Page 1

B U L L E T I N

M U N I C I P A L

D E S

A R É D I E N S

| DOSSIER | | ACTUALITÉS | • Rentrée scolaire 2017-2018 •R  éseau de solidarité

www.saintyrieixsurcharente.fr

N° 96

OCTOBRE 2017

PAGES 4 À 7

JUMELAGES : 20 ANS !


ENVIRONNEMENT

UNE HISTOIRE DE TROTTOIRS

La propreté, la préservation des ressources en eau, la pollution : l’environnement, à l’épreuve du civisme. Depuis de nombreuses années maintenant, nous vous rendons régulièrement compte des actions entreprises par notre collectivité en matière de protection environnementale : un PLU qui garantit des espaces naturels préservés, des actions de sensibilisation auprès de l’ensemble des élèves de la commune, des actions en matières d’éclairage public (LED, extinction partielle…), le développement de cheminements doux, des efforts sur les consommations d’énergie (isolation, construction BBC…), l‘arrêt de l’utilisation des produits phytosanitaires… Certaines de ces actions peuvent sembler anecdotiques, mais à l'heure des bouleversements environnementaux et climatiques, chaque geste compte, chacun, à sa place, avec ses moyens, a son rôle à jouer.

Et donc ? Les trottoirs ? Régulièrement, les agents du service technique sont interpelés par des habitants, parfois avec véhémence au sujet notamment de la pousse de « mauvaises herbes ». Depuis plusieurs années, en adhérant à la charte Terre Saine, la municipalité a procédé à une réduction très significative de l’usage des produits phytosanitaires. Ces produits, dont nous savons aujourd’hui à quel point ils sont nocifs, particulièrement en raison des risques de contamination des nappes phréatiques sont, depuis le 1er janvier 2017, interdits d’usage par la loi dans toutes les collectivités. Les pratiques ont donc évolué : balayeuse mécanique, desherbeur thermique, débrousailleuse, binette manuelle sont aujourd’hui les outils à disposition de nos services. Néanmoins, il est évident que ces solutions nécessitent davantage de temps et même si le résultat obtenu reste identique à ce que nous pouvions obtenir par l’utilisation de produits chimiques, il est cependant moins durable et la repousse est donc plus rapide. Si nous travaillons quotidiennement à optimiser les « tournées d’entretien » et que les agents se forment aux nouveaux outils et aux nouvelles méthodes à leur disposition, jamais nous ne pourrons obtenir ce que nous obtenions avec l’usage des phytosanitaires. C’est à ce moment-là que le sens civique de chacun doit entrer en action ! Tout d’abord, il est important de rappeler que la notion de « mauvaise herbe » est propre à chacun. Aucune herbe n’est mauvaise en soit, ce qui n’empêche pas malgré tout une impression de « saleté » ou de manque d’entretien. Pour autant, chacun peut, sans moyen particulier et en quelques minutes, s’assurer de l’entretien du trottoir devant son logement, et ce, évidemment, sans lui-même utiliser de produits chimiques !!! Ce geste est important, pour vous d’abord qui profiterez d’un trottoir plus propre ; il est aussi citoyen puisque la loi prévoit que chacun doit entretenir devant sa propriété.

Nous vous proposons ci-après une série de petites astuces faciles à mettre en œuvre et qui vous permettront très simplement d’assurer le bon entretien de votre devanture de maison. Pour enlever les végétaux dans les graviers ou entre le trottoir et votre mur servez-vous de couteaux, de binettes ou de rasettes. Pour les végétaux ayant des racines plus coriaces comme les pissenlits par exemple, arrachez-les à la main en essayant d’avoir l’intégralité de la racine. N’utilisez en aucun cas de produits chimiques (produits phytosanitaires, javel…), ils sont interdits sur le domaine public et le seront prochainement aussi sur le domaine privé. Le sel brut et même le vinaigre sont également à proscrire, ils présentent un risque important de contamination des eaux de surfaces et souterraines.


ĒDITORIAL

SAINT-YRIEIX INFOS

VERSION AUDIO Saint-Yrieix Infos est disponible en version audio à l'attention des non-voyants et mal-voyants à la mairie et sur le site : www.saintyrieixsurcharente.fr

Sommaire

N° 96 - Octobre 2017 ACTUALITÉS Rentrée scolaire 2017/2018 Réseau de solidarité

2/3 8

DOSSIER 20 ans de jumelage

4/7

TRAVAUX

9

BRÈVES

10

DÉLIBÉRATIONS MUNICIPALES

11

VIE MUNICIPALE

12

AGENDA

13

Edition : Mairie de Saint-Yrieix sur Charente Avenue de l’Union - 16710 Saint-Yrieix Tél. 05 45 38 69 50 - Fax 05 45 38 13 15 Mail : contact@saintyrieix-16.fr Rédaction : Commission Communication Conception graphique : Christophe ANDRÉ | www.zeportfolio.fr Crédit photos : Jean-Louis Le Bras, Services techniques, comité de jumelages Impression : Imprimerie Couvidat Dépôt Légal : à parution Date de parution : Octobre 2017

Imprimé avec des encres à base d’huiles végétales sur Satimat Green, papier couché sans bois avec 60 % de fibres recyclées et 40 % de fibres vierges FSC (issues de forêts gérées) respectant toutes les normes environnementales en vigueur, produit dans des usines certifiées ISO 14001 (Environnement).

