{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

DANS L’AIR DU TEMPS actualites et tendances

ESPRIT NATURE

DESTINATIONS ET ADRESSES COUP DE CŒUR

VOYAGE DE NOCES

Kirini Suites & Spa

INSPIRATIONS LUNE DE MIEL


Vivre d’amour et d’eau salée LÂCHEZ PRISE…

dans une eau à 28°c précisément. Ici et maintenant, vous allez découvrir le véritable sens des mots Vacances, Plaisir, Découverte. Il est temps d’appuyer sur pause et de rendre toutes vos envies possibles. Au Club Med, partez faire le plein de vitamine D-tente.

Découvrez Les Boucaniers 4 , Martinique

CLUB MEDITERRANEE SA - 11, rue de Cambrai 75957 Paris Cedex 19 - France Tél : +33.1.53.35.35.53 - Fax : +33.1.53.35.36.16 - Société Anonyme au capital de 143 655 948 € - 572 185 684 RCS Paris - Licence IM075100307 - N° TVA intracom : FR56 572185684 - RCP n° AA.992.497 GENERALI ASSURANCES IARD 7 boulevard Haussmann - F-75456 Paris Cedex 9 - Garantie Financière APS, 15 avenue Carnot - F-75017 Paris. Date d’édition : 20/04/2015. Crédit photo : François Peyranne.


EDITO Collection 2015 - 2016

Traversez toujours plus de frontières avec Printemps Voyages, de Vienne à la Californie en passant par Singapour, l’ambiance festive est de mise. Printemps Voyages, créateur de voyages personnalisés confirme son expertise sur le sur mesure et le voyage de noces. Vous souhaitez réaliser un mariage à l’étranger ou renouveler des vœux afin de rendre votre voyage encore plus merveilleux ? Faites appel à nos experts voyages. Ils partageront avec vous leurs dernières découvertes et vous accompagneront sur tous vos projets d’évasion… Zoom sur le design et l’architecture avec Jean Philippe Nuel, célèbre architecte français. Enfin, inspirez-vous de nos dernières adresses coup de cœur : romantique, design ou eco-chic, il y en a pour tous les goûts.

Bon voyage au gré de nos inspirations.

Angélique QUEHEN

© Santa Monica Travel & Tourism

Directrice des agences de voyages Printemps Edition : Printemps Voyages 102 Rue de Provence 75009 PARIS Création Graphique & PAO : Guillaume MASSARDIER • Goopil.com JournalisteS : Nelly Betaille, Valérie & Christophe LORENTZ Chef de Fabrication : Sarika EK - sek@printemps.fr Publicité & Coordination Printemps : Angélique QUEHEN, Sarika EK, Violette RUCCIO, Sophie ROUSSET Photos non contractuelles. Les tarifs des hôtels sont donnés à titre indicatif sous réserves de disponibilité. Selon votre date de départ et votre formule, vous pourrez bénéficier de nuits gratuites, de réductions si vous réservez suffisamment à l’avance, d’avantages ou de tarifs préférentiels pour votre voyage de noces en fonction des hôtels.


SOMMAIRE 8 PRINTEMPS VOYAGES

16 LUMIèRE SUR...

30 ESPRIT NATURE

47 VOYAGE DE NOCES

10

12

EXPERTS VOYAGES

14

CARNET DE VOYAGE

20

PORTRAIT

23

BREAK IN THE CITY

34

ENVIE INTINERANTE

28 COLLECTION POLAIRE

40

TENDANCE TURQUOISE

50

DANS L’AIR DU TEMPS

44 VOYAGE EN FAMILLE

52

MARIAGE AILLEURS

PRINTEMPS LISTES

PRINT_MARIAGE_VOYAGE_210x280.indd 1

Collection 2015-2016

119 mini guide SANTA MONICA

19/05/15 16:56


Moment Chez LUX* chaque membre de l’équipe aide nos hôtes à profiter de la vie, avec le sens de l’hospitalité le plus simple, frais et sincère au monde. M AU R I T I U S R E U N I O N M A L D I V E S C H I N A U . A . E ( 2 0 1 6 ) | L U X R E S O R T S. C O M


SOMMAIRE

Collection 2015-2016

Europe - Moyen Orient 57 Château Le Cagnard 57 Grand Hôtel de Cala Rossa 58 Alta Peyra Hôtel & Spa 59 Grand Hotel Tremezzo 60 Forte Village 61 Castel Monastero 62 Almyra 62 Anassa 63 One&Only The Palm 64 One&Only Royal Mirage 65 Hôtel Heure Bleue Palais

Amériques - Caraïbes 67 Casas Del XVI 67 Sublime Samana Hotel & Residences 68 One&Only Palmilla 69 One&Only Ocean Club 70 Hangaroa 70 Explora Rapa Nui 71 Explora Atacama 71 Explora Patagonia

Asie 97 Four Seasons Chiang Mai 97 Four Seasons Koh Samui 98 Le Pimalai 99 LUX* Tea Horse Road

Croisières 116 Le Paul Gauguin 117 Ponant, le Yachting de Croisière

Océan Indien - Afrique 73 Four Seasons Safari Lodge Serengeti 74 One&Only Cape Town 75 Sabi Sabi 76 Maradiva Villas Resort & Spa 77 Palm Hotel & Spa

Océan Indien - Afrique (suite) 77 Iloha Seaview 78 LUX* Grand Gaube 78 LUX* St Gilles, La Réunion 79 LUX* Le Morne 79 LUX* Belle Mare 80 Shanti Maurice 80 La Palmeraie 81 Outrigger Mauritius Beach Resort 82 One&Only Le Saint-Géran 83 Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort 84 Veranda Paul & Virginie 85 Sofitel So Mauritius 86 Hôtel Ambre 87 Paradise Cove Boutique Hotel 87 The Ravenala 88 The Residence Mauritius 88 The Residence Maldives 89 Shangri-La’s Villingili Resort & Spa 90 LUX* South Ari Atoll 91 One&Only Reethi Rah 92 Raffles Praslin 93 Kempinski Seychelles 94 Le Domaine de l’Orangeraie 95 Le Domaine de la Réserve

Pacifique 101 One&Only Hayman Island 102 Les Grands Hôtels de Nouvelle Calédonie 103 Les Tipaniers 103 Hibiscus 104 Hotel Kia Ora Resort & Spa 105 Sofitel Bora Bora Private Island 105 Sofitel Moorea Ia Ora Beach Resort 106 Maitai Lapita Village Huahine 106 Maitai Rangiroa 107 Le Matai Polynésia Bora Bora 108 The Brando 108 Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa 109 Moorea Pearl Resort & Spa 109 Tikehau Pearl Beach Resort 110 Hilton Bora Bora Nui Resort & Spa 111 Hilton Moorea Lagoon Resort & Spa 112 Intercontinental Bora Bora Resort & Thalasso Spa 112 Intercontinental Bora Bora Le Moana Resort 113 Intercontinental Tahiti Resort & Spa 113 Intercontinental Moorea Resort & Spa 114 Le Taha’a Island Resort & Spa 115 Le Meridien Tahiti 115 Le Meridien Bora Bora


Qui ne s’est jamais retrouvé bloqué dans sa chambre d’hôtel par un cyclone aux Caraïbes ou à l’île Maurice ? Cela ne vous arrivera plus après lecture de notre sélection de destinations qui vous permettra de choisir la meilleure période pour un voyage réussi.

Quand partir ?

Quelle est la meilleure saison pour partir en voyage ?

AU PRINTEMPS Afrique Amérique latine Asie Caraïbes Europe  etats-Unis & Canada Moyen-Orient Océan Indien Pacifique

Afrique du Sud, Madagascar, Namibie, Botswana, Mozambique, Zanzibar, Maroc, Cap Vert Costa Rica, Brésil, Île de Pâques, Pérou, Bélize, Chili Asie du Sud-Est, Chine, Inde, Sri-Lanka, Thaïlande, Laos, Cambodge, Philippines, Vietnam, Japon Martinique, Guadeloupe, St Barth, St Martin, St Lucie, Bahamas, Rép. Dominicaine, Cuba, Mexique France, Italie, Espagne, Grèce, Chypre, Sardaigne, Sicile New-York, Floride, le sud et l’ouest des USA Dubaï, Oman, Egypte Seychelles, Ile Maurice, Maldives, Réunion Australie, Polynésie, Nouvelle-Calédonie

EN été Afrique Amérique latine Asie Caraïbes Europe  etats-Unis & Canada Moyen-Orient Océan Indien Pacifique

Afrique du Sud, Botwsana, Kenya, Madagascar, Mozambique, Namibie, Tanzanie, Maroc Brésil, Chili (nord), Pérou, Bolivie, Venezuela, Argentine (nord), Bélize Indonésie, Malaisie, Mongolie Mexique, Bahamas France, Grèce, Espagne, Croatie, Norvège Fjords, Ecosse, Irlande, Portugal, Islande, Sardaigne, Sicile, Italie, Chypre Nouvelle Ecosse, Nouveau Brunswick, Californie Egypte Seychelles, Île Maurice (côte Ouest) Australie, Polynésie

EN AUTOMNE Afrique Amérique latine Asie Caraïbes Europe  etats-Unis & Canada Moyen-Orient Océan Indien Pacifique

Afrique du Sud, Botwsana, Kenya, Madagascar, Mozambique, Namibie, Tanzanie, Sénégal Brésil, Chili, Pérou, Venezuela, Argentine Indonésie, Inde, Chine, Sri Lanka, Japon Mexique France, Italie, Espagne, Portugal, Irlande New York, Ouest Canadien Jordanie, Dubaï, Oman, Egypte Seychelles, Île Maurice, Maldives, Réunion Australie, Polynésie, Nouvelle Calédonie

EN HIVER Afrique Amérique latine Asie Caraïbes Europe  etats-Unis & Canada Moyen-Orient Océan Indien Pacifique

Afrique du Sud, Madagascar, Kenya, Botswana, Mozambique, Tanzanie, Sénégal, Zanzibar Costa Rica, Brésil, Ile de Pâques, Pérou, Bélize, Argentine, Chili Inde, Sri-Lanka,,Thaïlande, Laos, Cambodge, Philippines, Vietnam Martinique, Guadeloupe, Saint Barth, Saint Martin, Sainte Lucie, Bahamas, République Dominicaine, Cuba, Mexique Laponie, Russie, France New-York, Floride, Québec Dubaï, Abu Dhabi, Oman, Egypte Maldives Nouvelle Zélande

www.printempsvoyages.com

7


Le savoir-faire

Créateur de voyages personnalisés Fort d’un savoir-faire reconnu depuis 1948, notre ambition est de donner du sens à vos idées de voyages. Connaisseurs du monde et experts dans l’art du sur-mesure, nos conseillers dédiés créent avec vous une expérience à votre image.

Laissez-vous inspirer par les dernières tendances en matière de voyages :

• Atmosphère feutrée et romantique en boutique hôtel à l’île Maurice • Survol des paysages africains en montgolfière à 50 m d’altitude • Voyage d’exception à bord d’un train prestigieux

© Helder Almeida

• Découverte de la vie des nomades avec l’expérience d’une nuit en yourte • L’effervescence des quartiers les plus branchés d’une capitale

Un art de voyager En quête d’évasion, l’agence Printemps Voyages concrétise vos envies pour un voyage empreint d’exception. Vivez l’inédit à travers notre sélection de belles adresses et d’hôtels de charme dans le monde entier. Grâce à notre sélection de partenaires reconnus et prestigieux, nous vous offrons des attentions toutes particulières ainsi que des services de qualité pour un voyage clé en main.

Un service digne d’une conciergerie Du transfert en jet privé à la prise en charge privilégiée à l’aéroport, nous mettons tout en œuvre pour faire de votre voyage une expérience unique. Grand événement sportif, concert prisé, privatisation de lieux d’exception, l’étendue de nos services n’a qu’une seule limite : votre imagination.

Un savoir faire reconnu Référence incontournable des voyages de noces, Printemps Voyages s’associe à Printemps Listes pour faire de votre lune de miel un moment magique. Vous rêvez d’échanger vos vœux dans un décor de carte postale, Printemps Voyages vous offre le charme et l’inédit d’un mariage ailleurs.

> Printemps Voyages leur fait confiance :

AMERIGO – ALMA LATINA – ASIA – AUSTRAL LAGONS – AUSTRALIE TOUR – BEACHCOMBER TOURS – BELAMBRA - BELMOND – CLIMATS DU MONDE – COMPAGNIE DU PONANT – COSTA CROISIERES – CLUB MED – INTERHOME - JET TOURS – KUONI – LAGRANGE LOOK VOYAGES – MSC CROISIERES - PIERRE & VACANCES - SOLEA VACANCES - THALASSO N°1 – TURQUOISE TO  - UN OCEAN DE CROISIERES – VACANCES TRANSAT – VOYAGE DE LEGENDE VOYAMAR et plus de 30 partenaires dans le monde... 8

PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016


UNE EXPÉRIENCE DE VOYAGES EN LIGNE SIGNÉE PRINTEMPS RÉSERVATION EN LIGNE, SUR MESURE, VOYAGE DE NOCES ET INSPIRATION

PRINTEMPSVOYAGES.COM JE VOYAGE EN QUELQUES CLICS

1

Je sélectionne la destination que je souhaite découvrir 2

Je choisis mon voyage parmi les nombreux séjours disponibles et les offres du moment ou Je compose mon voyage en sélectionnant le vol et/ou l’hôtel qui me convient 3

Selon ma préférence, je réserve en ligne ou je finalise ma commande en agence 4

Je prépare ma valise l’esprit libre Pour un voyage personnalisé, je me rends à la rubrique «voyage sur mesure» et je fais part de mes envies pour créer un séjour qui me correspond.

© Sarika Ek ©


Experts  voyage

L’EXPERTISE  VOYAGE Ils ont parcouru les pays et ont découvert des endroits mythiques… Ils connaissent la culture, la gastronomie et les secrets de nos destinations… Que vous soyez détente ou aventure, tradition ou tendance, votre conseiller réalisera le voyage de vos envies.

CECILE

AURELIE

Au sein de l’équipe Printemps Voyages depuis plus de 6 ans, mon rôle est d’apporter des conseils sur mesure pour chacun de mes clients selon leurs envies de voyages. Ce qui me passionne le plus est le voyage individuel personnalisé. Ma capacité de donner des conseils appropriés est une valeur ajoutée face à la concurrence d’internet. Je vends du rêve et à chaque retour de client c’est une satisfaction personnelle de les voir heureux et émerveillés par leur voyage.

Si mes voyages m’ont surtout fait découvrir des paysages mythiques et grandioses comme ceux de la Colombie Britannique ou encore de la Nouvelle Zélande, je veux maintenant plus que tout m’imprégner d’humanité… J’ai soif de rencontre et de partage, de changement mais aussi d’improvisation, car souvenez-vous, « en route le mieux, c’est de se perdre ».

Printemps VOYAGES NATION

Ma destination coup de cœur est sans aucun doute l’Indonésie. Un voyage exceptionnel sur l’île de Java, avec l’ascension des volcans Bromo et Ijen des paysages à couper le souffle. L’île de Bali avec ses rizières et ses temples. Un séjour plein de couleurs, de saveurs et de chaleur. Ce qui m’a le plus marquée c’est la gentillesse et l’excellent accueil des indonésiens. C’est un endroit magique à découvrir absolument… 10

Printemps VOYAGEs TOULON

Après quelques mots échangés avec mes clients, le voyage virtuel commence vers des contrées proches ou lointaines. Echanger sur des souvenirs ou des anecdotes de voyage et construire pour eux un nouveau projet sont vraiment les plus beaux moments de ce métier.

PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

LUDIVINE

Printemps VOYAGEs PARLY Conseillère Voyages depuis plus de 10 ans, j’ai la chance de sillonner les différents continents : du charme de la Crête aux lagons de rêve de la Polynésie, de la folie new-yorkaise au calme du bush australien, je n’ai de cesse de découvrir de nouveaux horizons et de partager ces expériences ! Ma dernière escapade ? Venise : classique mais incontournable ! Je vous invite à vous éloigner de l’agitation de la place Saint Marc et à traverser le Grand Canal afin de vous perdre dans l’authentique et charmant quartier de Dorsoduro... Nul doute que vous savourerez cet instant en toute simplicité !


Experts  voyage

GWENDOLINE

Printemps VOYAGEs HAUSSMANN Au sein de Printemps Voyages depuis 7 ans, j’ai la chance d’évoluer dans un contexte unique : faire de ma passion, mon métier. Printemps me donne la possibilité de me perfectionner en voyageant dans des lieux inégalables et d’exceptions : Polynésie, Seychelles, Ile Maurice, Sri Lanka, Thaïlande, Bali, Islande et bien d’autres... Autant de noms qui nous font rêver. Mon meilleur souvenir si je dois n’en citer qu’un : la découverte des chemins de fer Sri Lankais. Un sentiment de liberté vous porte, lorsque vous traversez porte ouverte et au son des rails les paysages vallonnés des plantations de thé ; c’est également vivre des scènes de vie inoubliables avec la population et les vendeurs de pop-corn local ! Je vous attends pour partager avec vous ma passion des voyages.

VERONICA

Printemps VOYAGEs VELIZY De nature curieuse, j’aime partir à la découverte de civilisations nouvelles et pouvoir revenir la tête pleine d’images. Quel plaisir au retour de pouvoir partager cela avec mes clients, et de les faire rêver avant même qu’ils ne soient partis ! Un de mes derniers coups de cœur : l’Argentine. Y mettre les pieds, c’est en prendre plein les yeux ! Des ruelles latines de Buenos Aires où vous vous régalerez de grillades, les fameux « asados », l’extravagance des chutes d’Iguaçu, en passant par l’extraordinaire glacier du Perito Moreno où vous prendrez un bateau pour frôler ces impressionnants glaciers de plus de 60 mètres ! Des paysages extraordinaires resteront gravés dans votre mémoire pour longtemps.

FLORENCE

Printemps VOYAGEs LYON Mettre à profit mes connaissances afin de rendre réels les projets de chacun de mes clients est un défi passionnant. Nous avons la chance de découvrir des destinations idylliques autant en Asie qu’en Afrique, tout comme les îles de l’océan Indien. Ma dernière découverte : l’Ouest américain. S’il est une région synonyme de rêve sur cette planète, ce pourrait bien être celle-ci ! Cette région dispose de paysages naturels grandioses : les forêts de séquoias géants au Parc de Yosemite, la côte escarpée du littoral pacifique ou le désert de la Vallée de la Mort. Sans oublier le parc du Grand Canyon, un de mes plus beaux souvenirs de voyages. www.printempsvoyages.com

11


Carnet de voyage

WELCOME to AMERICA ! * Un road trip de plus de trois semaines à la découverte de l’Ouest américain et New York pour Sandrine, Luc et leurs trois enfants. Ils ont consacré presqu’un an de préparation au voyage d’une vie… Itinéraire d’exception. *Bienvenue en Amérique

Après avoir parcouru de nombreux livres sur la destination, décrypté plusieurs propositions, et suivi les conseils avisés de Joël, de l’agence Printemps Lyon, nous nous sommes lancés ! Au programme, l’Ouest américain, de San Francisco à Los Angeles, en passant par Las Vegas et les grands parcs. Et pour terminer, une halte à New York City. Printemps Voyages nous a concocté un itinéraire sur mesure. L’agence a assuré toute la logistique. Réservation des vols au départ de Lyon et des vols intérieurs. Sur trois semaines et compte tenu des distances, les vols domestiques s’avèrent incontournables. Sur place, nous n’avions plus qu’à nous installer dans la voiture déjà louée. Attention, avec plus de 3 000 kilomètres au programme, un véhicule spacieux et confortable s’impose. Et pour l’hébergement, à cinq, mieux vaut prévoir deux chambres, côte à côte ou communicantes, selon les disponibilités des hôtels.

Décollage Lyon / Paris ... et 14 heures plus tarD San Francisco,

le charme envoûtant Affectueusement surnommée « la ville que tout le monde préfère », San Francisco est sûrement la plus européenne des villes américaines. Avec sa superbe baie, elle a charmé toute la famille. Nous nous sommes régalés au cours de nos balades à vélo, sur le fameux pont le Golden Gate, ou lors de notre déjeuner à Sausalito… Un véritable coup de cœur pour cette station balnéaire !

du Yosemite Park étant fermés. Sous une chaleur écrasante, autour de 40-45°, la découverte du Séquoia géant, l’arbre le plus grand du monde (sa circonférence à la base atteint la valeur de 31 mètres, quand même) nous a laissés sans voix. Nous avons adoré la « Palette des artistes », cette route étroite qui serpente entre des collines très colorées. Quant au coucher de soleil sur la vallée de la mort qui dévoile un paysage de rêve fantastique, il reste pour nous un moment inoubliable.

Las Vegas,

Yosemite park,

capitale du jeu, ville de la démesure

place à la nature

Après cette escapade citadine, en route pour le parc national de Yosemite et, plus à l’est, Death Valley. Les incendies de l’été dernier nous ont contraints à adapter notre parcours, certains secteurs 12

PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

tock inks - Th oot h s nd eka ©Tr

Incontournable, Las Vegas et ses hôtels à thème sur le strip ont beaucoup amusé nos enfants. C’est la démesure, l’argent et le show en permanence. Las Vegas est aussi le point de départ vers les


Carnet de voyage

plus beaux parcs de l’ouest. Coup de cœur pour Sandrine : le parc de Bryce Canyon. La traversée de ses paysages sublimes aux formes extraordinaires (hoodoos) sculptées par la nature et aux couleurs rouges et ocres ne peut laisser indifférent, c’est inattendu et sublime ! Nous avons poursuivi notre périple vers le lac Powell qui combine une vaste étendue d’eau et une arche naturelle. Nous en avons profité pour faire une pause reposante et bien méritée avec une journée de croisière, aussi rafraîchissante pour les parents que pour les enfants. Retour sur la terre ferme au cœur des paysages de western de Monument Valley, suivi d’un survol du Grand Canyon en hélicoptère.

New York, l’enchantement au sommet Dernier rendez-vous de ce fabuleux voyage : New York. Hôtel choisi avec soin au centre de Manhattan pour la visite tant attendue de la Big Apple. Parmi nos multiples enchantements : Brian Park, un parc agréable et plein de charme pour se détendre, le quartier branché de Soho, et l’Empire State Building de nuit. Succès du plus ancien immeuble de la ville oblige, on attend deux bonnes heures, mais la vue sur New York est fantastique. Et parce que Central Park se vit plus qu’il ne se visite, nous avions très envie d’y faire un petit footing. Un rêve devenu réalité. Un moment magique incontournable pour admirer le canyon considéré comme l’une des sept merveilles du monde.

Los Angeles et ses multiples facettes Afin de poursuivre l’aventure tout en réduisant les kilomètres en voiture, nous avons embarqué à l’aéroport de Phoenix, un excellent moyen de rejoindre rapidement la côte et de gagner ainsi une journée de voyage. L’escale à Los Angeles nous a tous agréablement surpris pour des raisons différentes. Un univers unique entre plage et cinéma. Beverly Hills, Hollywood, Malibu et Venice Beach, les ados ont été ravis, surtout le petit dernier au skate park, une référence pour les initiés.

« Ce voyage a été pour nous extraordinaire

et nous avons partagé beaucoup de choses avec nos enfants tout restera un souvenir impérissable et nous remercions chaleureusement Joël et Florence pour leurs nombreux conseils professionnels. 

» 

www.printempsvoyages.com

13


Portrait

Histoires d’hôtels Rencontre avec Jean-Philippe Nuel, architecte-décorateur pour les grands hôtels du monde. Amoureux de cinéma et de littérature, il aime écrire une nouvelle histoire pour chaque nouvel aménagement, dans les endroits les plus étonnants. Pour le petit-déjeuner, on a ainsi le sentiment de pénétrer dans la cuisine du chef qui vient préparer les œufs au plat devant nous. Rien de tel pour créer du lien et se sentir bien.

Les cultures

© C. Brachet (portrait) & ©Agence Nuel

du monde entier

« 

Un hôtel doit dépasser sa simple fonction pour susciter l’émotion et l’envie de découverte. Il devient un pied-à-terre en ville. On s’y retrouve, à l’issue d’une journée d’exploration pour des moments d’exception   Jean-Philippe Nuel Cet architecte-décorateur, qui intervient pour les grands groupes hôteliers du monde, se plaît à créer des univers magiques, et transformer le voyage en une merveilleuse expérience.

Un nouvel univers pour chaque projet

Passé maître dans l’art de la métamorphose de lieux atypiques en hôtels, à l’Hôtel-Dieu de Marseille, au tribunal de Nantes, il met le temps en mouvement pour mieux ouvrir le passé sur notre époque. Il fait revivre les Cures marines, un lieu mythique, en front de mer à Trouville. 14

» 

Avec ce tout nouvel établissement, il renoue avec la tradition des palaces du début du XXe siècle et enveloppe son architecture un rien baroque de blanc et d’un camaïeu de gris très clair. Pour Le Cinq Codet, dans le quartier des Invalides, à Paris, un ancien central télécom des années 1930, il conçoit un domaine privé de collectionneur d’art, qui palpite au rythme des tableaux, photos ou gravures, posés sur un meuble ou au sol dans chaque chambre, dont certaines en duplex renvoient à l’esthétique des ateliers d’artistes. Les espaces publics sont traités sur le mode « comme chez soi » qu’affectionne le décorateur.

PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

Ses créations, au Japon où il a longtemps travaillé, en Hongrie, en Suisse, au Maroc ou en Inde, véhiculent des éléments de culture millénaire, sans tomber dans une fausse restitution. Avec une conviction : « Une ville doit vivre aujourd’hui en qualifiant son histoire ». Pour le très contemporain hôtel Taj de Pondichéry, où il est intervenu aussi bien sur l’architecture que la décoration, il associe une vision résolument tournée vers l’avenir au clin d’œil au comptoir français d’antan. La terre dont est issu le pisé donne le LA et entre dans un dialogue entre matériau naturel local et lignes ultra contemporaines. Les couleurs des saris inspirent la gamme chromatique : fuchsia, indigo. L’artiste décline la sensualité de la tradition glamour indienne, en restant attentif aux plus petits détails: « Ils se mettent en cohérence avec un fil rouge et donnent du sens au projet pour un feeling global ».

Des lieux révélateurs de nos modes de vie

Tout en cultivant la rupture avec les codes hôteliers classiques, il livre sa perception d’un univers en pleine évolution : « Il ne s’agit plus seulement d’étapes de villégiature, les hôtels deviennent aussi des sphères de loisir qui n’excluent pas le travail et des lieux de business qui se marient avec plaisir. Ils doivent être mobiles pour répondre aux différentes fonctions qui viennent s’imbriquer ». Avec nos nouvelles façons de travailler avec les tablettes tactiles… dans la chambre, exit le bureau collé au mur, place au canapé multifonction.


Portrait ©Agence Nuel ©Agence Nuel

Les lieux partagés sont conçus comme autant d’espaces de convivialité, pour se retrouver en famille, entre amis, ou après une réunion, avec des tables d’hôtes propices aux échanges. Dans le nouvel hôtel Molitor, composé autour de deux vastes piscines parisiennes, se nouent des rencontres improbables ailleurs. Des parisiens venus passer un week-end pour savourer autrement la capitale y font la connaissance d’hommes d’affaires qui apprennent à se détendre… De nouvelles histoires s’y écrivent. Pour concevoir les siennes, Jean-Philippe Nuel se laisse imprégner, transporter par l’atmosphère. « Et dans chacune, il y a forcément une part de moi » confie-t-il.

www.printempsvoyages.com

15


Lumiere sur...

LUMIèRE SUR... Choisir sa destination est une chose, mais bien choisir son hôtel c’est aussi important ! Celui-ci doit répondre à vos attentes, tout en s’harmonisant avec le décor. Laissez-nous donc vous suggérer quelques adresses qui ont tout pour séduire les voyageurs les plus exigeants.

Alila Jabal Akhdar

à Oman

Ouvert en 2014, après trois ans de construction, l’hôtel Alila Jabal Akhdar est littéralement accroché au bord de la faille du Jabal Akhdar, à 2 000 m au-dessus du niveau de la mer ! Entouré par les époustouflantes montagnes Al Hajar, il bénéfice bien entendu d’une vue sublime sur le canyon. Cet établissement d’exception est d’abord le point de départ idéal pour explorer cet envoûtant sultanat du sud de la péninsule arabique qu’est Oman. Il présente en outre un service irréprochable, une décoration harmonieuse, des chambres spacieuses et une cuisine remarquable – garantissant à ses résidents un séjour gorgé des mystères de l’Orient, au sein d’un décor absolument unique au monde.

