Issuu on Google+


TRÖÔÛNG BAN BIEÂN TAÄP Trònh Minh Nguyeät THÖÏC HIEÄN Nhoùm Truyeàn thoâng STV AÛNH BÌA: Photo: H.T.M Model: Ñeøn Loàng

02


MUÏC LUÏC STV UPDATE 4 CHIA SEÛ KINH NGHIEÄM 6 Vôùi toâi “ngheà baùo laø moät ngheà cao quyù” TAÂM SÖÏ THAØNH VIEÂN 9 Nhaø baùo

CUØNG THÖÔÛNG THÖÙC Ai cho toâi laøm phim

15

I REC 18 Hai doøng maùy quay HD reû cuûa Samsung

03


Kì thi học ki 2 năm nay đã bắt đầu, và những thành viên của STV cũng không ngoại lệ. Trong tháng 6, STV đã tạm gác lại những công việc của mình để tập trung ôn thi học kì.

Tuy là kì thi vất vả nhưng tất cả mọi người vẫn cố gắng ôn tập tốt để chuẩn bị cho môn thi sắp tới của mình. Và sau kì thi này các thành viên STV sẽ về nhà nghỉ hè, hoạt động sản xuất sẽ được tiếp tục vào Nhưng các bạn trong STV và đặc biệt tháng 7 tới đây. Chúc các tHành viên là sinh viên K31 cũng gặp rất nhiều trong STV có một kì nghỉ hè vui vẻ khó khăn. Nhiều bạn cảm thấy kì và nhiều ý nghĩa. này coi chặt và nghiêm hơn so với học kì 1, khó khăn trong việc học các Vũ Bảo môn khối lí luận như môn Triết, và nhiều vấn đề khác nảy sinh.

STV UPDATE

Vào 23/6, tại phòng 601.B1 - Học viện Báo chí và Tuyên truyền đã diễn ra Đại hội Liên chi Đoàn Phát thanh - Truyền hình. Đại hôị đã bầu ra Ban chấp hành Liên chi mới với sự tham gia của 3 thành viên STV ^^ Và thật đặc biệt, Bí thư Liên chi nhiệm kỳ này chính là một thành viên trong Ekip Ebox của STV ^^

04


STV UPDATE Tháng 6 này cả thế giới sôi động với Euro và bản tin SV update của Ebox cũng náo nức với chủ đề Euro trong số thứ 7. Bằng tinh thần làm việc hết sức nhanh chóng khẩn trương, cả ekip đã hoàn thành chỉ trong vòng 5 ngày và cho ra lò sản phẩm có thể nói là ưng ý nhất từ đầu tới giờ vào đúng 1/6:D. Một chương trình mà ban lãnh đạo STV xem xong cười nghiêng ngả chính là món quà mà Ebox gửi đến mọi người trước khi ekip tập trung vào việc ôn thi học kỳ hết sức căng thẳng.

p/s: ngày 7/6 ekip cũng đã tổ chức 1 buổi sinh nhật chung vô cùng đáng nhớ cho 3 thành viên xinh xắn đáng iêu trong nhóm: Nhung Hà Bùi, Dzim Kalyn và Hương Yo Yo tại trà chanh 23 Liễu Giai. Nhung Nhí Nhố

05


VÔÙI TOÂI “NGHEÀ BAÙO LAØ MOÄT NGHEÀ CAO QUYÙ” “Nghề của chúng tôi tuy có vất vả và phải đi nhiều nơi nhưng đó là nghề mà chúng tôi yêu thích và mong muốn được cống hiến cho khán giả có những hình ảnh chân thực và sống động nhất” - đó là lời tâm sự của quay phim Nguyễn Quang Sáng.

N

hân ngày báo chí cách mạng Việt Nam 21/6 nhóm phóng viên chúng tôi có mặt tại nơi làm việc của anh Sáng công ty trách nhiệm hữu hạn MTV Vietpictures nghe anh chia sẻ những kinh nghiệm cũng như hướng dẫn cách quay cơ bản trong nghề quay phim truyền hình. Pv: Xin chào anh, anh có thể giới thiệu cho độc giả biết đôi nét về công việc của anh đang làm? Quang Sáng: Thật ra thì mình cũng mới vào nghề truyền hình được ba năm nay công việc của mình mới đầu vào thì mình cũng như những bạn mới đi xin việc là phụ trách ánh sáng, kỹ thuật máy quay(VTR),phụ cho quay phim chính và giờ mình cũng quay. 06


