Issuu on Google+

I TA L I A N D E S I G N

H

A

C

S IR

D N A

L I FE


‹ COLLEZIONE 2007


I TA L I A N D E S I G N

‹C

H A I R S

A N D

L I F E

› Debi nasce alla fine del XX secolo, avvalendosi delle esperienze pluriennali di uno staff dinamico e moderno, ed inizia a farsi conoscere ed apprezzare dal mercato internazionale. Propone un arredamento di grande funzionalità, dal design giovane ed elegante, prestando la giusta attenzione al rapporto qualità-prezzo. La collezione è rivolta ad un mercato di livello medio-alto, attento al Design Italiano ed alla qualità del prodotto, per soddisfare le esigenze del settore domestico e del contract. L’azienda riserva cura e passione nella produzione dei suoi articoli e offre ai propri clienti la massima professionalità con una struttura snella, flessibile e sensibile alle tendenze del mercato e alle richieste della clientela.

Debi started its activity at the end of the XX century, thanks to the substantial experience of its dynamic and modern staff, making itself known and appreciated by the international market. It offers a very functional furniture, of youthful and elegant design, paying the right attention to the quality and price range. The collection is meant for a medium-high target, which is satisfied with the Italian Design and quality, to meet residential and contract sector needs. Company Debi uses care and passion to produce its items and offers to its own customers high professionalism with a slim facility, flexible and sensitive to the market trend and to the clients demand.


H I C C A

E T T Y - R

‹B

‹G

P A C E - P R

32

‹D

B 4

L A D I S - P R

‹S

P A C E - P

13

31

‹C

29

12

‹G

‹S

L A D I S - P

11

I A D A

28

O P A Z I O

‹G

L A D I S

11

‹T

28

M E R A L D O - S G

‹G

11

‹S

27

M E R A L D O

‹T

I T A N I O

L A T I N O - P

L A T I N O

I U M A

9

‹S

27

U A R Z O - S G

‹P

‹P

‹P

7

‹Q

26

24 6

U A R Z O

I A M A N T E - P

‹D

› 4

‹Q

O R A L L O - S G

‹C

I N D E X

15

35


E

44

F I N I T U R E

55

O R A L L O

E R L A - S G

23

‹C

‹P

‹P

E R L A

› E R L A - P

23

‹T E S S U T I

40

T E C N I C H E

‹P

I R A

22

‹S C H E D E

40

A K E - T

‹K

20

‹L

R C O

‹A

19

A K E

19

‹L

I V E R - C

39

O L T A

‹V

M I N A

B 5

M I N A - R

‹A

‹A

‹D

38

38

36 16

‹R

I V E R

‹R

36 16

I V E R - T

O L L Y

‹D

› 15

‹R

E T T Y

‹B

I N D I C E

24


4


5

U M P I

A


6

‹P

L A T I N O


7

‚P

L A T I N O - P

›

Design Solange Riturante


8

‹T

I T A N I O


9


‹S ‹G

L A D I S - P

P A C E - P

› 11

‹G

L A D I S


‹S

P A C E - P R


13

‹G

L A D I S P R


14


15

‹D

B 5

‹D

B 4


‹A 16

‹A

M I N A

M I N A - R


17


‹V

O L T A

› 19

‹A

R C O


20

‹K

I R A


‹P

E R L A - P


‹P

E R L A - S G

› 23

‹P

E R L A


24

‹C

‹C

O R A L L O

O R A L L O - S G


26

‹D

I A M A N T E - P


‹Q

U A R Z O - S G

› 27

‹Q

U A R Z O


28

‹S

M E R A L D O - S G

‹S

M E R A L D O


29

‹T

O P A Z I O


31

‹G

I A D A


32

‹C

H I C C A

Design Loris Favero


35

‹B

E T T Y - R


‹D

O L L Y

36

‹B

E T T Y


‹R

I V E R

Design Solange Riturante

38

‹R

I V E R - T


39

‚R

I V E R - C

›

Design Solange Riturante


40

‹L

A K E - T

‹L

A K E


IT

A

‹M

A

E

I N

I T A L Y


T E C H N I C A L

F A B R I C S

A N D

D E T A I L S

F I N I S H E S


S C H E D E

T E S S U T I

T E C N I C H E

E

F I N I T U R E


AMINA

16

AMINA-R

ARCO

16

19

BETTY

36

Design

Design

Design

Design

Sedia, struttura in metallo sezione tonda, sedile e schienale imbottiti in tessuto Chair, metal frame round section, fabric upholstered seat and back

Sedia, struttura in metallo sezione tonda, sedile e schienale rivestiti in pelle rigenerata Chair, metal frame round section, regenerated leather covered seat and back

Poltrona, struttura in metallo sezione tonda, sedile e schienale imbottiti in tessuto o in pelle fiore Armchair, metal frame round section, fabric upholstered or 1st quality leather seat and back

Sedia, struttura in metallo sezione tonda, sedile e schienale imbottiti in tessuto Chair, metal frame round section, fabric upholstered seat and back

