Issuu on Google+


Szanowni Klienci,

z przyjemnością oddajemy w Wasze ręce Katalog Biurowy na rok 2014/15. Mamy nadzieję, że: • przedstawi on Państwu szeroki wachlarz markowych produktów w jednym miejscu - w korzystnych cenach; • ułatwi wybór asortymentu niezbędnego w każdym biurze - od galanterii biurowej, przez artykuły piśmiennicze, aż po akcesoria komputerowe i produkty gastronomiczne; • zaoszczędzi Państwa czas - dzięki szczegółowym opisom i dokładnym zdjęciom, które pozwolą błyskawicznie odnaleźć i zamówić produkty.

Dla Państwa wygody Katalog został podzielony na 10 działów tematycznych. Informację o rodzajach produktów zawartych w każdym z nich, odnaleźć można na kolorowych przekładkach dzielących publikację. Profesjonalne zdjęcia, rzetelne opisy oraz ikony w tabelach, jasno i czytelnie prezentują cechy poszczególnych produktów. Zamieszczone na końcu katalogu spisy: treści, marek oraz kodów, ułatwiają odszukanie danych produktów i usprawniają poruszanie się po katalogu.

Życzymy trafnych wyborów i owocnej pracy z Katalogiem. Dział Obsługi Klienta


Z myล›lฤ… o Kliencie:

ลข QSPGFTKPOBMOFEPSBE[UXPJXTQBSDJFOBT[FHPE[JBฤVIBOEMPXFHP ลข FMBTUZD[OBPGFSUB EPTUPTPXBOBEPJOEZXJEVBMOZDIQPUS[FC ,MJFOUB ลข T[ZCLBJOJF[BXPEOBEPTUBXBQSPEVLUยฒX ลข LPOLVSFODZKOFDFOZ ลข BUSBLDZKOFQSPNPDKF ลข OJF[BXPEOZTFSXJT

Jakoล›ฤ‡ przede wszystkim:

ลข QSPQPOVKFNZQSPEVLUZSFOPNPXBOZDIJTQSBXE[POZDINBSFL ลข PGFSVKFNZUPXBSZPCKร˜UFHXBSBODKร„QSPEVDFOUBMVCQPEMFHBKร„DF Sร˜LPKNJ ลข QS[FDIPXVKFNZOBT[FQSPEVLUZXXZTPLJFKKBLPฤ™DJNBHB[ZOBDI MPHJTUZD[OZDI ลข T[ZCLPJCF[LPNQMJLBDKJSP[QBUSVKFNZSFLMBNBDKF

ZAMร“WIENIA REALIZUJEMY DO 24 GODZIN


WYJAŚNIENIA OPISÓW I OZNAKOWAŃ – wzór

Marka produktu

Nazwa produktu

KLEJE W SZTYFCIE TITANUM Dodatkowy indeks producenta podany w celu wyeliminowania pomyłek przy zamawianiu

Unikalny kod dla łatwego i szybkiego zamawiania

67953 67954 67955 74941

E001 E003 E002 E014

8 15 25 40

24 24 24 12

0,90 1,18 1,78 2,46

1,11 /1 szt. 1,45 /1 szt. 2,19 /1 szt. 3,03 /1 szt.

ilość sztuk

kod

waga

kolor etui

ilość kartek

model

pojemność

twardość ołówka

format

grubość linii

cena brutto cena netto rozstaw dziurek

wymiary poziom bezpieczeństwa grubość

gramatura

numer

kolor obudowy

numer referencyjny

kolor wkładu

zgodność z OEM

½ obwodu gumki recepturki ilość ciętych kartek ilość dziurkowanych kartek

Informujemy, że z przyczyn technicznych, kolory produktów w katalogu mogą nieznacznie odbiegać od rzeczywistych. Ceny mogą ulec zmianie. Katalog zawiera przegląd aktualnych informacji handlowych i w myśl art. 66 par. 1 KC nie może być uznawany za ofertę handlową. Katalog stanowi zaproszenie do rokowań w rozumieniu art. 71 KC.


SPIS TREŚCI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE, AKCESORIA KOMPUTEROWE

STRONA:

6

URZĄDZENIA BIUROWE, OPRAWA DOKUMENTÓW

28

PREZENTACJA WIZUALNA

52

ORGANIZACJA I PRZECHOWYWANIE DOKUMENTÓW

68

GALANTERIA PAPIERNICZA

124

ARTYKUŁY PIŚMIENNICZE, KOREKCYJNE I KREŚLARSKIE

162

GALANTERIA BIUROWA

240

ARTYKUŁY ARTYSTYCZNE, PLASTYCZNE, DEKORACYJNE

288

HIGIENA I BEZPIECZEŃSTWO W BIURZE

318

ARTYKUŁY GASTRONOMICZNE I SPOŻYWCZE

328


MATERIAà Wykonany z materiaáu o podwyĪszonej odpornoĞci na wodĊ, dziĊki któremu ksiąĪki i zeszyty są zabezpieczone przed zamkniĊciem. Nie páowieje – ochrona przed UV. Zachowuje swoje unikalne wáaĞciwoĞci, po intensywnym uĪytkowaniu. Nie wcháania ani nie wydziela nieprzyjemnych zapachów.

ODDYCHAJĄCA PIANKA

ELEMENTY ODBLASKOWE

Tyá plecaka wyposaĪony w miĊkką piankĊ pokrytą materiaáem z siatki. Siatka zbudowana z oddychających komór, idealnie odprowadza gorące powietrze wytwarzane przez ciaáo.

Elementy tornistra pokryte są materiaáem odbijającym Ğwiatáo co poprawia bezpieczeĔstwo dziecka na drodze.

SZELKI

STABILNA KONSTRUKCJA

MiĊkkie i anatomicznie uformowane pasy noĞne od wewnątrz pokryte tkaniną dodatkowo wyáoĪone gąbką.

Specjalne wzmocnienia z tyáu po bokach i od spodu umoĪliwiają postawienie tornistra w pozycji pionowej.

FUNKCJONALNE KIESZENIE

PROFILOWANY STELAĩ Anatomicznie uformowany, zapewniający utrzymanie prawidáowej postawy dziecka, pozwala na lepsze dopasowanie do pleców i lepszy balans ciaáa.

WWW.TITANUM.PL

W ĝRODKU 3 REGULOWANE KOMORY Zapewniają odpowiednią iloĞü miejsca na podrĊczniki, zeszyty oraz wszelkie niezbĊdne szkolne akcesoria.

Odizolowane od czĊĞci gáównej tornistra dwie kieszonki boczne: jedna na podwójny suwak, druga na bidon oraz kieszeĔ frontowa na suwak - Ğniadaniowa. UmoĪliwiają bezpieczne przenoszenie napojów, Ğniadania, kluczy i drobnych elementów.


01

/BϬϭ

DdZ/Bz<^W>Kdz:E͕ <^KZ/<KDWhdZKt <hDh>dKZz/BKtZ</ dZDEdzKZh<Z< BATERIE ETUI NA TELEFONY dh/͕<dMt</Ed>dz <>t/dhZz >/^dtz^/>: DZ<ZzKWBzd͕s Dz^z/WK<B</ WEZ/s WBzdz͕s WKEM‚</Z'KEKD/E WK^dt</,BKWKEKdKK</ WK:DE/</EEK_E/</Ez, ZK></dZDKdZE^&ZKtK&<^Mt ^Bh,t</ _ZK</z^K<KDWhdZMt͕DKE/dKZMt d_DzZt/KZh<Z</'BKtz, d</E>WdKWz dKEZzKZh<Z<͕<^ZK<KW/Z<


18881 C4844AE

43323 C6615DE

68746 C8727AE

15552 51645AE

65989 C6656AE

96986 C8765EE

94867 C8767EE

66457 C4837

66458 66456

C4838

43383 C6625AE

69869 C8728AE

65990 C6657AE

38535 C6578DE

94255 C8766EE

92655 C9363EE

178688

178690 C4909AE

38535 C6578DE

105223

167693 C9351AE

C9351CE

108611 167694

C9361EE

108610 C9362EE

125968 C9364EE

118685 C9386AE

120442 C9391AE

120447

183545 CB316EE

192452 CB318EE

192453 CB319EE

148513

145997

28001 CC640EE

161954 CC641EE

94130

149670

C9504EE

12551

118686 C9386AE

C1823D

118687

149671

C9505EE

137139

137131

CB331EE

137143

257641 CN637EE

CB332EE

242860 CZ102AE

242859 CZ101AE

241255 CZ109AE

244123

CZ110AE

244124

CZ111AE

244126 CZ112AE

ľ ľ

206932 CN693AE

ľ

C9502AE

ľľ ľľ ľľ ľľ

195507 CH561EE

181827 CD975AE

195957 CH562EE

201748 CH563EE

203046 CN684EE

201749 CH564EE

205653 CN692AE

ľ ľ

ľľ ľľ ľľ

164083 CC656AE

166067 CD887AE

166066 CD888AE

181828 CD972AE

148855 CB338EE

162838 CC643EE

161953 CC644EE

CC654AE

120255 C9396AE

133096 CB335EE 182271 CB320EE

ľ ľ ľ ľ

ľ ľ

ľ ľ ľ ľ ľ

CB336EE

CB337EE

ľľ ľľ ľľ ľľ

C9352CE

ľ ľ

ľ

105220 C9352AE

ľľ ľľ

ľľ

Color Copier

ľ

ľ

ľ

ľ ľľ ľľ ľľ

ľ ľ ľľľ

ľ ľ ľľ

ľľ ľľ ľľ

ľ ľľľ

118688 C9388AE

ľ ľ ľľľ

ľľľ ľ ľ

C4836

178687 C4906AE

ľľľ

ľ ľ

ľ

ľ

ľ

ľ ľ ľ ľ

ľ ľ ľ ľ ľ ľ

Deskjet

ľ

ľ

ľľ

ľ

ľ ľ ľ ľ

ľ

C9387AE

ľľ

2IğFHMHW

2IğFHMHW-----

2IğFHMHW

2IğFHMHW+336&

%XVVLQHVV,QNMHW

%XVVLQHVV,QNMHWFFQ

%XVVLQHVV,QNMHWVHULDVHULD

%XVVLQHVV,QNMHWFFQ

%XVVLQHVV,QNMHWVHULD&RORU,QNMHWFS+3

'HVNMHWVHULD

'HVNMHWVHULDJS

'HVNMHW

'HVNMHW

'HVNMHWVHULD

'HVNMHW

'HVNMHWFVHULDVHULD

'HVNMHWVHULD

'HVNMHW

'HVNMHWVHULD

'HVNMHWVHULD

'HVNMHWVHULD

'HVNMHWFEZEW

'HVNMHWFFP

'HVNMHWFFSV

'HVNMHWFVHF[L

'HVNMHWFF

'HVNMHWF

'HVNMHWFFFSV &$ 

'HVNMHWFFFFFFF[LF[LFPF[L

'HVNMHW

'HVNMHWFF[LF[LF[LFPF

'HVNMHWFFF

'HVNMHWFFF+3&RORU&RSLHU

'HVNMHWFFFFF

'HVNMHWF[LFF[L

'HVNMHWFVHF[L

'HVNMHWFFPFVLF[L

'HVNMHWFFFFFF

'HVNMHW)

'HVNMHWF

'HVNMHWFFFFFF[L

'HVNMHWFF

'HVNMHW''''))

'HVNMHW)

'HVNMHW)

'HVNMHW)

'HVNMHW'

'HVNMHW

'HVNMHW'

'HVNMHW''---

'HVNMHW$

'HVNMHW'''')))

'HVNMHW'''')))

'HVNMHW,QN$GYDQWDJH.D

'HVNMHW,QN$GYDQWDJH.D

'HVNMHW')

'HVNMHW---

'HVNMHW

'HVNMHW

'HVNMHW'

'HVNMHW,QN$GYDQWDJHH$OOLQ2QHH$OOLQ2QH

'HVNMHW,QN$GYDQWDJHH$OOLQ2QHH$OOLQ2QH:Lğ

'HVNMHW,QN$GYDQWDJHH$OOLQ2QHH$OOLQ2QH

ColorCopier 140/145/150 /155/160/170/260/270

Atramentowe ZNïDG\ GUXNXMÈFH+3

Bussiness 2IğFHMHW Inkjet

ľľľľľ ľ ľ

ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ

ľ ľ ľ ľ

178689 C4908AE C4907AE

ľľľ ľ ľ

120444 C9392AE

C9393AE

ľ ľ ľ ľ ľ ľ

181830 CD973AE

181831 CD974AE

ľ

ľ


2IğFHMHW

ľ

ľľ

ľ ľ ľ ľ

ľ ľľ ľ

ľ ľ ľ ľ ľľ

ľľ ľľľľ PSC

ľ ľ

ľľ ľ

ľ ľ ľ ľ ľ ľ

ľ ľ ľ

ľľ ľľ ľľ ľ

ľľ ľ ľ ľ ľ ľ

ľ

ľ

ľ ľ ľ

ľľ ľľ ľľ ľ

ľ ľ ľ ľľ

ľľ

ľ ľľ

ľ ľ

FAX

ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ

ľ ľ ľ ľ ľ ľ

ľ ľ

ľľľ ľ ľ ľ ľ

ľ ľ

Photosmart

ľ ľ

ľľ ľ ľ ľ

ľ ľ ľ ľ ľ

ľ ľ ľ ľ

ľľ

ľ ľ ľ ľ ľ

ľ ľ

ľ ľ ľ ľ

ľ ľ ľ ľ

ľľľ

ľľľľľ

ľľľ

ľ ľľľ ľ ľľ ľľ ľ ľľ ľľ

Envy

ľľľ ľľľ ľľľ ľľľ ľľľ ľľľ ľľľ ľľľ ľ ľ ľ ľ

ľľľ ľ

ľ

ľ ľ ľ

ľ ľľ

Olivetti Job-Jet

ľ ľ

ľ ľ ľ ľ

ľ ľľľ ľ ľľľ ľľľ

ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ

ľ ľ

ľ

ľľľ

ľ

2OLYHWWL -RE-HW3

(QY\'D

ENVY 110

3KRWRVPDUWH$,2

3KRWRVPDUW'$

3KRWRVPDUW3UR%

3KRWRVPDUW:LUHOHVV%%

3KRWRVPDUW&

3KRWRVPDUW3UHPLXP)D[&D)D[&E

3KRWRVPDUW3UHPLXP&&D)D[&D)D[&E

3KRWRVPDUW3OXV%%

3KRWRVPDUW,QN$GYDQWDJH.D

3KRWRVPDUW

3KRWRVPDUW&

3KRWRVPDUWFF&&&

3KRWRVPDUW

3KRWRVPDUW

3KRWRVPDUW

3KRWRVPDUW'

3KRWRVPDUW

3KRWRVPDUW

3KRWRVPDUW

3KRWRVPDUW

3KRWRVPDUW

3KRWRVPDUW%%

3KRWRVPDUWH6WDWLRQ&D

3KRWRVPDUW%&&&&'''

3KRWRVPDUW&&&&&&&&

3KRWRVPDUW&&&&

3KRWRVPDUW

3KRWRVPDUW

3KRWRVPDUW

3KRWRVPDUW

)D[

36&

36&

36&

36&

36&

36&VHULD+3&RSLHU

36&

36&

36&V

36&

36&

36&VHULD

36&

36&

36&

2IğFHMHW77[L77[L

2IğFHMHWSURFF

2IğFHMHW55[L55555[L

+32IğFHMHW

+32IğFHMHW

2IğFHMHWSUR/

2IğFHMHWSURF

2IğFHMHW3UR.

2IğFHMHW

2IğFHMHWSURVHULD.VHULD.VHULD.

2IğFHMHWSUR$

2IğFHMHW

2IğFHMHWYYY+336&)D[

2IğFHMHWJJJNN

2IğFHMHWWWUU

2IğFHMHWM

2IğFHMHW

2IğFHMHW

2IğFHMHW

2IğFHMHW$$3OXV$

2IğFHMHWVHULD

2IğFHMHW

2IğFHMHW+EZEW

2IğFHMHW+EZEW

2IğFHMHW-


ATRAMENTY HP

TONERY LASEROWE HP

1 /#6'4+#â;'-52.1#6#%;,0'#-%'514+#-1/276'419'

ATRAMENTY, TONERY DO DRUKAREK

12

15552 12551 66456 66457              105220         120255         120442 120444 120447                  166067 166066         257641      241255  244124 244126

51645AE &' & & & &$( &'( C6615DE C6625A C6656AE C6657AE &$( &$( &(( &(( &(( &$( &$( &(( &(( &(( &(( &$( &$( &$( &$( &$( &$( &(( &$( &$( &$( &(( &&( &&( &$( &$( &$( &%(( &%(( &%(( &%(( &(( &%(( &%(( &%(( &%(( &%(( &%(( CC640EE CC641EE &&(( CC644EE CC654AE CC656AE &'$( &'$( &'$( &'$( &'$( &'$( &+(( &+(( &+(( &+(( &1(( &1(( &1$( &1$( CZ101AE CZ102AE &=$( CZ110AE CZ111AE CZ112AE

[

[

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

      40456                

&$ C7115A &%$ &%$ &%$' CB540A CB541A CB542A &%$ CE505A &($ &($ Q2612A 4$ Q2624A 4$ Q6000A Q6001A Q6002A 4$ Q6470A 4$ 4;

[

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ


TONERY BLACK POINT

ATRAMENTY BLACK POINT

1

/%33%71 /%33%71 /%33%71

   124126 124127      166574   124124         

/%33+$ /%33+; /%33+$ /%33+$ /%33+; /%33+$ /%33+$ /%33+; /%33+$ /%33+; /%33+$ /%33+$ /%33+$ /%33+; /%33+$ /%33+; /%33+$ /%33+; /%33+$ /%33+; /%33+$ /%33+; /%33+$



/%33+$

&)$

 40462

/%33+$ /%33+$

   127544      267444 267445 267446     127546 127547              

&($ &$ GR6$0681* /%3366 0/7'6 /%36 0/7'6 /%36/ 0/7'/ /%336 0/7'6 /%336 0/7'6 /%336 0/$ /%336 0/' /%336/ 0/7'/ GR%527+(5 /&%3%71%. 71%. /&%3%71& 71& /&%3%710 710 /&%3%71< 71< GR+3 /&%3+;%. &(; /&%3+& CE411A /&%3+< CE412A /&%3+0 &($ /&%3+%. Q6000A /&%3+& Q6001A /&%3+< 4$ /&%3+0 Q6002A /&%3+&3%. CB540A /&%3+&3& CB541A /&%3+&30 &%$ /&%3+&3< CB542A /&%3+&3%. &($ /&%3+&3& &($ /&%3+&30 &($ /&%3+&3< &($ /&%3+&3%. &&$ /&%3+&3& &&$ /&%3+&30 &&$ /&%3+&3< &&$

  

  

V]W V]W V]W

                      

                      

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W





V]W

 

 

V]W V]W

      

       

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

   

   

V]W V]W V]W V]W

     

 V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W

166560 166561 166562 

%3%/&;/%. %3%/&;/& %3%/&;/0 %3%/&;/<

/&%. /&& /&0 /&<

264150  264151 

%3&;/ %3&;/ %3& %3&

3* &/ 3* &/

   

%3(7 %3(7 %3(7 %3(7

7 7 7 7

124041 124042          

%3+;/ %3+;/ %3+%. %3+& %3+%. %3+;/& %3+;/0 %3+;/< %3+;/%. %3+;/& %3+;/0 %3+;/<

&&( &&( CZ101AE CZ102AE CN057AE CN054AE CN055AE CN056AE CN045AE CN046AE CN047AE &1$(

GR%527+(5

GR&$121

GR(3621

GR+3

   

27 17 17 17



V]W



V]W



V]W



V]W

   

21 20  



V]W

 

       



V]W



V]W



V]W

10   



V]W



V]W



V]W



V]W

22    15 15 15 15 75   



V]W



V]W



V]W



V]W



V]W



V]W



/#6'4+#â;'-52.1#6#%;,0'#-%'514+#-1/276'419'

  

GR%527+(5 71 71 71 GR+3 CE505A &(; Q2610A Q6511A 4; Q2612A 4$ 4; C7115A &; &%$ &%$ 4$ 4; Q7551A 4; 4$ 4; CE255A &(; &&$ &&; &($

#64#/'06;610'4;6#Ć/;&1&47-#4'-

0DWHULDï\HNVSORDWDF\MQH%ODFN3RLQWRIHUXMÈZLÚFHMQLĝRU\JLQDOQH ľQDMZ\ĝV]ÈMDNRĂÊLQLH]DZRGQRĂÊSRUöZQ\ZDOQÈGRRU\JLQDïöZ ľQDZHWRV]F]ÚGQRĂFLEH]XNU\W\FKNRV]WöZ ľĂUHGQLRZLÚFHMZ\GUXNRZDQ\FKVWURQ ľGRĝ\ZRWQLÈJZDUDQFMÚQDSURGXNWLVHUZLVGUXNDUNL 0DUNLLQD]Z\GUXNDUHNRUD]V\PEROHWRQHUöZ]DPLHV]F]RQHZQLQLHMV]HMSXEOLNDFML WR]DVWU]HĝRQH]QDNLLFKSURGXFHQWöZ=RVWDï\Xĝ\WHZ\ïÈF]QLHZFHODFKLQIRUPDF\MQ\FK

V]W



V]W



V]W



V]W



V]W



V]W

ROLKI TERMOTRANSFEROWE TTR DO FAXÓW



%33$

GR3$1$621,& .;)$ 2



RSDN

.$6(7<%$5:,k&( '2'58.$5(.,*’2:<&+ ľJÚVW\Q\ORQ+' ľEDUG]RZ\VRNDWUZDïRĂÊEDUZQLND ľZ\VRNDZ\GDMQRĂÊ ľV]HURNDRIHUWD ľGRĝ\ZRWQLDJZDUDQFMDQDSURGXNW



GR2., 2.,0/F]DUQDQ\ORQXQLZHUVDOQDLJï\



V]W

13


1 /#6'4+#รข;'-52.1#6#%;,0'#-%'514+#-1/276'419'

#64#/'06;610'4;6#ฤ†/;&1&47-#4'-

ฤพ SURGXNW\-(76]RVWDรฏ\Z\VRNRRFHQLRQHZQLH]DOHฤQ\FKWHVWDFK3ROVNLHM$NDGHPLL1DXN 3$1

ฤพ Z\GDMQRฤ‚รŠLMDNRฤ‚รŠZ\GUXNรถZG]LรšNL]DVWRVRZDQLX SURGXNWรถZ-(76Z]UDVWDฤ‚UHGQLRR ฤพ JZDUDQFMDRUD]XEH]SLHF]HQLHGODNDฤGHJRXU]รˆG]HQLD GUXNXMรˆFHJRZNWรถU\PXฤ\ZDQHVรˆSURGXNW\-(76 ฤพ -(76SRQDGSR]\FMLDVRUW\PHQWRZ\FK UHJXODUQLHGRVWรšSQ\FK

60151





V]W

/&&

/&&

17



V]W



/&0

/&0

17



V]W



/&<

/&<

17



V]W

[



NSO



/&%

/&%.

%527+(5



/&

/&



/&%

/&





V]W



/&&

/&





V]W



/&0

/&





V]W



/&<

/&





V]W

217614

/&%.

/&





V]W

217615

/&&

/&





V]W

217616

/&0

217617

/&<

/&





V]W

/&





V]W



/&

/&

[



NSO



/&%

/&%.





V]W

15



/&&



V]W



/&0

15



V]W



/&<

/&<

15



V]W



/&%

/&%.

25



V]W



/&&

/&&





V]W



/&0

/&0





V]W



/&<

/&<





V]W



/&&

/&

25

/&0

/&

76460

&%

%&,%



&&

%&,&



&/

&$121

&/



NSO





V]W





V]W

20



V]W

10



V]W





V]W





V]W

&/,0





&/,<

&/,<





26757

&/,%.&+,3

&/,%.

14



V]W



&/,&&+,3

&/,&

14



V]W

26756

&/,0&+,3

&/,0

14



V]W



&/,<&+,3

&/,<

14



V]W V]W



&/,&

&/,&



&/,%.

&/,%.



&/,&

&/,&



&/,0



151412

SKRWR

V]W V]W

3*5

3*

22





3*,

3*,%.

21



V]W



3*,%.

3*,%.

20



V]W

15457

&%.&

3*,%.

27



V]W



&/,%.

&/,%.

10



V]W



&/,0

&/,0

10



V]W



&/,<

&/,<

10



V]W



(7%

7

16



V]W V]W

(3621



(7&

7

16





(70

7

16



(7<

7

16



40540

(7%

7

12



V]W



7

7%.

[



RSDN

40541

(7&

7

12



V]W



(70

70

12



V]W



(7<

7<

12



V]W



708/7,

7777

[



NSO

7

7

10



V]W



7%2;

7%

[



RSDN



7

7&

10



V]W



7

70

10





7

7<

10



V]W



7

7%

15



V]W



7

7&

15



V]W



7

70

15



V]W

7<

V]W

15





+;;/

&&((;;/





V]W



+;;/&2/25

&&((;;/





V]W

152101

25

+3



V]W

+;/

&%((;/

152102

+

&%(( 

14



V]W



+1

 

42



V]W



+

&





V]W



+%

&





V]W



46





V]W

42



+

&' 

+1

&' 



+

&$ 

25



V]W

16245

+

& 

22



V]W



+

& 





V]W



+

& 





V]W

+

&(( 

 1544

+





V]W V]W

V]W

& 

14



V]W



+

& 





V]W



+%

&% 





V]W



+



+

& 





V]W

& 

[



NSO



+

& 

22



V]W



+

& 





V]W

151421

+

&( 





V]W



+

& 

22



V]W

151422

+

& 





V]W





V]W



+

& 



+%

&&$( 







+%

&' 

20





+&

&' 

20



V]W



+%

&+((

20



V]W



+&

&+((



/1

10N0016



/%

1(

/(;0$5.



V]W



V]W

15



V]W



V]W

ROLKI TERMOTRANSFEROWE TTR 4JETS DO FAKSร“W ฤพ SURGXNW\-(76]RVWDรฏ\Z\VRNRRFHQLRQHZQLH]DOHฤQ\FKWHVWDFK3ROVNLHM$NDGHPLL1DXN 3$1

ฤพ Z\GDMQRฤ‚รŠLMDNRฤ‚รŠZ\GUXNรถZG]LรšNL]DVWRVRZDQLXSURGXNWรถZ-(76Z]UDVWDฤ‚UHGQLRR ฤพ JZDUDQFMDRUD]XEH]SLHF]HQLHGODNDฤGHJRXU]รˆG]HQLDGUXNXMรˆFHJRZNWรถU\PXฤ\ZDQHVรˆ SURGXNW\-(76 ฤพ -(76SRQDGSR]\FMLDVRUW\PHQWRZ\FKUHJXODUQLHGRVWรšSQ\FK \PHQWRZ\FKUHJXODUQLHGRVWรš

  

3 3 3

.;)$ .;)$ .;)$

1+8

XQLZHUVDOQ\

20

Sรฏ\QGRXGUDฤQLDQLDJรฏRZLF 50





V]W



V]W

TONERY LASEROWE 4JETS ฤพSURGXNW\-(76]RVWDรฏ\Z\VRNRRFHQLRQH ZQLH]DOHฤQ\FK WHVWDFK3ROVNLHM$NDGHPLL1DXN 3$1

ฤพZ\GDMQRฤ‚รŠLMDNRฤ‚รŠZ\GUXNรถZG]LรšNL]DVWRVRZDQLX SURGXNWรถZ-(76Z]UDVWDฤ‚UHGQLRR ฤพJZDUDQFMDRUD]XEH]SLHF]HQLHGODNDฤGHJRXU]รˆG]HQLD GUXNXMรˆFHJRZNWรถU\PXฤ\ZDQHVรˆSURGXNW\-(76 ฤพ-(76SRQDGSR]\FMLDVRUW\PHQWRZ\FK UHJXODUQLHGRVWรšSQ\FK

GR%527+(5



71

71

                 201726  

+$ +$ +$ + + +% +& +< +0 && +$ +$ +$ +;: +3$ +; +$ +$ &(%. +;

&$ &$ C7115A &%$ &%$ CB540 CB541 CB542 &% && CE505A Q2612A 4$ 4; 4$ 4; &(6 &($ &(%. &(;

   

0/ 6&; 0/ 0/

0/' 6&;' 0/ 0/

GR+3

    

     

GR6DPVXQJ

 



V]W

                   

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

   

V]W V]W V]W V]W

V]W

20

3DQDVRQLF URONLPP[P URONDPP[P URONLPP[P

+3 

V]W



7

ฤพ SURGXNW\-(76]RVWDรฏ\Z\VRNRRFHQLRQHZQLH]DOHฤQ\FK WHVWDFK3ROVNLHM$NDGHPLL1DXN 3$1

ฤพ Z\GDMQRฤ‚รŠLMDNRฤ‚รŠZ\GUXNรถZG]LรšNL]DVWRVRZDQLX SURGXNWรถZ-(76Z]UDVWDฤ‚UHGQLRR ฤพ JZDUDQFMDRUD]XEH]SLHF]HQLHGODNDฤGHJRXU]รˆG]HQLD GUXNXMรˆFHJRZNWรถU\PXฤ\ZDQHVรˆSURGXNW\-(76 ฤพ -(76SRQDGSR]\FMLDVRUW\PHQWRZ\FK UHJXODUQLHGRVWรšSQ\FK ฤพ 227732Sรฏ\QGRXGUDฤQLDQLDJรฏRZLF]HZQรšWU]Q\FK

V]W





14

1$3(ย’1,$&=($75$0(172:( 4JETS

ATRAMENTY 4JETS

7$ยฅ0<%$5:,k&(-(76 '2'58.$5(.,*ย’2:<&+ ฤพ SURGXNW\-(76]RVWDรฏ\Z\VRNRRFHQLRQH ZQLH]DOHฤQ\FKWHVWDFK3ROVNLHM$NDGHPLL1DXN 3$1

ฤพ Z\GDMQRฤ‚รŠLMDNRฤ‚รŠZ\GUXNรถZG]LรšNL]DVWRVRZDQLX SURGXNWรถZ-(76Z]UDVWDฤ‚UHGQLRR ฤพ JZDUDQFMDRUD]XEH]SLHF]HQLHGODNDฤGHJRXU]รˆG]HQLD GUXNXMรˆFHJRZNWรถU\PXฤ\ZDQHVรˆSURGXNW\-(76 ฤพ -(76SRQDGSR]\FMLDVRUW\PHQWRZ\FK UHJXODUQLHGRVWรšSQ\FK

2.,   

V]W V]W V]W





0/

Q\ORQLJรฏ\PPP



V]W



V]W

GRNDONXODWRUรถZ]GUXNDUNรˆ 2250

,57

,57


ATRAMENTY BROTHER

          202756 

/& /& /& /& /& /& /& /& /& /& /& /&

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ATRAMENTY CANON ľDWUDPHQW\&DQRQ]DSHZQLDMÈ]DZV]HDWUDNF\MQHWUZDïHZ\GUXNL

              110765  

&/ &/ &/ &/,%. &/,& &/,0 &/,< &/,%. &/,& &/,0 &/,< 3* 3* 3* 3*,%. 3*, 3*,

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

/#6'4+#â;'-52.1#6#%;,0'#-%'514+#-1/276'419'

ATRAMENTY DO DRUKAREK

1

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ATRAMENTY EPSON ľRU\JLQDOQHDWUDPHQW\(SVRQWRJZDUDQFMDRVWU\FKRGSRUQ\FKQDZRGÚLWUZDï\FK Z\GUXNöZQDQLHPDONDĝG\PSDSLHU]H

       

7 7 7 7 7 7 7 7

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

15


ATRAMENTY LEXMARK

1

TONER PANASONIC

/#6'4+#รข;'-52.1#6#%;,0'#-%'514+#-1/276'419'

#64#/'06;610'4;6#ฤ†/;&1&47-#4'-

ฤพRU\JLQDOQHQDERMH/H[PDUN]DSHZQLDMรˆRSW\PDOQรˆMDNRฤ‚รŠZ\GUXNXG]LรšNLDWUDPHQWRZL Z\WZRU]RQHPX]SLJPHQWรถZG]LรšNLNWรถUHPXWHNVWSU]HFKRZ\ZDQ\FKGRNXPHQWรถZ MHVWRGSRUQ\QDG]LDรฏDQLHZRG\LXSรฏ\ZXF]DVX

 111252

10N0016 &(

ยƒ ยƒ

ยƒ ยƒ

100277

.;)$

ยƒ

TONER SAMSUNG



0/'

ยƒ

ยƒ

TONER TOSHIBA

ยƒ

56201

7

ยƒ

ยƒ

7$ยฅ0$3$1$621,&

7$ยฅ0$2., ฤพWDฤ‚PDEDUZLรˆFDGRGUXNDUHNLJรฏRZ\FK



16



ยƒ

ยƒ



.;3L

ยƒ

ยƒ


ROLKI FAX PHILIPS

ROLKI FAX PANASONIC

41.-+&1(#-5°92â;6;%&&8&

/#6'4+#â;'-52.1#6#%;,0'#-%'514+#-1/276'419'

1

  

.;)$; .;)$ .;)$

ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ

 3)$  3)$

ƒ ƒ

ƒ ƒ

3’<7<&'59(5%$7,0

ROLKA FAX SHARP

ľSUÚGNRĂÊ]DSLVX[ ľGR]DSLVX0%OXEPLQDXGLR



8;&5

[P

ƒ

ƒ

 111542   

&'5&DNH%R[ &'5&DNH%R[ &'5&DNH%R[ &'5&DNH%R[ &'56OLP

3’<7<'9'59(5%$7,0 ľSï\W\RSUÚGNRĂFL]DSLVX[ ľSRMHPQRĂÊļ*%

 122476  122474

'9'5&RORXUVOLP '9'5&DNH%R[ '9'5&DNH%R[ '9'5&DNH%R[

10 25 50 100 20

    

RSDN RSDN RSDN RSDN V]W

3’<7<'9'59(5%$7,0 ľSUÚGNRĂÊ]DSLVX[ ľSRMHPQRĂÊ*%

5 10 25 100

 RSDN  RSDN  RSDN  RSDN

 122475  

'9'5&RORXU6OLP '9'5&DNH%R[ '9'5&DNH%R[ '9'5&DNH%R[

5 10 25 100

   

RSDN RSDN RSDN RSDN

17


3’<7<&'57,7$180

1 /#6'4+#â;'-52.1#6#%;,0'#-%'514+#-1/276'419'

2â;6;%&&8&2'0&4+8'

ľGRMHGQRNURWQHJR]DSLVX0%GDQ\FKOXEPLQXWDXGLR ľQDMOHSV]DMDNRĂÊ]DQLHZ\JöURZDQÈFHQÚ

       222660 222657 

2021  2025 2026 2027     2024

&'56 &'56RIW3DFN &'5&DNH%R[ &'5&DNH%R[ &'5.RSHUWD &'5.RSHUWD &'56OLP &'56OLP &'5.RSHUWD &'5&DNH%R[

100 10 25 10 10 1 10 1 20 50

         

RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN V]W RSDN V]W RSDN RSDN

ľGRMHGQRNURWQHJR]DSLVX*%GDQ\FKOXEPLQXWYLGHR ľQDMOHSV]DMDNRĂÊ]DQLHZ\JöURZDQÈFHQÚ

    222645  222646 222647        222650 222651   222644

                  1075 

3’<7<&'5ķ6,/9(5ĵ ESPERANZA

2001  2004 2005 2006 2007   

&'56LOYHU6 &'56LOYHU6RIW3DFN &'56LOYHU&DNH%R[ &'56LOYHU&DNH%R[ &'56LOYHU&DNH%R[ &'56LOYHU.RSHUWD &'56LOYHU.RSHUWD &'56LOYHU6OLP &'56LOYHU6OLP

100 10 50 25 10 10 1 10 1

        

RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN V]W RSDN V]W

3(1'5,9(86%4&211(&7

.) .) .) .) .)

