Issuu on Google+

10 &ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 6 ’À"√±¬ı1, 2013, Œ√›¬ı±1 ..............................................................................................................................................

¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬fl¡ ’¬Û¸±1Ì1 √±¬ıœ øÊ√˘± Î◊¬ Û±˚˛≈Mêfl¡ Î◊¬ Û-¸ˆ¬±ÀÚSœ¸˝√√ ‰¬±ø1 ª±Î¬« fl¡ø˜Â√Ú±11 ¶ú±1fl¡-¬ÛS

’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ˝√√í¬ı &ª±˝√√±È¬œ1 ˘Ó¬±ø˙˘ Œ‡˘¬ÛÔ±11 ≈√À·«±»¸ª... øÚ˜«œ˚˛˜±Ì ’ª¶ö±Ó¬ ¬Û”Ê√± ˜G¬Û

¸±—¸√ 1±ÀÊ√Ú Œ·±˝√“√±˝◊1 ’±√…|±X ¬Û±øÓ¬ 1±˝◊Ê√1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬Ûø1˘ ˆ¬±·ªÓ¬œ ¸˜±Ê1√ fl¡˜«œ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, ˜ø1·“±›, 5 ’À"√±¬ı1 – ¸±—¸√ ¬Û≈“øÊ√1 ÒÚ ø¬ı‰¬±ø1 ∆· ø¬ı˜≈‡ ∆˝√√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¸±—¸√·1±fl¡œ1 ’±√…|±X ¬ÛÓ¬±1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ˚±ª± 3 ’À"√±¬ı1Ó¬ ˜ø1·“±ªÓ¬ ø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¸±—¸√·1±fl¡œ1 |±X ¬Û±øÓ¬ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊Ê√1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬Ûø1 Â√Sˆ¬—· ø√¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ ˜ø1·“±› ‰¬˝√√11 ¸˜œ¬ÛªÓ¬«œ Œfl¡±À˜±1±&ø1 ·“±ªÓ¬º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 Œfl¡“±ª1·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ Œfl¡±‰¬ Œfl¡±À˜±1±&ø1 ·“±ª1 ¬ıÀ˘±qøX Ú±˜1 ¬ı…øMêÊ√Ú1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ˆ¬±·ªÓ¬œ ¸˜±Ê√1 ¤È¬± Ú±˜‚1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘ ’±øÊ√ ¬ıU ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬˝◊º Œ¸˝◊ ’Ú≈¸ø1 ˆ¬±·ªÓ¬œ ¸˜±Ê√1 Ú±˜‚1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ’Ú≈À1±Ò ˜À˜« 2005 ‰¬Ú1 60 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± Ú·“±› Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸±—¸√ 1±ÀÊ√Ú Œ·±˝√√“±À˚˛ ¸±—¸√ ¬Û≈“øÊ√1 ¬Û1±

’±¬ı∞È¬Ú ø√˚˛±Ó¬ ˆ¬±·ªÓ¬œ ¸˜±ÀÊ√ Ú±˜‚1ÀȬ±1 Œˆ¬øȬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¤¸5±˝√√˜±Ú ¬Û”À¬ı« Œfl¡±À˜±1±&ø1 ˆ¬±·ªÓ¬œ ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ ¤È¬±˝◊ ’±Ò1n∏ª± ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˜‚1ÀȬ±1 øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1 Ú·“±› Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸±—¸√ 1±ÀÊ√Ú Œ·±˝√√“±˝◊fl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛ ˚ø√› ¸±—¸√ Œ·±˝√√“±À˚˛ ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸±—¸√ ¬Û≈“øÊ√1 ÒÚ ’±¬ı∞È¬Ú ø√˚˛±Ó¬ øfl¡Â≈√ ¸˜¸…± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¤˝◊ fl¡Ô±ÀÓ¬˝◊ é≈¬J ∆˝√√ ¬Û1± ˆ¬±·ªÓ¬œ ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀȬ±Àª fl¡±ø˘ ’øÓ¬ Œfl¡Ã˙˘¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¸±—¸√ 1±ÀÊ√Ú Œ·±˝√√“±˝◊1 1±Ê√Uª± ’±√…|±X ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ˝◊˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊ ¸±—¸√ Œ·±˝√√“±˝◊1 1±Ê√Uª± ’±√…|±X ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ŒÚÓ‘¬Q ¬ı˝√√Ú fl¡1± ˜ø˝√√˜ ͬ±fl≈¡1œ˚˛±, ÚÀ1ù´1 ŒÎ¬fl¡±, Ù≈¬˘ø¸— √±¸ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊Ê√Ú ø¬ıøˆ¬iß Œ˘±fl¡1 fl¡fl¡Ô«Ú±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º

ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ ‡±ÕªÓ¬ ¬ı±·ø1˘ ¬ı±Â√ õ∂øÓ¬øÚøÒ, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±, 5 ’À"√±¬ı1 – ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 31 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔ1 Œ¸±ÌÀfl¡±¯∏Ó¬ fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ 2.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤‡Ú Ó¬œ¬ıËÀ¬ı·œ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√ ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ ˝√√˚˛º ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±Â√‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ’±Ú 30Ê√Ú ˚±Sœ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1 fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±1 ¬Û1± ¤ ¤Â√-17-5369 Ú•§11 ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√‡ÀÚ Ò≈¬ı≈1œ1 ø√À˙ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ 31 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔ1 Œ¸±ÌÀfl¡±¯∏Ó¬ ¤È¬± ˜í˝√√fl¡ ‡≈øµ˚˛±˝◊ øÚ˚˛LaÌ Œ˝√√1n∏ª±˝◊ Œ¬Û˘±˚˛ ’±1n∏ Œfl¡˝◊¬ı± ˘≈øȬ ‡±˝◊ √ ‡±ÕªÓ¬ ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1º Ù¬˘Ó¬ ¬ı±Â√‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ’±˘˜·? Œ·1±˜±1œ1 õ∂Ô˜ ‡G ·“±ª1 ˜˝◊Ú≈˘ ˝√√fl¡ [24] Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Î◊¬¬Ûø1 ’±Ú ˚±Sœ SêÀ˜ ’ø1µ˜ Œˆ¬Ãø˜fl¡ [32, ŒÓ¬Ó≈¬˘ÀÓ¬±˘± Ò≈¬ı≈1œ], ˜±Â≈√˜ fl¡1 [13, ’±„√√±1fl¡±È¬±], 1±ø¬ı˚˛± ¸±1ø˜Ú [19, Ù¬øfl¡1±øÚ1Á¬±1], Œ¬ıÚ±1øÊ√Ó¬ ’±˝√√À˜√ [9, ¬ı1fl¡±µ±], ’±¬ı≈ ¬ı!¡1 øÂ√øVfl¡ [42, ‡≈ø√·“±›], 1ø¬ı˚˛±˘ UÀÂ√˝◊Ú

