Issuu on Google+

sommerpreisliste 2012

s

o

m

m

e

r

p

r

e

i

s

l

i

s

t

e

2

0

1

2


Allergien + Zöliakie: IN GUTEN HÄNDEN

Aktiv sein

Ernährung

OUTDOOR

Man ist was man isst:

• Geführte Wanderungen mit unseren Wanderführern • Verschiedene Themenwanderungen im Naturpark Sextner Dolomiten und Nordic Walking • Mountain biken und Touren mit Roland Stauder • Fahrrad fahren auf unseren neuen Radwegen nach Lienz oder nach Bruneck • Klettersteige und Berggipfeltouren in Zusammenarbeit mit der Alpinschule Sexten • Trimmpfade und Trainingsprogramme mit unserer Physiotherapeutin Alexandra

Essen ist ohne Zweifel die Basis unserer Gesundheit. Unser Chefkoch setzt bei der Auswahl und schonenden Zubereitung der Gerichte auf Gesundheit und Natürlichkeit.

in alpiner Landschaft

Liebe geht durch den Magen

NEU: „VITALPINA DURCHATMEN“ Wir begleiten Sie bei unseren Atem- und Themenwanderungen in das Weltnaturerbe Sextner Dolomiten.

INDOOR • Tanzabende • Acquagym im Panoramahallenbad 30°C

IN GUTEN HÄNDEN – SICHER UNTERWEGS • Verleih von Rucksäcken, Wander- und Nordic Walkingstöcken, Wanderkarten und Fahrrädern • Themenabende rund ums Wandern • Wanderungen und Touren mit geprüftem Wanderführer

t taagge e

mmi it t

dde err

nnaat tuurr, ,

Bei uns inklusive Vitalpina 3/4 Verwöhnpension

Morgens großes Frühstücksbuffet: • mit Pustertaler Brotauswahl, Kuchen, warmen Brioches, Körnerreiche Vitalecke, hausgemachten Marmeladen, Sextner Wurst- und Käsesorten, frischem Obst, Eierspeisen, und und und… • Kleines Langschläferfrühstück bis 12.00 Uhr

Mittags ist unser Restaurant: von 12.00 bis 13.00 Uhr geöffnet, dort verwöhnt Sie unser Chefkoch mit kleinen Köstlichkeiten.

Nachmittags servieren wir: von 15.00 bis 17.00 Uhr die ”Sextner Marende”. Unsere Marende hält für Sie köstliche hausgemachte Torten und heimische Käse- und Wurstwaren bereit.

nni immmm

ddi irr

z ze ei it t

f füürr

s si ie e

Informieren Sie uns über Ihre Gewohnheiten, Allergien oder Unverträglichkeiten. Unser Chefkoch erfüllt auch die Bedürfnisse von Menschen mit besonderen Ernährungs- situationen. Er kocht für Sie glutenfrei, laktosefrei und diabetikergerecht.

Abends: verwöhnt Sie unser junges Küchenteam von 18.30 bis 20.00 Uhr. • Täglich 4-5 Gänge-Menü aus alpin-mediterranen Gerichten für eine genussvolle leichte Ernährung. • Täglich großes Salat- und Gemüsebuffet unter Verwendung von saisonalen Produkten aus der Region. • Täglich heimische Käsesorten vom Buffet. • Wöchentliche Highlights machen die Woche bunt, abwechselnd verwöhnen wir Sie mit Vorspeisen-, Spaghetti-, Dessertbuffets, Italienische und Tiroler Abende mit Musik. • Gala-Abendessen bei Zithermusik und kleine Überraschung. • Jeden Sonntag Begrüßungsaperitif mit Ihren Wirtsleuten. • Erlesenes Angebot an Weinen und Edeldestillaten aus unserem Weinkeller.

