Page 1

12 &ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 12 ’±·©Ü√, 2013, Œ¸±˜¬ı±1

RNI No. AS2SASS/2006/20964

1 ..............................................................................................................................................

¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√…1 Ú±˜Ó¬ Œ˝√√±ª± ’ø¢ü·ˆ¬«± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸•Ûfl¡«Ó¬ |œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚

1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ά– ˆ¬À¬ıf Ú±Ô ˙˝◊fl¡œ˚˛±1 √˙˜ ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, &ª±˝√√±È¬œ, 11 ’±·©Ü◊ – ø¬ıø˙©Ü fl¡Ô± ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡, ‰¬˘ø2‰¬S ¬Ûø1‰¬±˘fl¡, ڱȬ…fl¡±1 ά– ˆ¬À¬ıf Ú±Ô ˙˝◊fl¡œ˚˛±1 √˙˜ ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ ø√ª¸ Î◊¬¬Û˘Àé¬ ¤‡Ú ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’˝√√± 13 ’±·©Ü ˜„√√˘¬ı±À1 ë’±À1±˝√Ìí Ó¬Ô± ˆ¬À¬ıf Ú±Ô ˙˝◊fl¡œ˚˛± fl¡˘…±Ì Ú…±¸1 Î◊¬À√…±·Ó¬ 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ø¬ı˚˛ø˘ ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¤˝◊ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº õ∂ø¸X ڱȬ…fl¡±1 ’1n∏Ì ˙˜«±˝◊ Î◊¬Mê ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ ’±1n∏ ¶§Ú±˜ÒÚ… ø˙q ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˙±ôLÚ≈ Ó¬±˜≈˘œÀ˚˛ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº ά– ˆ¬À¬ıf Ú±Ô ˙˝◊fl¡œ˚˛± ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’±À1±˝√√Ì1 õ∂ø˙鬱ԫœ ø˙q¸fl¡À˘ ά– ˆ¬À¬ıf Ú±Ô ˙˝◊fl¡œ˚˛±1 ¬õ∂øÓ¬ |X±?ø˘ Ê√Ú±˝◊ ¤fl¡ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ı ¬¬ı≈ø˘ ˜≈‡… Ú…±¸1鬜 õ∂œøÓ¬ ˙˝◊fl¡œ˚˛±˝◊ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

¸˜i§˚˛-¸—¶¥®øÓ¬1 ’¸˜fl¡ ø˝√√—¸±1 ’¸˜Õ˘ ¬Û˚«ªø¸Ó¬ fl¡1±1 ’øÒfl¡±1 fl¡±À1± Ú±˝◊

ŒÊ√øά ˝◊Úƒø©ÜøȬÎ◊¬È¬ ’¬ıƒ ŒÙ¬ù´Ú ŒÈ¬fl¡Úí˘Ê√œÀ˚˛ ˜±Â√À‡±ª±ø¶öÓ¬ õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬ ’±˝◊ øȬ ¤ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ õ∂fl¡äÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤fl¡ ŒÙ¬ù´Ú ù´í1 Œ1•ÛÓ¬ Œfl¡˝◊·1±fl¡œ˜±Ú ˜Àά˘