[20, ø˙˘¬ı±1œ], Â√À¬ÛÓ¬Î◊¬~±˝√√ ’±˝√√À˜√ [42, ˜±ÀÊ√1 ’±˘·±], ’ø˜Ó¬± 1±˚˛ [32, ˜Ò≈À˙Ã˘˜±1œ], Ê√±˝√√±ÚÎ◊¬øVÚ Œù´‡ [52, ¬ı·1œ¬ı±1œ], UÀÂ√˝◊Ú ’±˘œ [20, ’±˘˜·?], Ó¬ø˝√√≈√1 1˝√√˜±Ú [20, ¬ı1fl¡±µ±], 1±˜ÀÒÚ≈ UÀÂ√˝◊Ú [14, ˜˝√√±˜±˚˛±], ø·ø1Ò1 ˜G˘ [32, Ò≈¬ı≈1œ, Ú≈Úœ˚˛±¬ÛAœ], ’±|±Ù≈¬˘ ˝◊Â√˘±˜ [21, ’±˘˜·?], Œ˜Ã‰≈¬˜œ ‡±Ó≈¬Ú [12, Ê√˚˛¬Û≈1], ‰¬•Û± 1±˚˛ [35, Œ·Ã1œ¬Û≈1], øÚ˜«˘ fl¡1 [52, ¬ı·1œ¬ı±1œ], Î◊¬øfl¡˘ ’±ø˜Ú [55, ¬ı±·œ1˜˝√√˘], ‡±À√˜ ’±˘œ [38, Ê√±˘±ø¬ı˘±], ’±¬ı≈ ¬¬ı!¡1 [55, ‚±Â√¬ı±1œ], Ú≈1n∏˘ ˝√√fl¡ [50, Ó¬±˜±fl≈¡¬ı±1œ], Ú±Â√ø1Ú± Œ¬ı·˜ [18, Ó¬±˜±fl≈¡¬ı±1œ], ˜±Â≈√˜± ‡±Ó≈¬Ú [18, Ê√—·œ1øfl¡~±], ˝√√±øÓ¬˜ Ó¬±˝◊ [20, Œ˚±·œ1˜˝√√˘], Â√±ø˜Î◊¬˘ ˝√√fl¡ [18, Œ‡1¬ı±1œ], 1øÙ¬fl¡ ˜G˘ [26, ˝√√±›1±1¬Û±1, Ò≈¬ı≈1œ], ’Ú≈¬Û fl≈¡˜±1 ˙˜«± [55, &ª±˝√√±È¬œ], Œ·±˘±¬Û ∆¬ı˙… [31, Ú˘¬ı±1œ] fl¡˜-Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º

¤Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬, ’±˝√√Ó¬ 30Ê√Ú

¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—˚≈Mê ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˜‰¬«±1 õ∂øӬᬱ ø√ª¸ Î◊¬√ƒ˚±¬ÛÚ &ª±˝√√±È¬œ, 5 ’À"√±¬ı1 – ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—˚≈Mê ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˜‰¬«±1 ’©Ü˜ õ∂øӬᬱ ø√ª¸ fl¡±ø˘ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬œ·“±›ø¶öÓ¬ √˘œ˚˛ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ √˘œ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î◊¬ÀM√√±˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±1y fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î◊¬ÀM√√±˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î◊¬ÀM√√±˘Ú fl¡À1 √˘1 ŒÊ√…ᬠÎ◊¬¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˜Ã˘Ú± ’±s≈˘ fl¡±ø√À1º ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ √˘1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±ø˜Ú≈˘ ˝◊Â√˘±˜ ’±1n∏ øÂ√øVfl¡ ’±˘œ ͬ±fl≈¡1œ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ˚≈ª ˜‰¬«±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıø√Î◊¬Ê√ Ê√±˜±˘, Œfl¡fœ˚˛ ˜ø˝√√˘± ˜‰¬«± ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘, &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±ÀÚ±ª±1 ’±˘œ õ∂˜≈À‡… ˆ¬±À˘˜±Ú √˘œ˚˛ fl¡˜«œ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¬ÛÓ¬±fl¡± Î◊¬ÀM√√±˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’ôLÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± Ó¬Ô± √˘œ˚˛ fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˘‚≈ ’±˝√√±1 ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈ª± Ò≈¬ı≈1œ1 ¬Û1± ¸1Àˆ¬±·Õ˘ ·±Î¬ˇœÀ1 ’±ø˝√√ Ôfl¡±1 ¬ÛÔÓ¬ ’øÓ¬ fl¡1n∏̈¬±Àª ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ ∆˝√√ ’fl¡±˘˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÓ¬ Œ˘±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ’±R±1 ¸√·øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ø˜øÚȬ ¸˜˚˛ Œ˜ÃÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’±˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ’±q ’±À1±·… fl¡±˜Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊ ’Ú≈1+¬Û fl¡±˚«¸”‰¬œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À¬ı±11 Î◊¬À√…±·Ó¬ ’¸˜1 õ∂±˚˛Àfl¡˝◊‡Ú øÊ√˘±ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º √˘1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À¬ı±À1 øÚÊ√ øÚÊ√ øÊ√˘±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜±Ê√À¸ª±˜”˘fl¡ fl¡±˜ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±À¬ıø˘ ’¸˜1 ;˘ôL ¸˜¸…± øfl¡Â≈√˜±Ú1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—˚≈Mê ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˜‰¬«±1 ’©Ü˜ õ∂øӬᬱ ø√ª¸ Î◊¬¬Û˘Àé¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˜Ã˘Ú± ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ √˘1 ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± Ó¬Ô± √˘œ˚˛ fl¡˜«œfl¡ ’±ôLø1fl¡ qÀˆ¬2Â√± :±¬ÛÚ fl¡ø1 √˘fl¡ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ¸øSê˚˛ 1+¬ÛÓ¬ ’±&ª±˝◊ øÚ¬ıÕ˘ ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˚˛º

