Page 1

organizza

Venerdi 5 Luglio 2013 Con il patrocinio del

Comune di Mozzanica

Mozzanica

2013

GARA PODISTICA SERALE TRA IL PARCO DEL SERIO E IL CENTRO DI MOZZANICA

Tutto il materiale stampato per promuovere il Gir de la Serca è realizzato su carta riciclata

10^ TAPPA DEL CIRCUITO 14^ Edizione In collaborazione con

ZI

O

www.avismozzanica.it

AR

IA

AB

OC

IN

IE R

I

ASS

NE

N A Z I O N ALE

C

Avis Mozzanica è su


FABIO BEDOLINI cel. 335 5627477 www.stileinterni.com

opere in cartongesso - protezione al fuoco isolamenti termo-acustici pavimenti prefiniti - pareti mobili soluzioni chiavi in mano

Pizzeria

San Rocco Piazza Locatelli, 15 24050 - Mozzanica (Bg) Tel. 0363.321254 Apertura: 11.00-14.00 e 17.30-22.30

ALIMENTARI GASTRONOMIA

di Moretti Valeriano Via Cascina Colomberone, 3 - 26010 Sergnano (Cremona) - Tel. 0373/455385


REDAZIONALE

Il Gir de la Serca AVIS: dal 2005 a Mozzanica un appuntamento imperdibile per gli amanti dello sport e della corsa. Anche per questa 8a edizione ci aspettiamo un gran numero di partecipanti: nel 2012 più di 400 atleti hanno corso per circa 7 km tra le strade del centro di Mozzanica e il Parco del Serio. Avis Mozzanica crede nei valori dello Sport e ha lavorato parecchio in questi anni per valorizzare un evento che è ormai diventato un must per i podisti bergamaschi. La donazione di sangue è strettamente legata all’attività sportiva. Lo testimoniano i numerosi aspiranti donatori che tutti gli anni si iscrivono presso la nostra sezione, anche in seguito a questo evento sportivo. Ricordiamo che durante la manifestazione sarà possibile chiedere informazioni allo staff AVIS e eventualmente iscriversi, per diventare donatori. Lo Sport è Vita, la donazione è vita: AVIS Mozzanica è per lo Sport e per la Vita. Anche quest’anno gli stampati pubblicitari sono realizzati su carta riciclata. Un ulteriore impegno per AVIS Mozzanica: proseguiamo nella direzione intrapresa nel 2012, a dimostrazione della nostra profonda attenzione nei confronti dell’Ambiente. Un caloroso ringraziamento a tutti i partecipanti e ovviamente a tutti i volontari e sponsor che ci supportano per l’organizzazione di questo evento. Buon Giro a tutti!


ESSETI Impianti srl Mozzanica (BG) - Via Cavour, 4 Tel. 0363 321282 - Fax 0363 321292 E-mail: esseti.impianti@libero.it

IMPIANTI FOTOVOLTAICI Via G. Cominoni, 14 - Mozzanica (Bg) Tel. 0363 1843476 Mail. lilianosalviti@libero.it

arch.pietro.toffetti@gmail.com

di Agliardi Alberto & C. s.n.c.

IMPIANTI IDRO TERMO SANITARI Via Donizetti, 52 - Mozzanica (Bg) Tel 0363.32.13.89 Mobile 338.18.21.454

info@coimsrl.eu www.coimsrl.eu Mozzanica (BG) - Tel. 0373.41297


PROGRAMMA e PERCORSI

ORE 19.15 - RITROVO PRESSO PARCHEGGIO DI VIA DELLA FONTANA ORE 20.10 - PRIMA PARTENZA Ragazzi/e scuole medie e elementari con iscrizione gratuita ORE 20.15 - CHIUSURA ISCRIZIONI Assoluti maschili/femminili ORE 20.30 - SECONDA PARTENZA Assoluti maschili/femminili ISCRIZIONE: € 5,00 Con riconoscimento (confezione alimentare) ACQUISTO DEL PETTORALE € 3,00 CON CHIP PERCORSO RAGAZZI SCUOLE ELEMENTARI E MEDIE Partenza e arrivo presso Piazza Locatelli - totale circa 1 Km PERCORSO ASSOLUTI MASCHILI/FEMMINILI Partenza e arrivo presso Piazza Locatelli 2 giri - totale 7 Km 120 m


di Dognini & Perego - s.n.c. Via S. Francesco d’Assisi 93 24043, Caravaggio (BG) Tel. 0363.51965 Perego Bruno - 339.4098965 Dognini Diego - 338.2485794


