Page 1

11 ¤ø√Ú1 ¸—¬ı±√, &ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 4 ÚÀª•§1,√√ 2013, Œ¸±˜¬ı±1 ˆ¬±1Ó¬-’À©Ü™ø˘˚˛±1 ¸5˜ ¤ø√Úœ˚˛±1 Œfl¡˝◊Ȭ±˜±Ú ¬Ûø1¸±—ø‡…fl¡ ’øˆ¬À˘‡  ŒÊ√˜ƒÂ√ Ù¬fl¡ƒÚ±1 ’±1n∏ flv¡±˝◊∞Ȭ Œ˜flƒ¡Àfl¡1 115 1±Úñ ¤˚˛± ˝√√í˘ Úª˜ Î◊¬˝◊Àfl¡È¬Ó¬ ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ õ∂Ô˜ ˙Ó¬1±Ú1 ˚≈øȬ ’À©Ü™ø˘˚˛±1º ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX› ø˚Àfl¡±ÀÚ± √˘À1 õ∂Ô˜º  Â√‡Ú Œ˜‰¬1 ˙‘—‡˘±Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 1,938 1±Úº ¤˚˛± ’øˆ¬À˘‡º ˙‘—‡˘±ÀȬ±Ó¬ ˜≈ͬ ¸—·‘˝√œÓ¬ 1±Ú 3,596ñ ¤˚˛±› ’øˆ¬À˘‡º  383˚6ñ ¤˚˛± ’±øÂ√˘ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ˆ¬±1Ó¬1 ¤È¬± ˝◊øÚ—Â√Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ 1±Úº  1986-87 ‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬, 27 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ø¡ZÀ√˙œ˚˛ ˙‘—‡˘±Ó¬ õ∂Ô˜ ø¬ıÊ√˚˛º  ¤È¬± øÂ√ø1Ê√Ó¬ ¬Û“±‰¬¬ı±1Õfl¡ 300 1±Ú ¸—¢∂˝√º ¤˚˛± ¤fl¡ ’øˆ¬À˘‡ ’À©Ü™ø˘˚˛±1º  ø¡ZÀ√˙œ˚˛ ¤È¬± øÂ√ø1Ê√Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 66Ȭ± ëÂ√˚˛í Œfl¡±À¬ı±ª±1 ÚÓ≈¬Ú ’øˆ¬À˘‡º 41Ȭ± ëÂ√À˚˛À1 ˆ¬±1Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛º ø¡ZÀ√˙œ˚˛ ˙‘—‡˘±Ó¬ 107Ȭ± ëÂ√˚˛íñ ¤˚˛±› ’øˆ¬À˘‡º  Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«± ¤ø√Úœ˚˛± øSêÀfl¡È¬Ó¬ ø¡Z˙Ó¬fl¡ Œfl¡±À¬ı±ª± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬±1º  ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ø¡Z˙Ó¬fl¡ fl¡1± Œ1±ø˝√√Ó¬ õ∂Ô˜ øSêÀfl¡È¬±1º  ¤ø√Úœ˚˛±1 ¤È¬± ˝◊øÚ—Â√Ó¬ 16Ȭ± Â√˚˛ Œfl¡±¬ı±˝◊ Œ1±ø˝√√Ó¬1 ÚÓ≈¬Ú ’øˆ¬À˘‡º ŒÓ¬›“ ¬ˆ¬—· fl¡À1 ª±È¬Â√Ú1 [15Ȭ±] ’øˆ¬À˘‡º  ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ 3,000 1±Ú fl¡1± Œ1±ø˝√√Ó¬ 18 ¸—‡…fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬±11+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬º  ø¡ZÀ√˙œ˚˛ ˙‘—‡˘±Ó¬ 112.75 ·Àάˇ 491 1±Ú fl¡ø1 Œ1±ø˝√√Ó¬1 ø¬ıù´ ’øˆ¬À˘‡º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ Ô±øfl¡˘ 478 1±ÀÚÀ1 ’À©Üø™ ˘˚˛±1 Ê√Ê√« Œ¬ı˝◊˘œº  Ò±ª±Ú-Œ1±ø˝√√ÀÓ¬ ¤È¬± Œfl¡À˘G±1 ¬ı¯∏«Ó¬ 6Ȭ±Õfl¡ ˙Ó¬1±Ú1 ˚≈øȬ ¬ı±øg