’±1鬜 ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¬ı„√√±˝◊·“±› ’±1鬜1 ‰¬±Ù¬±˝◊ ’øˆ¬˚±Ú ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, ¬ı„√√±˝◊·“±›, 5 ’À"√±¬ı1 – ¬ı„√√±˝◊·“±› øÊ√˘± ’±1鬜À˚˛ fl¡±ø˘ ‰¬˝√√1‡Ú1 ¬Û±·±˘±¶ö±Úø¶öÓ¬ ∆√øÚfl¡ ˜±Â√1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ‰¬±Ù¬±˝◊ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√ Ì fl¡À1º øÊ√˘±‡Ú1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’øˆ¬øÊ√» ¬ı1±˝◊ qˆ¬±1y fl¡1± ‰¬±Ù¬±˝◊ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’±1鬜, ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬-1 ŒÊ√±ª±ÀÚ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º Î◊¬À~‡…, ¬ı„√√±˝◊·“±› øÊ√˘± ’±1鬜À˚˛ Œ˚±ª± 1 ’À"√±¬ı1Ó¬ ’±1鬜1 õ∂øӬᬱ ø√ª¸1 ø√Ú±1 ¬Û1±˝◊ ¤˘±øÚ ‰¬±Ù¬±˝◊ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘˚˛º Œ¸˝◊ ’Ú≈¸ø1 õ∂øӬᬱ ø√ª¸1 ø√Ú± ¬ı„√√±˝◊·“±ª1 ø‰¬˘±1Ó¬± ˜±Àfl¡«È¬ø¶öÓ¬ ∆√øÚfl¡ ¬˜±Â√ ’±1n∏ ˜±—¸1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ‰¬±Ù¬±˝◊ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º ¬ı„√√±˝◊·“±› ’±1鬜1 Î◊¬À√…±·Ó¬ ˜±À1±ª±1œ ˚≈ª ˜=1 ¬ı„√√±˝◊·“±› ˙±‡± ˆ¬ªÚÓ¬ ¤fl¡ 1Mê√±Ú ø˙ø¬ı1À1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ’øÓ¬ø1Mê ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ø1¬Û≈˘ √±¸, ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’øˆ¬¡Zœ¬Û Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ’±1鬜 Î◊¬¬Û¬Ûø1√˙«fl¡ ÚÀ·«ù´1 1±ˆ¬±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ’±1鬜 ŒÊ√±ª±ÀÚ 1Mê√±Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û≈ª± ¤fl¡ ˜±1±ÔÚ Œ√Ã1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±À1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ ŒÊ√±ª±Ú øˆ¬ ˘ÑÀÌ õ∂Ô˜ ’±1n∏ øά ˘ÑÀÌ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡À1º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 &1n∏ Ú±Úfl¡ Ú·11 õ∂Ì˚˛ √±À¸º ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡˘fl¡ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’øˆ¬øÊ√» ¬ı1±˝◊ ¤Àfl¡±‡Ú Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±À1 ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛ ’±1n∏ ¬ı“Ȭ±¸˜”˝√ ¬Û1ªÓ¬«œ ’±Ú ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› Ê√Ú±˚˛º Î◊¬À~‡…, õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 15·1±fl¡œ, ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬1 12·1±fl¡œ, ø¬ı ¤‰¬ ¤Ù¬1 5·1±fl¡œ, ˜ø˝√√˘± ’±1鬜1 5·1±fl¡œ ’±1n∏ ¤Ê√Ú ¸±Ò±1Ì ˚≈ªÀfl¡ ’—˙ ∆˘øÂ√˘º ’±1鬜 ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, õ∂œøÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘ ’±1n∏ fl≈¡˝◊Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±À1± fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ˜øµ˚˛±, 5 ’À"√±¬ı1 – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¬ı±øÌÊ√… Ú·1œ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 ¸±˝√√±1 ø¬ı1n∏ÀX ¤È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬±Õfl¡ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬À˚±· Î◊¬O±¬ÛÚ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬·1±fl¡œ1 ’¬Û¸±1Ì1 √±¬ıœÓ¬ Î◊¬¬Û¸ˆ¬±ÀÚSœ¸˝√√ ‰¬±ø1·1±fl¡œ ª±Î¬« fl¡ø˜Â√Ú±À1 ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± Î◊¬¬Û±˚˛≈Mêfl¡ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 Î◊¬¬ÛŒ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± 2Ú— ª±Î¬«1 ª±Î¬« fl¡ø˜Â√Ú±1 1?≈˜øÌ √±¸, 6Ú— ª±Î¬«1 ª±Î¬« fl¡ø˜Â√Ú±1 Ê√≈øÓ¬fl¡± √±¸, 7Ú— ª±Î¬«1 ª±Î¬« fl¡ø˜Â√Ú±1 Ó¬Ô± õ∂±MêÚ Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ ø¬ı√…±Úµ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ 9Ú— ª±Î¬«1 ª±Î¬« fl¡ø˜Â√Ú±1 ≈√˘±˘ ¸”SÒ1Àfl¡ Òø1 ˜≈ͬ ‰¬±ø1·1±fl¡œ ª±Î¬« fl¡ø˜Â√Ú±11 ¶§±é¬ø1Ó¬ Î◊¬Mê ¶ú±1fl¡-¬ÛS1 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û ’Ú≈¸ø1 Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬