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ¸1n∏À¬ÛȬ±, 11 ’±·©Ü√ – ø¬ıøˆ¬iß ¬Û鬽◊ ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√… ø¬ı‰¬±ø1 fl¡1± ’±Àµ±˘Ú1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ’¸˜Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’ø¢ü·ˆ¬«± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 õ∂øÓ¬ ·ˆ¬œ1 Î◊¬À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ |œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚˝◊º |œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 ¬Û√±øÒfl¡±1 1Ê√Úœfl¡±ôL √M√ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ¬ı≈¬ı≈˘ ¬ı1±˝◊ ’±øÊ√ ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1Ó¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ¬ı…Mê fl¡À1 Œ˚ ë¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√… ø¬ı‰¬1±1 Ú±˜Ó¬ ø˝√√—¸±1 ’±|˚˛ ÚÕ˘, ø¬ı˙‘—‡˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü Úfl¡ø1 ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜±Ò…˜Õ˘ ’±˝√√fl¡ ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬ºí ¸—‚1 ≈√À˚˛±·1±fl¡œ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊ fl¡˚˛ Œ˚ |œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 ¸˜i§˚˛1 ¸—¶¥®øÓ¬1 ’¸˜‡Ú1 ¬Û1± ¬Û‘Ôfl¡ ∆˝√√ ˚±¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ Œfl¡˝◊¬ı±È¬±› ¬Û鬽◊º ¤˝◊ ¸•ÛÀfl¡« ’±ø˜ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±À˘±‰¬Ú±-¸˜±À˘±‰¬Ú± Úfl¡À1“±º øfl¡c |œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 ¸˜i§˚˛-¸—¶¥®øÓ¬1 ’¸˜fl¡ ø˝√√—¸±1 ’¸˜Õ˘ ¬Û˚«¬ıø¸Ó¬ fl¡ø1 ’¸˜1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚfl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡1±1 ’øÒfl¡±1 fl¡±À1± Ú±˝◊º ˙±øôL ø¬ıø‚ÆÓ¬ fl¡1±1 fl¡±À1± ’øÒfl¡±1 Ú±˝◊ ¬ı≈ø˘ ŒÚÓ¬±¡ZÀ˚˛ ¶Û©Üˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

’¬Û˝√√+Ó¬ ¸?œÓ¬fl¡ ˜≈fl¡ø˘1 ’±˝3√±Ú ‡±•£¬± ¬ı1·˚˛±1œ1 ¢∂±˜±=˘1 Œ‡˘≈Õªfl¡ Î◊¬»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡1±1¬ Œ¸±Ì±¬Û≈1 ø˜øÚ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ 1±Ê√œª ·±gœ Œ˜˜íø1À˚˛˘ Ù≈¬È¬¬ı˘ ’±1y

ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, ø‰¬1±—, 11 ’±·©Ü – Œ˚±ª± 3 ’±·©ÜÓ¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø¬ıÊ√Úœ1 ¤fl¡ Ú•§1 ø¬ı¯≈û¬Û≈1-Á¡±1ø¬ı¯∏¬Û±Úœ1 ¸?œ» ˜G˘ [14] Ú±˜1 Úª˜ Œ|Ìœ1 Â√±S ¤Ê√Úfl¡ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ıÀ˚˛ [¸—ø¬ıøÊ√Ó¬] ’¬Û˝√√1Ì fl¡1± fl¡±˚«Ó¬ ά◊ø¡Z¢üÓ¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıøȬø‰¬1 ά◊¬Û-˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ‡±•£¬± ¬ı1·˚˛±1œÀ˚˛º ’±øÊ√ ¬ı1·˚˛±1œÀ˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Â√±SÊ√Úfl¡ ˜±ÚªÓ¬±1 ‡±øÓ¬1Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1

ø√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Õ˘ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ Œ¬ı±Ê√±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¬ı1·˚˛±1œÀ˚˛ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ø¬ıÊ√Úœ øÊ√˘± ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ ¬Ûø1¯∏À√› ’¬Û˝√√+Ó¬ Â√±SÊ√Úfl¡ ø¬ıÚ±‰¬ÀÓ«¬ Ó¬Ô± ¸≈¶ö ˙1œÀ1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˚Ó¬œf Ú±Ô ˜GÀ˘ ’±øÊ√ fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√√À1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º