’øˆ¬À˘‡ ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘º  Œ˜'Àª˘1 18 ¬ı˘Ó¬ ’Ò«˙Ó¬fl¡ñ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± ’Ò«˙Ó¬fl¡1 ’øˆ¬À˘‡º ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂Ô˜º  ŒÒ±Úœ-Œ1±ø˝√√Ó¬1 ¬Û=˜ Î◊¬˝◊Àfl¡È¬Ó¬ 167 1±Úº ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸À¬ı«±2‰¬ 1±Ú1 ’øˆ¬À˘‡º  ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ‡1‰¬œ ¬ı˘±11 ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ ’øˆ¬À˘‡ flv¡±˝◊∞Ȭ Œ˜flƒ¡Àfl¡1 [10-0-80-0]º  ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ ‡1‰¬œ ¬ı˘±1√√ ¤È¬± ˝◊øÚ—Â√Ó¬º ¤˝◊ ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ ’øˆ¬À˘‡ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±11 [9-0-102-1]º  ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú Œ¬ıȬƒÂ√À˜Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± ˙Ó¬1±Ú1 ’øˆ¬À˘‡ ŒÊ√˜Â√ Ù¬flƒ¡Ú±11º 57 ¬ı˘Ó¬ 100 1±Úº  ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ¸5˜ ¶ö±ÚÓ¬ Œ¬ıøȬÀ„√√À1 Ù¬flƒ¡Ú±11 õ∂Ô˜ ˙Ó¬fl¡º

Œ1±ø˝√√ÀÓ¬ ˙‰¬œÚ1 ø1Mê ¶ö±Ú ¬Û1” ±¬ı ¬Û±ø1¬ı – Ê√Ê√« Œ¬ı˝◊˘œ

’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸±Ó¬‡Úœ˚˛± ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘± 3-2 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ √‡˘ fl¡1±1 ¬øÛÂ√Ó¬ CÙ¬œ1 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ √˘, ¬ı±—·±À˘±1Ó¬

ŒÙ¬Î¬ fl¡±¬Û1 ø‡Ó¬±¬Û √‡˘ ˝◊Ȭ±˘œ1 Œ1±˜, 3 ÚÀª•§1 – ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ŒÙ¬Î¬ fl¡±¬Û ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡ø1À˘ ˝◊Ȭ±˘œÀ˚˛º Œ√›¬ı±À1 Â√±1± ˝◊1±ÚœÀ˚˛ 1±øÂ√˚˛±1 ¤ø˘Â√± Œflv¡¬ıÚˆ¬±fl¡ 6-1, 61ŒÂ√ȬӬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ˝◊Ȭ±˘œfl¡ 30 ı…ªÒ±ÚÓ¬ ’õ∂øÓ¬1n∏X ø¬ıÊ√˚˛ ø√À˚˛º ’ªÀ˙… 1±øÂ√˚˛±˝◊ ¤˝◊ È≈¬Ú«±À˜∞ȬӬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 ŒÈ¬øÚÂ√ Œ‡˘≈Õªfl¡À˝√√ Ú˜±˝◊øÂ√˘º ˜±ø1˚˛± øfl¡ø1À˘—Àfl¡±, ¤ø˘Ú± Œˆ¬Â√øÚÚ± ’±1n∏ ¤Ú±©Ü±øÂ√˚˛± ¬Û±ˆ¬˘≈À‰¬ÀÚ±Àfl¡±ˆ¬± ’ø¬ı˝√√ÀÚ Œ‡˘Ó¬ Ú±ø˜øÂ√˘º ˚±1 ¬ı±À¬ı Œ¢∂GÀù≠˜ ά±¬ı˘Â√ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ˝◊Ȭ±˘œ1 ˝◊1±Ìœ ’±1n∏ 1¬ı±È¬«± øˆ¬øk1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1 ¸—¢∂±˜ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ 1±øÂ√˚±˛ ˝◊º Ù¬˘Ó¬ ≈√‡ÚÕfl¡ øÂ√—·˘Â√ ’±1n∏ ¤fl¡˜±S ά±¬ı˘Â√Ó¬ ¬Û1±ô¶ ∆˝√ø√ Â√˘ 1±øÂ√˚±˛ º

