Issuu on Google+

Frag


Eight designers

Index

Brambilla Calvi Coates di Fonzo Gneib Guillaumier Pillet ...

Legend:

page model

H Height Altezza Höhe Altura

W Width Larghezza Breite Ancho

D Depth Profondità Tiefe Profundidad

code

54

Angel

FG 340.00

58

Avalon

FG 362.01

12

Cara

FG 355.00

FG 355.01

26

Fyn

FG 349.00

FG 349.01

48

Gavi

FG 343.00

FG 343.01

FG 343.02

34

Iki

FG 333.00

FG 333.01

FG 333.02

04

Jarvis

FG 341.00

FG 341.01 CM

FG 341.02 M

56

King

FG 350.01

FG 350.02

42

Nisida

FG 342.00

FG 342.01

20

Perfo

FG 359.00

FG 359.01

FG 340.01

FG 340.02

FG 362.02

FG 362.04

FG 333.03

FG 362.00

FG 362.03


04

Jarvis

FG 341.00

FG 341.01 CM

FG 341.02 M Jarvis

05


06

FG 341.00

FG 341.01 CM FG 341.02 M

FG 297.00

Jarvis

07


08

FG 341.00

FG 341.01 CM FG 341.02 M Jarvis

09


10

Jarvis

FG 341.00

FG 341.01 CM FG 341.02 M

11

Jarvis Design Calvi Brambilla

Padded armchair upholstered in soft leather. Available with multi-coloured soft leather trimming or with multi-coloured pompon buttons. Steel tube frame. Poltroncina imbottita rivestita in pelle. Varianti bordino in pelle rigata multicolor o con ciuffetti in filo colorato. Fusto in tubolare d’acciaio cromato.

Polstersessel mit weichleder bezogen Einfassung mit “multicolor” gestreiftem Weichleder oder mit Schopf aus bunten Fäden. Gestell aus verchromten Stahlrohr. Butaca acolchada y revestida en piel. Versiones con guarnición en piel a rayas o pompones multicolor. Estructura en tubo de acero.

FG 341.00 Jarvis FG 341.01 Jarvis CM (multicoloured pompon bottons) FG 341.02 Jarvis M (multicoloured soft leather trimming) armchair H 47-64-80 W 51 D 60


12

Cara

FG 355.00 FG 262.01

FG 355.01 FG 262.00

13


14

FG 355.00

FG 355.01

FG 362.00

Cara

15


16

FG 355.00

FG 355.01

Cara

17


18

Cara

FG 355.00

FG 355.01

19

Cara Design Nigel Coates

Set of variously padded armchairs upholstered in soft leather. Shell made of 3D multilayer wood. Chrome plated steel rod legs. Famiglia di poltroncine diversamente imbottite e rivestite in pelle. Scocca in multistrato 3D. Gambe in tondino d’acciaio cromato.

FG 355.00 Cara armchair H 47-66-83 W 58 D 63

FG 355.01 Cara U armchair H 46-66-83 W 58 D 63

SitzmĂśbelfamilie unterschiedlich gepolstert mit Weichleder bezogen. 3D Schichtholzschale. Beine aus verchromtem Stahlrundeisen. Familia de asientos revestidos en piel con diferentes acolchados. Carcasa en multicapa 3D. Patas en varilla de acero cromado.


20

Perfo

FG 359.00

FG 359.01

21


22

FG 359.00

FG 359.01

FG 362.02

Perfo

23


24

25

Perfo

Perfo Design Anki Gneib

Chair with chrome plated steel structure, seat in bearing double-face leather, full or openwork. Sedia con telaio in acciaio cromato, seduta in cuoio doubleface autoportante.

FG 359.00 Perfo side chair H 47-84 W 46 D 59

FG 359.01 Perfo U side chair H 47-84 W 46 D 59

Stuhl mit Rahmen aus verchromtem Stahl, Sitz aus doppelseitigem Leder, selbsttragend. Silla con estructura en acero cromado, asiento autoportante de cuero doble faz.


26

Fyn

FG 349.00

FG 349.01

27


28

FG 349.00

FG 349.01

FG 362.01

FG 330.04

Fyn

29


30

FG 349.00

FG 349.01

Fyn

31


32

Fyn

FG 346.00

33

FG 291.00

Fyn Design Gordon Guillaumier

Set of leather armchairs with chrome-plated square tube structure, padded cushion upholstered with fabric, removable. Famiglia di sedute in cuoio su telaio in tubo quadro d’acciaio cromato, cuscino imbottito in tessuto sfoderabile.