5MB/s / 15MB/s 5MB/s / 15MB/s 5MB/s / 15MB/s 5MB/s / 15MB/s 5MB/s / 15MB/s

100 50 25 10 10 10 1 1 100 50 25 10 20 10 10 1 1 100 100 20

                   

RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN V]W V]W RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN V]W V]W RSDN RSDN RSDN

3’<7<'9'5,'9'5; ESPERANZA

       222640 222641      222642 

1154 1106  1110 1111 1112  1114 1155 1107 1115 1116 1117   1120

'9'5[&DNH%R[ '9'5[6 '9'5[&DNH%R[ '9'5[&DNH%R[ '9'5[&DNH%R[ '9'5[6OLP '9'5[6OLP '9'5[.RSHUWD '9'5[&DNH%R[ '9'5[6 '9'5[&DNH%R[ '9'5[&DNH%R[ '9'5[&DNH%R[ '9'5[6OLP '9'5[6OLP '9'5[.RSHUWD

100 100 50 25 10 10 1 1 100 100 50 25 10 10 1 1

               

RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN V]W V]W RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN V]W V]W

3(1'5,9(86%4&211(&7 ľNRPSDNWRZDLVW\ORZDNRQVWUXNFMDLGHDOQ\ZSRGUöĝ\ ľ]DSLVXMHLFKURQLFHQQHGDQH ]GMÚFLDPX]\NDGRNXPHQW\ ğOP\SUH]HQWDFMHLWS

ľSUÚGNRĂÊRGF]\WX0%V ľSUÚGNRĂÊ]DSLVX0%V ľ86%+LJK6SHHG]DVLODQLHGRVWDUF]DQHSU]H]SRUW86% ZNRPSXWHU]HOXEODSWRSLH ľNRPSDW\ELOQ\]:LQGRZV0(;326[:LQ0DF

ľNRPSDNWRZDLVW\ORZD NRQVWUXNFMDLGHDOQDZSRGUöĝ\ ľ]DSLVXMHLFKURQLFHQQHGDQH ]GMÚFLDPX]\NDGRNXPHQW\ ğOP\SUH]HQWDFMHLWS  ľSUÚGNRĂÊRGF]\WX0%V ľSUÚGNRĂÊ]DSLVX0%V ľ86%+LJK6SHHG]DVLODQLH GRVWDUF]DQHSU]H]SRUW86% ZNRPSXWHU]HOXEODSWRSLH ľNRPSDW\ELOQH]:LQGRZV0( ;3:LQ0DF26[

    270260

'9'5[6 '9'5[&DNH%R[ '9'5[&DNH%R[ '9'5[&DNH%R[ '9'5[.RSHUWD '9'5[6OLP '9'5[6OLP '9'5[.RSHUWD '9'5[6 '9'5[&DNH%R[ '9'5[&DNH%R[ '9'5[&DNH%R[ '9'5[.RSHUWD '9'5[.RSHUWD '9'5[6OLP '9'5[6OLP '9'5[.RSHUWD '9'5[6 '9'5[6 '9'5[.RSHUWD

ľGRMHGQRNURWQHJR]DSLVX*%GDQ\FKOXEPLQXWYLGHR ľQDMOHSV]DMDNRĂÊ]DQLHZ\JöURZDQÈFHQÚ

ľGRMHGQRNURWQHJR]DSLVX0%GDQ\FKOXEPLQXWDXGLR ľQDMOHSV]DMDNRĂÊ]DQLHZ\JöURZDQÈFHQÚÚ

 222652     222654  222655

18

3’<7<'9'5,'9'5 TITANUM

*% *% *% *% *%

    

V]W V]W V]W V]W V]W

 .) 60MB/s / 175MB/s  .) 60MB/s / 175MB/s  .) 60MB/s / 175MB/s  .) 60MB/s / 175MB/s

*% *% *% *%

 V]W  V]W  V]W  V]W


    

3<& 3<& 3<& 3<& 3<&

12 12 12 12 NSONRO

    

V]W V]W V]W V]W NSO

         

4606 4606 4606 4606 4606 4616 4616 4616 4616 4616

10 10 10 10 NSONRO 10 10 10 10 NSONRO







V]W

V]W V]W V]W V]W NSO V]W V]W V]W V]W NSO

ľGRSLVDQLDSRIROLDFKGRU]XWQLNöZLSRZV]\VWNLFKJïDGNLFK SRZLHU]FKQLDFKWDNĝHSRSï\WDFK&'V]NOHPHWDOXSODVWLNX ľSHUPDQHQWQ\WXV]LQWHQV\ZQHNRORU\VFKQÈFHZFLÈJX NLONXVHNXQG ľGRSLVDNöZGRïÈF]RQDMHVWVSHFMDOQDJXPNDGRĂFLHUDQLDWXV]XX

           

)& )& )& )& )& )& )& )& )& )& )& )&

           

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

           

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

3,6$.,'23’<7&''9'720$

0$5.(5<ķ7:,1ĵ&''9' PILOT ľGZXVWURQQHPDUNHU\SHUPDQHQWQH ľSLV]ÈSRNDĝGHMSRZLHU]FKQL ľGZDURG]DMHNRñFöZHNSLV]ÈF\FK)OLQLDSLVDQLDPPGïXJRĂÊOLQLLP ()OLQLDSLVDQLDPPGïXJRĂÊOLQLLP ľSU]\MD]QHGODĂURGRZLVNDQLH]DZLHUDMÈNV\OHQX ľGRVWÚSQHZNRORUDFKF]DUQ\PQLHELHVNLPF]HUZRQ\PL]LHORQ\P ľGRVNRQDïHGRRSLV\ZDQLDSï\W&''9'LIROLL

         

0$5.(5<'2&'ķ08/7,0$5.ĵ =*80.k)$%(5&$67(//

0$5.(5'23’<7&''9' EDDING ľ]WUZDï\PLQLH]P\ZDOQ\PWXV]HPRQHXWUDOQ\P]DSDFKX QLHĂFLHUDOQ\PLZRGRRGSRUQ\PSRZ\VFKQLÚFLX ľPLÚNNDLRNUÈJïDNRñFöZNDRJUXERĂFLPPSR]ZDOD QDïDWZHLZ\JRGQHZSURZDG]DQLHR]QDF]Hñ ľGRVWÚSQHUöZQLHĝZHWXLNRORU\

1

ľVSHFMDOQHPDUNHU\SU]H]QDF]RQHGRSLVDQLDQDSï\WDFK&''9' ľSHUPDQHQWQ\V]\ENRVFKQÈF\WXV]QDED]LHDONRKROX ľ4606JUXERĂÊOLQLLPP ľ4616JUXERĂÊOLQLLPP

/#4-'4;&12â;6%&&8&

ľSU]H]QDF]RQHGRRSLV\ZDQLDSï\W&''9' ľWUZDï\QLH]P\ZDOQ\WXV]ZNRORU]HREXGRZ\ ľJUXERĂÊOLQLLSLVDQLDPP ľGRVWÚSQ\UöZQLHĝNRPSOHWNRORUöZZHWXL

MARKERY DO CD CENTROPEN /#6'4+#â;'-52.1#6#%;,0'#-%'514+#-1/276'419'

0$5.(5<'23’<7&','9' ķ(9(50$5.ĵ3<& TITANUM

ľGZXVWURQQHSLVDNLSHUPDQHQWQH]WXV]HPZRGRRGSRUQ\P ľLGHDOQHGRRSLV\ZDQLDSï\W&' ľNRñFöZNLPPVWRĝNRZDPPLJïRZD ľGRVWÚSQHZNRORUDFKWXV]X





 

 

V]W V]W

 

72 72

 

V]W V]W

19


1 /#6'4+#â;'-52.1#6#%;,0'#-%'514+#-1/276'419'

21,'/0+-+0#01Ć0+-+&#0;%*

ľVDPRSU]\OHSQD]DP\NDQDQDNODSNÚNLHV]Hñ GRSU]HFKRZ\ZDQLDLSU]HV\ïDQLDSï\W&''9' ľSRMHPQRĂÊGRSï\WMHGQRF]HĂQLH ľPRĝOLZRĂÊSU]\NOHMDQLDGRZLÚNV]RĂFLSRZLHU]FKQL ľZRSDNRZDQLXV]WXN







ľG]LÚNLHXURSHUIRUDFMLSDVXMÈGRNDĝGHJRVHJUHJDWRUD ľDQW\VWDW\F]QHLbQHXWUDOQHGODSU]HFKRZ\ZDQ\FKSï\W ľSDNRZDQHZbIROLÚSRV]WXN

 5502

RSDN

 100551464

A4 [PP

QD&' QD&'RSLV\

 

RSDN RSDN

38'(’.$1$3’<7<&''9' ESPERANZA

./$6(5<,.26=8/.,1$3’<7< CD BIURFOL ľNODVHU\QDL&'Z\NRQDQH]Z\VRNLHMMDNRĂFLIROLLVSLHQLDQHML]DP\NDQHQDU]HS NRORU\F]DUQ\JUDQDWRZ\QLHELHVNLFLHPQR]LHORQ\ ľNODVHUQD&']NROHNFML1(:&2/2856Z\NRQDQ\]Z\VRNLHMMDNRĂFLIROLL GRVWÚSQ\ZQRZ\FKHQHUJHW\F]Q\FKNRORUDFK3,1.*5$666,/9(56.<9,2/(7 25$1*( ľNRV]XONLZ\NRQDQH]IROLLJURV]NRZHMSDNRZDQHSRV]WXN

    

(7 klaser na 12 CD .(7 klaser na 20 CD (7 klaser na 24 CD (7 NRV]XONDQD&' (7 NRV]XONDQD&'

 V]W  V]W  V]W  RSDN  RSDN

38'’$1$&'ķ&/,&. 6725(ĵ LEITZ ľ VW\ORZHSXGïDGRSU]HFKRZ\ZDQLDSï\W&' ľ Z\NRQDQH]PRFQHJRNDUWRQXSRNU\WHJRODPLQRZDQ\PSDSLHUHPNWöU\QDGDMH GïXJRWUZDïÈRFKURQÚSU]HGF]\QQLNDPL]HZQÚWU]Q\PLMDNĂZLDWïRF]\ZLOJRWQHSRZLHWU]H ľ ïDWZ\PRQWDĝLZ\VRNDVWDELOQRĂÊG]LÚNLQRZHMXOHSV]RQHMNRQVWUXNFML ľ SXGïDPRĝQDXVWDZLDÊMHGQRQDGUXJLP ľ SRMHPQRĂÊ&'ZV]HURNLFKSXGHïNDFKOXE&'ZSïDVNLFKSXGHïNDFKOXE&' ZSDSLHURZ\FKNLHV]HQLDFK ľ QDMHGQHM]HĂFLDQXPLHV]F]RQDPHWDORZDUDPNDGRRSLVX]DZDUWRĂFL

     

20

.26=8/.,1$3’<7<&' BANTEX

.,(6=(”1$3’<7<&''9' =./$3.k/

 60410001   60410064 60410044

F]DUQ\ ELDï\ :2:QLHELHVNL :2:UöĝRZ\ :2:]LHORQ\ :2:SRPDUDñF]RZ\

     

V]W V]W V]W V]W V]W V]W

 222661   65515  222662  222664

        

QD&'PPF]DUQH QD&'PP6XSHU4XDOLW\F]DUQH QD&'F]DUQ\WUD\ QD&'F]DUQ\WUD\ QD'9'F]DUQHPP QD'9'F]DUQHPP QD'9'XOWUDVOLPF]DUQHPP QD'9'XOWUDVOLPF]DUQHPP QD&'VOLPNRORUV]W

        

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W RSDN


AKTÓWKA NA TABLET JAN-POL-BIS

 /$3

60





V]W

7$%

ETUI NA TABLETA, TELEFON ,3(1'5,9(%,85)2/

ľFLHQNLHQRZRF]HVQHLVW\ORZHSRGNïDGNLFKïRG]ÈFHSRGQRWHERRND ľSRVLDGDMÈQLH]Z\NOHFLFKHZHQW\ODWRU\XVXZDMÈFHFLHSïRZ\WZDU]DQHSRGVSRGHP QRWHERRNDFKïRG]ÈFJRLREQLĝDMÈFWHPSHUDWXUÚSUDF\MHJRSRG]HVSRïöZFR]DSHZQLD VWDELOQÈSUDFÚRUD]GïXĝV]Èĝ\ZRWQRĂÊEDWHULL





(7

QDWDEOHW

FDOL

 V]W

 (7

QDWDEOHW

FDOL

 V]W V]W

 (7

QDWDEOHW

FDOL

 V]W W



 V]W

32'67$:.,&+’2'=k&( POD NOTEBOOK ESPERANZA

ETUI NA TABLET SECRET ľ ZLHU]FK]IROLVSLHQLDQHMFKURQLÈFHMSU]HGXGHU]HQLDPL ľ ZQÚWU]H]HOHJDQFNLHMIROLL]DPV]RZHMFKURQLÈFH SU]HG]DU\VRZDQLHP ľ SDVXMHGRZLÚNV]RĂFLWDEOHWöZLFDOL ETUI NA TELEFON SECRET ľ ZLHU]FK]IROLVSLHQLDQHMFKURQLÈFHMSU]HGXGHU]HQLDPL ľ ZQÚWU]H]HOHJDQFNLHMIROLL]DPV]RZHMFKURQLÈFH SU]HG]DU\VRZDQLHP ľ UR]PLDU[PPOXE[PP (78,1$3(1'5,9(ij™:6(&5(7 ľ IROLDELDïDOXEF]DUQDĂURGHNIROLD]DPV]RZD ľ Z\SRVDĝRQHZULQJRZ\]DPHNXPRĝOLZLDMÈF\ ZSLÚFLHNRV]XOHNQDSHQGULYHijD



(7

QDWDEOHW

FDOL

 V]W

 (7

QDWHOHIRQ

[PP

 V]W

 (7

QDWHOHIRQ

[PP

 V]W

 (7

QDWHOHIRQ

[PP

 V]W

 (7

QDWHOHIRQ

[PP

 V]W

 (7

QDSHQGULYH SHQGULYH öZ

 V]W

 (7

QDSHQGULYH SHQGULYH öZ

 V]W

SRGQRWHERRNGRĵ       

EA102 EA106 EA107 ($ EA121 EA142 ($

%UHH]H Bora /HYDQWHU &KLQRRN +XUULFDQH 6RODQR /HVWH

ZHQW\ODWRU\ ZHQW\ODWRU ZHQW\ODWRU\ ZHQW\ODWRU ZHQW\ODWRU ZHQW\ODWRU ZHQW\ODWRU

25 15 25 11 15 15 

   

($ EA122 EA141 EA144

3DPSHUR 7ZLVWHU 6DPXP 7LYDQR

ZHQW\ODWRU\ ZHQW\ODWRU ZHQW\ODWRU ZHQW\ODWRU\

25  21 25

SU]H]URF]\VW\

SRUW\86% SRUW86% EUDNSRUWöZ86% SRUW86% SRUW86% SRUW86%SRGĂZLHWOHQLHOHG SRUW86%SRGĂZLHWOHQLHOHG

[[ [[ [[ [[ [[ [[ [[

      

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

[[ [[ [[ [[

   

V]W V]W V]W V]W

SRGQRWHERRNGRĵ SRUW\86% SRUW86% SRUW\86% SRUW86%SRGĂZLHWOHQLHOHG

KLAWIATURY TITANUM

KLAWIATURY ESPERANZA ľHOHJDQFNLZ\JOÈGLHUJRQRPLF]QHZ\NRQDQLH ľZ\NRQDQH]PDWHULDïöZQLHHOHNWU\]XMÈF\FK ľZ\VRNLHMMDNRĂFLNRPSRQHQW\Xĝ\WHGRZ\NRQDQLDNODZLDWXU]DSHZQLDMÈEDUG]RGREUÈ HODVW\F]QRĂÊNODZLV]\L]DSRELHJDMÈLQWHUIHUHQFMRPHOHNWURPDJQHW\F]Q\P ľWUZDï\QDGUXNOLWHUZWHFKQRORJLL89 ľZV]\VWNLHNODZLDWXU\SRVLDGDMÈ]ïÈF]H86%

ľ Z\JRGQHPLïHZGRW\NXZ\VRNLHMMDNRĂFLSU]HZRGRZHNODZLDWXU\86%36 ľ HUJRQRPLF]Q\NV]WDïWLEDUG]RGREUDHODVW\F]QRĂÊNODZLV]\]DSRELHJD]PÚF]HQLXGïRQLSRGF]DVSLVDQLD ľ OLWHU\RUD]V\PEROH]RVWDï\QDGUXNRZDQHZQDMQRZV]HMWHFKQRORJLL89 ľ Z\NRQDQH]Z\VRNLHMMDNRĂFLPDWHULDïöZRGSRUQ\FKQDHOHNWU\]RZDQLHVLÚÚ ľ ]DEH]SLHF]RQHSU]HGJHQHURZDQLHPLQWHUIHUHQFMLHOHNWURPDJQHW\F]Q\FK ]Q\ ľ GïXJRĂÊNDEODP ľ QDSLÚFLHSUDF\9 ľ SUÈGSUDF\PQLHMV]\QLĝP$ ľ ]DNUHVWHPSHUDWXUSUDF\o&oC  ľ ZLOJRWQRĂÊRWRF]HQLDa 

  

1

ľQDWDEOHWRUR]PLDU]Hĵ ľSRVLDGDPRFRZDQLHQDWDEOHW]PRĝOLZRĂFLÈSï\QQHMUHJXODFMLSRFK\OHQLDWDEOHWX ľSROHZHMVWURQLHDNWöZNL]QDMGXMÈVLÚNLHV]RQNLQDZL]\WöZNLLNDUW\NUHG\WRZH ľ]DP\NDQDQD]DPHN

#-%'514+#&16#$.'6°9.#2612°9-.#9+#674;

ľZHZQÈWU]WHF]NL GZLHGXĝHSU]HJURG\ZW\PMHGQD]]DEH]SLHF]HQLHPQDODSWRSD GZLHNLHV]RQNLQDZL]\WöZNL GZDXFKZ\W\QDGïXJRSLV\ NLHV]RQNDQDWHOHIRQNRPöUNRZ\L3KRQH ľ]HZQÚWU]QDNLHV]Hñ]DP\NDQDNODSNÈ ľGZLHZ\VXZDQHUÈF]NLQDJU]ELHFLHWHF]NL ľUHJXORZDQ\SDVHNQDUDPLÚ

/#6'4+#â;'-52.1#6#%;,0'#-%'514+#-1/276'419'

TECZKA NA LAPTOPA JAN-POL-BIS



 

   206104

(. (. (.

'HQYHU Boston %XIIDOR



(.

Aspen



(.:

/LEHUW\



(..

/LEHUW\

.ODZLDWXUDVWDQGDUGRZD .ODZLDWXUDPXOWLPHGLDOQD .ODZLDWXUDVWDQGDUGRZD .ODZLDWXUDP\V] EH]SU]HZRGRZD =HVWDZEH]SU]HZRGRZ\ NODZLDWXUDP\V]

=HVWDZEH]SU]HZRGRZ\ NODZLDWXUDP\V]

  

V]W V]W V]W



NSO

 

SU]HZRGRZH

NSO

   

7. 7. 7. 7.

ķ6DOHPĵ

NSO



7.

ķ2UODQGRĵ

86% 36 86%6OLP =HVWDZ.ODZLDWXUD0\V]

   

V]W V]W V]W NSO



NSO

EH]SU]HZRGRZH =HVWDZ.ODZLDWXUD0\V]

21


MYSZY KOMPUTEROWE ESPERANZA

1

MYSZY OPTYCZNE TITANUM

/#6'4+#â;'-52.1#6#%;,0'#-%'514+#-1/276'419'

/;5<;+21&-â#&-+5â7%*#9-+.+569;<#5+.#,ï%'

ľ FLFKDURONDSU]HZLMDQLDRUD]VSHFMDOQDVWUXNWXUDSODVWLNXQDHOHPHQWDFKVW\NDMÈF\FKVLÚ]GïRQLÈ]DSHZQLDMÈ QLH]Z\NOHZ\VRNLNRPIRUWSUDF\LVSUDZLDMÈĝHP\V]NDMHVWPLïDZGRW\NX ľ G]LÚNLHUJRQRPLF]QHPXNV]WDïWRZLP\V]NDLGHDOQLHOHĝ\ZGïRQLQLHSRZRGXMH]PÚF]HQLDZF]DVLHSUDF\ ľ P\V]\EH]SU]HZRGRZHZ\NRU]\VWXMÈPLQLDWXURZ\1DQRRGELRUQLNV\JQDïX ľ ZV]\VWNLHP\V]NLSRVLDGDMÈ]ïÈF]H86% %



            

(0. (06 (05 EM101B (0 (0. (0: (0. (06 (0. (05 (06 EM102B

ľ SU]H]QDF]RQHGRNRPSXWHUöZVWDFMRQDUQ\FKLQRWHERRNöZ ľ FLFKDURONDSU]HZLMDQLD ľ VSHFMDOQDSRZïRNDJXPRZDQDHOHPHQWDFKVW\NDMÈF\FKVLÚ]GïRQLÈ ľ G]LÚNLHUJRQRPLF]QHPXNV]WDïWRZLP\V]NDLGHDOQLHOHĝ\ZGïRQLQLHSRZRGXMH]PÚF]HQLDZF]DVLHSUDF\ ľ Myszy przewodoweZ\VRNLHMMDNRĂFLVHQVRURSW\F]Q\'3,SU]\FLVNLFLFKDURONDSU]HZLMDQLDGïXJRĂÊ NDEODPQLHZ\PDJDVWHURZQLNöZļ3OXJ 3OD\ ľ Myszy bezprzewodoweZ\VRNLHMMDNRĂFLVHQVRURSW\F]Q\'3,'3,OXESU]\FLVNöZFLFKDUROND SU]HZLMDQLDPDï\RGELRUQLN1DQRWHFKQRORJLD*+]ļ]DVLÚJGRPZVSöïSUDFXMÈ]V\VWHPDPL:LQGRZV 0(17;39,67$:LQGRZV8QL[0$&26LZ\ĝV]\PLQLHZ\PDJDMÈVWHURZQLNöZļ3OXJ 3OD\ NRQLHF]QH]ïÈF]H86%





            

EH]SU]HZRGRZD*+] EH]SU]HZRGRZD*+] EH]SU]HZRGRZDQDQRRGELRUQLN*+] EH]SU]HZRGRZDQDQRRGELRUQLN*+] EH]SU]HZRGRZD'ODVHURZD EH]SU]HZRGRZDQDQRRGELRUQLN*+] EH]SU]HZRGRZDQDQRRGELRUQLN*+] $QGURPHGDEH]SU]HZRGRZDEOXHWRRWK $QGURPHGDEH]SU]HZRGRZDEOXHWRRWK SU]HZRGRZD SU]HZRGRZD SU]HZRGRZD SU]HZRGRZD

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

32'.’$'.,3,$1.2:( POD MYSZ I NADGARSTEK ķ0(025<)2$0ĵ)(//2:(6 ľNV]WDïWSRGNïDGHNSRGQDGJDUVWNLX]DOHĝQLRQ\MHVWRGVLï\QDFLVNXUÚNLLFLHSïDFLDïD ]DSHZQLDMÈFSHïQ\NRPIRUWSUDF\ ľVSHFMDOQDVWUXNWXUDSRGNïDGNLSRGQDGJDUVWNLUHG\VWU\EXXMHSXQNW\QDFLVNXZFHOX ]ïDJRG]HQLDSRGSDUFLD]DWU]\PXMHFLHSïRFLDïDLXVSUDZQLDNUÈĝHQLH ľSRGNïDGNDSRGP\V]]DSHZQLDGRVNRQDïÈMDNRĂÊRGZ]RURZDQLDUXFKXP\V]NL]DUöZQR NXONRZHMMDNLRSW\F]QHM ľDQW\SRĂOL]JRZDSRGVWDZD]DSRELHJDSU]HVXZDQLXVLÚSRGNïDGNLSRSRZLHU]FKQLELXUND



206105





EH]SU]HZRGRZH   

70. 70. 70.

)DOFRQ 7RUSHGR 6QDSSHU

      206105  

70. 70% 70* 705 70: 70. 705 70. 70.

5DSWRU 5DSWRU 5DSWRU 5DSWRU 5DSWRU +RUQHW +RUQHW 3LUDQKD Marlin

'86%+] '*+] '*+]

  

V]W V]W V]W

        

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

SU]HZRGRZH '86% '86% '86% '86% '86% '86% '86% '86% '86%









6’8&+$:.,=0,.52)21(0 ESPERANZA ľ VWHUHRIRQLF]QHVïXFKDZNL]PLNURIRQHP LSï\QQÈUHJXODFMÈJïRĂQRĂFL ľ NRPSDW\ELOQH]HZV]\VWNLPL ZLRGÈF\PLNDUWDPLGěZLÚNRZ\PLRUD] XU]ÈG]HQLDPLDXGLR ľ GRVNRQDïDMDNRĂÊGěZLÚNX ľ ZVSDQLDOHVSUDZG]DMÈVLÚZF]DVLHJLHU VïXFKDQLDPX]\NLRJOÈGDQLDğOPöZ F]\UR]PöZSURZDG]RQ\FKSU]H] NRPXQLNDWRU\LQWHUQHWRZH







 240221  240222   

      

[ [ [ [ [ [ [

'HOğQ\ 3ODVPD &KPXU\ ¥ODGRSRQ\ .DP\NL .URSOHURV\ &]DUQD

      

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W



(+

0HQXHW



(+

6FKHU]R



(+

&RQFHUWR



(+

$GDJLR



(+

9LYDFH



(+

3UHVWR



(+

&DQFDQ



(+

6RQDWD

/,67:<=$6,/$-k&( BRENNENSTUHL

SU]HZöGPGXĝHVNöURSRGREQH SRGXV]NLXV]QH SU]HZöGPPDïHSRGXV]NL]JÈENL SU]HZöGPSDïÈNQDJïRZQ\]SLDQNLGXĝH VNöURSRGREQHSRGXV]NLXV]QH SU]HZöGPHODVW\F]Q\PLNURIRQSDïÈN QDJïRZQ\]SLDQNLGXĝHVNöURSRGREQH SRGXV]NLXV]QH SU]HZöGPUHJXODFMDJïRĂQRĂFL QDNDEOXPLNURIRQXNU\W\ZSRNUÚWOHGXĝH VNöURSRGREQHSRGXV]NLXV]QH SU]HZöGPPDïHSRGXV]NL SU]HZöGPUHJXODFMDJïRĂQRĂFLQDNDEOX PDïHVNöURSRGREQHSRGXV]NLXV]QH SU]HZöGPPLNURIRQQDNUöWNLP UDPLHQLXGXĝHVNöURSRGREQHSRGXV]NLXV]QH



V]W



V]W



V]W



V]W



V]W



V]W



V]W

3UHPLXP







3ULPHUD

/LVWZ\]DVLODMÈFHķ3UHPLXPĵ ľ Z\VRNLHMMDNRĂFLOLVWZ\]DVLODMÈFH]SRGĂZLHWODQ\PGZXELHJXQRZ\PZ\ïÈF]QLNLHPEH]SLHF]HñVWZDLSUDNW\F]Q\P QDZRMHPNDEOD ľ PD[REFLÈĝHQLH:SU]\SU]HZRG]LHPP2 ľ JQLD]GNDZW\NRZH]HVW\NLHPRFKURQQ\PXPLHV]F]RQHSRGNÈWHPŞWDNĝHGODZW\F]HNNÈWRZ\FK ľ VWDELOQDïDGQDIRUPD]RGSRUQHJRQDïDPDQLHWZRU]\ZDV]WXF]QHJR ľ ]DEH]SLHF]HQLHSU]HGG]LHÊPL /LVWZ\]DVLODMÈFHķ3ULPHUDĵ ľ PD[REFLÈĝHQLH:SU]\SU]HZRG]LHPP2 ľ ]DFLVNLSR]ZDODMÈFHQDVNUöFHQLH]EÚGQHMGïXJRĂFLNDEOD ľ NRPIRUWRZHRGVWÚS\JQLD]GHNXFKZ\W\GRPRQWDĝXQDĂFLDQLH ľ ]DEH]SLHF]HQLHSU]HGG]LHÊPL]DEH]SLHF]HQLHWHUPLF]QHSU]HGSU]HFLÈĝHQLHPļEH]SLHF]QLN$ /LVWZ\]DVLODMÈFHSU]HFLZSU]HSLÚFLRZHķ6XSHU6ROLGĵ ľ QDMZ\ĝV]HMMDNRĂFLOLVWZ\]DVLODMÈFH ľ Z\NRQDQH]SROLNDUERQDWXļVWDELOQHLRGSRUQHQDXGHU]HQLD ľ PD[REFLÈĝHQLH:SU]\SU]HZRG]LHPP2 ľ RFKURQDSU]HGSU]HSLÚFLDPLRUD]SUÈGDPLEïÈG]ÈF\PLGR$SRGĂZLHWODQ\Z\ïÈF]QLNEH]SLHF]HñVWZD GZXELHJXQRZ\]DEH]SLHF]HQLHWHUPLF]QHSU]HGSU]HFLÈĝHQLHPļEH]SLHF]QLN$]DEH]SLHF]HQLHSU]HGG]LHÊPL ľ Z\MĂFLHSU]HZRGXQDSU]HFLZNRZ\ïÈF]QLNDSUDNW\F]QDREVïXJDQSSRGELXUNLHP ľ V]HURNLHUR]PLHV]F]HQLHJQLD]GXPRĝOLZLDSRGïÈF]HQLH]DVLODF]\OXEZW\F]HNSRGNDWHPŞ ľ JXPRZHVWRSNLXQLHPRĝOLZLDMÈSU]HVXQLÚFLHOLVWZ\ ľ PRĝOLZRĂÊSU]\PRFRZDQLDGRĂFLDQ\ ľ XEH]SLHF]HQLHGRPOQ(85]DV]NRG\RVRERZHLPDWHULDOQHZUDPDFKXEH]SLHF]HQLDZ\UREöZSURGXFHQWD



22

B1156004014 B1156054014 % % % % % %

3UHPLXP 3UHPLXP 3UHPLXP 3UHPLXP 3ULPHUD 3ULPHUD 6XSHU6ROLG 6XSHU6ROLG

JQLD]GD JQLD]GD JQLD]G JQLD]G JQLD]G JQLD]G JQLD]G JQLD]G

    2 2  

       

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

6XSHU6ROLG

        

V]W








LISTWA ZASILAJĄCA Z FILTREM PRZECIWPRZEPIĘCIOWYM

* 6 polowa listwa wyposażona w główny wyłącznik wyłączznik z podświetleniem m w stanie pracy, * gniazda z bolcem uziemiającym * zabezpieczenie przed przypadkowym użyciem m przez dzieci, * maksymalne obciążenie 10A, 250V, * długość przewodu połączeniowego 1,5m * kolor czarny * listwa z zabezpieczeniem przepięciowym

ON/OFF SWITCH

SURGE PROTECTION

1,5 METER

CABLE C ABLE LENGHT

635$<,¥&,(5(&=.,'2&=<6=&=(1,$021,725™: ľ DNFHVRULDF]\V]F]ÈFHGRNRPSXWHUDSRPRJÈXWU]\PDÊMHJRF]\VWRĂÊ ľ GRVNRQDïHGRNDĝGHJRELXUD ľ 6SUD\GR7)7/&'GHG\NRZDQ\ GRHNUDQöZPRQLWRUöZ7)7/&'/(' Z\ĂZLHWODF]\FLHNïRNU\VWDOLF]Q\FKODSWRSöZ VNDQHUöZZUDĝOLZ\FKQDXV]NRG]HQLD SRZLHU]FKQLV]NODQ\FKQLH]DZLHUDDONRKROX QLHbMHVWïDWZRSDOQ\ ľ ¥FLHUHF]NLRGSRZLHGQLH GRGHOLNDWQ\FKSRZLHU]FKQLPRQLWRUöZ/&' ODSWRSöZLWSDQW\VWDW\F]QHV]\ENRVFKQÈFH XQLZHUVDOQHVNXWHF]QLHXVXZDMÈSODP\ L]DEUXG]HQLDUöĝQHJRURG]DMX ľ &KXVWHF]NLGRHNUDQöZPRQLWRUöZ 7)7/&'Z\ĂZLHWODF]\FLHNïRNU\VWDOLF]Q\FK ODSWRSöZLWSDQW\VWDW\F]QHV]\ENRVFKQÈFH XVXZDMÈS\ïLNXU]]DSHZQLDMÈFF]\VWÈ SR]EDZLRQÈVPXJSRZLHU]FKQLÚQLH]DZLHUDMÈ DONRKROXQLHVÈïDWZRSDOQH

  

$3 $3 $3

¥&,(5(&=.,,3,$1.$ DO CZYSZCZENIA OBUDÓW APLI

TL104

Tel: +48 22 721 35 71 Fax: +48 22 721 21 61 iinfo@esperanza.pl f l www.esperanza.pl

]X]LHPLHQLHPLZïÈF]QLNLHP         

7/7/ 7/7/ 7/7/ 7/7/ 7/7/ 7/7/ 7/7/ 7/7/ 7/

        

7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/

JQLD]GD JQLD]GD JQLD]GD JQLD]GD JQLD]G JQLD]G JQLD]G JQLD]G JQLD]G

        

 V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W

EH]X]LHPLHQLDLZïÈF]QLND JQLD]GD JQLD]GD JQLD]GD JQLD]GD JQLD]G JQLD]G JQLD]G JQLD]G JQLD]G

        

        

 V]W  RSDN  RSDN

250V 10A

10A 250V Esperanza sp.j. ul. Pozna㶠ska 129/133 05 850 Ozarow O M i ki 05-850 Mazowiecki Polska Pl

VSUD\PO FKXVWHF]NLV]W ĂFLHUHF]NLV]W

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

¥&,(5(&=., ľGRSRZLHU]FKQLSODVWLNRZ\FK RUD]bPHWDORZ\FK ľDQW\VWDW\F]QH ľXQLZHUVDOQHVNXWHF]QLHXVXZDMÈSODP\ L]DEUXG]HQLDUöĝQHJRURG]DMX PIANKA ľXVXZD]DEUXG]HQLD]SODVWLNRZ\FK RUD]bPHWDORZ\FKSRZLHU]FKQL NRPSXWHUöZRUD]LQQ\FKQDU]ÚG]L ELXURZ\FK ľDQW\VWDW\F]QD ľEDUG]RZ\GDMQDZXĝ\FLX ľQLH]DZLHUDVXEVWDQFML ĂFLHUQ\FK

 

$3 $3

32'1™¿(.,32'.’$'.$32' LAPTOPA FELLOWES 3RGQöĝHN0,&52%$1 ľ SRZLHU]FKQLDSRGQöĝND]DZLHUDDQW\EDNWHU\MQÈSRZïRNÚ0,&52%$1SU]H]QDF]RQÈGR]ZDOF]DQLD QLHNRQWURORZDQHJRUR]ZRMXV]NRGOLZ\FKGUREQRXVWURMöZQSEDNWHULLSRZRGXMÈF\FKRGEDUZLHQLD OXEbQLHSU]\MHPQ\]DSDFK ľ SRZïRND0,&52%$1MHVWZEXGRZDQDZSURGXNWQLH]P\ZDVLÚQLHZ\FLHUD ľ UHJXORZDQ\NÈWQDFK\OHQLD Sï\QQLH LZ\VRNRĂFL SR]\FMH GODïDWZLHMV]HJRXĝ\WNXPRĝOLZRĂÊEORNDG\SR]\FML QDFK\OHQLDXVWDZLHQLDSR]\FMLQöJ ľ MHJRXĝ\ZDQLH]DSHZQLDSUDZLGïRZHNUÈĝHQLHZNRñF]\QDFKGROQ\FK

1 .+569;<#5+.#,ï%'21&-â#&-+'4)101/+%<0'Ć41&-+%<;5<%<ï%'

ľ]]DEH]SLHF]HQLHPSU]HFLZSU]HSLÚFLRZ\P ľ]DEH]SLHF]HQLHSU]HGSU]\SDGNRZ\PXĝ\FLHPSU]H]G]LHFL ľPDNV\PDOQHREFLÈĝHQLH$9 ľLORĂÊJQLD]G LORĂÊJQLD]G ľGïXJRĂFLP GïXJRĂFLP ľNRORU\F]DUQ\ELDï\ NRORU\F]DUQ\ELDï\

/#6'4+#â;'-52.1#6#%;,0'#-%'514+#-1/276'419'

¥52'.,&=<6=&=k&( DO EKRANÓW APLI

/,67:<=$6,/$-k&(7,7$180

ĂFLHUHF]NLV]W pianka 400 ml

 RSDN  V]W

635}¿21(32:,(75=($3/, ľVSUÚĝRQHSRZLHWU]HSU]H]QDF]RQH GRXVXZDQLDNXU]XRUD]S\ïöZ] WUXGQRGRVWÚSQ\FKSRZLHU]FKQL NODZLDWXU\GUXNDUNLQDSÚG\&''9' NVHURNRSLDUNLWHOHID[LWS

Podstawa na laptop z 4 portami USB ľ SR]ZDODXVWDZLÊHNUDQODSWRSDQDZ\VRNRĂFLZ]URNX ľ SRPDJD]DSRELHJDÊEöORPPLÚĂQLLNDUNX ľ SU]H]QDF]RQDGRODSWRSöZGRUR]PLDUXĵLRZDG]HGRNJ ľ WUöMNÈWQ\NV]WDïWSR]ZDODQDSRVWDZLHQLHMHMZURJXELXUND ľ V]F]HOLQ\ZSRGVWDZLHXPRĝOLZLDMÈF\UNXODFMÚSRZLHWU]DLFKïRG]HQLH ľ GXĝDNLHV]HñQDDNFHVRULD]SU]RGXSRGVWDZ\ ľ UHJXODFMDZ\VRNRĂFLļSR]\FMH ľ ZEXGRZDQH]W\ïXSRGVWDZ\SRUW\86%RUD]V\VWHPRUJDQL]DFMLNDEOL ľ DQW\SRĂOL]JRZHJXPRZHQöĝNL

 

 3RGQöĝHNķ0LFUREDQ  3RGVWDZDSRGODSWRS]SRUWDPL86%

 V]W  V]W

   

$3 $3 $3 $3

niepalne ]Z\NïH Z]PRFQLRQH RGZUDFDOQH

400 400  200

   

V]W V]W V]W V]W

23


3ย’<1,&+867(&=., &=<6=&=k&('2021,725ย™: TITANUM

1 /#6'4+#รข;'-52.1#6#%;,0'#-%'514+#-1/276'419'

ฤ†41&-+%<;5<%<รฏ%'

ฤพSU]H]QDF]RQHGRF]\V]F]HQLD ODSWRSรถZHNUDQรถZ7)7/&' XU]รˆG]Hรฑ3'$WHOHIRQรถZ NRPรถUNRZ\FKNRQVROLGRJLHUฤŸOWUรถZ PRQLWRURZ\FKRUD]GRZV]HONLHJR URG]DMXSRZLHU]FKQLV]NODQ\FK QSbOXVWHUF]\WQLNรถZGRPLNURฤŸOPรถZ U]XWQLNรถZRKSVRF]HZHN ฤพFKXVWHF]NLVรˆELRGHJUDGRZDOQH QDVรˆF]RQHQLHSDOQรˆVXEVWDQFMรˆ QLHb]DZLHUDMรˆFรˆJOLNROXEXW\ORZHJR DQLbPHWDQROX