Struttura / Frame

Struttura / Frame

Struttura / Frame

Struttura / Frame

Cromato Chromed

Cromato Chromed

Cromato Chromed

Cromato Chromed

Sedile e schienale / Seat and back

Sedile e schienale / Seat and back

44

Naturale Natural

Crema Cream

Testa di moro Nero Dark brown Black

Nero Black

46

61

13

2

kg/box

m3 0,31

85

49

83

m3 0,34

Consumo tessuto / Needed fabric 61 cm

10

1

kg/box

67

61

46

92

47

92

21

2 m3 0,36

kg/box

45

Rosso Red

Consumo tessuto / Needed fabric 76 cm

19

2

Sedile e schienale / Seat and back Modello disponibile sia in tessuto cliente sia nei tessuti della collezione Debi (vedi pag. 55) Model available both in customer’s own fabric and in Debi Collection fabrics (see page 55)

Pelle fiore / 1st quality leather

Consumo tessuto / Needed fabric 81 cm

m3 0,36

Sedile e schienale / Seat and back Modello disponibile sia in tessuto cliente sia nei tessuti della collezione Debi (vedi pag. 55) Model available both in customer’s own fabric and in Debi Collection fabrics (see page 55)

Pelle rigenerata / Regenerated leather

Blu Blue

Laccato nero Black lacquered

55

53

kg/box

48

Modello disponibile sia in tessuto cliente sia nei tessuti della collezione Debi (vedi pag. 55) Model available both in customer’s own fabric and in Debi Collection fabrics (see page 55)

Laccato bianco White lacquered

52

48


BETTY-R

35

Design

CHICCA

32

Design Loris Favero

CORALLO

24

Design

CORALLO-SG

24

Design

45

Sedia, struttura in metallo sezione tonda, sedile e schienale rivestiti in pelle rigenerata Chair, metal frame round section, regenerated leather seat and back

Sedia, struttura in metallo sezione rettangolare, sedile e schienale imbottiti in tessuto o in pelle fiore Chair, metal frame rectangular section, fabric upholstered or 1st quality leather seat and back

Sedia, struttura in metallo sezione quadra, scocca in multistrato impiallacciato rovere tinto wengé o in multistrato impiallacciato noce canaletto Chair, metal frame square section, oak veneered multilayer shell wengé tinted or walnut canaletto veneered multilayer shell

Sgabello, struttura in metallo sezione quadra, scocca in multistrato impiallacciato rovere tinto wengé o in multistrato impiallacciato noce canaletto Stool, metal frame square section, oak veneered multilayer shell wengé tinted or walnut canaletto veneered multilayer shell

Struttura / Frame

Struttura / Frame

Struttura / Frame

Struttura / Frame

Cromato Chromed

Cromato Chromed

Cromato Chromed

Cromato Chromed

Laccato bianco White lacquered

Laccato nero Black lacquered

Alluminio satinato Satinated aluminium

Sedile e schienale / Seat and back

Sedile e schienale / Seat and back

Alluminio satinato Satinated aluminium

Alluminio satinato Satinated aluminium

Sedile e schienale / Seat and back

Sedile e schienale / Seat and back

Modello disponibile sia in tessuto cliente sia nei tessuti della collezione Debi (vedi pag. 55) Model available both in customer’s own fabric and in Debi Collection fabrics (see page 55) Pelle rigenerata / Regenerated leather

Pelle fiore / 1st quality leather

Legno / Wood

Legno / Wood

Naturale Natural

Crema Cream

Noce canaletto Walnut canaletto

Noce canaletto Walnut canaletto

Blu Blue

Testa di moro Nero Dark brown Black

Rosso Red

Nero Black

Rovere tinto wengé Oak wengé tinted

Rovere tinto wengé Oak wengé tinted

Consumo tessuto / Needed fabric 75 cm Opzioni / Options Elemento d’unione: vedi listino Connecting hook: see price list

43

51

6,5

1

kg/box

m3 0,17

82

m3 0,31

49

51

68

48

12

2

kg/box

48

52

47

m3 0,31

85

45

84

17

2

kg/box

82

14

2 m3 0,31

kg/box

39

45


DB4

DIAMANTE

DIAMANTE-P

Design

Design

DB5

Design

Design

Poltrona, struttura in metallo sezione ellittica, sedile e schienale imbottiti in tessuto Armchair, metal frame elliptic section, fabric upholstered seat and back

Poltrona, struttura in metallo sezione ellittica, sedile e schienale imbottiti in tessuto, schienale in multistrato impiallacciato faggio tinto naturale o wengé Armchair, metal frame elliptic section, fabric upholstered seat and back, beechwood veneered multilayer back natural or wengé tinted

Sedia, struttura in metallo sezione tonda, scocca imbottita in tessuto con cuciture Chair, metal frame round section, fabric upholstered shell with seams

Poltrona, struttura in metallo sezione tonda, scocca imbottita in tessuto con cuciture Armchair, metal frame round section, fabric upholstered shell with seams