1948 ACLI

Bar ACLI di Laura e Pierangela Bianchi Via Castello, 8 - Mozzanica (Bg)

RPM s.r.l - Via Enrico Mattei, 25 24050, Mozzanica (Bg) Tel. e fax 0363.321555 rpmstudiodentistico@libero.it

Via Marconi, 18 24050, Mozzanica (BG)

CMYK: BORDEAUX: C 30% M 100% BLU: C:100% s.n.c.M:70% SAS Y:0% s.n.c. K:30%

Bianchi & Fossati di Bianchi& Alessandro & C. Bianchi Fossati di Bianchi Alessandro & C. di Alessandro Bianchi

MATERIALE EDILE CERAMICHE PANTONE: PANTONE 241 MATERIALE EDILE -- CERAMICHE PANTONE 295 STUFE E CAMINETTI -- PELLETS PELLETS - LEGNA STUFE E CAMINETTI - LEGNA 24050 MOZZANICA (BG)

24050 MOZZANICA (BG) Via dei Tigli, 2 - Tel. 0363 82120 - Fax 0363 82120 Via dei Tigli, 2 - Tel. 0363 82120 - Fax 0363 82120

TABACCHERIA RICEVITORIA LOTTO SCOMMESSE SPORTIVE Via Papa Giovanni XXIII, 24 Mozzanica tel 0363 - 82398

Via E. Mattei, 34 - Mozzanica (Bg) Tel. e Fax 0363 32 1381


categorie

MASCHILI A - dal 1984 e seguenti (18-29 anni) B - dal 1983 al 1974 (30-39 anni) C - dal 1973 al 1964 (40-49 anni) D - dal 1963 al 1954 (50-59 anni) E - dal 1953 e precedenti (oltre 60 anni) FEMMINILI F - dal 1979 e seguenti (18-34 anni) G - dal 1978 al 1969 (35-44 anni) H - dal 1968 e precedenti (45 anni e oltre)

Mozzanica

2013


Via E.ViaMattei, 3636 E. Mattei, Mozzanica (Bg) Mozzanica (Bg) Tel. 0363 321108 Tel. 0363 321108

S.S. Bergamina

S.S. Bergamina 472 16.600 n.n.472 km.km. 16.600 Pandino (Cr) (Cr) Pandino Tel. 0373 970853 Tel. 0373 970853

MAR DI COMETTI ALBERTO & C. S.A.S. Massimo Mariani via Enrico Mattei, 25 24050 Mozzanica (BG) tel. 0363.321385 www.agenziaintermedia.net fax 0363.829504

Via G. Marconi, 2 - MOZZANICA - BG Tel. e Fax0363 82123

Fabbro, serramenti in alluminio Bianchi Giovanni

Concessionario: HORMANN - SILVELOX ALBINI & FONTANOT Via E. Ferrari - Fara Olivana con Sola (BG) Tel 0363. 998336 - Fax 0363. 939490 segreteria.bebferro@libero.it

Via Marconi, 10 Mozzanica (Bg) Tel. 0363 52487 - 0363 53754 Cell. 327 6919082

RUNNING E NUOTO Via D. Ceresoli, Mozzanica (BG) Tel. 347.0852158


Mozzanica

2013

Un percorso di 7km, 120m tra il Parco Serio e il Centro Storico di Mozzanica

Vuoi partecipare alla corsa? Vuoi unirti al team organizzativo? Per qualunque informazione chiama in sede AVIS allo 0363 828200 ...scrivici una mail: info@avismozzanica.191.it ...oppure vieni a trovarci ogni Lunedi sera in sede AVIS Mozzanica NELLA NUOVA SEDE DI VIA CASTELLO (EX ORATORIO MASCHILE) dalle ore 21.00


Work in progress...