220265 

Sรฏ\QPO FKXVWHF]NLV]W

1 1

ฤพSU]H]QDF]RQHGRVLOQLH]DEUXG]RQ\FK SRZLHU]FKQLSODVWLNRZ\FK LVNรถU]DQ\FKQSGUXNDUHNIDNVรถZ NLHURZQLFWHF]HN ฤพEDNWHULREรถMF]H ฤพSรฏ\QฤผรฏDWZ\LZ\JRGQ\ZXฤ\FLX G]LรšNLGR]RZQLNRZLQLHPDSRWU]HE\ Xฤ\ZDQLDZRG\ ฤพFKXVWHF]NLฤผVXEVWDQFMDNWรถUรˆ VรˆbQDVรˆF]RQHMHVWQLHSDOQDQLH ]DZLHUDJOLNROXEXW\ORZHJR DQLPHWDQROXMHVWbFDรฏNRZLFLH ELRGHJUDGRZDOQD

 

V]W RSDN

220266 220264

ยฅ52'.,&=<6=&=k&( DO KOMPUTERA BANTEX ฤพยฅFLHUHF]NDF]\V]F]รˆFD]PLNURฤŸEU\GRVNRQDOHQDGDMHVLรšGRF]\V]F]HQLDODSWRSรถZ PRQLWRUรถZF]\REXGรถZNRPSXWHUรถZRUD]ZV]HONLHJRURG]DMXXU]รˆG]HรฑELXURZ\FK GRNรฏDGQLHXVXZD]DQLHF]\V]F]HQLDQLHSR]RVWDZLDMรˆFVPXJS\รฏNรถZDQLZรฏรถNLHQGHOLNDWQD GODF]\V]F]RQ\FKSRZLHU]FKQLPRฤHE\รŠXฤ\ZDQD]Hฤ‚URGNDPLF]\V]F]รˆF\PL ฤพ&KXVWHF]NLF]\V]F]รˆFHGRPDWU\F/&'7)7ฤผZLOJRWQHFKXVWHF]NLF]\V]F]รˆFH SU]H]QDF]RQHGRSLHOรšJQDFMLPRQLWRUรถZ/&'L7)7ODSWRSรถZLSDOPWRSรถZG]LDรฏDMรˆ DQW\VWDW\F]QLHLEDNWHULREรถMF]RXOHJDMรˆELRGHJUDGDFMLSรฏ\QNWรถU\PQDVรˆF]RQHVรˆ FKXVWHF]NLQLH]DZLHUDDONRKROX ฤพ$QW\VWDW\F]QDSLDQNDF]\V]F]รˆFDฤผGRF]\V]F]HQLDSRZLHU]FKQLSODVWLNRZ\FK V]NODQ\FKLPHWDORZ\FKZGRPXLELXU]HJรšVWDNRQV\VWHQFMDSLDQ\XรฏDWZLDMHMQDQRV]HQLH QDZHWQDSLRQRZHSRZLHU]FKQLHSU]\MHPQ\ฤ‚ZLHฤ\]DSDFKDQW\VWDW\F]QHZรฏDฤ‚FLZRฤ‚FL ]DSHZQLDMรˆGรฏXฤV]HXWU]\PDQLHF]\VWRฤ‚FL ฤพ3LDQNDGRF]\V]F]HQLDPDWU\F/&'7)7DQW\VWDW\F]QDEDNWHULREรถMF]D SLDQNDGRF]\V]F]HQLDHNUDQรถZ/&'7)7ZODSWRSDFKSDOPWRSDFKPRQLWRUDFK JรšVWDNRQV\VWHQFMDSLDQ\XรฏDWZLDQDQRV]HQLHMHMQDZHWQDSLRQRZHSRZLHU]FKQLH DQW\VWDW\F]QHZรฏDฤ‚FLZRฤ‚FL]DSHZQLDMรˆGรฏXฤV]HXWU]\PDQLHF]\VWRฤ‚FL

   

100550005  100550001 100550004

ฤ‚FLHUHF]NDF]\V]F]รˆFD]PLNURฤŸEU\[FP FKXVWHF]NLGRHNUDQรถZPDWU\F/&'7)7V]W DQW\VWDW\F]QDSLDQNDF]\V]F]รˆFDPO SLDQNDGRHNUDQรถZPDWU\F/&'7)7PO

   

V]W RSDN V]W V]W

ยฅ52'.,&=<672ยฅ&, ESPERANZA ฤพVNXWHF]QHLbQLH]DZRGQHSUHSDUDW\GRF]\V]F]HQLDZV]HONLFKSRZLHU]FKQLV]NODQ\FK SODVWLNRZ\FKVSU]รšWXNRPSXWHURZHJRLbELXURZHJR PRQLWRU\NVHURNRSLDUNL VNDQHU\VSU]รšW$*'Lb579LWS

ฤพF]\V]F]รˆSRZLHU]FKQLH]bNXU]XQLNRW\Q\WรฏXV]F]รถZLbLQQ\FKW\SRZ\FK]DEUXG]Hรฑ QLHSR]RVWDZLDMรˆVPXJ ฤพZ\VRNLHMMDNRฤ‚FLSURGXNW\]QDQHMPDUNLZbQDMQLฤV]HMFHQLH

         222666   

24

3ย’<1,&+867(&=., &=<6=&=k&(81,:(56$/1( TITANUM

(6 3LDQNDGRF]\V]F]HQLDSODVWLNXPO (6 3LDQNDGRF]\V]F]HQLDPRQLWRUรถZLHNUDQรถZ/&'7)7PO (6 6SUรšฤRQHSRZLHWU]HPO (6 3LDQNDGRF]\V]F]HQLDSRZLHU]FKQLV]NODQ\FKPO (6 &KXVWHF]NLF]\V]F]รˆFHXQLZHUVDOQHV]WXN (6 ยฅFLHUHF]NLEH]S\รฏRZHVXFKHV]WXNL (6 ยฅFLHUHF]ND]PLNURฤŸEU\ (6 3รฏ\QGRF]\V]F]HQLDPRQLWRUรถZLHNUDQรถZ/&'7)7PO (6 &KXVWHF]NLF]\V]F]รˆFHGRPRQLWRUรถZLHNUDQรถZ/&'7)7V]WXN (6 =HVWDZGRF]\V]F]HQLDHNUDQรถZ3'$1$9,PO (6 3LDQNDGRF]\V]F]HQLD/&'7)7PO (6 6SUรšฤRQHSRZLHWU]Hฤท3LVWRO6SUD\ฤตPO (6 6SUรšฤRQHSRZLHWU]HPO

 V]W  V]W  V]W  V]W  RSDN  RSDN  V]W  V]W  RSDN  NSO  V]W  V]W  V]W

Sรฏ\QPO FKXVWHF]NLV]W

1 1

 

V]W RSDN


BATERIE ALKALICZNE PANASONIC

ยฅ52'.,'2&=<6=&=(1,$)(//2:(6 3ย’<1'2&=<6=&=(1,$021,725ย™: ฤพ F]\ฤ‚FLSRZLHU]FKQLHV]NODQHฤŸOWU\PRQLWRURZHHNUDQ\NRPSXWHUรถZSU]HQRฤ‚Q\FKV]\E\ VNDQHUรถZHNUDQ\QRWHVรถZ3'$LLQQHV]NODQHSRZLHU]FKQLHQLH]DZLHUDDONRKROXQLH SR]RVWDZLDVPXJSRVLDGDZรฏDฤ‚FLZRฤ‚FLDQW\VWDW\F]QH

250



ฤ†41&-+%<;5<%<รฏ%'$#6'4+'



/#6'4+#รข;'-52.1#6#%;,0'#-%'514+#-1/276'419'



1

ฤพEDWHULHDONDOLF]QHRGรฏXJLPG]LDรฏDQLXGRXU]รˆG]HรฑFRG]LHQQHJRXฤ\WNX

V]W

ยฅ&,(5(&=.,1$6k&=21('2&=<6=&=(1,$(.5$1ย™: ฤพ SU]H]QDF]RQHGRF]\V]F]HQLDSRZLHU]FKQLV]NODQ\FKPRQLWRUรถZNRPSXWHURZ\FK QRWHVรถZ3'$RGELRUQLNรถZWHOHZL]\MQ\FK]DSRELHJDMรˆJURPDG]HQLXVLรšNXU]XLรฏDGXQNรถZ HOHNWURVWDW\F]Q\FK





100



RSDN

ยฅ&,(5(&=.,'2&=<6=&=(1,$2%8'ย™: ฤพ QDVรˆF]RQHSUHSDUDWHPDQW\VWDW\F]Q\PF]\V]F]รˆSRZLHU]FKQLHSODVWLNRZHPHWDORZH LODPLQDWRZHZรฏรˆF]DMรˆFNODZLDWXU\GUXNDUNLLSXOSLW\Xฤ\FLHGRV]NรฏDQLHMHVW]DOHFDQH





100



RSDN

PIANKA ANTYSTATYCZNA ฤพ SU]H]QDF]RQDGRF]\V]F]HQLDSRZLHU]FKQLSODVWLNRZ\FKLPHWDORZ\FKNRPSXWHUรถZ VWDFMRQDUQ\FKLSU]HQRฤ‚Q\FKXU]รˆG]HรฑELXURZ\FKLGRPRZ\FKDQW\VWDW\F]QDJรšVWDSLDQD VNXWHF]QLHF]\ฤ‚FLZV]HONLHJRURG]DMX]DEUXG]HQLDSR]RVWDZLDSU]\MHPQ\]DSDFK





400





V]W

AKCESORIA DO CZYSZCZENIA 021,725ย™:4&211(&7



ฤพVSUD\LFKXVWHF]NLGHG\NRZDQHGRF]\V]F]HQLD PLQHNUDQรถZPRQLWRUรถZ7)7/&'/(' ODSWRSรถZVNDQHUรถZWDEOHWรถZ ฤพDNFHVRULDSRPDJDMรˆXWU]\PDรŠF]\VWRฤ‚รŠ monitora ฤพDQW\VWDW\F]QH ฤพQLH]DZLHUDMรˆDONRKROX QLHVรˆรฏDWZRSDOQH

 

/5 /5

AAA AA

4 4

 

RSDN RSDN

BATERIE ZEGARKOWE ENERGY CELL ฤพSรฏDVNLHEDWHULHOLWRZHGR]HJDUNรถZNDONXODWRUรถZLLQQ\FKXU]รˆG]HรฑZ\PDJDMรˆF\FK QLHZLHONLFKUR]PLDUHPฤ›UรถGHรฏHQHUJLL 



.)$



.)$



VSUD\GRF]\V]F]HQLDPRQLWRUรถZ7)7/&'/(' LNODZLDWXUPO FKXVWHF]NLGRF]\V]HQLDHNUDQรถZ7)7/&'[V]W PRNUHLVXFKH



V]W



RSDN

AKCESORIA DO CZYSZCZENIA EKRANร“W ORAZ OBUDร“W 4&211(&7 ฤพ QLH]EรšGQHZNDฤG\PELXU]H ฤG\PELXU]H ฤพ 6SUรšฤRQHSRZLHWU]H LHWU]H GHG\NRZDQHGRXVXZDQLD RXVXZDQLD NXU]XRUD]RNUXFKรถZ FKรถZ ]WUXGQRGRVWรšSQ\FK Q\FK SRZLHU]FKQL PLQ V]F]HOLQ\ ZNODZLDWXUDFKPHFKDQL]P PHFKDQL]P GUXNDUNL QLHSDOQHSU]\MD]QH QHSU]\MD]QH GODฤ‚URGRZLVNDZรˆVNDUXUND ZรˆVNDUXUND SU]HGรฏXฤDLNRQFHQWUXMH FHQWUXMH VWUXPLHรฑSRZLHWU]D WU]D ZLOฤDQH ฤพ &KXVWHF]NLQDZLOฤDQH RGSRZLHGQLHGRSRZLHU]FKQL RSRZLHU]FKQL SODVWLNRZ\FKOXEV]NODQ\FK EV]NODQ\FK HNUDQรถZSRZLHU]FKQL U]FKQL ]WZRU]\ZV]WXF]Q\FK F]Q\FK LPRQLWRUรถZ7)7/&'/(' 7/&'/(' DQW\VWDW\F]QHLV]\ENRVFKQรˆFH EN K





 

  

.)$ .)$ .)$

VSUรšฤRQHSRZLHWU]HQLHSDOQHPOWUDQVSDUHQWQH FKXVWHF]NLGRF]\V]F]HQLDREXGรถZV]WZWXELHELDรฏH FKXVWHF]NLGRF]\V]F]HQLDHNUDQรถZV]WZWXELHELDรฏH

  

V]W RSDN RSDN

 7%$/ b 7%$/ b 7%$/

b

&5 &5 &5

  

b

V]W V]W V]W

25


$.808/$725<ķ(;75(0(ĵ ENERGIZER

1 /#6'4+#â;'-52.1#6#%;,0'#-%'514+#-1/276'419'

$#6'4+'

ľ QLNORZRZRGRUNRZHRSRMHPQRĂFLGOD$$ļP$K$$$ļP$K ľ LGHDOQHGRXU]ÈG]HñRZ\VRNLPSRERU]HPRF\ZW\PF\IURZ\FKDSDUDWöZIRWRJUDğF]Q\FK ľ G]LDïDMÈGR[GïXĝHMZDSDUDWDFKF\IURZ\FKZSRUöZQDQLX]H]Z\Nï\PLEDWHULDPLDONDOLF]Q\PL ľ GRVNRQDOHVSUDZG]DMÈVLÚZODPSDFKEï\VNRZ\FKļGRĠDVK\ ľ QDïDGRZDQH

 

+5 +5

AAA AA

P$K P$K

4 4

 EOLVWHU  EOLVWHU

%$7(5,(ķ0$;,080ĵ ENERGIZER ľEDWHULHDONDOLF]QH3UHPLXPGRXU]ÈG]HñRGXĝ\PSRERU]H PRF\ ľUHNRPHQGRZDQHGRVSU]ÚWöZKLWHFK]DEDZHNDSDUDWöZ F\IURZ\FKJLHUHOHNWURQLF]Q\FK ľG]LDïDMÈGRGïXĝHMZDSDUDWDFKF\IURZ\FKQLĝVWDQGDUGRZH EDWHULHDONDOLF]QH(QHUJL]HU

 151460  151461 151462

/5 /5 /59 /5 /5

AAA AA 9 C D

4 4 1 2 2

    

EOLVWHU EOLVWHU EOLVWHU EOLVWHU EOLVWHU

’$'2:$5.,(1(5*,=(5 ľ ïDGRZDUND0LQLZNSODNXPXODWRUNL$$P$KïDGXMHDNXPXODWRUNL$$$$$LQG\ZLGXDOQH NDQDï\ïDGRZDQLDF]DVïDGRZDQLDRGJRG]DXWRPDW\F]Q\Z\ïÈF]QLNF]DVRZ\FKURQLÈF\SU]HG SU]HïDGRZDQLHPGLRGD/('LQIRUPXMÈFDRSURFHVLHïDGRZDQLD ľ ïDGRZDUND8QLYHUVDOEUDNDNXPXODWRUNöZZNRPSOHFLHïDGXMHDNXPXODWRUNLZUR]PLDU]H $$$$$&'9LQG\ZLGXDOQHNDQDï\ïDGRZDQLDF]DVïDGRZDQLDRGJRG]DXWRPDW\F]Q\ Z\ïÈF]QLNF]DVRZ\FKURQLÈF\SU]HGSU]HïDGRZDQLHPRFKURQDSU]HGSU]HELHJXQRZDQLHPSDQHO/&' ]HZVNDěQLNLHPLQIRUPXMÈF\PRXĝ\FLXZïDĂFLZHJRDNXPXODWRUNDIXQNFMDïDGRZDQLDSRGWU]\PXMÈFHJR ľ ïDGRZDUND0D[LļZNSODNXPXODWRUNL$$P$KDNXPXODWRUNL$$$$$SRGZöMQH NDQDï\ïDGRZDQLDF]DVïDGRZDQLDRGJRG]DXWRPDW\F]Q\Z\ïÈF]QLNF]DVRZ\FKURQLÈF\SU]HG SU]HïDGRZDQLHPRFKURQDSU]HGSU]HELHJXQRZDQLHPGLRG\/('LQIRUPXMÈFHRSURFHVLHïDGRZDQLD

151471  

Mini 0D[L 8QLYHUVDO

   246226 

26

/5 /5 /59 /5 /5

AAA AA 9 C D

10 10 12 12 12

    

RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN

 NSO  NSO  V]W

%$7(5,(ķ%$6(ĵ(1(5*,=(5 ľSRGVWDZRZHEDWHULHDONDOLF]QHGRVSU]ÚWöZFRG]LHQQHJRXĝ\WNXW\SXSLORW]HJDU ODWDUNLHOHNWURQLF]QDQLDQLD]DEDZNL ľG]LDïDMÈ]QDF]QLHGïXĝHMRG]Z\Nï\FKEDWHULLZÚJORZRF\QNRZ\FK ľLGHDOQHGRXU]ÈG]HñSRELHUDMÈF\FKPDïÈLĂUHGQLÈLORĂÊHQHUJLL

151452 151456 151455  151454

/5 /5 /5 /5 /5

AAA AA 9 C D

4 4 1 2 2

    

EOLVWHU EOLVWHU EOLVWHU EOLVWHU EOLVWHU

BATERIE SPECJALISTYCZNE ENERGIZER

%$7(5,(ķ,1'8675,$/ĵ ENERGIZER ľSU]H]QDF]RQHGODNOLHQWöZW]ZLQVW\WXFMRQDOQ\FKQSWHDWU\V]SLWDOHSU]HP\Vï QLHGRREURWXQDU\QNXNRQVXPHQFNLP

ľFKDUDNWHU\]XMÈVLÚQDMZ\ĝV]ÈZ\GDMQRĂFLÈLWUZDïRĂFLÈSU]\QLVNLHMFHQLH]DNXSX

[DNXPXODWRU$$P$K [DNXPXODWRU$$P$K

ľVSHFMDOLVW\F]QHEDWHULH(QHUJL]HUPRJÈE\ÊXĝ\ZDQHZNDONXODWRUDFKV\VWHPDFK ]GDOQHJRVWHURZDQLDV\VWHPDFK]DEH]SLHF]HñRUD]ZXU]ÈG]HQLDFKZ\VRNLHMWHFKQRORJLL Z\PDJDMÈF\FKQLHZLHONLFKUR]PLDUHPSU]HQRĂQ\FKěUöGHïHQHUJLLNWöU\FKQLHGDVLÚ X]\VNDÊSRSU]H]]DVWRVRZDQLHVWDQGDUGRZ\FKEDWHULL ľGRVWÚSQHZSRQDGURG]DMDFK

246202 &5 246206 &5 246207 &5 246210 $

&5 &5 &5 (

2 2 2 1

   

EOLVWHU EOLVWHU EOLVWHU EOLVWHU


02

/BϬϮ

hZE//hZKt͕ KWZtK<hDEdMt BINDOWNICE FOLIE DO LAMINOWANIA GILOTYNY GRZBIETY WSUWANE 'Z/dz͕K<B</K/EKtE/ KALKULATORY LAMINATORY METKOWNICE NISZCZARKI K<B</KdZDK/EKtE/ d_DzKDd<KtE/ TERMOBINDOWNICE TESTERY DO BANKNOTÓW TRYMERY


LAMINATOR OL290 ARGO

2 LAMINATORY

74<ï&<'0+#$+7419'124#9#&1-7/'06°9

ľQLH]Z\NOHSïDVNLODPLQDWRUELXURZ\ ľVWDïDWHPSHUDWXUDODPLQDFML ľODPLQDFMDQDJRUÈFROXEQD]LPQR lata ľGLRGDV\JQDOL]XMÈFDRVLÈJQLÚFLHWHPSHUDWXU\URERF]HM NA URZĄDZENIE ľIXQNFMDUHYHUVH ľJUXERĂÊIROLLODPLQDF\MQHMPLF ľWHFKQRORJLDJRUÈF\FKZDïNöZļEUDNNRQLHF]QRĂFLVWRVRZDQLDFDUULHUD ľV]HURNRĂÊODPLQDFMLPP ľF]DVQDJU]HZDQLDPLQ

2

LAMINATOR Z TRYMEREM L400A ARGO Funkcje laminatora: ľODPLQDFMDQDJRUÈFROXEQD]LPQR ľGLRGDV\JQDOL]XMÈFDRVLÈJQLÚFLH WHPSHUDWXU\URERF]HM ľIXQNFMDUHYHUVH ľJUXERĂÊIROLLODPLQDF\MQHMPLF ľV]HURNRĂÊODPLQDFMLPP

Funkcje trymera: ľOLVWZDGRFLVNRZDXïDWZLDMÈFDX]\VNDQLH SUHF\]\MQHJRFLÚFLD ľQDEODFLHURERF]\PVWDQGDUGRZHV]DEORQ\ IRUPDWöZ ľFLÚFLHSDSLHUXZIRUPDFLH$ ľWQLHMHGQRUD]RZRGRNDUWHN JP

ľGRZ\ERUXOLQLHFLÚFLDSURVWDIDOLVWD LSHUIRURZDQD

2lata

NA URZĄDZENIE



2/

$

ŝ

[[



V]W



/$]WU\PHUHP

LAMINATORY „COSMIC 2” A3/A4 FELLOWES

$





ŝ

 V]W

LAMINATORY „SATURN 2” A3/A4 FELLOWES

6W\ORZHODPLQDWRU\RVRELVWHGRGRPXOXESU]\GRPRZHJRELXUD ľZZROQHRG]DFLÚÊXĝ\ZDMÈFIROLLGRODPLQDFML)HOORZHV ľWHFKQRORJLD+HDW*XDUG]DSHZQLDQLVNÈWHPSHUDWXUÚREXGRZ\ ľODPLQXMÈGRUR]PLDUX$ PP OXE$ PP IROLDPL RPDNV\PDOQHMJUXERĂFLPLNURQöZ ľPRĝOLZRĂÊODPLQDFMLQD]LPQR ľIXQNFMD]ZDOQLDQLDQDSÚGXZDïNöZ ľSDNLHWVWDUWRZ\QDGRNXPHQWöZ

3URIHVMRQDOQHODPLQDWRU\GRUHJXODUQHJRVWRVRZDQLDZPDï\PELXU]H ľZZROQHRG]DFLÚÊXĝ\ZDMÈFIROLLGRODPLQDFML)HOORZHV ľWHFKQRORJLD+HDW*XDUG]DSHZQLDQLVNÈWHPSHUDWXUÚREXGRZ\ ľODPLQXMÈGRUR]PLDUX$ PP OXE$ PP IROLDPL RPDNV\PDOQHMJUXERĂFLPLNURQöZ ľPRĝOLZRĂÊODPLQDFMLQD]LPQR ľIXQNFMD]ZDOQLDQLDQDSÚGXZDïNöZ ľSDNLHWVWDUWRZ\QDGRNXPHQWöZ

2lata

NA URZĄDZENIE

2lata

NA URZĄDZENIE







 

 

&RVPLF$ &RVPLF$

$ $

ŝ ŝ

 

V]W V]W



 

 

LAMINATOR „VENUS 2 A3” FELLOWES ľ ODPLQDWRUGRXĝ\WNXZGXĝ\PELXU]H ľ ZZROQ\RG]DFLÚÊXĝ\ZDMÈFIROLLGRODPLQDFML)HOORZHV ľ PDNV\PDOQDV]HURNRĂÊODPLQRZDQHJRGRNXPHQWXPP $

ľ PDNV\PDOQDJUXERĂÊIROLLODPLQDF\MQHMPLN ľ ODPLQDFMDQD]LPQRLQDJRUÈFR $XWR6HQVH

ľ ïDWZ\ZXĝ\WNRZDQLXļZ\VWDUF]\ZïRĝ\ÊGRNXPHQWZIROLLGRV]F]HOLQ\ DXU]ÈG]HQLHG]LÚNLIXQNFML$XWR6HQVHVDPRGRELHU]HRSW\PDOQH SDUDPHWU\ODPLQDFML ľ NUöWNLF]DVQDJU]HZDQLDļG]LÚNLWHFKQRORJLL,QVWD+HDWļW\ONRļ VHNXQG ľ V]\ENDODPLQDFMDļSUÚGNRĂÊPPPLQ ľ Z\VRNDMDNRĂÊODPLQDFMLļV\VWHPZDïNöZ]DSHZQLDGRVNRQDïH ]JU]DQLHIROLL ľ SU]\MD]Q\GODXĝ\WNRZQLNDSDQHOVWHURZDQLD ľ IXQNFMD6OHHS0RGHDXWRPDW\F]QLHZ\ïÈF]DXU]ÈG]HQLHMHĂOLQLHE\ïR Xĝ\ZDQHSU]H]PLQXW ľ EH]SLHF]Q\ZXĝ\WNRZDQLX WHFKQRORJLD+HDW*XDUG]DSHZQLD QLVNÈWHPSHUDWXUÚREXGRZ\QLH LVWQLHMHU\]\NRRSDU]HQLD ľ XFKZ\W\SRERNDFKXU]ÈG]HQLD XïDWZLDMÈMHJRSU]HQRV]HQLH ľ SDNLHWVWDUWRZ\IROLLZ]HVWDZLH [IROLH$



30

 9HQXV$

$

ŝ

2

lata

NA URZĄDZENIE

 V]W

6DWXUQ$ 6DWXUQ$

$ $

ŝ ŝ

 

V]W V]W

LAMINATOR „JUPITER 2 A3” FELLOWES ľ ODPLQDWRUGRXĝ\WNXZĂUHGQLPELXU]H ľ ZZROQ\RG]DFLÚÊXĝ\ZDMÈFIROLLGRODPLQDFML)HOORZHV ľ PDNV\PDOQDV]HURNRĂÊODPLQRZDQHJRGRNXPHQWXPP $

ľ PDNV\PDOQDJUXERĂÊIROLLODPLQDF\MQHMPLN ľ ODPLQDFMDQD]LPQRLQDJRUÈFR $XWR6HQVH  ľ ïDWZ\ZXĝ\WNRZDQLXļZ\VWDUF]\ZïRĝ\ÊGRNXPHQWZIROLL GRV]F]HOLQ\DXU]ÈG]HQLHG]LÚNLIXQNFML$XWR6HQVHVDPRGRELHU]H RSW\PDOQHSDUDPHWU\ODPLQDFML ľ NUöWNLF]DVQDJU]HZDQLDļG]LÚNLWHFKQRORJLL,QVWD+HDWWRW\ONR VHNXQG ľ V]\ENDODPLQDFMDļSUÚGNRĂÊPPPLQ ľ Z\VRNDMDNRĂÊODPLQDFMLļV\VWHPZDïNöZ]DSHZQLDGRVNRQDïH ]JU]DQLHIROLL ľ SU]\MD]Q\GODXĝ\WNRZQLNDSDQHOVWHURZDQLD ľ HQHUJRRV]F]ÚGQ\IXQNFMD6OHHS0RGHDXWRPDW\F]QLHZ\ïÈF]D XU]ÈG]HQLHMHĂOLQLHE\ïRXĝ\ZDQHSU]H]PLQXW ľ EH]SLHF]Q\ZXĝ\WNRZDQLXWHFKQRORJLD+HDW*XDUG]DSHZQLDQLVNÈ WHPSHUDWXUÚREXGRZ\QLHLVWQLHMHU\]\NRRSDU]HQLD RSD H D ľ IXQNFMDFRIDQLDSR]ZDODQDZ\FRIDQLH QLHSUDZLGïRZRZïRĝRQHJRGRNXPHQWX ľ XFKZ\W\SRERNDFKXU]ÈG]HQLDXïDWZLDMÈ MHJRSU]HQRV]HQLH ľ SDNLHWVWDUWRZ\IROLLZ]HVWDZLH [IROLH$





-XSLWHU$

$





2lata

NA URZĄDZENIE

V]W




 

ľODPLQDWRU\ELXURZH ľFHFKXMHMHQRZRF]HVQ\GHVLJQQLH]DZRGQRĂÊRUD]ïDWZRĂÊXĝ\WNRZDQLD ľZ\NRQXMÈODPLQDFMÚQD]LPQRLQDJRUÈFR ľV\JQDïGěZLÚNRZ\LĂZLHWOQ\LQIRUPXMÈF\RRVLÈJQLÚFLXWHPSHUDWXU\URERF]HM GODZ\EUDQHMSU]H]Xĝ\WNRZQLNDJUXERĂFLIROLL ľ]DEH]SLHF]HQLHSU]HGODPLQDFMÈZSU]\SDGNXQLHRVLÈJQLÚFLDZïDĂFLZHMWHPSHUDWXU\ URERF]HMSRSU]H]EORNDGÚZDïNöZLZïÈF]HQLHV\JQDïXGěZLÚNRZHJR ľV\VWHPJU]HZF]\ZDïNL ľF]DVQDJU]HZDQLDPLQXW ľPDNVJUXERĂÊGRNXPHQWXPP ľSUÚGNRĂÊODPLQDFMLPPPLQ



8QL/$0$ 8QL/$0$

$ $

ŝ ŝ

[[ [[

 



 

V]W V]W

 

&LW\/$0$ &LW\/$0$

LAMINATORY DWL-3AF / DWL-4CF WALLNER ľODPLQDWRU\ELXURZHGRODPLQDFMLQDJRUÈFRLQD]LPQR ľUHJXODWRUGRERUXWHPSHUDWXU\GRJUXERĂFLIROLLODPLQDF\MQHM ľIXQNFMDFRIDQLDXPRĝOLZLDMÈFDZ\FRIDQLHěOHZïRĝRQHMIROLL ľGLRGDV\JQDOL]XMÈFDRVLÈJQLÚFLHWHPSHUDWXU\URERF]HM ľWHFKQRORJLDJRUÈF\FKZDïNöZEUDNNRQLHF]QRĂFLVWRVRZDQLDFDUULHUD ľSUÚGNRĂÊODPLQDFMLPPPLQ ľF]DVQDJU]HZDQLDPLQPLQ

$ $



 

ŝ ŝ

 

V]W V]W

LAMINATORY „ILAM EASY" LEITZ

2lata

NA URZĄDZENIE

ľQLHZ\PDJDMÈXVWDZLHñDXWRPDW\F]QH]DU]ÈG]DQLHWHPSHUDWXUÈ ľF]DVODPLQDFMLIROLLPLFVHN ľSU]\FLVNGRRSW\PDOQHMODPLQDFML]GMÚÊ ľIXQNFMDUÚF]QHJRFRIDQLD ľSU]H]QDF]RQHGODIROLLPLFGRPLF ľ]DZLHUDMÈ]HVWDZVWDUWRZ\]IROLDPLGRODPLQDFML

2 LAMINATORY, FOLIE DO LAMINOWANIA

ľODPLQDWRU\SUDFXMÈFHZWHFKQRORJLLRJU]HZDQ\FKZDïNöZQLH Z\PDJDMÈXĝ\FLDFDUULHUD ľV]\ENRRVLÈJDMÈWHPSHUDWXUÚURERF]ÈF]DVQDJU]HZDQLDPLQ ľSUÚGNRĂÊODPLQDFMLPPPLQ ľSRVLDGDMÈ]DSURJUDPRZDQHVWDQGDUGRZHWU\E\SUDF\ UniLAM A4PD[JUXERĂÊGRNXPHQWX]IROLÈPPZDïNL UniLAM A3PD[JUXERĂÊGRNXPHQWX]IROLÈPPZDïNL

LAMINATORY „CITYLAM” OPUS

74<ï&<'0+#$+7419'124#9#&1-7/'06°9

LAMINATORY „UNILAM” OPUS

3lata

 

 

':/$) ':/&)

$ $

 

ŝ ŝ

 

V]W V]W

 

 

LAMINATORY „ILAM TOUCH” LEITZ ľQLHZ\PDJDMÈXVWDZLHñWHFKQRORJLDF]XMQLNRZDDXWRPDW\F]QLH GRSDVRZXMHSUÚGNRĂÊGRJUXERĂFLODPLQRZDQHJRPDWHULDïX ľZPRGHOX7XUERWRXFK$Z\MÈWNRZRNUöWNLF]DVQDJU]HZDQLD W\ONRVHNXQGZSR]RVWDï\FKPRGHODFKQLHFDïHPLQ ľRSDWHQWRZDQHVNïDGDQHNODSNLGOD]DSHZQLHQLDSïDVNLHJR GRNXPHQWX ľF]XMQLNL]DSRELHJDMÈFH]DFLÚFLRPIXQNFMDDXWRPDW\F]QHJRFRIDQLD LZ\ïÈF]HQLD ľSU]H]QDF]RQHGODIROLLPLFGRPLF ľQLVNLH]Xĝ\FLHHQHUJLLRUD]DXWRPDW\F]QHZ\ïÈF]HQLHXU]ÈG]HQLD SRPLQNLHG\QLHMHVWZXĝ\FLX ľ]DZLHUDMÈ]HVWDZVWDUWRZ\]IROLDPL GRODPLQDFML

3

lata



  

  

7XUER 7XUER

$ $ $

ŝ ŝ ŝ

[[ [[ [[

  

V]W V]W V]W

$ $

ŝ [[ ŝ [[

 

V]W V]W

FOLIE DO LAMINACJI „ILAM” LEITZ ľIROLH]XQLNDOQÈWHFKQRORJLÈ8'7 R]QDF]HQLD8'7ZIRUPLHVWU]DïHN ZVND]XMÈZïDĂFLZ\NLHUXQHN ZNïDGDQLDIROLLGRODPLQDWRUD ľEUDNR]QDF]HñSR]DODPLQRZDQLX R]QDF]DSRSUDZQHXVWDZLHQLH SDUDPHWUöZSUDF\ODPLQDWRUD ľSDVXMÈGRNDĝGHJRODPLQDWRUD ľRSDNRZDQLHV]WXN

         

         

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

ŝ ŝ ŝ ŝ ŝ ŝ ŝ ŝ ŝ ŝ

         

RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN

31


FOLIE LAMINACYJNE TITANUM

2 FOLIE DO LAMINOWANIA, BINDOWNICE

74<ï&<'0+#$+7419'124#9#&1-7/'06°9

ľ]DSHZQLDMÈGRNXPHQWRP GRVNRQDï\Z\JOÈGLRFKURQÚSU]HG ZLOJRFLÈNXU]HPL]DEUXG]HQLHP ľEï\V]F]ÈFH ľ]]DRNUÈJORQ\PLURJDPL ľSDNRZDQHZNDUWRQLNX SRV]WXN

         

$ $ $ $ $ $ $ $

ŝ ŝ ŝ ŝ ŝ ŝ ŝ ŝ ŝ ŝ

[ [ [ [ [ [ [ [ [ [

         

RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN

FOLIE LAMINACYJNE ANTYSTATYCZNE ARGO

BINDOWNICA X5 ARGO Bindownica 2w1 ľSURIHVMRQDOQDELQGRZQLFDGRJU]ELHWöZSODVWLNRZ\FKLGUXWRZ\FK ľVWDELOQDNRQVWUXNFMD]DSHZQLDMÈFDSUHF\]\MQHG]LXUNRZDQLH ľGZLHXïDWZLDMÈFHSUDFÚRVREQHGěZLJQLHGRG]LXUNRZDQLDL]DFLVNDQLD JU]ELHWX ľRSUDZDJU]ELHWHPSODVWLNRZ\P ľHOHJDQFNDRSUDZDGUXWRZDZV\VWHPLH ľV]F]HOLQDGRRSUDZ\GRZROQ\FKIRUPDWöZGRNXPHQWöZ ľRSUDZDGRNXPHQWöZRREMÚWRĂFL JU]ELHWSODVWLNRZ\GRNDUWHN JU]ELHWPHWDORZ\GR NDUWHN ľUHJXODWRUV]HURNRĂFL G]LXUNRZDQLD PP

ľSUHF\]\MQ\UHJXODWRU VWRSQLD]DFLVNDQLD JU]ELHWXPHWDORZHJR Z]DOHĝQRĂFLRGUR]PLDUX ľMHGQRUD]RZH G]LXUNRZDQLH GRbbNDUWHN ľIXQNFMRQDOQ\SRMHPQLN QDĂFLQNL

EŽǁĂƚŽƌƐŬŝĞ ǁLJŬŽŷĐnjĞŶŝĞ ĂŶƚLJƐƚĂƚLJĐnjŶĞ͘ ĂƉŽŵŶŝũ ŽƚƌĂĚLJĐLJũŶLJĐŚƚƌƵĚŶŽƑĐŝĂĐŚ nj ƵŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĞŵ ŬĂƌƚŬŝ ƉĂƉŝĞƌƵǁnjǁLJŬųĞũĨŽůŝŝ͘

FOLIE LAMINACYJNE ANTYSTATYCZNE ARGO



matt/matt

A4

100 μ



RSDN

FOLIE LAMINACYJNE ANTYSTATYCZNE „STANDARD” ARGO

  

60x95 154x216 (A5) 216x303 (A4)

        

60x95 65x95 75x105 80x111 80x120 111x154 (A6) 154x216 (A5) 216x303 (A4) 303x426 (A3)

        

60x95 65x95 75x105 80x111 80x120 111x154 (A6) 154x216 (A5) 216x303 (A4) 303x426 (A3)

   

65x95 80x111 80x120 111x154 (A6)

ŝ

ŝ

ŝ

ŝ

                        