20 ans. 20 ans d’échanges. 20 ans de partage. 20 ans de retrouvailles 20 ans d’amitié 20 ans de découvertes La première rencontre avec mon homologue d’alors à Bedzino, c’est à la fois si loin et si récent… A l’époque, j’entamais mon premier mandat de Maire, la Pologne n’était pas intégrée à la communauté européenne, le franc était en vigueur. Aujourd’hui encore, à chaque rencontre, que ce soit à Saint-Yrieix ou à Bedzino, au milieu de nouveaux participants je retrouve des visages que j’ai l’impression de connaître depuis toujours. Pourtant, alors que nous recevions il y a quelques semaines des délégations italiennes et polonaises, j’ai vraiment ressenti la même émotion qu’il y a 20 ans. Un sentiment de satisfaction d’être au milieu de dizaines de citoyens qui, bien que vivants à des centaines, des milliers même de kilomètres, partagent l’envie et le plaisir de se retrouver. Avec l’actualité, parfois très proche de chez nous (je pense évidemment à la Catalogne), il est important de construire, de développer ou simplement de maintenir des liens entre les Hommes. Ces échanges, c’est notre modeste pierre, mais une contribution sincère à un monde que nous voulons pacifique et amical. Dans un monde où la guerre s’affiche jour après jour dans les médias nationaux ou internationaux, il est intéressant de constater que l’Europe, bien qu’imparfaite, a au moins permis d’éviter tout retour de conflit armé avec nos voisins depuis la fin de la 2ème guerre mondiale ! Vive Bedzino, vive Colletorto, vive Saint-Yrieix, vive l’Europe !

Denis Dolimont

SAINT-YRIEIX INFOS

N° 96 - OCTOBRE 2017

1


ACTUALITÉS

RENTRÉE SCOLAIRE

RENTRÉE SCOLAIRE 2017-2018 Comme chaque année, la rentrée scolaire donne lieu à un bilan sur la situation des écoles de la commune. Sur l’ensemble des établissements accueillant nos enfants, ce sont un peu plus de 600 jeunes élèves qui chaque jour prennent le chemin de l’école. Parmi eux, 208 sont en maternelle (petite, moyenne et grande sections) tandis que 394 sont en primaire (CP, CE1, CE2, CM1 et CM2).

Chaque jour, une très forte majorité d’enfants est prise en charge par les services municipaux dans le cadre de l’accueil du matin et celui du soir. Ainsi, 38 % des enfants inscrits à l’école fréquentent ces temps d’accueil. En revanche, ce sont 90 % des enfants scolarisés qui bénéficient des temps d’activités périscolaires (TAP) dans la journée. Ils sont encadrés par une équipe de professionnels tous titulaires du BAFA. Ces animateurs ont un véritable rôle éducatif et pédagogique. L’élaboration et la mise en œuvre d’une charte commune à l’ensemble des écoles concernant « le bien vivre ensemble », co-construite par les élèves, les enseignants et une partie des personnels communaux a largement contribué à la synergie développée entre tous les membres de la communauté éducative. Elle a été le fruit d’une véritable réflexion et d’un travail transversal (enseignants, personnel de la restauration et d’entretien, animateurs, tous très motivés) et a favorisé une approche pédagogique adaptative. Plus largement, ce sont tous les personnels de la mairie qui sont concernés par cette démarche. Citons par exemple, l’intervention des personnels des services techniques pour la construction d’un hôtel à insectes, dans le cadre d’un projet pédagogique lié au développement durable. La pause méridienne est particulièrement appréciée, elle est l’occasion de se détendre et de savourer des 2

SAINT-YRIEIX INFOS

N° 96 - OCTOBRE 2017

repas de qualité, ce qui explique un taux de fréquentation de 91 % de notre restauration. Rappelons que nos enfants consomment des repas équilibrés, confectionnés à partir de produits frais, issus pour la majorité de l’agriculture biologique locale (les jardins de Maya) ou empruntant des circuits courts. Le coût de ces repas s’élève en moyenne à 7,35 € au regard de la fraicheur et de la qualité des aliments. La commune prend à sa charge 4,80 € (soit 66 % du coût total) laissant à la charge des familles la somme modique de 2,55 € (soit 34 % du coût total). Toutefois, certaines familles peuvent également bénéficier d’une aide apportée par le CCAS. Notons que la commune a fait le choix d’accueillir et d’accompagner les élèves soumis à un PAI (projet d’accueil individualisé). Ainsi, les personnels du service de restauration assument une grande responsabilité. Ils ont été formés au respect des procédures pour gérer différentes situations qu’elles soient relatives aux allergies par exemple. Ils assurent également un accompagnement lorsque l’élève développe une relation compliquée visà-vis de la nourriture. L’équipe de restauration est une équipe dynamique qui a constamment le souci d’aider les enfants et de leur rendre le moment du repas le plus convivial et le plus sécurisé possible. Son implication est totale et va bien


RENTRÉE SCOLAIRE

ACTUALITÉS

au-delà de ce qui est généralement attendu de la part de ces professionnels. L’atelier restauration joue un grand rôle pédagogique et est un moteur de projets en matière d’alimentation et du développement durable. Ainsi, c’est à partir de ces ateliers que certaines prises de conscience ont eu lieu notamment en matière de production et gestion des déchets alimentaires. Un peu plus de 12 % des enfants empruntent les transports scolaires le matin et 15, 6 % les empruntent le soir. Ces trajets s’effectuent systématiquement en présence d’un personnel municipal qui assure une veille sécuritaire. Les transports scolaires génèrent un coût de 87 000 €. La participation financière des familles représente 12 % du montant de ce coût soit 10 139 €, le reste demeure à la charge de la commune et représente 88 % du coût total, soit 76 961 € sachant que la participation de GrandAngoulême s’élève à 16 419 €. Soulignons l’implication de tous les agents du service VET (vie éducation territoriale) des enseignants et des élus afin d’offrir aux familles et aux enfants un accueil et un service de qualité. Rappelons qu’à ce titre, la jeunesse demeure une priorité pour notre commune avec la construction du nouveau centre de loisirs et du bâtiment consacré au multi-accueil.