Pv: Trong quá trình đi quay anh gặp những thuận lợi và khó khăn gì ạ? Quang Sáng: Mình làm về mảng văn hóa ,di sản và chương trình mang tính xã hội nên thường xuyên đi đến các nhà thờ, các đình để quay, nhiều khi phải lên vùng cao để làm nhưng có những thuận lợi nhất định đó là các địa phương giúp đỡ tạo điều kiện tốt, làm chương trình mang tính xã hội và du lịch thì được địa phương và dân rất hưởng ứng, giúp đỡ nên công việc dễ hoàn thành. khó khăn thì cũng lắm về nội dung thì khi làm cũng nhiều bất lợi, lên miền núi quay thì phải leo núi vài tiếng đồng hồ, gặp người dân không biết tiếng kinh, ở nhà dân không đủ chăn màn nên lạnh và bị muỗi đốt,đi xe vào được nhưng khi ra trời mưa nên bọn anh phải đợi ba ngày rồi nhờ dân bản kéo xe ra giúp,... đi làm về học sinh miền núi thì các em hay trốn vì xấu hổ hợp tác,thời tiết mà xấu thì không quay đươc ví dụ định quay về nghề muối mà mưa là không làm được.

Anh Sáng khi tác nghiệp

Pv: Anh có nhớ là mình đã đặt chân lên bao nhiêu tỉnh thành trên đất nước Việt Nam? Quang Sáng: Mình đi hết miền bắc không xót một tỉnh nào, đi từ hà nội vào đến bình thuận trên đường bộ,và 7 tỉnh miền tây,Sài Gòn,2 tỉnh miền đông,với 2 tỉnh ở tây nguyên nữa.không phải mình khoe đâu nhé(cười). 07


Pv: Anh có thể chia sẻ kinh nghiệm của anh trong cách quay phim? Quang Sáng: Mình mới vào nghề nên kinh nghiệm còn hạn chế, nhưng những cách cơ bản cho những ai mới dẫn thân vào nghề đó là về kĩ thuật thì có mấy yếu tố quan trọng là: ánh sáng, bố cục,góc máy,động tác máy và một điều rất quan trọng là kết cấu hình ảnh(người quay phim phải có tư duy về hình ảnh và hiểu nội dung cảnh quay để liên kết thành một câu chuyện mà kịch bản yêu cầu). Cũng cần phải nhanh nhạy trong cách xử lý tình huống có thể thay đổi trong khi làm việc, ban đêm và ngày thì quay hay góc máy do mình chọn sao cho phù hợpquan trọng là ánh sáng ban đêm và ban ngày phải làm khác nhau để người xem hiểu được thời gian khi xem. Quay phim phải luôn giữ máy không rung cách tốt nhất là dùng chân máy và không nên zoom vào khoảng cách quá xa giữ hơi thở tốt khi không dùng chân máy. Pv: Vậy những người mới học quay thì quay thế nào cho tốt ạ? Quang Sáng: Những người mới học phải nắm rõ các yếu tố cơ bản,phải được thực hành nhiều và được đi làm cùng những người quay phim cũ, nhưng muốn quay tốt phải học tốt về cơ bản qua lí thuyết và được thực hành nhiều, phải làm quen các máy quay và điều nữa là cần chăm học, có năng khiếu về hình ảnh,tư duy hình ảnh tốt và nhanh nhạy, mình vẫn phải đang luyện đây(cười). Pv: Nhân ngày báo chí cách mạng Việt Nam anh muốn gửi đến những người làm báo lời chúc gì? Quang Sáng: nhân ngày báo chí cách mạng Việt Nam mình cũng xin được gửi lời chúc tới những người làm báo và những nhà báo tương lai có một sức khỏe thật tốt để cống hiến cho khán giả những tin tức nóng hổi và hay hơn nữa, xin chúc mọi người luôn thành công và hạnh phúc. Pv: Vâng, xin cảm ơn anh!. 08

