Page 1


sponsor ufficiale

Sommario AUTO & MOTORI Il professionista di fiducia Esigenze di spostamento? Un’officina fuori dal comune

pag. 4 pag. 5 pag. 7

SPECIALE CASA L’edilizia e le nuove tecnologie Il bagno dei tuoi sogni... Pavimentazioni da esterno Legno che passione! Gioielli di pietra

pag. 8 pag. 9 pag. 10 pag. 11 pag. 13

OREFICERIA Marzo, segno dei pesci

pag. 14

I contenuti di questo mensile li puoi trovare anche pubblicati on-line su www.caprilli.com/mensile

ABBIGLIAMENTO L’arte del vestire Per le occasioni speciali...

pag. 15 pag. 16

TEMPO LIBERO Il matrimonio professionale Specialità mediterranee Concerto-spettacolo Per festeggiare i momenti importanti Con la naturopatia è più facile Gnocchi da Guinness dei primati!

pag. 18 pag. 19 pag. 21 pag. 22 pag. 25 pag. 27

SERVIZI Passione per la falegnameria? Una scelta vincente! Attrezzatura per ristorazione

pag. 28 pag. 29 pag. 30

Per la tua pubblicità su questa pubblicazione telefona alla redazione

Tel. 0121.377417

Caprilli.com mensile di informazione e proposte commerciali - Aut. Tribunale di Pinerolo n.05/06 del 21/11/2006 Redazione: Studio Erica - Corso Torino, 84 - Pinerolo Direttore di redazione: Erica Guerrieri - Testi a cura di Valentina Costantino - Impaginazione e grafica a cura di Mariangela Casagrande

Progetto grafico e impaginazione: Studio Erica - C.so Torino, 84 - Pinerolo - www.studioerica.it /Stampa: CDN - Bricherasio Questo numero è stato chiuso in tipografia il 22/02/2009 e distribuito gratuitamente presso inserzionisti sponsor, attività commerciali di Pinerolo e cintura e punti di interesse pubblico (ATL, ASL, URP Pinerolo, ecc.)

3


A U T O

&

M O T O R I

Il professionista di fiducia Nicola Febbraro autoriparazioni

I

l meccanico è un artigiano che ognuno di noi tende ad avere come “professionista di fiducia” per affidare la propria auto in caso di necessità. Se ancora non avete trovato quello che vi soddisfa, vi presentiamo Nicola Febbraro in piazza Solferino a Pinerolo che, dopo una lunga esperienza presso officine autorizzate TOYOTA, CITROEN, FIAT, ALFA e FORD, decide di mettersi in proprio. La sua attività principale consiste nella riparazione delle parti meccaniche di automobili con fornitura di auto sostitutiva ai clienti i cui mezzi necessitano di più giorni di fermo per la riparazione, in modo che

non abbiano disagi. La diagnosi dei problemi è computerizzata. Numerosi sono gli altri servizi offerti da Febbraro: cambio gomme, convergenza, rinnovo del Bollino Blu (ogni anno, anche se la macchina è nuova, per legge bisogna far controllare i gas di scarico), controllo dell’aria condizionata con uno strumento di ultima generazione completamente elettronico grazie al quale l’impianto viene scaricato dai gas usati e ricaricato, verificando eventuali perdite.

4


A U T O

&

M O T O R I

Esigenze di spostamento? A.M. Autonoleggi trasporti di alto livello

P

oter disporre di un servizio auto completo quando si hanno necessità di spostamento, è una gran comodità. AM Autonoleggi è attrezzato in modo da fornire risposte di alto livello per tutte le esigenze, sia del singolo individuo che dei gruppi. Le auto di AM sono proposte con un servizio di noleggio comodo e flessibile comprensivo di conducente disponibile 24 ore al giorno, 365 giorni l’anno, che

offre numerosi vantaggi: è presente ovunque in Italia, non ha un tassametro ma un prezzo fisso molto spesso inferiore a quello dei taxi, è continuativo e tutte le auto sono di categoria superiore. Il maggior benefit di questo servizio è non fare più la fila per prendere il taxi, in città o in aeroporto. Per i gruppi, l’azienda noleggia pullman Granturismo, la soluzione ideale per i tour, e anche minibus da 8, 16 e 25 posti. Tutte le autovetture, minibus e bus sono super accessoriati per garantire il massimo comfort ai passeggeri durante gli spostamenti. Gli autisti sono tutti professionisti preparati, muniti del certificato di abilitazione ed iscritti al ruolo, multilingue, eleganti, cortesi e puntuali.