Baccarat Hotel And Residences à New York

Le Saint James à Bouliac (France)

Création aussi atypique qu’esthétique, le Le tout premier hôtel estampillé Baccarat Saint-James membre Relais & Châteaux, s’est installé au cœur de New York. se trouve dans des bâtiments dessinés Symbole absolu de distinction, en 1989 par le célèbre architecte il célèbre l’union de l’artisanat le plus Jean Nouvel. Situé dans le charmant raffiné et des résonances de l’histoire. village de Bouliac (près de Bordeaux), Trois entrées distinctes ouvrent chacune il s’étend sur quatre pavillons sur une facette du lieu : les résidences, inspirés des anciens séchoirs à l’hôtel et le restaurant. La structure à tabac, caractéristiques de la région. facettes du bâtiment renferme une paroi Une galerie relie les bâtiments et de verre verticale qui reflète chaque accueille des œuvres d’artistes tout au particule de lumière provenant de la rue, long de l’année. Cet ensemble épuré faisant étinceler l’édifice comme un verre et harmonieux est désormais classé au c li a ©H de champagne en cristal ! Le lieu se distingue ô tel St Ja m es à B ou patrimoine du XXe siècle par le ministère de également par ses spectaculaires espaces publics, aux la Culture. Au Saint-James, le design, l’art, la nature plafonds particulièrement élevés. Une nouvelle expérience de et la gastronomie communient au cœur d’un jardin vie, placée sous le signe de l’art et de l’extraordinaire. exhalant les parfums des citronniers et des roses anciennes. Le lieu idéal pour se ressourcer. 16

PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016


L’atoll de Tetiaora, au Nord Est de Tahiti, a été acheté par Marlon Brando en 1966. Il y a bâti une pension familiale, remplacée aujourd’hui par l’hôtel de luxe The Brando, ce superbe ensemble de 12 îlots uniquement accessible en avion privé. Innovant en termes de technologie et d’énergie renouvelable, l’hôtel a fait de la préservation de son environnement sa particularité et jouit en plus de sa fabuleuse biodiversité locale. Un nouveau concept « une île – un hôtel » qui lui permet d’atteindre le niveau zéro empreinte carbone. Conçu pour refléter le mode de vie et la culture polynésienne, il comprend 35 villas disséminées sur l’atoll, disposant chacune d’une piscine et plage privées.

Lumiere sur...

The Brando en Polynésie

Hotel LUX* Lijiang en Chine

Le groupe LUX* signe une adresse unique au cœur de l’ancienne cité de Lijiang, classée au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Érigé dans le respect de l’histoire et des traditions du pays, ce nouvel établissement permet à la marque de s’étendre en Chine, mais inaugure aussi une nouvelle collection de boutiques-hôtels nommée LUX*Tea Horse Road. Développée en partenariat avec Lijiang Yulong Tourism Corporation Limited, celle-ci proposera un parcours unique au cœur des provinces du Yunnan et du Szechuan, permettant ainsi aux voyageurs de découvrir la magnifique région du Shangri-La.

Hôtels Explora

au Chili et sur l’île de Pâques Fondée en 1993, Explora regroupe des adresses inédites réparties dans six territoires reculés d’Amérique du Sud. Ses hôtels sont conçus dans le but de fournir une base à partir de laquelle vous pouvez partir explorer ces terres sauvages. Chacun se fait l’écho de la beauté unique et des caractéristiques de l’endroit où il est situé. Ainsi, celui d’Atacama, au Chili, s’accorde avec le désert ocre qui l’entoure, tandis que celui de Patagonie est le point de départ de randonnées au milieu des glaciers, des lacs et des montagnes. Enfin, l’hôtel de Rapa Nui se fond dans le paysage unique de cette île au patrimoine incroyable. www.printempsvoyages.com

17


Lumiere sur...

Château Le Cagnard à Cagnes-sur-Mer (France)

Situé sur les hauteurs d’une des villes les plus charmantes de la Côte d’Azur, Le Cagnard est un authentique château du XIIIe siècle transformé en hôtel 4 étoiles. Il est donc idéal pour un séjour en amoureux ! D’abord à travers son cadre, avec grande cheminée à foyer ouvert, plafonds recouverts de fresques et vue sur la mer Méditerranée. Ensuite, l’hôtel propose aux couples une formule « séjour romantique », avec pétales de roses disposés sur le lit, bouteille de champagne et douceurs dans la chambre, dîner dans le restaurant gastronomique, et petit déjeuner continental. Un lieu envoûtant dans une région de rêve pour un week-end de charme.

Club Med

à Gregolimano (Grèce) :

Posé sur les eaux turquoise de la mer Égée, le cap de Gregolimano, sur l’île d’Eubée, avance sa pointe de sable blanc face aux montagnes. C’est là que le Club Med a installé un village, au sein d’un vaste domaine arboré de 20 hectares. Celui-ci vient de s’agrandir avec l’ouverture de 42 nouvelles chambres Club, décorées par l’architecte d’intérieur Jean-Philippe Nuel, avec une vue imprenable sur la mer. Ces hébergements modernes et confortables se rajoutent aux prestations irréprochables du lieu : miniclub enfants, nombreuses activités sportives et aquatiques (ski nautique, trapèze volant, tennis, voile), buffets copieux, animations festives, ou excursions à Athènes, Delphes, les Météores.

Casas del XVI

à Santo-Domingo (République Dominicaine) La République Dominicaine n’est pas que plages de rêve et mer d’azur : c’est aussi un patrimoine culturel passionnant, des villes de caractère et des lieux historiques étonnants. Membre du groupe Small Luxury Hotels of the World, l’hôtel Casas del XVI, offre un concept novateur d’hôtel boutique : des chambres pour deux ou trois personnes, réparties dans deux maisons du XVIe siècle au style colonial, classées 3 étoiles et chacune avec un majordome attitré ! Alliant luxe et nature, elles sont placées idéalement au cœur du quartier colonial de Saint-Domingue, à proximité de restaurants renommés, de bars et boutiques tendance, et des principaux monuments historiques. 18

PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016


Break in the City

Break in the city En perpétuelle évolution, les grandes villes du monde font la une de l’actualité et déploient aussi bien leurs nouveautés que leurs grands classiques pour une escapade fashion et émotion. Nos coups de cœur pour une échappée branchée.

C’est tendance Déguster le vin de Vienne : la ville compte pas moins de 700 hectares de vignes. Au restaurant ou à l’apéritif en terrasse des bistros, on se délecte du Gemischter Satz, riche en arômes, du Junge Wiener en version primeur, du Grüner Veltliner, léger et épicé, ou du suave Blauer Zweigelt.

Vienne et son ruban émeraude L’actu

© Wien Tourismus - Peter Rigaud

En 2015, le Ringstrasse a fêté ses 150 ans. Ce splendide boulevard circulaire, inauguré par l’empereur François-Joseph, le 1er mai 1865, enveloppe le centre historique de la capitale autrichienne sur 5 kilomètres de long et 54 mètres de large. Sur ce ruban légendaire de l’art de vivre à la viennoise, on déambule au rythme des cafés emblématiques. Le plus ancien, Le Schwarzenberg, résonne depuis sa création, en 1860, des notes de ses étincelants concerts de piano, des valses de Johann Strauss aux rythmes jazz en passant par les chansons viennoises. Comme Gustav Mahler, Marlène Dietrich, Romy Schneider, Burt Lancaster et Paul McCartney, on la joue VIP, en s’attablant au Landtmann, créé en 1873... S’il fait partie des plus belles avenues du monde, le Ringstrasse le doit aussi aux 2 300 érables, tilleuls et micocouliers qui le bordent. A pied ou à vélo, on pénètre avec délice dans les 20 hectares d’espaces verts qui s’étirent en beauté autour du ring. Et on inspire à pleins poumons une belle bouffée d’oxygène.

©

20

Zo

on

ar -

T hi n

kst oc k

PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 2015 - 2016

Les incontournables

Boire un verre au Loft, le bar du Sofitel, qui offre un panorama à couper le souffle sur le Danube, l’Hôtel de Ville, la cathédrale SaintEtienne, le parc du Prater et sa Grande Roue. Conçue par l’architecte Jean Nouvel, cette tour de verre est à elle seule une véritable œuvre d’art.


Break in the City

C’est tendance Le quartier Santos, le nouveau quartier ultra branché de Lisbonne. Dans cette ancienne friche industrielle, les entrepôts se sont métamorphosés pour accueillir plus d’une centaine de boutiques, d’ateliers et d’entreprises spécialisés dans l’art, la mode, la communication.

Lisbonne the place to be L’actu Lisbonne rafle aujourd’hui tous les prix parmi les préférences touristiques en Europe. En version romantique, en famille ou pour un long week-end tonique même au cœur de l’hiver, elle remporte tous les suffrages dans le monde entier. Alors, pourquoi se priver ? On grimpe et on dévale le labyrinthe des escaliers qui parcourent ses sept collines, avant de reprendre le souffle en bord de mer. On embarque dans le tramway n°28 qui serpente en tintant allègrement jusqu’au sommet de la colline d’Alfama, le quartier médiéval suspendu au temps des Maures.

Les incontournables

© Turismo de Lisboa

Déguster un doigt de porto, puis un plat traditionnel à la morue (bacalhau), avec vue imprenable sur le Tage, les toits du centre historique, ou le parc Edouard VII, selon l’adresse choisie. En version people, direction le Bica do Sapato, dont le propriétaire n’est autre que l’acteur John Malkovitch… On enchaîne sur un concert de fado qui dans une longue •plainte mélancolique chante l’amour lointain, l’amour perdu, l’amour toujours.

Abu Dhabi s’ouvre au Louvre L’actu

C’est tendance

Entre tradition et modernité, la capitale des Emirats Arabes Unis sait mêler harmonieusement influences internationales au patrimoine local. Et personne ne s’étonne de voir le Louvre s’y installer en 2015, sous une fascinante coupole, blanche de 180 mètres de diamètre, signée Jean Nouvel, et posée entre sable et mer sur l’île de Saadiyat. Sur 64 000 m2, ce Louvre oriental exposera 600 oeuvres d’une importance culturelle, historique et sociologique majeure, de la préhistoire à nos jours. Les musées français prêteront 300 pièces supplémentaires pour peaufiner la collection. Et comme ici, on ne fait pas dans la demi-mesure, ce quartier est en passe de devenir l’espace culturel proposant la plus grande concentration d’objets d’art au monde, avec le Musée national Zayed et, dans la foulée du Louvre, l’ouverture d’un musée Guggenheim prévue en 2017.

Shopping, shopping et encore shopping dans les vastes centres commerciaux qui distillent leurs plaisirs jusqu’au bout de la nuit, ou dans les petites boutiques qui regorgent d’objets artisanaux, d’épices, de bijoux et de tapis. Sur le mode insolite, dévaler les dunes de la région ouest en ski des sables.

Les incontournables

sur la corniche qui longe la baie, ponctuée •parUneunepromenade halte à l’Emirates Palace, un somptueux hôtel aux couleurs du désert. A moins d’être décidé à flamber sa carte Gold, on se contente d’y siroter une coupe de champagne ou d’y savourer un barbecue, en contemplant la vue sublime.

croisière gastronomique dans la baie, sauf si l’amour de •la Une vitesse vous pousse vers un tour de ville en hors-bord. • Une journée féerique en famille, dans les montagnes russes les plus rapides au monde du parc d’attractions Ferrari World. www.printempsvoyages.com

21


to

ck

Break in the City

hin

ks © Ju an n

os ov a k

ky

-T

Barcelone la branchée L’actu Au royaume de l’architecture insolite d’Antonio Gaudí qui égrène ses œuvres au fil de la cité catalane de la Sagrada Familia au parc Güell, en passant par la Casa Batlló, le design est souverain. Il dispose désormais de son écrin avec le Museu del Disseny qui a ouvert ses portes en décembre 2014. Dans l’ensemble ultra contemporain du Disseny Hub de la place de les Glòries, ses expositions temporaires révèlent tout ce qu’il faut savoir des créations d’hier, d’aujourd’hui et de demain. Quant à sa collection permanente, elle réunit les trésors des musées des arts décoratifs, de la céramique, du textile et du cabinet des arts graphiques.

Les incontournables

– ou plusieurs - promenades sur •lesUne Ramblas, la mythique promenade

qui vibre intensément à toute heure du jour et de la nuit.

• • Une halte prolongée dans un bar à tapas de la vieille ville.

Une séance shopping au paradis des fashionistas.

©MasterLu - Thinkstock

Un régal !

22

C’est tendance Une session de surf, ou une simple baignade pour les moins aguerris, sur la plage de La Barceloneta. PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016


©Paul Gauguin

Safaris, croisières, circuits, itinéraires... Votre conception des vacances est plutôt de partir chaque jour à l’aventure au lieu de rester dans le même lieu pendant tout votre séjour ? Alors voici une sélection de parcours propices à la découverte, à l’exploration de pays et de régions qui ne livrent pas forcément toutes leurs beautés au premier abord.

Envie Itinérante

Envie itinérante

La Polynésie à bord du Paul Gauguin

©Paul Gauguin

Goûts de luxe et de paradis

Originaire de Paris, le célèbre peintre Paul Gauguin a fini sa vie sur l’archipel des Marquises. C’est en hommage à cet amoureux des îles que le paquebot de luxe Paul Gauguin a été spécialement conçu pour naviguer en Polynésie. Cet élégant navire 5 étoiles croise dans les eaux du Pacifique Sud depuis 1998 et peut recevoir jusqu’à 332 passagers. À bord, la compagnie Paul Gauguin Cruises garantit l’accueil, la convivialité, l’hospitalité, l’atmosphère raffinée, le luxe chaleureux, ainsi que l’excellence de la table et du service. Depuis cet écrin flottant, il vous suffira d’admirer la beauté quasi irréelle de ces îles mythiques du « bout du monde » que sont Tahiti, Moorea, Bora Bora et les Marquises… Au départ de Papeete ou Lautoka, mettez le cap sur l’exceptionnel, pour visiter les derniers paradis naturels sur Terre, des lieux éblouissants par l’incroyable diversité de leurs paysages, de leur flore et de leur faune – terrestre ou marine. Lors des escales, en plus d’explorer ces endroits magnifiquement exotiques et éternellement ensoleillés, vous irez à la rencontre d’un peuple chaleureux et authentique, qui a su élever l’accueil au rang d’art. www.printempsvoyages.com

23


L’immensité d’un continent depuis un cocon flottant Véritable référence en la matière, le Ponant est le seul croisiériste de luxe naviguant sous pavillon français. Émotion, authenticité et découverte sont les maîtres mots de cette compagnie. Elle propose en effet un large éventail de voyages maritimes, où les plaisirs à bord sont aussi importants que les escales. Pour découvrir ce vaste continent qu’est l’Amérique, plusieurs circuits vous sont ainsi proposés. Ils peuvent vous mener de San Francisco à Acapulco, le long de la Cordillère des Andes, à la découverte des trésors de l’Amérique centrale, le long des fjords chiliens et de la Patagonie ou au fil de

l’Amazone et de l’Orénoque. Bien entendu, l’Amérique centrale et l’Amérique du sud sont les destinationsphares, et comprennent des passages dans ces endroits aux noms si évocateurs : Pérou, Chili, Brésil, Équateur, Costa Rica, Nicaragua, Guatemala… sans oublier la côte mexicaine ou la côte ouest-américaine. La formule « yachting de croisière » du Ponant vous permet donc de faire le tour d’un continent et d’en parcourir les principales curiosités touristiques, tout en profitant du confort absolu et des activités haut de gamme d’un navire de luxe. Une certaine idée du bonheur…

© Philip Plisson - Le boreal

Envie Itinérante

Croisières Ponant en Amérique

Safaris en Afrique

Situés en pleine savane, dans la fameuse réserve privée de Sabi Sand, les lodges 5 étoiles de Sabi Sabi font partie des hébergements les plus cotés d’Afrique du Sud - grâce à ses chambres impeccables, son service excellent, ses prestations de haut niveau et ses repas aussi copieux que succulents. Au cœur d’une zone qui tantôt présente une végétation luxuriante et tantôt s’ouvre sur de vastes espaces découverts, cet ensemble de logements spacieux et confortables est le point de départ de passionnantes visites de la réserve, au cours desquels on peut voir – entre autres – des éléphants, des girafes, des rhinocéros, des léopards, des buffles ou des guépards... Accompagnés de guides hautement entraînés et expérimentés, vous vivrez une expérience inoubliable, lors de randonnéessafaris en 4x4 à la recherche des Big Five (les 5 plus gros mammifères africains), que vous ne pourrez de toutes façons pas manquer tant ils sont nombreux dans cette région ! Et lorsque le coucher de soleil écarlate embrase la brousse, c’est le moment de prendre un verre sous les arbres gigantesques, avant de faire la fête autour d’un feu au son des tam-tams.

24

PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

© Johan63 - Thinkstock

Quand aventure rime avec confort


Des volcans auX gratte-ciel

©Inigofotografia - Thinkstock

Idéalement située au cœur de l’Atlantique Nord, entre Europe et Amérique du Nord, l’indomptable Islande vous permet de profiter d’un stopover de un à sept jours afin de combiner deux destinations pour le prix d’une, via un séjour sur place en connexion pour les vols transatlantiques. Après avoir admiré les merveilles de la nature islandaise (glaciers, geyser, champs de lave, volcans...), vous poursuivrez ainsi votre voyage sur New York, pour explorer cet incroyable creuset culturel qu’est la Big Apple ! D’un côté donc, la capitale de l’Islande, avec ses rues paisibles et son lac aux canards, mais aussi ses solides richesses artistiques et sa vie nocturne trépidante lorsque vient le week-end. Sans oublier que Reykjavik est tournée vers la mer et la nature, avec des sites époustouflants aux portes de la ville. De l’autre, la mégalopole la plus peuplée des États-Unis, où l’on peut s’adonner aux joies du shopping, vibrer devant les shows de Broadway ou s’extasier devant les buildings vertigineux. Patchwork de cultures et d’histoires, New York est une ville bouillonnante et en évolution permanente, e la n d © O.T. Is qui fourmille de souvenirs de cinéma à chaque coin de rue !

Envie Itinérante

Combiné Reykjavik / New York

Itinéraire Mexique

À la rencontre d’un pays hors du commun

© Encanto Acapulco

Mexico, Cancun, Chichén Itzá, Acapulco, Yucatan, Teotihuacan : des noms puissamment évocateurs, qui convoquent des images de métropoles en pleines effervescences, de plages irréelles, de temples maya mystérieux, de cités hors du temps et d’espaces naturels grandioses… Il faut bien un véritable voyage itinérant pour saisir ne serait-ce qu’une partie de la richesse, de l’intensité et de la beauté du Mexique. Partez à la découverte des secrets de la culture maya et des fascinants sites archéologiques mexicains. Laissez-vous séduire par les cités coloniales de Merida, Campeche et Uxmal. Vous serez impressionnés par les étonnants monastères de l’ancienne ville maya de Clakmul, par la pyramide de Kukulkán à Chichen Itza ou le temple des fresques de Tulum. Mais en dehors de son aspect historique, un circuit au Mexique vous offrira aussi la possibilité de partir en safari dans le Canon Del Sumidero, de découvrir le paysage exceptionnel des États du Chiapas et du Tabasco, ou de randonner dans la forêt d’El Triunfo. Les amoureux de criques et lagons sauvages trouveront leur bonheur à Cancún (haut lieu des sports nautiques), tandis que la baie d’Acapulco, entre mer et montagnes, les fera tout autant rêver. www.printempsvoyages.com

25


Envie Itinérante

Californie Le rêve américain ne serait rien sans la Californie ! Soleil, plage, océan et paysages de carte postale sont au rendez-vous, mais aussi célébrités et décors de cinéma, les régions sauvages traversées par des routes interminables, les parcs nationaux saisissants… La mythique route côtière Highway 1 longe toute la côte californienne de San Francisco à Los Angeles et est célèbre pour ses panoramas extraordinaires. Dans un cadre naturel époustouflant, elle traverse une contrée de magnifiques falaises protégées tout en longeant l’océan Pacifique. Il faut bien une quinzaine de jours pour profiter de tous les lieux remarquables le long de cette route : le Golden Bridge de San Francisco, la vallée du vin (Sonoma, Napa et Russian River), les plages de Marin County (même si l’eau est parfois très fraîche !), le parc d’animaux marins Sea World à San Diego (située à quelques kilomètres seulement de la frontière mexicaine), l’élégante station balnéaire de Santa Barbara, les studios Universal et Sunset Boulevard à Los Angeles, sans oublier la fameuse capitale du surf, Malibu. Ne rêvez plus : allez-y !

Argentine Grandeur et authenticité

© Jupiterimages - Thinkstock

Pays du Tango et de la Pampa, l’Argentine impressionne par ses paysages inouïs et envoûte par sa culture authentique. Il y a tout d’abord la flamboyante Buenos Aires et son architecture sublime ; Ushuaia, la ville la plus australe du monde et son parc national de la Terre de Feu ; la Patagonie avec ses parcs nationaux, ses glaciers et ses icebergs sur le Lago Argentino ; Cordoba, incontournable pour les amoureux d’art et d’histoire, avec son centre historique, son vieux marché et ses églises du seizième siècle. Sans oublier les chutes rugissantes d’Iguaçu et la légendaire Cordillère des Andes. C’est une terre de contrastes et de steppes immenses, avec l’opposition entre montagnes âpres et vallées verdoyantes au Nord, et les incroyables étendues de glaciers bleutés ou de paysages minéraux au Sud. C’est l’esprit même de l’Amérique latine qui habite ce territoire de l’extrême, forgé par une nature indomptable et des éléments capricieux. Vous l’aurez compris : on ne revient pas indemne d’un voyage dans ce pays aux mille et un visages !

26

PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

© Isaacshun - Thinkstock

La magie de la route côtière


Collection polaire

Ju n o

Alta Peyra

Ski à Saint-Véran et séjour à l’hôtel Alta Peyra 

28

PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

« Un peu plus près des étoiles » : c’est ainsi qu’on pourrait définir Saint-Véran, le plus haut village d’Europe et un des plus beaux de France ! Nichée à 2 060 m d’altitude, dans les Alpes du Sud, à 16 km de la frontière italienne et à 58 km de la gare de Briançon, cette commune lovée au cœur du massif du Queyras est surplombée par un hôtel d’exception : l’Alta Peyra. Doté d’une piscine intérieure/extérieure, d’un spa et d’un centre de remise en forme, l’Alta Peyra bénéficie d’un accès direct aux pistes de ski, qui garantissent toutes les émotions possibles côté glisse et sport : ski alpin, ski de fond, balade ou randonnée en raquettes... L’hôtel est composé de cinq « fustes » (construction en rondins empilés, typique des Alpes du Sud), reliées entre elles et composant autant d’univers à la fois proches et différents. Chaque baie vitrée, chaque terrasse et chaque fenêtre fait face à l’immensité et la luminosité des montagnes. L’Alta Peyra domine les toits, la vallée et les pistes de ce lieu authentique, baigné de soleil 300 jours par an.

© V IS

I T FI N L A N D

/M

k ar

Parce qu’il n’y a pas que les régions tropicales écrasées de chaleur pour s’évader, laissez-vous séduire par des sports d’hiver en France, des croisières en Arctique ou en Europe du Nord, ou par un combiné entre voyage sur mer et terre en Alaska…

tt

i

la

Collection polaire


© VISIT FINLAND / Matti Koutonen

L’Alaska à terre et sur mer Continent sauvage aux paysages démesurés, l’Alaska reste associée aux récits de Jack London et aux tribus inuits. C’est surtout la dernière frontière américaine à être restée intacte, comme le prouve ses nombreux et stupéfiants parcs nationaux (Denali, Kenai Fjords, Katmai, Wrangell-St Elias…), où l’on peut voir des grizzlis, des caribous et des loups. Une excursion à terre, en train, en autobus ou à pied permet d’apprécier l’immensité de ces lieux encore vierges, qu’il s’agisse des forêts, des massifs montagneux ou du fameux mont McKinley (6 189 m), le sommet le plus haut d’Amérique du Nord…Si vous choisissez l’option croisière, vous aurez toutes les chances que les baleines, les dauphins ou les orques viennent vous saluer, le long des côtes déchiquetées, entre les fjords et les glaciers. À bord d’un kayak, accompagné d’un guide, vous pourrez aussi remonter les rivières en compagnie des saumons.

Une croisière, ce n’est pas nécessairement un voyage vers des destinations tropicales ou méditerranéennes : cela peut aussi être un moyen de découvrir les grands froids tout en conservant confort et sécurité. Ainsi, les prestigieuses croisières Ponant proposent un circuit Grand Nord Arctique, afin d’approcher la beauté primitive de l’immensité polaire. Lorsque les sommets se déneigent le temps d’un court été, les navires de la compagnie se fraient un passage vers ces paysages hors du temps d’une rare beauté. Sur les traces des plus grands explorateurs, ces croisières « d’expédition » s’aventurent hors des routes trop fréquentées, de l’Islande au Spitzberg, du Groenland au mythique Passage du Nord-Ouest, en passant par la Russie extrême-orientale. À bord d’un Zodiac® ou lors d’un débarquement, que vous ayez l’amour des grands espaces, un esprit méditatif ou une âme d’aventurier, vous aurez le souffle coupé par ces territoires extrêmes où les masses de glace irisée des icebergs s’imposent dans un silence ouaté, où la banquise se fragmente et où le soleil ne passe plus sous l’horizon.

Collection polaire

Croisières Ponant

Europe du Nord avec le Regal Princess

©Innovation Norway

Le Grand Nord européen offre une formidable diversité de paysages et d’émotions que vous pourrez expérimenter depuis un paquebot dont l’équipage est aux petits soins pour vous ! C’est ce qui se passe notamment avec la croisière de 11 nuits « Scandinavia & Russia » à bord du Regal Princess. Départ de Copenhague, capitale du Danemark colorée et pleine de charme, pour un parcours entre mer du Nord et mer Baltique. À travers ses escales, il vous fera découvrir les fjords norvégiens majestueux (Oslo), le captivant patrimoine historique danois (Aarhus), l’ambiance médiévale pénétrante de l’Estonie (Tallinn), les étonnantes qualités de la méconnue station balnéaire allemande de Warnemünde, la richesse culturelle de la Finlande (Helsinki) ou la force tranquille de la Russie (Saint-Pétersbourg). Le nord de l’Europe recèle bien des merveilles, et ce voyage forcément mémorable vous les fera découvrir de la façon la plus agréable et élégante qui soit…

www.printempsvoyages.com

29


Esprit nature

ESPRIT NATURE Loin, très loin du quotidien urbain, la France et le monde entier vous ouvrent les portes d’une nature splendide et préservée. Top départ pour un parfum d’aventure oxygénée et de quiétude à préserver. France - Provence La Bastide de Moustiers, les jardins extraordinaires

© David Bordes

Quand un chef étoilé rêve de sa maison de campagne, il l’imagine porteuse de souvenirs d’une époque où l’on prenait le temps de la découverte et de la rencontre. Alain Ducasse est ainsi tombé amoureux de la demeure d’un maître-faïencier à La Bastide de Moustiers, immergée dans un champ de lavande. Dans cette auberge dédiée au bon goût, la cuisine est sincère, authentique, et issue des saveurs méditerranéennes du marché et du potager maison. L’art du jardin et l’art culinaire, s’y côtoient et invitent à la découverte de produits rares, portés par une terre gorgée de soleil et balayée par le vent. Les herbes aromatiques s’épanouissent dans un espace qui leur est dédié. Roquette, mesclun, cresson, aneth ou laitue dans le jardin des salades. Le jardin des racines, quant à lui, produit carottes, topinambours, radis, crosne... En version sauvage, on trouve les plantes vivaces : l’oseille, la pervenche, le cardon, le tournesol... Le bonheur est dans le potager. Incontournable : le jardin des plantes médicinales : valériane, absinthe, camomille, réglisse, livèche, verveine, menthe... La santé en toute simplicité.

Amérique du Nord - Canada La Gaspésie, l’ardeur chaleureuse

©Marc Lautenbacher - Thinkstock

La Gaspésie, cette péninsule dont la boucle voluptueuse pointe vers Terre-Neuve dans le golfe du Saint-Laurent, compose un vaste territoire au relief tourmenté par les Appalaches, à 1 000 km au nord-est de Montréal. En explorant le parc national de Gaspésie qui déploie sur 800 km2 ses paysages somptueux, on croise caribous et cerfs de Virginie qui ont investi la toundra de ses hauts plateaux. En mode hiver, dans une neige immaculée, on le traverse en motoneige, à ski, en raquettes ou en traîneau tiré par des chiens. Quand la terre aborde le rivage, poissons, plantes et fossiles d’un autre temps glissés dans les falaises depuis 450 millions d’année, font la richesse des sites paléontologiques du parc national de Miguasha et du parc national du Canada, à la pointe de Forillon. Son microclimat d’exception se prête tout particulièrement à la marche sur les sentiers comme sur les plages de galets ou de sable fin. Pour un sentiment d’ailleurs vivifiant où la gaieté des Gaspésiens réchauffe les cœurs.

30

Incontournable : Le Rocher percé (photo) : sculpté par les embruns depuis 385 millions d’années, face aux falaises rougeoyantes de l’île de Bonaventure, ce majestueux rocher de 5 millions de tonnes, s’impose comme un inébranlable vaisseau, aujourd’hui investi par une colonie de fous de Bassan. PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016


Esprit nature Esiweni Lodge © Marion Abada

Afrique Afrique du Sud

Esiweni Lodge © Marion Abada

la puissance envoûtante Dans la réserve de Nambiti, entre Johannesburg et Durban, au cœur du pays Zulu, vous avez rendez-vous avec les Big Five, les cinq mammifères les plus dangereux : le lion, le léopard, le rhinocéros, le buffle et l’éléphant. Pour les contempler, il suffit de parcourir en 4x4 le bush et la savane, en passant par les vastes plaines. Levez les yeux au ciel pour observer les 280 espèces d’oiseaux qui survolent ce décor tout droit sorti de votre imaginaire d’enfant. Parmi les animaux qui vivent ici en paix, les guépards ont été particulièrement protégés. Expérience grand frisson en les caressant et en vous allongeant à leur côté en posant pour la postérité devant l’objectif. Pour vous remettre de vos émotions, posez vos valises à l’Esiweni Luxury Safari Lodge. Perché au flanc d’une falaise qui surplombe la rivière Sunday, il offre un panorama à couper le souffle. Savourez le luxe et l’élégance de l’une de ses cinq suites de rêve, en toute intimité. Et le soir venu, partagez vos impressions de la journée autour d’un feu, en contemplant la voûte céleste. Un voyage dans le voyage. Incontournable : Pour les plus sportifs, une randonnée à pied, à cheval, à VTT, ou une séance de rafting dans le parc Drakensberg, situé à une heure à peine de l’Esiweni Lodge. www.printempsvoyages.com

31


Esprit nature

Asie Laos, Cambodge, Sri Lanka le charme envoûtant Magnétique, l’Asie vous entraîne dans un ailleurs fascinant qui décline à l’infini les camaïeux de vert.