LA RENTRÉE EN CHIFFRES Evolution des effectifs sur l’ensemble des 2 groupes scolaires

2014/2015

597

2015/2016

604

2016/2017

612

2017/2018

602

24

— classes sur l’ensemble des 2 groupes scolaires —

Inscrits à la restauration

91%

Inscrits aux TAP

90%

Inscrits en périscolaires

38%

(- 83% de la capacité d'accueil maximale du périscolaire)

Restauration scolaire

Transport scolaire

Répartition Familles/Mairie hors aides du CCAS

Répartition Familles/Mairie hors aides du CCAS

Part communale

Part communale

Coût moyen du repas : 7.35 € Participation des familles : 2.55€ soit 34% Part communale : 4.80 soit 66%

Coût global du service : 87 000 € CA 2016 Participation des familles : 10 139 € soit 12% Part communale : 76 961 € soit 88%

66%

88%

SAINT-YRIEIX INFOS

N° 96 - OCTOBRE 2017

3


DOSSIER

COMITÉ DE JUMELAGE

20 ANS DE JUMELAGES

Le 13 mai 1997 une aventure commençait. Grâce à l’action de quelques volontaires, notre commune se lance dans un premier jumelage. L’investissement personnel de quelques élus, de responsables associatifs et d’habitants volontaires permet la création du Comité de Jumelages de Saint-Yrieix. Pourquoi Bedzino ? Comme souvent, l’histoire démarre un peu au hasard. C’est en effet à l’occasion d’un projet scolaire porté par les élèves du lycée Marguerite de Valois (« de l’Atlantique à la Baltique ») qu’une des professeurs en charge du projet, habitante de Saint-Yrieix, propose à quelques personnes impliquées au sein de la section « échanges internationaux » de l’Amicale Laïque de travailler à un rapprochement entre la commune de Bedzino et la municipalité. Ces « pionniers » sont à la base du projet du Comité de Jumelages et lui sont d’ailleurs restés fidèles tout au long de ces 20 années.

Pourquoi Colletorto ? Un peu plus de 10 ans après la mise en place du jumelage avec Bedzino, de nombreux 4

SAINT-YRIEIX INFOS

N° 96 - OCTOBRE 2017


DOSSIER

COMITÉ DE JUMELAGE

Fiches d'identité Bedzino

Population : 9300 habitants Pays : Pologne Région : Poméranie occidentale Distance Saint-Yrieix/Bedzino : 1800 kilomètres

Colletorto

Population : 2100 habitants Pays : Italie Région : Région de Molise Distance Saint-Yrieix/Colletorto : 1650 kilomètres

Livret souvenir À l’occasion des 20 ans du jumelage, quelques membres du comité ont travaillé à la réalisation d’un livret retraçant l’histoire de nos échanges. Si vous souhaitez vous en procurer un exemplaire, contactez Michel Villesange : comitedejumelages. saintyrieix@laposte.net

habitants ont fait part de leur souhait de travailler à la mise en place d’un échange avec un pays du sud afin de s’ouvrir à une autre culture. Après quelques tentatives avortées avec notamment des communes espagnoles, c’est finalement avec Colletorto qu’un nouveau projet démarre. C’est d’ailleurs dans des conditions un peu particulières que le premier groupe se rendra sur place, quelques mois seulement après le terrible séisme qui avait touché la région de Molise. L’accueil est conforme à ce que l’on imagine des « peuples du sud » : chaleureux et enthousiaste !

Un jumelage, pour quoi faire ? A sa création, le comité de jumelages se donne plusieurs objectifs. Il s’agit de créer du lien entre les habitants des deux communes au mode de vie à la fois similaire et pourtant différent, de faire découvrir, notamment aux jeunes Arédiens, une culture différente, mais aussi de créer des liens entre Arédiens.

Cours d’italien

Au fil du temps, lors des échanges qui se succèdent, un partenariat se noue avec le Centre Social afin de toucher et d’impliquer les jeunes publics dans ces échanges.

Cours de polonais

Contact : CSCS - 05 45 92 14 82 M. Gregorio PADIGLIONE Horaires : Mercredi de 17h00 à 19h30 Lieu : salle Chapelot (La Combe)

Contact : Comité de jumelage - 06 78 91 43 08 M. Michel VILLESANGE Horaires : • Cours débutant : vendredi de 18h30 à 19h30 • Cours moyens et confirmés : samedi de 10h00 à 12h00 Lieu : l’Esplanade

SAINT-YRIEIX INFOS

N° 96 - OCTOBRE 2017

5


DOSSIER

COMITÉ DE JUMELAGE

Le jumelage en quelques dates • 13 mai 1997 à Saint-Yrieix : signature de la Charte de Jumelage entre notre commune et Bedzino. La même année au mois de septembre, une délégation française se rend à Bedzino pour accomplir le même acte fondateur de ce jumelage.   • En mai 2004 : nos amis Polonais sont en Charente lors de l’entrée de l’adhésion de leur pays à l’Union Européenne.   • En avril 2007 : à l’occasion des 10 ans d’amitié entre nos deux communes, de nombreuses festivités sont organisées lors du séjour à Bedzino. Une délégation viendra également fêter l’évènement à Saint-Yrieix en septembre. À cette occasion, un arbre a été planté dans le jardin de la mairie.   • 8 août 2010 : départ d’un groupe d’une quarantaine de Charentais destination : le Sud ! C’est en effet à l’été 2010 que notre commune signe une seconde charte de jumelage avec la commune de Colletorto.   • Juillet 2011 : c’est à l’occasion de la première venue d’un groupe de nos amis italiens que la charte définitive est signée en présence d’une délégation arrivée de Bedzino.   • Avril 2017 : à l’occasion du voyage en Pologne, nous fêtons les 20 ans du comité et de la relation d’amitié entre nos deux villes. A cette occasion, l’une des places de Bedzino est rebaptisée place Saint-Yrieix.   • Septembre 2017 : nous organisons un long week-end de rencontres et d’échanges à Saint-yrieix où sont présents des représentants de Bedzino et de Colletorto.

6

SAINT-YRIEIX INFOS

N° 96 - OCTOBRE 2017

Lors de certains voyages, des groupes de jeunes seront d’ailleurs constitués et encadrés par les animateurs du CSCS. Ce sera pour eux l’occasion de découvrir les habitudes de leurs camarades polonais et / ou italiens (éducation, activités sportives et loisirs, modes de vie…)

L’impact des jumelages à Saint-Yrieix.