La nuova Sede!

La nuova sede è operativa! Si, non siamo ancora al 100%, è vero, ma ormai siamo a buon punto. Innanzitutto un enorme grazie va ai tanti volontari (elencarli tutti sarebbe impossibile in questo spazio ridotto) che ci hanno aiutato dedicandoci il proprio tempo libero, nonostante il maltempo: senza di voi non ce l’avremmo fatta! Nell’arco di circa un mese ci siamo rimboccati le maniche: abbiamo rimesso a nuovo una delle aule dell’ex Oratorio Maschile, che il Comune di Mozzanica ci ha messo a disposizione in attesa della realizzazione di una nuova struttura dedicata alle associazioni comunali. Successivamente abbiamo traslocato tutte le nostre mobilie e attrezzature, archivi, documenti, computer, ricordi, trofei, cimeli, quadri, stendardi... 45 anni di storia... tutto da spostare in pochi giorni! Pertanto d’ora in avanti ci troverete ogni Lunedi dalle 21 alle 23 in via Castello, 32. Vi aspettiamo!

Ciao! Cara vecchia sede di Vicolo S. Marta, dal 1968 sei stata il luogo in cui ogni lunedi dell’anno si sono ritrovate almeno 4 generazioni di avisini Mozzanichesi. Pioggia, neve, nebbia, freddo, caldo, con qualunque condizione climatica, sei stata il luogo di nostri incontri, di accese discussioni, hai vissuto con noi le nostre decisioni più importanti, l’organizzazione di attività di promozione della donazione del sangue nel nostro Comune, i momenti di svago e relax, di semplice incontro. Hai fatto un egregio servizio, ora è giunta l’ora di salutarci. Guardiamo avanti, come sempre e proseguiamo nel nostro lavoro insieme ai nostri concittadini. Ciao!


il PERCORSo

PARTENZA E ARRIVO

Classifiche 2012

PERCORSO SECONDO GIRO

ASSOLUTI Donne 1° Maria Lo Grasso 2° Silvia Moreni 3° Romina Pellegrinelli

Mozzanica Donne 1° Roberta Bergamaschi 2° Milena Baita 3° N.C.

ASSOLUTI Uomini 1° Maurizio Vanotti 2° Volodymyr Kovalyk 3° Franco Zanotti

Mozzanica Uomini 1° Angelo Bettinelli 2° Daniele Stellato 3° Norberto Caroselli


IL PERCORSO DEL GIR DE LA SERCA 2013 Partenza da Piazza Locatelli. Primo giro passaggio da via Umberto I, via S. Stefano, arrivo al bivio con la pista ciclabile del Parco Serio, si svolta a sinistra percorrendo il percorso del Parco. Al termine della ciclabile, arrivo al parco degli Alpini si svolta a sinistra costeggiando gli Orti Comunali per via Cerchia delle Mura, via Castello, via Ceresoli, Piazza Locatelli. Il secondo giro prevede il passaggio da Piazza Locatelli a via della Fontana, via Ponticella per poi congiungersi con via S. Stefano e ripetere il percorso del primo giro.

Totale percorso 2 giri per un totale di 7km, 120m

Mozzanica

2013


PERCHÈ DONARE SANGUE? La donazione è mirata a soddisfare la necessità di sangue dovuta ai servizi di primo soccorso, in chirurgia, nella cura di alcune malattie tra le quali quelle oncologiche e soprattutto nei trapianti di organi.

Donare il sangue è un gesto di solidarietà

In Italia servono 8.000 unità di sangue al giorno

Il donatore ha anche il grande vantaggio di effettuare controlli sanitari periodici gratuiti e di ricevere informazioni importanti per la salvaguardia della proprio salute.

Donare il sangue è un gesto semplice, di umana e civile solidarietà, poco impegnativo dal punto di vista dell’impiego del proprio tempo, ma fondamentale per salvare la vita di tante persone.