Ú˘¬ı±1œÓ¬ ·œÓ¬±|œ ¸—·œÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú1 õ∂døÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, Ú˘¬ı±1œ, 5 ’À"√±¬ı1 – Ú˘¬ı±1œ ‰¬˝√√1ø¶öÓ¬ ’±·˙±1œ1 ¸—·œÓ¬ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ·œÓ¬±|œ ¸—·œÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú, ˜1U˜ Ê√ø˜1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√ Œ¸“±ª1Ìœ ¸—·œÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ¤fl¡ ˜ÀÚ±1˜ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’˝√√± 6 ’À"√±¬ı1Ó¬ ·œÓ¬±|œ ¸—·œÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·Ì ’±1n∏ Ú˘¬ı±1œ ڱȬ…˜øµ1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 Î◊¬Mêø√Ú± ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î◊¬ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ·œÓ¬±|œ ¸—·œÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’҅鬱 1n∏˜œ Ú±˚˛Àfl¡º ˜±˘…±¬Û«Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ, Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì, ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸øg˚˛± 5.30 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… ˜≈fl¡ø˘ ’øÒÀª˙Ú ’±1n∏ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬… fl¡ø1¬ı ’Ò…±¬Ûfl¡ ø·1œ˙ √M√ ¬ı1n∏ª±˝◊º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê Î◊¬¬Û±˚˛≈Mê, Ú˘¬��±1œ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√˚˛ôL˜~ ¬ı1n∏ª±, Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ 1P±fl¡1 ¬ı1n∏ª± Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊ÀÂ√ Î◊¬À√…±Mê±˝◊º ¸øg˚˛± 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ë˙1» ¸≈¬ı±¸1 ¶ú‘øÓ¬ Œ1±˜LöÚ, ’±Àfl¡Ã ÚÓ≈¬Ú õ∂ˆ¬±Ó¬ ˝√√í˘í ˙œ¯∏«fl¡ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛± Î◊¬À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı Ú˘¬ı±1œ1 õ∂˙±¸Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛± ˆ¬±¶®1 √±À¸º

ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 ¸±˝√√±˝◊ ‰¬˘±˝◊ Ôfl¡± ¤fl¡±Ú±˚˛fl¡Q¬ı±√ ’±1n∏ Œ¶§2Â√±‰¬±ø1Ó¬±, Œ¬ÛÃ1 Ó¬˝√√ø¬ı˘1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡ø1 øˆ¬øÊ√À˘= ˙±‡±1 Œ·±‰¬1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ·±‰¬1 Ú— 3˚2013 ’Ú≈¸ø1 Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 ¸±˝√√± ’øˆ¬˚≈Mê Œ˝√√±ª± ¸ÀN› Œfl¡k±1 Œ1±·œ ø˝√√‰¬±À¬Û ÚøÔ-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡ø1 Ê√±ø˜Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß øͬfl¡±-ͬ≈fl¡ø˘Ó¬ ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øȬӬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øˆ¬øÊ√À˘k1 Ó¬√ôLfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ Œ˜ÀÚÊ√ fl¡1±Ó¬ Î◊¬øͬ¬Ûø1 ˘·±, Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX &ª±˝√√±È¬œ Î◊¬2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ 30Ȭ±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œ·±‰¬1 √±ø‡˘ Œ˝√√±ª± Œ·±‰¬1 ‰¬À˘±ª±1 Ú±˜Ó¬ Œ¬ÛÃ1 Ó¬˝√√ø¬ı˘1 ¬Û1± ˘é¬ ˘é¬ Ȭfl¡± Î◊¬fl¡œ˘1 ø¬ı˘1 Ú±˜Ó¬ Ó¬‰ƒ¬Ú‰ƒ¬ fl¡1±, Œ¬ÛÃ1 ¤À˘fl¡±1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ’±ø˘¬ı±È¬, ŒÓ¬ÃøÊ√ ˜±øȬ, ‡±‰¬ ˜±øȬ ’±¬ı∞ȬÚ1 Œé¬SÓ¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±Ó¬ ’±¬ÛøM√√ ÚÔfl¡±

õ∂˜±Ì-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡± ˝◊˝√ ±Ó¬-ø¸˝√√±Ó¬ fl¡ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡1±, Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ¸•xøÓ¬ øÚÀÊ√˝◊ ·±ÚøÚfl¡, ˜≈‡… ¸˝√√±˚˛fl¡1 ¬Û√1 √±ø˚˛Q ˝√√±Ó¬Ó¬ 1±ø‡ øÚÀÊ√ ‰¬y±ø˘ 1‡±1 ¬ı±À¬ı ’Úøˆ¬: fl¡˜«œ1 Ú±˜Ó¬ Œ¸˝◊ √511 fl¡±˚«ˆ¬±1 fl¡±·ÀÊ√fl¡˘À˜ Œ√‡≈ª±˝◊ øÚÊ√1 Î◊¬√1 ¬Û”1±˝◊ fl¡˜« fl¡ø1 Ôfl¡±, 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ˜˝√√±˜±Ú… ’±√±˘Ó¬1 ¬ıUÀfl¡˝◊Ȭ± øÚÀ√«˙fl¡ ’±›fl¡±Ì fl¡ø1 øÚÊ√ ¶§±Ô« ¬Û”1 fl¡1± ’±ø√ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬À˚±· Î◊¬O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’¸˜ Œ¬ÛÃ1 ’±˝◊Ú, 19561 ø¬ıøÒ 28 [2]1 øˆ¬øM√√ Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ¬Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 ¸±˝√√±fl¡ Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 ¬Û1± ’¬Û¸±1Ì1 √±¬ıœÓ¬ Î◊¬¬Û-¸ˆ¬±ÀÚSœ¸˝√√ ‰¬±ø1·1±fl¡œ ª±Î¬« fl¡ø˜Â√Ú±À1 ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 Î◊¬¬Û±˚˛≈Mêfl¡ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º