FG 349.00 Fyn armchair H 46-69-75 W 56 D 57

FG 349.01 Fyn L lounge armchair H 42-65-77 W 64 D 66

Sitzmöbelfamilie mit Lederbezug und Rahmen aus verchromtem Vierkantstahlrohr. Sitzkissen gepolstert und mit abziehbaren stoffbezogen. Familia de butacas en cuero con estructura de tubo cuadrado de acero cromado. Cojín forrado con tejido, desmontable.


34

Iki

FG 333.00

FG 333.01

FG 333.02

FG 333.03

35


36

FG 333.00

FG 333.01

FG 333.02

FG 333.03

FG 362.02

Iki

37


38

FG 362.00

FG 333.00

FG 333.01

FG 333.02

FG 333.03

Iki

39


40

Iki

FG 333.00

FG 333.01

FG 333.02

41

FG 333.03

Iki Design Christophe Pillet

Set of chairs with padded leather upholstered seat and back. Lacquered or chrome plated steel legs and armrests. Famiglia di sedute con sedile e schienale imbottiti e rivestiti in cuoio. Gambe e braccioli in acciaio cromato o verniciato.

SitzmĂśbelfamilie, Sitz und RĂźcken gepolstert mit Leder bezogen. Beine und Armlehenen aus verchromtem Stahl oder lackiert. Familia de sillas con asiento y respaldo acolchados y forrados en cuero. Patas y brazos de acero cromado o lacado.

FG 333.00 Iki side chair H 46-80 W 48 D 57

FG 333.02 Iki BR armchair H 46-62-81 W 56 D 57

FG 333.01 Iki R side chair H 46-80 W 48 D 57

FG 333.03 Iki P armchair H 46-61-79 W 52 D 57


42

Nisida

FG 342.00

FG 342.01

43


44

FG 342.00

FG 342.01

FG 362.02

Nisida

45


46

Nisida

FG 342.00

47

FG 342.01

Nisida Design Calvi Brambilla

Fully leather upholstered chairs with steel frame. Famiglia di sedute interamente rivestite in cuoio, struttura in acciaio.

FG 342.00 Nisida side chair H 47-85 W 52 D 55

FG 342.01 Nisida P armchair H 47-67-85 W 56 D 55

Sitzmรถbelfamilie ganz mit Leder bezogen. Stahlgestell. Familia de asientos totalmente revestidos en cuero, estructura de acero.


48

Gavi

FG 343.00

FG 343.01 TS

FG 343.02 L

49


50

FG 343.00

FG 343.01 TS

FG 343.02 L

Gavi

51


52

Gavi

FG 343.00

FG 343.01 TS

FG 343.02 L

53

FG 297.01

Gavi Design Calvi Brambilla

Set of padded armchairs and settees upholstered in leather. Chrome plated square tubular legs. Famiglia di sedute imbottite e rivestite in cuoio con gambe in tubo quadro d’acciaio cromato.

SitzmĂśbelfamilie gepolstert mit Lederbezug. Beine aus verchromtem Vierkantstahlrohr. Familia de asientos acolchados y revestidos en cuero con patas de tubo cuadrado de acero cromado.

FG 343.00 Gavi armchair H 46-74-74 W 63 D 59

FG 343.01 Gavi TS two seater sofa H 46-74-74 W 127 D 59

FG 343.02 Gavi L lounge armchair H 42-66-69 W 70 D 70


54

Angel

FG 340.00

FG 340.01

55

FG 340.02

Angel Design Calvi Brambilla

Seating with padded multilayer shell upholstered in leather. Chrome plated steel rod legs. Famiglia di sedute con scocca in multistrato imbottita e rivestita in cuoio. Gambe in tondino di acciaio cromato.

FG 340.00 Angel side chair H 47-83 W 51 D 52

FG 340.01 Angel B bar stool H 75-98 W 51 D 54

FG 340.02 Angel C counter stool H 65-88 W 51 D 54

Sitzmรถbelfamilie mit gepolsterter Schichtholzschale mit Leder bezogen. Beine aus verchromtem Stahlrundeisen. Familia de asientos con carcasa en multicapa acolchada y revestida en cuero. Patas de varilla de acero cromado.


56

King

FG 350.01

FG 350.02

57

King Design Giofra

Low table on castors. Structure upholstered in leather, top in tempered lacquered glass. Pouf version with leather cushion Tavolino basso con ruote, struttura rivestita in cuoio, ripiano in cristallo temperato retro-verniciato. Versione pouf con cuscino in tinta.

FG 350.01

King CT coffee table W 47 D 47 H 48

FG 350.02

King pouf W 47 D 47 H 50

Niedriges Tischchen mit Laufr채dern. Gestell mit Lederbezug. Platte aus geh채rtetem Kristallglas, lackiert. Version Puff mit Leder Sitzkissen Mesita baja con ruedas, estructura multicapa revestida en cuero, tablero de cristal templado lacado. Version puff con cojin en cuero.