A.M. AUTONOLEGGI Via Carignano, 30 10060 SCALENGHE (TO) tel. e fax 0121 590543 cell 348 5278536 www.amautonoleggio.com amautonoleggi2009@libero.it

5


A U T O

&

M O T O R I

Un’officina fuori dal comune Carrozzeria Bernardo ti stupisce sempre!

L

a carrozzeria F.lli Bernardo nasce dalla volontà dei fratelli Antonio e Fernando di mettersi in proprio dopo una lunga esperienza presso altre officine. Oggi, oltre al personale qualificato ed altamente specializzato, sono dotati delle più sofisticate ed avanzate attrezzature.

I servizi: consulenza e gestione sinistri, assistenza legale, auto di cortesia gratuita, noleggio auto per cerimonie con o senza autista, pulizia e ricariche aria condizionata, recupero auto sinistrate con carroattrezzi, noleggio auto a breve periodo (con aria condizionata) a partire da E29,90 con possibilità di pagamento con carta di credito, verniciatura metallizzata e a forno di autoveicoli, verniciatura ecologica ad acqua, lucidatura auto, banchi dima universale e consegne a domicilio. La novità è l’affiliazione a Rentalpoint: noleggio auto e motociclette, imbarcazioni e yacht, velivoli, aerei ed elicotteri, tutti servizi offerti dai F.lli Bernardo!

Marchi trattati: ALFA ROMEO AUDI BMW CHRYSLER CITROEN DAEWOO DAIHATSU FERRARI FIAT FORD HONDA HYUNDAI

Via Piscina, 14 - FROSSASCO (TO) Tel. 0121.352373 Cell. Antonio: 333.4949178 / 338.9251914 e-mail: carrozzeria.bernardo@libero.it www.carrozzeriabernardo.it 7

ISUZU JAGUAR JEEP KIA LAMBORGHINI LANCIA LAND ROVER LEXUS LOTUS MASERATI MAZDA MERCEDES MINI

MITSUBISHI NISSA OPEL PEUGEOT RENAULT SAAB SEAT SKODA SUBARU SUZUKI TOYOTA VOLKSWAGEN VOLVO


S P E C I A L E

C A S A

L’edilizia e le nuove tecnologie Edil Contemporanea: al passo coi tempi

L

a peculiarità di questa azienda sta tutta nel nome: Edil Contemporanea. Edile è il settore di appartenenza di due ditte individuali che si sono fuse nel 2004 per crearne una nuova, unendo esperienze e capacità nel settore dell’edilizia civile e non solo. Contemporanea serve a sottolineare come questa azienda sia al passo con i tempi, poiché la costruzione delle case è paragonabile al lavoro di un medico o di un programmatore, necessita di continua evoluzione se si desidera stare al passo con le tecnologie più nuove e anche più richieste. Edil Contemporanea è in costante aggiornamento per quanto riguarda l’utilizzo di materiali alternativi e per la tipologia di costruzioni, cerca sempre l’abbinamento migliore tra nuove tecniche e materiali tradizionali per raggiungere il migliore rapporto qualità prezzo. Nelle nuove costruzioni si ottengono le classificazioni più alte per quanto riguarda il risparmio energetico (B + e A) garantendo così un ottimo risparmio economico e una migliore qualità di vita ma anche un investimento immobiliare proiettato nel futuro.

EDIL CONTEMPORANEA s.n.c. Str. Poirino 37 - Pinerolo (TO) - Tel./Fax 0121.794536 - edilcontemporanea@tiscali.it 8


S P E C I A L E

C A S A

Il bagno dei tuoi sogni... Impresa B.A.I.: idraulica e ristrutturazioni

L

La ditta B.A.I. ristruttura alloggi partendo dalla muratura alla decorazione offre un’ampia scelta di piastrelle, sanitari, rubinetteria, decorazioni e tutto ciò che serve a rendere la casa come la si desidera! Sostituiscono caldaie e scaldabagno a gas con installazione di nuovi impianti a gas a norma di legge vigente. Qualche esempio?

e case, nel corso degli anni, richiedono una manutenzione costante e, di tanto in tanto, anche dei rinnovi. Questo potrebbe essere l’anno giusto per un bagno nuovo! La B.A.I. impresa di idraulica, termica, gas e ristrutturazioni edili offre questa possibilità a € 4.500 tutto incluso: impianto idraulico nuovo per wc, bidet, vasca da bagno e lavabo; lavori murari comprensivi di smantellamento vecchie piastrelle con rifacimento nuovi intonaci pareti, battuto del pavimento e posa piastrelle; fornitura e installazione di sanitari, rubinetteria e piastrelle a scelta da nostra campionatura.