e s s e n

i s t

e i n

b e d ü r f n i s s

Wohlfühlen

eintauchen und ausspannen Mehr als heiße Luft • Bergdorfsauna mit Dampfbad, Finnische Sauna und Bio-Stubensauna mit Direktausgang in den Garten • Panorama-Hallenbad 6x10 m, 28-30°C Wassertemperatur • Infrarotkabine • Erlebnisdusche • Großer Relaxgarten mit Blick auf die Sextner Sonnenuhr • Sonnendusche-Solarium Euro 11,00 In unserer Beautyabteilung werden traditionelle Regenerationsmethoden angewandt und natürliche Produkte aus der alpinen Südtiroler Landschaft verwendet. Unsere Mitarbeiter im Wolfühlbereich genießen eine hervorragende Ausbildung als Physiotherapeuten, Kosmetikerin, Heilmasseur, Wanderführer, Fitnesstrainer und Wellnesstrainer. Wir verwöhnen Sie mit Massagen, Bädern und Wohlfühlbehandlungen mit heimischen Naturprodukten wie Äpfel, Heu, Rosen, Trauben, Wacholder, Lavendel, Bergsalz, Latschen- kiefer, Zirbelkiefer und vieles mehr...

-

g e n i e s s e n

e i n e

k u n s t


Keine unangenehmen Überraschungen

• Großer Relaxgarten mit Blick auf die wundervolle Sextner Sonnenuhr • Abwechslungsreiches Wochenprogramm: Tanzabende mit Livemusik, geführte Schneeschuhwanderungen, Morgengymnastik, Fackelwanderungen, und und und... • Abholdienst vom Bahnhof in Innichen • Gratis im Verleih: Rucksäcke, Wander- und Nordic-Walkingstöcke, Schneeschuhe, verschiedene Wanderkarten und Wanderlektüren

Wissenswertes • Am Anreisetag können Sie die Zimmer ab 14.00 Uhr beziehen • Am Abreisetag bitten wir Sie die Zimmer bis 10.00 Uhr frei zu geben • Für das Mittagessen bleibt unser Restaurant von 12.00 bis 13.00 Uhr geöffnet • Vollpensionszuschlag 20,00 Euro • Abzug für ÜF -10,00 Euro • Tiere nur auf Anfrage. Wir berechnen 11,00 Euro pro Tag für kleine Hunde ohne Verpflegung. Zum Speisesaal und auf die Liegewiese haben Tiere keinen Zutritt • Kinderbetreuung auf Anfrage und gegen Entgeld • Internetpoint und W-Lan gegen Entgeld • Vitalpina 3/4 Verwöhnpension • Panorama-Hallenbad 6x10 m, 30°C Wassertemperatur • Bergdorfsauna mit Dampfbad, Finnische- und Bio-Sauna mit direktem Ausgang in den Garten • Infrarotkabine und Erlebnisdusche • Wellnesskorb mit kuscheligen Bademänteln und Saunatüchern auf Ihrem Zimmer

Versichern Sie Ihren Urlaub!

Damit Ihnen, falls Sie Ihre Reise verspätet oder nicht antreten können, keine Stornogebühren verrechnet werden, empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Reisevorsorge. Verlangen Sie hierzu bei Buchung die nötigen Unterlagen.

Stornierung:

Eine Annullierung Ihrer Zimmerreservierung ist nur bis 30 Tage vor Ankunft ohne Kosten möglich. Bei kurzfristiger Stornierung, verspäteter Anreise sowie vorzeitiger Abreise werden 70% des vereinbarten Preises in Rechnung gestellt.

Ein Herz für Kinder • Malblätter und Stifte beim Abendessen • Kindermenü • Spielraum mit Riesenlego, Tischfußball, Rutsche, Gesellschaftsspiele • Kinderkino am Abend • Kinderbetreuung auf Anfrage und Entgeld • Kinderrabatt im Elternzimmer bei min. 2 Vollzahlern 0-2 Jahre: 20,00 Euro; 2-6 Jahre: 35,00 Euro 6-14 Jahre: 30%-50% Ermäßigung

Mit Freude schenke ich Dir...

...ein bisschen Zeit für dich, einen Hauch Luxus, eine Prise Schönheit.

