ÚÓ¬ ’±˘Ù¬±1 ë¤í ’±1n∏ ëø‰¬í Œfl¡±•Û±Úœ1 Œfl¡Î¬±1¸fl¡À˘ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ëø¬ıí Œfl¡±•Û±Úœ1 fl¡˜±G±1 ø˝√√‰¬±À¬Û √±ø˚˛QÓ¬¬ Ô±øfl¡ ¬Û±Ô«fl¡ Œfl¡±ÀÚ± õ∂À˘±ˆ¬ÀÚ È¬˘±¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ¤ÀÚÀé¬SÓ¬ ¬Û±Ô«˝◊√ ¸—·Í¬Úø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˜ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1±ÀȬ± øfl¡˜±Ú ˚≈øMê√˚≈Mê√, Œ¸ª± 1±˝◊√ ÀÊ√˝◊√ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¸±—¬ı±ø√fl¡1 õ∂ùü1 ά◊M√ 1Ó¬ ‡À·Ú ˙˜«±˝◊√ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª± ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¸•xøÓ¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ά◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¸fl¡À˘± ø¬ıÀ^±˝√√œ ¸—·Í¬Úfl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˘±ø·ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… 16Ȭ± ¸—·Í¬Ú1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 fl¡Ô± ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±À1 ‰¬±ø1Ȭ± ¸—·Í¬ÀÚ ’±À˘±‰¬Ú±Õ˘ ¸“˝√ ±ø1 ø√ÀÂ√º 1±Ê√…1 ’±˝◊√ Ú-˙‘—‡˘± ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ¸•xøÓ¬ ’±˘Ù¬±, ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…Ó¬ ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º 110Ê√Ú ˜±›¬ı±√œ 1±Ê√…Ó¬ ¸øSê˚˛ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¤˝◊√ ¸fl¡À˘± õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú ’“±Ó¬1±˝◊√ ’¸˜ ’±1鬜 ά◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª±ÀȬ±À˝√√ ‡À·Ú ˙˜«±1 ˘é¬… ¬ı≈ø˘› Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… fl¡À1º

’˜‘Ó¬ ø‰¬À˜∞I◊1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± fl¡íÀ˘˝◊√ ˆ¬ø1¬ı ˘±À· Ê√ø1˜Ú±  õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±

ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬ Ò√ı—¸1 ¬ı±À¬ı Ê√±˘ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ Œ¸˝◊√ ¬ıøÌfl¡ Œ|Ìœ1 fl¡±˜fl¡±Ê√ Œ√ø‡À˘ ¸fl¡À˘±À1 ‰¬fl≈¡ fl“¡¬Û±˘Ó¬ ά◊øͬ¬ıº ø˚¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıù´ √1¬ı±1Ó¬ øÚ˚˛±1 ¬ı±À¬ı Ê√±øÓ¬ÀȬ±Àª ά◊øͬ-¬Ûø1 ˘±ø·ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤È¬± ’Ú±’¸˜œ˚˛± ¬ıøÌfl¡ Œ·±á¬œ1 ë’˜‘Ó¬ ø‰¬À˜∞I◊í Ú±˜1 Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ fl¡Ô± fl¡íÀ˘ õ∂øÓ¬ÀȬ± ˙s1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ¬Û“±‰¬ Ȭfl¡±Õfl¡ Ê√ ø 1˜Ú± ø¬ıÀ˝√ √ º ά◊ À ~‡… Œ˚ Œ‡±√ 1±Ê√ Ò ±Úœ ˜˝√√±Ú·1œ1 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±1 Ê≈√-øÓ¬øÚ’±ø˘Ó¬ Ôfl¡± ë’˜‘Ó¬ ø‰¬À˜∞I◊í Ú±˜1 Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œ˚±ª± 9 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¤fl¡ øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1 fl¡À1º ά◊Mê√ øÚÀ«√˙Ú±Ó¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√˚˛ Œ˚ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ fl¡Ô± fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ˜±ÀÔ“± ø˝√√µœ ’±1n∏ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ fl¡Ô± fl¡í¬ı ˘±ø·¬ıº ø˚¸fl¡˘ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ø˝√√µœ ’Ô¬ı± ˝◊√ —1±Ê√œ1 ¸˘øÚ