¬ı±—·±À˘±1, 3 ÚÀª•§1 – ù´±¸1n∏Xfl¡±1œ Œ¬ıøȬÀ„√√À1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˜≈* fl¡1± Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±1 õ∂˙—¸±Ó¬ ¬Û=˜≈‡ ∆˝√√ÀÂ√ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ Ê√Ê√« Œ¬ı˝◊˘œº ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 ’ª¸11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø1Mê ¶ö±Ú Œ1±ø˝√√ÀÓ¬ ˘í¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Œ¬ı˝◊˘œÀ˚˛º Œ˚±ª±øÚ˙± Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±1 209 1±Ú1 ˝◊øÚ—Â√ÀȬ±1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±fl¡ 57 1±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ˙‘—‡˘± 3-2 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º 뤽◊ÀȬ± ’±øÂ√˘ ¤È¬± ’¸±Ò±1Ì ˝◊øÚ—Â√º ŒÓ¬›“1 ’±øÂ√˘ Œ¸˝◊ÀȬ± ¸≈µ1 ˙‘—‡˘±º Ȭ¬Û ’ά«±1Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ı±ô¶øªfl¡ÀÓ¬ ¸õ∂øÓ¬ˆ¬º ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 ’ª¸11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÈ¬©Ü øSêÀfl¡È¬Ó¬ ø1Mê ¶ö±Ú ¬Û”1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ1±ø˝√√ÀÓ¬± ¤Ê√Ú Î◊¬¬Û˚≈Mê øSêÀfl¡È¬±1ºíñ Œ¬ı˝◊˘œÀ˚˛ fl¡˚˛ ¤˝◊√À1º Œ˘À˝√√˜œ˚˛± ·øÓ¬À1 ˝◊øÚ—Â√ ’±1y fl¡ø1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±1˜≈‡œ 1+¬Û Œ˘±ª± Œ1±ø˝√√Ó¬1 ˝◊øÚ—Â√ÀȬ± ¸•Ûfl¡«Ó¬ Œ¬ı˝◊˘œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ë¤˚˛± ’±øÂ√˘ ’¸±Ò±1̺ ¤˝◊ ’øˆ¬À˘‡ÀȬ± ¸yª ˝√√í˘ ¤È¬± ˝◊øÚ—Â√Ó¬ Œfl¡±À¬ı±ª± ¸¬ı«±øÒfl¡ ëÂ√˚˛í1 ¬ı±À¬ıº ˜˝◊ ˆ¬±À¬ı“± Œ1±ø˝√√ÀÓ¬ ¸≈µ1 Œ¬ıøȬ— fl¡ø1À˘º ŒÓ¬›“ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ õ∂ÔÀ˜ ‡1À‡√± fl¡1± Ú±øÂ√˘º ˜˝◊ Œ√ø‡øÂ√À˘“± ŒÓ¬›“ 100 1±Ú ¸•Û”Ì« fl¡ø1øÂ√˘ 1±ÀÚ-¬ıÀ˘ õ∂±˚˛ ¸˜±ÀÚº Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ˜±1˜≈‡œ 1+¬Û ˘˚˛ºí

øÚÎ◊¬Ê√œÀ˘Gfl¡ Œ˝√√±ª±˝◊Ȭ ª±ù´√ fl¡ø1À˘ ¬ı±—˘±À√À˙ Ù¬±Ó≈¬~±˝√√, 3 ÚÀª•§1 – Î◊¬7¡¡¡œøªÓ¬ ¬ı±—˘±À√˙ øSêÀfl¡È¬ √À˘ ’±øÊ√ ˙‘—‡˘±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Ó¬Ô± ’øôL˜ ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ øÚÎ◊¬Ê√œÀ˘Gfl¡ 4 Î◊¬˝◊Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ˙‘—‡˘± 3-0 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±˜”˘fl¡ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøȬ„√√1 ’±˜LaÌ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 øÚÎ◊¬Ê√œÀ˘ÀG øÚÒ«±ø1Ó¬ 50 ’ˆ¬±1Ó¬ 5 Î◊¬˝◊Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊ 307 1±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º øfl¡øª √˘1 ∆˝√√ 1íÊ√ ŒÈ¬˝◊˘À1 107 1±Ú fl¡ø1 ’¬Û1±øÊ√Ó¬ Ô±Àfl¡º ŒÓ¬›“1 93 ¬ı˘1 ˝◊øÚ—Â√ÀȬ±Ó¬ ’±øÂ√˘ 9Ȭ± 뉬±ø1í ’±1n∏ 3Ȭ± ëÂ√˚˛íº ø‰¬ ˜≈Ú1í˝◊ 85 1±Ú ’±1n∏ ’íÀ¬ÛÚ±1¡Z˚˛ ŒÎ¬ˆ¬øÂ√Â√ ’±1n∏ ˘±Ô±À˜ SêÀ˜ 46 ’±1n∏ 43 1±Ú fl¡À1º Ê√˚˛1 ¬ı±À¬ı ø¬ı˙±˘ 308 1±Ú1 ˘é¬… ∆˘ ‚1n∏ª± √˘ ¬ı±—˘±À√À˙ ù´±˜Â≈√1 Œ1˝√√˜±Ú ’±1n∏ øÊ√˚˛±Î◊¬1 Œ1˝√√˜±ÀÚ õ∂Ô˜ Î◊¬˝◊Àfl¡È¬Ó¬ 61 1±Ú Œ˚±· ø√ ¸≈µ1 ’±1yøÌ ø√À˚˛º øÊ√˚˛±Î◊¬1 22 1±ÚÓ¬ ’±Î◊¬È¬ ˝√√À˘› ù´±˜Â≈√À1 96 1±Ú fl¡À1º ø˜Î¬˘ ’ά«±1Ó¬ ŒÚ˝◊˜ ˝◊Â√˘±À˜ 63 1±ÀÚÀ1 √˘1 ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬˜≈ ‰¬¬Û±˝◊ ’±ÀÚº Ó¬≈√¬Ûø1 Ú±øÂ√1 UÀÂ√˝◊ÀÚ ’¬Û1±øÊ√Ó¬ˆ¬±Àª fl¡À1 44 1±Úº ¤˝◊ Ê√À˚˛À1 øÚÎ◊¬Ê√œÀ˘Gfl¡ ≈√¬ı±1Õfl¡ ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ Œ˝√√±ª±˝◊Ȭ ª±ù´√ fl¡ø1 ’øˆ¬À˘‡ ·øϬˇÀ˘ ¬ı±—˘±À√À˙º Œ˜‰¬1 Œ|ᬠù´±˜Â≈√1 Œ1˝√√˜±Ú ’±1n∏ ˙‘—‡˘±1 Œ|ᬠ˜≈Â√øÙ¬fl≈¡1 1ø˝√√˜ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º