AKTIV AKTIV

AKTIV

l

a

s

s

e

n

s

i

e

s

i

c

h

v

e

r

w

ö

h

n

e

n

i

n

Wenn Sie eine spezielle Überraschung für liebe Menschen oder auch Geschäftspartner suchen - ein Alpenwellness St.Veit- Geschenk-Gutschein ist ein ganz besonderer Gruß für jeden Anlass.

eeiin h c s t G utschhen Gu Gutsc in

Ä HRUNG ERN Ä HRUNG ERN

ERN Ä HRUNG

d

i

Gestalten Sie sich einfach und schnell Ihren ganz persönlichen Gutschein ON-LINE unter www.hotel-st-veit.com

W OHLFÜHLEN

v

W OHLFÜHLEN

W OHLFÜHLEN

i

d

u

e

l

l

e

g

u

t

s

c

h

e

i

n

e


Vitalpina

Verwöhnpension pro Person und Tag

Terminübersicht June MO

DI

MI

DO

FR

SA

SO

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

MO

DI

MI

DO

FR

SA

SO

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

July Doppelzimmer Nord

Doppelzimmer Süd

Dz Sonnenuhr

Familien Sonn Suite

Almsuite Schwalbennest

Almsuite Adlerhorst

ab 6 Nächte

bis 6 Nächte

ab 6 Nächte

bis 6 Nächte

ab 6 Nächte

bis 6 Nächte

ab 6 Nächte

bis 6 Nächte

ab 6 Nächte

bis 6 Nächte

ab 6 Nächte

bis 6 Nächte

70 E 75 E 85 E 95 E 105 E 95 E 81 E 70 E

80 E 85 E 95 E 105 E 115 E 105 E 91 E 80 E

79 E 84 E 94 E 104 E 114 E 104 E 90 E 79 E

89 E 94 E 104 E 114 E 124 E 114 E 100 E 89 E

84 E 89 E 99 E 109 E 119 E 109 E 95 E 84 E

94 E 99 E 109 E 119 E 129 E 119 E 105 E 94 E

92 E 97 E 107 E 117 E 127 E 117 E 103 E 92 E

102 E 107 E 117 E 127 E 137 E 127 E 113 E 102 E

90 E 95 E 105 E 115 E 125 E 115 E 101 E 90 E

100 E 105 E 115 E 125 E 135 E 125 E 111 E 100 E

98 E 103 E 113 E 123 E 133 E 123 E 109 E 98 E

108 E 113 E 123 E 133 E 143 E 133 E 119 E 108 E

Einzelzimmer

Zeitraum

ab 6 Nächte bis 6 Nächte 82 E 87 E 97 E 107 E 117 E 107 E 93 E 82 E

92 E 97 E 107 E 117 E 127 E 117 E 103 E 92 E

01.06.12 16.06.12 30.06.12 14.07.12 04.08.12 25.08.12 01.09.12 15.09.12

- 16.06.12 - 30.06.12 - 14.07.12 - 04.08.12 - 25.08.12 - 01.09.12 - 15.09.12 - 14.10.12

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

MO

DI

MI

DO

FR

SA

SO

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

MO

DI

MI

DO

FR

SA

SO

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

MO

DI

MI

August

September

Ca. 25 m² - Gemütliches, traditionell eingerichtetes Zimmer in heimischer Fichte. Ausgestattet mit Sitzecke, Zimmersafe, Minibar, Flachbildschirm mit Sat-TV, Telefon, WLan, teilweise mit Balkon und Blick zum Helm. Das Badezimmer mit Dusche oder Badewanne, Bidet, WC, Föhn, Kosmetikspiegel sowie Alpinen Badeprodukten. Wellnesskorb mit kuscheligen Bademänteln und Saunatüchern.

Ca. 25 m² - Gemütliches, traditionell eingerichtetes Zimmer in heimischer Fichte. Ausgestattet mit ausziehbarer Schlafcouch, Zimmersafe, Minibar, Flachbildschirm mit Sat-TV, Telefon, WLan, mit Süd-Balkon und Blick auf die Sextner Dolomiten. Das Badezimmer mit Dusche oder Badewanne, Bidet, WC, Föhn, Kosmetikspiegel sowie Alpinen- Badeprodukten. Wellnesskorb mit kuscheligen Bademänteln und Saunatüchern.