© G.Massardier

Le Laos fait encore partie de ces joyaux encore peu explorés qui s’ouvrent au tourisme sans se presser. La région montagneuse du nord du pays, entre reliefs accidentés et délicates vallées enveloppées d’une végétation luxuriante arrosée par les rivières qui s’y déploient, se prête particulièrement à toutes les aventures 100% nature. Incontournable : Luang Prabang, l’ancienne capitale royale, nichée dans un écrin de verdure.

Le Cambodge, bercé par le fleuve Mékong et enveloppé de montagnes, livre peu à peu ses secrets au visiteur, repu des merveilles d’Angkor, de l’ébullition de Phnom Penh, ou des plaisirs balnéaires de Sihanoukville. Il suffit d’emprunter les chemins de traverse qui s’enfoncent dans la jungle pour s’enivrer d’un merveilleux sentiment d’étrangeté. À l’est du pays, dans les douces collines du Mondolkiri, ponctuées de spectaculaires cascades, partez à la rencontre du peuple bunong. Apprenez à ses côtés le culte des ancêtres et l’animisme, cette croyance en une force vitale animant les êtres vivants, mais aussi les objets, les pierres et même le vent. Au nord-est, plus mystérieuse encore, la province du Ratanakiri abrite les forêts profondes du parc national de Virachey. On s’y déplace encore à dos d’éléphant. On s’y baigne sous une flamboyante cascade, ou on y plonge dans un lac volcanique.

Le Sri Lanka, île en forme de perle, au carrefour des grandes routes maritimes au sud-est de l’Inde, compose une resplendissante escale pour les voyageurs depuis l’Antiquité. On vagabonde dans l’ivresse de ses paysages émeraude, de ses jardins à épices qui exhalent leurs effluves de citronnelle, de cannelle, de curcuma ou de coriandre. Et pour atteindre le Nirvana, on fait une halte à Anuradhapura, la plus vaste des cités anciennes. Son banyan sacré de plus de 2 000 ans serait issu de l’arbre sous lequel Bouddha aurait connu « l’Eveil » grâce à la méditation. Respirez ! Vous êtes sur le chemin de la sagesse. Incontournable : L’orphelinat des éléphants de Pinnawela. Il compte une quarantaine de pensionnaires dont une vingtaine de bébés trouvés blessés dans la jungle. 32

PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

© Byrdyak - Thinkstock

© Sarika EK

Incontournable : À Kratie, une promenade en barque sur le Mékong pour observer le dauphin de l’Irrawaddy, l’un des plus rares au monde et ici protégé.


Tendance turquoise

TENDANCE TURQUOISE À moins de 2 heures de vol de Paris ou à l’autre bout du monde, les destinations aux couleurs du grand bleu abondent. Faites votre choix parmi toutes ces possibilités d’évasion vers des eaux turquoise et des plages de sable blanc, où l’on s’abrite du soleil brûlant sous les cocotiers, en sirotant des cocktails colorés. 3, 2, 1 : Partez ! À 1 H 20 de Paris :

Sud de la France

© Le Meridien _ Nice

La Côte d’Azur n’a pas usurpé son patronyme : tout au long de sa mer Méditerranée sereine, sous un ciel d’un bleu éclatant et un soleil éblouissant, s’étendent des plages de sable fin ou de galets arrondis, au fronton de villes superbes dont les noms font toujours rêver : Nice, Cannes, Fréjus, Antibes, Saint-Tropez, Cassis, Monaco… Beaucoup plus que des stations balnéaires, ce sont là des cités vivantes, chatoyantes et aux charmes multiples, qui offrent nombre d’activités sportives ou nautiques, de sorties culturelles ou de visites instructives, de possibilités de shopping, de soirées festives ou de tables d’exception. Qu’elles soient privées ou publiques, près des ports, dans des calanques ou le long du centre-ville, leurs plages invitent au farniente et aux jeux, à la détente en famille, à la baignade en solitaire ou aux promenades romantiques en couple. Et pour varier les plaisirs, cap sur l’arrièrepays, plus calme et authentique mais tout aussi chaleureux et enchanteur.

À 1 h 40 de Paris : « L’île de Beauté » porte toujours aussi bien son nom ! Plages de sable blanc écrasées de soleil, eaux cristallines, végétation foisonnante et indomptable, villages pittoresques, paysages contrastés… Cette terre de culture et de fêtes, de traditions et de patrimoine, oscille entre falaises abruptes et bord de mer enchanteur, maquis aride et marchés colorés, criques secrètes et gastronomie rustique, habitants chaleureux et décors accidentés. Région de France hors du commun, à l’identité forte et au caractère on ne peut plus fier, la Corse est bien plus qu’un grand rocher planté en plein cœur de la mer Méditerranée, entre côtes toscanes et Côte d’Azur : nourrie par le métissage des cultures et des civilisations du bassin méditerranéen, forgée par une histoire riche et tumultueuse, elle offre des trésors inestimables à qui sait les chercher patiemment, entre ses maisons de pierre et d’ardoise, dans ses ports indolents, au détour de ses ruelles silencieuses, au milieu de ses golfes apaisants… 34

PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

© Grand Hotel Cala Rossa

LA CORSE


LA SARDAIGNE

© Gianluigibec77 - Thinkstock

À l’instar de la Grèce ou du Sud de la France, la Sardaigne joue sur le contraste entre un littoral dédié aux plaisirs balnéaires et un intérieur des terres plus « brut ». Pourtant, c’est ce qui fait le charme incomparable de l’une des plus grandes îles de la Méditerranée ! Dans ses massifs faits d’oliviers, de chênes-lièges, de buissons de myrtes et d’arbousiers, les bergers perpétuent des traditions antédiluviennes, au milieu de montagnes arides et de vallées sauvages hérissées de blocs de granit. Plus loin, les hautes falaises de craie s’enfoncent dans la mer turquoise, là où l’astre solaire chauffe les corps des baigneurs alanguis sur les plages de sable fin ou évoluant dans les criques rocheuses. Visitez Alghero, Bosa, Sassari, Olbia, Cagliari, Nuoro, la Barbagia, les îles de La Maddalena… Des noms chantants qui cachent des merveilles : un chaleureux village perché, une église romane chargée d’histoire, un golfe couronné d’oliveraies, une baie dissimulée dans le maquis… Un petit paradis plein de surprises.

Tendance turquoise

À 1 H 45 de Paris :

À 1 H 45 de Paris :

©Nadezhda1906 - Thinkstock

La Croatie

Destination de plus en plus prisée (à raison), la Croatie est un véritable creuset culturel, à la croisée entre l’Europe Centrale et la Méditerranée. Ce petit pays en forme de croissant de 56 542  km² dévoile une magnifique côte, ornée de près de 1 185 îles et îlots sur 1 750 km, et d’encore plus de plages et de criques ! C’est dire si cette terre offre une multitude de trésors, tant sur le plan naturel que culturel. De très nombreux vestiges historiques sont ainsi à visiter (témoignage des passages dans le pays des Grecs, Romains, Illyriens, Hongrois, Ottomans…), tandis que le littoral avec son climat méditerranéen offre tous les bons côtés des stations balnéaires de l’Adriatique, et égrène quelques joyaux qui ont pour noms Pula, Zadar, Šibenik, Trogir, Split et Dubrovnik. Enfin, les amoureux de la nature pourront s’extasier dans les parcs naturels, nantis d’ours, chamois, mouflons, chats sauvages, loups, lynx et mangoustes (sans oublier les innombrables espèces d’oiseaux) ; ou devant les lacs, cascades, forêts montagneuses et massifs.

www.printempsvoyages.com

35


Tendance turquoise

À 3 H  de Paris :

LA GRèCE

© Katekies Hotels Santorini _ Oia

Les problèmes financiers et politiques de la Grèce mis en avant ces dernières années ne doivent pas faire oublier la splendeur et la richesse de ce pays si particulier. Bien entendu, ses îles les plus fameuses (Crète, Corfou, Santorin, Mykonos) recèlent des trésors historiques inestimables, des vestiges antiques mythiques et troublants, qui portent en eux le poids de l’histoire et la force d’une culture ancestrale qui a su peser sur le monde entier… Mais la Grèce, ce sont aussi les magnifiques plages de son littoral, sur lesquelles il est si bon de se prélasser, sur un sable divin, sous un soleil brûlant et face à une eau d’un bleu intense. Beauté des paysages et richesse des sites archéologiques se conjuguent à l’hospitalité traditionnelle du peuple grec, au sein d’une nature débordante et colorée. Des petits ports typiques aux ruelles animées d’Athènes, des ruines du Parthénon aux doux parfums de la garrigue : voilà un pays envoûtant et aux mille visages, que l’on n’a pas fini d’explorer !

À 8 H  de Paris :

SAINTE-LUCIE

© Happytrip - Thinkstock

Île montagneuse faisant partie des « îles du Vent », située au sud de la Martinique et au nord de Saint-Vincent, cet état insulaire des Antilles est entouré par la mer des Caraïbes… des noms qui font déjà tous rêver ! Mais ce n’est pas tout : ses paysages à couper le souffle, ses splendides plages bordées de palmiers, ses montagnes imposantes et ses deux cônes volcaniques classés au patrimoine mondial de l’UNESCO composent un véritable régal pour les sens. Exubérante côté sud, apaisée côté nord, « la plus française des îles anglophones » est bien entendu réputée pour ses activités balnéaires mais aussi pour sa vie nocturne vibrante, renommée dans toutes les Antilles. À l’opposé des fêtes de rues et des carnavals, le regard du promeneur peut se perdre sur les terres agricoles ondoyantes, les forêts tropicales quasi impénétrables ou les baies tranquilles. Mais à la fin de la journée, où que l’on soit, il y a toujours moyen de déguster une savoureuse spécialité créole !

36

PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016


© Peppi18 - Thinkstock

LES SEYCHELLES En matière d’eaux céruléennes et de plages de sable blanc, les Seychelles restent une incontestable valeur sûre. Cet archipel aux paysages variés, niché au milieu de l’océan Indien, compte 116 îles (dont une artificielle) qui possèdent presque toutes des baies idylliques, des plages ornées de palmiers et cerclées de rochers polis dans diverses teintes de granit, qui rajoutent à l’impression de voir un véritable décor de cinéma  ! Mais tout cela est bien réel ! Dès votre arrivée à l’aéroport de Mahé, l’île principale, vous pourrez découvrir le point culminant du territoire : le Morne Seychellois, qui surplombe l’océan Indien du haut de ses 906 m. Ce sera le point de départ d’un voyage inoubliable, qui vous fera côtoyer les perroquets noirs et les tortues géantes, faire de la randonnée dans les montagnes escarpées, plonger ou faire du snorkeling au milieu des étonnants poissons tropicaux, ou encore visiter l’une des réserves naturelles qui recouvrent près de 50 % du territoire des Seychelles !

Tendance turquoise

À 10 H de Paris :

À 12 H  de Paris :

© Shangri la’s Villingili Resort & Spa

LES MALDIVES Loin de toute agitation, découvrez un havre de paix fait de lagons turquoise aux eaux tièdes, d’îlots paradisiaques et d’interminables plages de sable fin immaculé. Les Maldives, état insulaire situé à quelques centaines de kilomètres au sud de l’Inde, vous accueillent sur leur vingtaine d’atolls et près de 1200 îles – dont à peine plus de 200 sont habitées en permanence. Un éden où le bleu du ciel se confond avec celui de l’Océan Indien, tandis que le fameux requin-baleine se laissent observer par les plongeurs, au milieu des myriades de poissons multicolores… Les différents atolls possèdent leurs hôtels, dont le standing et les prestations varient du plus sobre au plus luxueux mais qui ont tous en commun l’accès aux fonds marins grouillants de vie exotique, aux plages de cartes postales, aux palmiers inouïs et à de nombreuses activités typiques. Dépaysement et relaxation totale assurés !

www.printempsvoyages.com

37


Tendance turquoise

Deux îles, c’est mieux qu’une ! Alors autant opter pour un combiné entre ces deux îles sœurs que sont La Réunion et Maurice, pour associer détente et aventure. Alanguies toutes deux sur les eaux chaudes et azuréennes de l’océan Indien, elles possèdent des lagons idylliques, des plages de sable blond et fin, une flore opulente… Mais on oppose aussi l’intensité de l’existence sur la bouillonnante Réunion à la douceur de vivre mauricienne, la diversité culturelle et ethnique de la première à l’humeur éternellement joviale de la population de la seconde, l’exubérance de la nature de l’une à l’harmonie aquatique de l’autre.

ck to

ks

Th

in

Île de la Réunion & Île Maurice

©Extremetravel - Thinkstock

© Dmitry Chulov - Thinkstock

À 12 H  de Paris :

©

if Ke l

am

ily

Remparts du cirque de Cilaos et parc national de l’île Bourbon à la Réunion, allées du Jardin de pamplemousses et églises au toit rouge de Cap malheureux à Maurice : chaque atoll recèle des perles inestimables. Et chaque soir, on ne peut s’empêcher de contempler ce coucher de soleil rougeoyant si caractéristique des îles tropicales !

À 13 H de Paris :

Le Mozambique

© Vamizi Island _ Mozambique

Situé sur la côte sud-africaine, face à la mythique Madagascar, le Mozambique est un territoire captivant aux paysages formidablement variés. À commencer par l’île privée de Medjumbe, véritable paradis sur terre encore mal connu des touristes malgré ses longs bancs de sable ivoire parsemés de cocotiers et sa mer translucide. Dans l’archipel des Quirimbas, on trouve aussi Vamizi, île isolée au milieu de nulle part où l’on peut pratiquer la plongée dans les eaux chaudes de l’océan, parmi les coraux et les poissons tropicaux multicolores. Quant à Benguerra, sa côte ouest abrite l’Azura, un lodge de 16 luxueuses villas individuelles sur une plage de rêve… Mais à côté de ces îlots au goût de paradis, le Mozambique est aussi une destination au parfum d’aventure.

38

PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016


Tendance turquoise

À 15 H de Paris :

LES PHILIPPINES

© Saiko3p - Thinkstock

Partir aux Philippines, c’est découvrir un autre visage de l’Asie ! Certes, cet archipel est voisin du continent asiatique, mais trois siècles de domination espagnole et 50 ans de protection américaine l’ont rendu également cousin de l’Occident. C’est cette dualité qui confère à ce chapelet d’îles paradisiaques (au nombre de 7 107 !) son charme sans équivalent, renforcé par ses remarquables plages de sable argenté, ses étonnants jardins de coraux ou sa jungle abondante peuplée d’animaux fantastiques. Le climat tropical permanent invite au farniente, tandis que la richesse et la pureté de la nature nous font aller de découvertes en découvertes : les rivières souterraines et la forêt primitive de Palawan, les curiosités géologiques de Bohol, la collection unique au monde d’orchidées du Mont Apo (sur l’île de Mindanao), les rizières en terrasse de Banaue… Et que vous soyez adeptes du trekking, de la plongée, des visites de sites historiques, de la vie nocturne ou de la détente au soleil, il y a forcément quelque chose pour vous aux Philippines.

À 18 H de Paris :

© Hawaii Tourism Autority

HAWAÏ

Seul état des États-Unis d’Amérique entièrement composé d’îles, situé au croisement des cultures nord-américaine et asiatique, cet archipel accroché au centre de l’océan Pacifique a été littéralement sculpté par les volcans des profondeurs. C’est ce qui lui donne sa beauté sauvage et fulgurante, faite de végétation exubérante, de cascades vertigineuses, de canyons spectaculaires, de volcans fulminants et de plages de rêve sur lesquelles s’écrasent des vagues gigantesques – pour le plus grand bonheur des surfeurs – ! Que vous soyez sportifs, amoureux de la nature, fous de shopping ou adeptes de la sieste, les huit îles principales d’Hawaï ont forcément de quoi vous ravir. Vous pourrez même emprunter, à moto ou en voiture, la célèbre Hana Highway qui serpente sur Maui et traverse une dense forêt tropicale. Sans oublier d’aller nager avec les dauphins, observer les baleines ou découvrir la culture hawaïenne à travers les multiples festivités locales qui embrasent la baie dès le soir venu… www.printempsvoyages.com

39


Dans l’air du temps

Dans l’air du temps 2015 s’est révélé être un grand cru pour les voyages, qu’il s’agisse de découvrir des pays encore mal connus ou de profiter d’événements exceptionnels (anniversaires, festivals) pour visiter des endroits paradisiaques. Voici une rétrospective et un survol mondial des destinations dans l’air du temps.

Le Grand Jubilé de

Singapour

© Marina Baysands Skypark

Ce fut la destination de rêve pour 2015 : cette année en effet, la ville-état de Singapour a fêté ses 50 ans comme il se doit ! Luxuriante et luxueuse, cette cité à l’évolution fulgurante se distingue d’abord par ses gratte-ciel étourdissants, tel que le Marina Bay Sands Hotel, dont le sommet s’orne d’une piscine célèbre pour sa vue sur la skyline de la ville. On peut aussi flâner dans ses remuants hawker centres (espaces regroupant des restaurants de rue) ou ses parcs foisonnants, comme les récents Gardens by the Bay, à l’allure futuriste et aux arbres gigantesques. Une belle occasion d’inaugurer de nouveaux sites, comme la National Art Gallery et le Singapore Sports Hub.

Namibie :

Sauvage et indépendantE

©L

40

it tl e

K ulal a

PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

©IPGGutenbergUKLtd - Thinkstock

Paysages lunaires à perte de vue, désert écarlate, falaises anguleuses, parcs nationaux faisant cohabiter flore insolite et faune sauvage (rhinocéros noirs, éléphants du désert, oryx, zèbres, koudous) : la Namibie semble figée hors du temps et du monde. Pourtant, ce passionnant pays d’Afrique australe possède une histoire aussi riche que ses sites spectaculaires, a fêté les 25 ans de son indépendance. Une célébration forcément bariolée, qui est aussi celle de la démocratie (la Namibie est une république parlementaire), ce qui ne peut qu’encourager le voyageur à venir découvrir cette terre pionnière en matière de préservation de la vie sauvage et de développement durable. Un lieu aux merveilles innombrables, où le gigantisme des décors se dispute à la luxuriance du patrimoine naturel.


Dans l’air du temps © GIE Tahiti Tourisme / Isabelle Ozan

Îles Marquises :

Un festival de sensations

Une fois tous les quatre ans, les îles Marquises vibrent à l’unisson au rythme des prestations de danses, de chants, des démonstrations de tressage, de tatouage et d’art culinaire. Durant cinq jours, le Festival des Arts, qui se tiendra cette fois sur Hiva Oa, va réunir tout ce que le « triangle Maori » (Hawaï, Samoas, Nouvelle-Zélande, Tahiti, île de Pâques) compte d’artistes et d’artisans pour une véritable immersion dans la culture marquisienne et, plus largement, polynésienne. Goûter la succulente gastronomie locale, assister à des spectacles folkloriques colorés, découvrir la mystérieuse médecine traditionnelle, apprendre à confectionner des tapas (vêtements faits d’écorce de banyan) ou des pirogues – le tout dans une ambiance chaleureuse et au milieu de paysages idylliques… c’est comme un goût de paradis !

Philippines : L’autre Asie

© OT Philippines / D. Carpentier

Aux Philippines, le gouvernement a décrété en 2015 « année officielle du tourisme », afin de permettre aux voyageurs de découvrir cet archipel encore relativement épargné par le tourisme de masse. De nombreuses manifestations sont donc prévues, en plus des traditionnels festivals bigarrés qui rythment la vie des Philippins. Plages de sable blanc, jardins de coraux ou jungle exubérante peuplée d’animaux incroyables, tout invite au dépaysement absolu et à la décontraction. À moins que vous ne soyez plutôt adepte de la surprenante vie nocturne de Manille. Il y a un an, on nous annonçait même que Philippine Airlines allait mettre en place des vols Paris-Manille… C’est donc le moment ou jamais d’envisager de voir un autre visage de l’Asie, aussi accueillant qu’étonnant ! www.printempsvoyages.com

41


109 ans plus tard, la dynamique et moderne ville de Milan a accueilli une nouvelle fois l’Exposition universelle. Expo Milano 2015 s’est avérée être un écrin incomparable de cet évènement, imaginé sur le thème d’une importance cruciale: « Nourrir la Planète, Énergie pour la Vie ». L’Exposition universelle s’est présentée comme un voyage autour du monde à travers les saveurs et les traditions des peuples de la Terre dans un environnement connecté, à l’ère du digital. Grande ville d’art et d’histoire, Milan est idéale pour un week-end urbain mêlant shopping, visite et gastronomie italienne.

©Cavallapazza - Thinkstock

Dans l’air du temps

Italie : Expo Milano 2015

Les Trésors cachés du

Pays de montagnes, de grands lacs et de volcans, mais aussi de plages du Pacifique très prisées des surfeurs, le Nicaragua reste encore relativement méconnu des touristes. Il est donc grand temps de découvrir les beautés naturelles de cet état aux nombreuses ressources. En 2014, le gouvernement a autorisé la construction d’un monumental canal reliant l’Atlantique au Pacifique : celui-ci devrait, à terme, concurrencer le canal de Panama ! À côté de cela, les aficionados de l’Amérique centrale (et les autres !) ne doivent pas hésiter à aller admirer ses lagunes céruléennes, ses impressionnantes plaines volcaniques et ses félins impériaux. Quant aux villes de Granada et León, elles témoignent, chacune à sa manière, des splendeurs architecturales et artistiques de l’époque coloniale. 42

PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

©DmitryNautilus - Thinkstock

Nicaragua


©Patrick Micheletti - Thinkstock

Pour tout amateur de rock et de pop qui se respecte, Palm Springs, en Californie, est devenue une véritable terre promise : c’est en effet sous son soleil permanent et dans sa vallée désertique (mais néanmoins entourée de golfs et d’infrastructures luxueuses) que se tient chaque année le festival de musique et d’art Coachella – renommé pour son cadre somptueux et sa copieuse programmation musicale, dressant un pont inédit entre artistes indépendants exigeants et mastodontes du rock. Une véritable expérience, qui sollicite tous les sens ! D’autant que ce grand rassemblement, étalé sur deux week-ends, voit défiler dans son public les stars américaines les plus en vue et les spectateurs les plus excentriques. En 2015, l’air sec et les bâtiments au charme rétro-chic ont notamment vibré au son des riffs rock d’AC/DC et de Jack White, des chansons électro de Stromae, de la techno de David Guetta et du jazz-pop raffiné des vétérans Steely Dan. Rendez-vous du 15 avril au 24 avril 2016 pour la prochaine édition !

Dans l’air du temps

Désert de Palm Springs, Californie : Le paradis du rock !

Miami Beach :

100 ans et pas une ride

© Loews Miami Beach

Rendue célèbre par des séries télévisées policières, la seconde commune de Floride est aussi mondialement connue pour ses plages de sable immaculé, son architecture Art déco, sa population multi-ethnique et son goût pour l’art contemporain. Centre culturel et financier, ville festive et ouverte, Miami vibre au son de la salsa cubaine et étale ses couleurs vives jusqu’à deux parcs naturels somptueux : Biscayne National Park, accessible uniquement par bateau, et les fameux Everglades, « Parc National des Marécages Eternels ». La cité balnéaire a fêté son centenaire en 2015, avec une série impressionnante d’événements festifs, gastronomiques et culturels.

Irlande :

© Fáilte Ireland

La Terre des géants Ce n’est pas un hasard si le vert est la couleur emblématique de l’Irlande : c’est celle qui domine ses paysages sauvages entre mer et montagne, le long de ses landes infinies et de ses côtes aussi grandioses qu’escarpées. Les magnifiques paysages irlandais peuvent notamment s’admirer tout au long des 2 500 km de la Wild Atlantic Way, qui serpente le long de la côte Ouest. En Irlande du Nord, on ne peut bien sûr pas passer à côté de La Chaussée des Géants, un incroyable site naturel comportant au moins 37 000 colonnes de basalte s’avançant dans la mer en direction de l’Écosse… Et à l’issue de vos promenades dans ces lieux souvent battus par les vents, il y a toujours un pub typique, chaleureux et bercé de musique locale, pour vous réconforter et vous faire partager la traditionnelle convivialité des Irlandais. www.printempsvoyages.com

43


Voyage en famille

Voyager en famille : un jeu d’enfants

© Club Med. Luxe

C’est décidé ! Cette année vous partez avec votre tribu. Au menu de votre séjour : des moments privilégiés à vivre tous ensemble, et des activités originales pour que vos chers petits se composent des souvenirs d’enfance exceptionnels.

Le monde en liberté

L’essentiel pour garantir un séjour parfait en famille : choisir un nid douillet pour votre couvée. Sélectionnez un resort qui propose une suite parentale ou des chambres séparées, mais de préférence communicantes, pour intervenir facilement, en cas de bataille de polochons qui dégénère. Vérifiez au moment de la réservation que vous disposerez bien de tout le nécessaire pour bébé. À table, préférez le barbecue sur la plage où vos petits pourront s’en donner à cœur joie dans le sable entre deux plats, plutôt que le restaurant gastronomique cosy. Enfin et surtout, sélectionnez votre havre de paix en fonction des performances de son mini-club. Et pendant qu’ils s’ébrouent gaiement avec leurs nouveaux amis, il ne vous reste plus qu’à… vous prélasser nonchalamment sur le sable fin ou à profiter du bien-être absolu procuré par le spa. Le soir, parfois, réservez une baby-sitter pour savourer le calme et la volupté d’un dîner en amoureux. Vous aussi, vous le valez bien ! 44

PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

Même principe au Club Méditerranée dont la réputation en matière d’offre familiale n’est plus à faire. Chaque village saura vous proposer des excursions à partager avec vos enfants et leur offrir, de 4 mois à 17 ans, des vacances adaptées à la personnalité de chacun, qui vont les enchanter et le faire grandir. Activités sportives, spectacles, pourquoi pas cours de cuisine pour éveiller leur créativité ? Et bien sûr, des rencontres, des fous rires, et une foule de souvenirs. Pour un séjour à la mesure de leur curiosité, la gamme des destinations est large. On profite de la douceur du sud marocain, bercé par l’océan à Agadir, ou des plages de Djerba la Douce en Tunisie. On se délecte d’une parenthèse en mode zen sur l’île de Phuket en Thaïlande, le long d’un lagon turquoise à Punta Cana en République dominicaine, ou dans une hacienda adossée à la Sierra Madre sur les plages du Pacifique au Mexique. On vit au rythme de l’océan Indien à l’île Maurice. On affronte les caprices de l’Etna au sud de la Sicile. On explore la jungle protégée dans un éden tropical bordé par la mer de Chine, en Malaisie. On découvre en Turquie les sauvages monts Taurus et le bleu éclatant de la Méditerranée, l’Egypte, entre mer Rouge et mont Sinaï… Bref, tout est permis.


©Sani Resort Beach

La croisière s’amuse

Votre descendance n’a pas forcément la même échelle des valeurs que vous, et votre petit dernier gardera plus d’images émerveillées de l’énorme éléphant en plastique qui trône dans la piscine de l’hôtel que des lieux culturels du bout du monde qui vous fascinent. Pourquoi pas la Grèce, proche et dépaysante à la fois ? Au cœur d’une réserve écologique plantée de pins, le Sani Resort, domine les eaux turquoise de la mer Egée sur la péninsule de Kassandra, ourlée de plages mordorées, et garantit à votre famille une expérience cinq étoiles. Entre deux excursions ou sorties à vélo en famille, vos petits et grands pourront laisser libre cours à leurs envies. Ici, tout est savamment encadré par des professionnels. Bébé est dorloté à la nursery, les plus jeunes participent aux mini Jeux Olympiques sur la plage ou à la piscine, aux pique-niques et aux fêtes concoctés spécialement pour eux. Même vos ados oublieront leur éventuel air maussade en participant aux cours de hip hop, de danse, de DJ ou aux activités de plein air qui leur sont réservés.

Voyage en famille

En Grèce, c’est la fête

©Costa Favolosa

Rien ne vaut un bateau pour jouer aux explorateurs. Sur certains navires Costa croisières, le vent de l’aventure souffle sur une zone qui s’étend sur deux ponts, dotée d’un galion et d’un château de pirates. Un spectaculaire aquaparc, une piste de skate, et une piscine dédiée aux bébés… Il y en a pour tous les âges et tous les goûts. Les jours de pluie, un cinéma en 4D permet notamment de filer à toute allure au volant d’une formule 1. Et à l’heure du goûter, on plonge dans la fontaine de chocolat. Aucune hésitation : à l’abordage en toute sécurité !

www.printempsvoyages.com

45


I N S P I R E D B Y PA S S I O N *

Hotel EXPERIENCE Resort EXPERIENCE

I L E M AU R I C E

S E YC H E L L E S

MALDIVES

Parce que la passion ne triche jamais, L’expérience Hôtel est Ultime, L’expérience Resort est Unique. Pour faire de votre séjour une U-experience: www.constancehotels.com * inspiré par la passion

M A DAG A S C A R


© Palm Hotel & Spa - La Réunion

Pour se relaxer après la frénésie de la cérémonie de mariage, offrez-vous une lune de miel inoubliable dans un endroit paradisiaque, insolite, romantique, exotique… Un voyage de noces se doit d’être exceptionnel, alors mettez le cap sur une destination hors du commun !