˝◊1±Ìœ

Œ¬Ûø1Â√, 3 ÚÀª•§1 – Œ¬Ûø1Â√ ˜±©Ü±Â√«Ó¬ ’‚È¬Ú ‚Ȭ±˝◊ÀÂ√ ŒÎ¬øˆ¬√ ŒÙ¬1±À1º ˙œ¯∏« ¬ı±Â√øÚ1 1±ÀÙ¬˘ ڱά±˘fl¡ ŒÎ¬øˆ¬À√ 6-3, 7-5 Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± ŒÂ√ȬӬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1 ¤‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊ÀÚ˘Ó¬º

øÚÎ◊¬Ê√œÀ˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı±—˘± Œ¬ıȬƒÂ√À˜Ú ù´±˜Â≈√1 Œ1˝√√˜±Ú1 ¶≥®¬Û ù´È¬

øõ∂ø˜˚˛±1 ˘œ·Ó¬ øÚÎ◊¬Àfl¡ÀÂ√˘, ˜±ÚÀ‰¬©Ü±1 ˝◊Î◊¬Ú±˝◊ÀȬά1 Ê√˚˛

ø1À˚˛˘ ˜±ø^√1 ø¬ıÊ√˚˛Ó¬ Î◊¬Ê√ø˘˘ 1íÚ±Àã± øÚÎ◊¬Àfl¡ÀÂ√˘, 3 ÚÀª•§1 – øõ∂ø˜˚˛±1 ˘œ·Ó¬ Œ‰¬˘Â√œ1 9‡Ú Œ˜‰¬1 ’¬Û1±ÀÊ√˚˛ Ò±1± ˆ¬—· fl¡ø1À˘ øÚÎ◊¬Àfl¡ÀÂ√À˘º ˙øÚ¬ı±11 ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ Ùˬ±k1 øά’í ·›Ùˬ±Ú1 ≈√·í˘1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ øÚÎ◊¬Àfl¡ÀÂ√À˘ 2-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1 Œ‰¬˘Â√œfl¡º ’±Ú ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ˜±ÚÀ‰¬©Ü±1 ˝◊Î◊¬Ú±˝◊ÀȬÀά 3-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬

fl¡À1 Ù≈¬˘˝√√±˜fl¡º ˜±ÚÀ‰¬©Ü±11 ∆˝√√ ≈√Ȭ± ·í˘ 1¬ıœÚ ˆ¬±Ú ¬Û±‰¬«œ ’±1n∏ ’±ÚÀȬ± fl¡À1 Œª˝◊Ú 1n∏ÚœÀ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ¶ÛøÚÂ√ ˘œ·Ó¬ 1íÚ±Àã±1 õ∂√˙«ÀÚÀ1 ø1À˚˛˘ ˜±ø^À√ 3-2 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1 1±˚˛í ˆ¬±À˘fl¡±ÀÚ±fl¡º ¤˝◊ Ê√À˚˛À1 Œ¶ÛøÚÂ√ ˘œ·Ó¬ ¬ı±ø‰¬«À˘±Ú±1 ¬øÛÂ√ÀÓ¬ ¬Û˝◊∞Ȭ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¶ö±Ú ¬Û±À˘ ø1À˚˛À˘º