 RSDN  RSDN  RSDN  RSDN  RSDN  RSDN  RSDN  RSDN  RSDN  RSDN RSDN  RSDN   RSDN  RSDN  RSDN  RSDN  RSDN RSDN  RSDN  RSDN RSDN   RSDN  RSDN  RSDN  RSDN 

154x216 (A5) 216x303 (A4) 303x426 (A3) 60x95 75x105 80x111 80x120 154x216 (A5) 216x303 (A4) 303x426 (A3) 60x95 65x95 75x105 80x120 154x216 (A5) 216x303 (A4) 303x426 (A3) 65x95 216x303 (A4) 60x95 80x111 111x154 (A6) 154x216 (A5) 216x303 (A4) 303x426 (A3)

ŝ

ŝ

ŝ ŝ

  

RSDN RSDN RSDN

      

V]W RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN

      

RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN

 

RSDN RSDN

     

RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN



BINDOWNICE „IBIND” A12 / A15 / A20 WALLNER ľMHGQRGěZLJQLRZHELQGRZQLFHGRJU]ELHWöZSODVWLNRZ\FK ľRJUDQLF]QLNSDSLHUXXïDWZLDMÈF\SUHF\]\MQHXïRĝHQLHSDSLHUX ľMHGQRUD]RZHG]LXUNRZDQLHRGGRDUNXV]\ ľRSUDZDGRNXPHQWöZRREMÚWRĂFLGRNDUWHN ľSRMHPQLNQDĂFLQNL



  

32

L%LQG$ L%LQG$ L%LQG$

$ $ $

  

;

$





V]W

BINDOWNICA „STAR+ 150” FELLOWES

2

lata

NA URZĄDZENIE

ľELQGRZQLFDGRXĝ\WNXZPDï\PELXU]HOXEZGRPX ľMHGQRUD]RZRG]LXUNXMHGRNDUWHN$ J PRĝHRSUDZLDÊ GRNXPHQW\RJUXERĂFLGRDUNXV]\PDNVĂUHGQLFDJU]ELHWXPP ľV\VWHPG]LXUNRZDQLDSLRQRZHJRXPRĝOLZLDQLH]DOHĝQHG]LXUNRZDQLH LQDNïDGDQLHGRNXPHQWöZQDJU]ELHW ľVSHFMDOQDRVREQDV]XĠDGDGRSU]HFKRZ\ZDQLDJU]ELHWöZ ]RSDWHQWRZDQ\PV\VWHPHP PLHU]HQLDJUXERĂFL GRNXPHQWöZLGRERUX RGSRZLHGQLHJRJU]ELHWX ľZ\ĂURGNRZDQLHOLQLL G]LXUNRZDQLD ľïDWZRĂÊSU]HFKRZ\ZDQLD G]LÚNLSLRQRZHPXV\VWHPRZL XVWDZLHQLD



  

V]W V]W V]W

2lata

NA URZĄDZENIE

  6WDU

$



 V]W

2lata




%LQJRH5

$



 V]W

ľELQGRZQLFDGRJU]ELHWöZSODVWLNRZ\FK]HUJRQRPLF]QÈ GěZLJQLÈRGZöFKUDPLRQDFKFR]DSHZQLDOHNNLHLSUHF\]\MQH G]LXUNRZDQLHNDUWHN ľSROHFDQDGRPDï\FKLĂUHGQLFKELXU ľXU]ÈG]HQLHPRĝHVïXĝ\ÊWDNĝHMDNRG]LXUNDF]Z\NRQXMÈF\F]WHU\ RWZRU\GRVHJUHJDWRUöZLGRïÈF]HQLDGRNXPHQWöZ]DSRPRFÈ SODVWLNRZ\FKNöïHNķHDV\5,1*ĵ ľPD[IRUPDWRSUDZLDQHJRSDSLHUX$  ľLORĂÊNDUWHNG]LXUNRZDQ\FKMHGQRUD]RZR RZR  ľPD[LORĂÊRSUDZLDQ\FKNDUWHN ľZDJDQHWWRNJ ľZ\PLDU\ '[6[: [[PP PP

 0D[L%LQJRH5

BINDOWNICA „OFFICER” OPUS ľELQGRZQLFDELXURZDSU]H]QDF]RQDGRLQWHQV\ZQHMSUDF\ ľLGHDOQLHQDGDMHVLÚGRGXĝ\FKELXULSXQNWöZXVïXJRZ\FK ľ]DVWRVRZDQ\V\VWHPGZXGěZLJQLRZ\VNUDFDF]DV RSUDZLDQLDGRNXPHQWöZ ľGěZLJQLDGRG]LXUNRZDQLDNDUWHNRGZöFKUDPLRQDFK REïRĝRQDZ\JRGQÈJÈENÈF]\QLHNVSORDWDFMÚXU]ÈG]HQLD EDUG]RNRPIRUWRZÈ ľPD[IRUPDWRSUDZLDQHJRSDSLHUX$ ľLORĂÊNDUWHNG]LXUNRZDQ\FK MHGQRUD]RZR ľPD[LORĂÊRSUDZLDQ\FKNDUWHN ľPD[ĂUHGQLFDJU]ELHWXPP ľLORĂÊZ\ïÈF]DQ\FKQRĝ\ ľUHJXODFMDJïÚERNRĂFLSHUIRUDFMLSURJL



2IğFHU

$





V]W

$





V]W

BINDOWNICA „OFFICERINO” OPUS ľELQGRZQLFDGRJU]ELHWöZSODVWLNRZ\FK ľLGHDOQLHQDGDMHVLÚGRXĝ\WNXZPDï\FKLĂUHGQLFKELXUDFK RUD]SXQNWDFKXVïXJRZ\FK ľZ\SRVDĝRQDZMHGQÈGěZLJQLÚSU]H]QDF]RQÈGRG]LXUNRZDQLD LRSUDZLDQLDGRNXPHQWöZ ľZ\JRGQDJÈENDSRZRGXMHĝHXĝ\WNRZDQLHMHVWEDUG]LHM NRPIRUWRZH ľLORĂÊNDUWHNG]LXUNRZDQ\FK MHGQRUD]RZR ľPD[LORĂÊRSUDZLDQ\FKNDUWHN ľPD[ĂUHGQLFDJU]ELHWXPP ľLORĂÊZ\ïÈF]DQ\FKQRĝ\ ľUHJXODFMDJïÚERNRĂFLSHUIRUDFML SURJL



2IğFHULQR

BINDOWNICA „WIRE BONO” OPUS

$



 V]W

BINDOWNICA „WIRE JUMBO” OPUS

QLFD GR RSUDZ JU]ELHWHP GUXWRZ\P  ľQRZDELQGRZQLFDGRRSUDZJU]ELHWHPGUXWRZ\P DO

RF]NDQDFDO

ěQLNL GRERUX JU]ELHWX L PDNV\PDOQHM LORĂFL ľSRVLDGDZVNDěQLNLGRERUXJU]ELHWXLPDNV\PDOQHMLORĂFL FK NDUWHN G]LXUNRZDQ\FKNDUWHN ľSROHFDQDGODPDï\FKELXUL]DNïDGöZXVïXJRZ\FK PDï\FK ELXU L ]DNïDGöZ XVïXJRZ\FK ľIRUPDW$ ľG]LXUNXMHGRNDUWHN  NDUWHN ľRSUDZLDGRNDUWHN  NDUWHN ľQRĝH

ľQRZRF]HVQDZSHïQLSURIHVMRQDOQDELQGRZQLFDGRRSUDZ S M S JU]ELHWHPGUXWRZ\P RF]NDQDFDO

  RF]ND QD FDO

ľSROHFDQDGRGXĝ\FKELXULGODXVïXJRGDZFöZ LXU L GOD XVïXJRGDZFöZ ľIRUPDW$ ľG]LXUNXMHGRNDUWHNOXERNïDGNL N OXE  RNïDGNL ľRSUDZLDGRNDUWHNN ľLORĂÊZ\ïÈF]DQ\FKQRĝ\ \  ľUHJXODFMDJïÚERNRĂFLSHUIRUDFMLSURJL HUIRUDFML  SURJL PPPPPPPP  PP





:LUH%RQR

$



 V]W

2 BINDOWNICE

ľQLHZLHONLFKUR]PLDUöZELQGRZQLFDGRJU]ELHWöZSODVWLNRZ\FK ]HUJRQRPLF]QÈGěZLJQLÈSROHFDQDGRPDï\FKELXU ľPRĝHVïXĝ\ÊWDNĝHMDNRG]LXUNDF]Z\NRQXMÈF\F]WHU\RWZRU\ GRVHJUHJDWRUöZLGRïÈF]HQLDGRNXPHQWöZ]DSRPRFÈ SODVWLNRZ\FKNöïHNķHDV\5,1*ĵ ľPD[IRUPDWRSUDZLDQHJRSDSLHUX$ ľLORĂÊNDUWHNG]LXUNRZDQ\FKMHGQRUD]RZR ľPD[LORĂÊRSUDZLDQ\FKNDUWHN ľZDJDQHWWRNJ ľZ\PLDU\ '[6[:  [[PP

BINDOWNICA „MAXI BINGO ER” OPUS

74<ï&<'0+#$+7419'124#9#&1-7/'06°9

BINDOWNICA „BINGO ER” OPUS

:LUH-XPER

$



 V]W

33


GRZBIETY DO BINDOWANIA TITANUM

2 GRZBIETY I FOLIE DO BINDOWANIA

74<รฏ&<'0+#$+7419'124#9#&1-7/'06ยฐ9

ฤพJU]ELHW\GRRSUDZ\GRNXPHQWรถZ W\ ฤพZ\NRQDQH]WUZDรฏHJR3&9 QDQH ] WUZDรฏHJR 3&9 ฤพIRUPDW$ DW $ ฤพ]UรถฤQLFRZDQLHฤ‚UHGQLF\JU]ELHWรถZSR]ZDODQDRGSRZLHGQLHGREUDQLHJU]ELHWX QLFRZDQLH ฤ‚UHGQLF\ JU]ELHWรถZ SR]]ZDO ZD D QD RGSRZLHGQ HG LH GRE R UDQLH JU]ELH GRLORฤ‚FLNDUWHNVNรฏDGDMรˆF\FKVLรš Rฤ‚FL NDUWHN VNรฏDGDMรˆF\FK VLรš QDRSUDZLDQ\GRNXPHQW SUDZLDQ\ GRNXPHQW ฤพUR]PLDU\SDNRZDQH PLDU\    SDNRZDQH SRV]WXN  V]WXN ฤพUR]PLDU\ PLDU\    SDNRZDQHSRV]WXN NRZDQH SR  V]WXN

FOLIE DO BINDOWANIA TITANUM ฤพWUDQVSDUHQWQHIROLHGRRSUDZ\ GRNXPHQWรถZGRVNRQDOHQDGDMรˆ VLรšMDNRSU]HGQLHRNรฏDGNL ฤพ]DSHZQLDMรˆSURIHVMRQDOQรˆ SUH]HQWDFMรšGRNXPHQWรถZ ฤพZ\NRQDQH]3&9 ฤพIRUPDW$

 

 

 

 

RSDN RSDN

FOLIE โ€žPRESTIGEโ€ DO BINDOWANIA ARGO ฤพSU]H]URF]\VWHIROLHGRRSUDZ\GRNXPHQWรถZ UDZ\ GRNXPHQWรถZ ฤพZ\NRU]\VW\ZDQHMDNRRNรฏDGND DGND ฤพJUXERฤ‚รŠIROLLOXEPLF PLF ฤพZRSDNRZDQLXSRDUNXV]\ XV]\

       

34



25

6

 RSDN 

125

14

 RSDN



45

8

 RSDN 

145

16

 RSDN



65

10

 RSDN 

165

19

 RSDN



105

12,5

 RSDN 

210

22

 RSDN  RSDN



125

14

 RSDN 

240

25



145

16

 RSDN 

270

28

 RSDN



165

19

 RSDN 

300

32

 RSDN  RSDN



210

22

 RSDN 

25

6



240

25

 RSDN 

45

8

 RSDN



270

28

 RSDN 

65

10

 RSDN



300

32

 RSDN 

105

12,5

 RSDN



25

6

 RSDN 

125

14

 RSDN



45

8

 RSDN 

145

16

 RSDN



65

10

 RSDN 

165

19

 RSDN



105

12,5

 RSDN 

210

22

 RSDN



125

14

 RSDN 

240

25

 RSDN



145

16

 RSDN 

270

28

 RSDN



165

19

 RSDN 

300

32

 RSDN  RSDN



210

22

 RSDN 

25

6



240

25

 RSDN 

45

8

 RSDN



270

28

 RSDN 

65

10

 RSDN



300

32

 RSDN 

105

12,5

 RSDN



25

6

 RSDN 

125

14

 RSDN



45

8

 RSDN 

145

16

 RSDN



65

10

 RSDN 

165

19

 RSDN



105

12,5

 RSDN 

210

22

 RSDN

EH]EDUZQ\ EH]EDUZQ\ EH]EDUZQ\ EH]EDUZQ\ EH]EDUZQ\ EH]EDUZQ\ EH]EDUZQ\ EH]EDUZQ\

$ $ $ $ $ $ $ $

       

       

RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN

GRZBIETY PLASTIKOWE ARGO ฤพ UR]PLDU\SDNRZDQHSRV]WXN ฤพ UR]PLDU\SDNRZDQHSRV]WXN ฤพ GRVWรšSQHUรถZQLHฤZNRORU]HELDรฏ\PฤรถรฏW\PSU]H]URF]\VW\P LEUรˆ]RZ\P ฤพ SDNRZDQHWDNฤHSRV]WXN

                             

10 25 45 65 105 125 145 165 210 240 270 300 350 440 510 10 25 45 65 105 125 145 165 210 240 270 300 350 440 510

5 6 8 10 12,5 14 16 19 22 25 28,5 32 38 45 51 5 6 8 10 12,5 14 16 19 22 25 28,5 32 38 45 51

                             

RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN

                             

10 25 45 65 105 125 145 165 210 240 270 300 350 440 510 10 25 45 65 105 125 145 165 210 240 270 300 350 440 510

5 6 8 10 12,5 14 16 19 22 25 28,5 32 38 45 51 5 6 8 10 12,5 14 16 19 22 25 28,5 32 38 45 51

                             

RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN


2.’$'.,'2%,1'2:$1,$ FELLOWES

 

SU]H]URF]\VW\ SU]H]URF]\VW\

ŝ ŝ

 

RSDN RSDN

ľIROLHGRGUXNDUHNDWUDPHQWRZ\FKODVHURZ\FKRUD]NVHURNRSLDUHN ľXPRĝOLZLDMÈVWZRU]HQLHZïDVQHMVSHUVRQDOL]RZDQHMRNïDGNLSRSU]H]Z\NRQDQLHQDGUXNX

/DVHU ,QNMHW

SU]H]URF]\VW\ SU]H]URF]\VW\

ŝ ŝ

    

,QNMHW /DVHU /DVHU /DVHU /DVHU

VDPRSU]\OHSQH SU]H]URF]\VW\ ŝ SU]H]URF]\VW\ ŝ ELDï\ ŝ ]ïRW\ ŝ VUHEUQ\ ŝ

(1.+'+1-â#&-+&1$+0&19#0+#

2

 

FOLIE DO DRUKAREK LASEROWYCH I ATRAMENTOWYCH ARGO

 

ľRNïDGNLSU]HGQLH]SU]H]URF]\VWHMIROLL

 

 

RSDN RSDN

    

    

RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN

(FRQRP\ SU]H]URF]\VW\ 6WDQGDUG SU]H]URF]\VW\

 

 RSDN  RSDN

2.’$'.,'2%,1'2:$1,$ TITANUM

74<ï&<'0+#$+7419'124#9#&1-7/'06°9

ľSU]H]URF]\VWHGRVWÚSQHZIRUPDFLH$ ľ]DSHZQLDMÈSURIHVMRQDOQÈSUH]HQWDFMÚGRNXPHQWöZ ľXPRĝOLZLDMÈSR]RVWDZLHQLHZLGRF]QHMSLHUZV]HMVWURQ\SUH]HQWDFMLFRXïDWZLD LGHQW\ğNDFMÚGRNXPHQWöZ ľRSDNRZDQLHV]WXN

2.’$'.,'2%,1'2:$1,$ „O.CLEAR” OPUS

ľNDUWRQRZHRNïDGNLGRRSUDZ\GRNXPHQWöZ GRVNRQDOHQDGDMÈVLÚMDNRW\OQDRNïDGND ľ]DSHZQLDMÈSURIHVMRQDOQÈLWUZDïÈSUH]HQWDFMÚ ľGRVWÚSQHURG]DMHRNïDGHNVNöURSRGREQH W\SX'HOWDLEï\V]F]ÈFHW\SX&KURPROX[ ľRSDNRZDQLHV]WXN

2.’$'.,'2%,1'2:$1,$ „DELTA” FELLOWES ľRNïDGNL'HOWD]DSHZQLDMÈ SURIHVMRQDOQ\Z\JOÈG LWUZDïRĂÊSUH]HQWDFML ľRNïDGNLNDUWRQRZH VNöURSRGREQH$L$ SDNRZDQHSRV]W ľSRVLDGDMÈFHUW\ğNDW )6&®0L[NWöU\JZDUDQWXMH RGSRZLHG]LDOQHNRU]\VWDQLH ]]DVREöZOHĂQ\FK

RNïDGNLNDUWRQRZHVNöURSRGREQHW\SX'HOWD      

$ $ $ $ $ $

     

     

RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN

RNïDGNLNDUWRQRZHEï\V]F]ÈFHW\SX&KURPROX[ 





RSDN

    

    

    

RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN

     

$ $ $ $ $ $

     

     

RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN

35


2.’$'.,.$57212:( DO BINDOWANIA ARGO ľSDNRZDQHSRV]WXN

2 1-â#&-+&1$+0&19#0+#.+569;52+0#,ï%'

74<ï&<'0+#$+7419'124#9#&1-7/'06°9

         



     

ľSURVWHOLVWZ\SODVWLNRZH]MHGQÈ]DRNUÈJORQÈNRñFöZNÈ ľPRĝOLZRĂÊRSUDZLHQLDOLVWZÈGRNDUWHNIRUPDWX$EH]Xĝ\FLDELQGRZQLF\ ľGRVWÚSQHNRORU\ELDï\F]HUZRQ\QLHELHVNL]LHORQ\F]DUQ\SU]H]URF]\VW\\ ľRSDNRZDQLHV]WXNZSXGHïNXNDUWRQRZ\P

VNöURSRGREQH$'(/7$

         

   

LISTWY WSUWANE ARGO



RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN

                       

RSDN

VNöURSRGREQH$'(/7$    

RSDN RSDN RSDN RSDN

     

RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN

QDEï\V]F]DQH$&+5202

przezroczysty

przezroczysty

przezroczysty

przezroczysty

GRZBIETY WSUWANE TITANUM ľSRSXODUQHSODVWLNRZHJU]ELHW\ ľXPRĝOLZLDMÈRSUDZLHQLHGRNDUWHN IRUPDWX$EH]Xĝ\FLDELQGRZQLF\ ľRSDNRZDQLHV]WXN

         

         

         

36

     

                       

RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN

ľOLVWZ\ZVXZDQHWRHODVW\F]QHSODVWLNRZHU\QLHQNLZNWöUHPRĝQDUÚF]QLHZVXQÈÊ QÈÊ RSUDZLÊSOLNNDUWHN ľ]DRNUÈJORQHNRñFöZNLXïDWZLDMÈQDVXZDQLHOLVWHZ

         

RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN

       

       

V]W V]W V]W V]W V]W V]W

       

       

RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN

LISTWA SAMOPRZYLEPNA 3L ľVDPRSU]\OHSQDSU]H]URF]\VWDOLVWZDGRPRFRZDQLDGRNXPHQWöZ ľXPRĝOLZLDZSLÚFLHSRMHG\QF]\FKNDUWHNLIROGHUöZGRVHJUHJDWRUD OXEVNRURV]\WXEH]NRQLHF]QRĂFLLFKG]LXUNRZDQLD ľZRSDNRZDQLXV]WXN

ľIRUPDW$ ľSRSXODUQ\SURVW\JU]ELHW RV]HURNRĂFLPP ľWUDQVSDUHQWQD SROLSURS\OHQRZDIROLD ľXPRĝOLZLDMÈRSUDZLHQLH GRNXPHQWöZ GRNDUWHNEH]Xĝ\FLD ELQGRZQLF\ ľRSDNRZDQLHV]WXN

OLYL 2/*5 2/:+ 2/%/ 2/%& 2/5(

4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 15 15 15 15 15 15

/,67:<'2235$:<5}&=1(- „O.SLIDE” OPUS

2%:2/87<=/,67:k TITANUM

     

20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 50 50 50 50 50 50 75 75 75 75 75 75





$

 RSDN


WPINKI DO SEGREGATORร“W ARGO

TERMOBINDOWNICA TB 250 OPUS

G]LXUNRZDQH VDPRSU]\OHSQH]Hฤ‚FLรšW\PLEU]HJDPL VDPRSU]\OHSQH]]DRNUรˆJORQ\PLEU]HJDPL

  

  

RSDN RSDN RSDN

2.ย’$'., DO TERMOBINDOWANIA FELLOWES



7%

$



2 6'4/1$+0&190+%'6'56'4;$#0-016ยฐ9/'6-190+%'

  

ฤพQLHZLHONLFKUR]PLDUรถZWHUPRELQGRZQLFDSU]H]QDF]RQD GRXฤ\WNXELXURZHJR ฤพFHFKXMHMรˆQLVNDFHQDRUD]Z\VRNDZ\GDMQRฤ‚รŠ ฤพQRZRF]HVQ\Z\JOรˆGRUD]Z\VXZDQ\VWRMDNGRFKรฏRG]HQLD GRNXPHQWรถZVSUDZLDMรˆฤHXU]รˆG]HQLHWR]QDNRPLFLH SUH]HQWXMHVLรšQDELXUNXL]DMPXMHPDรฏRPLHMVFD ฤพIRUPDW$ ฤพRSUDZLDGRNDUWHN ฤพF]DVQDJU]HZDQLDPLQ

74<รฏ&<'0+#$+7419'124#9#&1-7/'06ยฐ9

ฤพSUDNW\F]QHHOHPHQW\XPRฤOLZLDMรˆFHZSLQDQLHGRVHJUHJDWRUDGRNXPHQWรถZ ฤพ]DVWRVRZDQLHZSLQDQLHODPLQRZDQ\FKDUNXV]\ZSLQDQLHRSUDZLDQ\FKJU]ELHWDPL SU]Hฤ›URF]\OXE]GMรšรŠGRNรฏDGDQLHZL]\WรถZHNZSLรšFLHGRNXPHQWรถZNWรถUHQLHSDVXMรˆ GRVWDQGDUGRZ\FKฤทNRV]XOHNฤต dziurkowaneGRSOLNรถZRSUDZLRQ\FKELQGRZQLFรˆ VDPRSU]\OHSQH]Hฤ‚FLรšW\PLEU]HJDPLSDVHNNOHMXPPQSGR]DODPLQRZDQ\FK GRNXPHQWรถZOXEWHPRRNรฏDGHN VDPRSU]\OHSQH]]DRNUรˆJORQ\PLEU]HJDPLSDVHNNOHMXPP QSGR]DODPLQRZDQ\FKGRNXPHQWรถZOXEWHPRRNรฏDGHN

 V]W

TESTERY DO BANKNOTร“W DL-102 / DL-105 WALLNER ฤพWHVWHU\GRVSUDZG]DQLDDXWHQW\F]QRฤ‚FLEDQNQRWรถZ ฤพ'/ฤ‚ZLHWOรถZND89 : GRVSUDZG]DQLDHOHPHQWรถZ ZLGRF]Q\FKZXOWUDฤŸROHFLHRVรฏRQD]DEH]SLHF]DMรˆFD ฤพ'/ฤ‚ZLHWOรถZND89 : GRVSUDZG]DQLDHOHPHQWรถZ ZLGRF]Q\FKZXOWUDฤŸROHFLH ฤพZ\PLDU\[[PP

ฤพZLHU]FKQLDRNรฏDGND SU]H]URF]\VWDW\OQD RNรฏDGNDNDUWRQRZD ฤพSTANDINGW\OQD RNรฏDGNDRVDW\QRZHM SRZLHU]FKQL ฤพPRESTIGEW\OQDRNรฏDGND RIDNWXU]HVNรถURSRGREQHM ฤพRSDNRZDQLHV]WXN

2lata

NA URZฤ„DZENIE

         

        

6WDQGLQJ 6WDQGLQJ 6WDQGLQJ 6WDQGLQJ 6WDQGLQJ 6WDQGLQJ 6WDQGLQJ 3UHVWLJH 3UHVWLJH

ELDรฏ\ ELDรฏ\ ELDรฏ\ ELDรฏ\ ELDรฏ\ ELDรฏ\ ELDรฏ\ QLHELHVNL QLHELHVNL

        

        

        

RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN



 

0(7.2:1,&(,:$ย’., DO METKOWNIC Metkownica BEST MARK 2212-8: ฤพUR]PLDUPHWNL PP ฤพLORฤ‚รŠ]QDNรถZF\IUZU]รšG]LH Metkownica BEST MARK 2616-20: ฤพUR]PLDUPHWNL PP ฤพLORฤ‚รŠ]QDNรถZ SRZU]รšG]LH 





 

Metkownica Best Mark 2212-8 Metkownica Best Mark 2616-20



:DรฏHN%HVW0DUN



:DรฏHN%HVW0DUN



:DรฏHN%OLW]



:DรฏHN0HWR





MHGQRU]รšGRZDQXPHU\F]QD GZXU]รšGRZDQXPHU\F]QD 20mm, do metkownic Best Mark 2212, Metko 2212 25mm, do metkownic Best Mark 2616, Metko 2616 GRPHWNRZQLF%OLW]&&& GRPHWNRZQLF0HWR,U]รšGRZ\FK L,,U]รšGRZ\FK

'/ '/

 

V]W V]W

PAPIERY DO METKOWNIC JUMPE





 V]W  V]W 

V]W



V]W

 V]W  V]W

                         

WDฤ‚PDGRNRGรถZNUHVNRZ\FKELDรฏD WDฤ‚PDGRNRGรถZNUHVNRZ\FKELDรฏD MF IDODDPDUDQWRZDMHGQRU]รšGRZD MHKF SURVWRNรˆWSRPDUDรฑF]RZ\MHGQRU]รšGRZ\ MHKF SURVWRNรˆW]LHORQ\MHGQRU]รšGRZ\ MHKF SURVWRNรˆWฤรถรฏW\MHGQRU]รšGRZ\ MB IDODELDรฏDMHGQRU]รšGRZD MHKB SURVWRNรˆWELDรฏ\MHGQRU]รšGRZD MHK2F SURVWRNรˆWฤรถรฏW\GZXU]รšGRZ\ MHK2B SURVWRNรˆWELDรฏ\GZXU]รšGRZ\ H2F SURVWRNรˆWF]HUZRQ\GZXU]รšGRZ\ H2B SURVWRNรˆWELDรฏ\GZXU]รšGRZ\ &) IDODฤรถรฏWDGZXU]รšGRZD FF IDODSRPDUDรฑF]RZDMHGQRU]รšGRZD FF IDOD]LHORQDMHGQRU]รšGRZD FF IDODฤรถรฏWDMHGQRU]รšGRZD FB IDODELDรฏDMHGQRU]รšGRZD P2F SURVWRNรˆWF]HUZRQ\GZXU]รšGRZ\ P2F SURVWRNรˆWSRPDUDรฑF]RZ\GZXU]รšGRZ\ P2F SURVWRNรˆW]LHORQ\GZXU]รšGRZ\ F2F IDOD]LHORQDGZXU]รšGRZD F2F IDOD]LHORQDSRPDUDรฑF]RZDGZXU]รšGRZD P2F SURVWRNรˆWฤรถรฏW\GZXU]รšGRZ\ F2F IDODฤรถรฏWDGZXU]รšGRZD P2B SURVWRNรˆWELDรฏ\GZXU]รšGRZ\ F2B IDODELDรฏDGZXU]รšGRZD

20x30 32x20 22x12 22x12 22x12 22x12 22x12 22x12 23x16 23x16 24x15,5 24x15,5 25x16 26x12 26x12 26x12 26x12 26x16 26x16 26x16 26x16 26x16 26x16 26x16 26x16 26x16

                         

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

37


7$¥0<''2'58.$5(. ETYKIET DYMO

2 6#Ć/;&1&47-#4'-'6;-+'6)+.16;0;

74<ï&<'0+#$+7419'124#9#&1-7/'06°9

ľ VSHFMDOQLHVWZRU]RQHGRGUXNDUHN/DEHO0DQDJHUŇL/DEHO3RLQWŇ WŇ ľ SU]\NOHMDMÈVLÚGRSUDNW\F]QLHZV]\VWNLFKF]\VW\FKSïDVNLFK SRZLHU]FKQLWDNLFKMDNSODVWLNSDSLHUPHWDOGUHZQRLV]NïR ľ SDNRZDQHZSRUÚF]QHNDVHW\ ľ WHFKQRORJLDGUXNXWHUPRVXEOLPDF\MQHJRQLHMHVWZ\PDJDQ\ WXV]DQLWRQHU ľ ïDWZHRGG]LHODQLH]DEH]SLHF]DMÈFHMSU]HNïDGNLXïDWZLD NRU]\VWDQLH]WDĂP ľ ZRGRRGSRUQHRGSRUQHQDSURPLHQLRZDQLH89 ľ Z\WU]\PXMÈZWHPSHUDWXUDFKRGGRVWRSQL&HOVMXV]D

                

S0720770 S0720790 S0720680 S0720670 S0720690 S0720700 S0720710 S0720720 S0720730 S0720500 S0720560 S0720570 S0720580 S0720590 S0720610 S0720880 S0720910

czarny na przezroczystym F]DUQ\QDĝöïW\P F]DUQ\QDELDï\P czarny na przezroczystym QLHELHVNLQDELDï\P F]HUZRQ\QDELDï\P F]DUQ\QDQLHELHVNLP czarny na czerwonym F]DUQ\QDĝöïW\P czarny na przezroczystym F]DUQ\QDQLHELHVNLP czarny na czerwonym F]DUQ\QDĝöïW\P F]DUQ\QD]LHORQ\P F]DUQ\QDELDï\P F]DUQ\QDĝöïW\P F]DUQ\QDELDï\P

6x7 6x7 9x7 9x7 9x7 9x7 9x7 9x7 9x7 12x7 12x7 12x7 12x7 12x7 12x7 19x7 19x7

                

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

GILOTYNY ľJLORW\Q\ELXURZH ľGRFLÚFLDSDSLHUXLIROLL ľWQÈMHGQRUD]RZRGRDUNXV]\ ľPHWDORZ\EODW]SRG]LDïNÈIRUPDWöZ ľDXWRPDW\F]Q\GRFLVNSDSLHUX]DSRELHJDMÈF\ SU]HVXZDQLXVLÚSDSLHUXSRGF]DVFLÚFLD ľRJUDQLF]QLNIRUPDWX

 

$ $

GILOTYNA JLS 298 A3 ARGO ľSURIHVMRQDOQDJLORW\QDELXURZD ľZ\JRGQDGěZLJQLDGRFLÚFLDSDSLHUX ľUÈF]ND]NRUEÈXPRĝOLZLDMÈFÈXVWDZLHQLHRGSRZLHGQLHJRGRFLVNXSDSLHUX ľQLHZLHONLHUR]PLDU\ ľGïXJRĂÊFLÚFLDPP ľWQLHMHGQRUD]RZRGRNDUWHNJ

 

 

V]W V]W

GILOTYNY RC 361 / RC 363 ARGO ľJLORW\Q\ELXURZH ľRVïRQD]DSHZQLDMÈFDEH]SLHF]HñVWZRSUDF\ ľHUJRQRPLF]Q\XFKZ\WSU]HFLZSRĂOL]JRZ\ ]DSHZQLDMÈF\NRPIRUWSUDF\ ľQDEODWDFKURERF]\FKVWDQGDUGRZH V]DEORQ\IRUPDWöZ ľSUHF\]\MQ\RJUDQLF]QLNGRUHJXORZDQLD Z\PLDUöZFLÚFLD







PP



 

V]W

GILOTYNY GA 45 / GA 32 ARGO ľJLORW\Q\ELXURZH]UÚF]Q\PV\VWHPHPGRFLVNXSDSLHUX ľQDEODWDFKURERF]\FKVWDQGDUGRZHV]DEORQ\IRUPDWöZ ľMHGQRUD]RZHFLÚFLHDUNXV]\SDSLHUX ľGïXJRĂÊFLÚFLDPP



5& 5&

 

 

[ [

PP PP

UÚF]Q\ DXWRPDW\F]Q\

GILOTYNY „FUSION” FELLOWES ľSU]H]QDF]RQHGRXĝ\WNXZPDï\PELXU]H ľRVWU]H]HVWDOLQLHUG]HZQHM]DSHZQLDMHGQROLWHFLÚFLH ľWQÈMHGQRUD]RZRGRDUNXV]\ J

ľVSHFMDOQDRVïRQD6DIH&XWŇ]DSHZQLDEH]SLHF]HñVWZRSUDF\ ľRVïRQD6DIH&XWŇZF]DVLHWUDQVSRUWXLSU]HFKRZ\ZDQLD PRĝHE\Ê]ïRĝRQDQDSïDVNRQDSRGVWDZLH ľGRFLVNSDSLHUX]DSRELHJDSU]HVXZDQLXVLÚ GRNXPHQWXSRGF]DVFLÚFLD ľPLDUNLFLÚFLDGODUöĝQ\FK UR]PLDUöZ GRNXPHQWöZ]GMÚÊ LGRFLÚFLDSRGNÈWHP



 

38

*$ *$

 

PP PP

 

V]W V]W

 

 )XVLRQ$  )XVLRQ$

$ $

 

 

V]W V]W

 

V]W V]W


ľREFLQDUNLELXURZH$Z\SRVDĝRQHZVSHFMDOQLHQDRVWU]RQ\ EH]SLHF]Q\QöĝQLHZ\PDJDMÈF\RVïRQ\ ľEUDNWHMRVïRQ\SRZRGXMH]PQLHMV]HQLHJDEDU\WöZXU]ÈG]HQLD ľREFLQDQ\PDWHULDïGRFLVNDQ\MHVWUÚF]QLH]DSRPRFÈOLVWZ\ ľSU]HVXZQ\RJUDQLF]QLNIRUPDWXXïDWZLDSU]\JRWRZDQLH ]\JRWRZDQLH GRNXPHQWXGRFLÚFLD Ú ľPDNV\PDOQLHSU]HFLQDMÈNDUWHN ľPDNV\PDOQLH SU]HFLQDMÈ  NDUWHN

 



'

$



PP



V]W

 

 

$ $

OBCINARKI „EUROCUT” A4 I A3 OPUS ľOHNNLHSRUÚF]QHREFLQDUNLELXURZH ľUXFKRP\RJUDQLF]QLNIRUPDWXXPRĝOLZLDMÈF\GRNïDGQH SU]\JRWRZDQLHGRNXPHQWXGRFLÚFLD ľSODVWLNRZDRVïRQDQRĝD]UÚF]Q\PGRFLVNLHP]DSHZQLD EH]SLHF]HñVWZRSUDF\ ľR]QDF]HQLDIRUPDWöZQDEODFLHURERF]\P ľPDNV\PDOQLHSU]HFLQDMÈNDUWHN



 

 

PP PP

 

V]W V]W

OBCINARKA „HOBBYCUT” A4 OPUS

2 GILOTYNY, TRYMERY

ľJLORW\QDELXURZD]HVWDELOQÈPHWDORZÈSRGVWDZÈ ľGRFLÚFLDSDSLHUXLIROLL ľWQLHSOLNLRJUXERĂFLGRPP ľQöĝJöUQ\LGROQ\]HVWDOL ľUÚF]Q\GRFLVNFLÚWHJRPDWHULDïX ľQDNïDGNLNÈWRZH ľZJïÚELHQLDXFKZ\WöZXïDWZLDMÈSU]HQRV]HQLH

OBCINARKI BIUROWE A4 (1133) I A3 (1142) IDEAL

74<ï&<'0+#$+7419'124#9#&1-7/'06°9

GILOTYNA D 502 DAHLE

ľQLHZLHONLFKUR]PLDUöZREFLQDUNDSU]H]QDF]RQDGRFLÚFLDSDSLHUX ľSRVLDGDPHWDORZÈSRGVWDZÚ]QDQLHVLRQ\PLIRUPDWDPL RUD]SODVWLNRZÈOLVWZÚGRFLVNX ľPDNV\PDOQLHSU]HFLQDGRNDUWHN JPő

ľR]QDF]HQLDIRUPDWöZQDEODFLHURERF]\P ľZ\PLDU\EODWXURERF]HJR[PP



$ $

 

PP PP

 

V]W V]W



$



TRYMERY TA33 / TA46 ARGO ľSUHF\]\MQHWU\PHU\ELXURZH ľRJUDQLF]QLNSDSLHUXGRUHJXORZDQLDZ\PLDUöZ ľOLVWZDGRFLVNRZDXïDWZLDMÈFDX]\VNDQLHSUHF\]\MQHJRFLÚFLD ľQDEODFLHURERF]\PVWDQGDUGRZHIRUPDW\ DW\

PP



V]W

OBCINARKI „ROLOCUT” A4 I A3 OPUS ľREFLQDUNLNUÈĝNRZH ľHVWHW\F]QLH]DSURMHNWRZDQH]EDUG]RF]\WHOQ\PV]DEORQHP IRUPDWöZLSRG]LDïNÈPLOLPHWURZÈ ľR]QDF]HQLDIRUPDWöZQDEODFLHURERF]\P ľSODVWLNRZDOLVWZDGRFLVNX ľZ\PLHQQ\Qöĝ



 



 

7$ 7$

 

PP PP

 

V]W V]W

 

5ROR&87$ 5ROR&87$

$ $

 

PP PP

 

V]W V]W

39


TRYMERY D 507 / D 508 DAHLE

2 64;/'4;-#.-7.#614;

74<ï&<'0+#$+7419'124#9#&1-7/'06°9

ľWU\PHU\ELXURZH]SRGVWDZÈPHWDORZÈ ľGRFLÚFLDSDSLHUXLIROLL ľGïXJRĂÊFLÚFLDPPLPP ľZ\SRVDĝRQHZV]OLIRZDQ\QöĝNUÈĝNRZ\Z]DPNQLÚWHMJïRZLF\]WZRU]\ZDV]WXF]QHJR LQöĝGROQ\ ľDXWRPDW\F]QHGRFLVNDQLHSDSLHUXZPLHMVFXFLÚFLDLQDNïDGNLNÈWRZH ľPRĝOLZHZ\SRVDĝHQLHWU\PHUD'Z]HVWDZJïRZLFNUHDW\ZQ\FKWQÈF\FKZ]\J]DN OLQLDSU]HU\ZDQDOLQLDIDOLVWD SURGXNW'

 

KALKULATOR KF01602 W ETUI Q-CONNECT QUALITY GUARANTEE 100%

ľNDONXODWRU ]F\IURZ\P Z\ĂZLHWODF]HP ľSRGZöMQ\V\VWHP ]DVLODQLD EDWHULD VïRQHF]QDLEDWHULH

ľIXQNFMHSDPLÚFL ľZ\PLDU\[ PP

2lata  

' '

$ $

 

PP PP

 V]W  V]W



.)