Sostituzione caldaia da 24 kw turbo a € 1.400 + IVA Caldaia a condensazione da 24 kw a € 1.700 + IVA Scaldabagno turbo € 900 + IVA

Promozione valida fino al 31 marzo

ivo prevent n u r e p Chiama direttamente o gratuit a! u t a s a ca

Manutenzione caldaie e rilascio bollino verde Installazione di impianti a gas metano e G.P.L. a norma di legge vigente

Cell. 346.6728279 - Torino, Pinerolo e paesi limitrofi 9


S P E C I A L E

C A S A

Pavimentazione da esterno Ferrero, l’esperto nel campo

S

e state costruendo la vostra casa o avete deciso che è giunto il momento di sistemare l’esterno, rendere più accogliente il cortile o la rampa del garage, quello di cui avete bisogno è una pavimentazione veloce da realizzare, pratica, duratura nel tempo e che non tralasci l’aspetto estetico. Noi della ditta Ferrero, che lavoriamo con la pavimentazione per esterni di qualsiasi tipo, dalle molteplici in pietra di Luserna agli autobloccanti ormai da venticinque anni, vi proponiamo l’utilizzo di questi ultimi. L’autobloccante che utilizziamo é composto da uno strato superficiale antiusura al quarzo e graniti, con colorazioni miste e finiture anticate e granigliate. Una pavimentazione di questo tipo è molto pratica, dura nel tempo e non perde colore.

Nelle immagini vi proponiamo un intervento da noi realizzato in una villa nel pinerolese; ecco come si presentava prima e dopo le nostre pavimentazioni.

Con l’impiego di attrezzature all’avanguardia e di personale qualificato, in pochi giorni realizziamo il lavoro completo: dallo sbancamento al riporto di materiale per il sottofondo in naturale, dalla compattazione allo scarico delle acque piovane, dalla posa di passacavi per l’illuminazione, ai contenimenti della pavimentazione. Inoltre disponiamo di attrezzature di ultima generazione che ci permettono di effettuare qualsiasi tipo di rifinitura di parti esterne degli edifici, scavi e muri di contenimento, riempimenti per aree verdi, opere di ingegneria naturalistica e livellamenti del terreno. PAVIMENTAZIONI PER ESTERNI - ESCAVAZIONI

Via Fossat, 125 - S. Secondo di Pinerolo (TO) Tel. + Fax 0121.202291 - Cell. 348.5233140 / 337.211170 - ferrero.omar@inwind.it 10


S P E C I A L E

C A S A

Legno che passione! Gilli Giorgio, una falegnameria particolare

D

a oltre vent’anni Giorgio Gilli, abile falegname di Bricherasio, non si limita a far nascere veri e propri capolavori da semplici pezzi di legno, ma colleziona con passione antichi macchinari e storici utensili impiegati dai suoi predecessori falegnami per la realizzazione di manufatti. All’entrata del suo laboratorio ci si imbatte Scala a doppio cosciale così in un suggea pianta ovale autoportante con struttura, pedate ed alzate stivo museo in cui in legno di rovere. Ringhiere in ferro è ricreata la storia a correnti orizzontali di uno dei mestieri e mancorrente in legno più antichi e creativi del mondo. La Falegnameria Gilli Giorgio nasce a Bricherasio nel 1987, da allora studia progetti su misura per lo sfruttamento ottimale di spazi abitativi e realizza creazioni uniche di arredamento per interni che coniugano praticità, comfort e pregio estetico. Il punto forte delle lavorazioni della Falegnameria Gilli Giorgio sono le materie di prima qualità, l’utilizzo di accessori tecnologicamente avanzati e le finiture fatte a mano.

FALEGNAMERIA

MOBILI E ARREDI SU MISURA 10060 Bricherasio (TO) - Via Vitt. Emanuele II, 104 Tel. / Fax 0121.59161 - Cell. 340.6464136 - Si riceve su appuntamento

www.falegnameriagilli.it info@falegnameriagilli.it 11


S P E C I A L E

C A S A

Gioielli di pietra NEW S.T.E.L.P, idee al vostro servizio

L

a New S.T.E.L.P. è un nome giovane che ha già percorso molta strada: la nostra azienda a conduzione famigliare è da diversi anni sul mercato del lavoro. Il personale è qualificato per fornire i materiali e/o eseguire tutti i tipi di lavori esterni ed interni dalle fondamenta alle chiavi in mano di qualsiasi opera, secondo le vostre esigenze. Le specifiche del nostro lavoro si suddividono in tre categorie: • SCAVI • ESTRAZIONE E LAVORAZIONE PIETRE • TRASPORTI CON MEZZI PROPRI

NEW S.T.E.L.P. di Boaglio Fulvio & C. S.a.s. Corso Gramsci, 21 - 10066 Torre Pelice (TO) - Tel. / Fax 0121.590202 - www.newstelp.it 13


