Page 1


Il sig. Benedetto Palese, nel 1977, crea un Impresa Individuale per la produzione di macchine da intrattenimento. Nel corso degli anni, la tenacia e l’esperienza del sig. Palese, fanno si che l’Azienda cresca fino a diventare leader nazionale nel suo campo. Si giunge così , per esigenze di carattere organizzativo, a decisioni in merito a nuovi assetti societari, in modo da razionalizzare le risorse e valorizzare la professionalità. Con l’entrata in Azienda dei figli Donato e Mauro, si decide di costituire altre società con finalità ben precise. Viene costituita la PALESE DESIGN S.r.l. che si occupa della produzione e commercializzazione di apparecchi da intrattenimento, con attenzione a clientela medio-piccola. Viene costituita la FAL.CAR. S.r.l. che si occupa della produzione dei mobili/contenitori per i giochi, oltre che di produzione di lavori con taglio laser per conto terzi. Viene costituita – l’1 Settembre 2005 – la PALESE GROUP S.r.l., che si occupa di produzione e commercializzazione di apparecchi da intrattenimento, con attenzione a clientela di livello Nazionale ed Internazionale. I soci della PALESE GROUP S.r.l. sono: Palese Donato, amministratore unico e socio di maggioranza e Palese

Mr. Benedetto Palese founded an individual company in 1977, to produce gaming machines. Over the years, Mr. Palese’s toughness and experience concur making the Company to become a national leader in the production of the gaming machines. Therefore, due to organizational needs, the Company create new corporate structures, allowing to rationalize resources and enhance professionalism. Thank to the two sons, Donato and Mauro, who joined the Company, other companies are provided with specific purposes. Palese Design s.r.l.is founded,to deal with production and marketing of gaming machines, paying particular attention to “small-medium size” customers. Another company was founded, Fal.Car., dealing with production of cabinets, as well as processing of contractors laser cutting. On 1st September 2005 was founded Palese Group s.r.l., dealing with production and marketing of gaming machines, paying attention to domestic and international customers. Palese Group s.r.l. shareholders’ are: Mr. Donato Palese, Chief Executive and majority shareholder; Mr. Mauro Palese, minority shareholder. Palese Group s.r.l.


Mauro socio di minoranza. Palese Group S.r.l. non possiede quote né partecipazioni in altre società, né è , a sua volta, partecipata da altri.

does not own shares or participation in other companies, nor is participated by other shareholding parties.

La Società del gruppo produce e commercializza apparecchi cosiddetti “new slot” su accreditamento ed omologa da parte dell’Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato. Conta attualmente n.130 dipendenti fra impiegati, operai ed agenti/ piazzisti. Il fatturato dell’anno 2009 è stato di oltre 25.000.000 di Euro.

The group company produce and trade so-called “new slot” machines, with accreditation and ratification by the Autonomous Administration of Monopoli di Stato in Italy. The workforce of the company today is of 130 units, including employees, workers and agents. Turnover in 2009 was € 25.000.000.

Nel corso di quest’anno ha realizzato la propria sede sociale ed operativa.

In 2010 new headquarters and operational premises have been built.

Il magazzino di produzione, organizzato secondo le più recenti metodologie, si esterne su una superficie di circa 1.100 mq. La PALESE GROUP S.r.l. ha ottenuto, attraverso la TUV SINCERT la certificazione ISO 9001:2008 per la “progettazione, realizzazione e manutenzione di apparecchi di intrattenimento e relative schede elettroniche da gioco”.

Production premises, organized according the latest technology, covers an area of approximately 1.100 sqmt.

La qualità fondamentale del lavoro consiste nel costruire prodotti che possano soddisfare ogni esigenza di mercato e curare al meglio gli interessi della clientela attraverso una costante presenza sul territorio nazionale.

The main quality of Palese Group s.r.l. consists in making products which fully satisfy every market needs and taking care of all customers, with a constant presence throughout Italian territory.

Infatti oltre alla sede in Melissano (LE), la Palese Group S.r.l. ha istituito punti vendita ed assistenza a Cinisello Balsamo (MI) e Roma (RM). Inoltre, la fitta rete di agenti presenti sul territorio nazionale, visita settimanalmente la clientela, intervenendo per dare tutta l’assistenza richiesta.

Actually, besides Headquarters in Melissano (Lecce), Palese Group s.r.l. also established sales and service points in Cinisello Balsamo (Milan) and Rome. Furthermore, the extensive agents network in Italy visits all customers on a weekly basis, giving any assistance that may be required.

L’obiettivo fissato per i prossimi anni è quello dell’espansione fuori del territorio italiano, prima in Europa ed, in seguito, fuori della Comunità Europea.

The target set for the next few years is to expand business outside of Italy, firstly in Europe, then outside the EU

Palese Group s.r.l. obtained, through TUV SINCERT, ISO 9001:2008 certification for “design, construction and maintenance of gaming machines and gaming electronic boards”.