Cette volonté d’impliquer les jeunes est un signe distinctif de notre jumelage de même que le mode d’échanges. Il a toujours été souhaité que les échanges se fassent sinon exclusivement du moins majoritairement par de l’intégration en famille. Il n’était pas question de passer les séjours à l’hôtel mais bien de partager le

Fort du succès des échanges tant avec la Pologne qu’avec l’Italie, certains Arédiens émettent le souhait de prolonger les actions du comité de jumelages. Dès 1999, des cours d’initiation au Polonais sont mis en place et accueillent, chaque semaine, une vingtaine de participants. Au fil du temps, des groupes de niveaux

quotidien de nos amis de Bedzino comme de Colletorto. Evidemment, avec la même volonté de réciprocité lors de leur venue à Saint-Yrieix.


DOSSIER

COMITÉ DE JUMELAGE

3 questions à Michel Villessange

sont constitués : nous avons la chance d’avoir des élèves assidus parfaitement bilingues aujourd’hui ! Depuis 2011, le CSCS propose des cours d’italien suivis par une dizaine d’élèves. Ces cours ont également été l’occasion de développer des liens entre Charentais originaires de Pologne ou d’Italie qui profitent de cette occasion pour se retrouver et se sont aujourd'hui impliqués dans l’aventure de notre comité. En effet, après avoir créé des liens entre Français et Polonais, puis entre Français et Italiens, les actions menées par le comité ont permis de créer des liens entre Français. De fait, entre deux séjours, des évènements sont organisés pour le plaisir de se retrouver. C’est ainsi que chaque année s’organisent deux repas à thème. Ces soirées amicales, conviviales et très animées sont l’occasion de se remémorer les précédents séjours, de préparer les suivants, de contribuer au financement du comité et tout simplement d’être ensemble. Si de nombreuses personnes sont fortement impliquées dans la vie du comité de jumelages, l’organisation des séjours que ce soit lorsque nous nous rendons à l’étranger ou lorsque nous accueillons coûte cher. Nous avons la chance d’avoir toujours pu compter sur le soutien de l’Europe dans le cadre notamment des programmes de citoyenneté, mais aussi plus localement du Département et de la municipalité qui apportent un concours financier mais aussi organisationnel. Ces 20 années ont été l’occasion de nombreuses belles rencontres et de magnifiques souvenirs. Tout cela n’a été possible que grâce aux nombreuses familles qui se sont toujours impliquées dans l’accueil de nos amis Polonais et Italiens leur réservant une hospitalité toujours très appréciée. Souhaitant que ces 20 ans ne soient que le début, le comité de jumelages reste pleinement investi dans le renforcement des liens avec nos amis. N’hésitez pas à rejoindre cette équipe, quelles que soient vos possibilités, le temps dont vous disposez ; vous vous y sentirez un peu comme en famille ! A bientôt.

Imaginiez-vous il y a 20 ans que cet échange aurait perduré et ce serait même renforcé comme c’est le cas ? Fort de mes expériences vécues dès le plus jeune âge au festival de Confolens, j'ai toujours été très optimiste dans ce projet d'échange avec nos amis Polonais de Bedzino. Nous connaissions leurs attentes, il nous fallait y répondre. Une équipe soudée et dynamique s'est rapidement formée et a permis d'organiser au mieux des rencontres annuelles afin de tisser des liens profonds entre les habitants de nos deux communes. Je tiens à remercier ici toutes les familles qui ont accueilli au cours de ces 20 ans. Elles sont le pilier de notre jumelage. Quels évènements sont pour vous les plus marquants de ces 20 ans ? Les signatures des chartes du jumelage avec Bedzino et Colletorto, les festivités lors des anniversaires sont des moments importants de notre comité. Ces évènements officiels permettent de valider notre souhait de créer des relations d'amitié durables avec nos amis des deux villes jumelles. Je citerai également l'année 2004 où nous avons célébré ensemble l'entrée de la Pologne dans l'Union Européenne, l'année 2010 où nous avons partagé la peine de nos amis Polonais lors du crash de l'avion présidentiel. Et dans 20 ans ? 2017 est pour notre comité une grande réussite. Les festivités à Bedzino et à Saint-Yrieix se sont déroulées dans une ambiance chaleureuse et familiale. Les échanges un peu plus compliqués avec nos amis italiens de Colletorto ont pris un nouvel envol cette année avec l'accueil d'un groupe de jeunes en juillet 2017. Cela permet donc d'envisager la suite avec beaucoup d'optimisme. Mon souhait le plus cher est que des plus jeunes viennent nous rejoindre dans cette grande famille du jumelage arédien afin de poursuivre ce projet.

SAINT-YRIEIX INFOS

N° 96 - OCTOBRE 2017

7


ACTUALITÉS

RÉSEAU DE SOLIDARITÉ

VAINCRE L’ISOLEMENT ET LA SOLITUDE :

UN TRAVAIL D’ĒQUIPE !

La population de Saint-Yrieix compte environ 750 personnes de plus de 75 ans. Si les personnes âgées restent actives de plus en plus tard, certaines souhaitent ou ont besoin de soutien et d'accompagnement dans leur vie quotidienne. Consciente des besoins de nos seniors, la municipalité est évidemment vigilante et mobilisée pour apporter un large panel de services. Nous devons nous adapter à l’évolution sociologique et démographique en proposant des services ciblés et adaptés avec un fil conducteur : rompre l'isolement. Pour cela, la mairie et le Centre Communal d’Action Social (CCAS) de Saint-Yrieix ont mis en place depuis déjà plusieurs années le portage de repas à domicile, la téléalarme et le « RÉSEAU DE SOLIDARITÉ » dédiés en particulier aux personnes seules, isolées et souvent âgées. Combattre la solitude, redonner le sourire, partager des moments de vie et de convivialité, ce sont là les raisons d’être de notre « RÉSEAU DE SOLIDARITÉ ».

Comment ça marche ? Le réseau organise et coordonne la mise en relation d'une personne bénévole et d'une personne en recherche de compagnie. Chaque semaine un/une bénévole vous rendra visite à un moment convenu ensemble : une rencontre chaleureuse autour de discussions, de balades, de lecture, ou de jeux… La première visite se fait toujours accompagnée de Maryse Roux, Maire-Adjointe aux Affaires Sociales. Nous savons la nécessité d’avoir confiance en la personne à qui vous ouvrirez votre porte, avec laquelle vous partagerez des moments de vie. C’est pour votre tranquillité qu’une 8

SAINT-YRIEIX INFOS

N° 96 - OCTOBRE 2017

charte de confiance est systématiquement signée entre la municipalité et les bénévoles qui vous rendent visite.