Struttura / Frame

Struttura / Frame

Struttura / Frame

Struttura / Frame

Cromato Chromed

Cromato Chromed

Cromato Chromed

Cromato Chromed

15

15

26

46

Sedile e schienale / Seat and back

Sedile e schienale / Seat and back

Sedile e schienale / Seat and back

Sedile e schienale / Seat and back

Modello disponibile sia in tessuto cliente sia nei tessuti della collezione Debi (vedi pag. 55) Model available both in customer’s own fabric and in Debi Collection fabrics (see page 55)

Modello disponibile sia in tessuto cliente sia nei tessuti della collezione Debi (vedi pag. 55) Model available both in customer’s own fabric and in Debi Collection fabrics (see page 55)

Modello disponibile sia in tessuto cliente sia nei tessuti della collezione Debi (vedi pag. 55) Model available both in customer’s own fabric and in Debi Collection fabrics (see page 55)

Modello disponibile sia in tessuto cliente sia nei tessuti della collezione Debi (vedi pag. 55) Model available both in customer’s own fabric and in Debi Collection fabrics (see page 55)

Consumo tessuto / Needed fabric 69 cm

Consumo tessuto / Needed fabric 69 cm

Legno / Wood

Faggio tinto naturale Beechwood natural tinted

Consumo tessuto / Needed fabric 75 cm

Consumo tessuto / Needed fabric 72 cm

Opzioni / Options

Opzioni / Options

Opzioni / Options

Opzioni / Options

Elemento d’unione: vedi listino Connecting hook: see price liste Bracciolo con tavoletta (da indicare obbligatoriamente all’ordine): vedi listino Armrest with writing top (to precise with the order): see price liste

Elemento d’unione: vedi listino Connecting hook: see price liste Bracciolo con tavoletta (da indicare obbligatoriamente all’ordine): vedi listino Armrest with writing top (to precise with the order): see price liste

Elemento d’unione: vedi listino Connecting hook: see price list Bracciolo con tavoletta: vedi listino Armrest with writing top: see price list

Elemento d’unione: vedi listino Connecting hook: see price list Bracciolo con tavoletta: vedi listino Armrest with writing top: see price list

49

50

kg/box

48

56

86

86 52

14

2 m3 0,31

kg/box

68

56

13

2 m3 0,31

kg/box

48

52

66

88

47

66

21

2 m3 0,34

kg/box

47

20

2 m3 0,34

88

Faggio tinto wengé Beechwood wengé tinted

50

50


DIAMANTE-SG

DOLLY

Design

Design

36

GIADA

31

Design

GLADIS

11

Design

47

Sgabello, struttura in metallo sezione tonda, scocca imbottita in tessuto con cuciture. Regolabile in altezza con meccanismo a gas Stool, metal frame round section, fabric upholstered shell with seams. Adjustable height with gas device

Sedia, struttura in metallo sezione tonda, sedile e schienale imbottiti in tessuto Chair, metal frame round section, fabric upholstered seat and back

Sedia, struttura in metallo sezione tonda, sedile e schienale imbottiti in tessuto Chair, metal frame round section, fabric upholstered seat and back

Sedia, struttura in metallo sezione quadra, sedile e schienale imbottiti in tessuto o in pelle fiore Chair, metal frame square section, fabric upholstered or 1st quality leather seat and back

Struttura / Frame

Struttura / Frame

Struttura / Frame

Struttura / Frame

Cromato Chromed

Cromato Chromed

Cromato Chromed

Cromato Chromed

Laccato bianco White lacquered

Laccato nero Black lacquered

Alluminio satinato Satinated aluminium

Sedile e schienale / Seat and back

Sedile e schienale / Seat and back

Sedile e schienale / Seat and back

Sedile e schienale / Seat and back

Modello disponibile sia in tessuto cliente sia nei tessuti della collezione Debi (vedi pag. 55) Model available both in customer’s own fabric and in Debi Collection fabrics (see page 55)

Modello disponibile sia in tessuto cliente sia nei tessuti della collezione Debi (vedi pag. 55) Model available both in customer’s own fabric and in Debi Collection fabrics (see page 55)

Modello disponibile sia in tessuto cliente sia nei tessuti della collezione Debi (vedi pag. 55) Model available both in customer’s own fabric and in Debi Collection fabrics (see page 55)

Modello disponibile sia in tessuto cliente sia nei tessuti della collezione Debi (vedi pag. 55) Model available both in customer’s own fabric and in Debi Collection fabrics (see page 55) Pelle fiore / 1st quality leather

Crema Cream

43

Opzioni / Options Elemento d’unione: vedi listino Connecting hook: see price list Bracciolo con tavoletta: vedi listino Armrest with writing top: see price list