O R E F I C E R I A

Marzo, segno dei pesci Il Laboratorio Orafo Artigiano presenta il Turchese

M

senza confini, potrebbe essere il motto di questo segno. Infatti la gemma ad esso abbinata è il Turchese, la pietra del cielo: la varietà più preziosa ha un colore blu cielo chiaro, con o senza sottili linee regolari a tela di ragno. Questa curiosa gemma non apprezza il calore e la luce solare forte. Dopo averla indossata si raccomanda di pulirla con un panno morbido. Il colore del Turchese dà felicità e rilassa perché combina il blu del cielo con il verde del mare, che rinvigorisce. Già nell’antichità il turchese era apprezzato come potente talismano. In Egitto sono stati ritrovati manufatti ornati di questa gemma in antiche tombe del 3000 a.C. “La mano che porta un Turchese e lo usa come sigillo non sarà mai povera” disse un antico filosofo persiano. Con questa gemma si decoravano sciabole, scimitarre e briglie dei cavalli. Il nome “Turchese” significa semplicemente “pietra turca”. Si estrare in USA, Messico, Israele, Iran, Afghanistan e Cina. Indossare questa gemma significa saltare a piè pari nella storia… buon viaggio!

arzo è il mese dedicato ai pesci. I nati sotto questo segno vivono attraverso i sentimenti e le emozioni, sono estremamente attenti nell’individuare le esigenze altrui per soddisfarle e, come tutti i segni d’Acqua, sono molto sensibili a critiche e consensi. Dall’acqua al cielo,

Le creazioni del Laboratorio Orafo Artigiano con il Turchese

www.alessandramoneta.com

14


A B B I G L I A M E N T O

L’arte del vestire Nuova Bubel: eleganza, stile, personalità

L

o stile, l’eleganza e personalità sono di casa a Luserna San Giovanni! Fondata nel 1982, la Nuova Bubel, i cui titolari hanno esperienza ventennale nel campo dell’abbigliamento, confeziona capi spalla per uomo e per donna. L’attività di questa azienda si divide in due rami principali: produzione di capi d’abbigliamento per conto terzi, che forniscono i tessuti e gli accessori necessari; produzione capi per lo spaccio interno, scegliendo personalmente modelli e tessuti provenienti per lo più dal biellese. All’interno del fornitissimo spaccio si trovano capi già confezionati ma è anche possibile richiedere capi esclusivi confezionati su misura, scegliendo il modello e il tessuto. I tessuti hanno nomi prestigiosi: Ermenegildo Zegna, Lanificio di Tollegno, Loro Piana, Piacenza Cachemire, fanno della Confezione Nuova Bubel una vera e propria sartoria dove poter realizzare l’abito su misura, per il lavoro di tutti i giorni o per una cerimonia importante, curato in ogni minimo particolare.

Abbigliamento Uomo - Donna Creazioni su misura - Abiti cerimonia e sposo Via I Maggio, 217 - Luserna S. Giovanni (TO) - Tel. 0121.909650 Orario al pubblico: dal lunedì al venerdì dalle 15 alle 19 - sabato dalle 8 alle 12 15


A B B I G L I A M E N T O

Per le occasioni speciali… Alida Boutique, abbigliamento uomo e donna

L

e cerimonie, che siano matrimoni, comunioni, battesimi o anniversari, oltre ad essere un momento di condivisione e festa con le persone care, sono anche un’occasione per sentirci curati, in stile e particolarmente affascinanti. L’abbigliamento è parte importante di queste sensazioni, Alida Boutique lo sa bene! Coccolati e assistiti dall’attento personale, donne e uomini troveranno abbigliamento da cerimonia, ma anche casual, delle migliori marche Made in Italy e di famose case internazionali.

MARCHI DONNA

MARCHI UOMO

16


T E M P O

L I B E R O

Il matrimonio professionale ShinePhoto, offerte album di nozze Rivolgendovi a noi per il vostro servizio di matrimonio

avrete in omaggio le foto del viaggio di nozze

Offerta album tradizionale formato 35x35 cm con 60 foto 20x30 cm copertina in similpelle blu o marrone servizio fotografico compreso all’incredibile prezzo di € 600 Offerta album libro formato 30x40 cm (scelta tra più di 160 copertine) servizio fotografico compreso all’incredibile prezzo di € 800

Chi prenota servizio fotografico e video con album libro entro il 30 maggio 2010

avrà in omaggio l’intrattenimento musicale!