[

KALKULATOR KF01605 Q-CONNECT



V]W

KALKULATOR KF01604 Q-CONNECT QUALITY GUARANTEE 100%

ľNDONXODWRUELXUNRZ\ ]GXĝ\PF\IURZ\P Z\ĂZLHWODF]HP]UHJXODFMÈ NÈWDQDFK\OHQLD ľSRGZöMQ\V\VWHP]DVLODQLD EDWHULDVïRQHF]QDLEDWHULH

ľIXQNFMHSDPLÚFL PLQ NRV]WVSU]HGDĝPDUĝD

ľZ\PLDU\[PP

QUALITY GUARANTEE 100%

ľNDONXODWRUELXUNRZ\ ]F\IURZ\P Z\ĂZLHWODF]HP]UHJXODFMÈ NÈWDQDFK\OHQLD ľSRGZöMQ\V\VWHP]DVLODQLD EDWHULDVïRQHF]QDLEDWHULH

ľIXQNFMHSDPLÚFL ľZ\PLDU\[PP

2lata 

.)

2lata [



V]W



.)

[

KALKULATOR KF15758 Q-CONNECT



V]W

KALKULATOR „PREMIUM” KF01607 Q-CONNECT QUALITY GUARANTEE 100%

ľNDONXODWRUELXUNRZ\]GXĝ\P F\IURZ\PZ\ĂZLHWODF]HP ľSRGZöMQ\V\VWHP]DVLODQLD EDWHULDVïRQHF]QDLEDWHULH

ľDXWRPDW\F]QLHZ\ïÈF]D VLÚSRRNPLQXWDFK EH]F]\QQRĂFL ľIXQNFMHSDPLÚFLRUD] PRĝOLZRĂÊZ\OLF]HQLD SRGDWNXFHQ\EH]SRGDWNX RUD]ZDUWRĂFLSRGDWNX ľSRVLDGDIXQNFMÚQDU]XWX ľUHJXODFMDNÈWDZ\ĂZLHWODF]D ľZ\SRVDĝRQ\ZEDWHULÚ/5 ľUR]PLDU[PP ľNRORUV]DU\

ľNDONXODWRUELXUNRZ\ ]GXĝ\PF\IURZ\P Z\ĂZLHWODF]HP ľSRGZöMQ\V\VWHP]DVLODQLD EDWHULDVïRQHF]QDLEDWHULH

ľDXWRPDW\F]QLHZ\ïÈF]D VLÚSRRNPLQXWDFK EH]F]\QQRĂFL ľIXQNFMHSDPLÚFLRUD] PRĝOLZRĂÊZ\OLF]HQLD SRGDWNXFHQ\EH]SRGDWNX RUD]ZDUWRĂFLSRGDWNX ľIXQNFMDQDU]XWX ľUHJXODFMDNÈWDZ\ĂZLHWODF]D ľZ\SRVDĝRQ\ZEDWHULÚ /5 ľNRORUV]DU\

2lata 

40

.)

[

QUALITY GUARANTEE 100%

2lata



V]W



.)

[



V]W


ľNDONXODWRUNLHV]RQNRZ\]NODSNÈ ľSR]\F\MQ\GXĝ\Z\ĂZLHWODF] ľSODVWLNRZDREXGRZDZNRORU]HF]DUQ\P ľJXPRZHNODZLV]H ľSRGZöMQ\V\VWHP]DVLODQLDEDWHULH OXEHQHUJLDVïRQHF]QD ľRSHUDFMH]Z\NRU]\VWDQLHP SDPLÚFL00 ľNODZLV]]PLDQ\]QDNX ľREOLF]HQLDSURFHQWRZH ľSLHUZLDVWHNNZDGUDWRZ\ ľZ\PLDU\[[PP

2lata 

7*

2lata 

V]W



7*

KALKULATOR TG-350 TAXO GRAPHIC ľNDONXODWRUNLHV]RQNRZ\]HWXL ľSR]\F\MQ\GXĝ\Z\ĂZLHWODF] ľSODVWLNRZDREXGRZD]PHWDORZ\P IURQWHPZNRORU]HVUHEUQ\P ľJXPRZHNODZLV]H ľSRGZöMQ\V\VWHP]DVLODQLDEDWHULH OXEHQHUJLDVïRQHF]QD ľRSHUDFMH]Z\NRU]\VWDQLHPSDPLÚFL 00 ľNODZLV]]PLDQ\]QDNX ľREOLF]HQLDSURFHQWRZH ľSLHUZLDVWHNNZDGUDWRZ\ ľZ\PLDU\[[PP

KALKULATOR TG-658 TAXO GRAPHIC ľNDONXODWRUNLHV]RQNRZ\]HWXL ľSR]\F\MQ\Z\ĂZLHWODF] ľ]DVLODQLHEDWHU\MQH ľSODVWLNRZDREXGRZD ľJXPRZHNODZLV]H ľRSHUDFMH]Z\NRU]\VWDQLHP SDPLÚFL00 ľNODZLV]]PLDQ\]QDNX ľREOLF]HQLDSURFHQWRZH ľSLHUZLDVWHNNZDGUDWRZ\ ľZ\PLDU\[[PP

2lata 

7*

2lata 

V]W



7*

KALKULATOR TG-819 TAXO GRAPHIC ľNDONXODWRUNLHV]RQNRZ\]HWXL ľSR]\F\MQ\GXĝ\Z\ĂZLHWODF] ľSODVWLNRZDREXGRZDZNRORU]H F]DUQ\P ľJXPRZHNODZLV]H ľ]DVLODQ\QDEDWHULH ľRSHUDFMH]Z\NRU]\VWDQLHP SDPLÚFL00 ľNODZLV]]PLDQ\]QDNX ľREOLF]HQLDSURFHQWRZH ľSLHUZLDVWHNNZDGUDWRZ\ ľNODZLV]Z\ïÈF]HQLD]DVLODQLDD ľZ\PLDU\[[PP P

7*



V]W

KALKULATOR TG-920 TAXO GRAPHIC ľNDONXODWRUNLHV]RQNRZ\]NODSNÈ ľSR]\F\MQ\GXĝ\Z\ĂZLHWODF] ľSODVWLNRZDREXGRZDZNRORU]H F]DUQ\P ľJXPRZHNODZLV]H ľSRGZöMQ\V\VWHP]DVLODQLD EDWHULHOXEHQHUJLDVïRQHF]QD ľRSHUDFMH]Z\NRU]\VWDQLHP SDPLÚFL00 ľNODZLV]]PLDQ\]QDNX ľREOLF]HQLDSURFHQWRZH ľSLHUZLDVWHNNZDGUDWRZ\ ľZ\PLDU\[[PP

2lata

2lata 

 V]W

2 -#.-7.#614;

ľZ\ĂZLHWODF] ľIXQNFML ľSODVWLNRZDREXGRZD ľSODVWLNRZHNODZLV]H ľSODVWLNRZDSRNU\ZDNDONXODWRUD ľNODZLV]Z\ïÈF]HQLD]DVLODQLD ľZ\PLDU\[[PP

KALKULATOR TG-188 TAXO GRAPHIC

74<ï&<'0+#$+7419'124#9#&1-7/'06°9

KALKULATOR NAUKOWY TG-581 TAXO GRAPHIC

 V]W



7*

 V]W

41


KALKULATOR TG-122 TAXO GRAPHIC

2 -#.-7.#614;

74<ï&<'0+#$+7419'124#9#&1-7/'06°9

ľSR]\F\MQ\GXĝ\Z\ĂZLHWODF] ľSODVWLNRZDREXGRZD]PHWDORZ\P \P IURQWHPZNRORU]HVUHEUQ\P ľSODVWLNRZHNODZLV]H ľSRGZöMQ\V\VWHP]DVLODQLDEDWHULH ULH OXEHQHUJLDVïRQHF]QD ľRSHUDFMH]Z\NRU]\VWDQLHPSDPLÚFL PLÚFL 00 ľNODZLV]]PLDQ\]QDNX ľREOLF]HQLDSURFHQWRZH ľNODZLV]SRGZöMQHJR]HUD ľNODZLV]FRIDQLD ľZ\PLDU\[[PP

KALKULATOR TG-332 TAXO GRAPHIC ľSR]\F\MQ\GXĝ\Z\ĂZLHWODF] ľSODVWLNRZDREXGRZDZNRORU]H F]DUQ\P ľSODVWLNRZHNODZLV]H ľSRGZöMQ\V\VWHP]DVLODQLDEDWHULH OXEHQHUJLDVïRQHF]QD ľRSHUDFMH]Z\NRU]\VWDQLHPSDPLÚFL 00 ľNODZLV]]PLDQ\]QDNX ľREOLF]HQLDSURFHQWRZH ľNODZLV]REOLF]DQLDVXP\NRñFRZHM*7 ľ]DRNUÈJODQLHZ\QLNöZ ľNODZLV]SRGZöMQHJR]HUD ľNODZLV]FRIDQLD ľZ\PLDU\[[PP

2lata 

7*

2lata  V]W



7*

KALKULATOR TG-392DM TAXO GRAPHIC ľSR]\F\MQ\GXĝ\Z\ĂZLHWODF] ľSODVWLNRZDREXGRZD]PHWDORZ\P IURQWHPZNRORU]HVUHEUQ\P ľSODVWLNRZHNODZLV]H ľSRGZöMQ\V\VWHP]DVLODQLDEDWHULH OXEHQHUJLDVïRQHF]QD ľRSHUDFMH]Z\NRU]\VWDQLHPSDPLÚFL 00 ľSRGZöMQDSDPLÚÊ ľRNUHĂODQLHOLF]E\PLHMVF SRSU]HFLQNX ľNODZLV]]PLDQ\]QDNX ľREOLF]HQLDSURFHQWRZH ľSLHUZLDVWHNNZDGUDWRZ\ ľ]DRNUÈJODQLHZ\QLNöZ ľNODZLV]SRGZöMQHJR]HUD ľNODZLV]FRIDQLD ľZ\PLDU\[[PP

7*'0

ľSR]\F\MQ\GXĝ\Z\ĂZLHWODF] ľSODVWLNRZDREXGRZD]PHWDORZ\P IURQWHPZNRORU]HJUDğWRZ\P ľSODVWLNRZHNODZLV]H ľSRGZöMQ\V\VWHP]DVLODQLDEDWHULH OXEHQHUJLDVïRQHF]QD ľRSHUDFMH]Z\NRU]\VWDQLHPSDPLÚFL 00 ľNODZLV]]PLDQ\]QDNX ľREOLF]HQLDSURFHQWRZH ľIXQNFMDSU]HOLF]DQLDZDOXW ľNODZLV]Z\ïÈF]HQLD]DVLODQLD ľZ\PLDU\[[PP

2lata 

V]W



7*(

KALKULATOR TG-932 TAXO GRAPHIC ľSR]\F\MQ\GXĝ\Z\ĂZLHWODF] ľSODVWLNRZDREXGRZDZNRORU]H F]DUQ\P ľSODVWLNRZHNODZLV]H ľSRGZöMQ\V\VWHP]DVLODQLDEDWHULH OXEHQHUJLDVïRQHF]QD ľRSHUDFMH]Z\NRU]\VWDQLHPSDPLÚFL 00 ľRNUHĂODQLHOLF]E\PLHMVFSRSU]HFLQNX ľNODZLV]]PLDQ\]QDNX ľREOLF]HQLDSURFHQWRZH ľSLHUZLDVWHNNZDGUDWRZ\ ľNODZLV]REOLF]DQLDVXP\NRñFRZHM*7 ľ]DRNUÈJODQLHZ\QLNöZ ľNODZLV]SRGZöMQHJR]HUD ľNODZLV]FRIDQLD ľZ\PLDU\[[PP

42

7*



V]W

KALKULATOR TG-8432 TAXO GRAPHIC ľSR]\F\MQ\Z\ĂZLHWODF] ľSODVWLNRZDREXGRZDZNRORU]H F]DUQ\P ľSODVWLNRZHNODZLV]H ľSRGZöMQ\V\VWHP]DVLODQLDEDWHULH H OXEHQHUJLDVïRQHF]QD ľRSHUDFMH]Z\NRU]\VWDQLHPSDPLÚFL ÚFL 00 ľREOLF]HQLDSURFHQWRZH ľNODZLV]SRGZöMQHJR]HUD ľNODZLV]FRIDQLD ľZ\PLDU\[[PP

2lata 

V]W

KALKULATOR TG-770E TAXO GRAPHIC

2lata 



2lata  V]W



7*



V]W


ľNDONXODWRUNLHV]RQNRZ\ ľSR]\F\MQ\Z\ĂZLHWODF] ľSODVWLNRZHHWXL ľ]DVLODQLHEDWHU\MQH ľRSHUDFMH]Z\NRU]\VWDQLHP SDPLÚFL00 ľZ\PLDU\[[PP ľZDJDJ

2



651



2lata V]W



/&1

KALKULATOR LC-210N CITIZEN

 V]W

KALKULATOR LC-310N CITIZEN

ľNDONXODWRUNLHV]RQNRZ\ ľSR]\F\MQ\Z\ĂZLHWODF] ľSODVWLNRZHHWXL ľ]DVLODQLHEDWHU\MQH ľRSHUDFMH]Z\NRU]\VWDQLHP SDPLÚFL00 ľZ\PLDU\[[PP ľZDJDJ

ľNDONXODWRUNLHV]RQNRZ\ ľSR]\F\MQ\Z\ĂZLHWODF] ľSODVWLNRZHHWXL ľ]DVLODQLHEDWHU\MQH ľRSHUDFMH]Z\NRU]\VWDQLHP SDPLÚFL00 ľZ\PLDU\[[PP ľZDJDJ

2lata

2lata



/&1

 V]W



/&1

KALKULATOR SLD-100N CITIZEN

 V]W

KALKULATOR SLD-200N CITIZEN

ľNDONXODWRUNLHV]RQNRZ\ ľSR]\F\MQ\Z\ĂZLHWODF] ľSODVWLNRZHHWXL ľSRGZöMQH]DVLODQLH ľG]LDïDQLD]Z\NRU]\VWDQLHP SDPLÚFL00 ľZ\PLDU\[[PP ľZDJDJ

ľNDONXODWRUNLHV]RQNRZ\ ľSR]\F\MQ\Z\ĂZLHWODF] ľSRGZöMQH]DVLODQLH ľG]LDïDQLD]Z\NRU]\VWDQLHP SDPLÚFL00 ľSODVWLNRZHHWXL ľZ\PLDU\[[PP ľZDJDJ

2lata

2lata



6/'1

 V]W

2 -#.-7.#614;

ľIXQNFML ľ]DVLODQLHEDWHU\MQH ľSR]\F\MQ\Z\ĂZLHWODF] ľSODVWLNRZHHWXL ľREOLF]HQLD]Z\NRU]\VWDQLHPSDPLÚFL ľREOLF]HQLD]Z\NRU]\VWDQLHP QDZLDVöZ ľREOLF]HQLDDU\WPHW\F]QH ľORJDU\WP\LDQW\ORJDU\WP\ ľIXQNFMHKLSHUEROLF]QHLRGZURWQH IXQNFMHKLSHUEROLF]QH ľIXQNFMHWU\JRQRPHWU\F]QHLRGZURWQH IXQNFMHWU\JRQRPHWU\F]QH ľREOLF]HQLDVWDW\VW\F]QH ľSU]HNV]WDïFDQLHZVSöïU]ÚGQ\FK ľREOLF]HQLDQDOLF]EDFK]ïRĝRQ\FK ľNRQZHUVMDMHGQRVWHNPLDUNÈWöZ ľNRQZHUVMD]DSLVXV]HĂÊG]LHVLÚWQHJR GRG]LHVLÚWQHJR ľZ\PLDU\[[PP ľZDJDJ lata

KALKULATOR LC-110N CITIZEN

74<ï&<'0+#$+7419'124#9#&1-7/'06°9

KALKULATOR NAUKOWY SR-135N CITIZEN



6/'1



V]W

43


KALKULATOR CT-500VII CITIZEN

2 -#.-7.#614;

74<ï&<'0+#$+7419'124#9#&1-7/'06°9

ľNDONXODWRUELXURZ\ ľSR]\F\MQ\Z\ĂZLHWODF] ľSRGZöMQH]DVLODQLH ľIXQNFMDFKHFN FRUUHFW ľREOLF]DQLHSRGDWNX7$; ľREOLF]DQLHPDUĝ\08 ľPHWDORZDREXGRZD ľZ\PLDU\[[PP P ľZDJDJ

KALKULATOR CT-555N CITIZEN ľNDONXODWRUELXURZ\ ľSR]\F\MQ\Z\ĂZLHWODF] ľIXQNFMDFKHFN FRUUHFW ľREOLF]DQLHSRGDWNX7$; ľREOLF]DQLHPDUĝ\08 ľSRGZöMQH]DVLODQLH ľZ\PLDU\[[PP ľZDJDJ

2lata 

&79,,

2lata 

V]W



&71

KALKULATOR SDC-022S CITIZEN



V]W

KALKULATOR SDC-444S CITIZEN

ľSR]\F\MQ\Z\ĂZLHWODF] ľNODZLV]]PLDQ\]QDNX ľREOLF]HQLD]Z\NRU]\VWDQLHP SDPLÚFL00 ľSRGZöMQH]DVLODQLH ľZ\PLDU\[[PP ľZDJDJ

ľSR]\F\MQ\Z\ĂZLHWODF] ľNODZLV]]PLDQ\]QDNX ľRNUHĂODQLHPLHMVFSRSU]HFLQNX ľ]DRNUÈJODQLHZ\QLNöZ ľNODZLV]FRIDQLD ľSRGZöMQDSDPLÚÊ0,, ľREOLF]DQLHPDUĝ\08 ľREOLF]HQLD]Z\NRU]\VWDQLHP SDPLÚFL00 ľSRGZöMQH]DVLODQLH ľZ\PLDU\[[PP ľZDJDJ

2lata

2lata



6'&6

 V]W



6'&6

KALKULATOR SDC-450N CITIZEN ľZHUVMHNRORU\VW\F]QH ľSR]\F\MQ\Z\ĂZLHWODF] ľNODZLV]]PLDQ\]QDNX ľREOLF]HQLD]Z\NRU]\VWDQLHP SDPLÚFL00 ľSRGZöMQH]DVLODQLH ľZ\PLDU\[[PP ľZDJDJ



V]W

KALKULATOR BIUROWY SDC-554S CITIZEN ľSR]\F\MQ\Z\ĂZLHWODF] ľREOLF]DQLHSRGDWNX7$; ľNODZLV]]PLDQ\]QDNX ľRNUHĂODQLHPLHMVFSRSU]HFLQNX ľ]DRNUÈJODQLHZ\QLNöZ ľNODZLV]FRIDQLD ľREOLF]DQLHPDUĝ\08 ľREOLF]HQLD]Z\NRU]\VWDQLHP SDPLÚFL00 ľSRGZöMQH]DVLODQLH ľZ\PLDU\[[PP ľZDJDJ

2lata    

44

6'&1%/ 6'&13. 6'&15' 6'&1</

   

V]W V]W V]W V]W

2lata 

6'&6



V]W


KALKULATOR SDC-810BN CITIZEN ľSR]\F\MQ\Z\ĂZLHWODF] ľNODZLV]]PLDQ\]QDNX ľNODZLV]FRIDQLD ľREOLF]HQLD]Z\NRU]\VWDQLHP QLHP SDPLÚFL00 ľSRGZöMQH]DVLODQLH ľZ\PLDU\[[PP  PP ľZDJDJ

2lata 

6'&%1

2lata 

V]W



6'&%1

KALKULATOR SDC-812BN CITIZEN

2lata 

V]W



6'&/

KALKULATOR SDC-888X CITIZEN

2lata

2   



V]W

.$/.8/$725='58.$5.k CX-123N CITIZEN

lata

6'&;



ľSR]\F\MQ\Z\ĂZLHWODF] ľREOLF]DQLHSRGDWNX7$; ľREOLF]DQLHPDUĝ\08 ľSRGZöMQDSDPLÚÊ0,, ľNODZLV]]PLDQ\]QDNX ľRNUHĂODQLHPLHMVFSRSU]HFLQNX ľ]DRNUÈJODQLHZ\QLNöZ ľ*7 JUDQGWRWDO

ľPPURONDSDSLHUX ľSUÚGNRĂÊGUXNXOLQLLVHN ľPHWDORZ\XFKZ\WSDSLHUX ľ]DVLODF]$& ľZ\PLDU\[[PP ľZDJDJ

ľNDONXODWRUELXURZ\ ľSR]\F\MQ\Z\ĂZLHWODF] ľSRGZöMQDSDPLÚÊ0,, ľ]DRNUÈJODQLHZ\QLNöZ ľREOLF]DQLHPDUĝ\08 ľFRIDQLHRVWDWQLRZSURZDG]RQHMSR]\FML ľNODZLV]SRGZöMQHJR]HUD ľSRGZöMQH]DVLODQLH ľSODVWLNRZHNODZLV]H ľZ\PLDU\[[PP ľZDJDJ



V]W

KALKULATOR SDC-868L CITIZEN

2lata 6'&%1



ľSR]\F\MQ\Z\ĂZLHWODF] ľNODZLV]FRIDQLD ľRNUHĂODQLHPLHMVFSRSU]HFLQNX FLQNX ľ]DRNUÈJODQLHZ\QLNöZ ľSRGZöMQDSDPLÚÊ0,, ľREOLF]DQLHPDUĝ\08 ľSRGZöMQH]DVLODQLH ľZ\PLDU\[[PP PP ľZDJDJ

ľSR]\F\MQ\Z\ĂZLHWODF] F] ľNODZLV]]PLDQ\]QDNX ľNODZLV]FRIDQLD ľREOLF]HQLD]Z\NRU]\VWDQLHP DQLHP SDPLÚFL00 ľSRGZöMQH]DVLODQLH ľZ\PLDU\[[PP  PP ľZDJDJ



2 -#.-7.#614;

ľSR]\F\MQ\Z\ĂZLHWODF] ľREOLF]HQLD]Z\NRU]\VWDQLHP SDPLÚFL00 ľSRGZöMQH]DVLODQLH ľZ\PLDU\[[PP ľZDJDJ

74<ï&<'0+#$+7419'124#9#&1-7/'06°9

KALKULATOR SDC-805BN CITIZEN

V]W



&;1

 V]W

45


KALKULATOR NAUKOWY FX-82ES PLUS CASIO

2 -#.-7.#614;

74<ï&<'0+#$+7419'124#9#&1-7/'06°9

ľZ\ĂZLHWODF]GZXZLHUV]RZ\ ľQDWXUDOQ\]DSLV ľSDPLÚÊREOLF]Hñ ľIXQNFMHWU\JRQRPHWU\F]QHLKLSHUEROLF]QH ľORJDU\WPG]LHVLÚWQ\QDWXUDOQ\LRGRZROQHM SRGVWDZLH ľZDUWRĂÊEH]Z]JOÚGQD ľWDEHODIXQNFML ľNRPELQDFMHLSHUPXWDFMH ľVLOQLD ľSRWÚJDLSLHUZLDVWHNGRZROQHJRVWRSQLD ľXïDPNL]Z\NïH ľVWDW\VW\NDLUHJUHVMD ľNRQZHUVMDZVSöïU]ÚGQ\FKELHJXQRZ\FK LSURVWRNÈWQ\FK ľNRQZHUVMDMHGQRVWHNNÈWD '(*5$'*5$

ľQRWDFMDLQĝ\QLHUVND ľUHJXODFMDNRQWUDVWXZ\ĂZLHWODF]D ľORVRZDQLHOLF]E\ ľNRPöUHNSDPLÚFL ľZ\PLDU\[[PP lata ľ]DVLODQLH/5

KALKULATOR GZ-12S CASIO ľNDONXODWRUELXURZ\ ľSR]\F\MQ\GXĝ\Z\ĂZLHWODF] ľSRGZöMQH]DVLODQLH EDWHULD VïRQHF]QD/5

ľGRGDWNRZDSRGSöUNDSRG NDONXODWRUHP ľSLHUZLDVWHNNZDGUDWRZ\ WRZ\ ľSURFHQW\ ./3

ľSRGZöMQDSDPLÚÊ ÚÊ ľNODZLV]FRIDQLD ľNODZLV]]QDNX ľOLF]QLNSR]\FML ľREOLF]HQLDPDUĝRZHH ľ]DRNUÈJODQLHOLF]E ľSU]\EOLĝHQLDGRPLHMVF   PLHMVF SRSU]HFLQNX ľ]DSLVZDOXWRZ\ ľ]QDF]QLNF]ÚĂFLW\VLÚF]QHMM ľZ\PLDU\[[PP  PP

2



);(63/86



V]W

2lata 

*=6

KALKULATOR DK-206 VECTOR ľSR]\F\MQ\GXĝ\Z\ĂZLHWODF] RUHJXORZDQ\PNÈFLHQDFK\OHQLD ľSRGZöMQH]DVLODQLH ľ]DRNUÈJOHQLHZ\QLNöZ ľREOLF]DQLHVXP\NRñFRZHM *7

ľNODZLV]FRIDQLD ľNODZLV]]QDNX ľNODZLV]SRGZöMQHJR]HUD ľZ\PLDU\[[PP



'.

 V]W



46

&'

 V]W

  V]W

KALKULATOR DK-222 VECTOR ľSR]\F\MQ\Z\ĂZLHWODF] ľSRGZöMQH]DVLODQLH ľ]DRNUÈJODQLHZ\QLNöZ ľNODZLV]FRIDQLD ľREOLF]DQLHPDUĝ\ ľNODZLV]]QDNX ľNODZLV]SRGZöMQHJR]HUD ľSODVWLNRZDREXGRZD ľZ\PLDU\[[PP



'.

KALKULATOR CD-1182 VECTOR ľSR]\F\MQ\QDFK\ORQ\Z\ĂZLHWODF] ľSRGZöMQH]DVLODQLH ľNODZLV]]QDNX ľSODVWLNRZDREXGRZD ľZ\PLDU\[[PP





V]W

KALKULATOR CD-2455 VECTOR ľSR]\F\MQ\Z\ĂZLHWODF] ľSRGZöMQH]DVLODQLH ľ]DRNUÈJODQLHZ\QLNöZ ľREOLF]DQLHVXP\NRñFRZHM *7

ľREOLF]DQLHPDUĝ\ ľNODZLV]FRIDQLD ľNODZLV]]PLDQ\]QDNX ľNODZLV]SRGZöMQHJR]HUD ľZ\PLDU\[[PP



&'



V]W


KALKULATORY AX-402 / AX-755 / AX-9221 AXEL



 

 

ľNDONXODWRU\NLHV]RQNRZH ľïDWZHZXĝ\WNRZDQLX ľ257528ļGXĝ\Z\ĂZLHWODF]F]\WHOQHNODZLV]H ľ257529GXĝ\Z\ĂZLHWODF]F]\WHOQHNODZLV]HRUD]]DZLHV]NDXPRĝOLZLDMÈFDSU]\SLÚFLH NDONXODWRUDQSGRNOXF]\UöĝRZHZ\NRñF]HQLH ľ164186]DP\NDQ\NODSNÈG]LÚNLGXĝ\PZ\MÈWNRZRF]\WHOQ\PNODZLV]RP Z\ĂZLHWODF]RZLLPRĝOLZRĂFLV\JQDOL]DFMLGěZLÚNLHPRGSRZLHGQLGODRVöEVWDUV]\FK RGSRZLHGQL GOD RVöE VWDUV]\FK





$; $;

 

  

V]W V]W

  



$; $; $;

  



V]W V]W V]W

NISZCZARKI +1 KOBRA

2 -#.-7.#614;0+5<%<#4-+

ľNDONXODWRU\ELXURZHïÈF]ÈFHHVWHW\NÚ]IXQNFMRQDOQRĂFLÈ ľGXĝ\F]\WHOQ\Z\ĂZLHWODF] ľGXĝHZ\SURğORZDQHNODZLV]H

74<ï&<'0+#$+7419'124#9#&1-7/'06°9

KALKULATORY BIUROWE AX-312 / AX-8985 AXEL

ľSHïQDDXWRPDW\]DFMDREVïXJL ľDXWRPDW\F]Q\VWDUWVWRS]DSHZQLDMÈF\ïDWZÈ LEH]SLHF]QÈREVïXJÚ]DEH]SLHF]HQLHSU]HG SU]HJU]DQLHP ľPRĝOLZRĂÊSUDF\FLÈJïHMSU]H]JRG]LQ\QDGREÚEH] SU]HJU]HZDQLD ľV]HURNRĂÊZHMĂFLDPP ľWUZDïHQRĝHRGSRUQHQD]V]\ZNLLVSLQDF]H ľQLV]F]HQLHSï\W&' QLHGRW\F]\PRGHOX&&

ľV\VWHP(QHUJ\6PDUW]HURZH]Xĝ\FLHPRF\ZIXQNFML VWDQGE\ ľRNQRZREXGRZLHXPRĝOLZLDMÈFHNRQWUROÚQDSHïQLHQLD NRV]D ľSRMHPQRĂÊNRV]DOLWUöZ

'tZE:

ϮϬůĂƚŶĂŶŽǏĞƚŶČĐĞ ϮůĂƚĂŶĂƵƌnjČĚnjĞŶŝĞ

 

66(6 &&(6

 

 

 [

327( 37()

 

V]W V]W

NISZCZARKI AUTOMAX 300C / 500C FELLOWES ľ SLHUZV]HSURIHVMRQDOQHLZ\VRNRZ\GDMQHQLV]F]DUNL ELXURZHNWöUHQLHZ\PDJDMÈGRGDWNRZHJRXĝ\FLD UÈNSU]\SRGDZDQLXSDSLHUX ľ QLV]F]ÈGRNXPHQW\]H]V]\ZNDPLLVSLQDF]DPL QDZHWWHSRJLÚWHLQLHVWDUDQQLH]ïRĝRQHSRGDUWH F]\QDSDSLHU]HEï\V]F]ÈF\PNDUW\NUHG\WRZH Sï\W\&''9'SRF]WÚUHNODPRZÈ ľ SURVWHZREVïXG]HļZ\VWDUF]\ZïRĝ\ÊGRNXPHQW\ OXEQRĂQLNLGRV]XĠDG\ ľ FLFKHG]LÚNL]DVWRVRZDQLXWHFKQRORJLL6LOHQW6KUHG ľ EUDNXFLÈĝOLZ\FK]DFLÚÊG]LÚNLV\VWHPRZL-DP*XDUG ľ HQHUJRRV]F]ÚGQHļG]LÚNLIXQNFML6OHHS0RGH XU]ÈG]HQLHZ\ïÈF]DVLÚDXWRPDW\F]QLHJG\QLHMHVW Xĝ\ZDQH ľ EH]SLHF]QHIXQNFMD6PDUW/RFN]DSRELHJDRWZDUFLX V]XĠDG\SRGF]DVQLV]F]HQLDGRNXPHQWöZ ľ JZDUDQFMDQDQRĝHWQÈFHDĝODW AutoMax™ 300C ľ SURIHVMRQDOQDQLV]F]DUNDSU]H]QDF]RQDGRSUDF\ SU]H]JUXSÚXĝ\WNRZQLNöZ ľ NRV]RSRMHPQRĂFLOLWUöZ AutoMax™ 500C ľ Z\VRNRZ\GDMQDQLV]F]DUNDELXURZDSU]H]QDF]R QDGRSUDF\FLÈJïHMSU]H]JUXSÚSRZ\ĝHM Xĝ\WNRZQLNöZ ľ PRĝOLZRĂÊRSöěQLHQLDQLV]F]HQLDR OXEPLQXW ľ NRV]RSRMHPQRĂFLOLWUöZ

 

4651601 4652101

$XWR0D[& $XWR0D[&

300 500

V]XĠDGD$ V]XĠDGD$

2lata

NA URZĄDZENIE

4x38 4x38

P-4 / T-4 / O-3 P-4 / T-4 / O-3

 

V]W V]W

NISZCZARKA DS-1200CS FELLOWES ľQLHZLHONLFKUR]PLDUöZQLV]F]DUND RVRELVWDSU]H]QDF]RQDGRSUDF\ RQLVNLPQDWÚĝHQLXLGHDOQD GRXĝ\WNXSU]H]RVREÚZPDï\P ELXU]H ľQLV]F]\MHGQRUD]RZRGRNDUWHN J QDĂFLQNL[PP ľSR]LRP]DEH]SLHF]HñQLV]F]RQHJR SDSLHUX3NDUWNUHG\WRZ\FK7 ľQLV]F]\GRNXPHQW\]PDï\PL ]V]\ZNDPLPDï\PLVSLQDF]DPL ELXURZ\PLLNDUW\NUHG\WRZH ľV]HURNRĂÊZHMĂFLDPP ľIXQNFMDVWDUWVWRS IRWRNRPöUND

ľEH]SLHF]QDG]LÚNL]DVWRVRZDQLX F]XMQLND6DIH6HQVH]DWU]\PXMÈFHJR SUDFÚQRĝ\ZPRPHQFLHGRWNQLÚFLD V]F]HOLQ\ZHMĂFLRZHMSU]H]OXG]LOXE ]ZLHU]ÚWD ľNRV]RSRMHPQRĂFLOLWUöZ





'6&V



lt

[

37



V]W

47


NISZCZARKA 59CB FELLOWES

2 0+5<%<#4-+

74<ï&<'0+#$+7419'124#9#&1-7/'06°9

ľZ\MÈWNRZDQLV]F]DUNDRVRELVWD ]]DEH]SLHF]HQLHP-DP%ORFNHU NWöUHEORNXMH]DFLÚFLDSDSLHUX SU]HGLFKZ\VWÈSLHQLHP ľQLV]F]\MHGQRUD]RZRNDUWHN J QDĂFLQNL[PP ľQLV]F]\GRNXPHQW\ ]H]V]\ZNDPLRUD]NDUW\ NUHG\WRZH ľSR]LRP]DEH]SLHF]Hñ QLV]F]RQHJRSDSLHUX3 NDUWNUHG\WRZ\FK7 ľNRV]RSRMHPQRĂFL OLWUöZ ľEORNDGDEH]SLHF]HñVWZD 6DIHW\/RFN]DSRELHJD SU]\SDGNRZHPXXUXFKRPLHQLX XU]ÈG]HQLD





&E

NISZCZARKA 63CB FELLOWES

lt



[

37



V]W

ľ GRVNRQDïDQLV]F]DUNDRQRZRF]HVQ\PGHVLJQLHGRPDïHJRELXUD ľ QLV]F]\GRNXPHQW\]PDï\PL]V]\ZNDPLVSLQDF]DPLRUD]NDUW\ NUHG\WRZH ľ V]HURNRĂÊZHMĂFLDPP ľ IXQNFMDFRIDQLD ľ GXĝHRNLHQNRZNRV]XSR]ZDODïDWZR RNUHĂOLÊVWDQMHJR]DSHïQLHQLDSRMHPQRĂÊ OLWUöZ ľ EH]]DFLÚFLRZDG]LÚNLIXQNFML-DP%ORFNHU ]DWU]\PXMÈFHM]DFLÚFLDSDSLHUXSU]HGLFK Z\VWÈSLHQLHPQLV]F]DUNDUR]SRF]QLH QLV]F]HQLHW\ONRSU]\GRSXV]F]DOQHMLORĂFL NDUWHN ľ HOHNWURQLF]Q\VWDUWVWRS IRWRNRPöUND  XïDWZLDXĝ\WNRZDQLHL]PQLHMV]DU\]\NR ]DNOHV]F]HQLDGRNXPHQWöZ ľ EH]SLHF]QDG]LÚNL]DVWRVRZDQLXF]XMQLND 6DIH6HQVH]DWU]\PXMÈFHJRSUDFÚQRĝ\ ZPRPHQFLHGRWNQLÚFLDV]F]HOLQ\ ZHMĂFLRZHMSU]H]OXG]LOXE]ZLHU]ÚWD ľ HQHUJRRV]F]ÚGQDG]LÚNLIXQNFML(QHUJ\ 6DYLQJV6\VWHPNWöUDZ\ïÈF]DXU]ÈG]HQLH SRPLQXWDFKRG]DNRñF]HQLDQLV]F]HQLD LUHGXNXMHDĝGR]Xĝ\FLHHQHUJLL ľ V\VWHPRUJDQL]DFMLNDEOD]W\ïXREXGRZ\ XïDWZLDSU]HFKRZ\ZDQLH ľ JZDUDQFMDODWDQDFDïRĂÊXU]ÈG]HQLDODWQDQRĝHWQÈFH