16

52

48

44

16

2

kg/box

m3 0,31

87

2 m3 0,31

55

47

40

Consumo tessuto / Needed fabric 73 cm

Opzioni / Options

kg/box

48

85

54/80

m3 0,31

Nero Black

Elemento d’unione: vedi listino Connecting hook: see price list

14

2

kg/box

Consumo tessuto / Needed fabric 81 cm

48

17,5

1 m3 0,17 81/107

Consumo tessuto / Needed fabric 66 cm

90

Consumo tessuto / Needed fabric 63 cm

Rosso Red

kg/box

44

53


GLADIS-P

GLADIS-PR

11

13

KIRA

LAKE

20

40

Design

Design

Design

Design

Poltrona, struttura in metallo sezione quadra, sedile e schienale imbottiti in tessuto o in pelle fiore Armchair, metal frame square section, fabric upholstered or 1st quality leather seat and back

Poltrona, struttura in metallo sezione quadra, sedile e schienale rivestiti in pelle rigenerata Armchair, metal frame square section, regenerated leather seat and back

Sedia, struttura in metallo sezione tonda, sedile, schienale e gambe rivestite in pelle rigenerata Chair, metal frame round section, regenerated leather covered seat, back and legs

Poltrona girevole, struttura in metallo a colonna centrale, imbottita in tessuto Swivel armchair, central column metal frame, fabric upholstered

Struttura / Frame

Struttura / Frame

Struttura / Frame

Cromato Chromed

Cromato Chromed

Cromato Chromed

48

Alluminio satinato Satinated aluminium

Sedile e schienale / Seat and back

Alluminio satinato Satinated aluminium

Sedile e schienale / Seat and back

Sedile e schienale / Seat and back

Sedile e schienale / Seat and back

Modello disponibile sia in tessuto cliente sia nei tessuti della collezione Debi (vedi pag. 55) Model available both in customer’s own fabric and in Debi Collection fabrics (see page 55)

Modello disponibile sia in tessuto cliente sia nei tessuti della collezione Debi (vedi pag. 55) Model available both in customer’s own fabric and in Debi Collection fabrics (see page 55)

Pelle fiore / 1st quality leather

Pelle rigenerata / Regenerated leather

Pelle rigenerata / Regenerated leather

Crema Cream

Naturale Natural

Naturale Natural

Nero Black

Blu Blue

Testa di moro Nero Dark brown Black

Blu Blue

Testa di moro Nero Dark brown Black

Consumo tessuto / Needed fabric 78 cm

56

14

2

kg/box

86

m3 0,31

51

56

45

51

65

m3 0,34

87

47

65

20

2

kg/box

45

19

2

43

22

1

kg/box

m3 0,30

52

kg/box

45

Opzioni / Options Elemento d’unione: vedi listino Connecting hook: see price list Bracciolo con tavoletta: vedi listino Armrest with writing top: see price list

72

Opzioni / Options Elemento d’unione: vedi listino Connecting hook: see price list Bracciolo con tavoletta: vedi listino Armrest with writing top: see price list

m3 0,34

87

Consumo tessuto / Needed fabric 182 cm

72

Rosso Red

63

57


LAKE-T

40

Design

PERLA

PERLA-P

23

Design

22

Design

PERLA-SG

23

Design

49

Tavolino, struttura in metallo a colonna centrale, piano in laminato stratificato Coffee table, central column metal frame, high pressure laminate top

Sedia, struttura in metallo sezione tonda, scocca in multistrato impiallacciato rovere tinto wengé o in multistrato impiallacciato noce canaletto Chair, metal frame round section, oak veneered multilayer shell wengé tinted or walnut canaletto veneered multilayer shell

Poltrona, struttura in metallo sezione tonda, scocca in multistrato impiallacciato rovere tinto wengé o in multistrato impiallacciato noce canaletto Armchair, metal frame round section, oak veneered multilayer shell wengé tinted or walnut canaletto veneered multilayer shell

Sgabello, struttura in metallo sezione tonda, scocca in multistrato impiallacciato rovere tinto wengé o in multistrato impiallacciato noce canaletto. Regolabile in altezza con meccanismo a gas Stool, metal frame round section, oak veneered multilayer shell wengé tinted or walnut canaletto veneered multilayer shell. Adjustable height with gas device

Struttura / Frame

Struttura / Frame

Struttura / Frame

Struttura / Frame

Cromato Chromed

Cromato Chromed

Cromato Chromed

Cromato Chromed

Piano / Top

Sedile e schienale / Seat and back

Sedile e schienale / Seat and back

Sedile e schienale / Seat and back

Laminato stratificato / High pressure laminate

Legno / Wood

Legno / Wood

Legno / Wood

Bianco White

Noce canaletto Walnut canaletto

Noce canaletto Walnut canaletto

Noce canaletto Walnut canaletto

Opzioni / Options

Opzioni / Options Elemento d’unione: vedi listino Connecting hook: see price list Bracciolo con tavoletta: vedi listino Armrest with writing top: see price list