Hoàng Bích


NHAØ BAÙO Trên trang mạng xã hội facebook.com gần đây thường có nhiều chia sẻ về những bài báo như “ Làm báo khó lấy chồng “... Nghề báo là một nghề năng động và cần sự nhiệt huyết hết mình nhưng bên cạnh đó cũng có không ít khó khăn trắc trở, đặc biệt đối với phái nữ , và nhất là với những ai không học đúng chuyên ngành báo chí. “ Nhưng để theo đuổi ước mơ của mình thì khó khăn mấy cũng có thể vượt qua....” Đó là những lời tâm sự tới từ bạn Nguyễn Thị Mai Chi lớp Lịch Sử Đảng K31 – Học viện Báo chí và Tuyên truyền

N

ếu được chọn 1 từ nói về nghề báo mà mình luôn nghĩ có lẽ đó sẽ là từ “ tự do”. Ngay từ khi còn bé mình đã không có xu hướng thích những nghề nhàn hạ như văn phòng hay là làm một bà nội trợ đảm đang với ngày ba bữa cơm đợi chồng con về ăn...Với mình được đi thật nhiều nơi, được nói thật nhiều điều là hạnh phúc nhất. Mình vẫn nhớ rõ năm lớp 12 khi quyết định thi vào trường báo và với tuyên bố thẳng thừng “dù đỗ hay trượt , dù đi đường vòng hay đường thẳng con vẫn

muốn trở thành nhà báo” đã khiến cho mẹ mình mất ăn mất ngủ, ngày đêm cứ tâm sự, than thở rồi bảo mình rằng “con gái gia đình là quan trọng nhất, làm báo đi nhiều rồi ế đó con ak”:D Quả thật rất nhiều người nói rằng con gái làm báo sẽ vất vả và ít khi được hạnh phúc. Nhất là phái mày râu và các bà mẹ chồng, thường không thích chọn những cô con gái làm nhà báo, phần vì sợ đi nhiều không chăm lo được cho gia đình, phần vì sợ con gái nghề báo già dặn sẽ lấn áp chồng. Mình thì không nghĩ 09


như vậy, để theo đuổi ước mơ của mình thì khó khăn mấy cũng có thể vượt qua, hạnh phúc hay không là ở chỗ bạn phải biết giao hòa giữa gia đình và công việc. Nghề nhà báo có thể vất vả đối với phái nữ bởi nó cần sự năng động, thời gian, sức khỏe và trí óc nhưng với người phụ nữ thời nay thì mình nghĩ hoàn toàn có thể làm tốt công việc này.

những ngày mà mọi người nghỉ ngơi bên gia đình bạn bè và người ấy thì bản thân lại không thể nghỉ ngơi..v..v. . Ấy vậy điều đó cũng không thể ngăn được bước chân người làm báo muốn đi xa thật xa. Báo chí là cơ quan ngôn luận của toàn xã hội - đó cũng sẽ là mục đích vươn tới của không chỉ mình mà còn rất nhiều bạn trẻ đam mê khác. Dù khó khăn có làm cho bản thân mệt mỏi hay chán nản thì lòng nhiệt huyết sẽ giúp cho mỗi người có thêm nghị lực để vượt qua và đạt được tới ước mơ của mình... đặc biệt đối với mình các nhà báo nữ năng động, trẻ trung, xinh đẹp và giỏi giang sẽ vẫn có thể có một gia đình hạnh phúc tràn ngập yêu thương song hành cùng nghề làm báo.

Mai Chi và ước mơ với nghề báo

Ai thật sự yêu nghề này có lẽ sẽ hiểu được niềm vui từ sự vất vả. Dù những bạn trẻ như mình chưa được bước chân vào nghề tuy nhiên cũng đã dần thấy được sự vất vả khó khăn và gian nan trong nghề. Nào là đi sớm về khuya, đôi khi trong những dịp lễ tết,

10

Mihaki


NHöõNG VAÄT DUÏNG CAÀN THIEÁT KHI ÑI DU LÒCH Việc chuẩn bị đồ cho một chuyến du lịch không phải là việc chuyển nhà nên bạn không thể nhét tất cả vào chiếc va li để mang theo. Hãy ngồi lại suy nghĩ và liệt kê danh sách những vật dùng cần thiết cho chuyến du lịch. Sau đây là danh sách những vật dụng thiết yếu mà bạn nên tham khảo.