Voygaes de noces

Voyages de noces

Île Maurice Que vous soyez amateurs de paysages tropicaux luxuriants ou de plages idylliques, l’île Maurice saura proposer à votre couple un environnement paradisiaque, pour un tourisme haut de gamme et respectueux de l’environnement. La côte sud et son opulente végétation a inspiré Kenzo Takada, créateur du Sofitel So Mauritius. Cet hôtel 5 étoiles vous propose aussi bien une suite somptueuse qu’une villa privative sur la plage, avec piscine, jardins particuliers et majordomes. Au milieu d’une architecture aux courbes élégantes, vous pourrez profiter de votre tête à tête sous les étoiles pour savourer de délicieux cocktails, ou déguster une cuisine associant saveurs mauriciennes et françaises lors de dîners intimistes... Situé dans les montagnes mais doté d’une navette gratuite qui vous conduit en 10 minutes sur les plus belles plages de l’île, le Lakaz Chamarel Exclusive Lodge est un hôtel de charme qui allie raffinement suprême et tourisme vert. En harmonie totale avec la nature, il prodigue calme et sérénité, confort haut de gamme et environnement à couper le souffle. Des bungalows spacieux avec terrasse et une piscine privée sans vis-à-vis font partie de ses atouts, tandis que les jeunes mariés peuvent bénéficier de forfaits spéciaux…

Île de la Réunion Romantisme et émerveillement se conjuguent à l’île de la Réunion, dont les merveilles naturelles sont classées au Patrimoine Mondial de l’humanité par l’UNESCO. Sur ce coin de paradis, se trouve le Palm Hotel & Spa, dont la devise est : « Le vrai luxe est dans notre nature ». Une association entre haut standing et nature préservée, qui fera le bonheur des jeunes couples. Les chambres et suites de cet hôtel 4 étoiles sont situées dans des villas privatives au charme créole, elles-mêmes implantées au cœur d’un somptueux jardin tropical de 3,5 hectares. Quant au spa, il représente un lieu dédié au zen et à la beauté, qui intègre les traditions ancestrales asiatiques, les bienfaits naturels et les expériences sensorielles.

www.printempsvoyages.com

47


Voygaes de noces

Afrique du Sud

© SA Tourism - Madikwe

© SA Tourism

Une lune de miel en Afrique du Sud représente un moment d’exaltation pure, comme un retour au Jardin d’Eden… Entre dépaysement total et émotions intenses, un safari au parc Kruger vous permettra de croiser les « Big Five » (lion, léopard, éléphant, rhinocéros noir et buffle). Une visite à deux de la réserve marine du Maputaland vous dévoilera ses barrières de récifs et sa faune aquatique époustouflante. Le comble du romanesque sera atteint en survolant en montgolfière les décors majestueux de Blyde River Canyon… À moins que ce ne soit en admirant les Chutes Victoria – les plus étourdissantes chutes d’eau du monde ? Et pour prolonger le rêve éveillé, la trépidante Sun City vous ouvrira ses casinos rutilants et ses restaurants spectaculaires.

Oman Niché au sud de la péninsule arabique, le sultanat d’Oman évoque la magie « Les Mille et Une Nuits », tant il a su préserver sa fascinante authenticité orientale. Entre désert rouge, mer turquoise et montagnes imposantes, ce petit pays aux charmes multiples abrite plusieurs hôtels aussi luxueux qu’enchanteurs. Conçu comme un véritable palais oriental, le Shangri-La Al Bandar est idéal pour les couples. Surplombant le Golfe, dominé par les grandioses montagnes de Mascate, son cadre majestueux sera pour votre romance un écrin brillant des éclats de l’Orient mystérieux. 48

Tanzanie

©S

han

PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

g r i -L a A

l Ba n d ar

Bordant l’océan Indien, la Tanzanie compte l’une des plus importantes populations d’animaux sauvages au monde. C’est pour cela que ce pays de légende est réputé pour ses safaris hors pairs, dans des réserves naturelles qui sont les plus belles du continent africain. Les plaines du Serengeti, l’immensité du parc Tarangire, le cratère du Ngorongoro ou le lac Manyara sont des incontournables de ce coin de paradis. Et en tant que jeunes mariés, vous ne pourrez pas non plus résister aux charmes de Zanzibar, cet archipel de rêve aux eaux turquoises et aux longues plages de sable blanc, situé en face des côtes tanzaniennes.


Voygaes de noces

Sri Lanka

©Pavel_klimenko - Thinkstock

Les décors paradisiaques, la quiétude absolue, la flore multicolore et l’intensité de l’Histoire font partie intégrante de ce pays incroyable qu’est le Sri Lanka. Une destination synonyme de romantisme et d’onirisme, pour un voyage de noces qui allie raffinement, spiritualité et exotisme. Et pour doubler votre ravissement, offrez-vous un séjour combiné Sri Lanka et Maldives, afin de concilier la découverte d’une culture ancestrale captivante avec le farniente voluptueux sur une île idyllique.

Brésil

© Guillaume Massardier

Une lune de miel au Brésil est assurément un moment vibrant et chamarré. Ce pays flamboyant offre en effet tant de choses étonnantes à voir et à vivre. De l’impressionnant Pain de Sucre de Rio aux chutes d’Iguaçu, des plages mythiques de Copacabana et d’Ipanema aux gigantesques arbres d’Amazonie, en passant par les ruelles du centre historique de Bahia : tout n’est que pulsations, couleurs, démesure, spiritualité… La fête et la ferveur n’empêchent pas le repos, sur les plages éclatantes, dans de somptueux hôtels de luxe, ou à Jericoacoara, « village du bout du monde » caché entre les dunes.

Australie

© Tourism Australia

Les couples à la recherche d’évasion totale ne peuvent être insensibles à une destination qui évoque aussi bien les grands espaces inondés de soleil que la douceur des soirées en amoureux. Ainsi, l’Australie offre un large panel de parcours, d’activités et de visites qui peuvent s’avérer formidablement romantiques ! Le Désert ocre dégage une magie puissante, l’Outback prend toute son intensité sauvage, et la faune exceptionnelle de Kangaroo Island se dévoile. On peut plonger vers la Grande Barrière de Corail, se détendre sur les plages sublimes du Queensland, ou explorer main dans la main la forêt tropicale du Parc National de Daintree… Et à la fin de la journée, il ne reste qu’à se blottir l’un contre l’autre dans un des nombreux hébergements insolites qu’offre le territoire, des tentes safaris luxueuses au confort douillet des petits pavillons nichés au cœur d’une nature préservée.

Nouvelle-Calédonie Répartis du nord au sud de la Grande Terre , les six Grands Hôtels de Nouvelle Calédonie mettent à votre disposition un niveau élevé de confort et de service pour votre séjour en amoureux, tout en vous permettant d’aller aisément à la rencontre de l’incroyable nature calédonienne. Les villes où ils se situent, Nouméa, Koné, Poum et Hienghène, ont en commun de vous transporter dans un autre monde, de par leur flore surréaliste et leurs paysages hors du commun. À tel point que le récif corallien de NouvelleCalédonie, considéré comme l’un des plus beaux lagon au monde, a été ajouté à la Liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO. Chaque lieu est ainsi un véritable enchantement, et chaque hôtel vous donne accès aux spécialités et traditions locales : Nouméa et son marché typique, Koné et sa magnifique route transversale jusqu’à Tiwaka, Poum et sa « Fête de la mer », Hienghène et ses admirables falaises aux formes étonnantes... www.printempsvoyages.com

49


Les pieds dans l’eau ou au cœur de la savane, dans une plantation coloniale ou un hôtel de luxe, un mariage à l’étranger est toujours synonyme d’inédit. Voici quelques destinations atypiques pour sceller de façon inoubliable l’union avec la femme ou l’homme de votre vie.

Meridien Tahiti © Cyrill Georgin

Mariage ailleurs

Mariage ailleurs

50

En Polynésie française

À l’Île Maurice

Quoi de plus étourdissant que d’échanger ses vœux sous un cocotier, sur une plage de sable blanc, avec un lagon translucide en arrière-plan ? Bora Bora ou Tahiti peuvent vous accueillir pour une cérémonie de mariage sans valeur légale mais ô combien exotique ! Parés de fleurs et de paréos blancs, vous serez amenés devant le grand prêtre au son des instruments traditionnels. Après la bénédiction à l’eau de coco, on vous attribuera un nom polynésien, inscrit sur le certificat de mariage (symbolique) en tapa (parchemin fait de matières végétales). Enfin, danseurs, musiciens et chanteurs vous offriront un spectacle enchanteur.

Un mariage civil officiel à l’île Maurice est facilement réalisable pour les couples en quête d’originalité et de soleil. De nombreux organismes et hôtels proposent des formules adaptées à tous les budgets. C’est le cas de l’Outrigger Mauritius Beach Resort, nouvel établissement des plus tendances, situé à Bel Ombre, dans le sud-ouest de l’île. Son emplacement exceptionnel au bord de l’océan Indien, ainsi que son décor alliant le charme et le folklore d’une plantation de canne à sucre mauricienne du XVIIe siècle, font de ce lieu à la fois chic et décontracté un must pour les jeunes époux. Eaux turquoise, douceur tropicale et paysages idylliques garantis !

En Afrique L’Afrique du Sud offre une expérience rare au sein de la réserve privée de Sabi Sabi. Au cœur de la brousse se trouve un ensemble d’hôtels 5* répartis aux plus beaux endroits de ce coin de paradis, alliant charme africain et confort haut de gamme. L’un d’entre eux, Little Bush Camp, propose un séjour hors du commun spécialement dédié aux couples qui souhaitent s’unir en immersion totale au milieu d’une flore exubérante et d’une faune époustouflante. Une fois les vœux prononcés, la magie se poursuit au cours de safaris où l’on suit lions, éléphants, léopards, buffles, zèbres, girafes… Le tout couronné par un dîner romantique sous les arbres de la savane pour savourer la succulente cuisine locale.

PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016


Mariage ailleurs

En Australie : One&Only Hayman Island

Hayman Island ©One&Only

Se marier en Australie est plus simple qu’on ne pourrait le croire : un simple visa de touriste suffit ! Quant au lieu de la cérémonie, pourquoi pas « la seule et unique » Hayman Island, une île privée ouverte au public, occupée par un ensemble d’hôtels, de villas privatives et d’appartements de haute volée ? Cette structure, parmi les plus cotées au monde, propose notamment l’organisation de cérémonies de mariage ou de renouvellement de vœux. Romance et beauté s’accordent alors dans un choix de cadres naturels plus époustouflants les uns que les autres - qu’il s’agisse de la Grande Barrière de Corail, de la forêt tropicale ou des jardins paysagers habités par d’innombrables oiseaux exotiques.

À Sainte-Lucie

©Sugar Beach

Passer le plus beau jour de sa vie sur une île paradisiaque en pleine mer des Caraïbes : c’est possible ! Direction Sainte-Lucie, une des célèbres « Îles du Vent », qui réunit végétation sauvage, plages de rêve, cours d’eau apaisants et volcan majestueux. Les couples en quête de mariage insolite n’y ont que l’embarras du choix : sur une plage dorée face à la mer scintillante, au milieu d’une plantation coloniale ou de vestiges historiques, sur un yacht ou même dans les superbes fonds marins– à condition de rajouter alors palmes et bouteilles de plongée à sa robe et son smoking…

En Crète Si votre histoire intime croise celle de l’Humanité, c’est que vous êtes en Crète ! La mythologie grecque veut que le dieu Zeus y soit né : c’est en tous cas un lieu divin qui s’offre à vous si vous souhaitez y prononcer vos vœux. Mer d’un bleu azur, plages de sable fin, sites archéologiques passionnants, côtes superbes serties de baies et calanques : la Crête est réellement une destination de rêve, que vous souhaitiez vous marier les pieds dans l’eau, dans une chapelle typique, dans une forteresse, au bord d’une piscine ou dans de splendides jardins… De multiples options sont possibles pour une cérémonie romantique et pittoresque – au son du sirtaki.

À New York

© Saint Nicholas Bay Resort

Ville de démesure, New York offre mille et une possibilités d’union civile. Extravagant ou intimiste, un mariage dans la Big Apple peut être célébré dans un coin de Central Park, sur le pont de Brooklyn, dans le métro, au musée, en calèche, sur un bateau ou « tout simplement » dans une suite d’hôtel. Une limousine (avec champagne) viendra vous chercher pour la cérémonie, après laquelle vous pourrez dîner dans un restaurant panoramique avec vue sur Manhattan. Vous pouvez sélectionner votre « Minister », qui lira les textes de votre choix en anglais et/ou en français. Et pour couronner le tout, pourquoi pas un survol de la cité en hélicoptère ? ©Refinery Hotel

www.printempsvoyages.com

51


LA LISTE PRINTEMPS, LA LIBERTÉ DE CHOISIR On a tous une liste de mariage idéale, pleine de rêves que l’on imagine inaccessibles. Le Printemps vous laisse le choix entre une Liste 100% Shopping et une Liste 50% Shopping - 50% Cash pour réaliser vos vœux. La Liste 100% Shopping vous permet de succomber à toutes les tentations! Un canapé Red Edition, une lampe Baccarat, un sac Chloé, une montre Chanel, des mocassins J.M. Weston ou encore un voyage sur-mesure... Constituez la liste de vos envies à partir du catalogue en ligne Printemps ou en magasin. La Liste 50% Shopping - 50% Cash, offre totalement inédite en collaboration avec Zankyou, vous permet de récupérer, sans frais, 50% des dons effectués par vos proches en cash via Zankyou et de dédier les 50% restants à votre shopping au Printemps pour vous offrir les plus belles marques.


COMMUNIQUÉ

VOTRE LISTE 100% SHOPPING UNE LISTE CADEAUX MODE, LUXE, BEAUTÉ, MAISON, VOYAGES. Offrez-vous tous les cadeaux dont vous rêvez parmi plus de 4 000 marques du Printemps et les plus beaux voyages grâce aux services de Printemps Voyages avec les dons de vos proches versés intégralement sur votre compte Printemps Listes. Vous constituez votre sélection de cadeaux en magasin, seuls ou accompagnés d’un conseiller, ou sur listes.printemps.com en choisissant parmi plus de 10 000 produits au catalogue. Vos proches peuvent choisir de faire un cadeau ou de verser une participation libre en consultant votre liste sur listes.printemps.com, à l’espace Printemps Listes de leur magasin ou par téléphone au 08 92 68 68 91*.

Avantages Liste 100% Shopping • Avance de 500 € immédiatement disponible(1).

• Avance intégrale de votre voyage de noces(2).

• Grâce à l’Atout Liberté, récupérez jusqu’à 10% du montant de votre liste en cash.

• Gestion de votre liste entièrement gratuite.

VOTRE LISTE 50% SHOPPING - 50% CASH UNE LISTE ADAPTÉE À TOUTES VOS ENVIES. Avec la Liste 50% Shopping - 50% Cash, vous avez la possibilité de vous offrir les cadeaux Mode, Luxe, Beauté, Maison, Voyages du Printemps en bénéficiant des nombreux avantages Printemps Listes, mais vous avez aussi la liberté de récupérer 50% en cash sans frais sur votre compte bancaire via Zankyou et de les dépenser comme vous le souhaitez. Votre liste est créée sur le site Zankyou et un compte Printemps Listes est ouvert en parallèle. Chaque compte est crédité de la moitié des participations versées par vos proches.

Avantages Liste 50% Shopping - 50% Cash • Une liste 100% gratuite sans aucun frais de gestion. • Une plate-forme internationale pour accueillir vos invités en 9 langues et 10 monnaies.

• Une application mobile complète et un site Web privé personnalisable pour organiser votre mariage et communiquer avec vos proches.

Les avantages et les services de la Carte Printemps Listes • Remise de 5% sur vos achats, y compris sur les soldes et les promotions(3). • 10% de remise sur l’achat de votre robe de mariée(4). • 20% de remise sur l’achat du costume du marié et de la tenue de vos proches(5). • Une séance Personal Shopper de 3 heures offerte pour le marié au Printemps Haussmann uniquement(6).

• Jusqu’à 30% de remise sur l’achat de vos alliances(3). • Des avantages parmi plus de 200 partenaires Printemps Listes. Consultez le Guide Partenaires. • Le Wedding Shopper se charge d’effectuer vos achats et les livre directement chez vous, en France ou à l’étranger. Rendez-vous auprès des conseillers du Printemps Haussmann au 01 42 82 62 51. • Faites vos achats les Mains Libres en magasin grâce au carnet d’achats et, bien sûr, bénéficiez de la livraison gratuite de vos achats.

Votre Carte Printemps Listes vous permet de réaliser vos achats dans tous les magasins Printemps** en bénéficiant de multiples privilèges. * Coût de l’appel : 0,34 € TTC/mn. ** Offre valable dans tous les magasins Printemps (sauf Printemps du Louvre) hors points rouges, alimentation, restauration, librairie et services (Printemps Voyages, versements donateurs Printemps Listes, carte cadeau Printemps…) en réglant avec votre Carte Printemps Listes. Étant précisé que la remise de 5% Carte Printemps Listes s’applique sur le prix réduit.. (1) Avance valable au Printemps les trois premiers mois après l’ouverture et qui nécessite la signature d’un avenant au contrat d’ouverture d’un Compte Printemps Listes. (2) Offre valable en déposant votre voyage de noces sur votre Liste 100% Shopping, détails et conditions disponibles en magasin et sur listes.printemps.com. (3) En réglant avec votre Carte Printemps Listes, hors points rouges. (4) Sur présentation du coupon « - 10% robe de mariée », remis à l’ouverture de la liste de mariage par l’espace Printemps Listes de votre magasin. (5) Sur présentation des coupons « -20% costume du marié » et « -20% tenues de cérémonie » remis à l’ouverture de la liste de mariage par l’espace Printemps Listes de votre magasin, dans la limite de 7 bons par liste, hors points rouges. (6) Offre valable pour l’achat d’une robe de mariée ou la souscription à la Liste Printemps.


*Vivre la Perfection

Service Client 01 58 18 14 15

*

- Champ de Mars, Paris Collection Piaget Passion Célébrer l’amour

piaget.fr


Europe - Moyen ORIENT Š StevanZZ - Thinkstock


Europe, France

Europe, France, CORSE

Château Le Cagnard 4H

Grand Hôtel de Cala Rossa 4H

Un hôtel sous le soleil de Provence

Au bout de la Corse… tous les bouts du monde

L’hôtel et restaurant Château Le Cagnard, une demeure d’exception au cœur de la Côte d’Azur.

Une belle demeure, ponctuée de voûtes et d’arches. Une maison qui est déjà un voyage, un appel à toutes les rêveries…

A

D

u cœur de la Côte d’Azur entre Nice et Cannes, le Château Le Cagnard est une demeure d’exception située dans le village médiéval du Haut-deCagnes et surplombant la Méditerranée et les collines. Les vingt-huit chambres et suites au mobilier d’époque restauré rivalisent de charme et de caractère. La salle principale du restaurant est réputée pour son plafond coulissant qui s’ouvre sur le ciel d’azur, prolongeant ainsi la belle terrasse et son panorama sublime entre ciel, mer et montagnes. Le Château propose des salons privatifs comme la salle des gardes et ses fresques peintes à la main pour vos évènements professionnels et privés.

Un cadre unique et original pour des séjours loisirs ou affaires à proximité de l’aéroport Nice Côte d’Azur (7 km).

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Perché sur les remparts dans une bâtisse médiévale le Château le Cagnard est un endroit magique, unique sur la Côte d’Azur. La récente rénovation de l’hôtel a su marier confort et modernité tout en valorisant un style provençal raffiné et authentique. Prix à partir de 130 € la chambre double supérieure hors petit déjeuner (basse saison)

ans ce pays à part, la Corse, le Grand hôtel de Cala Rossa est un rêve d’île. Planté à l’extrême pointe du golf de Porto-Vecchio, on y vit la mer comme le plus beau côté de la terre, la plage comme infini, le jardin comme une parenthèse du vent. L’hôtel, belle maison ocre croulant sous les fleurs, s’y blottit, mêlant ses voutes, patios et arches aux appels du large et de la rêverie. Un mot, un regard, un geste et chaque souhait se réalise. Alors les plaisirs s’ajoutent aux bonheurs qui succèdent aux délices : la grande cuisine d’émotions, les départs en barque, la cabane dans les arbres, le spa unique, les diners sous les étoiles.

De précieux moments à ne rien faire ou à faire tant de choses !

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Une semaine thématique très exclusive dédiée au bien-être avec le Dr Lamboley, spécialiste des médecines énergétiques. Une semaine consacrée aux 4 piliers fondamentaux du Wellbeing accompagnés d’une cuisine légère, savoureuse et diététique. Prix à partir de 160 € la chambre double standard avec petit déjeuner (basse saison)

www.printempsvoyages.com

57


Europe, France

Alta Peyra Hotel & Spa 4H

Hôtel d’exception au sommet du Queyras

Tout ce qui peut vous arriver de plus beau à 2 040 m d’altitude !

L

’Alta Peyra est né de la passion de son propriétaire pour un site exceptionnel. L’hôtel ouvert en décem­bre 2012 s’intègre avec authenticité à son paysage. À 2 040 m. d’altitude, l’Alta Peyra prend la silhouette d’un hameau traditionnel de fustes à l’intérieur desquelles 55 chambres et 4 suites dominent le Parc Naturel Régional du Queyras. Interprétation contemporaine de l’art de vivre en haute montagne, la décoration combine matériaux nobles et naturels à un design intemporel, alors que l’ambiance, les équipements et les services de l’hô-

58

tel font de lui le cœur vivant de cette station au charme incomparable. Avec ses trois restaurants, dont un gastronomique et un panoramique, un bar à vins et un bar lounge, un spa Nuxe doté d’une piscine intérieure/ extérieure, d’un sauna, d’un hammam et d’une salle de fitness, L’Alta Peyra donne à ce village typique les reliefs d’un hédonisme pluriel. Pour une escapade touristique, gourmande ou bien-être, une découverte de la montagne en famille ou en couple, l’Alta Peyra s’impose comme la nouvelle destination d’altitude, sur laquelle il faut compter.

Carnet d’adresses | PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Saint-Véran, commune la plus haute d’Europe bénéficie d’un environnement extraordinaire qui traverse les saisons sans difficultés aucunes. Eté comme hiver, des sentiers de randonnées aux pistes de ski, la vallée du Queyras vous promet un voyage hors du commun. Prix à partir de 160 € par nuit la chambre double


Europe, italie

Grand Hotel Tremezzo – Lago di Como 5H

luxe

Cent ans de charme divinement bien portés

La joie d’un séjour aux atmosphères et saveurs que seul Tremezzo connaît.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Le Grand Hotel Tremezzo, palace historique entièrement rénové est à l’endroit le plus beau des rives du lac de Côme, face à Bellagio, avec les Grigne pour toile de fond rosée. Un savant mélange de traditions et de l’excellente hospitalité italienne.

F

ace à Bellagio, dressé sur l’endroit le plus beau des rives du lac de Côme, le Grand Hotel Tremezzo est un authentique palace rehaussé de décorations Art Nouveau offrant les délices d’un séjour d’excellence 5*. Avec ses cent fenêtres ouvertes sur le bleu des eaux ou le vert des jardins, l’hôtel dispose de 76 chambres et 14 suites dont 8 suites, situées au très exclusif Rooftop, avec terrasses panoramiques privées et jacuzzis extérieurs.

Un univers entier de tentations : trois piscines (dont une flottante sur le lac !), une plage à l’esprit du Lido d’antan, une vedette vénitienne, un nouvel espace de soins raffinés ESPA sur 3 étages et ses salons panoramiques, deux hectares de verdure luxuriante, un cours de tennis en terre battue et cinq occasions uniques de vivre une expérience gastronomique italienne sous la supervision du maestro Gualtiero Marchesi au Grand Hotel Tremezzo.

Tarif à partir de 225 € / pers. et par nuit en chambre double avec petit déjeuner www.printempsvoyages.com

59


Europe, Sardaigne

Forte Village 4H

Un resort tropical dédié aux loisirs et à la relaxation

Le Forte Village, autant d’occasions de se désintoxiquer, de se détendre et de se ressourcer, sous le bienveillant soleil italien !

N

iché au sein d’une luxuriante pinède tropicale, le Forte Village est un véritable havre de paix qui exalte le meilleur de la Sardaigne. Ses 8 hôtels offrent une variété d’hébergements exceptionnelle, depuis les chambres d’Il Borgio disposées à mi-colline jusqu’aux bungalows et suites de Le Dune à deux pas de la plage. Ses nombreux restaurants ont chacun leur spécialité, et proposent une cuisine raffinée locale et internationale, du gastronomique au plus décontracté. Côté divertissement, le resort propose une immense palette d’ac-

60

tivités pour petits et grands : danse, classes de fitness, golf, cours de cuisine et de théâtre et bien d’autres… Doté d’une impressionnante Cité des enfants, il est également réputé pour ses Académies sportives, faisant intervenir des stars internationales du tennis, du football et du rugby. Quant à Acquaforte, il est le seul centre de bien-être au monde à posséder un parcours de six bassins d’eau de mer aux températures et concentrations salines variables, ainsi qu’un bassin d’huile marine à forte densité de magnésium.

Carnet d’adresses | PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Epoustouflant cadre naturel de 25 hectares de pinède et jardin tropical ; Thalasso-spa unique au monde avec nouveau jardin ayurvédique ; 21 restaurants dont 3 étoilés ; Cité des enfants ; éventail exceptionnel d’activités sportives et de loisirs. Prix à partir de 278 e / pers. par nuit (Bougainville basse saison)


Europe, ITALIE

Castel Monastero 5H

Se ressourcer en plein cœur du vignoble du Chianti

Merveilleux bourg médiéval du XIe siècle restauré en un lieu magique. Ici, le temps semble véritablement avoir suspendu son vol.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Véritable hameau du XIe siècle entièrement restauré ; calme et sérénité de la campagne toscane ; spa avec 9 cabines et piscines ; 2 restaurants dont le Contrada supervisé par le chef Gordon Ramsay ; proximité de Sienne et de Florence et multitudes d’activités culturelles. Prix à partir de 205 € / pers. et par nuit en chambre double avec petit déjeuner

B

lotti en plein cœur du vignoble du Chianti, à quelques kilomètres de Sienne, le Castel Monastero est un véritable bourg médiéval avec sa petite église, ses fières bâtisses en pierre et sa place centrale. Ses 76 chambres de style rustique contemporain donnent sur un cadre naturel enchanteur et paisible de vignes, de champs de blés et de forêts de châtaigniers. Quatre hectares de verdure et de fraîcheur s’offrent pour une multitude

d’activités de plein air : excursions, golf, survol en montgolfière de la Toscane ou même chasse aux truffes, accompagné d’un « trifoliau » professionnel et de son chien. Sans oublier des dégustations de vins. La cuisine des lieux associés à la tradition culinaire toscane et l’audace du célèbre chef étoilé anglais Gordon Ramsay vous feront découvrir la richesse de la cuisine italienne. Quant au spa de l’hôtel, il propose une large palette de soins relaxants. www.printempsvoyages.com

61


EUROPE, CHYPRE

EUROPE, CHYPRE

Almyra 5H

Anassa 5H luxe

Un resort de rêve

Le joyau de la couronne de Chypre

Élégant et relaxant, à la mode, Almyra est un hôtel qui rend le luxe contemporain accessible à tous.

O

n l’appelle Almyra, en grec ancien cela veut dire « au goût salé ». Entièrement rénové de style contemporain très épuré mais néanmoins très chaleureux, il est superbement placé face à la mer et à quelques pas du centre animé de Paphos. Un coup de cœur certain pour les amoureux du design. Les 189 chambres sont dotées d’immenses baies vitrées et ses suites ont un accès à une magnifique terrasse d’où l’on jouit d’un magnifique coucher du soleil. 4 restaurants, 4 univers, 4 cuisines et des saveurs inoubliables… Un vrai coup de cœur pour un séjour des plus uniques dans la région de Paphos où

62

se mêlent culture et authenticité chypriote.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES L’Almyra Spa, propose 6 salles de traitement, 3 spa suites, une salle de fitness en hauteur avec vue mer, sauna, hammam. Une piscine intérieure chauffée et une piscine extérieure à débordement. Prix à partir de 70 e / pers. par nuit en chambre double.

Un mélange homogène entre luxe, architecture classique et nature inspirante.

N

on loin des bains d’Aphrodite, c’est sur la côte Nord-ouest de Chypre que s’est implanté le luxueux hôtel Anassa, incontestablement la plus belle adresse de l’île, volontairement située en retrait des routes touristiques. 166 Résidences et suites, de style méditerranéen, certaines avec piscine privée ont été aménagées dans de jolies maisons blanches au cœur d’un magnifique parc aux senteurs. Le très beau Thalassa Spa évoque des thermes romains : salles de traitement, piscine, centre de remise en forme : sauna, massages, aromathérapie, en font un véritable temple du bien-être.

Carnet d’adresses | PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

4 restaurants au choix permettent de déguster les spécialités grecques et méditerranéennes. Difficile de résister à de tels atouts !.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Une petite chapelle traditionnelle ajoute une touche d’authenticité à l’ensemble. Anassa signifiant « reine » en grec ancien, un nom parfaitement adapté à ce lieu magique face à cette grande plage de sable blond et avec la mer pour seul horizon. Prix à partir de 170 e / pers. par nuit en chambre double.