16,5

50

53

54/80

m3 0,17 69/94

53

68

49

Rovere tinto wengé Oak wengé tinted

1

kg/box

48

37

13

2 m3 0,31

kg/box

48

60

12

2 m3 0,31

kg/box

82 60

Rovere tinto wengé Oak wengé tinted

Elemento d’unione: vedi listino Connecting hook: see price list Bracciolo con tavoletta: vedi listino Armrest with writing top: see price list

17

1 m3 0,18

Rovere tinto wengé Oak wengé tinted

82

Nero Black

kg/box

39

40


PIUMA

4

PLATINO

PLATINO-P

6

Design

7

QUARZO

Design Solange Riturante

Design

27

50

Sedia, struttura in metallo sezione tonda, scocca imbottita in tessuto Chair, metal frame round section, fabric upholstered shell

Sedia, struttura in metallo sezione tonda, scocca imbottita in tessuto Chair, metal frame round section, fabric upholstered shell

Poltrona, struttura in metallo sezione tonda, scocca imbottita in tessuto Armchair, metal frame round section, fabric upholstered shell

Sedia, struttura in metallo sezione tonda, scocca imbottita in tessuto Chair, metal frame round section, fabric upholstered shell

Struttura / Frame

Struttura / Frame

Struttura / Frame

Struttura / Frame

Cromato Chromed

Laccato bianco White lacquered

Laccato nero Black lacquered

Cromato Chromed

Laccato bianco White lacquered

Laccato nero Black lacquered

Cromato Chromed

Laccato bianco White lacquered

Laccato nero Black lacquered

Cromato Chromed

Sedile e schienale / Seat and back

Sedile e schienale / Seat and back

Sedile e schienale / Seat and back

Sedile e schienale / Seat and back

Modello disponibile sia in tessuto cliente sia nei tessuti della collezione Debi (vedi pag. 55) Model available both in customer’s own fabric and in Debi Collection fabrics (see page 55)

Modello disponibile sia in tessuto cliente sia nei tessuti della collezione Debi (vedi pag. 55) Model available both in customer’s own fabric and in Debi Collection fabrics (see page 55)

Modello disponibile sia in tessuto cliente sia nei tessuti della collezione Debi (vedi pag. 55) Model available both in customer’s own fabric and in Debi Collection fabrics (see page 55)

Modello disponibile sia in tessuto cliente sia nei tessuti della collezione Debi (vedi pag. 55) Model available both in customer’s own fabric and in Debi Collection fabrics (see page 55)

Consumo tessuto / Needed fabric 71 cm

Consumo tessuto / Needed fabric 81 cm

Consumo tessuto / Needed fabric 81 cm

Consumo tessuto / Needed fabric 69 cm

Opzioni / Options

Opzioni / Options

Elemento d’unione: vedi listino Connecting hook: see price list Bracciolo con tavoletta: vedi listino Armrest with writing top: see price list

Elemento d’unione: vedi listino Connecting hook: see price list Bracciolo con tavoletta: vedi listino Armrest with writing top: see price list

86

m3 0,31

55

58

kg/box

48

58

13

2

kg/box

49

55

68

54

20

2 m3 0,34

kg/box

49

88

46

44

18

2 m3 0,34

kg/box

90

11

2 m3 0,31

84

Opzioni / Options Elemento d’unione: vedi listino Connecting hook: see price list Bracciolo con tavoletta: vedi listino Armrest with writing top: see price list

49

50


QUARZO-P

27

QUARZO-SG

RIVER

27

Design

RIVER-C

38

Design Solange Riturante

39

Design Solange Riturante

51

Poltrona, struttura in metallo sezione tonda, scocca imbottita in tessuto Armchair, metal frame round section, fabric upholstered shell

Sgabello, struttura in metallo sezione tonda, scocca imbottita in tessuto. Regolabile in altezza con meccanismo a gas Stool, metal frame round section, fabric upholstered shell. Adjustable height with gas device

Poltrona, struttura in metallo sezione rettangolare, imbottita in tessuto Armchair, metal frame rectangular section, fabric upholstered

Poltrona, struttura in metallo a colonna centrale, imbottita in tessuto Swivel armchair, central column metal frame, fabric upholstered

Struttura / Frame

Struttura / Frame

Struttura / Frame

Struttura / Frame

Cromato Chromed

Cromato Chromed

Cromato Chromed

Cromato Chromed

Sedile e schienale / Seat and back

Sedile e schienale / Seat and back

Sedile e schienale / Seat and back

Sedile e schienale / Seat and back

Modello disponibile sia in tessuto cliente sia nei tessuti della collezione Debi (vedi pag. 55) Model available both in customer’s own fabric and in Debi Collection fabrics (see page 55)

Modello disponibile sia in tessuto cliente sia nei tessuti della collezione Debi (vedi pag. 55) Model available both in customer’s own fabric and in Debi Collection fabrics (see page 55)

Modello disponibile sia in tessuto cliente sia nei tessuti della collezione Debi (vedi pag. 55) Model available both in customer’s own fabric and in Debi Collection fabrics (see page 55)

Modello disponibile sia in tessuto cliente sia nei tessuti della collezione Debi (vedi pag. 55) Model available both in customer’s own fabric and in Debi Collection fabrics (see page 55)