1. Giấy tờ tuỳ thân: Nếu đi du lịch trong nước thì giấy tờ tuỳ thân của bạn cần mang theo khá nhỏ gọn chỉ là chiếc chứng minh thư, tiền mặt hay thẻ ATM. Tuy nhiên nếu du lịch nước ngoài thì giấy tờ bạn cần chuẩn bị kĩ lưỡng hơn rất nhiều: - Vé máy bay hay giấy/số xác nhận nếu mua vé máy bay qua mạng; - Hộ chiếu có visa và chứng minh nhân dân; - Bản sao giấy đăng ký kết hôn (để check-in khách sạn nếu đi cùng gia đình); - Bản sao giấy khai sinh của con cái (để check-in máy bay trong nước khi chưa có hộ chiếu, CMND); - Số điện thoại khẩn cấp – địa chỉ của Đại sứ quán Việt Nam ( tại nước mà bạn đến du lịch)

11


- Thẻ khách hàng thường xuyên/ưu đãi của hãng hàng không (Frequent flyer/frequent guest cards); - 2 ảnh cá nhân (khổ làm hộ chiếu), bản sao thông tin cá nhân trong hộ chiếu (sử dụng khi mất hộ chiếu) - Ngoại tệ, thẻ tín dụng.

giấy tờ tùy thân là những thứ cần thiết cần mang đi khi đi du kịch

2. Túi thuốc cá nhân Đây cũng là một vật không thể thiếu trong mỗi chuyến đi - Bạn nên mang theo thuốc giảm đau thông thường (như các loại có chứa paracetamol), thuốc chống cảm lạnh, sốt nóng, chống tiêu chảy, rối loạn tiêu hoá (nên dùng viên Berberin), thuốc kháng sinh. Ngoài ra, một ít thuốc chống các bệnh truyền nhiễm như sốt rét, đường viên gluco đề phòng mỏi cơ khi đi lại - Bạn cũng nên mang theo kem chống côn trùng nếu đi vào những khu rừng, kem chống nắng nếu đi biển, kem chống bỏng da, thuốc chữa bệnh theo đơn cá nhân, một ít bông, băng, băng dính, cồn, kem xoa chống sưng.

11


Túi thuốc cá nhân để có thể sơ cứu kịp thời nếu như có vấn đề gì về sức khỏe xảy ra trong chuyến đi

3. Đồ dùng, vệ sinh cá nhân: - Lược chải tóc, bàn chải răng và kem đánh răng (loại ống nhỏ dành cho du lịch), nước súc miệng, bàn cạo lưỡi; - Xà bông tắm và xà bông giặt đồ cá nhân. Dầu gội đầu, dầu tắm, dầu xả tóc, sữa rửa mặt nên đựng trong lọ, chai nhỏ khoảng 50-100 ml hoặc mua các gói nhỏ, mỗi gói cho một lần sử dụng;

mũ hay nón sẽ giúp cho bạn tránh khỏi say nắng với thời tiết của mùa hè

12


- Khăn bông cỡ nhỏ lau mặt hoặc khăn tắm, giấy ăn; - Túi kim chỉ mini dùng cho du lịch và một vài chiếc cúc áo; - Bộ cắt tỉa móng tay chân, gương nhỏ, máy sấy tóc loại nhỏ, gập gọn, dao/máy cạo râu; - Mũ, nón đội đầu… 3. Các đồ dùng khác:

Mang theo một chiếc máy ảnh để ghi lại những khoảnh khắc tuyệt vởi của chuyến đi

- Máy ảnh, máy quay phim, máy nghe nhạc và các loại sạc pin thích hợp của mối máy; - Nên mang thêm chìa khoá hay ổ khoá hành lí; - Giấy bút để ghi chú, bản đồ hay sách hưỡng dẫn du lịch. Đừng nghĩ thừa còn hơn thiếu. Hãy mạnh dạn gạt bỏ những thứ không cần thiết. Thay vì mang những chiếc áo yêu thích hay bộ trang điểm cồng kềnh bạn hãy giải phóng cho đôi tay của mình khỏi sức nặng không cần thiết. (ST) 13


AI

CHO TOÂI LAØM PHIM Một clip

kha ́ vui

nhộn và ý nghĩa của các thành viên lớp

truyền hình k28 thực hiện nhằm kỉ niệm ngày tốt nghiệp và cũng là món quà dành cho anh Trương Đình Quang - nhân vật được nhắc tới trong JM 5. Đây chắc chắn sẽ la một

clip thú

vị và ý nghĩa cho chúng ta sau những ngày thi cuối kì căng thẳng.