Moyen-Orient, Dubaï

One&Only The Palm 5H

Oasis de luxe et de tranquillité

Découvrez cet hôtel raffiné à Dubaï entouré de jardins, fontaines et piscines étincelantes. One&Only The Palm vous accueille dans un environnement résidentiel calme et reposant.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES A découvrir absolument : les trois restaurants de l’hôtel, conçus par le chef étoilé Yannick Alléno. Au Stay, une cuisine pointue et généreuse. Au 101, une sélection de mets méditerranéens. Au Zest, un savant mélange oriental, asiatique et occidental. Prix à partir de 509 € / pers. par nuit en chambre double avec petit déjeuner

N

iché à l’extrémité de Palm Jumeirah, le fameux archipel artificiel en forme de palmier constitué d’un tronc et de seize palmes, à quelques encablures de la trépidante Dubaï, le One&Only The Palm veille sur la quiétude et l’intimité de ses hôtes. Composé de 90 chambres et suites il mêle savamment architectures mauresque et andalouse, avec des intérieurs chics et contemporains. Mention spéciale pour la spectaculaire « Grand Palm Suite », sur 250 m2

au dernier étage du manoir, dominant la piscine, la marina et les jardins. Quant aux quatre villas en front de mer de 325 m2 chacune, elles disposent toutes d’une piscine privée. Entre deux séances 100% farniente sur la plage privée, pour une remise en forme complète, fréquentez le centre de fitness équipé des plus hautes technologies, abandonnez-vous aux délices du spa, sur 2 400 m2, au fil des cours intérieures, des jardins et des fontaines. Rafraîchissant.

www.printempsvoyages.com

63


Moyen-Orient, Emirats Arabes-Unis, Dubaï

One&Only Royal Mirage 5H

Fantaisie et tradition aux palais des mille et une nuits Surplombant plus d’un kilomètre de plage, ce domaine royal ravive la grandeur de l’Arabie dans un style fascinant.

Au cœur de 26 hectares de jardin, avec une vue à couper le souffle sur le golfe Persique, ce complexe hôtelier de grande classe a choisi un style architectural oriental poussé à un rare degré de raffinement. Pas moins de trois hôtels, The Palace (196 chambres et 35 suites), Arabian Court (162 chambres et 10 suites) et Residence & Spa (48 chambres et suites et une beach garden villa) y déploient leur luxe cinq étoiles, empreint de magie. Mais, chacun joue une carte différente. 64

The Palace étonne par son élégance, Arabian Court mise sur le mystère et l’enchantement, Residence & Spa séduit par son raffinement et sa douceur . Dans ce royaume des golfeurs qui compte 7 golfs 18 trous à proximité, des amateurs d’activités nautiques ou de plongée sousmarine, tous les plaisirs sont au rendez-vous d’un séjour aux parfums d’ailleurs. Quant aux restaurants et aux bars, ils vous invitent à une découverte sans limite des saveurs du monde entier. Enivrant.

Carnet d’adresses | PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES A ne surtout pas manquer : les safaris en 4x4 dans le désert, la contemplation du coucher de soleil en montgolfière, le survol de paysage fastueux en hélicoptère, le parc aquatique d’Atlantis Aquaventure, et, à Dubaï, les plus grands magasins du monde. Prix à partir de 353€ / pers. par nuit en chambre double avec petit déjeuner


Afrique, Maroc, Essaouira

Hôtel Heure Bleue Palais 5H

Un palais d’hôtes aux portes de la ville ancienne… Au cœur de la baie de l’ancienne Mogador, ce palais a pour seul mot d’ordre le bien-être de ses hôtes. Soyez les bienvenus dans ce superbe riad, membre de la prestigieuse association des « Relais & Châteaux ».

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Ahmed Handour, jeune chef marocain, sait parfaitement composer avec les richesses de son terroir et l’histoire de la cuisine marocaine. Il a également une passion : unir le meilleur de la tradition aux idées nouvelles d’une cuisine d’aujourd’hui. Prix à partir de 105 € / pers. par nuit en chambre double avec petit déjeuner

A

u carrefour des influences africaines, européennes et orientales, les trente-trois chambres et suites sont toutes disposées autour du patio. Elles sont autant d´invitations au dépaysement et au voyage grâce aux styles africain pour les chambres, mauresque, portugais et anglais ou oriental pour les suites. L’Heure Bleue Palais a su con­ server le cachet d’une maison traditionnelle marocaine et offrir tout le confort d’une grande enseigne hôtelière.

Les pièces de vie, chambres et salons, convergent vers ce lieu de rencontre où chante une fontaine et palpite le cœur du riad. Dans le Salon Anglais, sous l’ambiance tamisée des lumières, l’heure est à la douceur et à l’enchantement. Dans les restaurants le chef Ahmed Handour et toute son équipe proposent de découvrir les délices de l’Orient revisités. Soyez les bienvenus dans ce superbe riad, membre de la prestigieuse association des Relais & Châteaux.

www.printempsvoyages.com

65


AMérique - caraïbes


Caraïbes, République Dominicaine

Caraïbes, République Dominicaine

Casas Del XVI 5H sup

Sublime Samana Hôtel & Residences 5H

Un style dominicain Au cœur du quartier colonial de SaintDomingue, l’hôtel offre aux voyageurs la chance de vivre une expérience culturelle riche, à travers l’architecture romantique des magnifiques monuments du XVIe siècle.

L

’hôtel membre Small Luxury Hotels of the World préserve la beauté des demeures coloniales typiques des vieux quartiers de la ville, offrant à ses clients un hébergement unique dans des maisons individuelles, chacune étant issue des premiers colons européens. L’hôtel a ouvert deux maisons en mars 2014, et a pour objectif de proposer à terme une collection de 20 maisons dans le quartier colonial. L’intérieur de chaque maison est décoré dans un style Dominicain avec des notes du XVIe siècle, afin de préserver l’âme d’origine tout en y incorporant la culture locale. Un mélange éclectique

d’objets anciens côtoie des œuvres d’art locales et des meubles fabriqués à la main. L’atmosphère chaleureuse de la maison et son charme colonial vous séduiront.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Casas Del XVI sera honoré de répondre aux exigences de chacun grâce au service personnalisé de son majordome et vous permettra ainsi de passer un séjour inoubliable. Prix à partir de 120 € par pers. et par nuit.

Bienvenue à Sublime Samana Hôtel & Residences Un complexe hôtelier moderne et luxueux au cœur d’une succession de bassins, gazebos et cabines de plage posées sur une immense plage de sable blanc. C aressant les eaux cristallines

de la péninsule de Samaná, le Sublime Samana Hotel & Residences est une collection exclusive de 26 suites et villas privées nichées sur les plages les plus éblouissantes du pays. La propriété de luxe est située au cœur d’un habitat naturel protégé, l’un des plus sauvages de la République Dominicaine et des Caraïbes. L’établissement est membre de Small Luxury Hotels of the World. Vous pourrez profiter d’excursions riches en aventure, apprécier la beauté de l’océan primitif ainsi que le service personnalisé et le luxe d’un hôtel de charme.

De grands volumes ouverts permettent une immersion totale dans ce cadre exotique et enchanteur.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Profitez de kilomètres de plages de sable blanc, de soins au Spa, cours de yoga et pilates, salle de fitness, activités pour les enfants court de tennis. Mais aussi à proximité visite du Parc National Los Haitises, croisière à la rencontre des baleines, voile, plongée. Prix à partir de 130 € par pers. et par nuit.

www.printempsvoyages.com

67


Amérique, Mexique

One&Only Palmilla 5H

Euphorie et sérénité en parfaite harmonie

Le resort est bordé par l’une des rares plages de la région et offre des vues imprenables sur la côte de Los Cabos.

O

ne&Only Palmilla est une véritable hacienda mexicaine nichée dans un cadre naturel époustouflant sur la péninsule de Baja, le long de la mer de Cortés. Toutes les chambres offrent des vues imprenables sur la mer de Cortés et sont décorées avec élégance dans le style mexicain. L’hôtel offre un choix exceptionnel de restaurants dont le SEARED, nouveau restaurant sous la direction du célèbre chef alsacien Jean-Georges Vongerichten.

68

Au One&Only Palmilla, les activités ne manquent pas. Si vous souhaitez vous reposer en toute intimité, le resort dispose de 3 criques privées. Si vous êtes sportifs vous attendent alors : partie de tennis sur l’un des 5 courts éclairés, jogging, balade en voilier ou en kayak, excursion dans le désert mexicain ou pêche sous-marine. Vous êtes plutôt explorateur : découvrez la côte en yacht privé ou encore cette charmante chapelle datant de la construction du premier hôtel où se sont unis des jeunes mariés du monde entier...

Carnet d’adresses | PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Niché au milieu de palmiers et autres fleurs tropicales, One&Only Palmilla est un endroit idéal pour toute célébration. Notre personnel est expérimenté pour vous aider à vous marier au Mexique, de la coordination des exigences juridiques à la logistique de l’événement. Nous serons là pour vous ! Tarif à partir de 573 € / pers. et par nuit en Ocean Front Premier Room avec petit déjeuner


Caraïbes, Bahamas

One&Only Ocean Club 5H

Une oasis isolée où le bonheur est intemporel

Au cœur d’un domaine exceptionnel sur l’île de Paradise Island, le long d’une magnifique plage de sable blanc, One&Only Ocean Club est le parfait reflet du luxe bahaméen.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Limousine de 12 m de long à l’aéroport, matelas et parasol réservés sur la plage à votre intention, fraises trempées dans du chocolat à 5 heures servies dans votre chambre, martini glacé devant un coucher de soleil... Le ton est donné ; un certain art de vivre règne au One&Only Ocean Club. Prix à partir de 300 € / pers. par nuit en chambre en hébergement seul

R

enaissance d’une Légende Reconnu comme l’un des hôtels les plus exclusifs au monde, One&Only Ocean Club offrira à partir  du mois de novembre  un hébergement entièrement rénové dans sa partie historique Hartford Wing. Les clients pourront aussi profiter de la nouvelle piscine à débordement surplombant la plage et les eaux turquoise, d’un nouveau bar et grill. One&Only Ocean Club conservera son cadre intimiste, luxueux et décontracté si cher à ses hôtes.»

La table au One&Only Ocean Club est probablement l’une des meilleures des Caraïbes. Le célèbre chef d’origine alsacienne, Jean-Georges Vongerichten, dirige le prestigieux restaurant Dune situé sur la plage privée du resort avec une vue magnifique sur l’océan. Jean-Georges fait la part belle aux produits locaux, fruits, poissons et crustacés. La cuisine ouverte sur le restaurant permet aux convives d’assister au ballet des marmitons et de se régaler du parfum avant même de goûter aux plats. www.printempsvoyages.com

69


Amérique, Île de pâques

Amérique, Île de pâques

Hangaroa, Eco Village & Spa 5H

Explora Rapa Nui 5H

A la découverte de la culture Rapa Nui Un emplacement privilégié sur l’île de Pâques, entièrement tourné vers la mer.

Rapa Nui a été le berceau d’une culture unique et énigmatique qui continue à durer aujourd’hui.

H

T

angaroa Eco Village & Spa offre un retour au source sur ces terres isolées où l’on retrouve sérénité. Le concept du village se concentre sur un tourisme durable en respect de l’homme et de sa nature environnante. L’architecture du Hangaroa Eco Village & Spa s’inspire du village d’Orongo, où l’on peut observer quelques vestiges sur le sommet ouest du volcan Rano K. L’hôtel est composé de 75 chambres dont 6 suites, à la décoration minimaliste mêlant les éléments avec une touche d’élégance. La roche volcanique et l’argile sont notamment utilisées et l’ensemble est totalement intégré à son environnement.

70

Plonger au cœur des mystères de l’île de Pâques

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Le Manavai Spa est l’endroit idéal pour se ressourcer et se détendre après de longues marches sur l’île. Les soins sont inspirés de techniques ancestrales avec des produits originaires de l’île. 4 jours / 3 nuits à partir de 1399 € / pers. Incluant les transferts aller et retour aéroport – hôtel, l’hébergement en chambre double Kainga en pension complète et les tours regroupés en anglais/espagnol proposés chaque jour.

el un rocher dans le bleu infini de l’océan Pacifique, Rapa Nui est la définition même du «  lointain  ». Depuis plus de 200 ans, cette île reculée, née de l’éruption de 3 volcans, fascine les voyageurs du monde entier par ses eaux cristallines et ses coutumes ancestrales énigmatiques. Accueillis au Lodge Explora dans le parfait respect de la culture Rapa Nui, vous serez happé par le charme magnétique du lieu. A pied, à vélo ou en bateau, vous partirez à la découverte de paysages volcaniques parsemés de gigantesques statues appelées moais, et de fabuleux fonds marins. Après avoir profité des nombreuses activités

Carnet d’adresses | PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

proposées —  pêche, trekking, gastronomie… — vous pourrez vous relaxer au Spa de l’hôtel dans une tranquillité aux parfums de Polynésie.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Nos séjours incluent transferts, pension complète et toutes les excursions encadrées par des guides experts et passionnés. Plus qu’un hôtel 5*, Explora vous propose une véritable expérience alliant exploration et confort. Le luxe de l’essentiel ! 4 jours / 3 nuits base double, à partir de 2145 € / pers.


Amérique, Chili

Amérique, Chili

Explora Atacama 5H

Explora Patagonia 5H

Vivre le désert et les hauteurs de l’Altiplano

S’évader au bout du monde

Un endroit si vaste, que le temps et la direction semblent n’avoir aucune signification.

Au bout du monde, se trouve plus que la juste beauté.

e désert d’Atacama recèle de merveilleux trésors : montagnes colossales, volcans, geysers, lagunes multicolores mais aussi les vestiges d’une civilisation passionnante. Situés dans l’oasis de San Pedro d’Atacama, les 17 ha du lodge Explora sont le point de départ idéal pour explorer les richesses de ce territoire dont l’immensité fait perdre toute notion de temps et de distance aux explorateurs les plus aguerris.

erre mythique, encadrée par les montagnes, l’océan et les champs de glaces du sud de l’Amérique latine, la Patagonie dévoile des paysages uniques, évoquant le bout du monde.

L

A pied, en VTT ou à cheval, plongez dans ces paysages lunaires lors d’excursions uniques ou d’ascensions en haute montagne. A la nuit tombée, la magie se poursuit et un ciel limpide invite les voyageurs à finir leur

journée, la tête dans les étoiles depuis nos jacuzzis extérieurs ou à travers notre télescope géant.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Nos séjours incluent transferts, pension complète et toutes les excursions encadrées par des guides experts et passionnés. Plus qu’un hôtel 5*, Explora vous propose une véritable expérience alliant exploration et confort. Le luxe de l’essentiel ! 4 jours / 3 nuits base double, à partir de 2191 € / pers. en tout inclus

T

Explora Patagonia, idéalement situé au cœur du Parc National Torres del Paine, vous permettra de découvrir cette nature exceptionnelle en sillonnant à pied lors de trekkings de tout niveau, à cheval ou à bord de véhicules haut de gamme, ce sanctuaire classé Réserve de la Biosphère par l’Unesco. Après d’intenses journées d’exploration, notre lodge, d’une architecture maintes fois récompensée, vous ac-

cueillera confortablement pour profiter du spa, du restaurant et surtout d’une vue imprenable sur le lac Pehoé et le massif de Paine.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Nos séjours incluent transferts, pension complète et toutes les excursions encadrées par des guides experts et passionnés. Plus qu’un hôtel 5*, Explora vous propose une véritable expérience alliant exploration et confort. Le luxe de l’essentiel ! Prix sur demande

www.printempsvoyages.com

71


océan indien - afrique © Stillwords - Thinkstock


Afrique, Tanzanie

Four Seasons Safari Lodge Serengeti 5H

Immersion en Afrique

Retrouvez tout le confort d’un établissement Four Seasons dans ce Safari Lodge situé dans la plus belle réserve animalière d’Afrique.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Situé au cœur du parc national du Serengeti, l’établissement jouit d’une situation géographique idéale pour observer lions, léopards, éléphants, buffles et rhinocéros. Toutes les chambres, suites et villas ouvrent chacune sur une terrasse privée afin de pouvoir observer la vie sauvage. Prix à partir de 408 € / pers. par nuit en chambre double Savannah Room (pension complète et boissons locales incluses)

P

artez observer la vie sauvage au plus près, dans les meilleures conditions, et en toute sécurité. Embarquez à bord d’un 4 x 4 pour aller à la rencontre des animaux, de la population et des cultures locales. Profitez des soins proposés au spa, d’une baignade dans la piscine à débordement surplombant un point d’eau où viennent s’abreuver les animaux et d’un dîner face au coucher du soleil. Confiez-vous au service du Four Seasons, qui saura vous

faire profiter pleinement de vos moments de détente entre deux aventures africaines. Ce Lodge vous propose un décor contemporain aux accents africains, et tout le confort actuel. Plusieurs restaurants dont le Kula surplombent la piscine. Le Boma propose une cuisine d’influence africaine avec des danses Maasai et le Maji offre une cuisine internationale . Le soir, admirez le coucher du soleil sur les grandes plaines, au sundowner bar ou au Maji lounge. www.printempsvoyages.com

73


Afrique du Sud, Cap Town

One&Only Cape Town 5H

Magic Waterfront

Entre tradition et modernité, un hôtel grand luxe, paradis des gourmets, au cœur de l’une des plus belles villes du monde.

C

e magnifique édifice s’intègre parfaitement à l’architecture du fameux Victoria & Alfred Waterfront et offre une vue sublime sur la marina et le massif Table Mountain voisin. De facture contemporaine, ce resort s’est aussi inspiré de l’héritage sud-africain pour le décor de ses 110 chambres et 21 suites. Regroupées autour d’une immense piscine à débordement, elles sont toutes dotées de terrasses ou balcons.

74

Les épicuriens y connaîtront une expérience d’exception, avec sa cave aux 5 000 bouteilles et ses chefs à la renommée internationale. Au restaurant et au bar Nobu, Nobuyuki Matsuhisa revisite la cuisine et les boissons japonaises. Et Reuben Riffel, connu pour ses restaurants primés sur la Route des vins, met l’accent sur les saveurs locales.

Carnet d’adresses | PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Le point de départ idéal pour la découverte des multiples richesses touristiques de la région, des safaris dans les parcs nationaux aux superbes plages de sable blanc, en passant par la fameuse Route des vins et le cap de Bonne Espérance. Prix à partir de 229 € / pers. par nuit, Marina Harbour Room avec petit déjeuner.


Afrique, Afrique du sud

Sabi Sabi 5H

Sabi Sabi, une réserve privée de 30 ans d’excellence Une réserve unique, pour une expérience de vie unique.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Sabi Sabi propose des safaris passionnants à bord de véhicules ouverts afin de voir toute la faune africaine ainsi que des safaris pédestres pour être au plus près de la nature. Bush Lodge et Earth Lodge disposent d’Amani Spa tandis que Bush Lodge propose aux enfants ‘’EleFun Center’’ - un paradis ludique. Prix à partir de 532 € / pers. par nuit au Selati, Bush Lodge et Little Bush Lodge, catégorie Suite. Pension complète, boissons locales et 2 safaris par jour inclus

D

epuis 35 ans, Sabi Sabi a fait évoluer, protéger et respecter la nature sauvage sous sa responsabilité, afin de devenir l’icône qu’il est aujourd’hui - une oasis de la faune sauvage dans le cœur du bush Africain. Sabi Sabi est situé dans la célèbre Sabi Sand Wildtuin, faisant partie du grand Parc National Kruger et avec une diversité de faune et de flore impressionnante.

Dans cette oasis il y a quatre Sabi Sabi Lodges 5 étoiles, qualifiés comme étant d’hier, d’aujourd’hui et de demain. Le Selati Camp vintage et romantique est le Sabi Sabi

« d’hier » avec huit suites superbement aménagées. L’expérience « d’aujourd’hui » se trouve au Bush Lodge, avec ses 25 suites, qui a acquis une réputation d’excellence du service tandis que Little Bush Camp continue l’expérience ‘’d’aujourd’hui’’ de la remarquable hospitalité africaine. Earth Lodge est le Sabi Sabi de « demain » et a récemment été nommé comme l’un des National Geographic Unique Lodges du monde. Le lodge reflète la richesse minérale de l’Afrique dans des tons de platine, bronze, argent, or et cuivre.

www.printempsvoyages.com

75


Océan Indien, Île Maurice

Maradiva Villas Resort & Spa 5 H 

luxe

Un havre de paix

Tout à Maradiva Villas Resort & Spa aspire à un séjour balnéaire des plus relaxants et agréables.

I

déalement situé sur la côte ouest de l’île Maurice, sur la sublime plage de Flic en Flac, Maradiva Villas Resort & Spa est un refuge propice à des vacances romantiques et au ressourcement. Les 65 villas conçues dans un style colonial disposent d’un espace conséquent. Situées le long de la côte, elles offrent une superbe vue sur l’océan et sur le jardin luxuriant. Chaque villa possède sa propre piscine donnant sur un salon ouvert sur l’extérieur. Vous pouvez choisir de vous détendre au bord de la grande piscine à débordement, au Spa

76

ou profiter du centre de remise en forme. Maradiva est assez grand pour offrir les équipements que vous voulez, mais assez petit pour fournir un service personnalisé qui garantit une expérience mémorable. Pour vos enfants, l’hôtel dispose d’un Mini-Club avec des activités ludiques tout au long de la journée. L’hôtel propose 2 restaurants, le Coast2Coast avec un service à la carte, le Cilantro, propose une cuisine indienne et teppanyaki japonnais traditionnel. - Membre de leading Hotels

Carnet d’adresses | PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Inspiré par les traitements traditionnels indiens et les soins ayurvédiques, notre équipe de spécialistes favorise la relaxation. Les soins ayurvédiques représentent LA signature du Spa Maradiva. Dispensés par des thérapeutes experts, les soins sont effectués avec un mélange d’huile et d’herbes destiné à purifier et régénérer l’organisme. Tarif à partir de 360 € / pers. et par nuit en garden suite pool villa, base demi-pension


Océan Indien , Île de la réunion

Océan Indien , Île de la réunion

PALM Hotel & Spa 5H

Iloha Seaview 3H

Une promesse d’évasion

Une escale aux charmes secrets

Le Palm Hotel & Spa est au départ un pari ; celui de s’installer aux portes du « Sud Sauvage », au cœur d’une Réunion authentique, d’une nature encore préservée.

Un sourire, une présence, une chaleur, un autre esprit vacances dans ce petit paradis, entre ciel et mer, pour un séjour sous le signe de l’authenticité et de la liberté.

S

I

uspendu entre terre et océan, le Palm Hotel & Spa réinvente l’hôtellerie de luxe en pleine nature. Situé sur les hauteurs de la baie de Grand’Anse au sud de La Réunion, il offre une vue à couper le souffle.

Dans l’atmosphère intimiste de ce lieu d’exception, vous bénéficierez des prestations et du service d’un hôtel de luxe, où tout s’accorde pour votre plaisir et votre bien-être.

Tout proche de Saint-Pierre, à Petite-Ile, dans le Sud sauvage de l’île, au plus près des cirques, pitons et remparts, merveilles naturelles classées patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO. Vous êtes au point de départ idéal pour visiter les sites touristiques incontournables de l’île, comme le cirque de Cilaos, le Piton de la Fournaise, qui figure parmi les volcans les plus actifs du monde, ou encore le littoral du Sud sauvage.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Le Palm est le premier hôtel certifié « éco label européen - services d’hebergement touristique » de La Réunion, et plus largement des DOM. Il affirme ainsi officiellement son engagement dans un développement durable. Prix à partir de 114 € / pers. et par nuit en chambre double supérieure base petit-déjeuner

mplanté sur les hauteurs de Saint-Leu, au cœur d’un luxuriant jardin tropical de 3 hectares, cet hôtel de charme offre une magnifique vue panoramique sur la baie. Situé à 50 minutes de SaintDenis et 30 minutes de SaintPierre, il constitue un point de départ idéal pour visiter le cirque de Cilaos, le Piton de la fournaise ou le piton Maïdo. Répartis dans le jardin tropical, les 50 bungalows et 30 chambres disposent d’intérieurs soignés privilégiant les matériaux naturels. Découvrez, au ‘Kotémer’, restaurant principal, les saveurs du monde et des plats traditionnels créoles. A ‘La Trattoria’, dégustez une cuisine italienne.

Pour finir votre soirée, venez savourer les cocktails à base de rhum ou une délicieuse glace aux saveurs locales au ‘Bar’.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Escale idéale au cœur d’un environnement préservé, l’Iloha offre avec élégance et simplicité une atmosphère conviviale, un espace de bien-être et de quiétude à 300 mètres de l’océan. Prix à partir de 44 € / pers. et par nuit en chambre double standard

www.printempsvoyages.com

77


Combiné

Océan indien, Île Maurice

Océan indien, Île de la REUNION

LUX* Grand Gaube 5H

LUX* St Gilles, La Réunion 5H

Romantisme et beauté naturelle envoûtante

Chaque instant célébré comme une sensation inoubliable

Cet hôtel de luxe à Maurice, avec ses vues imprenables sur l’océan, conjugue romantisme et beauté naturelle…

Un hôtel niché au cœur d’un jardin tropical à la végétation luxuriante et face au lagon scintillant de l’Hermitage

A

quelques encablures du paisible village de pêcheurs de GrandGaube, sur la magnifique côte Nord de Maurice, cet hôtel de plage 5 étoiles offre la quiétude d’un petit coin de paradis. De votre chambre, suite ou villa, laissez-vous séduire par la vue imprenable sur les plages tranquilles, la baie et les spectaculaires îles du Nord. Imprégnez-vous du rythme de la vie locale et de la bonne humeur des musiciens et danseurs qui animent vos soirées dans nos restaurants et bars. Accordez-vous un moment de détente dans notre spa LUX* Me, dans l’une de nos piscines à l’eau cristalline ou sur nos plages bien abritées des alizés. Saisissez l’essence 78

de LUX* Grand Gaube et appréciez le charme de la vie sous les tropiques lors d’un séjour inoubliable.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Le LUX* Me Spa est un havre naturel où se mêlent cultures indienne, africaine et asiatique. Cette fusion d’influences variées nous a aidé à élaborer un menu de soins revitalisants et de thérapies immersives. Prix à partir de 86 € / pers. et par nuit en chambre double avec petit-déjeuner

A

vec ses jardins parsemés de villas créoles au charme fou, ses cocotiers et ses filaos, cet hôtel de plage (l’unique hôtel cinq étoiles sur la plage) offre un cadre idéal, rehaussé par la vue splendide sur le lagon corallien de l’Hermitage. Venez profiter des installations de tennis et de volleyball ainsi que de notre vaste piscine. Si la faim vous guette, dégustez les produits de la mer frais pêchés localement, proposés par les restaurants et bars de l’hôtel. Optimisez votre « zen » grâce à nos séances de yoga, organisés dans les jardins, ou grâce à un soin spa privé, directement dans votre chambre. La Réunion recèle de nombreuses merveilles à la beau-

Carnet d’adresses | PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

té brute, comme ses pics volcaniques et ses chutes d’eau, sans oublier les sites classés au patrimoine mondial  : pitons, cirques et remparts.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Un hôtel de charme sur une île préservée où se mêlent diversité culturelle et beautés naturelles. Fusion unique d’énergie créole et d’élégance coloniale, l’hôtel fait face à une plage de sable immaculé et au lagon de l’Hermitage. Prix à partir de 118 € / pers. et par nuit en chambre double avec petit-déjeuner


Océan indien, Île Maurice

Océan indien, Île Maurice

LUX* Le Morne 5H

LUX* Belle Mare 5H luxe

Un site d’exception Charme et élégance au pied du majestueux Morne Brabant.

S

itué sur l’un des sites les plus pittoresques de l’Ile Maurice, face au lagon, l’hôtel LUX* Le Morne s’inscrit comme un hôtel de charme à l’ambiance décontractée. Les couchers de soleil y sont magiques. Composé de pavillons typiques disséminés dans les jardins tropicaux luxuriants, l’hôtel propose 149 chambres, spacieuses et toutes orientées vers la mer. Les 3 restaurants de l’hôtel offrent une cuisine riche aux saveurs mauriciennes, méditerranéennes et asiatiques. Côté loisirs, l’hôtel compte 4 piscines, un spa accueillant et de nombreuses activités sportives. La péninsule du Morne est notamment célèbre pour la pratique du kite surfing et du wind surfing aussi bien pour les débutants que les confirmés.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Ici les dauphins sont chez eux : allez à leur rencontre dans leur habitat naturel en sillonnant les eaux vert émeraude. Tout près, le spot de One-Eye est connu des surfeurs et des kite-surfeurs du monde entier ; à l’intérieur des terres, la flore et la faune tropicales du parc national des Gorges de la Rivière Noire est un ravissement – un décor extraordinaire pour un séjour inoubliable à Maurice. Prix à partir de 133 € / pers. et par nuit, en chambre double base demi-pension

L’expérience de vacances ultime Cet hôtel de luxe à Maurice, perché sur la magnifique côte Est, offre toute la vitalité et l’hospitalité de la vie quotidienne des îles.

D

epuis votre villa ou votre suite au décor contemporain, profitez d’une vue unique sur une plage immaculée et sur un lagon étincelant. Laissez-vous tenter par un soin relaxant au spa LUX* Me récemment agrandi ou par un tour de la gastronomie dans l’un de nos 4 restaurants nouvellement revisités avant de vous rafraîchir dans l’une des plus grandes piscines de l’île. Plongez dans l’eau cristalline et goûtez nos glaces « ici » aux fruits des îles ou nos burgers maison servit depuis notre LUX* Roll Royce. Chez LUX*, nous privilégions la spontanéité et les mets savoureux et authentiques confectionnés avec des produits des îles fraîchement cueillis.