Des moments collectifs pour se retrouver Le 21 septembre, Maryse Roux, réunissait autour d'un pique-nique les élus et bénévoles des 4 réseaux de Solidarité de l'agglomération d'Angoulême : Saint-Yrieix, Gond-Pontouvre, Champniers et Soyaux. C'est sous un soleil radieux que tous ont pu échanger et partager leur expérience. Sur ces 4 communes, c'est environ 75 personnes concernées par ce réseau (dont une trentaine à Saint-Yrieix). Chaque année, la municipalité organise une réception de l’ensemble des personnes impliquées dans ce réseau de solidarité pour témoigner du soutien des élus municipaux à l’engagement des bénévoles qui permettent à cette initiative d’exister et de se développer ! Si vous disposez d'un peu de temps à donner pour rendre visite à des personnes seules, ou si vous êtes seule et que vous souhaitez recevoir de la compagnie de temps en temps, n'hésitez pas à contacter Maryse Roux ou Nathalie Soullard au 05 45 38 51 94.

Venez nous rejoindre.


TRAVAUX

CADRE DE VIE

TRAVAUX

DE NOMBREUX TRAVAUX ONT ÉTÉ RÉALISÉS SUR LA COMMUNE CES DERNIERS MOIS. PATRIMOINE Dans le cadre de notre programme accessibilité, des travaux de mise aux normes handicapés ont été réalisés à l’école Nicolas Vanier. Les lavabos, les WC et les urinoirs ont été changés et des bandes podotactiles ainsi que des nez de marches ont été installés dans les escaliers de l’école. Dans la continuité de notre programme Plan Climat, des travaux d’isolation (remplacement de menuiseries) ont été réalisés à l’école La Clairefontaine dans le dortoir. Des travaux de renouvellement des menuiseries (pose de double vitrage) sont actuellement en cours dans certains bureaux du rez-de-chaussé de la mairie. Après l’agrandissement des vestiaires du stade de foot en 2016, le local arbitre a été entièrement refait cette année : murs, isolation, éclairage et faux plafonds.

DOMAINE PUBLIC Dans le cadre du plan accessibilité et du plan climat des aménagements ont été réalisés dans le quartier de la Brûlerie pour faciliter les déplacements des personnes à mobilité réduite : un cheminement en enrobé a été achevé impasse Emile Roux, des bandes podotactiles ont été matérialisées sur le passage pour piétons de la rue du Maréchal Leclerc et le chemin dans le bois de Bardines a été élargi et stabilisé en calcaire. Dans la rue de Saint-Jean d’Angély, les trottoirs ont été aménagés (bande de 1m40 en enrobé) depuis la rue du Mas jusqu’au pont de la RN10, permettant un passage plus aisé. Un vaste chantier de réfection des trottoirs a été mené durant l’été rue de Royan, sous maîtrise d’ouvrage de la mairie, par l’entreprise Eurovia pour un budget de 160 000 €. Les trottoirs ont été repris en gravillonage depuis le bar La Passerelle jusqu’en limite de Fléac : reprise de bordurations, modification de certains regards trop hauts ou trop bas et réalisation des entrées de voies en enrobé. Cet été, l’arrosage intégré déclenché de nuit avec programmation, a été installé au stade de foot sur le terrain d’entrainement par un prestataire spécialisé dans ce domaine (entreprise Guy Limoges). Ce dispositif permet de libérer seulement la quantité d’eau nécessaire à la plante. De plus, un arrosage nocturne permet de réaliser des économies d’eau.

ALSH ET MULTI ACCUEIL : AVANCÉE DE CHANTIER Le futur centre de loisirs est hors d’eau et hors d’air depuis début octobre, les travaux intérieurs ont donc commencé. En ce qui concerne le multi accueil les travaux ont commencé fin septembre, le terrassement est terminé et actuellement des travaux de forage du sol sont en cours pour la réalisation des fondations. SAINT-YRIEIX INFOS

N° 96 - OCTOBRE 2017

9


BRÈVES

EN BREF A SAINT-YRIEIX MAQUIS DE BIGNAC

INSCRIPTION AU REPAS DES SENIORS L’inscription au repas des Seniors se fera à compter du lundi 4 décembre et jusqu’au vendredi 29 décembre inclus le matin uniquement. Le repas est fixé au samedi 13 janvier 2018. Il est ouvert aux personnes de 70 ans et plus, soit nées avant le 31 décembre 1947. Les conjoints n’ayant pas l’âge requis peuvent néanmoins se faire inscrire dans la limite des places disponibles (la priorité sera donnée aux personnes ayant l’âge requis).

DISTRIBUTION DES CARTES ÂGE D’OR

Le 25 août dernier au lieu-dit « Le Poteau » a été célébrée la 73ème cérémonie de commémoration du combat de Vénat en présence des élus, ainsi que du président du conseil départemental, du directeur départemental de l’ONAC, de deux anciens résistants, des familles du maquis, des représentants d’anciens combattants et leurs porte-drapeaux. Tous étaient présents en souvenir de ce combat mené le 25 août 1944 par les résistants du maquis de Bignac qui ont vaincu un convoi allemand.

MÉDAILLE DE LA FAMILLE FRANÇAISE La médaille de la famille est une distinction honorifique décernée aux personnes qui élèvent ou qui ont élevé dignement au moins quatre enfants, afin de rendre hommage à leurs mérites et de leur témoigner la reconnaissance de la nation. Si vous souhaitez demander cette distinction ou présenter la candidature d’une personne, vous pouvez retirer le dossier en mairie. Il devra par la suite être rapporté avant le 31 décembre.

ÉTAT CIVIL – NOUVEAUTÉS Depuis le 17 février 2017 les demandes de changement de prénom se font à la mairie de votre commune de résidence. De même, à partir du 1er novembre 2017 l’enregistrement des pactes civils de solidarité (PACS) sera transféré à l’officier d’Etat Civil de la mairie de votre lieu de résidence et non plus au Tribunal d’Instance. Pour plus de renseignements contactez la mairie au 05 45 38 69 50.