NISZCZARKA 79CI FELLOWES ľ QLV]F]DUNDSU]\ELXUNRZDGODRVöE RVöE ľ QLV]F]\GRNXPHQW\]PDï\PL ]V]\ZNDPLNDUW\NUHG\WRZH VSLQDF]HLSï\W\&''9' ľ V\VWHP-DP3URRI DXWRPDW\F]QLHUR]SR]QDMH JG\LORĂÊNDUWHNGR]QLV]F]HQLD MHVW]E\WGXĝD]DWU]\PXMH SUDFÚLZ\FRIXMHGRNXPHQW\ ]DSRELHJDMÈFLFK]DFLÚFLX ľ FLFKDG]LÚNL]DVWRVRZDQLX WHFKQRORJLL6LOHQW6KUHG ľ WHFKQRORJLD6DIH6HQVH]DWU]\PXMH SUDFÚQRĝ\ZPRPHQFLH GRWNQLÚFLDV]F]HOLQ\ZHMĂFLRZHM SU]H]OXG]LOXE]ZLHU]ÚWD ľ QLV]F]\QLHSU]HUZDQLHGRPLQXW ľ HOHJDQFNLHLQRZRF]HVQH Z]RUQLFWZR ľ Z\VXZDQ\NRV]XïDWZLDRSUöĝQLDQLH ľ NRV]RSRMHPQRĂFLOLWUöZ ľ olejļSU]H]QDF]RQ\GRQLV]F]DUHN WQÈF\FKQDĂFLQNL]DSRELHJDRVDG]DQLX LX VLÚĂFLQHNQDQRĝDFKWQÈF\FK XU]ÈG]HQLDSRMHPQRĂÊPO



4679001



3520

&L ROHMGRQLV]F]DUHN PO

4x38

P-4/T-4/O-3



48



&L





V]W



V]W

2lata lt

372

37

 V]W





3&V

lt



[

37



V]W

NISZCZARKA 460MS FELLOWES

NA URZĄDZENIE

[

[

ľ QLHZLHONLFKUR]PLDUöZQLV]F]DUND RVRELVWDSU]H]QDF]RQDGRSUDF\ RbQLVNLPQDWÚĝHQLX ľ LGHDOQDGRXĝ\WNXSU]H]RVREÚ ZbGRPXOXEPDï\PELXU]H ľ QLV]F]\MHGQRUD]RZRGRNDUWHN J  QDĂFLQNL[PP ľ QLV]F]\GRNXPHQW\]PDï\PL ]V]\ZNDPLVSLQDF]DPLRUD]NDUW\ NUHG\WRZH ľ V]HURNRĂÊZHMĂFLDPP ľ NRV]RSRMHPQRĂFLOLWUöZ ľ JZDUDQFMDODWDQDFDïRĂÊXU]ÈG]HQLD ODWQDQRĝHWQÈFH ľ EH]SLHF]QDG]LÚNL]DVWRVRZDQLX F]XMQLND6DIH6HQVH]DWU]\PXMÈFHJR SUDFÚQRĝ\ZPRPHQFLHGRWNQLÚFLD V]F]HOLQ\ZHMĂFLRZHMSU]H]OXG]LOXE ]ZLHU]ÚWD ľ HOHNWURQLF]Q\VWDUWVWRS IRWRNRPöUND  XïDWZLDXĝ\WNRZDQLHL]PQLHMV]DU\]\NR ]DNOHV]F]HQLDGRNXPHQWöZ ľ PLDUNDLORĂFLQLV]F]RQ\FKNDUWHN SRPDJD]DSRELHJDÊ]DFLÚFLRP GRNXPHQWöZ ľ ïDWZHRSUöĝQLDQLHNRV]DL]GHMPRZDQLH JïRZLF\G]LÚNLVSHFMDOQ\PXFKZ\WRP

NISZCZARKA 73CI FELLOWES ľ QLV]F]DUNDRVRELVWDSU]\ELXUNRZDGRbPDïHJR ELXUDGRXĝ\WNXSU]H]RVRE\ ľ HOLPLQXMHXFLÈĝOLZH]DFLÚFLDGRNXPHQWöZG]LÚNL V\VWHPRZL-DP3URRIHOHNWURQLF]QHPX F]XMQLNRZLLORĂFLQLV]F]RQ\FKNDUWHN ľ EH]SLHF]QDG]LÚNL]DVWRVRZDQLXF]XMQLND 6DIH6HQVH]DWU]\PXMÈFHJRSUDFÚQRĝ\ ZbPRPHQFLHGRWNQLÚFLDV]F]HOLQ\ZHMĂFLRZHM SU]H]OXG]LOXE]ZLHU]ÚWD ľ HQHUJRRV]F]ÚGQDG]LÚNLIXQNFML(QHUJ\ 6DYLQJV6\VWHPNWöUDZ\ïÈF]DXU]ÈG]HQLH SRPLQXWDFKRG]DNRñF]HQLDQLV]F]HQLD LbUHGXNXMHDĝGR]Xĝ\FLHHQHUJLL ľ LQWXLF\MQ\V\VWHPREVïXJLSDQHO]GLRGDPL LQIRUPXMÈF\PLRSU]HSHïQLHQLXLZ\MÚW\P NRV]X]DG]LDïDQLX]DEH]SLHF]HQLD WHUPLF]QHJR]DG]LDïDQLXIXQNFML6DIH6HQVH RUD]EORNDG]LHGRNXPHQWöZ ľ HOHNWURQLF]Q\VWDUWVWRS IRWRNRPöUND  LIXQNFMDFRIDQLDXïDWZLDMÈXĝ\WNRZDQLH L]PQLHMV]DMÈU\]\NR]DNOHV]F]HQLD GRNXPHQWöZ ľ QLV]F]\MHGQRUD]RZRGRNDUWHN J  QDĂFLQNL[PP ľ SR]LRP]DEH]SLHF]HQLD]QLV]F]RQ\FK GRNXPHQWöZ3NDUWNUHG\WRZ\FK7Sï\W &''9'2 ľ QLV]F]\GRNXPHQW\]H]V]\ZNDPLLPDï\PL VSLQDF]DPLNDUW\NUHG\WRZHLSï\W\&''9' ľ V]HURNRĂÊV]F]HOLQ\ZHMĂFLRZHMPP ľ NRV]RSRMHPQRĂFLOLWUöZ ľ REXGRZDQDNöïNDFK]EORNDGÈ



NISZCZARKA P-58CS FELLOWES

lt

14

&E

lt

 V]W

ľ QLHZLHONLFKUR]PLDUöZQLV]F]DUND ]DSHZQLDMÈFDSRGZ\ĝV]RQ\VWRSLHñ ]DEH]SLHF]HQLDQLV]F]RQ\FKGRNXPHQWöZ Z ľ EH]SLHF]QDLSU]\MD]QDGODĂURGRZLVND G]LÚNLRVREQ\PV]F]HOLQRPLNRV]RP QDGRNXPHQW\LLQQHQRĂQLNLXPRĝOLZLD VHJUHJDFMÚRGSDGöZ ľ QLV]F]DUNDRVRELVWDGRĂUHGQLHJRELXUD ľ QLV]F]\GRNXPHQW\]H]V]\ZNDPLNDUW\ NUHG\WRZHSï\W\&''9' ľ QLV]F]\MHGQRUD]RZRNDUWHN J  QDĂFLQNL[PP ľ V]HURNRĂÊV]F]HOLQ\ZHMĂFLRZHMPP ľ HOHNWURQLF]Q\VWDUWVWRSIXQNFMDFRIDQLD ľ RNLHQNRGRVSUDZG]HQLD]DSHïQLHQLDNRV]D ]D ľ NRV]RSRMHPQRĂFLOLWUöZ ľ SRVLDGDXQLNDOQ\F]XMQLNEH]SLHF]HñVWZD Z 6DIH6HQVHQRZDWRUVNLV\VWHPVHQVRUöZ DXWRPDW\F]QLH]DWU]\PXMÈF\SUDFÚ QRĝ\ZPRPHQFLHGRWNQLÚFLDV]F]HOLQ\ ZHMĂFLRZHMSU]H]OXG]LOXE]ZLHU]ÚWD

 

0V



lt

[

372



V]W


ľ XQLZHUVDOQHQLV]F]DUNLSU]\ELXUNRZHFURVVFXW ľ V\VWHPSDVNRZRRGFLQNRZ\]DSHZQLDZ\ĝV]\ VWRSLHñWDMQRĂFLLNLONDNURWQLHPQLHMV]ÈREMÚWRĂÊ ĂFLQNöZ ľ VSHFMDOQDV]F]HOLQDGRQLV]F]HQLDSï\W&' OXENDUWNUHG\WRZ\FK ľ V]HURNRĂÊV]F]HOLQ\SRGDZF]HM PPPP ľ DXWRPDW\F]Q\ķVWDUWVWRSĵ IRWRNRPöUND

ľ GLRGDV\JQDOL]XMÈFDQLHEH]SLHF]HñVWZR SU]HJU]DQLDVLOQLND ľ GLRGDV\JQDOL]XMÈFD]DFLÚFLHSDSLHUX ľ GLRGDV\JQDOL]XMÈFDSU]HSHïQLHQLHNRV]D ľ ]DEH]SLHF]HQLHVLOQLNDSU]HGSU]HJU]DQLHP ľ RGSRUQHQD]V]\ZNLELXURZH ľ UHZHUV ľ NöïND ľ ]HURZ\SREöUSUÈGXZWU\ELH67$1'%< ľ SRMHPQRĂÊNRV]D/ ľ ZDJDNJ 76&' NJ 76&'

 &&

 

[[ [[

 [

 

 

 V]W  V]W

 

76&' 76&'

NISZCZARKA CS 2205 OPUS ľQLV]F]DUNDSU]\ELXUNRZD WQÈFDZV\VWHPLH SDVNRZRRGFLQNRZ\P FURVVFXW

ľV]HURNRĂÊV]F]HOLQ\SRGDZF]HM PP ľDXWRPDW\F]Q\ķVWDUWVWRSĵ ľ]DEH]SLHF]HQLHVLOQLNDSU]HG SU]HJU]DQLHP ľUHZHUV ľDXWRPDW\F]QHZ\ïÈF]HQLH SR]GMÚFLXJïRZLF\ ľSRMHPQRĂÊNRV]D/ ľZDJDNJ



&6



[[

[[

[ [

 

 V]W  V]W

ľQRZRF]HVQDQLV]F]DUNDWQÈFD ZV\VWHPLHSDVNRZRRGFLQNRZ\P FURVVFXW

ľSU]H]QDF]RQDGRQLV]F]HQLD GRNXPHQWöZSRXIQ\FKLWDMQ\FK ľV]HURNRĂÊV]F]HOLQ\SRGDZF]HM PPPP ľPDNVLORĂÊQLV]F]RQ\FKNDUWHN Sï\WD&'NDUWDNUHG\WRZD ľDXWRPDW\F]Q\ķVWDUWVWRSĵ ľ]DEH]SLHF]HQLHVLOQLNDSU]HG SU]HJU]DQLHP ľUHZHUV ľGLRGDV\JQDOL]XMÈFDSU]HJU]DQLH XU]ÈG]HQLD ľRVREQ\SRMHPQLNQD]QLV]F]RQH Sï\W\&''9' ľSRMHPQRĂÊNRV]D/ ľZDJDNJ

[





V]W

ľXQLZHUVDOQDQLV]F]DUNDSU]\ELXUNRZD FURVVFXW ľV\VWHPSDVNRZRRGFLQNRZ\]DSHZQLD Z\ĝV]\VWRSLHñWDMQRĂFLLNLONDNURWQLH PQLHMV]ÈREMÚWRĂÊĂFLQNöZ ľQLV]F]DUNDSRVLDGDVSHFMDOQÈV]F]HOLQÚ GRQLV]F]HQLDSï\W&' LNDUWNUHG\WRZ\FK ľV]HURNRĂÊV]F]HOLQ\SRGDZF]HM PPPP ľPDNV\PDOQDLORĂÊQLV]F]RQ\FKNDUWHN Sï\WD&''9'NDUWDNUHG\WRZD ľDXWRPDW\F]Q\ķVWDUWVWRSĵ ľ]DEH]SLHF]HQLHVLOQLND SU]HGSU]HJU]DQLHP ľUHZHUV ľRVREQ\SRMHPQLNQD]QLV]F]RQHSï\W\ &''9' ľSRMHPQRĂÊNRV]D// ľZDJDNJ



[[ [[

NISZCZARKA CS 2208CD OPUS



&6&'

NISZCZARKA CS 2210CD OPUS

 &6&'

 

2 0+5<%<#4-+

ľGRVNRQDï\Z\EöUGODRVöEFHQLÈF\FK HNRORJLF]QHUR]ZLÈ]DQLDZELXU]H ľFLFK\LPRFQ\VLOQLNSUDFXMÈF\ZWU\ELH (&2 DXWRPDW\F]QHRGïÈF]HQLH]DVLODQLD ZVWDQLH67$1'%<

ľWUöMVWRSQLRZ\SU]HïÈF]QLN5(92)) $872RUD]Z\VRNLHMMDNRĂFLPDWHULDï\ ľ]DVWRVRZDQLHSU]H]URF]\VWHJRRNLHQND ZNRV]XQDĂFLQNLXPRĝOLZLDNRQWUROÚ Z\SHïQLHQLDQLV]F]DUNL ľ]DWU]\PDQLHSUDF\SU]\XVXQLÚW\PNRV]X ľV]HURNRĂÊV]F]HOLQ\SRGDZF]HMPP ľRGSRUQRĂÊQD]V]\ZNL ľSRMHPQRĂÊNRV]DO ľDXWRPDW\F]Q\ķVWDUWVWRSĵ ľ]DEH]SLHF]HQLHVLOQLND SU]HGSU]HJU]DQLHP

 

NISZCZARKI TS 2210CD / TS 2222CD OPUS

74<ï&<'0+#$+7419'124#9#&1-7/'06°9

NISZCZARKI „SHREDCAT” 8240 / 8240CC IDEAL



[[

[



 V]W

NISZCZARKA CS 2212CD OPUS ľXQLZHUVDOQDQLV]F]DUNDSU]\ELXUNRZD FURVVFXW ľV\VWHPSDVNRZRRGFLQNRZ\]DSHZQLD Z\ĝV]\VWRSLHñWDMQRĂFLLNLONDNURWQLH PQLHMV]ÈREMÚWRĂÊĂFLQNöZ ľQLV]F]\NDUW\NUHG\WRZHLSï\W\&' ľQLV]F]DUNDSRVLDGDVSHFMDOQÈV]F]HOLQÚ GRQLV]F]HQLDSï\W&'LNDUWNUHG\WRZ\FK ľV]HURNRĂÊV]F]HOLQ\SRGDZF]HM PPPP ľPD[LORĂÊQLV]F]RQ\FKNDUWHN Sï\WD&'NDUWDNUHG\WRZD ľDXWRPDW\F]QHZ\ïÈF]HQLHSR]GMÚFLX JïRZLF\ ľQLV]F]\NDUW\NUHG\WRZHLSï\W\&' ľDXWRPDW\F]Q\ķVWDUWVWRSĵ ľ]DEH]SLHF]HQLHVLOQLNDSU]HGSU]HJU]DQLHP ľUHZHUV ľSRMHPQRĂÊNRV]D/ ľZDJDNJ

[



 V]W



&6&'



[[

[



 V]W

49


NISZCZARKA FX418D WALLNER

2 0+5<%<#4-+

74<ï&<'0+#$+7419'124#9#&1-7/'06°9

ľV]HURNRĂÊZHMĂFLDPP ľZLHONRĂÊĂFLQND[PP ľSR]LRPEH]SLHF]HñVWZD',1 ľSR]LRPEH]SLHF]HñVWZD',1 327( ľLORĂÊQLV]F]RQ\FKNDUWHN ľQLV]F]\NDUW\SODVWLNRZHSï\W\&' ľSRMHPQRĂÊNRV]DO ľZ\PLDU\[[PP ľDXWRPDW\F]Q\VWDUWVWRS ľIXQNFMDFRIDQLD ľRVREQDV]F]HOLQDGRQLV]F]HQLDSï\W&'

NISZCZARKA FX510CD WALLNER ľZLHONRĂÊĂFLQND[PP ľLORĂÊQLV]F]RQ\FKNDUWHN ľSR]LRPEH]SLHF]HñVWZD ',1  ľSR]LRPEH]SLHF]HñVWZD ',1  37() ľQLV]F]\NDUW\SODVWLNRZHSï\W\&' ľSRMHPQRĂÊNRV]DO ľZ\PLDU\[[PP ľDXWRPDW\F]Q\VWDUWVWRS ľIXQNFMDFRIDQLD ľRVREQDV]F]HOLQDGRQLV]F]HQLDSï\W&'

2lata



);'

2lata





[





V]W



);&'

NISZCZARKA FXC80B WALLNER ľV]HURNRĂÊZHMĂFLDPP ľZLHONRĂÊĂFLQND[PP ľLORĂÊQLV]F]RQ\FKNDUWHN $J  ľSR]LRPEH]SLHF]HñVWZD',1 ľSR]LRPEH]SLHF]HñVWZD',1 37( ľQLV]F]\NDUW\SODVWLNRZH]V]\ZNL ľSRMHPQRĂÊNRV]DO ľZ\PLDU\[[PP ľDXWRPDW\F]Q\VWDUWVWRSLIXQNFMD FRIDQLD ľUÚF]QDNRPSUHVMDĂFLQHN ľRNQRZREXGRZLHXPRĝOLZLDMÈFH NRQWUROÚQDSHïQLHQLDNRV]D

);&%





[





V]W





V]W

);'%





[



 V]W

NISZCZARKA C119-A WALLNER ľV]HURNRĂÊZHMĂFLDPP ľZLHONRĂÊĂFLQND[PP ľLORĂÊQLV]F]RQ\FKNDUWHN ľSR]LRPEH]SLHF]HñVWZD ',1  ľSR]LRPEH]SLHF]HñVWZD ',1  327() ľQLV]F]\]V]\ZNLVSLQDF]HNDUW\ SODVWLNRZHSï\W\&' ľSRMHPQRĂÊNRV]DO ľDXWRPDW\F]Q\VWDUWVWRS ľIXQNFMDFRIDQLD ľ]DEH]SLHF]HQLHSU]HGSU]HJU]DQLHP

2lata

2lata

50



2lata

ľV]HURNRĂÊZHMĂFLDPP ľZLHONRĂÊĂFLQND[PP ľLORĂÊQLV]F]RQ\FKNDUWHN $J  ľSR]LRPEH]SLHF]HñVWZD 37( ľSR]LRPEH]SLHF]HñVWZD',1 ľQLV]F]\]V]\ZNLVSLQDF]HNDUW\ SODVWLNRZHSï\W\&' ľSRMHPQRĂÊNRV]DO ľZ\PLDU\[[PP ľDXWRPDW\F]Q\VWDUWVWRS ľIXQNFMDFRIDQLD ľRVREQDV]F]HOLQDGRQLV]F]HQLDSï\W&' LNDUWSODVWLNRZ\FK

&$

[

ľV]HURNRĂÊZHMĂFLDPP ľZLHONRĂÊĂFLQND[PP ľLORĂÊQLV]F]RQ\FKNDUWHN ľSR]LRPEH]SLHF]HñVWZD ',1  ľSR]LRPEH]SLHF]HñVWZD ',1  37() ľQLV]F]\NDUW\SODVWLNRZHSï\W\&' ľSRMHPQRĂÊNRV]DO ľZ\PLDU\[[PP ľDXWRPDW\F]Q\VWDUWVWRS ľIXQNFMDFRIDQLD ľRVREQDV]F]HOLQDGRQLV]F]HQLDSï\W&'

NISZCZARKA C8A0 WALLNER





NISZCZARKA FXD85B WALLNER

2lata









[





V]W



&$





[



 V]W


WDN

WDN

WDN

WDN

1LV]F]\]V]\ZNL

1LV]F]\PDïHVSLQDF]H

1LV]F]\NDUW\NUHG\WRZH

1LV]F]\Sï\W\&'



1XPHUVWURQ\ZNDWDORJX

WDN

WDN

1LV]F]\PDïHVSLQDF]H

1LV]F]\NDUW\NUHG\WRZH

1LV]F]\Sï\W\&'





:DJD NJ

1XPHUVWURQ\ZNDWDORJX

[[

WDN

1LV]F]\]V]\ZNL

:\PLDU\:[6[* PP



WDN

3RMHPQRĂÊNRV]D O

V]XĠDGD$

6]HURNRĂÊV]F]HOLQ\ZHMĂFLRZHM PP

[

372

6]HURNRĂÊFLÚFLD PP

3R]LRPEH]SLHF]HñVWZD',1



ĂFLQNL

5RG]DMFLÚFLD



.RG

,ORĂÊMHGQRUD]RZRQLV]F]RQ\FKNDUWHN

$XWR0$; &

0RGHO

Marka



:DJD NJ

[[



:\PLDU\:[6[* PP





3R]LRPEH]SLHF]HñVWZD',1

3RMHPQRĂÊNRV]D O



6]HURNRĂÊFLÚFLD PP

6]HURNRĂÊV]F]HOLQ\ZHMĂFLRZHM PP

SDVNL

5RG]DMFLÚFLD





.RG

,ORĂÊMHGQRUD]RZRQLV]F]RQ\FKNDUWHN

.REUD 66(6

0RGHO

Marka





[[

WDN

WDN

WDN

WDN



V]XĠDGD$

372

[

ĂFLQNL





$XWR0$; &





[[

QLH

WDN

WDN

WDN







[

ĂFLQNL





.REUD &&(6





[[

QLH

WDN

WDN

WDN





37

[

ĂFLQNL





'6&V





[[

WDN

WDN

QLH

WDN







[

ĂFLQNL





);'





[[

QLH

WDN

WDN

WDN





37

[

ĂFLQNL





&E





[[

WDN

WDN

QLH

WDN







[

ĂFLQNL





);&'





[[

QLH

WDN

WDN

WDN





37

[

ĂFLQNL





&E





[[

QLH

WDN

QLH

WDN







[

ĂFLQNL





);&%





[[

WDN

WDN

WDN

WDN





372

[

ĂFLQNL





&L





[[

WDN

WDN

QLH

WDN







[

ĂFLQNL





);'%





[[

QLH

WDN

WDN

WDN





37

[

ĂFLQNL





3&V





[[

WDN

WDN

WDN

WDN







[

ĂFLQNL





&$





[[

WDN

WDN

WDN

WDN





372

[

ĂFLQNL





&L





[[

WDN

WDN

WDN

WDN







[

ĂFLQNL





&$





[[

WDN

WDN

QLH

WDN





372

[

ĂFLQNL





0V





[[

QLH

QLH

QLH

WDN









SDVNL





6+5('&$7





[[

WDN

WDN

QLH

WDN







[

ĂFLQNL





76&'





[[

QLH

QLH

QLH

WDN







[

ĂFLQNL





6+5('&$7 &&





[[

WDN

WDN

QLH

WDN







[

ĂFLQNL





76&'

TABELA PORÓWNAWCZA NISZCZAREK





[[

QLH

QLH

QLH

QLH







[

ĂFLQNL





&6





[[

WDN

WDN

QLH

QLH







[

ĂFLQNL





&6&'





[[

WDN

WDN

QLH

QLH







[

ĂFLQNL





&6&'





[[

WDN

WDN

QLH

QLH







[

ĂFLQNL





&6&'


03

/BϬϯ

WZEd:t/h>E AKCESORIA DO PLANERÃ&#x201C;W BLOKI DO FLIPCHARTÃ&#x201C;W EKRANY PROJEKCYJNE ETYKIETY CENOWE GABLOTKI INFORMACYJNE '</Ktz/ZE/d>/^h,K_/Z>Ez, MAGNESY DO TABLIC MARKERY DO FLIPCHARTÃ&#x201C;W DZ<Zz^h,K_/Z>E PINEZKI DO TABLIC KORKOWYCH PLANERY WBzEzKz^E/d>/^h,K_/Z>Ez, WK:DE/</Eh>Kd</ SYSTEMY PREZENTACYJNE TABLICE FLIPCHART TABLICE KORKOWE d>/^h,K_/Z>EÍ&#x2022;D'EdzE TABLICZKI INFORMACYJNE TRYPTYKI PARAWANOWE t^<Â&#x20AC;E/</>^ZKt


VISIFIX index 2385

VISIFIX A4 index 2388

Album na 200 wizytówek. Kolory grafitowy i granatowy.

Album na 400 wizytówek, z przekładkami A-Z, wym. kiesz., PCV. Kolory grafitowy i granatowy.

VISIFIXR index 2481

VISIFIXR cubo index 2447

Wizytownik obrotowy na 400 wizytówek, przekładki alfabetyczne A-Z. Kolory: czarny i srebrny.

Wizytownik obrotowy na 300 wizytówek.

VISIFIX flip index 2417 Wizytownik obrotowy na 400 wizytówek, przekładki alfabetyczne A-Z, kolor czarny lub srebrny.

BUSINESS CARD BOX chrome index 2440 Chrom, etui na 20 wizytówek.

Metalowy wizytownik index 2415

VISIFIX flip index 2433 Podwójne etui na wizytówki.


     

     

VWDQGDUGRZ\ [ VWDQGDUGRZ\ [ VWDQGDUGRZ\ [ SDQRUDPLF]Q\ [ SDQRUDPLF]Q\ [ SDQRUDPLF]Q\ [

ľF]HUZRQ\ODVHUZVUHEUQHMPHWDORZHMREXGRZLHRĂUHGQLF\RNPP ľ]DVLÚJGRP ľODVHUSXQNWRZ\PRĝQD]PLHQLÊZVWU]DïNÚSRSU]H]SU]HNUÚFHQLHJïRZLF\ODVHUD ľPRFP: ľ]DVLODQ\EDWHULDPL $$$ 6805 ľFHUW\ğNDW]JRGQRĂFL]QRUPÈ(1 ľWHVWRZDQH&( ľZNRPSOHFLH]IXWHUDïHPLEDWHULDPL

 

 V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W

 



PLANERY „ACCENT” LEGAMASTER

V]W

=(67$:$.&(625,™: DO PLANERÓW LEGAMASTER

ľWDEOLFHPDJQHW\F]QHGRSODQRZDQLDURF]QHJR SODQRZDQLD URF]QHJR OXEW\JRGQLRZHJR ľZHUVMDXQLZHUVDOQDXPRĝOLZLD ĝOLZLD XSRU]ÈGNRZDQLHLQIRUPDFML DFML RRELHNWDFKOXEZ\GDU]HQLDFK ]HQLDFK ľSRZLHU]FKQLDVXFKRĂFLHUDOQD UDOQD ODNLHURZDQD ľQRZRF]HVQ\Z\JOÈG ľOHNNLHLïDWZH GR]DPRQWRZDQLD ľZ\PLDU\[FP ľODWJZDUDQFML QDSRZLHU]FKQLÚ WDEOLF\



3 PREZENTACJA WIZUALNA

ľSRGVWDZRZHPRELOQHHNUDQ\SURMHNF\MQHQDWUöMQRJX ľV]F]HJöOQLHQDGDMÈVLÚGRUHJXODUQHJRF]ÚVWHJRZ\ĂZLHWODQLD ľVSHFMDOQLHGRPRELOQHJRXĝ\WNXïDWZRSU]HQLHĂÊHNUDQ ]MHGQHJRSRPLHV]F]HQLDGRGUXJLHJR ľSRVLDGDMÈZLHOHIXQNFMLSU]\MD]Q\FKGODXĝ\WNRZQLND QSEORNDGÚQDF]DVWUDQVSRUWX ľSURV]NRZRSRNU\ZDQDF]DUQDREXGRZDHNUDQX ľUHJXORZDQDZ\VRNRĂÊ]DSRPRFÈW\F]NLWHOHVNRSRZHM ľV]\ENLHLïDWZHUR]NïDGDQLH ľF]DUQ\WUöMQöJVNïDGDQ\ZUDPNÚVWDW\ZX ľVWDORZDSRGVWDZD ľF]DUQDUDPNDZRNöïHNUDQX]ZLÚNV]DNRQWUDVW RJOÈGDQHJRREUD]X ľPDWRZDELDïDWNDQLQDHNUDQXW\ïF]DUQ\ ľGRVWDUF]DQH]LQVWUXNFMÈPRQWDĝX ľPD[Z\VRNRĂÊRNFP

:6.$½1,./$6(52:</; LEGAMASTER

'-4#0;241,'-%;,0'95-#Đ0+-+6#$.+%'57%*1Ć%+'4#.0'

EKRANY PROJEKCYJNE NA TRÓJNOGU „ECONOMY” LEGAMASTER

ľ]HVWDZSR]ZDODQDSODQRZDQLHGRZ\GDU]HñSURMHNWöZRVöE =DZDUWRĂÊ ľSLöUQLN7=NRPSOHWUöĝQ\FKPDUNHUöZ ľPDUNHUGRIROLLHGGLQJ0 F]DUQ\

ľSDVNöZPDJQHW\F]Q\FK [PP SRWU]\]NDĝGHJRNRORUX F]HUZRQ\ QLHELHVNL]LHORQ\LĝöïW\

ľUöĝQ\FKV\PEROLPDJQHW\F]Q\FK PP SR]NDĝGHJRNRORUX F]HUZRQ\ QLHELHVNL]LHORQ\LĝöïW\

ľNLHV]RQHNQDHW\NLHW\ [PP

ľDUNXV]\HW\NLHWSRDUNXV]X ]NDĝGHJRNRORUX ĝöïW\UöĝRZ\ F]HUZRQ\]LHORQ\QLHELHVNLLELDï\  HW\NLHWQDDUNXV]







  

  

W\JRGQLRZ\ ZLHOR]DGDQLRZ\ URF]Q\

[ [ [

  

V]W V]W V]W

 



7$%/,&(2%5272:2-(='1( MEMOBOARDS ľSU]H]QDF]RQHGRSLVDQLDPDUNHUDPL RUD]GR]DZLHV]DQLDNDUWHN ]DSRPRFÈPDJQHVöZ ľSRZLHU]FKQLDWDEOLFZ\NRQDQDMHVW ]HVWDOLODNLHURZHM VXFKRĂFLHUDOQRPDJQHW\F]QHM ľNRORUSRZLHU]FKQLļELDï\ ľUDPDDOXPLQLRZRDQRGRZD ľSRVLDGDMÈSöïNÚQDPDUNHU\ ľWDEOLFHREXVWURQQH ľZV]\VWNLHF]WHU\NöïND SRVLDGDMÈEORNDGÚ

702- 702- 702-

[ [ [

 V]W  V]W  V]W

7$%/,&(68&+2¥&,(5$/12 0$*1(7<&=1(:5$0,( ķ&/$66,&ĵ0(02%2$5'6 ľWDEOLFHVXFKRĂFLHUDOQHPDJQHW\F]QH ZUDPLHDOXPLQLRZHMDQRGRZDQHM &/$66,& ľPRĝOLZRĂÊPRQWDĝXZSLRQLHOXEb ZSR]LRPLHZQDURĝQLNDFK ľZNRPSOHFLHSöïNDRUD]]HVWDZ GRPRQWDĝXZNUÚW\LNRïNL UR]SRURZH ľWDEOLFHSU]H]QDF]RQHGRSLVDQLD PDUNHUDPLDSU]\SRPRF\ PDJQHVöZGR]DZLHV]DQLDNDUWHN



  

NSO

        

70$/& 70$/& 70$/& 70$/& 70$/& 70$/& 70$/& 70$/& 70$/&

[ [ [ [ [ [ [ [ [

        

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W



55


7$%/,&(68&+2¥&,(5$/12 0$*1(7<&=1(/$.,(52:$1( %,2)),&(

3 PREZENTACJA WIZUALNA

6#$.+%'57%*1Ć%+'4#.0'/#4-'4;&16#$.+%

ľEDUG]RGREUDSRZLHU]FKQLDPDJQHW\F]QD ODNLHURZDQDVWDO

ľRGSRUQHQD]DGUDSDQLDSRZVWDZDQLHVPXJL]DEUXG]Hñ ľJïDGNLH ľ]DSHZQLDMÈGREU\NRQWUDVWNRORUöZ ľSU]H]QDF]RQHGRF]ÚVWHJRXĝ\WNX ľUDP\Z\NRQDQH]DQRGRZDQHJRDOXPLQLXP ľZ\SRVDĝRQHZGROQÈSöïNÚQDPDUNHU\JÈENÚPDJQHV\ ľGRPRFRZDQLDZSR]LRPLHOXESLRQLH ľ]HVWDZGRPRQWDĝXZNRPSOHFLH NRïNLUR]SRURZH ]WZRU]\ZDV]WXF]QHJRPHWDORZHĂUXENL]DĂOHSNL ]WZRU]\ZDV]WXF]QHJRZWRUHEFHVWUXQRZHM

ľV]HURNDRIHUWDUR]PLDUöZ ľSURGXNW\SDNRZDQHMHGQRVWNRZRZNDUWRQRFKURQQ\

       

*0$ *0$ *0$ *0$ *0$ *0$ *0$ *0$

[ [ [ [ [ [ [ [

       

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

7$%/,&(68&+2¥&,(5$/12 MAGNETYCZNE LEGAMASTER ľ VWDORZDODNLHURZDSRZLHU]FKQLD ľ PDJQHW\F]QHQRWDWNLPRJÈE\ÊPRFRZDQHGRWDEOLF\]DSRPRFÈPDJQHVöZ ľ VXFKRĂFLHUDOQHSU]\VWRVRZDQDGRSLVDQLDPDUNHUDPL ľ DOXPLQLRZDUDPD]MDVQRV]DU\PLSODVWLNRZ\PLQDURĝQLNDPL ľ PRJÈE\ÊPRQWRZDQHSLRQRZROXESR]LRPR ľ XNU\WHPRFRZDQLDGRĂFLDQ\ ľ SöïND]]DĂOHSNDPL FP GRSU]HFKRZ\ZDQLDUöĝQHJRURG]DMXPDUNHUöZ ľ ZDJDRNRïRNJP ľ ZNRPSOHFLH]HVWDZPRFXMÈF\SöïNDQDPDUNHU\LLQVWUXNFMDPRQWDĝX ľ Z\PLDU[QD]DPöZLHQLH

    

    

[ [ [ [ [

    

7$%/,&(68&+2¥&,(5$/12 0$*1(7<&=1(:5$0$&+ ķ9,72ĵ,ķ%ĵ9,7725,$ ľUDPD9,72ļFKDUDNWHU\]XMHVLÚRU\JLQDOQ\P Z]RUQLFWZHPLNRORU\VW\NÈ VUHEUQRJUDğWRZDLVUHEUQD  Z\NRQDQDMHVW]HOHJDQFNRZ\SURğORZDQHMEODFK\ ODNLHURZDQHMSRïÈF]RQHMOLVWZDPLSRNU\W\PLV]WXF]Q\P WZRU]\ZHPZNRPSOHFLHHOHPHQW\PRFXMÈFHRUD]SöïND ľUDPD%ļMHVWHOHJDQFNÈUDPÈZ\NRQDQÈ ]DQRGRZDQHJRDOXPLQLXPïÈF]RQÈ]DSRPRFÈ SODVWLNRZ\FKHVWHW\F]Q\FK]ïÈF]HNNWöUHVïXĝÈïDWZHPX PRQWDĝRZLZNRPSOHFLHHOHPHQW\PRFXMÈFHRUD]SöïND QDPDUNHU\

            

V]W V]W V]W V]W V]W

          D  

7$%/,&(68&+2¥&,(5$/12 0$*1(7<&=1(:,(/.25

[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [

9,72 9,72 9,72 9,72 9,72 9,72 % % % % % % %

            

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

0$5.(5<68&+2¥&,(5$/1( '27$%/,&%<7,7$180 ľ GRELDï\FKWDEOLFVXFKRĂFLHUDOQ\FK ľ HUJRQRPLF]QHSODVWLNRZHXFKZ\W\ ľ ]DW\F]NLZNRORU]HWXV]X ľ ïDWZRĂFLHUDOQ\WXV] ľ SRZ\WDUFLXQLH]RVWDZLDMÈĝDGQ\FKĂODGöZ UÈJïD NRñFöZND JUXERĂÊ OLQLL SLVDQLD  PP ľ RNUÈJïDNRñFöZNDJUXERĂÊOLQLLSLVDQLDPP



     

56

[ [ [ [ [ [



GUHZQLDQD GUHZQLDQD GUHZQLDQD DOXPLQLRZD DOXPLQLRZD DOXPLQLRZD

     



V]W V]W V]W V]W V]W V]W

     

%< %< %< %< %< %<

     

RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD

    NSONRO NSONROJÈEND

     