Partez ensuite à la découverte de la diversité de la vie sous-marine, et terminez votre journée en beauté par une séance de cinéma sur la plage. Que vous séjourniez en couple ou en famille, cet hôtel saura vous séduire.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Rendez-vous au Café LUX* pour déguster un capuccino confectionné avec des grains issus de l’agriculture biologique et fraîchement torréfiés sur place… Savourez une de nos glaces servies dans des cornets gaufrés maison. Un régal ! Prix à partir de 133 € / pers. et par nuit en chambre double avec petit-déjeuner

www.printempsvoyages.com

79


Océan Indien, Île Maurice

Océan indien, Île Maurice

Shanti Maurice 5H luxe

La Palmeraie 4H sup

Un havre de convivialité

Un rêve éveillé dont vous garderez un souvenir éternel

Bordé par les eaux turquoise de l’océan Indien et les champs de canne à sucre, le Shanti bénéficie d’un cadre enchanteur.

S

hanti Maurice compte 61 suites et villas spacieuses, réparties dans un vaste domaine luxuriant qui exhale des senteurs tropicales. Implantées en front de mer, les 17 villas, dont la villa présidentielle, offrent une décoration contemporaine s’inspirant des cultures mauricienne et africaine et disposent d’une piscine privée. Shanti Maurice constitue également un cadre exceptionnel pour un mariage ou un voyage de noces. Le Nira Spa propose «  Un voyage bien-être autour du monde » à travers trois immersions totales dédiées à des philosophies holistiques différentes : Asiatique, Indien­ne et Naturelle Bio.

80

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES La Kaze Mama propose une experience inédite à la découverte des traditions culinaires de l’Ile Maurice. Dans une ambiance chaleureuse, la GrandMère de l’hôtel, propose de préparer le dîner au sein du jardin potager de l’hôtel, et révèle ses petits secrets pour une cuisine authentique. Tout au long de ce dîner, apprenez en un peu plus sur la culture mauricienne à travers de nombreuses histoires et traditions de l’île. Prix à partir de 329 € / pers. et par nuit en junior suite vue océan, base demi-pension

By Mauritius Boutique Hotel

Détente, sensations et émotions sur un des plus beaux spots de l’île Maurice.

L

ové sur la côte Est de l’île Maurice, l’hôtel La Palmeraie By Mauritius Boutique Hotel offre fraîcheur, intimité et sérénité au bord de la célèbre plage de Palmar. Le paysage y est paradisiaque : sable blanc, lagon turquoise au bord de l’océan Indien. Cet établissement intimiste de 60 chambres allie un subtil mélange de saveurs orientales et exotiques. Son spa Mogador doté de 4 salles de massage apaise d’emblée le visiteur à la recherche de quiétude et de bien-être, tandis que son restaurant à la carte Le Cotomili invite à un voyage unique, sublimant les mille et une saveurs d’une cuisine raffinée. Ce boutique hôtel a décidemment tous

Carnet d’adresses | PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

les atouts nécessaires pour un séjour lune de miel réussi, orchestré avec maestro.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Les hôtels La Palmeraie et La Demeure Saint Antoine, membre du label Mauritius Boutique Hotel, viennent de créer un package « Antan Lontan » donnant la possibilité aux voyageurs de toucher du doigt un passé révolu. Prix à partir de 139 € / pers. et par nuit en chambre deluxe front de mer base demi-pension


Océan indien, Maurice

Outrigger Mauritius Beach Resort

Profitez chaque jour de l’expérience mauricienne 181 chambres, toutes faces à la mer, dans un paysage exceptionnel : les eaux turquoise du lagon mauricien, au cœur de l’océan Indien.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Côté mariages, l’Outrigger Mauritius c’est aussi une ôde à l’amour ! Imaginez… votre mariage de rêve ou votre lune de miel avec comme témoin, la plus belle plage de l’île Maurice, à Bel Ombre. Laissez-nous vous aider à planifier une cérémonie exceptionnelle pour votre mariage ou vœux de renouvellement. Prix à partir de 185 € / pers. par nuit en chambre deluxe vue mer base demi-pension

L

’Outrigger Mauritius Beach

Resort est situé en bordure d’une plage à la beauté saisissante le long des lagons turquoise de l’océan Indien. Blotti entre les eaux turquoise du lagon et la Réserve naturelle de Bel Ombre, ce magnifique et prestigieux hôtel réconcilie agréablement les attentes du voyageur le plus exigeant avec le charme authentique et tropical de l’île Maurice. Détente dans l’une des quatre piscines, soin haute qualité au

spa Navasana, découverte de la réserve de Bel Ombre… il n’y a qu’à choisir. Une variété d’activités sportives, comme la plongée, le kayak ou le tennis, est proposée, et un centre de remise en forme est également accessible. À la recherche d’une expérience culinaire unique ou simplement d’un repas dans un environnement décontracté, au bord de la piscine ou sur la plage ? Envie de saveurs mauriciennes, asiatiques, indiennes ou internationales ?… À chacun sa formule. www.printempsvoyages.com

81


Océan Indien, Ile Maurice

One&Only Le Saint-Géran 5H

Un hôtel de légende

Ses hôtes adorent son entrée théâtrale où, passées les hautes grilles de cuivre, un coup de gong vous accueille. S’ouvre alors devant vous un lobby spectaculaire. Plus rien n’existe que le bruissement des vagues sur la plage de sable fin et la chanson de bulles dans votre coupe de champagne.

L

es people adorent son entrée théâtrale où, passées les hautes grilles de cuivre, un coup de gong vous accueille. S’ouvre alors devant vous un hall spectaculaire, une nef de cathédrale, dressée au milieu de 35 hectares de cocotiers, bananiers, alamandas et ibiscus. Plus rien n’existe que le bruissement des vagues sur la plage de sable fin de 2 kilomètres, et la chanson des bulles dans votre coupe de champagne. Pas moins de 162 suites de 65 m2 à 189 m2 et une villa de

82

622 m2 font la part belle aux touches coloniales et au raffinement. Trois restaurants titillent vos papilles entre exotisme, tradition à la française et magie des épices. En version indienne au bord du lagon, ou encore en mode bio gourmand. Entre deux séances de sports nautiques, de plongée, un parcours sur le golf, ou une pause au spa, faites escale dans l’un des quatre bars pour boire un verre ou grignoter. Un programme de star.

Carnet d’adresses | PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Dans le club KidsOnly, inspiré du fameux bateau Le SaintGéran, où Bernardin de SaintPierre situe la fin de son roman « Paul et Virginie », les enfants et les adolescents sont parés à l’abordage avec une multitude d’activités adaptées à leur âge. Prix à partir de 204 € / pers. et par nuit en chambre double base demipension


Océan Indien, Île Maurice

Heritage Le Telfair  Golf & Spa Resort 5H

Un lieu d’exception, un séjour unique

Lové entre plage de sable blond et collines verdoyantes, cet hôtel d’exception, membre des Small Luxury of the World, vous plonge dans une atmosphère particulière, où le temps semble s’être arrêté.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES L’ambiance particulière qui se dégage de cet hôtel d’exception et son cadre mythique entre plage et verdure sont propices à la détente et à l’épanouissement. Toute l’année sont organisées des semaines à thème inédites, yoga ou pilates, pour profiter pleinement des bienfaits de l’île et se ressourcer. Prix à partir de 187 € / pers. en chambre double base demi-pension

L

uxe raffiné d’une bâtisse coloniale, charme discret et service d’exception, ce luxueux Resort vous offre la possibilité de partagez des moments uniques. Situé au cœur du Domaine de Bel Ombre, cadre exceptionnel et authentique, l’Heritage Le Telfair propose à ses invités les richesses du domaine jusque là inégalées : 12 restaurants dont le Château de Bel Ombre et sa cuisine gastronomique mauricienne, l’Heritage Golf Club, élu meilleur golf

de l’île Maurice, le centre nautique et son école de kite surf, Le C Beach Club, club de plage lounge de l’île Maurice qui programme des soirées uniques avec des DJ internationaux… Vous profiterez également d’une multitude d’activités zen et bien être, au spa Seven Colours ou lors de nos semaines yoga et pilates.

www.printempsvoyages.com

83


Océan Indien, Ile Maurice

Veranda Paul & Virginie 3H SUP

Une escale romantique…

Idéal pour un séjour en couple, cet hôtel réservé aux adultes est un véritable écrin de poésie.

S

itué dans le village de pêcheurs de Grand-Gaube, l’hôtel 3* sup Veranda Paul & Virginie s’avère être une adresse intime, parfaite pour les séjours en amoureux. L’hôtel dispose de 81 chambres face à l’océan, à la décoration élégante et de 2 piscines. Dégustez les différentes saveurs de l’île, délices de la mer et spécialités mauriciennes au restaurant Isle de France ou menu « à la carte » au restaurant le Saint Géran sur la jetée donnant sur le lagon.

84

Côté bien-être, le Seven Colours Wellness Spa offre un jolie cadre avec soins personnalisés. L’hôtel propose une multitude d’activités gratuites, du kayak au beach volley, profitez d’une découverte de Grand Baie station animée située non loin de Grand Gaube avec les 3 navettes gratuites par semaine.

Carnet d’adresses | PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Découvrez une atmosphère intime et cosy au Seven Colours Wellness Spa, avec sa ligne cosmétique mauricienne à base d’huiles essentielles 100 % naturelles. Offrez-vous un soin en duo inspiré des techniques traditionnelles orientales et du savoir-faire mauricien. Prix à partir de 85 € / pers. et par nuit, en chambre double base demi-pension.


Océan Indien, île Maurice

Sofitel So Mauritius 5H

Offrez-vous une escapade So romantique !

Charme exotique, plages exquises, l’hospitalité de cet hôtel vous enchantera.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Partagez un moment de bien-être exceptionnel dans l’une des cabines couples du So Spa, découvrez notre soin exclusif d’acupuncture avec des aiguilles en or. Savourez vos moments d’intimité autour de nos tables magiques dans un cadre naturel rare. Prix à partir de 192 € / pers. en chambre double avec petit-déjeuner

E

vadez-vous dans le cadre enchanteur du Sofitel So Mauritius, une oasis design nichée dans le sud sauvage de l’Île Maurice. Quoi de plus romantique que ce boutique hôtel niché dans un décor sublime. Imaginez vos vacances sur une belle plage, entre un parc naturel, une rivière paisible et les eaux intactes d’un lagon paradisiaque. Découvrez l’île Maurice authentique dans ce resort éco-chic sublimé par les créations exclusives de Kenzo Takada.

Savourez pleinement le calme et l’intimité de votre chambre, suite ou villa en parfaite harmonie avec l’environnement et retrouvez le subtil mélange de l’art-de-vivre français avec l’hospitalité mauricienne qu’offre le Sofitel So Mauritius. Nos équipes sont dédiées à la réussite de votre séjour : célébration de votre mariage, attentions particulières, restauration sur mesure, magie des moments de détente dans notre So Spa.

www.printempsvoyages.com

85


Océan Indien, Île Maurice

Hôtel Ambre 4H

Premier hôtel 4 de l’île Maurice réservé aux adultes H

L’occasion idéale pour des vacances en amoureux ou une lune de miel romantique pour se ressourcer au soleil !

L

’hôtel Ambre est situé à Palmar, sur la côte Est de l’île Maurice. L’attrait principal de l’hôtel est sa plage de sable blanc naturel. Son lagon tropical adjacent abrite une riche faune marine, avec des espaces propices à la nage et à la plongée. L’Ambre est un hôtel au style contemporain et décontracté qui célèbre le mode de vie insulaire. Charme et élégance seront les maîtres mots des chambres. Bénéficiant d’un superbe spa, vous pourrez vous ressourcer

86

dans un véritable espace de sérénité composé de 4 salles de soins dont une extérieure permettant de contempler l’océan, d’un sauna, d’un hammam et d’un jacuzzi. L’hôtel dispose de trois restaurants autour de la piscine, de deux bars au style tropical et décontracté. Côté loisirs, vous pourrez profiter d’un accès gratuit au golf du Touessrok ainsi que de nombreux équipements sportifs. Une nouvelle formule à découvrir absolument…

Carnet d’adresses | PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Ambre propose un nouveau concept qui en fait le lieu idéal de votre voyage de noces : un hôtel tout compris pour une clientèle à partir de 16 ans uniquement. Ambre s’impose comme l’un des meilleurs hôtels de sa catégorie. Situé dans une crique et doté d’une magnifique plage de sable blanc naturel. Prix à partir de 114 € / pers. et par nuit en formule tout inclus


Océan Indien, Île Maurice

Océan Indien, Ile Maurice

Paradise Cove Boutique Hotel 5H

The Ravenala Attitude 4H

Unique à l’île Maurice Paradise Cove Boutique Hotel offre à ses hôtes des moments privilégiés, un concept unique et innovant.

S

itué sur la côte nord de l’Ile Maurice, à Anse la Raie, Paradise Cove Boutique Hotel est un piedà-terre propice à l’évasion et idéal pour des instants de partage. Il est exclusivement réservé aux adultes afin que leur séjour se déroule en toute quiétude. L’hôtel combine harmonieusement l’architec­ ture traditionnelle mauricienne et la décoration exotique contemporaine. Le bois règne en maître et témoigne du style Compagnie des Indes d’origine ; façade, plancher, plafond, terrasse, mêlent les essences et les nuances. Les espaces ouverts, baignés de lumière, suggèrent une décoration intérieure sereine et raffinée.

Chacun peut profiter sereinement de son site privilégié.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES La crique et ses nombreux love nests accueillent les amoureux pour des moments de détente. La « Peninsula » avec sa piscine à débordement offre une vue spectaculaire sur les îles du nord ; son Indigo restaurant & Popin bar est une invitation pour ceux en quête d’une atmosphère balnéaire moderne et tendance. Prix à partir de 155 € / pers. en chambre double base demipension.

La nouvelle adresse mauricienne… Un nouvel hôtel sur l’Île Maurice aux accents tropicaux au style contemporain. Une véritable invitation aux voyages.

S

itué proche de Grand Baie, le nouvel hôtel du groupe Attitude offre un design contemporain aux diverses influences coloniales et tropicales et s’adresse aussi bien aux familles qu’aux couples et amis. Composé uniquement de suites, les chambres spacieuses entre 64 et 72 m2 , avec balcon ou terrasse sont proposées en 3 catégories. Côté table, le voyage culinaire est développé dans chaque restaurant et bar de l’hôtel. Cuisine parfumée et authentique au Kot Nou, esprit trendy & factory pour The Bistrot… les expériences sont multiples. Pour les gourmands, optez pour la formule All-in All-out Culinary Voyage qui comporte un choix de 10 restaurants dont 7 dans le cadre de la DP ! Pour votre moment de bienêtre, le Spa Attitude s’inspire

des éléments de la nature de l’île Maurice avec une sélection de produits naturels et huiles essentielles.Enfin, les loisirs ne manquent pas, centre de remise en forme et sports nautiques sont au programme. Pour vos enfants, le club Ayo le dodo est réservé pour les enfants de 3 à 12 ans et le Teens Republic aux adolescents de 12 à 18 ans.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Découvrez l’Otentik Attitude, la promesse d’expériences 100 % mauricienne. Autour de la cuisine, de l’artisanat et de la musique, vivez l’île Maurice autrement ! Prix à partir de 129 € / pers. et par nuit, en chambre double base demi-pension.

www.printempsvoyages.com

87


Océan indien, île Maurice

Océan indien, Maldives

The Residence Mauritius 5H

The Residence Maldives 5H

Laissez la beauté de Le paradis vous attend ! ce paradis vous envahir ! Propriétés du groupe hôtelier Cenizaro, les Ouvert depuis début 1998, The Residence Mauritius n’a pas tardé à s’inscrire au rang des plus beaux fleurons de l’hôtellerie internationale.

L

uxe, raffinement, discrétion et élégance sont les maîtres mots de The Residence Mauritius, une majestueuse demeure aux allures de palais d’antan, teintée d’exotisme colonial. Lovée entre un jardin tropical et la sublime plage de Belle Mare, cette adresse mythique a construit sa réputation sur sa situation d’exception, son service inimitable, son offre gastronomique époustouflante, conjugués à un large choix d’activités sportives, notamment golf ou activités nautiques et de découverte de l’île. Ses 135 chambres et 28 Suites sauront accueillir les couples, les familles et les sportifs. Véritable invitation au bien être, le magnifique

88

spa de 600 m2, The Sanctuary, propose des massages d’inspiration asiatiques ainsi que des soins Carita.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Une plage d’un kilomètre de sable immaculé marquée par la barrière verte et fleurie de jardins tropicaux, un cadre raffiné et délicieusement nostalgique inspiré des anciennes maisons de planteurs, un service de majordome digne des palaces d’antan... Prix à partir de 227 € / pers. et par nuit en chambre double base demi-pension

hôtels The Residence proposent un style intime, discret et élégant, auquel s’ajoute un service attentif. Chaque propriété bénéficie d’une situation exceptionnelle.

S

itué sur l’île Falhumaafushi sur la sublime barrière corallienne du sud de l’archipel des Maldives, The Residence Maldives égraine langoureusement ses 94 villas luxueuses, décorées avec élégance et alliant harmonieusement l’architecture maldivienne à un style plus contemporain. Avec ou sans piscine, en bord de plage ou sur pilotis, les Robinson en quête d’exotisme chic auront l’embarras du choix dans ce cadre divinement romantique. Membre de Leading Hotels of The World, cet hôtel saura combler les attentes des plus exigeants. Havre de paix consacré à la détente et au bien-être, le spa The Residence Maldives

Carnet d’adresses | PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

est le seul Spa by Clarins des Maldives, une expérience unique dans l’un des 6 pavillons sur pilotis dédiés !

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Castaway Island : découvrez une île accessible uniquement par dhingi ou kayak en seulement deux minutes. Imaginez une plage privée pour se prélasser au soleil, pour vivre une expérience gastronomique sous les étoiles ou simplement pour dire «Oui»… Prix à partir de 486 € / pers par nuit en chambre double villa plage avec petit déjeuner


Océan Indien, Maldives

Shangri-La’s Villingili Resort & Spa 5H

Les Maldives autrement…

De la villa privée à la maison dans les arbres tropicaux, cet hôtel vous offre un hébergement de luxe avec des vues sensationnelles sur la mer.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Inédit dans l’archipel, le Shangri-La’s Villingili Resort and Spa accueille en son sein le premier golf 9 trous (Par 3 et 4) des Maldives, inauguré en avril 2012, sur une superficie de 7,5 hectares. Le seul des Maldives ! Prix à partir de 430 € / pers et par nuit (en pool villa et demi-pension)

S

itué au sud de l’équateur, à l’extrême sud de l’atoll d’Addu, sur l’île de Villingili, le Shangri-La’s Villingili Resort and Spa offre à ses hôtes une expérience unique dans un cadre enchanteur. L’île, d’une longueur de trois kilomètres, dispose de 12 hectares de végétation naturellement dense qui la différencie de la plupart des îles-hôtels aux Maldives. Dans ce décor de paradis, un spa grandiose de onze spacieuses villas s’étend comme un

village au cœur de la forêt tropicale de l’île. Partez pour une balade romantique à vélo en suivant les chemins naturels du resort ou, pour vivre une expérience rare, découvrez les 5 îles de l’atoll reliées par ses pontons, parcourez les 17 kilomètres de route, la plus longue des Maldives, et allez à la rencontre des habitants lors des visites culturelles proposées par le resort.

www.printempsvoyages.com

89


OCéAN INDIEN, MALDIVES

LUX* South Ari Atoll 5H

L’essence du rêve tropical

Dhidhoofinolhu est l’une des plus grandes îles des Maldives avec des plages s’étirant sur 4 km et des charmantes villas sur pilotis.

O

ccupant toute la superficie de l’île de Dhidhoofinolhu, dans l’atoll Ari Sud, cet île-hôtel de luxe est un concentré authentique de tout ce que peut offrir la nature préservée d’une île tropicale. Situé au cœur de la plus grande réserve marine des Maldives, le lagon se prête parfaitement à la randonnée subaquatique et à la découverte des fameux requins-baleines. Baignant dans une ambiance détendue, le LUX* South Ari Atoll vous réserve de nom-

90

breuses surprises, comme une séance de cinéma improvisée sur la plage ou un concert entraînant. Les deux piscines et le spa de cet hôtel paradisiaque des Maldives offrent une halte bienvenue après la plage. Au détour d’un sentier sinueux, goûtez à l’authenticité de la cuisine des îles dans l’un de nos nombreux restaurants. Entre les 4 km de plages immaculées et les jardins tropicaux du domaine du LUX* South Ari Atoll , attendez-vous au dépaysement.

Carnet d’adresses | PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES L’océan Indien est un creuset d’influences multiculturelles. Avec nos 7 élégants restaurants, LUX* South Ari Atoll vous offre un monde de saveurs variées et de traditions culinaires d’origine maldivienne, indienne, thaï, chinoise, japonaise, italienne, autant de fusions délicieusement fascinantes. Prix à partir de 199 € / pers. par nuit en chalbre double avec petit déjeuner


Océan Indien, Maldives

One&Only Reethi Rah 5H

Un monde fabuleux

Le temps d’un séjour dans les villas du One&Only Reethi Rah, nichées au cœur d’une végétation luxuriante, cultivez la sensation d’être milliardaire !

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES L’île est dédiée à l’orchidée dont l’éblouissante beauté correspond au luxe du resort. Elle recèle une serre où prospèrent quatre variétés choisies pour leur luminosité, leurs coloris et leur floraison spectaculaire. Prix à partir de 815 € / pers. et par nuit base petit déjeuner

L

e ton est donné dès le transfert de 55 min. à bord de l’un des bateaux climatisés qui attendent les clients aux abords de l’aéroport. Cette île hôtel de 44 hectares est aujourd’hui une des plus grandes et des plus luxueuses propriétés des Maldives. Ici, 128 spacieuses villas, dotées d’un confort absolu, s’égrènent harmonieusement le long des côtes. Donnant sur la plage ou avec piscine, sur pilotis ou en version duplex pour un séjour en famille, elle sont conçues

en matériaux naturels, du teck au granit en passant par le chaume, le rotin, la noix de coco, le coton et la soie. Si l’on ajoute le spa au décor somptueux de 13 000 m2, un bar et 4 restaurants gastronomiques proposant les meilleures cuisines du monde, une cave de 9  000 bouteilles, un club enfants, un centre de plongée parmi les plus performants des Maldives, on obtient une expérience cinq étoiles inégalée.

www.printempsvoyages.com

91


OCEAN INDIEN, SEYCHELLES

Raffles Praslin 5H

Luxe et raffinement au cœur de l’océan Indien

Le Raffles est situé en bord de mer, sur la côte Nord-Est de Praslin, à flanc de colline surplombant l’Anse Takamaka, face au parc national marin de Curieuse.

S

itué sur l’île magique de Praslin, l’hôtel de luxe Raffles est doté de villas à l’architecture exquise avec piscines privées, divinement suspendues à la colline entre plages de sable blanc, eaux turquoise et végétation verdoyante. Les Villa Suites bénéficient du service légendaire Raffles, 24h/24. Les amoureux peuvent y savourer des moments uniques lors d’un dîner romantique sur la plage, les aventuriers pourront explorer la Vallée de mai, ins-

92

crite au patrimoine mondial de l’UNESCO et profiter de la plage de l’hôtel, idéale pour les sports nautiques. Les épicuriens seront séduits par les mets méditerraneens, la cuisine créole, et les spécialités pan-asiatiques proposés aux 3 restaurants et les soirées enchanteresses au lounge panoramique surplombant la magnifique baie d’Anse Takamaka. A seulement quinze minutes de vol de l’île de Mahé, le Raffles Praslin est à des milliers de kilomètres de l’ordinaire...

Carnet d’adresses | PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Quand il s’agit de détente, le Raffles Spa est une destination incontournable, célèbre dans le monde entier pour ses expériences uniques telles que le « yoga sur l’océan », ou le traitement « Pure Pearl » à base de poudre de perle. Prix à partir de 344 € / pers. et par nuit en chambre double avec petit déjeuner


OCEAN INDIEN, SEYCHELLES

Kempinski Seychelles Resort 5H

Cocoon tropical au cœur d’une nature luxuriante

Cet hôtel est la promesse de vivre une divine idylle à la seychelloise. Subtile immersion au cœur d’une île tropicale au Kempinski Seychelles Resort, sur la baie de Lazare vous y savourerez les bienfaits de cette destination.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Situé au pied de la célèbre formation rocheuse de la Baie Lazare et en immersion dans un paysage luxuriant, le Kempinski Spa développe des prestations qui combinent des thérapies naturelles et des techniques modernes afin de re-équilibrer à la fois son corps et son esprit. Une expérience vivement recommandée ! Prix à partir de 203 € par pers. et par nuit en chambre double avec petit déjeuner

S

itué à l’extrémité Sud de Mahé et protégé par une barrière de corail, la baie de Lazare possède l’une des plus belles plages de Mahé. C’est à cet endroit précis que l’hôtel Kempinski a pris place, afin d’offrir à ceux qui foulent le sol de sa baie, un séjour des plus ressourçants et apaisants, au cœur d’un environnement tropical. Rénové depuis mars 2012, cet hôtel cinq étoiles resplendit par son élégance à la fois sophistiquée, intemporelle et

décontractée. C’est sans vanter les mérites de son service personnalisé et à discrétion qui se montrera à la hauteur de la moindre de vos envies. Ces nombreuses infrastructures proposent une palette d’activités qui rythmera vos journées, de quoi satisfaire les couples comme les familles. Quant à sa situation idéale, elle permet de découvrir d’autres spots de Mahé, tel le Studio Adélaide et le Antonio Filippin Sculpture Studio.

www.printempsvoyages.com

93


Océan Indien, Seychelles

Le Domaine de L’Orangeraie 4H

Un cocon ouvert sur la nature

Le Domaine de L’Orangeraie, sur l’île La Digue, est une élégante fusion entre hospitalité, nature et patrimoine local pour un séjour rempli de sérénité sur l’une des îles les plus authentiques des Seychelles.

L

es 63 villas du Domaine de L’Orangeraie sont nichées sur l’idyllique Anse Sévère, entre les ballets d’oiseaux endémiques au cœur même d’un jardin équatorial et se divisent en plusieurs catégories d’hébergement, adaptées à toutes les préférences et toutes munies d’une terrasse privée, ouverte à la nature spectaculaire et luxuriante: entre la lumineuse et contemporaine « Villa Jardin » qui offre 60 m² de surface habitable; l’authentique « Villa de Charme » et sa salle de

94

bain à demi-couverte; l’emplacement privilégié de la « Villa de Charme Elégance » avec sa terrasse menant à un bain à remous; la toute récente et avantgarde « Résidence Jardin », idéal pour un séjour en famille et l’opulente « Villa Présidentielle » qui comporte 3 chambres, sa propre piscine à débordement et une vue panoramique imprenable de La Digue, Le Domaine de L’Orangeraie dépasse de loin les attentes des visiteurs avides d’authenticité.

Carnet d’adresses | PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Sur les hauteurs de la colline, parmi les rochers de granit avec une vue spectaculaire sur l’île de Praslin, l’Eden Rock Spa est le sanctuaire idéal pour un voyage total du corps, de l’esprit et de l’âme. Une large gamme de soins sensationnels et une nouvelle façon de vivre l’expérience du spa n’attend que vous. Prix à partir de 184 € / pers. par nuit en chambre double avec petit déjeuner


Océan Indien, Seychelles

Le Domaine de La Réserve

L’authenticité seychelloise

Situé sur l’île de Praslin à l’entrée du Parc Marin National et niché dans une crique d’Anse Petite Cour en face de l’île Curieuse, cet hôtel de charme par excellence se trouve au cœur d’un jardin tropical exubérant.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Le Domaine de la Réserve est engagé dans la sauvegarde et la protection des espèces animales et végétales endémiques des Seychelles. Comme sa voisine l’Ile Curieuse, l’objectif est de faire découvrir à sa clientèle des centaines d’espèces qui se reproduisent et grandissent en toute tranquillité tout près de l’hôtel. Prix à partir de 116 € / pers. par nuit en chambre double base petit déjeuner

I

déal pour les couples à la recherche d’intimité et de raffinement, Le Domaine de La Reserve n’a de cesse de ravir les amateurs de plongée libre séduits par la beauté des fonds marins débordant de vie et à quelques mètres de la plage privée recouverte de sable fin. L’hôtel comporte 40 chambres avec balcon ou terrasse aménagé, dans le style des maisons créoles : 4 chambres Supérieures à flanc de colline; 4 Suites Familiales face à la plage et 32 chambres Deluxe toutes vue mer.

Offrez-vous l’expérience dinatoire sans pareille de l’archipel avec L’Obrizan; l’unique restaurant sur pilotis vous présente une cuisine créole authentique et internationale. Pour le déjeuner, Le William Pool Grill et Bar, en bordure de la plus grande piscine de l’île, vous propose des grillades et snacks. Quant aux bars Kanmtole et Dan Disab, laissez-vous tenter par une boisson de fruits fraîchement pressés ou d’un cocktail dans un cadre magnifique au son d’un orchestre local.

www.printempsvoyages.com

95


ASIE Š Silverjohn - Thinkstock


Asie, Thaïlande

Asie, Thaïlande

Four Seasons Chiang Mai 5H

Four Seasons Koh Samui 5H

Paysage de rizières et de montagnes

Adresse d’exception dans le Golfe de Siam

Un luxueux resort composé de pavillons à la décoration thaï offrant une magnifique vue sur les rizières de la vallée de Mae Rim.