DISTRIBUTION DES SACS JAUNES Elles auront lieu de 13h à 18h sur présentation d’une pièce justificative de résidence : 21 novembre 2017 : Place des Planes 22, 23, 24, 27, 28 novembre 2017 : Place des Rochers 29 novembre 2017 : Place des Anciens Combattants (Vénat)

MÉDIATHÈQUE La médiathèque souhaite développer une grainothèque, elle va donc lancer une campagne de récolte de graines pendant tout l'automne, en partenariat avec le CSCS AL.

10

SAINT-YRIEIX INFOS

N° 96 - OCTOBRE 2017

A compter du lundi 4 décembre, les cartes de transport, ainsi que les magicartes, seront distribuées, comme chaque année, aux personnes de 60 ans et plus, non imposables sur le revenu avant les réductions (se munir de votre feuille d’imposition). Le boîtier de rechargement des cartes n’étant plus mis à notre disposition, les personnes souhaitant faire renouveler leur carte devront se rendre au préalable à la mairie, comme chaque année, afin de recevoir un bon de commande, et devront ensuite faire recharger leur carte au kiosque S.T.G.A. place Bouillaud.

PLAN GRAND FROID Il existe dans chaque département un plan d'alerte et d'urgence au profit des personnes âgées et des personnes handicapées en cas de risques exceptionnels, notamment de grand froid ou de canicule. Pour prévenir tout isolement des personnes âgées et handicapées, un registre est ouvert au CCAS. Il a pour but de recenser l'ensemble des personnes âgées et handicapées susceptibles d'être fortement affectées par la canicule ou le froid. En cas de déclenchement du plan d’alerte et d’urgence par la Préfecture, ce registre permet : • de contacter les personnes afin de s’assurer qu’elles sont en bonne santé, • l’intervention ciblée des services municipaux si besoin. Les données recensées sur ce registre seront transmises à la préfecture en cas de déclenchement d’un niveau supérieur du plan d’alerte et resteront confidentielles. Nous entrons dans la période hivernale. Vous pouvez, si vous le souhaitez, vous inscrire sur ce registre. Cette inscription sera valable tant pour le dispositif hivernal du 1er novembre 2017 au 31 mars 2018, que pour le dispositif estival du 1er juin au 31 août 2018. Les personnes déjà inscrites sont invitées à nous communiquer les éventuelles modifications les concernant afin que notre registre contienne toujours des informations exactes.

RESTOS DU CŒUR Les Restos du Cœur commenceront leur distribution le mardi 21 novembre 2017 à 14h00. Pré-inscriptions : mardi 14 et jeudi 16 novembre (9h00 - 11h30 et 14h00 - 16h30) Distribution et inscriptions : Le mardi de 14h00 à 16h30 Le jeudi de 9h00 à 11h30 et de 14h00 à 16h30


VIE MUNICIPALE

EXTRAITS DES DÉLIBÉRATIONS MUNICIPALES MAI Le Conseil Municipal, à l’unanimité : Autorise  Monsieur le Maire à signer : • Les documents nécessaires à la mise en place du nouvel outil CAF le CDAP (Consultation dossiers allocataires par les partenaires). • La convention avec la Ville du Gond-Pontouvre portant sur la répartition des charges de fonctionnement des écoles publiques et décide de verser dans le cadre du budget prévisionnel 2017, 857,50€ à la commune du Gond-Pontouvre. • La convention avec la Ville de Fléac portant sur la répartition des charges de fonctionnement des écoles publiques et décide de verser dans le cadre du budget prévisionnel 2017, 428,74€ à la commune de Fléac. • La convention de partenariat avec l’association CPA et Grand Angoulême concernant une représentation théâtrale (pièce « Le Corbeau et la Tortue »). • La convention de partenariat avec l’association Musiques Métisses. • La convention de partenariat avec l’association Musiques Métisses et la communauté d’agglomération du Grand Angoulême. Décide : • D’accorder une subvention dans le cadre de l’aide communale à l’accession à la propriété dans l’ancien à rénover. Accepte : • L’irrécouvrabilité d’une créance de cantine. • La décision modificative n°2 et n°3 concernant la section d’investissement.

JUIN Le Conseil Municipal, à l’unanimité : Approuve : • La constitution et le fonctionnement du groupement de commandes pour la passation des accords cadre de formation professionnelle du personnel ainsi que la convention constitutive de ce groupement de commandes. Accepte que le rôle de coordonnateur du groupement soit à la charge de la communauté d’agglomération de GrandAngoulême. Accepte également les missions du coordonnateur et des membres du groupement telles que définies dans la convention. Il autorise Monsieur le Maire à signer ladite convention. Accepte : • La création d’un emploi d’un agent de maîtrise pour faire face à un besoin occasionnel. Adopte : • La modification des statuts du Syndicat Départemental pour l’Informatique et les Technologies de Communication (SDITEC). Le Conseil Municipal à la majorité par 21 voix « pour » et 6 « contre » : Décide : • De modifier les règles de forfaitisation de restauration et de transport scolaire en facturant sur 10 mois au lieu de 12. • D’une revalorisation de 2% des tarifs de prestations proposées par le service « Vie Educative Territoriale ». Autorise  Monsieur le Maire à signer : • Deux conventions pour la participation à la réalisation de logements locatifs publics (27 logements rue Jean Monnet et 24 logements rue de Chez Dary). Le Conseil Municipal à la majorité des voix 21 « pour » et 6 « abstentions » accepte : • La garantie d’un emprunt au bénéfice de l’Office Public de l’Habitat de l’Angoumois (OPH). Le Conseil Municipal à la majorité des voix 26 « pour » et 1 « abstention » accepte : • La création d’un emploi d’adjoint technique territorial, catégorie C après la suppression du poste d’un agent du service patrimoine parti à la retraite.