Via Madama Cristina 34 - 10125 Torino - tel. 011.6688441 - shinephoto@libero.it Specializzati nella foto di moda e preparazione book per modelli 18


T E M P O

L I B E R O

Specialità mediterranee Da Orazio l’asporto, non solo pizza

Q

uando volete concedervi qualcosa di davvero speciale, magari per consolarvi da una delusione, per affrontare meglio il lunedì lavorativo oppure per una serata golosa tra amici, Da Orazio è il posto giusto! Questo piccolo negozio di Pinerolo non offre solo ottima pizza da asporto in moltissime varianti anche molto originali (quella con la ‘nduja calabrese è... scoppiettante!) ma è un vero e proprio scrigno di specialità mediterranee: sugo al nero di seppia, sarde alla beccafico, cipollotti freschi avvolti in pancetta e grigliati e molti altri piatti che arriveranno a casa vostra in tempo per esser portati in tavola! Per non parlare dei meravigliosi sei tipi di arancini: quello classico con mozzarella, ragù, piselli e riso allo zafferano, oppure quello con gli spinaci, il Calabro 38 con la ‘nduja o ancor quello con il nero di seppia, con i gamberetti o con il prosciutto…

Se vi abbiamo fatto venire l’acquolina in bocca a sufficienza e suggerito una buona idea per la pausa pranzo… correte da Orazio!

da ORAZIO L’ASPORTO Corso Torino 310 - PINEROLO

Tel. 346.0656462 Consegna gratuita a domicilio ORARIO: 9,00-14,30 / 17,30-21,30 - CHIUSO LUN. POMERIGGIO 19


T E M P O

L I B E R O

Concerto-spettacolo Le Malecorde e Laura Pariani a Cantalupa

I

regia di Assemblea Teatro in più occasioni tra cui “Rotte Mediterranee” nei Forti di Exilles e Fenestrelle e ha presentato il romanzo “Dio non ama i bambini” (Einaudi) in vari contesti. Laura Pariani ha esordito nel 1993 e ha ricevuto numerosi riconoscimenti tra cui il Premio Grinzane Cavour nel 1999 e il Premio Selezione Campiello nel 1997 e nel 2003.

l 9 aprile alle ore 21 a Cantalupa presso il Teatro Coassolo in via Roma 18, la scrittrice Laura Pariani e le Malecorde presenteranno “Milano è una selva oscura” un concerto-spettacolo tratto dal romanzo omonimo fresco di pubblicazione da Einaudi. L’evento è organizzato dal Centro Culturale Cantalupa. Il romanzo narra la storia di Dante, un uomo di settant’anni cresciuto a pane e classici della letteratura, che prima di diventare un barbone ha gestito una libreria antiquaria. Il 13 dicembre 1969 la sua “vita camminante” termina tragicamente in Piazza Fontana. Per l’occasione le Malecorde suoneranno brani della Milano dell’epoca (Gaber, Jannacci, Fo, Monti, Svampa) e nuove canzoni nate per l’occasione anche su testi di Laura Pariani stessa. Questa tappa è inserita in una serie di date che porteranno lo spettacolo anche a Firenze nella rassegna “Leggere per non dimenticare”. Non è la prima collaborazione tra Laura Pariani e Malecorde: il gruppo ha interpretato il suo spettacolo “La guerra di Piero” con la

INGRESSO GRATUITO Per informazioni: 0121.354552 centroculturale2002@libero.it Mentre scrivevo “Milano è una selva oscura”, ho abbozzato su un album da disegno le figure dei personaggi che accompagnano il protagonista – il barbone Dante – nella sua camminata attraverso i “gironi infernali” della Milano del 1969. Questi disegni mi sono poi serviti come base per la realizzazione di una trentina di grandi burattini di stoffa con cui ho ricostruito alcune scene del romanzo. Dalle foto della rappresentazione teatrale, montate insieme a fumetti, sono nati tredici brevi video che faranno da sfondo alla mia lettura del libro e alla musica de Le Malecorde. (Laura Pariani) Foto di Augusto Cantamessa

Le Malecorde sono Giovanni Battaglino, Lucia Battaglino, Valeria Benigni, Matteo Bagnasco, Paolo Mottura, Eugenio Martina e Simone Rossetti Bazzaro.

www.malecorde.it 21


T E M P O

L I B E R O

Per festeggiare i momenti importanti La Ruota, specialità piemontesi

O

gni occasione è buona per un momento conviviale attorno ad un tavolo, soprattutto per noi italiani amanti del “buon vivere”. Il ristorante La Ruota è il luogo adatto per i momenti importanti: per matrimoni, cresime o comunioni, per il pranzo domenicale fuori porta, per le rimpatriate tra amici, per le storiche cene di leva oppure per le cene

aziendali. Qui l’ambiente è famigliare e rilassante e gli ampi saloni sono in grado di accogliere più di 200 persone. La cucina è quella tipica piemontese con tutti i piatti della tradizione locale che soddisfa anche i palati più esigenti sia in qualità che in quantità, il tutto accompagnato da ottimo vino nostrano.