Per aiutare chi è in pericolo

Significa dimostrare che mi preoccupo per la vita di chi soffre

Attualmente il sangue non può essere prodotto artificialmente e per fronteggiare questa necessità si deve ricorrere esclusivamente a donatori volontari.

ISCRIVITI ANCHE TU! DONARE SANGUE È BELLO!


Via E. Mattei, 9 - Mozzanica - Bg Tel. 0363 82566 - Fax 0363 321200

Architetto Passoni Carlo vicolo S. Marta, Mozzanica (BG) cel. 349.6028397 architettopassoni@hotmail.com

Wine Bar, Beer & Food Via Statale 11 - Mozzanica (Bg) Tel. 0363.82.226

Salina Giambattista Tel. 0363.828351 - Fax 0363.1920266 Cell. 338.5773652 - Cell. 338.3147301 mail: mozzanica@travelbuy.it Via Papa Giovanni XXIII n째 10 24050, Mozzanica (BG)

FOSSATI LUIGI & FIGLI


REGOLAMENTO e PREMIAZIONI

Le iscrizioni sono aperte a tutti e si svolgeranno con qualsiasi condizione metereologica. I partecipanti dovranno essere fisicamente idonei e dichiaranti tacitamente, all’atto dell’iscrizione, di essere in regola con le disposizioni di legge emanate dal Ministero della Sanità previste per le attività agonistiche (copia del certificato di idoneità medica). In ogni caso, il partecipante solleva da ogni responsabilità la società organizzatrice, circa la propria idoneità fisica a disputare la manifestazione.  All’iscrizione tutti gli atleti devono consegnare obbligatoriamente copia del certificato medico di idoneità agonistica all’atletica leggera in corso di validità, per il periodo delle prove a cui si prenderà parte, unitamente alla presentazione della tessera F.I.D.A.L. o U.I.S.P. o enti associati. Saranno premiate: le prime 5 donne per categoria le prime 3 donne di Mozzanica i primi 5 uomini per categoria i primi 3 uomini di Mozzanica

Mozzanica (Bg) Tel. 0363 321332 Fax 0363321293 www.studio-aresi.it

Sorteggio: dopo la corsa verranno estratti premi a sorpresa. Verranno automaticamente esclusi dal sorteggio coloro, che avendo vinto nelle rispettive categorie, avranno già ricevuto il proprio premio. Classifiche e foto del Gir de la Serca su www.fodipe.It e tds-live.com

COMFORT BREAK


LUIGI Cell. 347.1300800 ANTONIO Cell. 347.1301474

Centralini 24 ore su 24. Servizi diurni, notturni e festivi. Allestimenti per cerimonie. Tel. 0363 82474 Cell. 340 6033082

Pandino -Vaiano Cr. - Bagnolo - Montodine Sergnano - Offanengo - Mozzanica

Via Roma, 8 - Mozzanica (Bg) Tel. 0363.829147 - Fax 0363.828343 info@fiumimoretti.it

Pizzeria Belvedere

Pizzeria Belvedere

di Carlo e Mariaelisa Fontana

di Carlo e Mariaelisa Fontana

Banchetti, Banchetti, Cerimonie, Catering Cerimonie, Catering

Via Giovanni XXIII, 48 - Mozzanica (BG) Tel. 0363 82134- Fax 0363 82134

www.sassiserramenti.it

Via Papa Giovanni XXIII, 19 Via Papa Giovanni XXIII, 19 24050 Mozzanica (Bg) 24050 Mozzanica (Bg) Tel. 0363.82.179 Cell. 340.24.99.537 Tel. 0363.82.179 Chiuso MartedĂŹ Cell. 340.24.99.537 Chiuso MartedĂŹ

MorettiMoretti Damiano Damiano Cell.: 348 5534868 Cell.: 348 5534868 Moretti Damiano Cell.: 348 5534868

DMMdis.n.c. di Moretti Damiano DMM s.n.c. Moretti Damiano e C. e C. DMM s.n.c. di Moretti Damiano e C.