Situé sur l’une des plus belles plages de l’île de Koh Samui, le resort s’intègre totalement au paysage.

C

hiang Mai connue comme « la Rose du Nord » est célèbre pour ses paysages luxuriants et sa culture riche. Les 98 pavillons, villas et résidences s’inspirent du style traditionnel de la région, notamment avec la soie et le bois. Les restaurants offrent un large choix de cuisine exquise, du plat authentique thaï à la cuisine internationale. Le Spa offre un sanctuaire spirituel créé exclusivement pour le bien-être des sens avec une vaste gamme de soin sur la base d’épices et d’huiles aromatiques. Les expériences se multiplient avec les nombreuses activités et excursions du resorts, cours de cuisine,

visites des villages et temples renommés. Pour les plus jeunes clients, le Gecko Club propose aux enfants de 4 à 12 ans activités et jeux

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Un dîner privé au Rice Barn au clair de lune, dans une atmosphère magique, l’endroit idéal pour célébrer une occasion spéciale à tout moment de l’année. La promesse d’une soirée inoubliable. Prix à partir de 293 € / pers. et par nuit en Garden Pavillon avec petit déjeuner

V

ue spectaculaire sur les îles voisines et bénéficiant d’une plage privée, le Four Seasons Koh Samui offre un séjour merveilleux aussi bien pour les couples que pour les familles, avec un service personnalisé. Les 60 villas disséminées sur la colline sont décorées dans un style thaï et sont toutes équipées d’une piscine privée. Le resort propose un large choix d’activités et d’excursions : kayak, snorkelling, croisières privées etc... Les enfants ne sont pas en reste avec le Kids Club et son programme loisir. Enfin, le magnifique spa offre une gamme complète de soins en duo notamment avec de belles cabines

couples extérieures pour une expérience unique de bienêtre.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Une combinaison parfaite entre sublimes paysages et immersion dans la culture thaï signée Four Seasons. Découvrez la multitude d’excursions et d’activités personnalisées : des leçons de kickboxing aux cours de cuisine authentique thaï, en passant par les sports nautiques. Prix à partir de 389 € / pers. et par nuit en One Bedroom Villa avec petit déjeuner

www.printempsvoyages.com

97


Asie, Thaïlande, Koh Lanta

Le Pimalai 5H

Oasis de beauté naturelle…

L’île de Koh Lanta vous offrira un décor splendide où les charmes de l’Asie se mêlent à la beauté d’un îlot paradisiaque. D’un côté, la mer d’Andaman et ses dégradés de bleu azur se présente à vous. Tandis qu’au cœur de l’île, les montagnes verdoyantes sont recouvertes d’une forêt tropicale.

I

l faut à peu près 1 heure de bateau selon la saison pour atteindre l’île depuis le continent. Mais c’est un peu le prix à payer pour trouver ce coin encore perdu d’une Thaïlande touristique. Dans un parc tropical lové dans la jungle, face à la plage de sable blanc, le Pimalaï est une ode à la sérénité. Profitez de deux magnifiques piscines à débordement, salle de gym, tennis, plongée sousmarine, voile… les possibilités d’activités et découverte sont infinies à Koh Lanta. Tout n’est que beauté et harmo-

98

nie jusqu’au ressac des vagues ponctuant la douce quiétude. Vous séjournerez dans le cadre intime de petits pavillons typiques des villas du Sud de la Thaïlande, dotés d’une décoration et de petits détails qui font de Pimalaï un hôtel d’exception. Depuis les villas privées avec piscine, perchée en hauteur dans la colline luxuriante, en surplomb de la baie, les couchers de soleil sont à couper le souffle. Un choix de 3 restaurants vous offrira une variété de cuisine et de saveurs qui s’adapteront aux goûts de chacun.

Carnet d’adresses | PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Un pavillon en plein air, au fond de la petite vallée abrite le massage thaï traditionnel. Tout est à proximité du jacuzzi extérieur avec un sauna pour prendre un bain, se rafraîchir et purifier votre corps avant de choisir votre massage… Bienvenue au Pimalai Spa. Prix à partir de 96 € / pers et par nuit en chambre deluxe et 249 € / pers et par nuit en pool villa 1 chambre. Petit déjeuner américain inclus.


Asie, Chine

LUX* Tea Horse Road

Une expérience inspirée de la Route du Thé et des Chevaux

Chacun des hôtels LUX* qui dessine cette route légendaire vous offre une découverte des plus belles régions de Chine, du Yunnan, du Sichuan et du Tibet.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Explorer des paysages spectaculaires : à vélo, équipé de cartes et de tracés personnalisés pour rejoindre les villages et les plus beaux panoramas de la région, ou à travers les chemins de randonnées, accompagné de guides locaux pour de fabuleuses découvertes. Prix sur demande.

L

UX* Tea Horse Road vous invite pour un voyage singulier en Chine, à travers ses deux adresses LUX* Lijiang et LUX* Benzilan, une expérience qui ressourcera votre corps et stimulera votre esprit, dans un cadre naturel époustouflant. LUX* Lijiang situé dans une résidence typique, attache de l’importance aux moindres détails afin de vous offrir une expérience simple, fraiche et sensorielle, à l’image de la renommée « ville des ponts », Lijiang. Point d’encrage d’une profusion d’architecture et de

cultures traditionnelles, Lijiang apporte à LUX* le cadre parfait pour célébrer la culture locale naxi. LUX* Benzilan est la porte d’entrée vers le glacier du Parc national du Mont Enneigé Meili. Ce luxueux boutique-hôtel, considéré comme le seul refuge de montagne de toute la région, reflète la culture locale à travers les éléments architecturaux du bâtiment principal. La qualité du service, signature de LUX*, s’inspire de la célèbre hospitalité tibétaine.

www.printempsvoyages.com

99


PACIFIQUE Š Mvaligursky | Dreamstime


Pacifique, Australie

One&Only Hayman Island 5H

Une étonnante beauté naturelle

Situé au cœur de la Grande barrière de corail australienne, One&Only Hayman Island est la plus septentrionale des îles Whitsunday, au large de la côte du Queensland .

O

ne&Only  Hayman  Island est le nouveau resort de la collection One&Only, au cœur d’une île privée sur la Grande barrière de corail en Australie, à 55 minutes en yacht de l’aéroport de la Grande barrière de corail. Il offre des paysages d’une beauté surprenante et promet luxe, détente et aventure. Ses 160 chambres, suites villas et Penthouses sont réparties sur 3 ailes : Beach Wing, Pool Wing, Hayman Wing. Elles offrent une vue océan ou lagon. Certaines suites ont un accès direct à la piscine et certaines

villas ont leur propre piscine privée. La cuisine originale et l’excellence des vins australiens confèrent aux 8 restaurants et bars une qualité rarement égalée. Survol de paysages majestueux en avion ou en hélicoptère, pêche, plongée, excursions vers les îles voisines ; ceci n’est qu’un bref aperçu de toutes les activités que One&Only Hayman Island peut proposer. One&Only Hayman Island et One&Only Emirates Wolgan Valley proposent deux des expériences les plus époustouflantes d’Australie.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES One&Only Spa s’inspire de la sagesse profonde de la nature et de la vie, un répit dans le monde, un lieu de repos, de rééquilibre et de renouvèlement. Vous aurez un large choix de traitements traditionnels et up-to-the-minute proposés dans des lieux inspirés par l’environnement local. 290e / pers. par nuit en chambre double. www.printempsvoyages.com

101


Iles du Pacifique, Nouvelle-Calédonie

Les Grands Hôtels de Nouvelle-Calédonie

Charme et authenticité dans le Nord de la Nouvelle-Calédonie

Nouvelle destination à part entière, le Nord de la Nouvelle-Calédonie est un secret bien gardé que les voyageurs en quête d’inédit apprécieront pour sa rareté.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Les Grands Hôtels de NouvelleCalédonie réunissent 6 hôtels: Beaurivage à Nouméa, Koniambo et La Néa à Koné, Malabou Beach à Poum, Koulnoué Village à Hienghene et Tieti à Poindimié. Combinez ces hôtels et bénéficiez de nombreux avantages ! Prix à partir de 100 € par pers. et par nuit en bungalow double jardin et petit déjeuner buffet à l’hôtel Malabou Beach. Prix à partir de 82 € par pers. et par nuit en bungalow double et petit déjeuner buffet à l’hôtel Koulnoué Village. Exemples de prix pour un séjour entre le 01/11/2015 et le 31/03/2016. 102

L

e Malabou Beach Hôtel 3* à Poum et le Koulnoué Village 3* à Hienghène ont entamé cette année un vaste programme de rénovations, offrant dans un décor idyllique des bungalows au design ethnique-chic dont certains dotés de piscines privées pour une intimité ultime. Hôtels de charme nichés au cœur de la végétation, le Malabou Beach Hôtel et le Koulnoué Village vous accueil­ lent chaleureusement dans un environnement unique pour un séjour exclusif et authentique.

Carnet d’adresses | PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

Une nature luxuriante et préservée, une culture ancestrale d’une richesse inouïe, des sites de plongée d’exception… Le Nord de la Nouvelle-Calédonie offre une diversité de paysages et d’expériences incomparables au gré des routes côtières figurant parmi les plus magistrales du Pacifique Sud. Les Grands Hôtels de NouvelleCalédonie, ambassadeurs de cette richesse, vous ouvrent grand leurs portes pour ce voyage en dehors des sentiers battus.


Polynésie, Moorea

Polynésie, Moorea

Les Tipaniers 3H

Hibiscus 2H

Si tranquille…

Emplacement idyllique et vue panoramique en bord de plage et lagon

Les Tipaniers sont la référence absolue pour un séjour en toute simplicité et tranquillité sur l’« île jardin » : Moorea.

C

e petit hôtel de charme à l’accueil convivial offre un cadre de vacances agréable et authentique, au bord d’une exceptionnelle plage de sable blanc. Les 22 spacieux bungalows, cachés dans le jardin fleuri, très bien aménagés et décorés dans un style local, disposent, pour la plupart d’une kitchenette. La réputation du restaurant n’est plus à faire et est couru par tous les habitants et visiteurs de l’île. Une adresse simple et attachante. De nombreuses activités nautiques sont possibles sur place dont l’excursion renommée de découverte des raies et requins ainsi que la rencontre des baleines en saison (juil à oct).

Venez vous ressourcer dans un cadre magnifique, au cœur d’un parc tropical !

S Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Les Tipaniers, petit établissement de charme, loin des grands complexes, situé sur l’une des plus belles plages de l’île. Venez y découvrir le meilleur spot pour rencontrer raies et requins. Prix à partir de 91 € par pers. et par nuit en bungalow standard et petit déjeuner continental pour un séjour entre le 01/11/2015 et le 31/03/2016.

itué sur la côte NordOuest de l’île de Moorea, l’hôtel Hibiscus vous accueille dans un magnifique parc tropical pour un séjour polynésien à l’ambiance familiale et décontractée.

petits-déjeuners faits maison, un vrai régal ! Le soir venu, la magie opère avec un cocktail tropical et le coucher de soleil sur le lagon face à vous…

Notre petite structure vous assure un séjour intimiste et un service attentionné. Vous séjournerez dans un de nos bungalows typiques, appelés fare, au charme authentique et à l’atmosphère paisible. Notre magnifique plage de sable blanc sera votre lieu de détente absolu ou le départ pour des activités intenses ! Notre restaurant, réputé sur toute l’île, propose entre autres une découverte des spécialités tahitiennes et des

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Nathalie et toute son équipe vous accueillent pour un séjour à l’ambiance familiale et attentionnée. Etape idéale à Moorea pour les petits budgets, vous tomberez sous le charme du jardin tropical, sa piscine et les excellents plats proposés au restaurant de l’hôtel ! Prix à partir de 65 € par pers. et par nuit en bungalow jardin et petit déjeuner buffet pour un séjour entre le 10/01 et le 29/02/2016, si séjour de 3 nuits minimum.

www.printempsvoyages.com

103


Polynésie, Rangiroa

Hotel Kia Ora Resort & Spa 4H SUP

Pour les voyageurs en quête de robinsonnade… Au cœur d’un décor élégant et raffiné, l’hôtel Kia Ora Resort & Spa est la destination idéale pour se ressourcer.

N

iché au cœur d’une magnifique cocoteraie, bordé d’une plage de sable blanc et d’un lagon turquoise, l’hôtel arbore une architecture élégante et raffinée, en parfaite harmonie avec son environnement. 60 unités, entre lagon et océan dont 25 Villas -  chacune avec piscine privée, 25 Bungalows sur la plage  - avec bain à remous extérieur ou piscine et seulement 10 Bungalows sur pilotis.

104

Viennent compléter cette adres­­se incontournable, le Restaurant Te Rairoa, ouvert sur la piscine à débordement, le Bar Miki Miki suspendu au-dessus du lagon, le Spa Poekura et une salle de fitness. Des activités à la journée (sables rose, lagon bleu ou île aux récifs) mais aussi des activités uniques à Rangiroa  : observation des dauphins au coucher du soleil, visite des vignobles de l’île, ou tout simplement une découverte à vélo des environs et du village d’Avatoru (24 km de route).

Carnet d’adresses | PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES A 1 h de traversée du lagon en bateau, se trouve le point d’orgue de l’hôtel Kia Ora Resort & Spa : le Sauvage Private Island. Seulement 5 bungalows typiquement polynésiens, sans électricité, où l’on s’éclaire à la lampe à pétrole. Dépaysement garanti pour cette échappée du bout du monde. Prix à partir de 157 € par pers. et par nuit en bungalow double plage avec bain à remous et petit déjeuner américain. Exemple de prix pour un séjour du 01/11/15 au 31/03/16, si 3 nuits minimum de séjour


© Marcelo Dantas

Polynésie, Bora Bora

Polynésie, Moorea

Sofitel Bora Bora Private Island 5H

Sofitel Moorea Ia Ora Beach Resort 5H

Paradis privé

Plage idyllique

Invitation au cœur d’une végétation endémique et préservée pour une robinsonnade de luxe en toute intimité.

Le Sofitel est situé sur la plus grande plage de l’île de Moorea.

S

itué sur une île privée, posé sur l’un des plus beaux lagons du monde, le Sofitel Bora Bora Private Island propose un séjour en toute quiétude et sans nul autre pareil. Véritable boutique-hôtel avec ses trente bungalows Deluxe, soit sur pilotis surplombant le lagon, soit à flanc de colline offrant une vue imprenable sur Bora Bora. Dînez en plein air, à la lueur des étoiles, ou au restaurant gourmet le Manu Tuki, sous un toit en pandanus en profitant de la vue panoramique. Les grands vins de la cave du Mako Bar accompagneront votre somptueux repas. Détendez votre corps et votre esprit avec des soins bien-

être ou profitez d’une séance de yoga sur la plage de sable blanc. Une véritable expérience polynésienne où le temps semble être suspendu.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES L’île et ses 30 bungalows peuvent être réservés pour les mariages et autres événements privés. Seul ou accompagné de l’être qui vous est le plus cher au monde, venez découvrir la Perle du Pacifique et la somptueuse île privée du Sofitel. Prix à partir de 238 € par pers. et par nuit en lodge double deluxe et petit déjeuner américain Exemple de prix pour un séjour du 01/11/15 au 31/03/16 si séjour de 3 nuits minimum

A

pparaissant comme l’un des plus beaux hôtels de Moorea, le Sofitel offre une vue unique sur l’île qui lui fait face, Tahiti. Tout à fait exceptionnel, situé sur la plus longue et la plus belle plage de sable blanc de l’île, l’hôtel propose de spacieux et luxueux bungalows côté jardin, côté plage ou sur pilotis à la décoration contemporaine et raffinée. Chaque bungalow de ce complexe hôtelier incarne la beauté du lieu et offre douche en pierre naturelle à effet de pluie, produits de luxe, équipements modernes, literie somptueuse et chaises longues confortables. Profitez d’une restauration de qualité pour un dîner les pieds dans le sable au restau-

rant K, ou au restaurant Pure. Ressourcez-vous au SoSpa ou laissez-vous porter par les flots de la fabuleuse piscine à débordement.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Le Sofitel Moorea Ia Ora Beach Resort est la destination idéale pour une lune de miel ou pour un somptueux mariage dans les îles. Célébrez votre amour dans un cadre inoubliable. Prix à partir de 143 € par pers. et par nuit en bungalow double deluxe jardin et petit déjeuner américain Exemple de prix pour un séjour du 01/11/15 au 31/03/16 si séjour de 3 nuits minimum

www.printempsvoyages.com

105


Polynésie, Huahine

Polynésie, Rangiroa

Maitai Lapita Village Huahine 3H sup

Maitai Rangiroa 3H sup

Au programme : nature et culture !

Infini lagon

Dernier né des hôtels Maitai, cet hôtel offre un cadre original et unique en Polynésie.

C

onstruit sur un ancien site archéologique, l’hôtel se situe entre un lac parsemé de nénuphars et un lagon magnifique, idéal pour les amateurs de plongée libre. Sa proximité avec Fare (le village principal de Huahine) fait du Maitai Lapita Village un point de départ parfait pour la découverte de Huahine, île authentique pour sa flore et son patrimoine historique, préservée et pleine de charme. Le Maitai Lapita Village possède trente bungalows spacieux, construits dans le respect de la tradition polynésienne avec des matériaux locaux et dont la moitié est disséminée autour du lac. Une expérience hôtelière authentique, hors des sentiers battus, qui a su retranscrire au travers de sa décoration l’histoire de

106

l’origine du peuplement des îles du Pacifique par les ancêtres des Polynésiens. Pour les passionnés d’archéologie, l’hôtel expose de nombreux objets anciens trouvés sur le site même de l’hôtel.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES L’hôtel se situe entre lac et lagon, sur un ancien site archéologique où vivaient nos ancêtres huahinéens, d’où l’appellation Lapita, en référence à ce peuple. Prix à partir de 108 € par pers. et par nuit en bungalow double jardin et petit déjeuner américain (exemple de prix pour un séjour du 01/11/15 au 31/03/16, si réservation effectuée à plus de 90 jours)

En bordure de lagon, un séjour idéal pour les inconditionnels de plongée et de paysages coralliens époustouflants.

S

itué entre les passes d’Avatoru et de Tiputa, le Maitai Rangiroa est un point de départ idéal pour les plongeurs et amoureux de la mer à la recherche d’une faune sous-marine exceptionnelle. Les 38 bungalows traditionnels sont répartis dans un jardin tropical dont certains font face au lagon. Le Maitai Rangiroa vous offre de nombreux endroits fantastiques pour vous détendre et profiter du paysage qui vous entoure. Un charmant restaurant et un bar sont à votre service. Fidèle à l’image des hôtels Maitai, cet hôtel vous garantira un accueil authentique et chaleureux dans une ambiance décontractée.

Carnet d’adresses | PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Manger au restaurant Le Lagon Bleu, c’est découvrir l’alliance d’une cuisine française et d’arômes polynésiens. L’atmosphère du restaurant est conviviale et chaleureuse. Selon les saisons, une soirée polynésienne vous sera proposée. Cette soirée comprend un groupe de musiciens, chanteurs et danseurs polynésiens ! Prix à partir de 106 € par pers. et par nuit en bungalow double jardin et petit déjeuner américain (exemple de prix pour un séjour du 01/11/15 au 31/03/16, si réservation effectuée à plus de 90 jours)


Polynésie, Bora Bora

Maitai Polynesia Bora Bora 3H sup

Les îles authentiques

À Matira, renommé pour son lagon aux incomparables nuances de turquoise, pour un séjour côté montagne ou côté plage.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES L’hôtel Maitai Polynesia se situe au cœur de jardins tropicaux et luxuriants et à proximité de la plage de Matira, la seule plage publique de Bora Bora. Depuis la terrasse de votre bungalow sur pilotis, vous avez le privilège d’accéder directement aux eaux cristallines du lagon. Prix à partir de 80 € par pers. et par nuit en chambre double vue jardin et petit déjeuner américain (exemple de prix pour un séjour du 01/11/15 au 31/03/16, si réservation effectuée à plus de 90 jours)

L

e Maitai Polynesia, se niche entre la majestueuse montagne à laquelle ses chambres s’adossent et une très belle petite plage qui abrite des bungalows traditionnels les pieds dans le sable blanc ou posés sur le lagon. Le Maitai Polynesia dispose de 48 chambres spacieuses et 26 bungalows construits dans la tradition tahitienne. Vous pourrez vous restaurer au restaurant Haere Mai qui vous fera découvrir un mélange éclectique de cuisine française et de saveurs polynésiennes.

Le Tama’a Maitai qui se trouve près de la plage, au bord du lagon propose des repas légers et spécialités locales tout au long de la journée. La promesse d’un séjour réussi en toute sérénité.

www.printempsvoyages.com

107


Polynésie, Tetiaroa

POLYNéSIE, BORA BORA

The Brando 5H

Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa 4H sup

1er éco-resort de luxe en Polynésie Tetiaroa, atoll paradisiaque de 7 km de diamètre est l’un des derniers paradis terrestres.

M

arlon Brando fit l’acquisition de Tetiaroa en 1966, après y avoir tourné “ Les révoltés du Bounty ”. Depuis le 1er juillet 2014, il abrite le dernier né des fleurons de l’hôtellerie polynésienne, un éco-resort de luxe, The Brando. Accessible exclusivement en avion et à 20 minutes de vol de Tahiti, cet hôtel au nom mythique accueille ses hôtes privilégiés dans 35 villas avec piscine privée, en bordure de plage de sable immaculée et de lagon translucide. Equipé d’un système de climatisation innovant (SWAC) à la technologie durable, The Brando s’engage dans la préservation et la protection des richesses naturelles de l’île, et soutient la recherche et l’éducation. A travers un large choix d’activités, découvrez la faune et la flore de Tetiaroa, explorez le lagon en kayak ou

108

en paddle board, et ne manquez pas l’observation des baleines de juillet à octobre.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES The Brando offre un luxe discret, au milieu d’une nature sauvage et préservée. Pour une expérience unique sur le seul atoll des îles du vent, en parfaite harmonie avec les milliers d’oiseaux exotiques qui le peuplent, les tortues de mer et les raies Manta, qui le frôlent. Prix à partir de 1 710 € par pers. et par nuit en villa double 1 chambre et pension complète (2 nuits minimum de séjour obligatoires) + 765 € / pers. de vol Air Tetiaroa Tahiti / Tetiaroa A/R. (exemple de prix pour un séjour du 01/06/15 au 31/03/16)

Vision idyllique

Une vue unique sur le mont Otémanu, un décor de cocotiers aux mille verts et des eaux cristallines comme écrin.

S

itué en bordure de lagon sur un îlot, motu en tahitien, d’une beauté irréelle, le Bora Bora PearlBeach Resort & Spa bénéficie d’une situation exceptionnelle entre lagon et océan. Cet hôtel, membre du prestigieux label The Leading Hotels of the World vous reçoit dans la plus pure tradition polynésienne. Les différentes catégories de bungalows se distinguent par leur conception authentique et originale… Des bungalows sur pilotis avec tables basses en verre permettent d’observer la vie aquatique du lagon, les bungalows jardins disposent de piscine privée, et les bungalows plages sont tournés vers le lagon avec une vue sublime sur les couchers de soleil et sur le mont Otemanu. De véritables havres de paix… Avec 3 restaurants et 2 bars, un spa exception-

Carnet d’adresses | PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

nel, l’un des plus beaux de toute la Polynésie, ainsi que de nombreuses activités proposées (cours de tennis, salle de cinéma, minigolf, pingpong, kayaks, paddle, centre de plongée…) le Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa est un véritable paradis qu’on ne voudrait jamais quitter.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Le Manea Spa, l’un des plus beaux de toute la Polynésie, 700 m² de superficie, un vrai sanctuaire dédié au bienêtre et proposant des soins traditionnels polynésiens. Prix à partir de 179 € par pers. et par nuit en bungalow double jardin et petite piscine privée et petit déjeuner américain. (exemple de prix pour un séjour du 01/01/16 au 31/03/16, si 4 nuits minimum de séjour)


Polynésie, Moorea

Polynésie, TIKEHAU

Moorea Pearl Resort & Spa 4H

Tikehau Pearl Beach Resort 4H

Une adresse mythique au charme confidentiel.

Perle des atolls

Cet hôtel raffiné, en parfaite harmonie avec la nature, vous plonge au cœur de la plus pure tradition polynésienne.

L

e Moorea Pearl Resort & Spa, niché entre les montagnes à la végétation tropicale et une jolie plage de sable blanc bordée d’un lagon extrêmement poissonneux offre un cadre idyllique. Alliant tradition et modernité, l’hôtel est décoré dans le plus pur style polynésien. 3 grands tiki sculptés en pierre, personnage mythique de la Polynésie, trônent près de la réception, dans le jardin et à côté de la piscine. L’accueil y est chaleureux, l’esprit confidentiel, et l’ensemble invite parfaitement à des moments de plaisirs. Son « Manea Spa » vous permettra de vivre l’extraordinaire expérience du massage traditionnel polynésien avec des produits à base de plantes et de monoï, certifiés 100 % naturels.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Les bungalows jardin avec piscine privative offrent exclusivité et intimité pour des moments de pure romance. De là, vous pourrez partir à la découverte de l’île. L’hôtel est situé au cœur du village de Maharepa et en bordure de lagon, à 5 min. du golf de Moorea et à 10 min. de la fameuse baie de Cook. Prix à partir de 99 € par pers. et par nuit en chambre double vue jardin et petit déjeuner américain. (exemple de prix pour un séjour du 01/11/15 au 31/03/16, si réservation à plus de 90 jours du départ)

Tikehau, l’un des plus beaux atolls de Polynésie, est formé d’une couronne d’îlots qui borde un splendide lagon.

L

e Tikehau Pearl Beach Resort est situé sur le Motu Tiano, petit îlot de 4 hectares posé sur un anneau corallien, niché dans une cocoteraie sauvage et bordé de plages de sable rose désertes. Cet hôtel «   du bout du monde  » bénéficie d’une renommée méritée, ce véritable paradis intime et authentique vous garantit paix et sérénité. Son petit nombre de bungalows, côté plage ou à fleur de lagon, typiquement polynésiens, vous recevront comme un hôte privilégié. Le bar et le restaurant vous accueilleront dans un cadre enchanteur au bord de la piscine, sous le ciel étoilé des Tuamotu. Découvrez la richesse vierge de ce jardin d’Eden réputé pour être l’atoll le plus poissonneux de Polynésie française.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Nichée au calme, en bord du lagon et donnant directement sur la plage de sable rose, une nouvelle villa de 2 chambres avec piscine privative vient compléter l’ensemble des bungalows et suites de cet établissement. Un hébergement idéal pour les familles et les amoureux en quête de paradis ! Prix à partir de 164 € par pers. et par nuit en bungalow double standard sur pilotis et petit déjeuner américain. (exemple de prix pour un séjour du 01/11/15 au 31/03/16, si réservation à plus de 90 jours du départ)

www.printempsvoyages.com

109


Polynésie, Bora Bora

Hilton Bora Bora Nui Resort & Spa 5H

Luxe et charme polynésien

Avec ses villas sur pilotis, l’hôtel Hilton Bora Bora Nui Resort & Spa apparaît comme suspendu entre lagon turquoise et ciel bleu immaculé.

N

iché sur une plage de sable blanc au bord d’un lagon bleu, l’hôtel Hilton Bora Bora Nui Resort & Spa offre un cadre idyllique, propice à la détente. Alliant admirablement traditions polynésiennes et confort somptueux, l’hôtel permet à ses invités de se ressourcer dans un cadre enchanteur. Les 122 villas situées dans les jardins luxuriants, nichées sur la colline ou encore sur pilotis offrent un charme unique et une vue panoramique sur le magnifique lagon turquoise de cette île paradisiaque.

110

L’hôtel vous propose également les deux seules villas à 2 étages (300 m²) de Polynésie. Son spa, véritable invitation à la détente et à l’évasion, est perché sur la colline et offre une vue à couper le souffle sur l’immensité du lagon. Le resort dispose d’une chapelle de mariage à la décoration insulaire, une plage de sable blanc de près de 800 mètres de long et son motu Tapu (îlot) privé réservé aux pique-niques intimes et aux événements spéciaux. Pour le confort de ses clients, le resort offre également une connexion wifi gratuite dans toute la propriété.

Carnet d’adresses | PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES L’hôtel Hilton Bora Bora Nui Resort & Spa offre de superbes activités sur son îlot privé, Motu Tapu. Celui-ci appartenait à la reine Pomare IV, qui l’utilisait comme plage privée. Aujourd’hui, profitez de ce lieu unique pour des expériences inoubliables. Prix à partir de 170 € par pers. et par nuit en Suite double vue lagon et petit déjeuner américain. (exemple de prix pour un séjour du 01/11/15 au 31/03/16, si réservation effectuée à plus de 90 jours)


Polynésie, Moorea

Hilton Moorea Lagoon Resort & Spa 5H

Décor éblouissant

Cet hôtel raffiné vous plonge au cœur de la plus pure tradition polynésienne. Un véritable joyau en parfaite harmonie avec la nature.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Des prestations cinq-étoiles pour cet hôtel niché entre les baies de Cook et d’Opunohu. L’hôtel s’étend le long d’une plage de sable blanc, et offre le meilleur spot de l’île pour le snorkeling (palmes, masque, tuba). Prix à partir de 165 € par pers. et par nuit en bungalow double jardin avec piscine et petit déjeuner américain. (exemple de prix pour un séjour du 01/11/15 au 31/03/16, si réservation effectuée à plus de 90 jours)

M

agnifique propriété jouissant d’un emplacement en bord de lagon des plus idylliques, l’hôtel Hilton Moorea Lagoon Resort & Spa offre également les plus belles prestations hôtelières de l’île. Ses 104 bungalows, dont 54 sur pilotis où l’on peut se faire servir un petit-déjeuner apporté sur une pirogue à balancier, ont été entièrement rénovés et installés au milieu de luxuriants jardins tropicaux et face à un lagon éblouissant.