V]W V]W V]W V]W NSO NSO


ľXQLZHUVDOQHPDUNHU\QDED]LHDONRKROXRQHXWUDOQ\P]DSDFKX ľSRVLDGDMÈHUJRQRPLF]Q\NV]WDïWLSODVWLNRZ\NRUSXV ľWXV]ïDWZ\GRVWDUFLDQDZHWSRNLONXGQLDFK ľREXGRZDZ\NRQDQDZ]PDWHULDïöZ]RG]\VNX ľVNXZNDL]DNRñF]HQLHZNRORU]HWXV]X ľSLNWRJUDP\QDNRUSXVLHLQIRUPXMÈRLFKV]HURNLPSU]H]QDF]HQLX ľJUXERĂÊOLQLLSLVDQLDRNUÈJïDPPĂFLÚWDPP ľGïXJRĂÊOLQLLSLVDQLDRNUÈJïDPĂFLÚWDP

3



     

%< %< %< %< %< %<

     

RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD

    NSONRO NSONROJÈEND

 V]W  V]W  V]W  V]W  NSO  NSO

         

         

0$5.(5<68&+2¥&,(5$/1( %7&(17523(1 ľSU]H]QDF]RQHGRSLVDQLD QDJïDGNLHMELDïHMWDEOLF\]3&9 V]NOHSRUFHODQLH ľWXV]MHVWSRZ\VFKQLÚFLX ĂFLHUDOQ\LRGSRUQ\QDĂZLDWïR QLHEODNQÈF\

ľQLHWRNV\F]QH  8559ļRNUÈJïDNRñFöZND JUXERĂÊOLQLLPP  ļĂFLÚWDNRñFöZND JUXERĂÊOLQLLPP

RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD ĂFLÚWD ĂFLÚWD ĂFLÚWD ĂFLÚWD ĂFLÚWD

  

  

    NRO     NRO

         

V]W V]W V]W V]W NSO V]W V]W V]W V]W NSO

/#4-'4;&16#$.+%

ľ GRELDï\FKWDEOLFVXFKRĂFLHUDOQ\FK ľ ]DW\F]NLZNRORU]HWXV]X ľ ïDWZRĂFLHUDOQ\WXV] ľ SRZ\WDUFLXQLH]RVWDZLDMÈĝDGQ\FKĂODGöZ ľ RNUÈJïDNRñFöZNDJUXERĂÊOLQLLSLVDQLDPP

0$5.(5<'27$%/,&%,& VELLEDA

PREZENTACJA WIZUALNA

0$5.(5<68&+2¥&,(5$/1( '27$%/,&%<7,7$180

0$5.(5<68&+2¥&,(5$/1( '27$%/,&ķ*,*$17ĵ.$0(7 ľGXĝ\]DSDVDWUDPHQWXSR]ZDOD QDGïXJÈĝ\ZRWQRĂÊ ľRNUÈJïDNRñFöZND ľDWUDPHQWEDUG]RïDWZRXVXZDOQ\ QDED]LHDONRKROX ľSRZ\WDUFLXQLH]RVWDZLDMÈ ĝDGQ\FKĂODGöZ

         

        

  

RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD ĂFLÚWD ĂFLÚWD ĂFLÚWD ĂFLÚWD

    NRO    

        

V]W V]W V]W V]W NSO V]W V]W V]W V]W

     

     

0$5.(5<'27$%/,& ('',1* ľPDUNHU\GRELDï\FKWDEOLFVXFKRĂFLHUDOQ\FK ľĂFLHUDOQHQDVXFKRQDZHWSRNLONXW\JRGQLDFKEH]SR]RVWDZLDQLDĂODGöZSUDNW\F]QLH ]NDĝGHMJïDGNLHMSRZLHU]FKQLWMSRZLHU]FKQLHHPDOLRZDQHV]NODQHPHODPLQRZH ľV\VWHPķFDSRIIĵXPRĝOLZLDSR]RVWDZLHQLHPDUNHUöZEH]VNXZNLQDNLONDGQLEH] ]DV\FKDQLD ľWXV]SLJPHQWRZ\RVïDE\P]DSDFKXEH]GRGDWNXRFWXEXW\OX]PRĝOLZRĂFLÈSRQRZQHJR QDSHïQLHQLD ľNRñFöZNDRNUÈJïDRJUXERĂFLSLVDQLDPP ľGRVWÚSQHUöZQLHĝZHWXLSRV]W

RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD

(' (' (' (' 6('

  

RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD

     

V]W V]W V]W V]W NSO NSO

0$5.(5<'27$%/,& ('',1* ľPDUNHU\GRELDï\FKWDEOLFVXFKRĂFLHUDOQ\FK ľĂFLHUDOQHQDVXFKRQDZHWSRNLONXW\JRGQLDFKEH]SR]RVWDZLDQLDĂODGöZ SUDNW\F]QLH]NDĝGHMJïDGNLHMSRZLHU]FKQLWMSRZLHU]FKQLHHPDOLRZDQHV]NODQH PHODPLQRZH ľV\VWHPķFDSRIIĵXPRĝOLZLDSR]RVWDZLHQLHPDUNHUöZEH]VNXZNLQDNLONDGQL ľWXV]SLJPHQWRZ\RVïDE\P]DSDFKXEH]GRGDWNXRFWDQXEXW\OX ľPRĝOLZRĂÊSRQRZQHJRQDSHïQLDQLD]DSRPRFÈV\VWHPXNDSLODUQHJR ľ]HĂFLÚWÈNRñFöZNÈRJUXERĂFLPP  UöZQLHĝZHWXLNRORU\ V



    

    NRO NROJÈEND



    NRO

    

V]W V]W V]W V]W NSO

  

  

ĂFLÚWD ĂFLÚWD ĂFLÚWD

  

  

V]W V]W V]W

57


KOMPLET MARKERÓW 68&+2¥&,(5$/1<&+0:: PENTEL ľNRPSOHWF]WHUHFKPDUNHUöZGRWDEOLFVXFKRĂFLHUDOQ\FK0::ZSRUÚF]Q\PSXGHïNX ZUD]]PDJQHW\F]QÈJÈENÈ ľZNRPSOHFLHNRORU\F]DUQ\QLHELHVNLF]HUZRQ\]LHORQ\

3

0$5.(5<68&+2¥&,(5$/1( MW85 PENTEL ľ]WXV]HPQDED]LHDONRKROX ľQLHSR]RVWDZLDMÈWUZDï\FKĂODGöZQDWDEOLF\EDUG]RïDWZRVLÚĂFLHUDMÈQDZHWSRNLONX GQLDFK ľNRñFöZNDPP ľGïXJRĂÊOLQLLSLVDQLDP ľJUXERĂÊOLQLLSLVDQLDPP 

PREZENTACJA WIZUALNA

/#4-'4;&16#$.+%



0::

RNUÈJïD

  

    

 NSO

0: 0: 0: 0: 0::

0$5.(5<68&+2¥&,(5$/1( ķ0$;,)/2ĵ0:/3(17(/ ľNURWQLHGïXĝV]DOLQLDSLVDQLDQLĝZWUDG\F\MQ\FKPDUNHUDFK ľEDUG]RZ\WU]\PDïDLRGSRUQDQD]DV\FKDQLHNRñFöZND ľQLH]DZLHUDMÈVXEVWDQFMLWUXMÈF\FKNV\OHQXWROXHQXRUD]SROLFKORUNXZLQ\OX ľNRñFöZNDMWL5SPPMWL5MPP ľGïXJRĂÊOLQLLSLVDQLD  MWL5SPMWL5MP ľJUXERĂÊOLQLLSLVDQLD MWL5SPPMWL5MPP ľMWL5SGRVWÚSQHZNRORUDFK

         

0:/0 0:/0 0:/0 0:/0 0:/0 0:/6 0:/6 0:/6 0:/6 0:/6

  

  

RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD

    NROJÈEND     NROJÈEND

         

V]W V]W V]W V]W NSO V]W V]W V]W V]W NSO

    NRO

ľ9%RDUG0DVWHUSURGXNRZDQHVÈZbWHFKQRORJLL 96<67(0 ľZ\PLHQQ\]ELRUQLN]bSï\QQ\PDWUDPHQWHP ľV\VWHP73)]DSHZQLDRSW\PDOQHEH]SLHF]HñVWZR SU]HSï\ZXDWUDPHQWX]DEH]SLHF]DSU]HG Z\FLHNDQLHPLbJZDUDQWXMHSï\QQRĂÊSLVDQLD ľQLHPDSRWU]HE\ZVWU]ÈVDQLDLbSRPSRZDQLD ľğEURZDNRñFöZND ľWXV]ZbLQWHQV\ZQ\FKNRORUDFKG]LÚNLF]HPXQDSLVMHVW ZLGRF]Q\QDZHW]bGXĝHMRGOHJïRĂFL ľSURGXNW\Z\NRQDQH]bPDWHULDïöZSU]HWZRU]RQ\FK ZQLHZOLF]DMÈFF]ÚĂFL]DPLHQQ\FK ľSRVLDGDMÈZ\PLHQQ\ZNïDG ľZbNRPSOHFLHF]DUQ\QLHELHVNLF]HUZRQ\]LHORQ\ LbJÈENDPDJQHW\F]QD

    

  

RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD

    NROJÈEND

58

  

RNUÈJïD RNUÈJïD

 NROJÈEND

V]W NSO

 



V]W V]W V]W V]W NSO



ľPDUNHU\]QDMZ\ĝV]HMSöïNL MDNRĂFLRZHMVHJPHQW ķSUHPLXPĵ ľJXPRZDQDUÚNRMHĂÊ ľQLHWRNV\F]QH ľSRVLDGDMÈVNXZNÚ]NOLSVHP ľRNUÈJïDNRñFöZND ľJUXERĂÊOLQLLSLVDQLDPP ľGïXJRĂÊOLQLLSLVDQLDP

 



0$5.(5<68&+2¥&,(5$/1( ķ35(0,80ĵ4&211(&7









563$ 563.3/



    

QUALITY GUARANTEE 100%

 

 V]W  V]W  V]W  V]W  NSO

0$5.(5<68&+2¥&,(5$/1( ķ9%2$5'0$67(5ĵ3,/27

0$5.(5<68&+2¥&,(5$/1( RYSTOR ľSURIHVMRQDOQHPDUNHU\GRWDEOLFVXFKRĂFLHUDOQ\FK ľZ\SRVDĝRQHZRNUÈJïÈğEURZÈNRñFöZNÚSLV]ÈFÈ ľïDWZRZ\PD]\ZDOQH]WDEOLF\ ľGRVWÚSQHUöZQLHĝZNRORU]HF]HUZRQ\P QLHELHVNLPL]LHORQ\P ľ]JRGQH]QRUPÈ$670' (1

  

RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD

    

.) .) .) .) .)

  

RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD

    NRO

    

V]W V]W V]W V]W NSO


&]\ĂFLNPDJQHW\F]Q\ ľVXFK\F]\ĂFLNGRV]\ENLHJRZ\FLHUDQLDWDEOLF ľZ\SRVDĝRQ\ZPDJQHVGRSU]\PRFRZDQLDGRWDEOLF\ D GR WDEOLF\ ľSRVLDGDZ\PLHQQHĂFLHUHF]NL]FHOXOR]\ ľNRORUELDï\ ľZ\PLDU\RNRïR[FP ¥FLHUHF]NLGRF]\ĂFLNDPDJQHW\F]QHJR ľZ\NRQDQH]ELRGHJUDGRZDOQHMFHOXOR]\  ľRSDNRZDQLHV]W 0DJQHW\F]Q\XFKZ\WGRPDUNHUöZ ľQDGDMHVLÚGRZV]\VWNLFKWDEOLFPDJQHW\F]Q\FK]Z\MÈWNLHP /HJDPDVWHU7= ľSRVLDGDSR]LRPHXFKZ\W\QDPDUNHU\ ľ]HVWDZQLH]DZLHUDPDUNHUöZ 0DJQHW\F]Q\SRMHPQLNQDPDUNHU\]F]\ĂFLNLHP ľQDGDMHVLÚGRZV]\VWNLFKWDEOLFPDJQHW\F]Q\FK ľF]\ĂFLNZEXGRZDQ\MHVWZSRNU\ZÚSRMHPQLND ľSU]\VWRVRZDQ\GRZV]\VWNLFKPDUNHUöZ/HJDPDVWHU ľNRORUDQWUDF\W  ľ]HVWDZQLH]DZLHUDPDUNHUöZ

3 



 

 

=HVWDZPDï\ =HVWDZGXĝ\

 NSO  NSO

   

 F]\ĂFLNPDJQHW\F]Q\  FKXVWHF]NLZ\PLHQQHGRF]\ĂFLND  XFKZ\WGRPDUNHUöZ  SRMHPQLNQDPDUNHU\]F]\ĂFLNLHP

*k%.$'27$%/,&'21$8 ľZ\NRQDQD]SU]\MHPQHJRZGRW\NXPDWHULDïX ľSRVLDGDZDUVWZÚPDJQHW\F]QÈFRSR]ZDODQDSU]\WZLHUG]DQLHGRWDEOLFPDJQHW\F]Q\FK ľVSöGZ\NRñF]RQ\ğOFHPXPRĝOLZLDMÈF\PXVXZDQLHĂODGöZPDUNHUöZ ľQLHU\VXMHSRZLHU]FKQLWDEOLF\ ľFKDUDNWHU\]XMHVLÚHUJRQRPLF]Q\PNV]WDïWHPXïDWZLDMÈF\PGïXJRWUZDïHWU]\PDQLH ZGïRQL ľZ\VWÚSXMHZMDVNUDZ\PNRORU]HXïDWZLDMÈF\PV]\ENLHRGQDOH]LHQLH



3/ [[



V]W

   

/#4-'4;)ï$-+2â;0;&16#$.+%

=HVWDZPDï\ ľPDUNHU\7= F]DUQ\F]HUZRQ\QLHELHVNL]LHORQ\  ľPDï\F]\ĂFLNGRWDEOLF ľĂURGHNGRF]\V]F]HQLDWDEOLFVXFKRĂFLHUDOQ\FK7=PO ľPDJQHV\RĂUHGQLF\PP =HVWDZGXĝ\ ľPDUNHU\7= F]DUQ\F]HUZRQ\QLHELHVNL]LHORQ\  ľXFKZ\WGRPDUNHUöZ ľPDï\F]\ĂFLNGRWDEOLFVXFKRĂFLHUDOQ\FK ľĂFLHUHF]HNGRWDEOLF ľĂURGHNGRF]\V]F]HQLDWDEOLF VXFKRĂFLHUDOQ\FK7=PO ľPDJQHVöZRĂUHGQLF\PP

$.&(625,$ '27$%/,&0$*1(7<&=1<&+ LEGAMASTER

PREZENTACJA WIZUALNA

=(67$:<$.&(625,™: '27$%/,& 68&+2¥&,(5$/1<&+ LEGAMASTER

V]W RSDN V]W NSO

*k%.$0$*1(7<&=1$ '27$%/,&77,7$180 ľPDJQHW\F]QD ľVSöGZ\NRñF]RQ\F]DUQ\PğOFHP ľHUJRQRPLF]Q\NV]WDïW



7

¥&,(5$&='27$%/,&720$

[[





V]W

635$<'2&=<6=&=(1,$ 7$%/,&68&+2¥&,(5$/1<&+ LEGAMASTER

ľGRELDï\FKWDEOLFVXFKRĂFLHUDOQ\FK

ľVSUD\GRUHJXODUQHJRF]\V]F]HQLDWDEOLF LSODQHUöZ ľSRZLHU]FKQLRZRF]\QQ\ V]\ENRVFKQÈF\GHWHUJHQWQDED]LH DONRKROX ľZDWRPL]HU]H



72

]PDJQHVHP



V]W





7=



V]W

59


635$<'2&=<6=&=(1,$ 7$%/,&68&+2¥&,(5$/1<&+ $3/,

3

ľGRV]\ENLHJRLGRNïDGQHJRF]\V]F]HQLD ľF]\ĂFLZV]HONLHPDUNHU\]WDEOLFVXFKRĂFLHUDOQ\FK ľGHG\NRZDQ\GRV]NöïXF]HOQLLQQ\FKSODFöZHNG\GDNW\F]Q\FK FK ľDQW\VWDW\F]Q\ ľSU]\MD]Q\ĂURGRZLVNXXOHJDELRGHJUDGDFML ľQLH]DZLHUDDONRKROX

0$*1(6<'27$%/,&7,7$180 ľNRORURZHPDJQHV\GRVWÚSQHZUöĝQ\FKUR]PLDUDFKLZ]RUDFK ľGRWDEOLFPDJQHW\F]Q\FK ľVSUDZG]ÈVLÚ]DUöZQRZELXU]HZV]NROHMDNLZGRPX

PREZENTACJA WIZUALNA

2â;0;&16#$.+%/#)0'5;



$3





V]W

0$*1(6<'27$%/,&7,7$180 ľNRORURZHPDJQHV\GRVWÚSQHZUöĝQ\FKUR]PLDUDFKLZ]RUDFK ľGRWDEOLFPDJQHW\F]Q\FK ľSUDNW\F]QHLR]GREQH ľVSUDZG]ÈVLÚ]DUöZQRZELXU]HZV]NROHMDNLZGRPX ľFLHNDZHZ]RU\GRGDG]ÈXURNXWDEOLF\PDJQHW\F]QHM ľNDĝGHG]LHFNR]FKÚFLÈSU]\F]HSLWDNLHPDJQHV\GRWDEOLF\QS]SODQHPOHNFML 













  

60

PL[ PL[ PL[



  

  



  

NSO NSO NSO

 RNUÈJïH  RNUÈJïH  RNUÈJïH  RNUÈJïH  RNUÈJïH  RNUÈJïH  WUöMNÈW  VHUFH  JZLD]GD  URPE  UöĝQH



          

          

          

NSO NSO NSO NSO NSO NSO NSO NSO NSO NSO NSO


0$*1(6<'27$%/,&7,7$180

ฤพNRORURZHPDJQHV\]Xฤ‚PLHFKQLรšW\PLEXฤ›NDPL GRVWรšSQHZUรถฤQ\FKNRORUDFK ฤพGRWDEOLFPDJQHW\F]Q\FK \FK ฤพSUDNW\F]QHLR]GREQH ฤพVSUDZG]รˆVLรš]DUรถZQRZV]NROH R Z V]NROH MDNLZGRPXQSGRPRFRZDQLD PRFRZDQLD NDUWHN]SU]HSLVDPL OXE]DNXSDPLQDORGรถZFH ZFH ฤพNDฤGHG]LHFNR]FKรšFLรˆSU]\F]HSL รˆ SU]\F]HSL WDNLHPDJQHV\GRWDEOLF\ LF\ QS]SODQHPOHNFML

PL[ Z]RUรถZ









NSO



  

EXฤ›NL

0$*1(6<'27$%/,&)81 -2<



  

  

  



/#)0'5;2+0'<-+



NSO NSO NSO

 

 

 

 NSO  NSO





3,1(=.,%(&=8ย’., ฤพLGHDOQHGRWDEOLFNRUNRZ\FK ฤพSODVWLNRZHNRORURZHJรฏรถZNL

ฤพLGHDOQHGRWDEOLFNRUNRZ\FK ฤพSODVWLNRZHNRORURZHJรฏรถZNL ฤพSODVWLNRZHRSDNRZDQLH



 NSO

0$*1(6<'27$%/,&)81 -2<

3,1(=.,%(&=8ย’.,7,7$180





ฤพGRWDEOLFPDJQHW\F]Q\FK ฤพRNUรˆJรฏH ฤพQDPDJQHVDFKQDGUXNXฤ‚PLHFKQLรšWHMEXฤ›NL ฤพNRORUฤรถรฏW\

ฤพGRWDEOLFPDJQHW\F]Q\FK ฤพSUDNW\F]QHLR]GREQH ฤพVSUDZG]รˆVLรš]DUรถZQR ZV]NROHMDNLZGRPX M ฤพFLHNDZ\Z]รถUZELHGURQNL DZ\ Z]รถU Z ELHGURQNL GRGDXURNXNDฤGHMWDEOLF\ D XURNX NDฤGHM WDEOLF\ PDJQHW\F]QHM QHW\F]QHM

  



3 PREZENTACJA WIZUALNA

ฤพNRORURZHPDJQHV\GRVWรšSQHZUรถฤQ\FKZ]RUDFK ฤพGRWDEOLFPDJQHW\F]Q\FK ฤพSUDNW\F]QHLR]GREQH ฤพVSUDZG]รˆVLรš]DUรถZQRZELXU]HZV]NROHMDNLZGRPX ฤพFLHNDZHZ]RU\GRGDG]รˆXURNXWDEOLF\PDJQHW\F]QHM ฤพNDฤGHG]LHFNR]FKรšFLรˆSU]\F]HSLWDNLHPDJQHV\GRWDEOLF\ QS]SODQHPOHNFML



0$*1(6<'27$%/,&7,7$180



RSDN





 RSDN

61


7$%/,&(.25.2:(:5$0,( $/80,1,2:(-%,2)),&(

3

ľGRVNRQDïHMMDNRĂFLQDWXUDOQ\SRUWXJDOVNL IURQWNRUNRZ\ ľGUREQR]LDUQLVWDVSUÚĝ\VWDSRZLHU]FKQLD QLH]RVWDZLDĂODGöZSRSLQH]NDFK ľUDPDZ\NRQDQD]DQRGRZDQHJRDOXPLQLXP ľSURGXNW\SDNRZDQHMHGQRVWNRZRZNDUWRQ RFKURQQ\ ľ]HVWDZGRPRQWDĝXZNRPSOHFLH

7$%/,&(.25.2:(:5$0,( '5(:1,$1(-0(02%2$5'6

PREZENTACJA WIZUALNA

6#$.+%'-14-19'

ľWDEOLFHNRUNRZHZUDPLHGUHZQLDQHM ľSRZLHU]FKQLDWDEOLFZ\NRQDQD ]QDWXUDOQHJRPDWHULDïXNRUNRZHJR ľW\OQDF]ÚĂÊWDEOLFZ\NRQDQD]SLOĂQL ľPRĝOLZ\PRQWDĝWDEOLFZSLRQLHOXE ZSR]LRPLH ľZ]HVWDZLHNRPSOHWGRPRQWDĝX WDEOLF ľWDEOLFHSU]H]QDF]RQHGR]DZLHV]DQLD NDUWHN]DSRPRFÈSLQH]HN

          

7& 7& 7& 7& 7& 7& 7& 7& 7& 7&

[ [ [ [ [ [ [ [ [ [

 V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W

7$%/,&(.25.2:(:5$0,( $/80,1,2:(-ķ&/$66,&ĵ MEMOBOARDS ľWDEOLFHNRUNRZHZUDPLHDOXPLQLRZHMķ&ODVVLFĵ ľSRZLHU]FKQLDWDEOLF Z\NRQDQD]QDWXUDOQHJR PDWHULDïXNRUNRZHJR ľPRĝOLZ\PRQWDĝWDEOLF ZSLRQLHOXEZSR]LRPLH ľZ]HVWDZLHNRPSOHW GRPRQWDĝXWDEOLF\ ľWDEOLFHSU]H]QDF]RQH GR]DZLHV]DQLDNDUWHN ]DSRPRFÈSLQH]HN



     

*&$ *&$ *&$ *&$ *&$ *&$

[ [ [ [ [ [

     

V]W V]W V]W V]W V]W V]W

    

7$%/,&(.25.2:(:5$0$&+ ķ9,72ĵ,ķ%ĵ9,7725,$ ľ WDEOLFDNRUNRZDMHVWQDMSURVWV]ÈWDEOLFÈVïXĝÈFÈGRSUH]HQWDFMLUöĝQHJRURG]DMXLQIRUPDFMLNWöUHVÈSU]\F]HSLDQH GRMHMSRZLHU]FKQLSU]\SRPRF\VSHFMDOQ\FKV]SLOHN ľ UDPD9,72ļFKDUDNWHU\]XMHVLÚRU\JLQDOQ\PZ]RUQLFWZHPLNRORU\VW\NÈ VUHEUQRJUDğWRZDOXEVUHEUQD  Z\NRQDQDMHVW]HOHJDQFNRZ\SURğORZDQHMEODFK\ODNLHURZDQHMSRïÈF]RQHMOLVWZDPLSRNU\W\PLV]WXF]Q\P WZRU]\ZHPZNRPSOHFLHHOHPHQW\PRFXMÈFH ľ UDPD%ļDOXPLQLRZDDQRGRZDQDïÈF]RQD]DSRPRFÈSODVWLNRZ\FK]ïÈF]HNNWöUHRSUöF]ZDORUöZ HVWHW\F]Q\FKVïXĝÈïDWZHPXPRQWDĝRZLZNRPSOHFLHHOHPHQW\PRFXMÈFH



           

62

           



[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [

9,72 9,72 9,72 9,72 9,72 9,72 % % % % % %

           

 V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W



7&$/& 7&$/& 7&$/& 7&$/& 7&$/&

[ [ [ [ [ [

    

  V]W V]W V]W V]W V]W

7$%/,&(.25.2:(:,(/.25 ľZGUHZQLDQHMUDPLH ľGRVWÚSQHZZLHOXLQQ\FK UR]PLDUDFKWDNĝHZUDPLH DOXPLQLRZHM ľLVWQLHMHPRĝOLZRĂÊZ\NRQDQLD WDEOLF\ZUR]PLDU]HQDVSHFMDOQH ]DPöZLHQLH



           

[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [

           

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W


2

ľVXFKRĂFLHUDOQ\PDJQHW\F]Q\QDWUöMQRJX ľUR]PLDUSRZLHU]FKQL[FP ľUHJXORZDQ\UR]VWDZ KDNöZQDSDSLHU ]PHWDORZ\PGRFLVNLHPXPRĝOLZLDMÈF\ VWRVRZDQLHUöĝQ\FKIRUPDWöZSDSLHUX ľUR]NïDGDQHUDPLRQDGRPRFRZDQLD DUNXV]\SDSLHUX ľVWDELOQDNRQVWUXNFMDZNRORU]HSRSLHODW\P ľUHJXORZDQDZ\VRNRĂÊQöĝHNRGFP GRFP ľPHWDORZDSöïNDQDPDUNHU\





)05

[



3 6#$.+%'(.+2%*#46

ľĠLSFKDUW\]WDEOLFÈRSRZLHU]FKQLVXFKRĂFLHUDOQRPDJQHW\F]QHM ľVWDELOQDOHNNDNRQVWUXNFMD]WUöMQRJLHPOXEPRELOD]NöïNDPL lata ľRSUDZLRQHZUDPÚSODVWLNRZÈOXEDOXPLQLRZÈ ľUHJXORZDQDZ\VRNRĂÊ ľZ\FLÈJDQHUDPLRQDXPRĝOLZLDMÈ]DZLHV]HQLHEORNöZLSRZLÚNV]DMÈSU]HVWU]HñURERF]È GRW\F]\Z\EUDQ\FKPRGHOL

ľZ\SRVDĝRQHZSODVWLNRZÈSöïNÚQDPDUNHU\JÈENÚPDJQHV\ ľXQRV]RQ\]DFLVNXPRĝOLZLDïDWZÈLVSUDZQÈZ\PLDQÚEORNX ľ]DSHZQLDMÈGREU\NRQWUDVWNRORUöZ ľSURGXNW\SDNRZDQHMHGQRVWNRZRZNDUWRQRFKURQQ\

)/,3&+$571$75™-12*8 „BUENOS” MEMOBOARDS

PREZENTACJA WIZUALNA

7$%/,&()/,3&+$57%,2)),&(

V]W



)/,3&+$5702%,/1<ķ&$,52ĵ MEMOBOARDS ľVXFKRĂFLHUDOQ\ PDJQHW\F]Q\ ľUR]PLDUSRZLHU]FKQL[FP ľUHJXORZDQ\UR]VWDZKDNöZQDSDSLHU ]PHWDORZ\PGRFLVNLHPXPRĝOLZLDMÈF\ VWRVRZDQLHUöĝQ\FKIRUPDWöZSDSLHUX ľUR]NïDGDQHUDPLRQDGRPRFRZDQLD DUNXV]\SDSLHUX ľVWDELOQDPHWDORZDNRQVWUXNFMDZNRORU]H SRSLHODW\P ľUHJXORZDQDZ\VRNRĂÊRGFP GRFP ľĠLSFKDUWZ\SRVDĝRQ\ZNöïHNZW\P b]EORNDGÈ ľPHWDORZDSöïNDQDPDUNHU\





VXFKRĂFLHUDOQ\PDJQHW\F]Q\  *($ QDWUöMQRJX [  *($ QDWUöMQRJX]Z\FLÈJDQ\PLUDPLRQDPL [  *($ QDWUöMQRJX]Z\FLÈJDQ\PUDPLHQLHP [  *($ PRELOQ\ [  *($ PRELOQ\]Z\FLÈJDQ\PLUDPLRQDPL [ VXFKRĂFLHUDOQ\  *($ QDWUöMQRJX [

    

V]W V]W V]W V]W V]W



V]W



)00

)/,3&+$571$75™-12*8 ķ5,2ĵ0(02%2$5'6 ľVXFKRĂFLHUDOQ\PDJQHW\F]Q\QDWUöMQRJX ľUR]PLDUSRZLHU]FKQL[FP MÈF\ ľUHJXORZDQ\UR]VWDZKDNöZQDSDSLHUXPRĝOLZLDMÈF\ VWRVRZDQLHUöĝQ\FKIRUPDWöZSDSLHUXSöïND LXFKZ\WQDPDUNHU\ ľVWDEOLQDDOXPLQLRZDNRQVWUXNFMDZNRORU]H SRSLHODW\P ľUHJXORZDQDZ\VRNRĂÊQöĝHNRGFPGRFP FP



)0

[



V]W

[



V]W

)/,3&+$5702%,/1< ķ9(1(=,$ĵ0(02%2$5'6 ľFLUFOHVXFKRĂFLHUDOQ\PDJQHW\F]Q\ ľUR]PLDUSRZLHU]FKQL[FP ľUHJXORZDQ\UR]VWDZKDNöZQDSDSLHU]PHWDORZ\PGRFLVNLHPXPRĝOLZLDMÈF\ VWRVRZDQLHUöĝQ\FK IRUPDWöZSDSLHUX ľUR]NïDGDQHUDPLRQDGRPRFRZDQLD PRFRZDQLD DUNXV]\SDSLHUX ľVWDELOQDPHWDORZDNRQVWUXNFMDZNRORU]H NFMD Z NRORU]H SRSLHODW\P ľUHJXORZDQDZ\VRNRĂÊRGFPGRFP  FP GR  FP ľĠLSFKDUWZ\SRVDĝRQ\ZNöïHNZW\P NöïHN Z W\P b]EORNDGÈ ľPHWDORZDSöïNDQDPDUNHU\ U\



)0&

[



V]W

63


)/,3&+$571$75™-12*8 ķ81,9(56$/75,$1*/(ĵ LEGAMASTER

3 PREZENTACJA WIZUALNA

6#$.+%'(.+2%*#46

ľDWUDNF\MQ\ĠLSFKDUWQDWUöMQRJX ľODNLHURZDQDPDJQHW\F]QDSRZLHU]FKQLD ľQRWDWNLPRJÈE\ÊSU]\F]HSLDQHGRWDEOLF\ ]DSRPRFÈPDJQHVöZ ľWDEOLFDVXFKRĂFLHUDOQDXPRĝOLZLDSLVDQLH PDUNHUHP ľVROLGQDSöïNDQDFDïHMV]HURNRĂFL GRSU]HFKRZ\ZDQLDUöĝQHJRURG]DMXPDUNHUöZ ľSRVLDGDGZDZ\VXZDQHPDJQHW\F]QHUDPLRQD QDNWöU\FKPRĝQD]DZLHVLÊLQIRUPDFMHFRGDMH ZLÚFHMPLHMVFDGRLFKSUH]HQWRZDQLD ľVROLGQ\]DFLVNSDSLHUXXPRĝOLZDV]\ENÈLïDWZÈ MHJR]PLDQÚ ľUXFKRPHKDNLGRSDSLHUXPRĝQDVWRVRZDÊ GRZV]\VWNLFKVWDQGDUGRZ\FKIRUPDWöZEORNöZ SDSLHURZ\FK ľWU]HFLDQRJDĠLSFKDUWX]DEH]SLHF]DJR]W\ïX SU]HGSU]HZUöFHQLHPSRGF]DVSRZVWDQLD QDFLVNXQDWDEOLFÚ ľZ\PLDU\WDEOLF\[FP ľZDJDNJ





[



ľDWUDNF\MQ\ĠLSFKDUWPRELOQ\ ľODNLHURZDQDPDJQHW\F]QDSRZLHU]FKQLD ľQRWDWNLPRJÈE\ÊSU]\F]HSLDQHGRWDEOLF\]DSRPRFÈ PDJQHVöZ ľWDEOLFDVXFKRĂFLHUDOQDXPRĝOLZLDSLVDQLHPDUNHUHP ľVROLGQDSöïNDQDFDïHMV]HURNRĂFLGRSU]HFKRZ\ZDQLD UöĝQHJRURG]DMXPDUNHUöZ ľSRVLDGDGZDZ\VXZDQHPDJQHW\F]QHUDPLRQD QDNWöU\FKPRĝQD]DZLHVLÊLQIRUPDFMHFRGDMHZLÚFHM PLHMVFDGRLFKSUH]HQWRZDQLD ľVROLGQ\]DFLVNSDSLHUXXPRĝOLZDV]\ENÈLïDWZÈMHJR ]PLDQÚ ľUXFKRPHKDNLGRSDSLHUXPRĝQDVWRVRZDÊ GRZV]\VWNLFKVWDQGDUGRZ\FKIRUPDWöZEORNöZ SDSLHURZ\FK ľVROLGQDSRGVWDZDQDNöïNDFKZW\P]EORNDGÈ ľZ\PLDU\WDEOLF\[FP ľZDJDNJ

V]W



)/,3&+$5702%,/1< ķ6,/9(57(&ĵ/(*$0$67(5 ľPHWDORZ\ĠLSFKDUWZ\VRNLHMMDNRĂFLZVUHEUQ\P Z\NRñF]HQLX ľHUJRQRPLF]Q\NV]WDïWG]LÚNL]DNU]\ZLRQHM ïXNRZDWHM SRZLHU]FKQLWDEOLF\ ľSU]\VWRVRZDQ\GRUROHNSDSLHURZ\FK DWDNĝHGRZV]\VWNLFKVWDQGDUGRZ\FKEORNöZ GRĠLSFKDUWöZ ľSRGVWDZDQDNöïNDFK]EORNDGDPL ]DSHZQLDMÈFDSHïQÈPRELOQRĂÊ ľ]LQWHJURZDQHPDJQHW\F]QHZ\VXZDQHUDPLÚ PRĝHE\ÊXĝ\ZDQH]OHZHMOXESUDZHMVWURQ\ ľïDWZDUHJXODFMDZ\VRNRĂFL ľGRFLVNSDSLHUX]LQWHJURZDQ\]SöïNÈ QDPDUNHU\ ľSRGVWDZDPDMHG\QLHFPĂUHGQLF\ ľUHJXORZDQDZ\VRNRĂÊRGRNRïRGRFP ľZNRPSOHFLHURONDSDSLHURZD P  RUD]PDUNHU





)/,3&+$5702%,/1< ķ81,9(56$/75,$1*/(ĵ LEGAMASTER



V]W

ľPDJQHW\F]QDWDEOLFDVXFKRĂFLHUDOQD ľZ\PLDU\WDEOLF\[FP ľUHJXODFMDZ\VRNRĂFL ľGXĝDSöïNDQDSLVDNL ľUHJXORZDQ\UR]VWDZKDNöZQDSDSLHU

[

7$%/,&()/,3&+$57ķ.$'(7ĵ 9,7725,$ ľ EODWVXFKRĂFLHUDOQRPDJQHW\F]Q\Z\NRQDQ\]RGSRZLHGQLRZ\SURğORZDQHJRDUNXV]DEODFK\]HOHJDQFNR ]DRNUÈJORQ\PLNUDZÚG]LDPL ľ Z\PLDU\EODWXZ\VRNRĂÊFPV]HURNRĂÊFP ľ VSUÚĝ\QXMÈF\GRFLVNSDSLHUXGREORNöZRIRUPDFLH[]UHJXORZDQ\PUR]VWDZHPEROFöZGR]DZLHV]DQLD SDSLHUXSRVLDGDMHGQRZ\VXZDQHUDPLÚGRPRFRZDQLDSODQV] ľ VSHFMDOQDNRQVWUXNFMDQRJLĂURGNRZHMJZDUDQWXMHZ\MÈWNRZÈVWDELOQRĂÊ ľ SöïNDQDPDUNHU\WUöMQRĝQ\VWRMDN]UHJXODFMÈZ\VRNRĂFLVWDELOQ\VROLGQ\LHOHJDQFNL ľ NRORU\VW\NDĠLSFKDUWXVUHEUQRJUDQDWRZD ľ .$'(735(0,80GRGDWNRZRSRVLDGDEODWZ]PRFQLRQ\ELDïÈSï\WÈ0')RUD]GZDZ\VXZDQHUDPLRQD GRPRFRZDQLDSODQV]ZLHORIXQNF\MQÈSöïNÚXPLHMVFRZLRQÈ]W\ïXWDEOLF\ ľ .$'(735(0,8002%,/(GRGDWNRZRSRVLDGDPRELOQÈSRGVWDZÚMH]GQÈSRVLDGDMÈFÈNöïND]F]HJR VÈEORNRZDQHKDPXOFHP