T

háng 6 đến cùng với đợt thi cuối kì dồn dập với chúng ta còn là ngày kỉ niệm Báo chí cách mạng Việt Nam 21/6. Nhân đây chuyên mục Cùng thưởng thức xin gửi tới các bạn một clip do chính các thành viên lớp Truyền hình

k28 thực hiện với nội dung rất vui nhộn và cũng ko kém phần ý nghĩa. Câu truyện được mở ra với bối cảnh Quang - sinh viên lớp Truyền hình K28 cùng các bạn đang chuẩn bị bước vào kì thi tốt nghiệp. Trong khi bạn bè của mình đang phân vân với những đề tài ̣khóa luận, làm phim tốt nghiệp thì với bảng điểm của 6,96 của mình Quang lại không đủ điều kiện để được làm phim – ước mơ cháy 14


bỏng của Quang từ khi mới vào trường

Chán nản và buồn bã nhưng anh không hề̀ bỏ cuộc. Quang viết đơn xin được làm phim gửi lên ban giám hiệu nhà trường để̉ được thực hiện ước mơ cháy bỏng của mình. Thế́ nhưng hết lần này đến lần khác, lá đơn của anh đều không được chấp nhận.

Quang ko đành lòng bỏ cuộc nhưng trong̀ anh vãn quyết tâm ngày đêm làm bằng được bộ phim của bản thân và tự tổ chức cho riêng mình một lễ bảo vệ phim tốt nghiệp như bao bạn bè khác. Nhìn những người bạncủa mình được bạn bè tặng hoa quà trong lễ bảo vệ, Quang buồn bã trở về phòng ngồ̀i gọi điện cho người yêu của mình và một cái kết rất bất ngờ và hài hước khi Quang quyết định tự vẫn bằng chính chiếc tất của mình. 15


Cuối phim là chia sẻ của những thành viên lớp truyền hình K28 về bộ phim cũng như những tình cảm mà họ dành cho Quang. Và để thay cho lời kết là lời chia sẻ: ”Mặc dù hôm nay Quang chưa có phim để phát và tên của anh chỉ xuất hiện với chức danh quay phim hoặc một cái gì đó tương tự, thế nhưng trong tương lai vẫn hy vọng rằng là sẽ có 1 ngày nào đấy được mở ví rút tiền để đi mua vé xem một bộ phim nào đấy của đạo diễn Trương Đình Quang . Chúc anh tương lai là như thế “. Bộ phim mang nội dung bi hài kịch về một sinh viên có ước mơ được làm một bộ phim tốt nghiệp nhưng không được. Bộ phim cũng như một hồi chuông cảnh báo cho các thế hệ sinh viên khóa dưới về việc học tập sẽ ảnh hưởng thế nào đến với kết quả cuối cùng của chính mỗi chúng ta. Kết lại bài viết này, một lần nữa xin chúc mừng các anh chị k28 nói chung và lớp truyền hình k28 nói riêng đã tốt nghiệp ra trường hy vọng các anh các chị sẽ còn đi xa hơn nữa trên con đường sự nghiệp của mình. Còn riêng anh Trương Đình Quang xin cảm ơn anh và những người bạn về một bài học ý nghĩa rất sâu sắc rằng dù cho có thế nào đi chăng nữa hãy luôn quyết tâm theo đuổi ước mơ của mình đến cùng và cũng xin chúc anh sẽ thành công trên con đường sự nghiệp và với những dự định sắp tới của mình . Alex

16


I

REC

Hai doøng maùy quay HD reû cuûa Samsung (Phaàn 1) Maùy quay Samsung HMX-Q130BP/XSV

17

1. Quay phim rõ như ban ngày

2. Máy quay thuận cho cả hai tay

Máy quay phim HD Samsung

Khi thiết kế máy quay phim Sam-

Q130 sử dụng cảm biến siêu nhạy

sung Q130 HD, từng chi tiết đã

sáng BSI CMOS 1/4” 5M (1/5.8”

được xem xét cẩn thận để nâng

2.07M effective) Pixel để cung cấp

cao khả năng sử dụng máy. Đó

độ nhạy cải thiện so với cảm biến

là lý do vì sao Q130 là chiếc máy

CMOS thông thường. Bằng cách

quay đầu tiên trong những chiếc

giảm đáng kể độ nhiễu và sự biến

máy cùng loại được trang bị tính

dạng, cũng như nâng cao chất

năng Switch Grip (đổi tay) đầy

lượng quay trong điều kiện thiếu

sáng tạo, giúp bạn chuyển máy

sáng.