’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ fl¡Ô± fl¡í¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ˙s1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ √1˜˝√√±1 ¬Û1± ¬Û“±‰¬ Ȭfl¡±Õfl¡ fl¡Ó«¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ά◊ ¬ Û±˚˛ ± ôL1 ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± -fl¡˜« ‰ ¬±1œ¸fl¡À˘ ’±À¬Û±Ú ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø˝√√µœ ’±1n∏ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ’¸˜ÀÓ¬ Ô±øfl¡ ’¸˜ÀÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1 ˘≈Ȭ1±Ê√ ‰¬À˘±ª± ¤˝◊√¸fl¡˘ ’¸˜œ˚˛±ø¬ıÀ¡Z¯∏œ ¬ıøÌfl¡1 ˝◊√˚˛±Ó¬Õfl¡ ’±1n∏ øfl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 fl¡±˜ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ˝◊√˚˛±Àfl¡ fl¡ø1 Œ√‡≈ª±À˘ ë’˜‘Ó¬ ø‰¬À˜∞I◊í Ú±˜1 ’Ú±’¸˜œ˚˛± ¬ıøÌ˚˛±1 Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àªº ˝◊√Ù¬±À˘, ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’ª·Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±øÊ√ ’¸˜ õ∂À√˙ ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±˚˛ ≈√˝√◊ ˙Ó¬±øÒfl¡ ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√œÀ˚˛ Ê≈√-øÓ¬øÚ’±ø˘Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‚1±› fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º õ∂À√˙ ˚≈ªfl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Ûœ˚”¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 øÚÀ«√˙Ó¬ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Â√ø˝√√≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√œÀ˚˛ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±ø¬ıÀ¡Z¯∏œ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1 ˝◊√˚±˛ 1

¬Ûø1Àª˙ ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ë¬ı±flƒ¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± ‡¬ı« fl¡1± Ú‰¬ø˘¬ı, ’¸˜œ˚˛±1 ’øô¶Q 1鬱1 ¬ı±À¬ı ¸—¢∂˜± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ı, ’Ú±’¸˜œ˚˛±1 Œ√Ã1±R… Ú‰¬ø˘¬ı ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Œù≠±·±ÀÚÀ1 ˝◊√˚˛±1 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ fl“¡¬Û±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛± 1Ó¬Ú 1±˚˛ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ1 ¸íÀÓ¬ ˜≈‡±˜≈ø‡ ∆˝√√ ŒÓ¬›“ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ Œfl¡±•Û±Úœ1 ÿÒ√ ı « Ó ¬Ú fl¡Ó‘ ¬ « ¬ Ûé¬1 øÚÀ« √ ˙ Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ά◊Mê√ Ê√±ÚÚœ ø√ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ¬ı≈ø˘› ø¬ı¯∏˚±˛ ·1±fl¡œÀ˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ é≈¬t õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ fl¡±˚«±˘˚˛1 ˜”˘ Œ·íȬӬ Ó¬˘± ›À˘±˜±˝◊√ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√1 ¸˜˚˛Ó¬ ˙œ¯∏« ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√ ˘ º ¤øÓ¬˚˛ ± õ∂ùü ά◊ ø ͬÀÂ√ ñ ¤˝◊ √ À ¬ı±1 ’¸˜œ˚˛±ø¬ıÀ¡Z¯∏œ ’Ú±’¸˜œ˚˛± ¬ıøÌfl¡ Œ·±á¬œ1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬1fl¡±À1 øfl¡¬ı± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÀÚ, ŒÚ ‰¬1fl¡±1-õ∂˙±¸Ú1 ‰¬fl≈¡1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ’¸˜ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛±ø¬ıÀ¡Z¯∏œ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ ˚±¬ı ø√¬ı∑

The Interview for the post of Soil Conservation Field Worker will be held from 27/01/2014 to 30/01/ 2014, 01/02/2014 & 03/02/2014 to 07/02/2014 at Soil Conservation Directorate, Assam, Bhumi Shangrakshan Bhawan, R.G. Baruah Road, Guwahati-781005 (Opposite to Assam State Zoo). The eligible candidates who have applied for the post of Soil Conservation Field Worker and have not received their call letters, they may collect their duplicate call letter from the office of the Directorate of Soil Conservation, Assam during office hours 2(two) days before the date of commencement of respective Interview by producing pertinent document. Sd/Director of Soil Conservation, Assam Guwahati-05

JANASANYOG/9144/13


Adin=2 17