Î◊¬M√√1 ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œÓ¬ ˆ¬±— Œ‡øÓ¬1 1˜1˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 5 ’À"√±¬ı1 – Î◊¬M√√ 1 ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ¸˜ø©Ü1 Œ˜À11 ‰¬1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¤fl¡±—˙ ‰¬1 ¤À˘fl¡±Ó¬ ’Õ¬ıÒ ˆ¬±— Œ‡øÓ¬ fl¡ø1 ’øÓ¬ ¸˝√√Ê√ Î◊¬¬Û±À˚˛À1 ÒÚ ‚Ȭ±1 Î◊¬¬Û±˚˛ ¬ı±øÂ√ Œ˘±ª± fl¡±˚«˝◊ ’=˘¬ı…±¬Ûœ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ Ô±Ú± ¤À˘fl¡±1 ŒÈ¬±¬Û·“±›, È≈¬¬Ûfl¡±1 ‰¬1, ˜˝◊Ú…±¬Û±1± ’±ø√ ·“±ªÓ¬ ¤fl¡±—˙ ’¸±˜±øÊ√fl¡ Œ˘±Àfl¡ õ∂ÀÓ¬…fl¡¬ıÂ√À1 ø¬ı‚±˝◊ ø¬ı‚±˝◊ ’Õ¬ıÒ ˆ¬±— Œ‡øÓ¬ fl¡ø1 ¸˝√√ÀÊ√ ÒÚ Î◊¬¬Û±Ê√«Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¶ö±Úœ˚˛ ’±1鬜 Ó¬Ô± ¬ı„√√±˝◊·“±› øÊ√˘±1 ’±¬ıfl¡±1œ

ø¬ıˆ¬±·1 øÚø˘«5Ó¬±Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ Î◊¬À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º 1±˝◊ÀÊ√ ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±· Ó¬Ô± ’±1鬜fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ¸µˆ¬«Ó¬ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q øÚø√˚˛±1 ’øˆ¬À˚±· Î◊¬O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ’±1鬜 ’±1n∏ ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±1 ˘·Ó¬ ˆ¬±— Œ‡øÓ¬1 ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ Ó¬Ô± ÒÚ1 Œ˘ÚÀ√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· Î◊¬O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊Ê√ é≈¬t ∆˝√√ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ’ø‰¬À1˝◊ ¤˝◊ ’Õ¬ıÒ ˆ¬±— Œ‡øÓ¬¸˜”˝√ øÚ˜”«˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ı„√√±˝◊·“±› øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊ÀÂ√º

øÚø˘«5 Œ˜À11 ‰¬1 ’±1鬜

fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±Ó¬ ø¬ı ø¬Û ¤˘ ’±1n∏ ’ÀôL…±√˚˛± ’iß Œ˚±Ê√Ú±1 ‰¬±Î◊¬˘ ˜≈fl¡ø˘ ’±ø˜Ú·“±›, 5 ’À"√±¬ı1 – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¤fl¡ ’±À√˙À˚±À· Ê√Ú±˝◊ÀÂ√ Œ˚ ’À"√±¬ı1, 2013 ˜±˝√√Ó¬ ¬Û±¬ı ˘·± ø¬ı ø¬Û ¤˘ ‰¬±Î◊¬˘ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¸√11 ’ÒœÚ1 ¸fl¡À˘± ø¬ı ø¬Û ¤˘ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÚÊ√1 ¤À˘fl¡±1 ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±Ú√1 ¬Û1± õ∂øÓ¬‡Ú ø¬ı ø¬Û ¤˘ ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 32.946 øfl¡À˘±¢∂±˜Õfl¡ ‰¬±Î◊¬˘ ‰¬1fl¡±1 øÚÒ«±ø1Ó¬ ˜”˘…Ó¬ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˝◊˚˛±1 Î◊¬¬Ûø1 ’±Ú ¤fl¡

’±À√˙À˚±À· fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ Ê√Ú±˝◊ÀÂ√ Œ˚ ’À"√±¬ı1 ˜±˝√√Ó¬ ¬Û±¬ı ˘·± ’ÀôL…±√˚˛± ’iß Œ˚±Ê√Ú±1 ‰¬±Î◊¬˘ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¸√11 ’ÒœÚ1 ¸fl¡À˘± ’ÀôL…±√˚˛± ’iß Œ˚±Ê√Ú±1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÚÊ√1 ¤À˘fl¡±1 ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±Ú¸˜”˝√ 1 ¬Û1± õ∂øÓ¬‡Ú ’ÀôL…±√˚˛± ’iß Œ˚±Ê√Ú±1 ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 35 øfl¡À˘±¢∂±˜Õfl¡ ‰¬±Î◊¬˘ ‰¬1fl¡±1 øÚÒ«±ø1Ó¬ ˜”˘…Ó¬ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ¬ı1·±—, 5 ’À"√±¬ı1 – ø¬ıù´Ú±Ô ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’Ú…Ó¬˜ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ø¬ıù´Ú±Ô Œfl¡fœ˚˛ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ˜=1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ Ú‘Ó¬… ¬ÛȬœ˚˛¸œ, Œ¬ı±˘Â√ø¬ı ’øˆ¬ÀÚSœ õ∂˚˛±Ó¬ ø1˜øÁ¬˜ ¬ı1n∏ª±1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ ¸À√à ’¸˜ øˆ¬øM√√ Ó¬ ¤fl¡±√˙ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’±Ò≈øÚfl¡ Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ’˝√√± 27 ’À"√±¬ı1Ó¬ ¬ıœÌ±¬Û±øÌ Ú±È¬…˜øµ1Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬ı˚˛¸ ’±1n∏ ø˙鬱·Ó¬ Œ|Ìœ øˆ¬øM√√ Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡˘fl¡ SêÀ˜ ëfl¡í, ë‡í ’±1n∏ ë·í ˜≈ͬ øÓ¬øÚȬ± ˙±‡±Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê fl¡1± ˝√√í¬ıº õ∂±flƒ¡õ∂±Ôø˜fl¡1 ¬Û1± ‰¬Ó≈¬Ô«˜±ÚÕ˘ ëfl¡í ˙±‡±, ¬Û=˜˜±Ú1 ¬Û1± ’©Ü˜˜±ÚÕ˘ ë‡í ’±1n∏ Úª˜˜±Ú1 ÿÒı«1 õ∂øÓ¬À˚±·œfl¡ ë·í ˙±‡±Ó¬ ’ôLˆ¬«≈Mê fl¡1± ˝√√í¬ıº õ∂øÓ¬ÀȬ± ˙±‡±1 ¬Û1± Ȭ¬Û ŒÈ¬Ú ’±Ò±1Ó¬ ¸¬ı«˜≈ͬ 30·1±fl¡œ õ∂øÓ¬À˚±·œfl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ı ’±1n∏ ˝◊˚˛±À1 õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ õ∂øÓ¬ÀȬ± ˙±‡±1 øÓ¬øÚ·1±fl¡œÕfl¡ ˜≈ͬ 9·1±fl¡œ õ∂øÓ¬À˚±·œfl¡ Ú·√ ÒÚ1 ¬Û≈1¶®±1 Ó¬Ô± ‰¬˘ôL ¬ı“Ȭ± ’±1n∏ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ ˜±Ú¬ÛSÀ1 ¬Û≈1¶¥®Ó¬ fl¡1±1 Î◊¬¬Ûø1 ’Ú…±Ú… 21·1±fl¡œ õ∂øÓ¬À˚±·œfl¡ ˜±Ú¬ÛS1 ˘·ÀÓ¬ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ Ȭ¬Û ŒÈ¬Ú ø·Ùƒ¬È¬ Œ¬Ûfl¡ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í¬ıº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¸±˜±ôL1±˘Õfl¡ √˙«fl¡ ˜G˘œ1 ¬ı±À¬ı› ¸”SÒ±11 ¡Z±1± ¬Ûø1Àªø˙Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂Àùü±M√√ 1 ø˙Ó¬±Ú Ô±øfl¡¬ıº ˚íÓ¬ qX Î◊¬M√√ 1 ø√›“Ó¬±fl¡ ͬ±˝◊ÀÓ¬ ë¬ı≈Ϭˇœ ’±˝◊1 ¸±Ò≈í øfl¡Ó¬±¬Û‡ÀÚÀ1 ¬Û≈1¶¥®Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº ¸œø˜Ó¬¸—‡…fl¡ õ∂øÓ¬À˚±·œ1 ¬ı…ª¶ö± 1‡± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ¤˙ Ȭfl¡± ˆ¬øÓ¬« ˜±‰≈¬˘¸˝√√ øÚø√«©Ü õ∂-¬ÛS1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˝◊2Â≈√fl¡ õ∂øÓ¬À˚±·œfl¡ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ¸•Û±√fl¡ √œ¬Ûfl¡ fl≈¡˜±1 ˙˝◊fl¡œ˚˛±˝◊ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊ÀÂ√º ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı1·±— ’øˆ¬À¯∏fl¡ Â√±øˆ¬«‰¬ Ú±˝◊¬ı± 97065-95157 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