Consumo tessuto / Needed fabric 69 cm

Consumo tessuto / Needed fabric 63 cm

Consumo tessuto / Needed fabric 200 cm

Consumo tessuto / Needed fabric 200 cm

Opzioni / Options Elemento d’unione: vedi listino Connecting hook: see price list Bracciolo con tavoletta: vedi listino Armrest with writing top: see price list

62

57

kg/box

46

43

m3 0,30

69

40

27,5

1

kg/box

75

m3 0,30

47

50

24,5

1

kg/box

70

50

54/80

m3 0,17 81/107

48

68

86

17,5

1

kg/box

76

14

2 m3 0,31

62

57


RIVER-T

38

SMERALDO

28

SMERALDO-SG

SPACE-P

28

11

Design

Design

Design

Design

Tavolino, struttura in metallo sezione rettangolare, piano in laminato stratificato Coffee table, metal frame rectangular section, high pressure laminate top

Sedia, struttura in metallo sezione quadra, scocca imbottita in tessuto con cuciture Chair, metal frame square section, fabric upholstered shell with seams

Sgabello, struttura in metallo sezione quadra, scocca imbottita in tessuto con cuciture Stool, metal frame square section, fabric upholstered shell with seams

Poltrona, struttura in metallo sezione tonda, sedile e schienale imbottiti in tessuto o in pelle fiore Armchair, metal frame round section, fabric upholstered or 1st quality leather seat and back

Struttura / Frame

Struttura / Frame

Struttura / Frame

Struttura / Frame

Cromato Chromed

Cromato Chromed

Cromato Chromed

Cromato Chromed

52

Piano / Top

Alluminio satinato Satinated aluminium

Alluminio satinato Satinated aluminium

Alluminio satinato Satinated aluminium

Sedile e schienale / Seat and back

Sedile e schienale / Seat and back

Sedile e schienale / Seat and back

Modello disponibile sia in tessuto cliente sia nei tessuti della collezione Debi (vedi pag. 55) Model available both in customer’s own fabric and in Debi Collection fabrics (see page 55)

Modello disponibile sia in tessuto cliente sia nei tessuti della collezione Debi (vedi pag. 55) Model available both in customer’s own fabric and in Debi Collection fabrics (see page 55)

Modello disponibile sia in tessuto cliente sia nei tessuti della collezione Debi (vedi pag. 55) Model available both in customer’s own fabric and in Debi Collection fabrics (see page 55)

Laminato stratificato / High pressure laminate

Pelle fiore / 1st quality leather

Bianco White

Crema Cream

Nero Black

Consumo tessuto / Needed fabric 69 cm

Opzioni / Options Elemento d’unione: vedi listino Connecting hook: see price list Bracciolo con tavoletta: vedi listino Armrest with writing top: see price list

52

40

46

kg/box

47

49

17

2 m3 0,34

kg/box

65

94

m3 0,19

68

37

7

1

kg/box

48

m3 0,31

87

13

2

kg/box

50

Consumo tessuto / Needed fabric 78 cm

Consumo tessuto / Needed fabric 63 cm

Opzioni / Options

86 62

Nero Black

Elemento d’unione: vedi listino Connecting hook: see price list Bracciolo con tavoletta: vedi listino Armrest with writing top: see price list

12

1 m3 0,18

Rosso Red

52

56


SPACE-PR

12

Design

TITANIO

9

Design

TOPAZIO

29

Design

TOPAZIO-SG Design

53

Poltrona, struttura in metallo sezione tonda, sedile e schienale rivestiti in pelle rigenerata Armchair, metal frame round section, regenerated leather seat and back

Sedia, struttura in metallo sezione tonda, scocca imbottita in tessuto Chair, metal frame round section, fabric upholstered shell

Sedia, struttura in metallo sezione quadra, scocca imbottita in tessuto Chair, metal frame square section, fabric upholstered shell

Sgabello, struttura in metallo sezione quadra, scocca imbottita in tessuto Stool, metal frame square section, fabric upholstered shell

Struttura / Frame

Struttura / Frame

Struttura / Frame

Struttura / Frame

Cromato Chromed

Cromato Chromed

Cromato Chromed

Cromato Chromed

Alluminio satinato Satinated aluminium

Sedile e schienale / Seat and back

Laccato bianco White lacquered

Laccato nero Black lacquered

Alluminio satinato Satinated aluminium

Alluminio satinato Satinated aluminium

Sedile e schienale / Seat and back

Sedile e schienale / Seat and back

Sedile e schienale / Seat and back

Modello disponibile sia in tessuto cliente sia nei tessuti della collezione Debi (vedi pag. 55) Model available both in customer’s own fabric and in Debi Collection fabrics (see page 55)

Modello disponibile sia in tessuto cliente sia nei tessuti della collezione Debi (vedi pag. 55) Model available both in customer’s own fabric and in Debi Collection fabrics (see page 55)