¬ı±À¬ı È≈¬Ú«±À˜∞Ȭ1 ’±À˚˛±Ê√Ú – ˜±Ú¸ ¬ı1±

fl¡˘·±øÂ√˚˛±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ‰¬˘±À˘ ˜ø˝√√˘± ’±1鬜1 ›¬Û1Ó¬ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú ‚Ȭڱ ·±¬Û ø√ ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√À˘ fl¡˘·±øÂ√˚˛± ’±1鬜À˚˛ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 11 ’±·©Ü – ≈√Ú«œøÓ¬ õ∂øÓ¬À1±Ò ’±1n∏ 1±˝◊√ Ê√1 ¸≈1鬱1 √±ø˚˛QÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ’¸˜ ’±1鬜1 ¤fl¡ fl¡˘—øfl¡Ó¬ ’Ò…±˚˛ ά◊Àij±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘… Ó¬Ô± õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¸Ó¬ÀÓ¬ Ú±1œ ¸≈1鬱1 Ú±˜Ó¬ ·√·√ ∆˝√√ Ôfl¡± ¶§˚˛— ’±1鬜 Ô±Ú±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬˝◊√ √œ‚«ø√Ú Òø1 ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Úº ¤˝◊√ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬ø˘ÀÂ√ fl¡˘·±øÂ√˚˛± ’±1鬜 Ô±Ú±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬º Ô±Ú±‡Ú1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ·‘˝√ 1鬜1 ›¬Û1Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ¤Ê√Ú ’±1鬜À˚˛ ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√ ¤˝◊√ øÚ˚«±Ó¬Úº Ô±Ú±‡Ú1 fl¡˜«1Ó¬ ˜ø˝√√˘± ·‘˝√ 1鬜 √œ¬Û±˘œ √±¸fl¡ ¸1Àˆ¬±· Ô±Ú±Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ¸œ˜±ôL ¸≈1鬱 ’±1鬜 ø√·ôL 1±À˚˛ Œ˚±ª± ‰¬±ø1˜±˝√√ Òø1 Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ ·‘˝√ 1鬜·1±fl¡œÀ˚˛º ŒÊ√±ª±ÚÊ√ÀÚ Œ˚±ª± ‰¬±ø1ø√Ú Òø1 ˜ø˝√√˘± ·‘˝√ 1鬜·1±fl¡œfl¡ Ô±Ú± Œ‰¬Ã˝√√√1 ˆ¬±1±‚1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬˘±˚˛ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Úº ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±

’ª·Ó¬ ∆˝√√ Œ˚±ª±øÚ˙± ·‘˝√ 1鬜 ŒÊ√±ª±Ú·1±fl¡œ1 ˆ¬±1±‚1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ≈√À˚˛±Àfl¡ ’¸—˚Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ά◊X±1 fl¡À1º ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±1鬜 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ≈√À˚˛±Ê√ÚÀfl¡ ά◊M√ ˜-˜Ò…˜ Œ¸±Ò±˝◊√ fl¡˘·±øÂ√˚˛± Ô±Ú±Ó¬ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ‚Ȭڱ1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ fl¡˘·±ø√√Â√˚˛±1 ¤fl¡±—˙ ∆¬ı≈…√øÓ¬Ú ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ Ù¬ÀȬ± ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› fl¡˘·±øÂ√˚˛± Ô±Ú±1 ¬Û±Úœ1±˜ √±¸ Ú±˜1 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ Ù¬ÀȬ± ¸—¢∂˝√√Ó¬ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡ø1 ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Ó¬fl«¡Ó¬ ø˘5 ˝√√˚˛º ¸±—¬ı±ø√fl¡1 Œfl¡À˜1± fl¡±øϬˇ ˘í¬ıÕ˘ ά◊√…Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ¤˚˛± ’±1鬜1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ¸±Ò±1Ì ‚Ȭڱ ¬ı≈ø˘› ¬ı…øMê√ fl¡À1º ’øˆ¬¸±1Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª± ≈√À˚˛±Ê√Ú ’±1鬜1 Œ˘±fl¡fl¡ Ô±Ú±Ó¬ øÚ˙± ’±¬ıX fl¡ø1 1±À‡º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ‚ȬڱÀȬ± ·±¬Û ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ά◊øͬ-¬Ûø1 ˘±À· fl¡˘·±øÂ√˚˛±1 ’±1鬜À˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√ Ó¬Ô± ¸—¬ı±√ fl¡˜«œfl¡ ’gfl¡±1Ó¬ 1±ø‡ ’±øÊ√ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ fl¡˘·±øÂ√˚˛± Ô±Ú±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡±