4 SALE PER UNA CAPIENZA TOTALE DI 220 PERSONE MATRIMONI - BANCHETTI CRESIME - COMUNIONI Pieve Scalenghe (TO) Via Santa Maria 33 Tel. 011.9861701 www.caprilli.com/laruota

22


La tutela del consumatore dal portafoglio alla tavola: continua anche nel 2010

la campagna sconto del 30% su decine di prodotti. La pesantezza della situazione economica caratterizza da diversi mesi, quasi due anni ormai, la vita di una grande parte delle famiglie italiane, sempre più impegnate nella faticosa opera di far quadrare il proprio bilancio. Su di esso pesa frequentemente l’insicurezza delle entrate, frutto del proprio lavoro in molti casi a rischio, e la certezza invece di spese fisse (mutuo o affitto, sanità, scuola, trasporti, bollette ecc...) che non possono aspettare tempi migliori per essere pagate. La componente alimentazione, nella spesa di una famiglia media italiana, pesa oggi all’incirca per il 14 -15%; negli anni ‘70/’80 questo peso era del 40% e questo dato è di per sé molto rappresentativo del cambiamento radicale che ha subito il modello di consumo in Italia. Si spende meno, in rapporto alle entrate, per l’alimentazione ma si spende anche in modo diverso; significativo, in un periodo di crisi dei consumi come l’attuale, è ad esempio il forte incremento che hanno avuto i prodotti base per la preparazione domestica dei cibi: dalle farine allo zucchero, dalle uova al latte, al burro, tutti quei prodotti, cioè, utilizzabili come ingredienti per pani, dolci, pizze, pasta. La conferma di questa tendenza viene anche dalla contemporanea diminuzione della spesa per i pasti fuori casa. In questo panorama economico ancora così poco entusiasmante, la cooperazione di consumo è impegnata più che mai a svolgere il suo ruolo principale e irrinunciabile, quello cioè che ne determina la sua stessa esistenza: la difesa del consumatore.

Difesa del consumatore sia sul fronte dell’offerta di prodotti di qualità a prezzi più bassi possibile, sia rispetto alla garanzia di genuinità e sicurezza di questi stessi prodotti. I prodotti a marchio Coop, presenti anche nel punto vendita InCoop di Bricherasio, incarnano compiutamente queste caratteristiche: alta qualità, alta sicurezza, prezzo sempre molto conveniente. I prezzi dei prodotti Coop sono stati ancor più convenienti per tutto il 2009 grazie ad iniziative che per tutto l’anno ne hanno consentito l’acquisto a prezzi scontati del 20% o del 30% e ancor più lo saranno anche nel corso del 2010 che vedrà, ogni mese, alcune decine di prodotti Coop scontati del 30%. È un contributo ad alleviare il peso di questa situazione economica che anche Cooperativa dei Lavoratori, come tante altre cooperative di consumo in tutta Italia, offre ai propri soci e consumatori. L’impegno sul fronte della convenienza si accompagna anche all’attenzione della Cooperativa a quelle produzioni di qualità che rappresentano la tradizione alimentare dei nostri territori; ecco perché è stata recentemente introdotta nel punto vendita InCoop di Bricherasio la carne bovina di razza piemontese, proveniente da allevamenti scrupolosamente controllati da Coop lungo tutta la filiera: dalla composizione dei mangimi alle modalità di allevamento, per arrivare infine alla vostra tavola con le migliori caratteristiche qualitative. Ufficio Stampa - Cooperativa dei Lavoratori Elena Miglietti e.miglietti@cooplavoratori.it - 0173.282321

BRICHERASIO - Stradale Pinerolo, 38


T E M P O

L I B E R O

Con la naturopatia è più facile La natura in una mano: ritrova il benessere

N

turopatia significa empatia con la natura ed essa raggruppa una serie di tecniche naturali e non invasive atte al riequilibrio psicofisico dell’individuo. La seduta consiste in un colloquio di consulenza che si propone di indagare la causa per comprendere l’origine del disturbo riportando dolcemente l’equilibrio perso con l‘ausilio della natura tra erbe, alimentazione e tecniche corporee. Erbe officinali tradizionali e spagiriche; preparati depurativi e dimagranti totalmente naturali per preparare il fisico alla primavera e all’estate; integratori per sportivi SOLGAR e NATURAL POINT; cosmesi naturale, profumi ed essenze; tinte per i capelli COSVAL; alimenti biologici e biodinamici (gli alimenti biodinamici sono la nuova frontiera di chi desiderara mangiare davvero sano e in accordo coi ritmi e le esigenze della natura); abbigliamento biologico bimbo; materassi naturali in cotone 100% con fodera biologica, dalla culla al letto matrimoniale; detersivi biologici. Nel retro del negozio, un piccolo studio è dedicato a varie consulenze: naturopatia (€ 36 cad.); iridologia (€ 40 cad.)

blocchi energetici, rinforza la personalità ed è un ottimo antistress; meditazione e rilassamento (€ 25) esiben-

do la Caprilli Card la seduta è in omaggio!

riequilibrio dei chakras (€ 25); kinesiologia/reflessologia plantare (€ 60); osteopatia (€ 60 cad.) test intolleranze (€ 25 cad.)