õ∂˚˛±Ó¬ √œ¬Û±˘œ ˜˝√√ôLÕ˘ ¤fl¡“±Ê√ø˘ |X±‚«…

˜±1±ÔÚ Œ√Ã1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¸•Ûiß

Ê√ijñ 1942 ˜‘Ó≈¬…ñ 2013

ø¬ÛøͬӬ Œ˜È¬˜1± Ò±Ú fl¡øϬˇ˚˛±˝◊ ·±À1± ¸•x√±˚˛1 ø˙q1 fl¡Àͬ±1 |˜... Œ˜‚±˘˚˛1 ¬Û”¬ı ·±À1± ¬Û±˝√√±11 Ê√±•§˘ ·“±ª1 ‘√˙…

Ê√±·œÀ1±Î¬Ó¬ ≈√·«±¬Û”Ê√±1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ, Ê√±·œÀ1±Î¬, 5 ’À"√±¬ı1 – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 Ê√±·œÀ1±Î¬Ó¬ ¤˝◊ ¬ı¯∏«Ó¬ ˙±1√œ˚˛ ≈√·«±¬Û”Ê√±1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’=˘ÀȬ±Ó¬ õ∂±˚˛ 14‡ÚÓ¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ≈√·«±¬Û”Ê√± Î◊¬√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡À1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬¸˜”À˝√√º ¬ıÓ¬«˜±Ú ø¬ıøˆ¬iß ¬Û”Ê√± ˜G¬ÛÓ¬ ˜”øÓ¬« øÚ˜«±Ì, ’±È¬fl¡Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ Œ¬ÛÀG˘ ¸Ê√±˝◊ Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º ø˙˘ˆ¬±„√√±, ˙…±˜±¬Û~œ, øfl¡À˙±1 flv¡±¬ı, ø˙ª˜øµ1, qfl¡±Ú ˜±Â√ ¬ıÊ√±1, ¬ı±Â√ Œ©ÜG, Œ1í˘ Œ·íȬ, Ê√Úfl¡˘…±Ì flv¡±¬ı, Úª ˚≈ªfl¡ ¸—‚,

ŒÚÓ¬±Ê√œ flv¡±¬ı, ‚≈Ú≈‰¬± flv¡±¬ı, Ú-Œ‡±˘±, ŒÊ√…±øÓ¬fl≈¡øÂ√, ˜˝◊Ú±Ê√±Ú ’±ø√Ó¬ Î◊¬˘˝√√-˜±˘À˝√√À1 ≈√·«±¬Û”Ê√± Î◊¬√ƒ˚±¬ÛÚ1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊ Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º Î◊¬À~‡… Œ˚ Ê√±·œÀ1±Î¬ ’=˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı±À1±ª±1œ ≈√·«±¬Û”Ê√±˝◊ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ˆ¬±Àª õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊ ¬ı¯∏«Ó¬ øÊ√ÀÓ¬f ŒÎ¬fl¡±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¬Û≈ø˘Ú ¬ı1ͬ±fl≈¡1fl¡ ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ ·ÀÌ˙ ’±·1ª±˘±fl¡ ø¬ıM√√ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡ø1 ∆˘ÀÂ√ 1±˝◊ÀÊ√ ¬Û”Ê√± ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¬ı±À¬ıº

fl¡ø¬Û˘œ ø˙q Î◊¬iß˚˛Ú õ∂fl¡äÓ¬ ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…ᬠ’±1n∏ ¸—˝√√Ó¬ ø˙q Î◊¬iß˚˛Ú ø√ª¸ Î◊¬√ƒ˚±¬ÛÚ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛±, 5 ’À"√±¬ı1 – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛± fl¡ø¬Û˘œ ¸—˝√√Ó¬ ø˙q Î◊¬iß˚˛Ú õ∂fl¡ä1 Î◊¬À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 1 ’À"√±¬ı1Ó¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…ᬠøª¸ ’±1n∏ 2 ’À"√±¬ı1Ó¬ ¸—˝√√Ó¬ ø˙q Î◊¬iß˚˛Ú ø√ª¸ Î◊¬√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡À1º õ∂Ô˜ø√Ú± ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¶ö±Úœ˚˛ Œ√ªfl¡±ôL ¬ı1√Õ˘1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡Ú1 ’±1yøÌÀÓ¬ õ∂fl¡äÀȬ±1 ˜≈‡… Œ¸øªfl¡±¸fl¡À˘ ¤È¬± ¸˜ÀªÓ¬ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ’Ú≈ᬱÚ1