Modello disponibile sia in tessuto cliente sia nei tessuti della collezione Debi (vedi pag. 55) Model available both in customer’s own fabric and in Debi Collection fabrics (see page 55)

Consumo tessuto / Needed fabric 84 cm

Consumo tessuto / Needed fabric 69 cm

Consumo tessuto / Needed fabric 63 cm

Pelle rigenerata / Regenerated leather

Blu Blue

Opzioni / Options

Opzioni / Options

Opzioni / Options

Elemento d’unione: vedi listino Connecting hook: see price list Bracciolo con tavoletta: vedi listino Armrest with writing top: see price list

Elemento d’unione: vedi listino Connecting hook: see price list Bracciolo con tavoletta: vedi listino Armrest with writing top: see price list

Elemento d’unione: vedi listino Connecting hook: see price list Bracciolo con tavoletta: vedi listino Armrest with writing top: see price list

56

50

13

2

58

7

1

kg/box

m3 0,19

94

m3 0,31

kg/box

48

52

50

m3 0,34

87

45

65

18

2

kg/box

86

18

2 m3 0,34

87

Testa di moro Nero Dark brown Black

49

52

68

Naturale Natural

kg/box

40

46


VOLTA

19

CARRELLO

Design

Design

Poltrona, struttura in metallo sezione tonda, scocca imbottita in tessuto Armchair, metal frame round section, fabric upholstered shell

Carrello con struttura in metallo regolabile. Adatto a tutti i modelli di sedie impilabili Trolley, adjustable metal frame. Suitable for all kind of stackable chairs

Struttura / Frame

Struttura / Frame

Cromato Chromed

Laccato nero Black lacquered

54

Sedile e schienale / Seat and back Modello disponibile sia in tessuto cliente sia nei tessuti della collezione Debi (vedi pag. 55) Model available both in customer’s own fabric and in Debi Collection fabrics (see page 55)

Consumo tessuto / Needed fabric 84 cm I dati tecnici riportati hanno valore indicativo e le misure sono espresse in centimetri. Technical details are only indicative and all dimensions are expressed in centimetres.

m3 0,24

kg/box

49

67

87

5

1

11

1 m3 0,34

55

56

100

kg/box

70

33

La riproduzione fotografica non garantisce la corrispondenza di tessuti e finiture che rimangono puramente indicativi e non comparabili con il prodotto finale. Debi si riserva il diritto di apportare migliorie e modifiche alla propria produzione in qualsiasi momento, senza obbligo di specifica comunicazione. Pertanto non vi è obbligo alcuno di rispetto delle finiture o caratteristiche per successive forniture, salvo accordi particolari tra le parti. The photographic reproduction doesn’t assure corresponding fabrics and finishes which are purely indicative and they should not be compared to the final product. Debi reserves the right to improve and modify its products at any time, without obligation of specific communication. Therefore there isn’t any obligation to respect the colour, shade or characteristics for subsequent supplies, except for specific agreements between the parties.


OPTIKA

AU

DESIGN

EXTREMA

EFFETTO

C AT.

A

600 B Bianco / White

400 B Bianco / White

600 A Nero / Black

400 A Nero / Black

Composizione / Composition: 24% PL – 55% AC – 21% VI - Solidità alla luce / Light fastness: 4-5 (black), 3-4 (white) Resistenza all’abrasione / Abrasion resistance: Martindale 20.000 (black), 12.000 (white) cicli / cycles

2250 Nero / Black

2850 Lilla / Lilac

750 Arancio / Orange

Composizione / Composition: 63% PU – 37% CO - Solidità alla luce / Light fastness: 5-6 Resistenza all’abrasione / Abrasion resistance: Martindale 150.000 cicli / cycles

1008 Blu / Blue

1004 Rosso / Red

1002 Senape / Mustard

Composizione / Composition: 90% PL – 10% CO - Solidità alla luce / Light fastness: 6 Resistenza all’abrasione / Abrasion resistance: Martindale > 50.000 cicli / cycles

TESSUTI FABRICS

55


PLAIN

ALKEMIA

LIMBALI

WATER REPELLENT

CHAMELEON

OPTIKA

C AT.

B

5 / Camel

2 Ecru

26 Violetto / Light purple

24 Blu / Blue

Cammello

Ecrù /

Composizione / Composition: 100% PL - Solidità alla luce / Light fastness: 4 Resistenza all’abrasione / Abrasion resistance: Martindale 50.000 cicli / cycles

MK48 Marrone / Brown

AN50 Arancio / Orange

BN74 G i a l l o o c r a / Ye l l o w o c h r e

NA10 Bianco / White

Composizione / Composition: 73% VI – 16% CO – 10% LI – 1% SE - Solidità alla luce / Light fastness: 4-5 Resistenza all’abrasione / Abrasion resistance: Martindale 27.000 cicli / cycles