Ca. 36m² - Großzügig eingerichtetes Zimmer in heimischer Fichte und Lärche. Ausgestattet mit Sitzecke, ausziehbarer Schlafcouch, teilweiße mit Kachelofen, Zimmersafe, Minibar. Flachbildschirm mit Sat-TV, Telefon, WLan, Süd-Balkon mit Blick auf die Sextner Sonnenuhr. Das Badezimmer mit Dusche oder Badewanne, Bidet, WC, Föhn, Kosmetikspiegel sowie Alpinen Badeprodukten. Wellnesskorb mit kuscheligen Bademänteln und Saunatüchern.

Ca. 40 m² - Großzügig eingerichtetes Zimmer mit heimischem Holz, abgegrenztem Schlaf-und Wohnbereich. Ausgestattet mit Sitzecke, teilweise Kachelofen, Zimmersafe, Minibar, Flachbildschirm mit Sat-TV, Telefon, WLan, Süd-Balkon mit Blick auf die Sextner Sonnenuhr. Badezimmer mit Dusche oder Badewanne, Bidet, WC, Föhn, Kosmetikspiegel sowie Alpinen Badeprodukten. Wellnesskorb mit kuscheligen Bademänteln und Saunatüchern.

Ca. 38 m² - Traumhaft schönes Wohlfühlzimmer, eingerichtet mit Zirbe und Altholz. Ausgestattet mit Sitzecke, ausziehbarer Schlafcouch, Zimmersafe, Minibar, Flachbildschirm mit Sat-TV, Telefon, WLan, begehbarem Kleiderschrank. Terrasse mit Relaxstühlen und dem schönsten Blick auf die Sextner Bergwelt und bis ins Fischleintal wie aus einem Schwalbennest. Badezimmer mit Dusche und Badewanne, abgetrenntem WC und Bidet, WC, Föhn, Kosmetikspiegel sowie Alpinen Badeprodukten. Durch ein Glaselement zum Schlafzimmer haben Sie im Bad natürliches Tageslicht. Wellnesskorb mit kuscheligen Bademänteln und Saunatüchern.

Ca. 45 m² - Familienzimmer mit getrenntem Zweibett-Kinderzimmer, eingerichtet mit Zirbe und Altholz. Ausgestattet mit Sitzecke, Zimmersafe, Minibar, Flachbildschirm mit Sat-TV, Telefon, WLan. Terrasse mit Relaxstühlen und dem schönsten Blick auf die Sextner Bergwelt und bis ins Fischleintal wie aus luftigen Höhen. Badezimmer mit Dusche und Badewanne, abgetrenntem WC und Bidet, WC, Föhn, Kosmetikspiegel sowie Alpinen Badeprodukten. Durch ein Glaselement zum Schlafzimmer haben Sie im Bad natürliches Tageslicht. Wellnesskorb mit kuscheligen Bademänteln und Saunatüchern.

Ca. 12 m² - Gemütliches, traditio- nell eingerichtetes Zimmer in heimischer Fichte. Ausgestattet mit Zimmersafe, Minibar, Flachbildschirm mit Sat-TV, Telefon, ISDN für WLan und Blick zum Helm. Badezimmer mit Dusche, Bidet, WC, Föhn, Kosmetikspiegel sowie Alpinen Badeprodukten. Wellnesskorb mit kuscheligen Bademänteln und Saunatüchern.

Damit Sie auch nachts bei offenem Fenster schlafen können, sind in allen Zimmern Fenster und Türen mit automatischen Rollläden versehen.

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

FR

SA

SO

October 1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

DO

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Kinderrabatt (im Elternzimmer) 0-2 Jahre: 20,00 E - 2-6 Jahre: 35,00 E 6-14 Jahre: 30%-50% Ermäßigung


Fam. Karadar Europaweg 16 • I-39030 Sexten Tel. +39 0474 710390 • Fax +39 0474 710072 info@hotel-st-veit.com • www.hotel-st-veit.com

POS = N46° 42 028 - E12° 21 326 I

s

o

m

m

e

II

r

I

p

r

II

e

i

s

l

i

s

t

e

2

0

1

2


Sommerpreise 2012