‰¬Sê ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± Â√Ù≈¬1 ’±˘œÀ˚˛ øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ˜ø˝√√˘± ·‘˝√ 1鬜·1±fl¡œfl¡ fl¡˜«1 ¬Û1± ’¬Û¸±1Ì fl¡ø1 ˙fl¡Ó¬ ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ¸œ˜±ôL ¸≈1鬱 ’±1鬜 ø√·ôL 1±˚˛fl¡ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√À˚˛º øÚÊ√ ·±Î¬ˇœÀ1 ’øˆ¬˚≈Mê√ ŒÊ√±ª±ÚÊ√Ú1 ·‘˝√ Ó¬ Ú˜±˝◊√ ∆Ô ’˝√√± ‰¬Sê ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± Â√Ù≈¬1 ’±˘œ1 ¤ÀÚ fl¡±˚«Ó¬ øÊ√˘±¬ı…±ø¬Û Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√fl¡ ¶§ä ˆ¬≈˘1 ¬ı±À¬ı ’±1鬜À˚˛ &1n∏ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡À1, øͬfl¡ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¶§˚˛— ’±1鬜1 ¡Z±1± ¸—‚øȬӬ ¤ÀÚ Ê√‚Ú… ’¬Û1±Ò1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ’±1鬜fl¡ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚˛± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ≈√Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ¯∏±√·±1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚº ≈√Ú«œøÓ¬fl¡ õ∂|˚˛ ø√˚˛± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ≈√·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı ÿÒ«ıÓ¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ √˘-¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√º ’Ú…Ô± ’±1鬜1 ø¬ı1n∏ÀX øÊ√˘±¬ı…±ø¬Û Ó¬œ¬ıË ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√ÀÂ√ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√º

õ∂øÓ¬À¬ı√ fl ¡, Œ¸±Ì±¬Û≈ 1 , 11 ’±·©Ü √ – &ª±˝√ √ ± Èœ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¸˜œ¬ÛªÓ¬«œ Œ¸±Ì±¬Û≈1 ø˜øÚ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’±øÊ√À1 ¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¸5˜ 1±Ê√œª ·±gœ Œ˜˜íø1À˚˛˘ Ù≈¬È¬¬ı˘ È≈¬Ú«±À˜∞Ȭº &ª±˝√√±È¬œ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 Î◊¬À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ø√Â√¬Û≈1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ 20 ’±·©ÜÕ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± Ù≈¬È¬¬ı˘ È≈¬Ú«±À˜∞ȬӬ 21Ȭ± Ù≈¬È¬¬ı˘ √À˘ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√À1 ¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ù≈¬È¬¬ı˘ È≈¬Ú«±À˜∞Ȭ‡ÚÓ¬ øά˜1œ˚˛± ¬ıvfl¡ ˚˛≈Ô Œfl¡±’íøά«ÀÚ‰¬√Ú fl¡ø˜È¬œ √˘ ¬ıÚ±˜ Ú1Ó¬±¬Û ’±=ø˘fl¡ ˚˛≈Ô flv¡±¬ı1 ˜±Ê√Ó¬ Î◊¬À¡Z±ÒÚœ Œ‡˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Î◊¬À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Î◊¬À¡Z±Òfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 Œ˜˚˛1 ’±ø¬ı1 ¬Û±S1 ˘·ÀÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û &ª±˝√√±È¬œ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ˚≈ª fl¡—À¢∂ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜±Ú¸ ¬ı1±, ’¸˜ õ∂À√˙ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ά±– Ê√˚˛õ∂fl¡±˙ √±¸, &ª±˝√√±È¬œ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˙±ôLÚ≈ ¬ı1±, ¬Û—fl¡Ê√ √±¸, ˝◊Ú±˜≈˘ ’±˝√√À˜√, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ

¸”˚« Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±ø√ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Î◊¬À¡Z±ÒÚœ Œ‡˘‡ÚÓ¬ øά˜1œ˚˛± ¬ıvfl¡ ˚˛≈Ô Œfl¡±’íøά«ÀÚ‰¬Ú fl¡ø˜È¬œ √À˘ Ú1Ó¬±¬Û ’±=ø˘fl¡ ˚˛Ô≈ flv¡±¬ıfl¡ 10-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ¸5˜ 1±Ê√œª ·±gœ Œ˜˜íø1À˚˛˘ Ù≈¬È¬¬ı˘ È≈¬Ú«±À˜∞ȬӬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± Ù≈¬È¬¬ı˘ √˘¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚œ˛ √˘ÀȬ±fl¡ 50 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ √˘fl¡ 25 ˝√√±Ê√±1, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ √ ˘ fl¡ 10 ˝√ √ ± Ê√ ± 1 Ȭfl¡±À1 ¬Û≈ 1 ¶¥ ® Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ ø ˘ Î◊¬À√…±M걸fl¡À˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ¤˝◊ Ù≈¬È¬¬ı˘ È≈¬Ú«±À˜∞Ȭ1 Î◊¬À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û &ª±˝√√±È¬œ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜±Ú¸ ¬ı1±˝◊ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ Ê√Ú±˝◊ Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 Î◊¬À√…±·Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂±MêÚ õ∂Ò±Ú ˜Laœ õ∂˚˛±Ó¬ 1±Ê√œª ·±gœ1 ¬Ú±˜Ó¬ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 1±Ê√œª ·±gœ Œ˜˜íø1À˚˛˘ Ù≈¬È¬¬ı˘ È≈¬Ú«±À˜∞Ȭ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¢∂±˜… ’=˘1 ˚≈ª Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ Î◊¬»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡1± Ó¬Ô± ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ÚœøÓ¬’±√˙«, fl¡˜«1±øÊ√fl¡ ¢∂±˜… ’=˘1 ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 fl¡±¯∏ ‰¬¬Û±˝◊ øÚ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ’±ôLø1fl¡ ¸•§g ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 Î◊¬ÀVÀ˙… ¤˝◊ È≈¬Ú«±À˜∞Ȭ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

˜ø˝√√˘± ¸¬ı˘œfl¡1Ì ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ˜˝√√±Ú·1 õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, 11 ’±·©Ü√ – ˜ø˝√ √ ˘ ± ¸¬ı˘œfl¡1Ì1 ¸µˆ¬« Ó ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ˚≈ª ˜‰¬«±1 ø˙鬱 ˙±‡±1 Î◊¬À√…±·Ó¬ ’±øÊ√ ˜˝√√±Ú·1œ1 Œ·Ã1œ ¸√ÚÓ¬ ¤‡øÚ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ë’±˝◊À√Î◊¬1 ŒÊ√±Ú±fl¡œ ¬ı±È¬í ˙œ¯∏«fl¡ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¬ÛΩ|œ Œ˝√√˜ ˆ¬1±˘œ, 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“Ȭ±õ∂±5 Œ˜‚±˘œ ¬ı1±, ’±˚« ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±ø¬Ûfl¡± ά– Úœø˘˜± Œ·±¶§±˜œ, ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¸±—¸√ ø¬ıÊ√˚±˛ ‰¬SêªÓ¬«œ ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚSœ Œ‰¬Ó¬Ú± √±À¸ ˜ø˝√√˘± ¸¬ı˘œfl¡1Ì ¸µˆ¬«Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ¸ˆ¬±1 ¬Û”À¬ı« ø¬ıø˙©Ü ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ˆ¬À¬ıf Ú±Ô ˙˝◊fl¡œ˚˛±1 ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ Î◊ ¬ ¬Û˘Àé¬ ŒÓ¬›“ 1 õ∂øÓ¬2Â√ ø ¬ıÓ¬ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊Ù¬±À˘, ¸ˆ¬±Ó¬ ˚≈ª ˜‰¬«±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜‘·±—fl¡ ¬ı˜«Ú, ˜ø˝√√˘± ˜‰¬«±1 ¶§Ì˘ « Ó¬± Œ¬Û&Àfl¡ Òø1 fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, ¸øµÕfl¡ ŒÂ√±ª±˘œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±SœÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º