ATLANTIC DYNA

Caratteristiche comuni • Common features 1. Introduzione moneta luminoso • Insert coin with led light; 2. Vaschetta recupero monete illuminato con led personalizzabili • Cashbox with customizable led light; 3. Sportello cassa inferiore blindato • Armored bottom cashbox door; Caratteristiche Opzionali • Optional features 4. Topper opzionale con luci luminose poste sulla parte superiore • Optional topper with tower light; 5. Lampada di servizio opzionale: informa il giocatore o il tecnico sulla stato attuale della macchina (allarmi, vincite jackpot, rifornimento macchina…) • Optional service/call attendant light: it warns player or attendant about current status of the gaming device (alarms, jackpots, refill….); 6. Possibilità di installazione dell’accettatore di valuta che permette al cliente di inserire direttamente banconote nella macchina • Option of installing note reader allowing players to directly insert banknotes in the slot machine; 7. Accettatore di carte di credito o altre card opzionali • Optional credit card/ticket acceptor

ATLANTIC DYNA

1. Blindatura interna per gli erogatori di monete • Inner armor for coins-out box; 2. Maniglione laterale con possibilità di montaggio lettore di banconote • Side handle with option of inserting note reader.


ATLANTIC VLT

Caratteristiche comuni • Common features 1. Introduzione moneta luminoso • Insert coin with led light; 2. Vaschetta recupero monete illuminato con led personalizzabili • Cashbox with customizable led light; 3. Sportello cassa inferiore blindato • Armored bottom cashbox door; Caratteristiche Opzionali • Optional features 4. Topper opzionale con luci luminose poste sulla parte superiore • Optional topper with tower light; 5. Lampada di servizio opzionale: informa il giocatore o il tecnico sulla stato attuale della macchina (allarmi, vincite jackpot, rifornimento macchina…) • Optional service/call attendant light: it warns player or attendant about current status of the gaming device (alarms, jackpots, refill….); 6. Possibilità di installazione dell’accettatore di valuta che permette al cliente di inserire direttamente banconote nella macchina • Option of installing note reader allowing players to directly insert banknotes in the slot machine; 7. Accettatore di carte di credito o altre card opzionali • Optional credit card/ticket acceptor

ATLANTIC VLT

1. Predisposizione per il montaggio del monitor «LCD 16:9 – 22”» o del monitor «LCD 14:9 - 19”» • Liability to both «lcd 16:9 – 22”» or «lcd 14:9 - 19”» screen.


ATLANTIC CLASSIC 19’ DOUBLE

Caratteristiche comuni • Common features 1. Introduzione moneta luminoso • Insert coin with led light; 2. Vaschetta recupero monete illuminato con led personalizzabili • Cashbox with customizable led light; 3. Sportello cassa inferiore blindato • Armored bottom cashbox door; Caratteristiche Opzionali • Optional features 4. Topper opzionale con luci luminose poste sulla parte superiore • Optional topper with tower light; 5. Lampada di servizio opzionale: informa il giocatore o il tecnico sulla stato attuale della macchina (allarmi, vincite jackpot, rifornimento macchina…) • Optional service/call attendant light: it warns player or attendant about current status of the gaming device (alarms, jackpots, refill….); 6. Possibilità di installazione dell’accettatore di valuta che permette al cliente di inserire direttamente banconote nella macchina • Option of installing note reader allowing players to directly insert banknotes in the slot machine; 7. Accettatore di carte di credito o altre card opzionali • Optional credit card/ticket acceptor

ATLANTIC CLASSIC 19’ DOUBLE 1. Blindatura interna per gli erogatori di monete • Inner armor for coins-out box; 2. Poggiapiedi confortevole • Comfortable footrest; 3. Possibilità di montaggio della cupola con faretti ambient multicolore • Option of adding small dome on top with multicoloured lights;


ATLANTIC Selepa

Caratteristiche comuni • Common features 1. Introduzione moneta luminoso • Insert coin with led light; 2. Vaschetta recupero monete illuminato con led personalizzabili • Cashbox with customizable led light; 3. Sportello cassa inferiore blindato • Armored bottom cashbox door; Caratteristiche Opzionali • Optional features 4. Topper opzionale con luci luminose poste sulla parte superiore • Optional topper with tower light; 5. Lampada di servizio opzionale: informa il giocatore o il tecnico sulla stato attuale della macchina (allarmi, vincite jackpot, rifornimento macchina…) • Optional service/call attendant light: it warns player or attendant about current status of the gaming device (alarms, jackpots, refill….); 6. Possibilità di installazione dell’accettatore di valuta che permette al cliente di inserire direttamente banconote nella macchina • Option of installing note reader allowing players to directly insert banknotes in the slot machine; 7. Accettatore di carte di credito o altre card opzionali • Optional credit card/ticket acceptor

ATLANTIC Selepa 1. Nuovo stile e design confortevole, SELEPA è stato realizzato secondo test e consigli dei nostri migliori clienti, per ottenere un prodotto ai massimi livelli di comodità • New style and comfortable design, “selepa” has been made following tests and suggestions of our best customers, in order to obtain a product of high comfort level;