Œ‰¬ø•Û˚˛ÚƒÂ√ ˝√√fl¡œÓ¬ ¬Û1±ô¶ ˆ¬±1Ó¬

˙œ¯∏«¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡À1 Œfl¡±˝√√˘œÀ˚˛º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Â√˚˛œ√ ’±Ê√˜À˘ ¬ıø˘„√√Ó¬ ˙œ¯∏«¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º √˜Úœ˚˛ Œ¬ıøȬÀ„√√À1 ’À©Ü™ø˘˚˛±1 Ê√Ê√« Œ¬ı˝◊˘œ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ Î◊¬¬Ûøª©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ Œ¬ıøȬ— õ∂√˙«Ú fl¡1± Œ1±ø˝√√Ó¬ 25 Ú— ¶ö±Ú1 ¬Û1± ¤Àfl¡Àfl¡±À¬ı 15 Ú— ¶ö±ÚÕ˘ Î◊¬iߜӬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø˙‡1 Ò±ª±Ú 12Ȭ± ¶ö±Ú ’±·¬ı±øϬˇ 11 Ú— ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º

˝◊ÀÎ¬Ú ŒÈ¬©Ü1 ¬ı±À¬ı fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ Ȭœ˜ ˝◊øG˚˛± fl¡˘fl¡±Ó¬±, 3 ÚÀª•§1 – ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 ø¬ı√±˚˛œ ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±1 õ∂Ô˜ ŒÈ¬©Ü1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ √˘º 6 ÚÀª•§11 ¬Û1± ˝◊ÀÎ¬Ú ·±Àά«ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı Œª©Ü ˝◊øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂Ô˜ ŒÈ¬©Üº ’ªÀ˙… Œ¬ıøȬ— Œ¢∂Ȭ ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 ø√Ú1 Œ˙¯∏1 Ù¬±À˘ ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª±1 fl¡Ô±º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ±Àª ŒÚÓ¬±Ê√œ ¸≈ˆ¬±¯∏ ‰¬f ¬ı¸≈ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ø¬ı˜±Ú¬ıµ11 ¬Û1± Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ Œ˝√√±ÀȬ˘Õ˘ ·˜Ú fl¡À1º Î◊¬À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘ ’À©Üø™ ˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û“±‰¬‡Úœ˚˛± ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 Î◊¬7¡¡¡œøªÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √À˘ Œª©Ü ˝◊øGÊ√1 ø¬ı1nÀX ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘± Ê√À˚˛À1 ˙‰¬œÚfl¡ ø¬ı√±˚˛ ø√¬ı ø¬ı‰¬±ø1¬ıº

fl¡Ô± Œfl¡±ª±1 ¬ı±À¬ı Ê√ø1˜Ú± ø¬ıø˝√√ÀÂ√ ’±˝◊ ø‰¬ ø‰¬À˚˛º fl¡±ø˘ ¸5˜ ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ ʱÀ√Ê√±˝◊ Œ˜‰¬1 29 ’ˆ¬±1Ó¬

ª±È¬Â√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıÓ¬øfl¡«Ó¬ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘º Ù¬˘Ó¬ Œ˜‰¬ Œ1Ù¬±1œ ¤Gœ ¬Û±˚˛SêÙ¬ÀȬ 10 ˙Ó¬±—˙ Œ˜‰¬ Ù¬œ fl¡Ó¬«Ú fl¡À1º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ú투±fl¡ Ê√fl¡íøˆ¬À‰¬ 46, 6-3, 6-2 ŒÂ√ȬӬ ˝√√1n∏ª±˚˛ 1íÊ√±1 ŒÙ¬Î¬±1±1fl¡º 1±ÀÙ¬˘ ڱά±˘1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÎ¬øˆ¬√ ŒÙ¬1±À1 ˝◊˚˛±1 ’±·ÀÓ¬ Ú¬ı±1 ¤Àfl¡1±À˝√√ ¬Û1±ô¶ ∆˝√√øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ¤˝◊ ¬ıÂ√1 ŒÙˬk ’íÀ¬ÛÚ1 Ù¬±˝◊ÀÚ˘ÀÓ¬±º Œ˚±ª± 3 ¬ıÂ√1 Òø1 ڱά±˘fl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘ ’±ÚÊ√Ú Œ¶ÛøÚ˚˛±Î¬« ŒÎ¬øˆ¬À√º øfl¡c ¤˝◊¬ı±1 øάÀÙ¬øG— Œ‰¬ø•Û˚˛ÚÊ√ÀÚ Ú±Î¬±˘fl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘º ¤øÓ¬˚˛± Œ¬Ûø1Â√ ˜±©Ü±Â√«1 Ù¬±˝◊ÀÚ˘Ó¬ ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ı ŒÙ¬1±1-Ê√fl¡íøˆ¬‰¬º 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012