Les bungalows se distinguent parmi les plus beaux de Moorea avec leurs piscines privées dans les jardins et leurs magnifiques pilotis au-dessus du lagon turquoise, vaste et étincelant. Imaginez-vous dans votre bungalow sur pilotis, bercé par la douce musique des vagues, le regard tourné vers le sol vitré pour contempler le ballet incessant des poissons tropicaux... Unique  ! Depuis cette année, le resort offre une connexion wifi gratuite dans l’ensemble de l’établissement.

www.printempsvoyages.com

111


Polynésie, Bora Bora

Polynésie, Bora Bora

InterContinental Bora Bora Resort & Thalasso Spa 5H

InterContinental Bora Bora Le Moana Resort 4H sup

Éco-resort exclusif

Adresse mythique

Ce prestigieux resort, posé sur la barrière de corail, réussit le pari d’allier tradition polynésienne et décoration contemporaine.

Ce resort, situé au sud de l’île principale de Bora Bora, sur la Pointe Matira, est considéré comme le plus beau de l’île.

L

es 80 somptueuses villas sur pilotis, la vue imprenable sur le mont Otemanu, le système de climatisation unique au monde alimenté par l’eau de mer puisée à 800 mètres de profondeur, la chapelle sur pilotis, le restaurant gastronomique le Corail ouvert sur le lagon et le patio, le superbe Deep Ocean Spa by Algotherm s’associent pour faire de cet établissement l’adresse incontournable de Bora Bora.

112

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Deep Ocean Spa by Algotherm est un havre de paix et d’harmonie, encadré par une équipe de professionnels à la recherche de votre bien-être. Il est le premier centre de thalassothérapie construit dans le Pacifique sud, ainsi que le seul espace au monde à utiliser les vertus d’une eau puisée à 800 m dans l’océan Pacifique. Prix à partir de 390 € par pers. et par nuit en villa double junior suite Emeraude sur pilotis et demi pension (exemple de prix pour un séjour du 01/11/15 au 31/03/16, si réservation effectuée à plus de 90 jours et combiné avec les hôtels Intercontinental, Maitai, The Brando ou Paul Gauguin Cruises)

B

ordé par un lagon cristallin et lové dans un merveilleux jardin fleuri, l’InterContinental Bora Bora Le Moana Resort a su conserver son empreinte polynésienne au travers des bois locaux sculptés, du bambou et du pandanus tressés, du tapa et de la nacre gravée. Le Moana Resort comprend des suites et bungalows polynésiens traditionnels situés sur la plage ou sur le lagon. Le resort propose 2 restaurants, le Noa Noa, restaurant principal de l’hôtel aux saveurs locales mises en avant par le savoir-faire français du chef et le Vini Vini, près de la piscine, qui vous offre un service toute la journée. Partout au Moana Resort, vous vous sentirez en harmonie avec le paysage.

Carnet d’adresses | PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Ce complexe est situé sur l’un des plus beaux sites de la Polynésie française. Ce petit établissement de grand charme doit son excellente réputation à sa personnalité affirmée, sa nature sublime, son style traditionnel mais aussi au professionnalisme de son personnel. Prix à partir de 191 € par pers. et par nuit en bungalow double junior suite plage et petit déjeuner américain (ex. de prix pour un séjour du 01/11/15 au 31/03/16, si séjour de 3 nuits et combiné avec les hôtels Intercontinental, Maitai, The Brando ou Paul Gauguin Cruises )


Polynésie, Tahiti

Polynésie, Moorea

InterContinental Tahiti Resort & Spa 4H sup

InterContinental Moorea Resort & Spa 4H sup

The place to be !

Montagne et lagon

Combinaison parfaite entre architecture locale et équipement moderne : un luxueux resort, véritable invitation à la détente.

Ce très bel établissement bénéficie d’une situation exceptionnelle à Moorea entre récifs coralliens et nature exubérante.

B

N

lotti au creux d’un luxuriant parc de 12 hectares, bordéd’unlagoncristallin, l’InterContinental Tahiti Resort & Spa bénéficie d’un environnement naturel exceptionnel. Véritable carte postale polynésienne, il offre à ses visiteurs privilégiés un décor tropical et coloré avec comme toile de fond, l’île qui lui fait face, Moorea. L’InterContinental Tahiti Resort & Spa compte 226 chambres et 32 bungalows sur pilotis. Le restaurant principal de l’hôtel, Le Tiare, propose des snacks et salades légères, des spécialités de poissons ou encore des viandes savoureuses de Nouvelle-Zélande. Un havre de détente totale, pour une plongée instantanée dans le rêve polynésien : tout ce

qu’on attend après un voyage au long cours !

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Pour vous immerger encore plus profondément dans la culture polynésienne, le resort propose des dîners-spectacles durant lesquels vous pourrez admirer les mythiques danses tahitiennes. Plusieurs soirées à thèmes sont ainsi organisées chaque semaine. Prix à partir de 111 € par pers. et par nuit en chambre standard double et petit déjeuner américain (ex. de prix pour un séjour du 01/11/15 au 31/03/16 , si réservation effectuée à plus de 90 jours et combiné avec les hôtels Intercontinental, Maitai, The Brando ou Paul Gauguin Cruises)

iché au cœur de 11 hectares de verdure accueillant des centaines d’espèces végétales, l’InterContinental      Moorea Resort & Spa réunit toutes les conditions pour séduire les visiteurs à la recherche de paysages paradisiaques. Pour votre détente et votre confort, vous aurez le choix entre les 48 chambres et les 96 bungalows disséminés dans les jardins, au bord de la plage ou « posés » sur l’eau, qui rivalisent d’originalité. L’InterContinental Moorea Resort & Spa propose 2 restaurants, le Fare Nui, lieu d’une rencontre gourmande dans un cadre romantique, savoureux mélange entre spécialités polynésiennes, textures et parfums et le restaurant Fare Hana vous propose une carte à la mesure de vos envies.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Prenez le temps de profiter des nombreuses activités du resort. Notre coup de cœur : le Moorea Dolphin Center. Une expérience inoubliable à la rencontre des dauphins. L’hôtel participe également à la protection des tortues marines. Prix à partir de 97 € par pers. et par nuit en chambre Lanai double et petit déjeuner américain (exemple de prix pour un séjour du 01/11/15 au 31/03/16 et combiné avec les hôtels Maitai)

www.printempsvoyages.com

113


POLYNéSIE, TAHA’A

Le Taha’a Island Resort & Spa 5H

Unique Relais & Châteaux de Polynésie française

Ancré dans un style résolument polynésien, cet hôtel intimiste et remarquablement préservé est la garantie d’un monde à nul autre pareil, où l’accueil est chaleureux, l’hôtellerie haut de gamme et la table raffinée.

S

itué sur un sublime motu de l’archipel des îles de la Société, cette adresse à l’architecture authentique transporte ses convives au cœur de la culture polynésienne. A quelques minutes en bateau de l’île de Taha’a, célèbre pour ses plantations de vanille et ses fermes de perles noires, cet îlot a su conserver toute sa singularité. Au-delà d’être une adresse de charme, Le Taha’a Island Resort & Spa est une expérience inéluctable pour parfaire un séjour en Polynésie. Le premier coup d’œil vers cet hôtel donne un aperçu de ce qui

114

vous attend : suites sur pilotis évoluent au cœur d’un décor composé de lagons aux eaux cristallines et à la beauté fascinante, le tout imprégné d’un parfum des plus gourmand aux notes très prononcées de vanille. Ici, l’utilisation des ressources locales est au cœur de la vie de l’hôtel. L’aspect insulaire impose une conscience et une manière de vivre en adéquation avec la nature. Un mode vie qui se retranscrit avant tout sur la carte du Chef, qui suggère des mets raffinés à base de produits que l’on trouve en abondance sur l’île.

Carnet d’adresses | PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES A seulement quelques coups de palme de votre suite, plongez dans un univers magique où une faune riche et multicolore côtoie des coraux riches en biodiversité. Un exceptionnel jardin de corail, pour les amateurs de plongée libre, qui contribue entre autres à la renommée de l’hôtel… Une expérience, à vivre absolument. Prix à partir de 270 € par pers. et par nuit en Suite double sur pilotis Taha’a et petit déjeuner américain. (exemple de prix pour un séjour du 01/11/15 au 31/03/16, si 3 nuits de séjour minimum)


Polynésie, Tahiti

Polynésie, Bora Bora

Le Méridien Tahiti 4H sup

Le Méridien Bora Bora 5H

Le goût des îles

Expérience unique

Le style polynésien chic et l’accueil chaleureux qui règnent au Méridien Tahiti en font le pied-à-terre idéal pour tout séjour à Tahiti.

Une situation exceptionnelle, des vues à couper le souffle, les fameux planchers de verre… et bien plus encore !

L

L

e Méridien Tahiti est le seul hôtel de l’île bordé d’une plage de sable blanc et de son jardin de corail. Récemment rénové, Le Méridien propose des chambres, suites et bungalows dans un style mêlant authenticité et modernité. Une ambiance à la fois sophistiquée et décontractée, un décor exotique incroyable, ou les ateliers culturels (arts plastiques, cuisine…) entre autres, sont les garants d’un séjour « nature et culture » idéal.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES L’Atelier des Artistes est un lieu unique, entièrement dédié à la culture et à la rencontre d’artistes de tous horizons. Vous aurez la possibilité de rencontrer, de discuter, d’observer les artistes en plein travail, de prendre des cours pour acquérir de nouvelles techniques et pourquoi pas de repartir avec une œuvre que vous aurez vous-même créée... Prix à partir de 135 € par pers. et par nuit en chambre double deluxe jardin et petit déjeuner américain. (exemple de prix pour un séjour du 01/11/15 au 31/03/16 et combiné avec le Méridien Bora Bora, le Sofitel Moorea Ia Ora Beach Resort et/ou le Kia Ora Resort & Spa)

e Méridien Bora Bora, délicatement posé sur le Motu Piti Aau, jouit d’un emplacement de premier choix entre un lagon cristallin et une barrière de corail stupéfiante côté océan. Ses incroyables bungalows sur pilotis dotés des plus grands planchers de verre de Polynésie, son immense lagune intérieure peuplée de centaines d’espèces de poissons aux couleurs chatoyantes, et son centre écologique œuvrant notamment à la protection des tortues marines vous assurent un séjour hors du commun au rythme de la nature.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Le Méridien Bora Bora abrite un Sanctuaire des tortues et un Centre écologique, où sont recueillies de nombreuses tortues marines. A travers ce centre environnemental, l’hôtel est fier d’apporter sa contribution à la protection de l’espèce. Prix à partir de 273 € par pers. et par nuit en bungalow double classique motu et petit déjeuner américain. (exemple de prix pour un séjour du 01/11/15 au 31/03/16 et combiné avec le Méridien Tahiti, le Sofitel Moorea Ia Ora Beach Resort et/ ou le Kia Ora Resort & Spa).

www.printempsvoyages.com

115


Polynésie

Le Paul Gauguin 5H

Cap sur l’exceptionnel…

Bien plus qu’une simple croisière vers une destination exotique et ensoleillée, Le Paul Gauguin, superbe et luxueux navire 5 étoiles, vous propose de partir à la découverte de ces îles mythiques du bout du monde qui nous font tant rêver… Et qui vous éblouiront à jamais par leur exceptionnelle diversité et leur irréelle beauté.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Unique dans les lagons polynésiens, le Paul Gauguin offre des prestations haut de gamme pour une clientèle privilégiée. Découvrir la Polynésie à bord de ce navire de luxe, c’est vivre une expérience unique au beau milieu de paysages exceptionnels. Prix à partir de 2 564 e TTC / pers, pour une croisière de 7 nuits, en cabine double avec hublots cat. F, en formule tout inclus Prestige.

116

P

our les 332 passagers privilégiés, naviguer à bord de cet élégant navire, c’est vivre une expérience unique agrémentée de prestations haut de gamme. L’atmosphère rayonnante qui y règne est due à la présence des « Gauguines », les hôtesses de bord polynésiennes aux robes chatoyantes, à l’indissociable fleur dans les cheveux et à la gaîté naturelle. L’efficacité discrète et stylée du personnel se retrouve dans un service de haut niveau, empreint d’une simplicité naturelle et d’une gentillesse non feinte. L’atout principal ré-

Carnet d’adresses | PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

side dans la formule tout-inclus « Prestige », qui inclut le dîner du 1er soir au petit déjeuner du dernier jour, toutes les boissons non alcoolisées et alcoolisées dans tous les bars et les restaurants pendant toute la durée de la croisière (hors grands-crus et millésimes), un service en cabine 24h/24, des navettes à horaire à disposition pour se rendre librement sur les îles, l’accès à une plage privée à Bora Bora, la journée polynésienne sur le motu Mahana, à Tahaa, les sports nautiques (hors plongée sous-marine) et les pourboires.


Amérique

PONANT, Le Yachting de Croisière

Accédez par la mer aux trésors de la terre

© François Lefebvre, Laure Patricot

Le Yachting de Croisière à bord d’un navire PONANT, c’est l’incomparable plaisir d’une croisière intimiste, au cœur d’un confort 5 étoiles et d’une atmosphère raffinée, subtil mélange de luxe et de décontraction.

D

epuis plus de 25 ans, PONANT conçoit et cisèle des itinéraires de croisière vraiment différents, parcourant plus de 80 pays dans le monde.

Spécialiste des croisières polai­ res, PONANT vous propose de vivre l’expérience d’une croisière-expédition unique au cœur des paysages époustouflants de l’Antarctique ou de l’Arctique. À bord du Ponant, majestueux trois-mâts de 88 mètres de long (32 cabines), ou à bord d’un des 4 yachts

luxueux et raffinés (122 à 132 cabines) qui composent sa flotte, découvrez des sites d’exception alliant rêve et authenticité, de nouvelles cultures, de belles rencontres au plus près de la nature : tels sont les privilèges que permettent la petite taille et la technicité des navires PONANT. Au programme : archipels exotiques préservés, criques confidentielles, majestueux glaciers d’Antarctique ou encore la nature sauvage de l’Alaska, nouvelle destination de l’été 2015.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES Embarquez pour la croisière Expédition « Alaska Arctique & Réserve de Wrangel » du 28 juillet au 12 août 2016, durant 16 jours à bord du Soléal. Au cours d’escales insolites, admirez la nature vierge et sauvage des territoires reculés d’Alaska. Prix de la croisière : à partir de 7 220 € Prix par personne, sur base occupation double, en port/port, hors taxes portuaires et de sûreté obligatoires. Le tarif Ponant Bonus varie en fonction des disponibilités sur la croisière et peut donc changer sans préavis.

www.printempsvoyages.com

117


Mini Guide

10 IDÉES POUR VIVRE SANTA MONICA COMME UN LOCAL Sea, surf and sun1. Santa Monica, ville côtière ourlant le Pacifique et Los Angeles, incarne à elle seule le style de vie californien, mélange très étudié de décontraction et de sophistication. Soleil au zénith, ciel bleu et brise océane en toile de fond, mêlezvous aux surfeurs, yogis et créatifs dans les studios de fitness, les petits cafés et les restaurants bios. Incroyables rooftops2, mémorables couchers de soleil, spas cocooning, boutiques pointues, fascinantes scènes artistiques, restaurants d’auteur, boutique-hôtels les pieds dans l’eau,cette ville solaire a tant à offrir… Voici 10 conseils pour capturer au mieux la Santa Monica Soul. 1. RETOMBEZ EN ENFANCE

118

PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

© Sondra Stocker

© Santa Monica Travel & Tourism

Le Pier, ponton légendaire de Santa Monica, fourmille en permanence d’animations, avec ses street performers3, ses stands de glaces et de hot-dogs et ses musiciens. Véritable paradis des familles, ce lieu acidulé abrite un parc d’attractions à son extrémité, le Pacific Park, où se dresse fièrement la grande roue qui semble veiller sur la ville. Aquarium, location de vélos, bar live, antique carrousel, jeux d’arcade ont de quoi vous occuper des heures durant. C’est également d’ici que partent les bus à deux étages Starline Tours, proposant de nombreuses visites thématiques de Los Angeles, dont le fameux « Malibu Stars Homes Tour », qui permet d’apercevoir les maisons des stars. L’été, on peut aussi y profiter de concerts en plein air tous les jeudis soirs, et se régaler de sons jazz ou pop, tout en pique-niquant au-dessus des flots. Magique.


© Santa Monica Travel & Tourism

Le soleil règne en maître à Santa Monica, et le contempler le soir venu fondre dans l’océan fait partie des rituels absolument incontournables. Posé sur la plage, perché sur les falaises de Palisades Park, ou même sur un surf, dans les vagues, il existe d’infinies façons de vivre ce moment unique. Plus de 60 restaurants proposent des happy hours, pour assister au coucher de soleil un verre à la main, un pur moment de luxe à la portée de tous. Pour une expérience encore plus inoubliable, élevez-vous au-dessus des flots lors d’un tour de grande roue au bout du mythique Pier.

Mini Guide

2. ASSISTEZ À UN COUCHER DE SOLEIL D’ANTHOLOGIE

3. SOYEZ LOCAVORE 6 © Santa Monica Travel & Tourism

Fer de lance de la grande tendance « Farm to table » née en Californie, le Santa Monica’s Farmers market a beaucoup influencé la scène culinaire angelena, et fut cité dans la liste des meilleurs marchés des Etats-Unis par le magazine Travel + Leisure. Quatre fois par semaine, vous pouvez y flâner parmi les people, les chefs stars, les businessmen et les familles, et savourer, sur l’herbe et en musique, les meilleurs produits californiens, proposés sur plus de 200 étals. Six Taste Food Tour entraîne les foodistas en soif de découvertes dans une visite guidée de six restaurants de la ville, avec dégustation à la clé. L’occasion de tester le fameux sandwich « Godmother » servi au Bay Cities, et mis à l’honneur dans l’émission The Best thing I ever ate.

4. DÉPENSEZ-VOUS AUTREMENT, DANS LA JOIE ET LA BONNE HUMEUR

Santa Monica Travel & Tourism

Les habitants de Santa Monica sont mondialement connus pour leur amour du sport et leur style de vie actif. Rien d’étonnant, quand on sait que c’est ici même qu’est né le fitness, dans les années 20. Dans cette ville qui tient à son statut de référence en matière de bien-être et de nouvelles disciplines sportives, même les plus réticents à faire de l’exercice ressentent immanquablement l’envie d’adopter ce mode de vie. Côté plage, profitez des très nombreux équipements installés sur le sable (filets de volley, agrès de gymnastique…), louez un vélo ou des rollers et parcourez la promenade en front de mer le nez au vent, pour revivre le générique de Beverly Hills 90210. Les plus téméraires tenteront l’acro yoga (yoga sur un paddle board), le sup yoga (mélange de yoga, acrobaties et massages) ou encore les leçons de trapèze volant sur le Pier. Emotions et vue époustouflante garanties www.printempsvoyages.com

119


Mini Guide

5.FAITES LE PLEIN DE CULTURE DANS LES MUSÉES ET GALERIES

© Santa Monica Travel & Tourism

A l’avant-garde de la création artistique et culturelle, Santa Monica abrite 120 musées, galeries d’art, salles de spectacles et œuvres d’art publiques. Rendez-vous à l’éclectique Bergamot Station, le plus grand centre artistique et culturel du sud de la Californie, pour admirer les oeuvres des artistes, créateurs de mode et photographes locaux. Si vous préférez les arts vivants, ne manquez pas de faire un stop au Eli and Edythe Broad Stage au Santa Monica College, ou dans l’un des nombreux lieux consacrés aux arts du spectacle.

6. LÂCHEZ-VOUS AU PARADIS DU SHOPPING

7. CHOUCHOUTEZ-VOUS CALIFORNIAN STYLE

Procurez-vous le look made in L.A. « tee-shirt/short en jean/tongs » dans les grandes enseignes qui s’alignent le long de Third Street Promenade. Avec ses spectacles et performances de rue, cette adorable artère piétonne aux accents méditerranéens fourmille d’activité, à observer depuis l’une des nombreuses terrasses, comme celle du Barney’s Beanery, une institution locale. Au bout de la promenade, poursuivez les hostilités à Santa Monica Place, un centre commercial de luxe qui abrite trois niveaux de shopping en plein air, à seulement deux blocs de l’océan. Place maintenant aux boutiques pointues sur Montana Avenue. Cette rue chérie des stars qui y viennent en voisines offre dix blocs bordés de palmiers et d’enseignes locales, allant des boutiques pour enfants aux spas bio, en passant par la mode « so cal »4 chez Planet Blue. Sur Main Street, après avoir écumé les petites boutiques indé, faites une pause bien méritée chez Main Squeeze, pour déguster un jus de fruits pressés organique ou un vegan smoothie5, dont raffolent les locaux.

Côté bronzage d’abord, point essentiel dans une ville où la plage tient la vedette. Direction Chocolate Sun, la première et unique marque solaire 100% naturelle et organique so Santa Monica. Ici, chaque produit est vegan friendly 7 et fait-main, à base d’huiles essentielles, de plantes bio et de conservateurs naturels. Résultat : un hâle très naturel, quelle que soit la couleur de peau. Pour un après-midi de détente absolue, rien de tel qu’une séance cocooning au spa. Parmi les incontournables, le Tikkun Holistic Spa, qui s’est donné pour mission rien de moins que de guérir et rajeunir l’esprit, le corps et l’âme de ses visiteurs. Demandez Jessie, un « guérisseur » aux doigts de fée, pour un deep tissue massage d’anthologie.

© Santa Monica Travel & Tourism

8. INITIEZ-VOUS À LA RAW FOOD

120

PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016

La scène culinaire de Santa Monica promet de belles surprises, grâce à une cuisine à son image : fraîche, ensoleillée, innovante, alliant simplicité et sophistication. Les chefs aiment à choisir des produits locaux, de saison, et la ville s’entiche de raw food, une nouvelle gastronomie thérapeutique à base de produits bruts et très peu cuits, qui rallie people et gourmets en détox.


© Kristen Beinke

9. PRENEZ-EN PLEIN LA VUE, DEPUIS UN ROOFTOP De nombreux bars perchés parsèment le front de mer, offrant de sublimes panoramas sur l’océan scintillant et les lumières de la ville. Au Penthouse du Huntley Santa Monica Beach, on sirote des cocktails exclusifs en profitant d’une vue à 360° sur les vagues du Pacifique, les falaises de Malibu et les paillettes de Hollywood. La Suite 700, un patio intérieur/extérieur au septième étage du Shangri-La, incarne la rencontre du glamour de Hollywood et du beach spirit8 de Santa Monica. On y picore des tapas au son de DJ sets dans un superbe décor Art Déco. Ambiance cosy au coin de la cheminée derrière les grandes baies vitrées du Papillon bar and fireside lounge du Loews Santa Monica Beach Hotel, où de bons vins se dégustent face au soleil se couchant sur la grande roue.

Mini Guide

10. OFFREZ-VOUS UN COACH COMME LES STARS Quoi de plus naturel que de profiter d’un séjour dans la ville des stars pour s’offrir, comme elles, les services d’un coach VIP ? Santa Monica abrite de nombreux hôtels bien-être. Au très glamour Viceroy Santa Monica, ambiance Sex and The City, vous pourrez profiter d’un programme d’activités sportives très complet, comme le poolside yoga et pilates, le stretching et des séances d’entraînement avec un coach. Situé en bordure d’océan, le biennommé Oceana Beach Club offre des vues splendides et une atmosphère très chic, à la croisée de la Côte d’Azur et de la Californie. Cours de yoga à Palisades Park, randonnées guidées dans Temescal Canyon et leçons de surf y sont proposées. Au Fairmont Miramar Hotel, vous pourrez bénéficier d’une séance d’entraînement coachée par des « gourous » labellisés « Life Force Performance », qui concoctent des routines sur-mesure pour le corps de chacun.

© Santa Monica Travel & Tourism

www.santamonica.com - www.visitcalifornia.fr

1.Mer, surf et soleil 2.Terrasse sur les toits 3.Artistes de rue 4.Tellement californien 5.Smoothie végétalien 6.Adepte des produits locaux 8.Vegetaliens 9.Esprit de la plage

121


Les agences

Agences Printemps Voyages

Rendez-vous dans vos agences au cœur des magasins PRINTEMPS ou sur le site www.printempsvoyages.com

PRINTEMPS VOYAGES HAUSSMANN 64, boulevard Haussmann 75009 Paris Tél. : 01 42 82 40 40 pvhaussmann@printempsvoyages.com

PRINTEMPS VOYAGES VELIZY 2, avenue de l’Europe, 78140 Vélizy-Villacoublay Tél. : 01 34 88 66 69 pvvelizy@printempsvoyages.com

PRINTEMPS VOYAGES LYON Niveau 4 - 42, rue de la République 69002 Lyon Tél. : 04 26 03 44 96 pvlyon@printempsvoyages.com

PRINTEMPS VOYAGES NATION 21/25, cours de Vincennes 75020 Paris Tél. : 01 43 71 20 92 pvnation@printempsvoyages.com

PRINTEMPS VOYAGES LILLE Niveau 3 - 39/45, rue Nationale 59000 Lille Tél. : 03 20 63 62 86 pvlille@printempsvoyages.com

PRINTEMPS VOYAGES MARSEILLE Centre commercial La Valentine BP 103 13371 Marseille cedex 11 Tél. : 04 86 06 46 04 pvmarseille@printempsvoyages.com

PRINTEMPS VOYAGES PARLY Centre commercial Parly II 78158 Le Chesnay cedex Tél. : 01 72 10 08 84 pvparly@printempsvoyages.com

PRINTEMPS VOYAGES RENNES Centre commercial Alma 35200 Rennes Tél. : 02 90 92 55 89 pvrennes@printempsvoyages.com

PRINTEMPS VOYAGES TOULON Centre commercial Grand Var BP 505, 83041 Toulon Cedex 9 Tél. : 04 83 51 42 50 pvtoulon@printempsvoyages.com

PRINTEMPS VOYAGES ITALIE Centre commercial Italie 2 30, avenue d’Italie 75013 Paris Tél. : 01 76 75 90 90 pvitalie@printempsvoyages.com

PRINTEMPS VOYAGES STRASBOURG 1-5 Rue de la Haute Montée 67084 Strasbourg cedex Tél. : 03 88 75 18 22 pvstrasbourg@printempsvoyages.com

PRINTEMPS – Siège social : 102 rue de Provence 75451 PARIS CEDEX 09 France – SAS au capital de 110 563 160 € - R.C.S PARIS 503 314 767 – TVA FR 21 503 314 767 IM 075120383 - Conditions générales de vente disponibles sur demande, en agence de voyages Printemps ou sur notre site internet www.printempsvoyages.com 122

PRINTEMPS voyagEs #04 | Collection 2015 - 2016


GRAND MAGASIN DE MODE & BEAUTE DU GROUPE

Les dernières COLLECTIONS

Axara Nina Ricci Anthology Paris Des Petits Hauts Esthederrm Diesel

Eleven Paris Sack’s Prada Maison Scotch Calvin Klein Chevignon

de prêt à porter Homme & Femme Les plus grandes marques de

Beauté

LIVRAISON & RETOUR

offerts

UNE CONSEILLÈRE MODE & BEAUTÉ pour vous guider

Expédition dans la journée

click & collect dans les magasins printemps

© Istock /placedestendances

sur www.placedestendances.com

*

n Claudie Pierlot T ara Jarmon Berenice Lancôme La fée Marabouté Pablo Gerard Darel Lancaster Karl Marc John Zapa Liu Jo Chloé Stella Forest Naf Naf Athé vanessa Bruno Carita Sinequanone Paul Sm

L’Artisan Parfumeur Momoni Lanvin Reiko Vanessa Bruno Theory

Ba&sh Comptoir des cotonniers Maje Balenciaga Sandro Princesse tam.tam Ikks Yves Saint Laurent Caroll Mango Giorgio Armani American Vintage Bouchero

ith Suncoo Cerruti Mes demoiselles Marie Sixtine Paul & Joe sister Christophe Robin Antik Batik Swildens La Prairie Mellow Yellow Jérôme Dreyfuss Decleor Eden


Christophe Bacquié, Chef, L’Hôtel du Castellet

Emmanuel Renaut, Chef, Flocons de Sel

Dominique Loiseau, Maître de Maison, Le Relais Bernard Loiseau Frédéric Anton, Chef, Le Pré Catelan

6 COFFRETS POUR OFFRIR L’EXCEPTION

N

ous voulons être les créateurs de vos plus beaux souvenirs… Offrez des moments enchanteurs grâce à la nouvelle collection de Coffrets CRÉATION Relais & Châteaux, en vente dans les agences Printemps Voyages. À utiliser dans l’un de nos 350 hôtels et restaurants à travers le monde.

Profile for Goopil.com

Brochure Printemps Voyage 2016  

Actualité, tendances, destinations et adresses coup de cœur pour un voyage personnalisé au top !

Brochure Printemps Voyage 2016  

Actualité, tendances, destinations et adresses coup de cœur pour un voyage personnalisé au top !

Advertisement