˜„√√˘Õ√Ó¬ ¬¬ı<¬Û±ÀÓ¬¬ õ∂±Ì ˘íÀ˘ fl‘¡¯∏fl¡1 ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, ˜„√√˘Õ√, 11 ’±·©Ü – ˙±›Ì1 ˆ¬1¬Ûfl¡ ¬ıÓ¬1Ó¬ Œ‡øÓ¬-¬ÛÔ±1Ó¬ fl‘¡ø¯∏fl¡˜« fl¡ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√11 ¬Û1± õ∂±˚˛ 10 øfl¡– ø˜– øÚ˘·1 øÚÊ√ Γ¬±˝√√œ ·“±ª1 fl‘¡¯∏fl¡ ˝√√ø1‰¬f ‰¬˝√√1œ˚˛± ’±øÊ√ ø√Ú1 1 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı<¬Û±Ó¬Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ 35 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl‘¡¯∏fl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ÛPœ, ≈√˝◊√ ¬Û≈S-fl¡Ú…±fl¡ ˝◊√˝√¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, fl¡±˘œ˚˛±¬Û±1± ’±1n∏ ˘‡ÚÁ¡±1Ó¬ ¤È¬±Õfl¡ ¬ÛqÒÚÀ1± ¬ı<¬Û±Ó¬Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º

MACHINERY Prakash Offset is an ISO 9001-2000 certified company. The company manufactures by Web Offset & Sheet Fed offset printing machine in Single Colour, Double Colour & Four Colour machine in all sizes.

Quality

Service

Satisfaction

PRAKASH OFFSET MA CHINER Y PVT .L TD MACHINER CHINERY PVT.L .LTD TD.. (KDS GRAPHICS)

RAJGARH MAIN ROAD, OPPOSITE PETROL PUMP, NEAR 11TH BYE LANE, GUWAHATI-781 003, Ph. 0361-2457941(O), +91-98640-64242, + 94351-98674 (M) e-mail : prakashoffset@sify.com, kdsgraphics@yahoo.co.in

ά– ˆ¬À¬ıf Ú±Ô ˙˝◊fl¡œ˚˛±1 ‰≈¬øȬ·ä1 ’±Ò±1Ó¬ øÚø˜«Ó¬ Ó¬Ô± ¬ı±˝√√1n∏˘ ˝◊Â√˘±˜1 øÚÀ√«˙Ú±Ó¬ ˜=¶ö Œ˝√√±ª± ڱȬ ë’±fl¡±˙í1 ¤øȬ ‘√˙…, ˙‘·±˘ øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬, Œ√›¬ı±À1

øÂ√¬Û±Á¬±1Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬±¬Û≈øÔ ëŒÊ√±Ú±fl¡1 ¬ı±ø1¯∏±í Î◊¬Àij±‰¬Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, √1—, 11 ’±·©Ü◊ – øÂ√¬Û±Á¬±1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±MêÚ ‰¬Sê ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ˚≈ª ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, fl¡ø¬ı ø·1œ˙ Ú±Ô1 fl¡ø¬ıÓ¬±¬Û≈øÔ ëŒÊ√±Ú±fl¡1 ¬ı±ø1¯∏±í ’±øÊ√ ¤fl¡ ·±yœ˚«¬Û”Ì« ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Î◊¬Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º øÂ√¬Û±Á¬±1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ÒÚ±˝◊ ¬ıάˇ± ˆ¬ªÚÓ¬ ’±1n∏ øÂ√¬Û±Á¬±1 Œ¢∂Â√ ·œã1 Î◊¬À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬±¬Û≈øÔ‡Ú ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª Î◊¬Àij±‰¬Ú fl¡À1 øÂ√¬Û±Á¬±1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡, ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ά– õ∂¸iß fl≈¡˜±1 Ú±ÀÔº∏ fl¡ø¬ı ø·1œ˙ Ú±Ô1 fl¡ø¬ıÓ¬±¬Û≈øÔ‡Ú Î◊¬Àij±‰¬Ú fl¡ø1 ά– Ú±ÀÔ fl¡ø¬ı ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ø¬ıô¶¥Ó¬ ¬ı…±‡…± ’±·¬ıϬˇ±˚˛º øÂ√¬Û±Á¬±1 Œõ∂Â√ ·œã1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√À1Ú ŒÎ¬fl¡±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ Ó¬Ô± ¸•Û±√fl¡ õ∂±?Ú fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ 1ÌøÊ√Ó¬ Ú±ÀÔ ’“±Ó¬ Ò1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ √1— øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±MêÚ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙˙œÒ1 Ú±Ô, øÂ√¬Û±Á¬±1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±MêÚ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˘±ø˝√√Ó¬