58

Avalon

FG 362.01

FG 362.02 FG 362.04 FG 362.00 FG 362.03

59


60

FG 342.01

FG 362.01

FG 362.02 FG 362.04 FG 362.00 FG 362.03

Avalon

61


62

FG 362.01

FG 362.02 FG 362.04 FG 362.00 FG 362.03

63

Avalon

Avalon Design Michele di Fonzo

Table with structure made of chrome plated steel tube and rod. Top in ash wood, tempered glass, clear or laquered. Tavolo con struttura in tubo e tondino di acciaio cromato, piano in legno di frassino, in cristallo temperato o in cristallo temperato retroverniciato.

FG 362.01 Avalon TR 220 table W220 D100 H73

FG 362.02 Avalon B/W 220 table W220 D100 H73 FG 362.04 Avalon B/W 240 table W 260 D100 H 73

FG 362.00 Avalon W 220 table W220 D100 H74 FG 362.03 Avalon W 260 table W260 D100 H74

Tisch mit Gestell aus verchromtem Rohr und Stahlrundeisen. Tischplatte aus Eschenholz, geh채rtetem Kristallglas oder aus geh채rtetem Kristallglas lackiert. Mesa con estructura en tubo y varilla de acero cromados, tablero en madera de fresno o vidro templado, trasparente o lacado.


associated

Frag srl via dei Boschi 2 33040 Pradamano Udine, Italia tel +39 0432 671375 fax +39 0432 670930 www.frag.it

member

Leather is a natural material and each hide possesses its own individual characteristics and natural marks. Differences in the grain, texture and colour may occur from one hide to another and even within the same hide. Frag selects only hides of the highest quality, nevertheless some marking is inevitable and should be accepted as part of the distinctive appearance of leather furniture. Full grain leather in particular may change shade and is sensitive to light: dark colours, if exposed to direct sunlight or a heat source, may become lighter, while light colours may darken. ALL PRODUCTS, DIMENSIONS AND FINISHINGS PRESENTED IN THIS CATALOGUE ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE AND SHOULD BE REGARDED AS MERELY INDICATIVE. Il cuoio è un materiale naturale ed ogni pelle possiede le proprie caratteristiche nonché i segni naturali tipici. Le differenze nella grana, nella trama e nel colore possono evidenziarsi secondo il tipo di pellame. Frag seleziona solo pelli di elevatissima qualità, ed è inevitabile vi sia una non perfetta omogeneità di disegno, di rughe e di segni, i quali devono essere ritenuti una caratteristica che certifica sia la bontà del pellame che il procedimento naturale di concia e di trattamento. Ricordiamo inoltre che i pellami in pienofiore possono avere ombreggiature diverse e sono sensibili alla luce: i colori scuri, se sistemati in pieno sole o vicino a fonti di calore possono schiarire, quelli chiari scurirsi. TUTTI I PRODOTTI, LE DIMENSIONI ED I FINISSAGGI PRESENTATI NEL CATALOGO SONO SOGGETTI A MODIFICA SENZA PREAVVISO ALCUNO E DEVONO ESSERE RITENUTI COME PURAMENTE INDICATIVI. Leder ist ein natürliches Material mit typischen Eigenschaften. Narbenschicht, Textur und Farbe können je nach Ledertyp und im einzelnen Leder unterschiedlich ausgeprägt sein. Frag verwendet ausschließlich qualitativ hochwertiges Leder. Trotzdem ist es unvermeidbar, dass es Anzeichen gibt, die als typisches Aussehen von Ledermöbeln gelten. Vor allem glänzende Farben mit voller Narbenschicht können unterschiedliche Schattierungen aufweisen und, je nach Lichteinfluss, dunkler werden oder verblassen. ALLE IM KATALOG GEZEIGTEN PRODUKTE, WIE IMENSIONEN UND FINISH KÖNNEN OHNE VORANKÜNDIGUNG ABGEÄNDERT WERDEN UND SIND REINE HINWEISE. El cuero es un material natural y cada tipo de cuero tiene propiedades únicas y marcas naturales características. Las diferencias en la flor, en la urdimbre y en el color pueden resaltarse según el tipo de cuero e incluso en un único tipo de cuero. Frag selecciona sólo cueros de altísima calidad, y sin embargo es inevitable la presencia de marcas, que deben considerarse parte integral del aspecto característico de los muebles de cuero. En particular los colores brillantes del cuero plena flor pueden presentar diversas sombras y, según su exposición a la luz, pueden oscurecerse o desteñirse. TODOS LOS PRODUCTOS, LAS DIMENSIONES Y LOS ACABADOS PRESENTES EN EL CATÁLOGO SON PURAMENTE INDICATIVOS Y PUEDEN SUFRIR MODIFICACIONES SIN PREVIO AVISO.


frag catal