¸À√à ’¸˜ øˆ¬øM√√Ó¬ Ú‘Ó¬… ¬ÛȬœ˚˛¸œ ø1˜øÁ¬˜ ¬ı1n∏ª± Œ¸“±ª1Ìœ ’±Ò≈øÚfl¡ Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

qˆ¬±1y fl¡À1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊ ’=˘ÀȬ±1 ¬ıUÀfl¡˝◊Ê√Ú ’±˜øLaÓ¬ ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡fl¡ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ∆˝√√ ˜≈‡… Œ¸øªfl¡±¸fl¡À˘ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±À1 ¸•§Ò«Ú± Ê√Ú±˚˛º ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±À· ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡¸fl¡˘Àfl¡± &1n∏Q ¸˝√√fl¡±À1 ∆˘ ˚Ô±˚Ô ˜˚«±√± õ∂√±Ú fl¡1± ’±1n∏ ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡ ø√ª¸1 Ó¬±»¬Û˚« ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıô¶¥Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1 ˜≈‡… ¸˝√√±˚˛fl¡ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 Ú±Ô ’±1n∏ ˜≈‡… Œ¸øªfl¡± ø¬ıڜӬ± Œ¬ıÀÊ√º ¸˜Ê√≈ª±1 Ù¬±˘1 ¬Û1±›

ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂Ù≈¬~ ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ UÀ˜ù´1 √±À¸ ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡¸fl¡˘1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸•ÛÀfl¡« ¬ıMê¬ı… õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ¤ÀÚ ¬Û√À鬬Û1 ˙˘±· ˘˚˛º ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ø√Ú±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸—˝√√Ó¬ ø˙q Î◊¬iß˚˛Ú øª¸ÀȬ±› ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬Û±˘Ú fl¡À1º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—˝√√Ó¬ ø˙q Î◊¬iß˚˛Ú õ∂fl¡ä1 øÚø√«©Ü ·œÓ¬ÀȬ±À1 ’Ú≈á¬±Ú qˆ¬±1y fl¡À1 õ∂fl¡äÀȬ±1 ˙Ó¬±øÒfl¡ fl¡˜«œÀ˚˛º ˜≈‡… Œ¸øªfl¡±

˙œ˘± √±À¸ ¸=±˘Ú± fl¡1± ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ øÚø√«©Ü ¬ıMê±1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1 ˜≈‡… Œ¸øªfl¡± ø¬ıڜӬ± Œ¬ıÊ√ ’±1n∏ fl¡±˚«±˘˚˛ ¸˝√√±˚˛fl¡ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 Ú±ÀÔº ’Ú…±Ú… fl¡±˚«¸”‰¬œ- fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ú‘Ó¬…-·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú, 2 ’À"√±¬ı11 ø√ÚÀȬ±1 Ó¬±»¬Û˚« ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ıMê¬ı… õ∂√±Ú, ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ˘é¬…-Î◊¬ÀV˙…1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ Œfl¡ÀÚ ˆ”¬ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡1± Î◊¬ø‰¬Ó¬ ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ’±·¬ıϬˇ±˚˛º