NOVITÁ

Theta healing: questa ringiovanente tecnica corporea è una particolare meditazione che mette in contatto la mente con le onde theta. Normalmente la nostra mente utilizza le onde beta, il reiki quelle alfa, ma le onde theta accelerano moltissimo l’equilibrio psicofisico e salutare dell’individuo su qualsiasi problema, rispettando i differenti bisogni di ognuno.

Tecniche corporee:

reiki (€ 25 cad.); craniosacrale (€ 36 cad.) tecnica corporea che, con lo sfioramento in vari punti del corpo, riequilibra il sistema totale della persona agendo sul sistema nervoso, stimola l’autoguarigione attraverso

LA NATURA IN UNA MANO Erboristeria Naturopatia Tecniche corporee Abbigliamento bio artigianale

Via Lequio 30 - PINEROLO - Tel. / Fax

www.lanaturainunamano.org info@lanaturainunamano.org 25

0121.376787


T E M P O

L I B E R O

Gnocchi da Guinness dei primati Il Sacucin!, ristorante rinnovato

S

i dice che il passaparola sia la migliore delle pubblicità. Ed è proprio in questo modo che abbiamo conosciuto il Sacucin! di Pinasca, ascoltando le lodi di chi ci era già stato, a proposito di un fantastico piatto di gnocchi fatti in casa. Non abbiamo potuto fare a meno di provarli e confermare il giudizio! Il perché questi gnocchi siano così speciali e soprattutto così diversi da quelli che mangiamo solitamente nei ristoranti è presto detto: “…li facciamo a mano, uno ad uno con le patate che coltiviamo personalmente” ci spiega subito la proprietaria. In questa frase si riassume tutta la filosofia del Sacucin!, un piccolo ristorante pizzeria rinnovato, una nuova gestione dallo scorso ottobre. Anche il pane è fatto in casa, ogni ingrediente è scelto con cura in modo che ogni piatto si differenzi nel gusto ed esalti la diversità degli ingredienti. Questo ristorante è l’ideale per piccole cerimonie, feste e cene tra amici, ma anche per un semplice sabato sera da passare in allegria

davanti ad una fumante pizza. “Ci teniamo anche a sottolinera la nostra cantina: abbiamo ottimi vini piemontesi, siciliani e di altre regioni, spumanti millesimati e, se richiesti con un po’ di anticipo, possiamo servire al cliente il vino che preferisce”. Il Sacucin! è aperto anche a pranzo con un economico menù da 9,50€ in cui si può scegliere tra due primi, due secondi, bevanda e caffè.

PIZZERIA - RISTORANTE Via Nazionale 33 - PINASCA (TO) - Tel. 0121.809307 - Cell. 340.7508360 27


S E R V I Z I

Passione per la falegnameria? Noitre, tutto per il legno

D

a un recente sondaggio è risultato che la lavorazione del legno è uno tra gli hobby fai da te più comuni tra gli uomini e le donne italiane. Il legno soddisfa l’olfatto, la vista e il tatto, è un materiale tra i più amati e presenti nelle nostre case. Non è quindi difficile comprendere come molte persone, appunto i falegnami, decidano di dedicarci la vita e, molte altre, il tempo libero. Se siete tra questi ultimi, vi farà piacere la notizia dell’apertura di Noitre a Cumiana, un negozio di utensileria di alta qualità per la lavorazione del legno per hobbìsti. Noitre è attualmente rivenditore nazionale di ABRAS (prodotti abrasivi per legno), ISOCELE (attrezzi per lavorazione), LE-

MAN (macchine per lavorazione) e REFLEX (per l’edilizia). Il negozio è estremamente fornito e tratta anche l’intera gamma della STUBAI (sgorbie per scultura e tornitura) e GYOKUCHO (seghetti giapponesi). Sul sito: www.noitools.it è possibile acquistare online!