SEPTEMBRE Le Conseil Municipal, à l’unanimité : • Autorise l’encaissement des produits du service « Vie éducative territoriale » et le mandatement des frais de commissionnement pour les transactions par carte bancaire au compte 627. • Autorise Monsieur le Maire à signer la convention de partenariat avec le Conseil Départemental de la Charente dans le cadre de l’opération « Au fil du conte ». • Approuve la proposition de modifications de statuts ainsi que la convention présentées pour le Syndicat Mixte de la Fourrière et autorise Monsieur le Maire à signer cette convention ainsi que tout document s’y rapportant. Le Conseil Municipal à la majorité des voix « pour » et 3 abstentions : • Donne un avis favorable à la demande présentée par Logélia sur le projet d’aliénation d’un logement mais souhaite qu’en contrepartie, l’OPH de la Charente-Logélia respecte ses engagements pour renouveler l’offre de logements et qu’elle s’engage à compenser cette perte dans les 5 ans. SAINT-YRIEIX INFOS

N° 96 - OCTOBRE 2017

11


VIE

MUNICIPALE

Espace d’expression réservé à la majorité

Espace d’expression réservé au groupe d’opposition

SAINT-YRIEIX SOLIDAIRE !

ON NE VOUS DIT PAS TOUT

Il y a presqu'un an, une nouvelle famille arrivait à SaintYrieix. Elles sont nombreuses chaque année, mais celleci était particulière : elle venait de fuir les combats en Syrie et de passer plusieurs mois dans des conditions très précaires dans des camps pour réfugiés basés au Liban.

On ne vous parle pas de la politique commerciale ou économique de la commune. On vous rassure à nous non plus. Mais ce n'est pas de la faute de la municipalité, puisqu'elle s'en désintéresse. Force est de constater que la municipalité n'est pas acteur ou accompagnateur du développement de Saint-Yrieix mais simplement spectateur au risque de ne pas saisir certaines opportunités. Il a fallu mettre une question à l'ordre du jour du conseil municipal de Septembre : que se passe t'il de la reconversion du Super U qui déménage ? Nous n'avons pas eu de réponses claires et précises notamment en ce qui concerne la station d'essence ; sera-t-elle déplacée ? Les murs abriteraient des cellules commerciales  !!! Nous avons toujours soutenu l'idée que Saint-Yrieix avait besoin d'une maison médicale ; refus déjà à l'ancienne gendarmerie et pourquoi pas là ? Et dès à présent  ! On ne vous dit pas que l'aménagement du rond point de la Combe allait accueillir une boulangerie ce dont nous nous réjouissons. Cela manquait en effet pour les habitants des Mesniers, du Mas, des Poissons… Mais on ne vous dit pas que l'on envisage d'y construire des bureaux… à quelques encablures du Gond-Pontouvre et de Roffit qui ont des difficultés à louer les leurs. On est dans l'ordre du concept  ! On ne vous dit pas que la municipalité se contente de regarder passer les trains et n'intervient en aucune façon dans des projets contrairement à ce qu'elle peut soutenir. Au moment où l'on relie Bordeaux à SaintYrieix en 40 minutes et Paris en moins de 2 h grâce à la LGV. Il faut donc que les élus se saisissent des dossiers et s'investissent dans l'aménagement du territoire pour dynamiser notre commune. Le retard pris à Angoulême sur la gestion, l'aménagement, la circulation autour de la gare montre à quel point il faut anticiper les projets  !!! Concernant l'usine de méthanisation prévue dans la zone d'Euratlantic nous avons exposé longuement nos griefs. Autant le principe est excellent, autant le site choisi semble ahurissant proche des habitations tant de Fléac que de Saint-Yrieix avec de nombreux risques dépendant des apports faits. A Fléac la mobilisation est importante (association) mais peu visible chez nous alors que Venat est la plus proche de cette usine . Nicole GUIRADO

À la demande de la Préfecture, accompagnés par les professionnels de l’association AFUS16, ce sont donc cinq nouveaux habitants de nationalté syrienne qui emménageaient au sein de l’ancien logement de fonction du groupe scolaire Claude Roy. Cette installation suscitait des craintes de quelques habitants et surtout de quelques militants politiques extrêmes. Aujourd’hui, quel est le « bilan » de cet accueil ? Les deux enfants en âge d’être scolarisés ont suivi un parcours d’intégration spécifique, passant dans les premiers mois quatre jours sur cinq intégrés à une classe CLIN (CLasse INitiation Français) à l’école Jean Moulin de Soyaux (spécialement consacrée aux enfants en situation de déracinement qui ne parlent pas la langue française). Aujourd’hui, l’un d’eux est « à temps complet » au sein de l’école Claude Roy en classe de CE1, le second, scolarisé en CM2 continue de partager sa semaine (trois jours à Claude-Roy, deux jours dans la classe CLIN à Soyaux). Les parents pour leur part ont également été accompagnés, par l’AFUS16, nous l’évoquions, mais aussi par des bénévoles Arédiens qui ont permis de jouer les interprètes, d’anticiper leur prise en charge dans le cadre d'une formation spécifiquement adaptée à leur situation à l’IRFREP (Institut Régional Formation Recherche Education Permanente) d’Angoulême. L’un des parents a trouvé un emploi en début d’année 2017 et la famille a quitté le logement d’accueil que nous mettions à sa disposition pour intégrer le parc immobilier « traditionnel » avant l’été. Nous sommes conscients que cette histoire est une goutte d’eau, une goutte d’eau au milieu d’un océan de familles arrachées à leur pays, à leur environnement. Pourtant, loin des polémiques, des inquiétudes, des peurs, nous pouvons aujourd’hui être satisfaits de la démarche dans laquelle la commune s’est investie. Nous sommes heureux de l’accueil que les arédiens ont réservé à ces citoyens du monde. Nous sommes fiers d’eux qui ont parfaitement su s’intégrer à un nouvel environnement, su défier et faire face à l’inconnu dans lequel ils s'étaient projetés pour sauver leurs vies. Vos élus « Vivre Saint-Yrieix » contact@vivre-saint-yrieix.fr 12

SAINT-YRIEIX INFOS

N° 96 - OCTOBRE 2017

Toujours à votre disposition, le groupe d’opposition. N’hésitez pas à nous contacter ∞ Nicole Guirado : nicole.guirado@wanadoo.fr ∞ Benoît  Miège Declercq : benoitmiegedeclercq@gmail.com ∞ Marie-France  Changeur : gil.chang@orange.fr ∞ Michel Tamisier  : mich.tam@wanadoo.fr ∞ Serge  Louis : sergio.louis@wanadoo.fr