12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012

1¬ıœf Ê√±À√Ê√±fl¡ Ê√ø1˜Ú± Î≈¬¬ı±˝◊, 3 ÚÀª•§1 – ˆ¬±1Ó¬1 ’˘1±Î◊¬G±1 1¬ıœf Ê√±À√Ê√±fl¡ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú Œù´Ú ª±È¬Â√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡È≈¬

Œ¬Ûø1Â√ ˜±©Ü±Â√«Ó¬ ¬Û1±ô¶ ڱά±˘-ŒÙ¬Î¬±1±1

Ù¬±˝◊ÀÚ˘Ó¬ ŒÙ¬1±1-Ê√fl¡íøˆ¬‰¬

¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œ1—øfl¡„√√1 ˙œ¯∏«Ó¬ ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√˘œ Î≈¬¬ı±˝◊, 3 ÚÀª•§1 – ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ S꘱·Ó¬ √˙«Úœ˚˛ õ∂√˙«Ú1 ŒÊ√±1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˜Î¬˘ ’ά«±1 Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√˘œÀ˚˛ ¤ø√Úœ˚˛± Œ1—øfl¡„√√1 ˙œ¯∏«¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡±˝√√˘œÀ˚˛ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡ø1À˘º ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡±ø˘ ¸˜±5 Œ˝√√±ª± ˙‘—‡˘±Ó¬ Œfl¡±˝√√˘œÀ˚˛ ≈√Ȭ±Õfl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ˙Ó¬1±Ú fl¡ø1 ˝√√±øÂ√˜ ’±˜˘±fl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÕ˘ ŒÍ¬ø˘

12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012

‰¬Ó≈¬Ô« ¸œÓ¬±1±˜ ’±·1ª±˘ Œ¸“±ª1Ìœ 16 ¬ıÂ√1 ’Ú”Òı« ¶≥®˘ øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ú«±À˜∞Ȭ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ˆ¬±¯∏Ì ø√ÀÂ√ ’¸˜ 1ø? √˘1 õ∂ø˙é¬fl¡ qwøÊ√» ˙˝◊fl¡œ˚˛±˝◊, &ª±˝√√±È¬œ Ê√Ê√ øÙ¬ãÓ¬

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 3 ÚÀª•§1 – Ê√±¬Û±Ú1 fl¡±fl¡±ø˜·±1±˝√√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¤øÂ√˚˛±Ú ¬Û≈1n∏¯∏ Œ‰¬ø•Û˚˛ÚÂ√ CÙ¬œ ˝√√fl¡œ È≈¬Ú«±À˜∞ȬӬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬œÚ1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û1±ô¶ ∆˝√√ÀÂ√º ’±1yøÌ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ˚≈ª ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ±fl¡ 0-2 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1 ‰¬œÀÚº õ∂±˚˛¸—‡…fl¡ Ê√≈øÚ˚˛1 Œ‡˘≈ÕªÀ1 ·øͬӬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬œÀÚ 50 ’±1n∏ 55 ø˜øÚȬӬ ≈√Ȭ±Õfl¡ ·í˘ fl¡¡À1º ˜Úõ∂œÓ¬ ø¸— ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ±Ó¬ ’±ÀÂ√ 13Ê√Ú Ê√≈øÚ˚˛1 Œ‡˘≈Õªº ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û1ªÓ¬«œ Œ˜‰¬ Ê√±¬Û±Ú1 ø¬ı1n∏ÀXº

¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ 200 – ˙‰¬œÀÚ ˘íÀ˘ 20 ¬ıÂ√1, Œ¸ª±À· 12, Œ1±ø˝√ÀÓ¬ ˜±S 6√ ¬ıÂ√1

Œ1±ø˝√Ó¬ ˙˜«±1 ˝◊øÚ—Â√ÀȬ± øȬ-20 õ∂Ê√ij1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú

¬ı±—·±À˘±1, 3 ÚÀª•§1 – 2010 ‰¬Ú1 24 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±À1 ‰¬±˘«Â√ Œ˘—·Àˆ¬åȬ1 ¤È¬± ¬ı˘ Œ¬ıfl¡ª±Î¬« ¬Û˝◊∞È¬Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ¤È¬± øÂ√—·˘ ∆˘øÂ√˘, 2011 ‰¬Ú1 8 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¬ıœÀ1f Œ¸ª±À· ’±Àf 1±ÀÂ√˘1 ¬ı˘ Աά«À˜Ú ¬ı±Î◊¬ÀG1œÕ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊øÂ√˘ ’±1n∏ fl¡±ø˘ Œ1±ø˝√Ó¬ ˙˜«±˝◊ flv¡±˝◊∞Ȭ Œ˜flƒ¡Àfl¡1 ¬ı˘ fl¡ˆ¬±11

›¬ÛÀ1ø√ Â√˚˛ Œfl¡±¬ı±˝◊øÂ√˘º õ∂Ô˜ÀȬ± ’±øÂ√˘ ¸fl¡À˘±À1 ’±˙±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ’±øÂ√˘ √œ‚«ø√Úœ˚˛± ’±˙± ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± ’±øÂ√˘ ¤ÀÚ ¤È¬± ¸˜˚˛1 fl¡Ô±, õ∂ùüÀȬ± ’±øÂ√˘ Œfl¡øÓ¬˚˛± Ú˝√√˚˛, øfl¡˜±Ú Œ¸±Úfl¡±À˘ ’±1n∏ fl¡±1 ¡Z±1±º 2010 ‰¬ÚÓ¬ Œfl¡ÀõI◊˝◊Ú 1+¬Û ø¸— Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ Œ¬ıøȬ— fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˙‰¬œÚ1 ¬ı˚˛¸ ’±øÂ√˘ 38 ¬ıÂ√1º ŒÓ¬›“ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… øSêÀfl¡È¬1 ¸fl¡À˘± ˜˝√√±ÚÓ¬± ’±˚˛M√ fl¡ø1øÂ√˘º øSêÀfl¡È¬fl¡ ŒÓ¬›“ õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘±ø‡øÚ ø√øÂ√˘º ˝◊˚˛±1 ’±·ÀÓ¬ 2009 ‰¬ÚÓ¬ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX 175 1±Ú1 ¤È¬± ˝◊øÚ—Â√ Œ‡ø˘øÂ√˘º 50

’ˆ¬±1 ¸•Û”Ì«Õfl¡ Œ‡˘±ÀȬ± ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı SêÀ˜ fl¡øÍ¬Ú ∆˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º øfl¡c Œ¸˝◊ øÚ˙± Œ·±ª±ø˘˚˛1Ó¬ Œª˝◊Ú ¬Û±ÀÚ«˘1 ¬ı˘ ¬Û≈˘, ŒÎ¬˘ Œ©Ü˝◊Ú1 ¬ı˘ fl¡±È¬, ˆ¬±Ú ά±1 ˜±1Àª1 ¬ı˘ Œ¢≠kά, ŒÊ√fl¡Â√ fl¡±ø˘Â√1 ¬ı˘ ˜”11 ›¬ÛÀ1À1 ø˝√√Ȭ, Œ˘—·Àˆ¬åȬ1 ¬ı˘ ˘Ù¬ÀȬά fl¡ø1 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˙‰¬œÚ1 1±Ú¸—‡…± 190º ŒÎ¬˘ Œ©Ü˝◊Ú1 49 ¸—‡…fl¡ ’ˆ¬±1Ó¬ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ŒÒ±ÚœÀ˚˛ 6, 4 ’±1n∏ 6 ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ˙‰¬œÚ1 200 1±Ú1 ¸y±ªÚ±Ó¬ øfl¡Â≈√ õ∂ùü ’±øÚ ø√øÂ√˘º øfl¡c ŒÓ¬G≈˘fl¡±À1 ¸≈ø¬ıÒ± ∆˘øÂ√˘ ’±1n∏ ¤È¬± øÂ√—·˘ ∆˘ ¤ø√Úœ˚˛± øSêÀfl¡È¬1 õ∂Ô˜Ê√Ú ø¡Z˙Ó¬1±Úfl¡±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˙‰¬œÚ ∆fl¡øÂ√˘ñ ë˜˝◊ Ú±ˆ¬±À¬ı“± Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬À˘À‡˝◊ ˆ¬—· Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘º ˜˝◊ ¬ˆ¬±À¬ı“± ¤Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛˝◊ ¤˝◊ ’øˆ¬À˘‡ ˆ¬—· fl¡1fl¡ºí Œ¸ª±À· Œ¸˝◊ ’±˙± ¬Û”1Ì fl¡ø1øÂ√˘º 200 1±Ú fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ fl¡±À1±¬ı±1 ›¬Û1Ó¬ ’±˙± ˚ø√ ’±øÂ√˘, Œ¸˚˛± ˝√√í˘ Œ¸ª±·º ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ŒÓ¬›“ ŒÈ¬©ÜÓ¬ ≈√Ȭ±Õfl¡ øS˙Ó¬fl¡ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¢≠˜±1ø¬ı˝√√œÚ, ˜Ò…˜œ˚˛± ˙øMê1 Œª©Ü ˝◊øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX ˝√√˘fl¡±1 øSêÀfl¡È¬ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ Œ˜‰¬‡Ú1 ’±·Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘Ó¬ Ú±øÂ√˘ Œ¸ª±·, ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±˝◊º ’±‚±Ó¬ ’±1n∏ Œ¬ı˚˛± Ù¬˜«1 ¬ı±À¬ı ’øÚ(˚˛Ó¬±Ó¬