˜‘Ó≈¬… ø‰¬1ôLÚ ¸Ó¬…º øfl¡c Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı�� Œ¸˝◊ ˜‘Ó≈¬…Àfl¡± ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ˜±øÚ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı1 fl¡©Ü ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ŒÓ¬±˜±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ˙”Ú…Ó¬± ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√ ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 ˜ÚÓ¬º Œ˚±ª± 26 ŒÂ√ÀõI◊•§1 Ó¬±ø1‡ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¬ıËp¡ ˜≈˝√”Ó¬«ÀÓ¬ Ó≈¬ø˜ ∆¬ıfl≈¡F·±˜œ ˝√√í˘±ñ ø˚ÀȬ± ‡¬ıÀ1 ˜≈˝√”Ó¬«ÀÓ¬ ¬ı±flƒ¡1n∏X fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘ Œ˜±fl¡º ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1øÂ√˘ ŒÓ¬±˜±1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û±1 fl¡1± ’Ó¬œÓ¬1 Œ¸˝◊ ’À˘‡ Œ¸±À̱ª±˘œ ¶ú‘øÓ¬À¬ı±1º ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1øÂ√˘ ’¸˜1 õ∂Ô˜‡Ú ø‰¬ø1˚˛±‡±Ú±1 fl¡±=ÚÀÊ√±¬Û±1 Ó¬˘Ó¬ ŒÓ¬±˜±fl¡ ˘· Œ¬Û±ª±1 õ∂Ô˜ ø√ÚÀȬ±1 fl¡Ô±º Ó≈¬ø˜, ˜˝◊, ¬Û±1n∏˘, √ø˘ ’±1n∏ ˙±ôL±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ¸˝◊ø√Ú± ¬Û±˝√√±1 ¬ı·±˝◊øÂ√À˘“±, ¬ıUÓ¬ ŒÒ˜±ø˘ fl¡ø1øÂ√À˘“±º ¤˚˛± ’Ò«˙øÓ¬fl¡±À1± ’±·1 ¶ú‘øÓ¬º Ê√œªÚ1 ¸≈‡-≈√‡ ¸fl¡À˘± fl¡Ô±˝◊ ¬Û±øÓ¬øÂ√À˘“± ŒÓ¬±˜±1 ˘·Ó¬º Œ˚±ª± Ê√≈˘±˝◊ ˜±˝√√Ó¬ Œ˙¯∏¬ı±11 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬±˜±fl¡ ’øÓ¬ øÚø¬ıάˇˆ¬±Àª ¬Û±˝◊øÂ√À˘“± fl¡±¯∏Ó¬º Œ¸˝◊ø√Ú± ¸À¬Û±ÚÀÓ¬± ˆ¬¬ı± Ú±øÂ√À˘“± Ó≈¬ø˜ ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ˝√√ͬ±» ’±˜±1 ˜±Ê√1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ˚±¬ı± ¬ı≈ø˘º ŒÓ¬±˜±fl¡ ˜˝◊ ¸√±˚˛ ¬ıi§≈+ ¬ı≈ø˘ ˜±øÓ¬øÂ√À˘“±º ’±øÊ√ Œ˜±1 ¤ÀȬ±¬Û±˘ ’|n∏ ’?ø˘À1 ŒÓ¬±˜±fl¡ Ê√Ú±˝◊ÀÂ√“± Œ˜±1 |X±‚«…º ’±øÊ√ ŒÓ¬±˜±1 ’±R±1 ¸√ƒ·øÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊ ≈√˘≈, ˆ¬Ú, ¬ı±¬ı≈˘, È≈¬fl¡È≈¬fl¡, ŒÊ√“±ª±˝◊ øȬÀfl¡Ú, ¬ı±¬ı≈, ø1—fl≈¡, Ê√œÚ˝√√“ÀÓ¬ ¬ıËÓ¬ 1±ø‡ÀÂ√º Úœ1Àª ‰¬fl≈¡À˘± È≈¬øfl¡ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±1 ˆ¬±Ó‘¬ Ê√≈Ú≈, ˆ¬¢üœ ¬ıfl≈¡˘, ≈√˘±˘, ¬ı±¬Û˜øÌ˝√√“ÀÓ¬º ’±øÊ√ ŒÓ¬±˜±1 ¬Û”√ø˘˜≈‡Ó¬ ŒÓ¬±˜±1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ø•⁄˚˛˜±Ì fl¡1± qˆ¬±fl¡±—鬜¸fl¡˘1 ˘±øÚ øÚøÂ√·± Œ¸“±Ó¬º ŒÓ¬±˜±1 Œ˝√√“¬Û±˝√√1 Ú±øÓ¬-Ú±øÓ¬Úœ ’±1n∏ ˆ¬øÓ¬Ê√± ˜±˝◊Ú±, ø¬Ûfl≈¡, ø√fl≈¡, ¬ı≈Ú, ø¬ı˙±˘, ˜±˜Ú, ‰≈¬˜Ú, ·œøÓ¬, õ∂œøÓ¬, øÊ√∞Ȭœ, ¬ı±1ø¬ı, ¬Û±À˜˝√√“Ó¬À1± ˜ÚÀ¬ı±1 Œ¸À˜fl¡± ’±˝◊Ó¬±fl¡fl¡ ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√1n∏›ª±1 Œ¬ı√Ú±Ó¬º õ∂¬ı˘ ˝◊2Â√±˙øMê ’±1n∏ ’ÀÊ√˚˛ ˜ÀÚ±¬ı˘, Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬ÀȬ± Œé¬SÀÓ¬ ˝√√+√˚˛ª±Ú ¤·1±fl¡œ Ú±1œ ’±øÂ√˘± Ó≈¬ø˜º ŒÓ¬±˜±1 ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ √±ø˚˛QÀ¬ı±Ò ’±1n∏ ≈√¬ı«±1 fl¡˜«√é¬Ó¬±˝◊ ¸fl¡À˘±Àfl¡ Œ˜±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º Ò1±¬ıg± øÚ˚˛À˜À1 ·“ͬ± ŒÓ¬±˜±1 Ê√œªÚ1 ¤øȬ ˜≈˝√”Ó¬«› Ó≈¬ø˜ ’¬Û¬ı…˚˛ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± Ú±øÂ√˘±º ŒÓ¬±˜±1 ¶§±ÒœÚ, ˚≈øMêøÚᬠø‰¬ôL± ’±1n∏ ¬ı…øMêQ ÚÓ≈¬Ú ‰¬±˜1 ¬ı±À¬ı ¸√±˚˛ ’±√˙« ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 fl¡Ô± ¤È¬± ¸•Û”Ì« øÚˆ¬“±Ê√ Ê√œªÀÚÀ1 øÚÊ√1 ‚1-¸—¸±1 ‰¬˘±˝◊ ∆·øÂ√˘± Ó≈¬ø˜º ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı Ó≈¬ø˜ ¤fl¡ õ∂˜”˘…, √˙«Ú ’±1n∏ Œõ∂1̱ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı± ’±Ê√œªÚº ’±øÊ√ ŒÓ¬±˜±1 ’±√…|±X1 ø√Ú± ŒÓ¬±˜±fl¡ ø√¬ıÕ˘ ¤Àfl¡±Àª Ú±˝◊ ’±˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬º ¬Û1˜ø¬ÛÓ¬± ¬Û1À˜ù´11 ›‰¬1Ó¬ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˝◊À“√± ŒÓ¬±˜±1 ¸fl¡À˘± qˆ¬±fl¡±—鬜1 ∆˝√√ñ ŒÓ¬±˜±1 ’±R±˝◊ Œ˚Ú ¸√ƒ·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˙±1√œ˚˛ ’±fl¡±˙1 Î◊¬8˘ ŒÊ√±ÚøȬ1 fl¡±¯∏Ó¬ Ó¬1± ∆˝√√ Ô±øfl¡ ¸√±˚˛ Œ˚Ú ’±˜±fl¡ Œ√‡± ø√˚˛±º ø‰¬1À¸Î◊¬Ê√ ∆˝√√ Ê√œ˚˛±˝◊ Ô±fl¡fl¡ ŒÓ¬±˜±1 ø˜Í¬± ¶ú‘øÓ¬À¬ı±1º ŒÓ¬±˜±1 ¬ıi§≈+, ÚÚ√ ˜œÚ± 1±˚˛ Œ‰¬ÃÒ≈1œ &ª±˝√√±È¬œ


Adin=10 5