quay bằng một trong cả hai tay rất


linh hoạt. Cảm biến G-magnetic nhanh chóng nhận biết khi máy quay và màn hình hiển thị LCD được bật, vì thế máy sẽ biết được bạn đang giữ máy bằng tay nào. Có nghĩa là bạn có thể giử Q130 với bất cứ tay nào một cách thoải mái và cho phép bạn quay phim từ Hơn nữa, OIS Duo còn đồng thời điểm thuận lợi nhất.

tối đa vùng ổn định trong khi giảm thiều rung lắc, cho những video luôn sắc nét ngay cả khi bạn đang đi bộ hoặc di chuyển vòng quanh. 4. Nghệ thuật điện ảnh Với Q130, bạn có thể tiếp cận với một loạt các công cụ sáng tạo, có thể thay đổi hoàn toàn tâm trạng

3. Chế độ ổn định hình ảnh cao

của video của bạn với chính cảm

Sẽ không còn nữa những clip

xúc của mình.

quay bị hư do run tay hay máy quay kém. Để tránh điều này, máy quay phim Samsung Q130 HD mới được trang bị đầy đủ với tính năng OIS Duo - bộ ổn định hình ảnh quang học. Chip tích hợp tự động điều chỉnh để bù đắp để bù đắp cho những chuyển động dù nhỏ

Chuyển đổi video thành một tác

của tay và cơ thể, để có những

phẩm hoài cổ với hiệu ứng màu

video ổn định hơn.

đen trắng hoặc sử dụng Time 18


Lapse (Thời gian trôi) để ghi lại năng lượng của một thành phố hay sự thanh thản của buổi hoàng hôn. 5. Tự động ghép đoạn Khi quay video ở chế độ tạm dừng, nó cho phép bạn tạm dừng trong khoảng thời gian ngắn và quay trở lại mà không cần phải tạo một file

Giá bán trên thị trường của Sam

mới. Với cách này, bạn chỉ cần làm Sung Q130 là:

9,490,000 VNĐ

việc trên một file và không cần phải nối các file với nhau khi biên tập,

Đặc Điểm Kỹ Thuật

chia sẽ hoặc truyền đi.

+ Phương tiện lưu trữ: Thẻ Nhớ SD / SDHC + Thấu kính Giá Trị Tiêu Cự 1.8 Kính Thu Phóng Quang 10x Kính Thu Phóng Kỹ Thuật Số 20X + Hiển thị: 2.7”, 230k điểm ảnh

6. Sạc qua ngõ USB

+ Đặc điểm quay video:

SKhi hết pin, đơn giản chỉ cần cắm Định Dạng Ghi Video: H.264, các máy dòng Samsung Q130 vào Quay chất lượng full HD: 1980x1080 bất cứ cổng USB nào bằng cáp để bắt đầu sạc pin. Tính năng thông minh này giúp bạn tự do chụp hình, quay phim, chia sẻ và sạc lại bất cứ nơi đâu.

19

Vũ Bảo


3 Ngöôøi baïn cuûa Quyù ñaõ phaùt hieän ra vieäc Quyù ñang chuaån bò thi laïi Ñaïi hoïc. Hoï ñaõ raát ngaïc nhieân nhöng roài khi bieát lyù do vaø öôùc mô cuûa baïn, ai cuõng heát loøng giuùp ñôõ Quyù trong quaù trình oân luyeän. Quyù cuõng khoâng phuï coâng cuûa caùc baïn maø ngaøy ñeâm chaêm chæ hoïc taäp. Nhöng lieäu “caù cheùp coù hoùa roàng”? Haõy chôø ñoùn xem phaàn keát cuûa truyeän aûnh “Boán ngöôøi baïn” trong JM soá thaùng tôùi nheù ^^ Moïi thaéc maéc hay goùp yù veà Taïp chí JM noùi rieâng vaø STV noùi chung, xin vui loøng göûi mail veà hoøm thö:

ajc.stv@gmail.com

JM seõ ñöôïc ñaêng taûi treân trang: http://issuu. com/stvmagazine vaø trang FB: http://

www.facebook.com/stv.ajc

Moïi thoâng tin chi tieát veà JM cuõng nhö STV xin vui loøng truy caäp taïi: http://www.facebook.

com/stv.ajc


J magazine số 6/Tháng 6 - 2012