’±øÂ√˘º ’±·1 Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ 1±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º øfl¡c Œ¸˝◊ø√Ú± ’±øÂ√˘ Œ¸ª±·1 ø√Úº 25Ȭ± 뉬±ø1í ’±1n∏ 7Ȭ± ëÂ√˚˛íº ˝◊øÚ—Â√1 47 ’ˆ¬±1Ó¬ 219 1±ÚÓ¬ ’±Î◊¬È¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ 250 1±Ú fl¡1±1 ¸y±ªÚ±› ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸ª±À· ∆fl¡øÂ√˘ñ ëø¡Z˙Ó¬fl¡ fl¡1±ÀȬ± ¬ı1 ¸˝√√Ê√ fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º Œ¸À˚˛ Œ˚±ª± ¬ıÂ√1¸˜”˝√ Ó¬ ˜±S ≈√Ȭ± ø¡Z˙Ó¬fl¡À˝√√ ∆˝√√ÀÂ√º ˜±Ú≈˝√ 1 Ê√œªÚÓ¬ ¤˝◊ ¸≈ø¬ıÒ± Œfl¡ª˘ ¤¬ı±1À˝√√ ’±À˝√√º ¤˝◊ ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˜˝◊ ¸≈‡œºí øfl¡c fl¡±ø˘ ¬ı±—·±À˘±11 ¤˜ ø‰¬iß±¶§±˜œ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ¸˝√√ÀÊ√˝◊ Œ1±ø˝√√ÀÓ¬ ¬Û±1 fl¡ø1À˘ 200 1±Ú1 ¸—‡…±º ¤øÓ¬˚˛± ¬ı±Î◊¬ÀG1œ ˜±ÀÚ ëÎ¬È¬í ¬ı˘ ’±1n∏ ’ˆ¬±1 ¬ı±Î◊¬ÀG1œ ˜±ÀÚ ëøÂ√—·˘íº fl¡±ø˘ Œ1±ø˝√√ÀÓ¬ 16Ȭ± Â√˚˛ ’±1n∏ 12Ȭ± ‰¬±ø1 Œfl¡±¬ı±˝◊øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˙Ó¬fl¡ÀȬ± ’±ø˝√√øÂ√˘ ˜±S 42 ¬ı˘Ó¬º 501 ¬Û1± 209 1±Ú1 ¬ı±À¬ı Œ1±ø˝√√ÀÓ¬ Œ‡ø˘øÂ√˘ ˜±S 87Ȭ± ¬ı˘º ŒÓ¬›“1 ’øôL˜ 15Ȭ± ¬ı˘1 1±Ú¸—‡…± ˝√√í˘ 6, 4, 0, 6, 4, 6, 1, 6, 4, 2, 0, 1, 6, 6 ’±Î◊¬È¬º ˝◊øG˚˛±Ú øõ∂ø˜˚˛±1 ˘œ·1 ¬Û1± ¬Û≈Ú1Ê√Ú˜ Œ¬Û±ª± Œ1±ø˝√√ÀÓ¬ Œ‡˘± ˝◊øÚ—Â√ÀȬ±Àª õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡À1 øȬ-201 ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ijfl¡º 200 1±Ú1 ¸—‡…± ¬Û±¬ıÕ˘ ˙‰¬œÚfl¡ ˘±ø·øÂ√˘ 20¬ ıÂ√1, Œ¸ª±· ˘íÀ˘ 12 ¬ıÂ√1 ’±1n∏ Œ1±ø˝√√ÀÓ¬ ˘íÀ˘ ˜±S Â√˚˛ ¬ıÂ√1º

Adin=11 3