ATLANTIC DYNA ATLANTIC 19'' DOPPIO 'DYNA'

20

470,54

Technical Data: • Width: 560 mm 1935,49

• Height: 1935,49 mm • Depth: 470,54 mm • Weight: 100 kg • Touch Screen supported • Dual Screen Optional 540

ATLANTIC VLT VLT

Technical Data: • Width: 538 mm 1900

• Height: 1900 mm • Depth: 460 mm • Weight: 90 kg • Touch Screen supported • Dual Screen Optional 538

460


ATLANTIC CLASSIC 19’ DOUBLE ATLANTIC 19 CLASSIC DOUBLE

Technical Data: • Width: 520 mm 1970

• Height: 1970 mm • Depth: 452 mm • Weight: 95 kg • Touch Screen supported • Dual Screen Optional 452

520

ATLANTIC Selepa SELEPA 802,5

734,9

Technical Data: • Width: 802,5 mm

1634,6

• Height: 1634,6 mm • Depth: 734,9 mm • Weight: 110 kg • Touch Screen supported • Dual Screen Optional


INFO & SERVICE Il design e la realizzazione di ogni cabinet viene effettuato dai nostri esperti che da anni producono apparecchi per casinò, sale slot e bar; vi è la possibilità di personalizzare gli apparecchi in ogni loro parte parte in base alle esigenze del mercato in cui si opera ; Disponiamo di professionisti capaci di progettare apparecchi conformi alle normative dei diversi mercati internazionali, personalizzando software, hardware ed aspetto estetico dell’apparecchio. Inoltre progettiamo l’arredamento per gli ambienti destinati alle slot machines. Palese Group è una filiera produttiva specializzata e flessibile che progetta e realizza alla A alla Z tutti i componenti degli apparecchi da gioco. Design and construction of each cabinet is made by our experts who produced casino and bar equipment since several years. There might be the chance to customize these cabinets in all their parts according to the needs of the specific market where we operate. We have engineers whose skills make them capable of designing apparatus complying with the laws of the various international markets, customizing software, hardware and the look of our products. We also design furniture for the areas meant to be reserved to slot machines. Palese Group has a specialized and flexible production line aimed to designing and manufacturing from A to Z all of the slot machine components. Le design et la réalisation de chaque cabinne sont effectués par nos experts qui produisent des appareils pour casino, salles à slot et bar depuis plusieures années; ce qui donne la possibilité de personaliser les appareil pour chacune de ses parts en fonction des exigences du marché dans lequel on oeuvre. Nous disposons de professionels capables de projeter tout appareil conforme aux normatives des différents marchés internationaux, en ayant la faculté de personnaliser tant le software et l’hardware que l’aspect estétique de l’appareil. Entre-autre, nous projetons l’ameublement pour les milieux destinés à l’emplacement des slot machines. Palese Group est une filière productive spécialisée et flexible qui projette et réalise entièrement tous les composants des appareils de jeu. El diseño y la construcción de cada gabinete se hace a los expertos que durante años ha producido equipos para casinos, salas de slot y bares;es posible personalizar los dispositivos en todas sus partes, de acuerdo a las necesidades del mercado en los que opera. Contamos con profesionales capaces de diseñar aparatos conformes a las leyes de los diferentes mercados internacionales,la personalización de software, el hardware y el aspecto de la unidad,también el diseño de mobiliario para las zonas reservadas para las slot machines. Palese Group es una cadena especializados y flexibles que diseña y fabrica de la A a la Z todos los componentes de máquinas de juego. Unseren Experten projektieren und herstellen jedes Kabinett. Sie produzieren schon seit Jahren Automaten für Casinos, Spielhallen und Bars. Es besteht die Möglichkeit, die Geräte in allen ihren Teilen an die Bedürfnisse des Marktes in denen man tätig ist, anzupassen. Unsere Fachleute können das Software, Hardware und Erscheinungsbild des Geräts an die Rechtsvorschriften der verschiedenen internationalen Märkten angleichen. Wir entwerfen auch Möbel für die Glückspielautomaten Bereiche. Palese Group ist ein spezialisiertes, flexibles Produktionsunternehmen das alle Komponenten der Glückspielautomaten von A bis Z entwickelt und fertigt.


ph. Massimo Cordella • graphics studiograficofm.com

Palese Group srl via Monte Rosa 73040 MELISSANO (Lecce) Italy tel. +39 (0) 833 90 11 41 fax +39 (0) 833 90 11 35 www.palese.it • export@palese.it


Palese Group srl via Monte Rosa 73040 MELISSANO (Lecce) Italy tel. +39 (0) 833 90 11 41 fax +39 (0) 833 90 11 35 www.palese.it • export@palese.it


PALESE GROUP - THE IDEAL PARTNER FOR CASINO MACHINE  

Palese Group, azienda leader nel settore della produzione di slot machine per casino, presenta il suo catalogo per aprile 2011.

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you