‰¬f fl¡ø˘Ó¬±, ¸•Û±√fl¡ ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 fl¡ø˘Ó¬±, ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ˘é¬œ1±˜ Ú±Ô, ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬ø˚˛Sœ ˝√√—À¸ù´1œ ˙˝◊fl¡œ˚˛±, Œ√›˜1ÕÚ Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ ’é¬˚˛ fl≈¡˜±1 Ú±Ô, øÂ√¬Û±Á¬±1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂¬ıMê± ˜≈fl≈¡˘ fl≈¡˜±1 ‰¬˝√√1œ˚˛±, ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ fl¡˜«œ Œ˝√√1•§ ˜˝√√ôL, õ∂ˆ¬±Ó¬ ¬ıøÌ˚˛±, fl¡ø¬ı ’±1n∏ ·œøÓ¬fl¡±1 ’±s≈˘ ˜±ø˘fl¡, ¸±—¬ı±ø√fl¡ SêÀ˜ ¤˜ ˝√√±øÙ¬Ê√ ’±˘œ, ≈√˘±˘ ‰¬f Ú±Ô, ··Ú Ú±Ô¬, ’±¬ı≈˘ ˝√√fl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±ø√fl¡± fl¡±=Ú Œ√ªœ ¬ıάˇ±, õ∂±MêÚ ¸ˆ¬±ÀÚSœ Ȭ—Àfl¡ù´1œ Œ√ªœ ’±ø√ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±¬Û≈øÔ ëŒÊ√±Ú±fl¡1 ¬ı±ø1¯∏±í1 ›¬Û1Ó¬ ˜Ó¬ ¬ı…Mê fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ ·œÓ¬ ’±1n∏ ¶§1ø‰¬Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬¬Û±Í¬ fl¡ø1 ’Ú≈ᬱÚøȬfl¡ Ê√œ¬Û±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¸=±˘fl¡1 ˆ¬±¯ÌÓ¬ ˝√√À1Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊ fl¡±ø¬ı…fl¡ Ê√·Ó¬Ó¬ ø·1œ˙ Ú±Ô1 ëŒÊ√±Ú±fl¡1 fl¡ø¬ıÓ¬±í ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¸—À˚±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

¤ø√Ú ø˜øά˚˛± Â√ø˘Î¬◊‰¬Ú õ∂±– ø˘–1 ∆˝√√ ˜˝√√– Â√±˜Â≈√˘ 1˝√√˜±Ú√1 ¡Z±1± ’±fl«¡±ø˙¸ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡‰¬ÚÂ√ õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, fl¡È¬±˝√√¬ı±1œ, ·Î¬ˇ‰≈¬fl¡, &ª±˝√√±È¬œ-35 ’±1n∏ ۔̫±Úµ Œõ∂Â√, ø¬ıø˝√√˚˛±øȬ—, øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ 1À˚˛˘ ’1‰¬±Î¬«, ά– ˆ¬À¬ıf Ú±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ¬ÛÔ , ¬ıø˙ᬬÛ≈1, Î◊¬¬Û¬ÛÔ Ú—-2 &ª±˝√√±È¬œ-281 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ŒÙ¬±Ú – &ª±˝√√±È¬œ-0361-2224140 [fl¡±˚«±˘˚˛], 99570-84661 [‰¬±fl≈¡«À˘‰¬Ú ø¬ıˆ¬±·] ŒÙ¬' – &ª±˝√√±È¬œ-0361-2220553  ø¬ı:±¬ÛÚ 97074- 55630  ¸•Û±√Ú± ά◊¬ÛÀ√©Ü± Œ√ª ¬ı1±  ¸•Û±√fl¡ ’√œ¬Û ¬Ù≈¬fl¡Ú  fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±√fl¡ ˘≈‰¬œ ŒÚ›·

Adin=12 11