Via Carrera, - 26013 Crema (CR) - Tel. 0363 82676 Via Carrera, 6 - 26013 Crema (CR) 0363 82676 Via Carrera, 6 -6 26013 Crema (CR)- -Tel. Tel. 0363 82676 Cod. Fisc. e P.IVA 01431560190 Cod. Fisc. e P.IVA 01431560190 Cod. Fisc. e P.IVA 01431560190


RINGRAZIAMENTI

La sezione AVIS, il gruppo Aido e l’Amministrazione Comunale di Mozzanica ringraziano anticipatamente tutti gli atleti che parteciperanno alla manifestazione.

Ringraziamo inoltre: Cartoleria Magda, Vibra System, Alloni Paolo, Bar S. Stefano, Bianchi Livio, Boschiroli Fausto, Merceria il Filo, D’Alessio Giovanni, Fratelli Sarsilli, Fioreria Dognini, Effeesse s.n.c., Il Caminetto, Ylenia Acconciature, Carrefour Mozzaniza, OM Pentagono, Mirò Salone Unisex, Passoni Paolo, Parolari Tabacchi, Ass. Mozzanica Beach, Ass. We4You, Protezione Civile, Volontari Carabinieri, Polizia Locale, Croce Bianca Treviglio, Gruppo Alpini Mozzanica e tutti coloro che hanno collaborato per la realizzazione dell’evento. Ti aspettiamo in sede tutti i lunedi dalle 21.00 alle 23.00 nella nuova sede di via Castello, 32

ASSISTENZA – VENDITA – RIPARAZIONE - CONSULENZA DA OLTRE 10 ANNI NEL CAMPO INFORMATION TECHNOLOGY

COMPUTER – PERIFERICHE – CELLULARI – TV – INTERNET

Via Locatelli, 4 –4 –BRIGNANO G.D’ADDA D’ADDA (BG) Via Locatelli, 24053 – BRIGNANO GERA (BG) Tel 0363/382891 – Fax. 0363/816210 / Email: info@crazybytes.it Tel 0363.382891 – info@crazybytes.it Riferimento : Davide Sassi


Orari dalle 8.30 alle 12.00 - dalle 14 alle 19 Tel. 0363/828102


Mozzanica

2013


L’AVIS MOZZANICA SI È TRASFERITA NELLA NUOVA SEDE DI VIA CASTELLO PRESSO L’EX ORATORIO MASCHILE LA SEDE È APERTA OGNI LUNEDI DALLE 21 ALLE 23

GRO-MA s.n.c.

Per informazioni

LATTONIERI

sul mondo della donazione

di GROPPELLI & MAZZINI

visita il sito

Vicolo S. Rocco, 8 TRESCORE CREMASCO (CR) Tel. 0373 273257

www.avismozzanica.it SEGUICI SU


Mozzanica

2013


di Quirico G. Pietro & C s.a.s. Servizio carburanti cell. 348/5667681

Via Cerchie delle Mura, 32 24050 Mozzanica (Bg) Tel. 0363/828156

Piazza Locatelli

IM P R E S A E DI LE

Ristrutturazioni, costruzioni civili e industriali Fossati Elino Cell. 348.31.94.920 fosmarfossati@gmail.com IMPR E SA E D IL E

I MPRES A ED I L E

S. S. Padana Superiore 11, 3/A Mozzanica (Bg) IMPRESA EDILE

IMP RES A EDILE

STUDIO ASSOCIATO DI ARCHITETTURA ARCH. MARIO GHILARDI ARCH. ERNESTO LANCENI Circonvallazione Pulcheria n. 14 24043 - Caravaggio (Bg) Tel. 0363.50322 - Fax 0363.352546 E-mail archilaghi@tin.it

Toffetti Geom. Mirko Cell. 333 2647755 / 333 3848729 Via Crema, 18 - Mozzanica - Bg

Tel. 0363 82228 Fax 0363 828367


Booklet podistic race "Gir de la Serca AVIS" 2013  

Booklet for a podistic race promoted by FIDAL and UISP. More than 500 athlets partecipated to this race whose path was between Mozzanica an...