AGENDA

L’AGENDA DE SAINT-YRIEIX Et si on jouait ? Rendez-vous jeux de société proposé par la médiathèque et la ludothèque de Saint-Yrieix. Animation destinée au public adulte. Gratuit sans inscription. Chaque 1er mardi du mois (sauf en janvier et mai 2018) à la médiathèque de 15h à 17h. 2017 : 5 septembre, 3 octobre, 7 novembre, 5 décembre. 2018 : 9 janvier, 6 février. Médiathèque : 05 45 38 95 00

OCTOBRE Exposition « Les carnets de voyage d’Antonia NEYRINS » à l’Esplanade

Vendredi 3 CSCS Amicale Laïque : Concert jeunes (15/25 ans) à 20h00 - Salle Georges Hyvernaud à La Combe. Entrée 2€ / gratuit -12 ans. Renseignements : 05 45 92 14 84 Recherche de groupes 16/25 ans pour participation au concert. Renseignements : Aïssa Addi au 05 45 92 14 82/06 80 14 71 69 secteur.jeunes@cscsal-aredien.com ou Marius au 05 45 61 29 56

Vendredi 10 Médiathèque et Ludothèque : Première soirée au coin du feu, à partir de 18h à l’Esplanade.

Samedi 11 Cérémonie de commémoration : 10h45 rassemblement à La Combe pour la levée des couleurs puis à partir de 11h15 cérémonie place des Anciens Combattants à Vénat.

Dimanche 12

du 4 octobre au 4 novembre Illustrations des pays parcourus, cette exposition fait voyager et ouvre une fenêtre sur le monde.

Base de voile : Régate voile radio commandé « Les doigts gelés » de 14h à 17h Contact : 05 45 92 14 82

Vernissage mercredi 18 octobre à 18h à l'Esplanade

Vendredi 17

Animations Mercredi 18 octobre 2017 de 14h à 16h30 à l’Esplanade Comment réaliser son carnet de voyage animé par Antonia Neyrins Tarifs : 5€ adultes/3€ enfants/gratuit pour les enfants inscrits à l'atelier création places limitées Stages Animé par Florence Brucy (dans le cadre du secteur familles) Mardi 24 octobre 2017 de 10h à 12h et de 14h à 16h - Enfants de 7 à 12 ans gratuit places limitées Samedi 28 octobre 2017 de 10h à 12h et de 14h à 16h - Ados/adultes gratuit places limitées

du 13 décembre au 20 janvier Vernissage mercredi 13 décembre à 18h à l'Esplanade Renseignements : 05 45 92 14 82

Samedi 2 Temps-Danse Folk et sa Crazy Chorale : spectacle « Y’a plus d’saison » au profit du téléthon à 20h30 salle Georges Hyvernaud à La Combe. Prix d’entrée 5€. Contacts : Jackie Montenon : 06 83 71 71 78 et Simone Murzeau : 05 45 38 13 79

Jeudi 7 Collecte de Sang : de 16h30 à 19h30 salle Georges Hyvernaud à La Combe.

Mercredi 13 Médiathèque : Atelier déco de noël à la médiathèque, de 15h30 à 17h30 pour les enfants à partir de 8 ans. Médiathèque : 05 45 38 95 00

Samedi 18 CSCS Amicale Laïque : Bourse aux jouets et matériels de puériculture. De 9h à 17h hall de l’Esplanade. Contact : 05 45 92 14 82

Dimanche 19 Base de voile : Régate dériveur et planche à voile « Les pieds gelés » de 10h à 17h. Fermeture du club de voile – réouverture le 18 avril 2018. Contact : 05 45 68 42 46

Samedi 16 Médiathèque : Spectacle pour enfants à la médiathèque : «Mya au pays des mots à plumes». 14h30 et 16h00, dès 1 an, Gratuit sur inscription. Médiathèque : 05 45 38 95 00

JANVIER « Secouons nos différences » « dans quelle situation vous êtes-vous senti(e) différent(e) » à l’Esplanade

NOVEMBRE Exposition « Les jardiniers charentais » à l’Esplanade

CSCS Amicale Laïque : 05 45 92 14 82

Exposition « Artistes » à l’Esplanade

Concert : « Swing N’Zazou » Cie Dédales et Cie à 20h30 salle Georges Hyvernaud à La Combe - Tarifs : 8€ et 5€. Contact : 05 45 38 69 50

Renseignements et réservations : 05 45 92 14 82

du 22 novembre au 9 décembre Animations les samedis 25 novembre et 2 décembre de 10h à 12h enfants de (6/10 ans) Vernissage mercredi 22 novembre à 18h à L’Esplanade

DÉCEMBRE

Samedi 25 Gym Inter âge CSCS : Assemblée générale à la salle Odette Dagnas de 17h à 19h30, suivie d’un buffet. Contact : Janine LABORDE, 132 rue de l’Epineuil, 16710 SAINT-YRIEIX.

du 24 janvier au 14 février Vernissage mercredi 31 janvier à 18h à l’Esplanade. Renseignements : 05 45 92 14 82

Dimanche 21 Association Pause-Théâtre : 15h salle Georges Hyvernaud à La Combe pièce de théâtre « Mille Melons ». Contact : 05 45 92 74 62

Prochain numéro de Saint-Yrieix Infos en février 2018 | Autres informations sur la vie municipale : www.saintyrieixsurcharente.fr SAINT-YRIEIX INFOS

N° 96 - OCTOBRE 2017

13


TRi0 Swing n’ Zazou vendredi 17 novembre — 20h30 — La Combe plein tarif adultes à partir de 16 ans : 8€ tarif réduit (moins de 16 ans, demandeurs d’emploi, RSA…) : 5€

Saint-Yrieix sur Charente-Magazine municipal n°96 - octobre 2017  

20 ans de jumelages Rentrée scolaire 2017/2018 Réseau de solidarité

Advertisement