Str. Torino 50 - Cumiana (TO) Tel. 011. 3292539 / Fax 011.5535068 - info@noitresrl.com 28


S E R V I Z I

Una scelta vincente! La Ferramenta Vaglienti si rinnova

D

casalinghi per soddisfare tutti i gusti femminili e tantissime idee regalo. Tutto è nuovo in questi locali, ma quella che non è cambiata è l’attenzione che Dario e Maura dedicano al cliente, i consigli sulle tecniche e sull’acquisto di materiale. Tutti i vantaggi di un’impresa famigliare quindi, uniti al comfort di un grande negozio!

al 1994, nel centro di Bricherasio, si trovava un piccolo negozio di ferramenta molto ben fornito che negli anni aveva conquistato una clientela fidata. I proprietari, nonostante il difficile periodo attuale, nella convinzione che fosse giunta l’ora di crescita ed evoluzione del loro tradizionale negozio, hanno deciso di ingrandirsi. Da tre mesi, in Stradale Pinerolo 38, nel centro commerciale Europa (accanto alla InCoop) spicca una grande insegna verde. E’ la nuova, vastissima sede della rinnovata Ferramenta Vaglienti. La scelta è sicuramente vincente, i prodotti sono tutti molto ben esposti e la gamma è notevolmente aumentata: ferramenta, materiale elettrico, per idraulica, fai da te, vernici con sistema tintometrico (Baldini Vernici), duplicazione di chiavi, inoltre un vasto settore di

di Vaglienti Dario e Maura Ferramenta · Casalinghi · Vernici · Servizio tintometro · Idee regalo Stradale Pinerolo 38 - BRICHERASIO - Tel. 0121.59226 29


S E R V I Z I

Attrezzatura per ristorazione Carlo: fornitura e assistenza

V

isitare la ditta Carlo, mette subito una gran voglia di aprire un ristorante! E’ questa la prima sensazione che si prova entrando in questo vastissimo punto vendita accogliente come una boutique (350 mq di esposizione e 350 mq di magazzino!), che tratta la vendita e l’assistenza tecnica di attrezzatura alberghiera, per ristorazione e comunità. Cucine industriali, forni per pizzerie, impastatrici, banchi frigo per negozi di alimentari e gastronomie, arredamenti bar, ma anche tutti gli accessori come pentole, coltelleria professionale e affettatrici. Carlo è un centro assistenza e ricambi di tutte le marche del settore. La garanzia di una professionalità di alto livello è data dall’esperienza più che ventennale del proprietario, per 16 anni dipendente e dal 2004 in questa nuova veste di imprenditore.

Inoltre

un’apposita sala attrezzata è a L’ideale è di disposizione per periodiche rivolgersi a dimostrazioni di nuovi prodotti Carlo ancoe corsi di cottura. Richiedi il calendario! ra prima di aprire un’attività di gastronomia, ristorazione o bar: in questo modo potrete usufruire di un servizio completo chiavi in mano, altamente professionale di progettazione e impiantistica.

30


Pasqua 2010

rata lina in cialda do Fantasia pasqua raona ai porcini Delizia di fa langa e alla moda d’la llo Gire di fasson asparagi al seirass Charlotte d’ i in crosta rdure croccant ve e llo ne ag d’ Julienne “Pinacho” Quadrotti alla essina G Risotto alla ar c ata all’Armagna tre colori sfum carciofi ai o in al ai m i di Lombata di di patate e cuor con padellata losi Bouquet dei go fè” ca a us “p e è ff Ca rtese doc Langhe doc e Co vini: Dolcetto e e Dolc Spumante brut

co € 36,00 Tutto

mpreso

Pasquetta

Carpaccio di vitella al batt Magatello an uto di nocciole e toma tico pi Tortino di verd emonte ure Raviolotti “Cav our” Maialino al fo rno con pade llata rustica Bouquet dei go Caffè e pusa losi cafè vini: Dolcetto doc

€ 28,00 Tut to

L’OSTU DEL PÒVR-ÒM

compreso

Via Provinciale, 34 - Inverso Pinasca (TO) - Tel. 0121.809855 www.ostudelpovrom.it - e-mail: povr-om@libero.it


FRATELLI NOTA s.n.c. CARPENTERIA METALLICA

CANCELLI MANUALI E MOTORIZZATI PORTE BALCONI INFERRIATE - RECINZIONI VENDITA E POSA BASCULANTI E PORTONI SEZIONALI RIVENDITORE AUTORIZZATO SCALE

SHOW ROOM e STABILIMENTO Via Torino 2 - AIRASCA - Tel. 011.9909453 www.fratellinota.it - info@fratellinota.it

orario: Lun/Sab 8.00/12.00 - 14.00/19.00 - Sab. pomeriggio solo su appuntamento

Caprilli.com - Marzo 2010  

Come consuetudine, il numero di marzo è dedicato alla casa. Che sia un piccolo monolocale, un grande alloggio oppure una villetta, per ognun...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you