2060 Nero / Black

1160 Ve r d e g i a l l o / G r e e n - y e l l o w

360 Ecrù / Ecru

Composizione / Composition: 89% PVC – 11% PL - Solidità alla luce / Light fastness: 5-6 Resistenza all’abrasione / Abrasion resistance: Martindale 100.000 cicli / cycles

100 Nero / Black

Composizione / Composition: 26% PL – 45% AC – 29% CO - Solidità alla luce / Light fastness: 4-5 Resistenza all’abrasione / Abrasion resistance: Martindale 20.000 cicli / cycles

TESSUTI FABRICS


PLUS

PLAIN

WATER REPELLENT

73 Lilla / Lilac

79 Brown

CR34 Ecru

CR31 Nero / Black

210 Nero / Black

YS009 Nero / Black

Composizione / Composition: 100% XTREME FR® - Solidità alla luce / Light fastness: 6 Resistenza all’abrasione / Abrasion resistance: Martindale100.000 cicli / cycles

510 A Grigio mélange / Grey mélange

510 B Nero / Black

520 B A z z u r r o / Tu r q u o i s e

500 B Bianco / White

Composizione / Composition: 35% PL – 43% PC – 27% CO - Solidità alla luce / Light fastness: 4-5 Resistenza all’abrasione / Abrasion resistance: Martindale 22.000 cicli / cycles

220 A z z u r r o / Tu r q u o i s e

Composizione / Composition: 35% PL – 43% PC – 27% CO - Solidità alla luce / Light fastness: 4-5 Resistenza all’abrasione / Abrasion resistance: Martindale 22.000 cicli / cycles

Ecrù /

Composizione / Composition: 55% PC – 24% PL – 21% CO - Solidità alla luce / Light fastness: 4-5 Resistenza all’abrasione / Abrasion resistance: Martindale 23.000 cicli / cycles

76 Nero / Black

Composizione / Composition: 100% PL - Solidità alla luce / Light fastness: 4 Resistenza all’abrasione / Abrasion resistance: Martindale 50.000 cicli / cycles

71 Ecrù / Ecru

Marrone /

FLOWERS

GRAPHIC

La scelta può essere effettuata tra tutti i colori in produzione, consultabili sia nel sito internet www.camirafabrics.com/samples, che sulla cartella colori del singolo tessuto, fornita solo su richiesta. Choice can be made among all colours in production, available both on the web site www.camirafabrics.com/samples and in the colour pad of this fabric, supplied on request.

XTREME

EKLETYCA

EKLETYCA

RIBES

ALKEMIA

57


WATER REPELLENT

PA N A M O N E

K A PA S

REGINE

MEXICO

C AT.

C

33 Arancio / Orange

Composizione / Composition: 100% CO - Solidità alla luce / Light fastness: 4-5 Resistenza all’abrasione / Abrasion resistance: Martindale > 30.000 cicli / cycles

3099 Nero / Black

3057 Rosso scuro / Dark red

3003 Ecrù / Ecru

Composizione / Composition: 100% CO Resistenza all’abrasione / Abrasion resistance: Martindale 20.000 cicli / cycles

32 Nero / Black

30 Grigio / Grey

17 Marrone / Brown

18 Rosso / Red

Composizione / Composition: 100% PL - Solidità alla luce / Light fastness: 4-5 Resistenza all’abrasione / Abrasion resistance: Martindale > 60.000 cicli / cycles

16 Nero / Black

12 Blu / Blue

9 Marrone / Brown

17 Ecrù / Ecru

Composizione / Composition: 90% PVC – 10% PES - Solidità alla luce / Light fastness: > 5 Resistenza all’abrasione / Abrasion resistance: Martindale > 100.000 cicli / cycles

TESSUTI FABRICS


WOOD

FIORE

Naturale / Natural

Blu / Blue

1000 Nero / Black

Te s t a d i m o r o / Dark brown

&

Nero / Black

HIGH PRESSURE LAMINATE

1085 Rosso / Red

S T R AT I F I C AT O

Bianco / White

L A M I N AT O

Faggio tinto naturale / Beechwood natural tinted

Laccato bianco / White lacquered

REGENERATED LEATHER

Noce canaletto/ Wa l n u t c a n a l e t t o

Alluminio satinato / Satinated aluminium

1 ST Q U A L I T Y L E A T H E R

R I G E N E R ATA

1140 Crema / Cream

PELLE

PELLE

Rovere tinto wengé / Oak wengé tinted

LEGNO

METAL

Cromato / Chromed

M E TA L L O

FINITURE FINISHES

Nero / Black

Faggio tinto wengé / Beechwood wengé tinted

Laccato nero / Black lacquered

PELLI L E AT H E R

59


Foto Tassotto&Max - Udine Grafica e impaginazione Centro Full Service - Udine Stampa Tipografia Moro Andrea - Tolmezzo


www.debi.it

I TA L I A N D E S I G N

s.r.l.

Via Remis 29/F - Z. I. Nogaredo 33050 San Vito al Torre (UD) - Italy Tel. +39 0432 932886 - Fax +39 0432 836000 e-mail: info@debi.it


debi2007