[

)/,3&+$57:,(/.25



 V]W





V]W

7$%/,&()/,3&+$57 ķ0217$1$02%,/(ĵ9,7725,$ ľEODWZ\NRQDQ\QDED]LHODNLHURZDQHMSï\W\ZLöURZHM ]SU]\NOHMRQÈEODFKÈSRVLDGDMÈFÈZïDĂFLZRĂFL VXFKRĂFLHUDOQRPDJQHW\F]QHZ\NRñF]RQ\SURğOHP DOXPLQLRZ\P ľZ\PLDU\EODWXZ\VRNRĂÊFPV]HURNRĂÊFP UR]PLDUEODWXMHVWSU]\VWRVRZDQ\GREORNöZSDSLHUX RUR]PLDU]H[FP ľSRGVWDZDSODVWLNRZDSLÚFLRUDPLHQQD]NöïNDPL]NWöU\FK WU]\SRVLDGDMÈKDPXOHFG]LÚNLF]HPXWDEOLFDMHVWVWDELOQD SRGF]DVSLVDQLD ľUHJXORZDQDZ\VRNRĂÊRUD]VWDï\NÈWSRFK\OHQLDWDEOLF\ ľGRFLVNGRPRFRZDQLDSDSLHUXZ\SRVDĝRQ\ZEROFH GRWU]\PDQLDEORNXSDSLHUXRUHJXORZDQ\PUR]VWDZLH ľNRORU\VW\NDVUHEUQRJUDğWRZD ľMONTANA PLUSSRVLDGDGRGDWNRZRGZDUR]NïDGDQH UDPLRQDGRPRFRZDQLDXSU]HGQLR]DSLVDQ\FKDUNXV]\ 



  

64

$ SOXV 30





.DGHW [ .DGHWSOXV [ .DGHW3UHPLXP0RELOH [



  

V]W V]W V]W

 

 SOXV

0RQWDQDPRELOH [ 0RQWDQDPRELOHSOXV [

 

V]W V]W


0$5.(5<)/,3&+$57 CENTROPEN ľSU]H]QDF]RQHGRSLVDQLDQDSDSLHU]HV]F]HJöOQLHQDSDSLHURZHMWDEOLF\ĠLSFKDUW ľZ\VRNDRGSRUQRĂÊQD]DV\FKDQLHWXV]XQDNRñFöZFH ľPDUNHU\VÈVSUDZQHSR]RVWDZLRQHQDZHWQDW\G]LHñEH]VNXZNL ľWXV]HQDED]LHZRG\ļQLHSU]HELMÈQDGUXJÈVWURQÚSDSLHUXEH]]DSDFKRZH  ļRNUÈJïDNRñFöZNDJUXERĂÊOLQLLPP   ļĂFLÚWDNRñFöZNDJUXERĂÊOLQLLPP ļ ĂFLÚWD NRñFöZND JUXERĂÊ OLQLL  PP

  

RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD RNUÈJïD ĂFLÚWD ĂFLÚWD ĂFLÚWD ĂFLÚWD ĂFLÚWD

        NRO

        

PREZENTACJA WIZUALNA

        

/#4-'4;+$.1-+(.+2%*#465;56'/;24'<'06#%;,0'

        

3

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W NSO

%/2.,'2)/,3&+$57™: '$10$5. ľZ\VRNLHMMDNRĂFLZNïDG\GRĠLSFKDUWD ľJïDGNLHOXEZNUDWNÚ ľZ\NRQDQH]SDSLHUXRIIVHWRZHJR JPő ľSRVLDGDMÈOXEDUNXV]\ ľVSHFMDOQLHZ\FLÚWHRWZRU\ XPRĝOLZLDMÈFHPRFRZDQLHQDWDEOLF\

         

    

[ [ [ [ [

7$%/,&=.,,1)250$&<-1( 672-k&(-('12675211( ,6$0235=</(31(3$17$ PLAST ľWDEOLF]NLZ\NRQDQH]PRFQHJR WZRU]\ZD ľPDïH]DF]HS\ZRNöïREZRGX SU]\WU]\PXMÈNDUWNÚLQIRUPDF\MQÈ LIROLÚ]DEH]SLHF]DMÈFÈ Z]HVWDZLH

ľWDEOLF]NLVDPRSU]\OHSQHQDGDMÈVLÚ GRQDNOHMHQLDQDGU]ZLV]\EÚLWS ľQDVSHFMDOQH]DPöZLHQLHPRĝOLZH MHVWPRFRZDQLHQDKDF]\N SU]\VVDZNÚOXEPDJQHV

NUDWND JïDGNL NUDWND JïDGNL NUDWND

 V]W  V]W  V]W  V]W  V]W

        

32-(01,.,1$8/27., ķ&20%,%2;;ĵ'85$%/( ķ&20%,%2;;ĵ$ ľ]HVWDZVNïDGDMÈF\VLÚ]MHGQHMSöïNL$SU]HGQLHMRVïRQ\LGZöFKQöĝHN ľPRĝOLZRĂÊUR]EXGRZ\]HVWDZXRNROHMQHSöïNL$ ķ&20%,%2;;ĵ$/ ľ]HVWDZVNïDGDMÈF\VLÚ]WU]HFKSöïHNIRUPDWX$SU]HGQLHMRVïRQ\LGZöFKQöĝHN ľPRĝOLZRĂÊUR]EXGRZ\]HVWDZXRNROHMQHSöïNL$OXE$

        

VWRMÈFD VWRMÈFD VWRMÈFD VWRMÈFD VDPRSU]\OHSQD VDPRSU]\OHSQD VDPRSU]\OHSQD VDPRSU]\OHSQD VDPRSU]\OHSQD

[ [ [ [ [ [ [ [ $

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

32-(01,.,1$8/27.,$ ķ&20%,%2;;ĵ'85$%/( ķ&20%,%2;;ĵ$ ľSöïNDQDXORWNL$L$ ľ]HVWDZVNïDGDVLÚ]MHGQHMSöïNL$SU]HGQLHM RVïRQ\GZöFKQöĝHNLïÈF]QLNDGRSRïÈF]HQLD ]IRUPDWHP$ ľPRĝOLZRĂÊUR]EXGRZ\RNROHMQHSRMHPQLNL$ ķ&20%,%2;;ĵ$/ ľ]HVWDZVNïDGDVLÚ]WU]HFKSöïHNQDXORWNL $SU]HGQLHMRVïRQ\GZöFKQöĝHNLïÈF]QLND GRSRïÈF]HQLD]IRUPDWHP$ ľPRĝOLZRĂÊUR]EXGRZ\RNROHMQHSRMHPQLNL$



        



 

 

 

$ $/

 

V]W NSO

 

 $  $/

 V]W  NSO

65


1$¥&,(11(6<67(0< 35(=(17$&<-1(7$5,)2/' ľGRPRQWRZDQLDQDSLRQRZ\FKSRZLHU]FKQLDFK ľZ\NRQDQH]WZDUGHJRWZRU]\ZDZV]DU\PQHXWUDOQ\PNRORU]H ľZNRPSOHFLHREURWRZ\FKSDQHOLSUH]HQWDF\MQ\FKb]DNïDGHN LQGHNVXMÈF\FKLPDWHULDï\PRQWDĝRZH ľPRĝOLZRĂÊV]HUHJRZHJRïÈF]HQLDHOHPHQWöZZMHGHQFLÈJ

3

8&+:<732'67$:$%,85.2:$ '235(=(17$&-,7$5,)2/' ľPHWDORZH ľQDGDMÈFHVLÚĂZLHWQLHGRĂURGRZLVNSU]HP\VïRZ\FK ľPRJÈE\ÊPRFRZDQHQDĂFLDQLH REDSURGXNW\ OXEVWDÊQDELXUNX SRGVWDZD

ľG]LÚNLPRĝOLZRĂFLUR]EXGRZ\VWDQRZLÈLGHDOQHQRĂQLNLQDZHW GODGXĝHMLORĂFLLQIRUPDFML ľVWDQRZLÈED]ÚGRPRQWDĝXSDQHOL

PREZENTACJA WIZUALNA

5;56'/;24'<'06#%;,0'

 

75 QLHELHVNL 75 V]DU\

 

V]W V]W

 

75 75

%,85.2:(6<67(0< 35(=(17$&<-1(7$5,)2/' ľLGHDOQHGRNDĝGHJRELXUD ľïDWZHZPRQWDĝX ľZLHORIXQNF\MQDSRGVWDZD ľHOHPHQW\V\VWHPXPRJÈE\Ê Z\NRU]\VW\ZDQHZLQQ\FK SURGXNWDFKOLQLL7DULIROG ľZNRPSOHFLHREURWRZ\FK SDQHOLSUH]HQWDF\MQ\FK ľPRĝOLZRĂÊUR]EXGRZ\

 

75 75

QLHELHVNL PL[

V]W V]W

ľXQLZHUVDOQHSU]H]URF]\VWHNLHV]HQLH ľPRĝOLZDGZXVWURQQDSUH]HQWDFMDWUHĂFL ľGRZLHORNURWQHJRZ\NRU]\VWDQLDNLHV]HQLZUöĝQ\FKPLHMVFDFK

 V]W  V]W

ľEDUG]RHODVW\F]QHLZ\WU]\PDïHQD]JLÚFLDG]LÚNLVSHFMDOQHPX VWDORZHPXGUXWRZL ľPDWRZ\PDWHULDï39&HOLPLQXMHUHĠHNV\ĂZLHWOQH XïDWZLDMÈFF]\WDQLHQDZHWSU]\EH]SRĂUHGQLR SDGDMÈF\PĂZLHWOH ľIRUPDW$ ľZNRPSOHFLHV]WXNSDQHOLZUD] ]]DNïDGNDPLLQGHNVXMÈF\PL XPRĝOLZLDMÈF\PLRUJDQL]DFMÚ SUH]HQWRZDQ\FKWUHĂFL

66

 

.,(6=(”=./,36(0 MAGNETYCZNYM „KANG” 7$5,)2/'



75

PANELE PREZENTACYJNE 7$5,)2/'

     

XFKZ\WQDĂFLHQQ\ SRGVWDZDELXUNRZD

75 ELDï\  75 F]HUZRQ\  75 ĝöïW\  75 ]LHORQ\  75 F]DUQ\  75 PL[ [NRO

     

RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN

F]HUZRQ\



 V]W

MAGNETYCZNY PANEL 35(=(17$&<-1<7$5,)2/' ľGRXPLHV]F]DQLDLQIRUPDFMLQDSRZLHU]FKQLDFKPHWDORZ\FK ľSDVHNPDJQHW\F]Q\XPLHV]F]RQ\SU]\JöUQHMNUDZÚG]LUDPNL ]DSHZQLDSU]\F]HSQRĂÊGRSRGïRĝDLEH]LQZD]\MQ\PRQWDĝ ľPRĝOLZDGZXVWURQQDSUH]HQWDFMDWUHĂFL ľLGHDOQLHVSUDZG]DVLÚZPDJD]\QDFKVNOHSDFK$*'LWS



75

F]DUQ\





V]W


*$%/27.,ķ$63(19,7725,$

75<37<.,3$5$:$12:( 02%,/1(9,7725,$

ľ EDUG]RHOHJDQFNLHJDEORW\Z\NRQDQHZFDïRĂFL]RGSRZLHGQLR]DSURMHNWRZDQ\FKDQRGRZDQ\FKQDVUHEUQ\NRORUSURğOLDOXPLQLRZ\FK ľ JDEORW\Z\SRVDĝRQHZVLïRZQLNLJD]RZHXïDWZLDMÈFHSRGQRV]HQLHGU]ZLGRJöU\ZSU]\SDGNXNLHG\JDEORWD]DPRQWRZDQDMHVW SR]LRPR ľ JDEORW\SRVLDGDMÈGRGDWNRZRXV]F]HONLVLOLNRQRZH]DPRQWRZDQHZGU]ZLDFKJDEORW\G]LÚNLF]HPXNXU]]RWRF]HQLDQLHEÚG]LHVLÚ ZQLFKJURPDG]LïDJDEORW\ZHZQÈWU]EÚGÈ]DZV]HF]\VWHLHVWHW\F]QH ľ GU]ZLJDEORWZ\NRQDQH]SURğOLDOXPLQLRZ\FKPDMÈVWDQGDUGRZR]DPRQWRZDQHV]NïRKDUWRZDQH RSFMRQDOQLH]DGRSïDWÈMHVW PRĝOLZRĂÊ]DVWRVRZDQLDSOHNVL

ľ JïÚERNRĂÊJDEORWNWöUDMHVW]DP\NDQDQDNOXF]\NSR]DPNQLÚFLXZ\QRVLRNFP ľ Z]HVWDZLHVÈZV]\VWNLHQLH]EÚGQHHOHPHQW\PRQWDĝRZHSOXV]DSDVRZHNOXF]\NL ľ LVWQLHMHPRĝOLZRĂÊ]DPöZLHQLDGRZROQHMLORĂFLJDEORW]DP\NDQ\FKLRWZLHUDQ\FKMHGQ\PNOXF]HP ľ JDEORW\ZGXĝ\FKUR]PLDUDFKPRJÈE\ÊZ\NRQ\ZDQHMDNRGZXGU]ZLRZH

              

$63N] $63N] $63N] $63N] $63N] $63P] $63P] $63P] $63P] $63P] $63W] $63W] $63W] $63W] $63W]

JDEORWNLZHZQÚWU]QH NRUNRZD 8xA4 73x98 NRUNRZD 10xA4 73x120 NRUNRZD 12xA4 103x98 NRUNRZD 18xA4 103x142 NRUNRZD 21xA4 103x164 VXFKPDJQHW\F]QD 8xA4 73x98 VXFKPDJQHW\F]QD 10xA4 73x120 VXFKPDJQHW\F]QD 12xA4 103x98 VXFKPDJQHW\F]QD 18xA4 103x142 VXFKPDJQHW\F]QD 21xA4 103x164 tekstylna 8xA4 73x98 tekstylna 10xA4 73x120 tekstylna 12xA4 103x98 tekstylna 18xA4 103x142 tekstylna 21xA4 103x164 JDEORWNL]HZQÚWU]QH NRUNRZD 8xA4 73x98 NRUNRZD 10xA4 73x120 NRUNRZD 12xA4 103x98 NRUNRZD 18xA4 103x142 NRUNRZD 21xA4 103x164 VXFKPDJQHW\F]QD 8xA4 73x98 VXFKPDJQHW\F]QD 10xA4 73x120 VXFKPDJQHW\F]QD 12xA4 103x98 VXFKPDJQHW\F]QD 18xA4 103x142 VXFKPDJQHW\F]QD 21xA4 103x164 tekstylna 8xA4 73x98 tekstylna 10xA4 73x120 tekstylna 12xA4 103x98 tekstylna 18xA4 103x142 tekstylna 21xA4 103x164

              

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

              

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

PREZENTACJA WIZUALNA

ASP/k8/w ASP/k10/w ASP/k12/w ASP/k18/w ASP/k21/w ASP/m8/w ASP/m10/w ASP/m12/w ASP/m18/w ASP/m21/w ASP/t8/w ASP/t10/w ASP/t12/w ASP/t18/w ASP/t21/w



     

     

NRUNRZ\ NRUNRZ\ NRUNRZ\ WHNVW\OQ\ WHNVW\OQ\ WHNVW\OQ\

[[ [[ [[ [[ [[ [[

 V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W

3 )#$.16-+64;26;-+2#4#9#019'6#$.+%<-+'6;-+'6;

              

ľ WU\SW\NLSDUDZDQRZHPRELOQHWRĂFLDQNLHNVSR]\F\MQHZ\VWÚSXMÈFHMDNRWDEOLFHGZXVWURQQHSRïÈF]RQH]HVREÈ]DSRPRFÈVWHODĝ\ ZNV]WDïFLHSDUDZDQX ľ Z\NRQ\ZDQHVÈZWU]HFKZHUVMDFKELDïHVXFKRĂFLHUDOQRPDJQHW\F]QHNRUNRZHLWHNVW\OQH ľ WDEOLFHWHQLH]DVWÈSLRQHVÈZV]ÚG]LHWDPJG]LHSRWU]HEQDMHVWGXĝDSRZLHU]FKQLDHNVSR]\F\MQDQSGRSUH]HQWDFML]GMÚÊSODNDWöZOXE JG\LVWQLHMHSRWU]HEDSRG]LDïXSRPLHV]F]HQLDQDPQLHMV]HF]ÚĂFL ľ ZRGUöĝQLHQLXRGSDUDZDQöZVWDFMRQDUQ\FKGRNWöU\FKUöZQLHĝPRĝQD]DPRQWRZDÊNöïNDFKDUDNWHU\]XMÈVLÚRQH]GHF\GRZDQLH OHSV]ÈPRELOQRĂFLÈSRQLHZDĝ]DVWRVRZDQLHEHONLSRSU]HF]QHMZĂFLDQFHĂURGNRZHM]GHF\GRZDQLHSRGQRVLLFKVWDELOQRĂÊLWUZDïRĂÊ ZSU]\SDGNXF]ÚVWHJRSU]HVXZDQLD ľ SRQDGWR]DVWRVRZDQLHLQQHJRW\SX]DZLDVXGDMHPRĝOLZRĂÊ]ïRĝHQLDLFKQDSïDVNRG]LÚNLF]HPX]DMPXMÈPDïRPLHMVFD ZSRPLHV]F]HQLX ľ VWDUDQQHZ\NRQDQLHLQRZRF]HVQHZ]RUQLFWZRWRJZDUDQFMDĝHHNVSRQRZDQHLQIRUPDFMH]RVWDQÈ]DXZDĝRQH



(7<.,(7<7$%/,&(6=3,/., 3, 1$(7<.,(7<=%,0$5 $ $5  



               

$ $

$ % $ %



HW\NLHW\FHQRZH V]SLONLPHWDORZH ODPLQRZDQH HW\NLHW\FHQRZHODPLQRZDQH WDEOLFDķFHQQLNĵ WDEOLFDķFHQQLNĵ WDEOLFDķLQVWUXNFMDP\FLDĵ WDEOLFDķLQVWUXNFMDP\FLDUÈNĵ WDEOLFDķRWZDUWHļ]DPNQLÚWHĵ WDEOLFDķ]DRSDWU]HQLHĵPDïD WDEOLFDķ]DRSDWU]HQLHĵGXĝD WDEOLFDķ]DSUDV]DP\ĵ WDEOLFDķ]DSUDV]DP\ĵ WDEOLFDķSURPRFMDĵ WDEOLFDķLQVWUXNFMD%+3ĵ WDEOLFDķLQVWUXNFMDSSRĝĵ UöĝQH RELHNWPRQLWRURZDQ\]DND]SDOHQLDJRG]LQ\RWZDUFLD

 

V]W V]W

 V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W





(7<.,(7<&(12:(32/,*5$)

      

W\S$ W\S% W\S% W\S% W\S' W\S' W\S'













[ [ [ [ [ [ [

 V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W



67


04

/BϬϰ

KZ'E/:/WZ,KtztE/ K<hDEdMt ALBUMY FOTOGRAFICZNE ANTYRAMY DESKI I TECZKI Z KLIPEM ETYKIETY GRZBIETOWE DO SEGREGATORÃ&#x201C;W &^dz<hBz KLASERY KOSZULKI NA DOKUMENTY <^/%'/<KZ^WKEEz:E DdzWK<Z^B K<B</EK<hDEdz K<B</EzW>KDz ORGANIZERY NA BIURKO WK<BzE/hZ<K WK:DE/</E^KW/^D WMB</EK<hDEdz WZ<B</K^'Z'dKZMt WhB/^W/E</Z,/t/z:E SEGREGATORY SKOROSZYTY TECZKI NA DOKUMENTY TECZKI SKÃ&#x201C;ROPODOBNE d</Z< WIZYTOWNIKI t<BzK^'Z'dKZMt


SEGREGATORY TITANUM ľZ\NRQDQH]WZDUGHMWHNWXU\SRNU\WHMIROLÈSROLSURS\OHQRZÈ ľZHZQÈWU]Z\NOHMNDSDSLHURZD ľPHFKDQL]PGěZLJQLRZ\]GRFLVNLHP ľQDJU]ELHFLHRWZöUXïDWZLDMÈF\Z\MPRZDQLHVHJUHJDWRUöZ]SöïNL ľGROQDNUDZÚGěZ]PRFQLRQDPHWDORZ\PRNXFLHP ľZ\PLHQQDREXVWURQQDHW\NLHWDGRRSLVX ľV]HURNDJDPDNRORUöZ

4 14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9

SEGREGATORY

)250$7$PP            

           

)250$7$PP V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

           

           

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

SEGREGATORY EKONOMICZNE ESSELTE ľZ\NRQDQH]JUXEHJRNDUWRQXSRNU\WHJRQD]HZQÈWU]SROLROHğQÈ ZHZQÈWU]MDVQRV]DU\PSDSLHUHP ľV]HURNRĂÊJU]ELHWXOXEPP ľ]GZXVWURQQÈZ\PLHQQÈHW\NLHWÈQDJU]ELHFLH ľQDGROQ\FKNUDZÚG]LDFKPHWDORZHRNXFLD ľQDJU]ELHFLHRWZöUQDSDOHF

)250$7$PP           

          

          

)250$7$PP V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

          

          

          

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

SEGREGATORY EKOLOGICZNE BANTEX ľ RNOHMDQHQD]HZQÈWU]IROLÈ33 ľ ZHZQÈWU]QDEï\V]F]DQD Z\NOHMNDSDSLHURZD ľ GZXVWURQQDZ\PLHQQDHW\NLHWD RSLVRZDZbNRORU]HVHJUHJDWRUD ľ GZDRNXWHRWZRU\UDGR ZbSU]HGQLHMRNïDGFH ľ GROQHNUDZÚG]LHZ]PRFQLRQH PHWDORZÈV]\QÈ ľ RV]F]ÚGQRĂFLZbNRV]WDFK ]DNXSXļ]DZDUWRĂÊVWDQGDUGRZ\FK Z\FK VHJUHJDWRUöZPLHĂFLVLÚ ZbVHJUHJDWRUDFK;;/ RbV]HURNRĂFLJU]ELHWXPP

           

70

)250$7$PP            

           

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

           

)250$7$PP            

           

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

SEGREGATORY HERLITZ ľ VHJUHJDWRU4ğOHb6WDQGDUG ľ RNïDGNDZ\NRQDQD]WHNWXU\SRZOHNDQHMRNOHLQÈ33 ľ NODV\F]Q\PHFKDQL]PGěZLJQLRZ\LOLVWZD]DFLVNRZD ľ VDW\QRZDQDRNOHLQDZHZQÚWU]QDZNRORU]HV]DU\P ľ Z\PLHQQDHW\NLHWDJU]ELHWRZDZWDSLDQDNLHV]Hñ ľ VWDELOL]XMÈFHRNXFLDGROQHLPHWDORZDRSUDZDRF]HNFKZ\WQ\FK]ZLÚNV]DMÈZDORU\Xĝ\WNRZHVHJUHJDWRUD ľ V]HURNRĂÊJU]ELHWXLPP

         

)250$7$PP          

         

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

         

)250$7$PP          

         

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W


SEGREGATORY „MASTER-S” =0(7$/2:k/,67:k :=0$&1,$-k&k'21$8 ľSRSXODUQHVHJUHJDWRU\Z\NRQDQH]WHNWXU\RJUXERĂFLPPLJUDPDWXU]HJVP ľZ\SRVDĝRQHZGROQÈOLVWZÚZ]PDFQLDMÈFÈ ľSRNU\WHMHGQRVWURQQLHHNRORJLF]QÈIROLÈSROLSURS\OHQRZÈ PLF RVWUXNWXU]HSïöWQD ľZHZQÈWU]ELDïDZ\NOHMNDSDSLHURZD ľGěZLJQLDZ\VRNLHMMDNRĂFL]GRFLVNDF]HP ľZ\PLHQQDREXVWURQQDHW\NLHWDJU]ELHWRZD ľZ]PRFQLRQ\RWZöUQDSDOHF ľSRGPHFKDQL]PHPGěZLJQLRZ\PXPLHV]F]RQ\MHVWQXPHUNRQWUROQ\ ľV]HURNRĂÊJU]ELHWXOXEPP ľZ\PLDU\[[PP ľODWDJZDUDQFMLQDPHFKDQL]P

3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/

SEGREGATORY

)250$7$PP       

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

      

3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/

      

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

SEGREGATORY „MASTER” '21$8

                               

)250$7$PP 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ )250$7$PP 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/

              

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

                

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9

)250$7$PP       

4

SEGREGATORY „PREMIUM” '21$8 ľ QDMZ\ĝV]HMMDNRĂFLVHJUHJDWRU\Z\NRQDQH]WHNWXU\ RJUXERĂFLPPLJUDPDWXU]HJVP ľ Z\SRVDĝRQHZGROQÈOLVWZÚZ]PDFQLDMÈFÈ ľ SRNU\WHREXVWURQQLHHNRORJLF]QÈIROLÈ SROLSURS\OHQRZÈ PLF RVWUXNWXU]HSïöWQD ľ GěZLJQLDZ\VRNLHMMDNRĂFL]GRFLVNDF]HP ľ Z\PLHQQDREXVWURQQDHW\NLHWDJU]ELHWRZD ľ Z]PRFQLRQ\RWZöUQDSDOHF ľ SRGPHFKDQL]PHPGěZLJQLRZ\PXPLHV]F]RQ\MHVW QXPHUNRQWUROQ\ ľ V]HURNRĂÊJU]ELHWXOXEPP ľ Z\PLDU\[[PP ľ ODWDJZDUDQFMLQDPHFKDQL]P

             

)250$7$PP        )250$7$PP 3/  3/  3/  3/  3/  3/  3/ 

3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

ľSRSXODUQHVHJUHJDWRU\Z\NRQDQH]WHNWXU\RJUXERĂFLPPLJUDPDWXU]HJVP ľSRNU\WHHNRORJLF]QÈIROLÈSROLSURS\OHQRZÈ PLF RVWUXNWXU]HSïöWQD ľZHZQÈWU]ELDïDZ\NOHMNDSDSLHURZD ľGěZLJQLDZ\VRNLHMMDNRĂFL]GRFLVNDF]HP ľZ\PLHQQDREXVWURQQDHW\NLHWDJU]ELHWRZD ľZ]PRFQLRQ\RWZöUQDSDOHF ľSRGPHFKDQL]PHPGěZLJQLRZ\PXPLHV]F]RQ\MHVWQXPHUNRQWUROQ\ ľV]HURNRĂÊJU]ELHWXOXEPP ľZ\PLDU\[[PP ľODWDJZDUDQFMLQDPHFKDQL]P

71


SEGREGATORY RINGOWE ESSELTE

4 14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9

SEGREGATORY

ľVHJUHJDWRU\ULQJRZHXPRĝOLZLDMÈFHSU]HFKRZ\ZDQLHGRNXPHQWöZ ľZĝ\Z\FKNRORUDFKLZDWUDNF\MQ\PVW\OX9,9,'$ ľVWDQGDUGRZ\PHFKDQL]P]ULQJDPLZNV]WDïFLHNRïD]DSHZQLDïDWZHSU]HNïDGDQLHNDUWHN ľQDJU]ELHFLHNLHV]Hñ]Z\PLHQQÈHW\NLHWÈGRïDWZHJRRSLVX]DZDUWRĂFL ľĂUHGQLFDULQJXPPPHFKDQL]PULQJRZ\55 ľFHUW\ğNDW)6& ľVWDQRZLMHGHQ]HOHPHQWöZ V]HURNLHMNROHNFML9,9,'$ SEGREGATORY A4 Maxi ľPHFKDQL]P]ULQJDPL ZNV]WDïFLHOLWHU\']DSHZQLD ZLÚNV]ÈSRMHPQRĂÊ ľRNïDGND]HZQÚWU]QD LZHZQÚWU]QDZ\NRQDQD ]EDUG]RRGSRUQHJR SROLSURS\OHQX ľRWZöUQDSDOHFQDJU]ELHFLH XïDWZLDMÈF\Z\MPRZDQLH VHJUHJDWRUD ľĂUHGQLFDULQJXPP PHFKDQL]PULQJRZ\'5

       

       

            

            

   

   

,/2¥m5,1*™: $  $  $  $  $  $  $  $  ,/2¥m5,1*™: $  $  $  $  $  $  $  $  $0D[L  $0D[L  $0D[L  $0D[L  $0D[L  ,/2¥m5,1*™: $  $  $  $ 

       

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

            

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

   

V]W V]W V]W V]W

6(*5(*$725<'½:,*1,2:( FCK VAUPE ľZ\NRQDQH]WZDUGHMPPWHNWXU\ ľNRORURZDRNOHMNDSRNU\WDIROLÈSROLSURS\OHQRZÈ]SRï\VNLHP ľZ\NOHMNDSDSLHURZD ľGRIRUPDWX$ ľV]HURNRĂÊJU]ELHWXOXEPP ľPHFKDQL]PGěZLJQLRZ\]GRFLVNLHP ľPHWDORZHRF]NRJU]ELHWRZH ľPHWDORZHRNXFLDRZDOQHQDSU]HGQLHMRNïDGFH ľGZXVWURQQDZ\PLHQQDHW\NLHWDGRRSLVX

)250$7$PP         

        

        

)250$7$PP V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

         

         

         

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

6(*5(*$725<'½:,*1,2:( FCK Z OKUCIEM VAUPE

)250$7$PP                   

72

            EïÚNLWQ\SDVWHORZ\  ZDQLOLRZ\  NDNDRZ\      F]HNRODGRZ\

)250$7$PP                   

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

                  

                  

EïÚNLWQ\SDVWHORZ\ ZDQLOLRZ\ NDNDRZ\

F]HNRODGRZ\

                  

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

ľZ\NRQDQH]WZDUGHMPPWHNWXU\ ľRNOHMNDNRORURZDSRNU\WDIROLÈSROLSURS\OHQRZÈ ľZ\NOHMNDSDSLHURZD ľPHFKDQL]PGěZLJQLRZ\]GRFLVNLHP ľJU]ELHWRV]HURNRĂFLOXEPP ľRF]NRJU]ELHWRZH ľRNXFLDRZDOQH ľZ\PLHQQDHW\NLHWDGRRSLVX ľPHWDORZHRNXFLDGROQ\FKNUDZÚG]L


No.1 w JAKOĹ&#x161;CI WYKOĹ&#x192;CZENIA

â&#x20AC;˘ Mocniejszy mechanizm gwarantujÄ&#x2026;cy pewne otwieranie i zamykanie mechanizmu nawet do 10 000 razy

â&#x20AC;˘ Folia idealnie przylega do kartonu, bez pomarszczeĹ&#x201E; i bÄ&#x2026;bli â&#x20AC;˘ Metalowe okucia zapewniajÄ&#x2026;ce zwiÄ&#x2122;kszonÄ&#x2026; wytrzymaĹ&#x201A;oĹ&#x203A;Ä&#x2021;

SEGREGATORY â&#x20AC;&#x17E;NO.1" ESSELTE

4 SEGREGATORY

No.1 SIĹ A ZAMKNIÄ&#x2DC;CIA MECHANIZMU

â&#x20AC;˘ Wysokiej jakoĹ&#x203A;ci segregator zapewniajÄ&#x2026;cy dĹ&#x201A;ugotrwaĹ&#x201A;e i bezproblemowe stosowanie

14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9

No.1 w STABILNOĹ&#x161;CI

Segregator bankowy Segregator A5

)250$7$PP                  

                 

    

    

MDVQRSRPDUDĂąF]RZ\ )250$7$PP

)250$7$PP                  

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

                 

                                   MDVQRSRPDUDĂąF]RZ\  )250$7$PP%DQNRZ\

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

    

V]W V]W V]W V]W V]W

    

    

V]W V]W V]W V]W V]W

    

DP

ÄžQDJU]ELHFLHNLHV]HĂąQDZ\PLHQQHHW\NLHW\ VĂŻXÄ?Ă&#x2C6;FHGRRSLVX]DZDUWRÄ&#x201A;FL ÄžRWZRU\EORNXMĂ&#x2C6;FHSU]HGQLĂ&#x2C6;RNĂŻDGNĂ&#x161; RWZĂśUQDSDOHFQDJU]ELHFLHLPHWDORZH RNXFLDQDGROQ\FKNUDZĂ&#x161;G]LDFK XĂŻDWZLDMĂ&#x2C6;XÄ?\WNRZDQLHLEH]SLHF]QH SU]HFKRZ\ZDQLHGRNXPHQWĂśZ ÄžJU]ELHWPPPLHÄ&#x201A;FL NDUWHN$ ÄžJU]ELHWPPPLHÄ&#x201A;FLNDUWHN JPĹ&#x2018;

ÄžFHUW\Ä&#x;NDW)6& Äž]DSURMHNWXMLZ\GUXNXMVZRMH HW\NLHW\]HVWURQ\ www.esselte-easyprint.com

73


SEGREGATORY „BIZNES” VAUPE ľ Z\NRQDQH]WZDUGHMPPWHNWXU\ ľ NRORURZDRNOHMNDSRNU\WDPDWRZÈ IROLÈSROLSURS\OHQRZÈ ľ Z\NOHMNDSDSLHURZD ľ GRIRUPDWX$ ľ V]HURNRĂÊJU]ELHWXOXEPP

ľ PHFKDQL]PGěZLJQLRZ\]GRFLVNLHP ľ PHWDORZHRF]NRJU]ELHWRZH ľ PHWDORZHRNXFLDRZDOQHQDSU]HGQLHMRNïDGFH ľ Z\PLHQQDHW\NLHWDGRRSLVX ľ GRVWÚSQH]PHWDORZ\PLRNXFLDPLGROQHM NUDZÚG]L

4 14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9

SEGREGATORY

           

)250$7$PP            

           

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

           

)250$7$PP            

           

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

SEGREGATORY Z RINGIEM FRESH COLOUR MAX FILE HERLITZ

        

$ $ $ $ $ $ $ $ $

        

        

ľ RSDWHQWRZDQ\XQLNDOQ\PHFKDQL]P ŞXPRĝOLZLDMÈF\RV]HUV]H RWZDUFLHLRV]\EV]HVHJUHJRZDQLH GRNXPHQWöZ ľ RNïDGND]RGSRUQHJRSROLSURS\OHQX QD]HZQÈWU]RUD]ODPLQRZDQHJR NDUWRQXZHZQÈWU]]DSHZQLD]ZLÚNV]RQÈ Z\WU]\PDïRĂÊ ľ RWZöUQDSDOHFQDJU]ELHFLHGZDRWZRU\ GREORNDG\RNïDGNLLPHWDORZHRNXFLD QDGROQ\FKNUDZÚG]LDFK]DSHZQLDMÈ EH]SLHF]QHSU]HFKRZ\ZDQLHLïDWZH Xĝ\WNRZDQLH ľ Z\PLHQQDHW\NLHWDQDJU]ELHFLH XPRĝOLZLDMÈFDRSLV]DZDUWRĂFL ľ JU]ELHWPPļPLHĂFL NDUWHN$ JPő

     

     

$ $ $ $ $ $

     

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

    

    

   

   

,/2¥m5,1*™: $  $  $  $  $  ,/2¥m5,1*™: $  $  $  $ 

ľZ\NRQDQH]WZDUGHMPPWHNWXU\ ľNRORURZDRNOHMNDSRNU\WDIROLÈSROLSURS\OHQRZÈ]SRï\VNLHP ľZ\NOHMNDSDSLHURZD ľGRIRUPDWX$ ľV]HURNRĂÊJU]ELHWXPP ľPHFKDQL]PULQJRZ\RZ\VRNRĂFLPPQDOXE]DF]HS\ ľZ\PLHQQDHW\NLHWDGRRSLVX

74

           

,/2¥m5,1*™: $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $ 

           

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

           

V]W V]W V]W V]W V]W V]W

ľ Z\NRQDQH]WZDUGHM PPWHNWXU\ ľ NRORURZDRNOHMNDSRNU\WD IROLÈSROLSURS\OHQRZÈ ]SRï\VNLHP ľ Z\NOHMNDSDSLHURZD ľ GRIRUPDWX$ ľ V]HURNRĂÊJU]ELHWXPP ľ PHFKDQL]PULQJRZ\ RZ\VRNRĂFLPP QDOXE]DF]HS\

SEGREGATORY RINGOWE A4/4 FCK VAUPE

           

     

SEGREGATORY RINGOWE A4/2 FCK VAUPE

6HJUHJDWRU)UHVK&RORXUPD;ğOH5 ľ RNïDGNDZ\NRQDQD]WHNWXU\ SRZOHNDQHMIROLÈ33RZ\UDěQ\P WïRF]HQLX ľ HNVNOX]\ZQDIDNWXUDRNOHLQ\Z\GïXĝD F]DVMHMHNVSORDWDFML ľ QRZ\PHFKDQL]PULQJRZ\W\SX' ľ OLVWZD]DFLVNRZD ľ Z\NOHMNDZHZQÚWU]QDZNRORU]H F]DUQ\P ľ Z\VRNRĂÊSU]HFKRZ\ZDQHJR SOLNXPP ľ GRIRUPDWX$ ľ JU]ELHWRJUXERĂFLFP

        

SEGREGATORY 180° LEITZ

           

,/2¥m5,1*™: $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $  $ 

           

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

    

V]W V]W V]W V]W V]W

   

V]W V]W V]W V]W


6(*5(*$725<'½:,*1,2:( FCK A5 VAUPE

       

       

$ $ $ $ $ $ $ $

       

       

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

KOLEKCJA OWOCOWA VAUPE ľURG]LQDVHJUHJDWRUöZWHF]HNVNU]\GïRZ\FKER[öZ LWHF]HN]JXPNÈZF]WHUHFKVRF]\VW\FKRGVïRQDFK OLPRQNDWUXVNDZNDSRPDUDñF]DLRZRFRZ\PL[ ľGRGRNXPHQWöZIRUPDWX$ 6HJUHJDWRU\GěZLJQLRZHGRVNRQDïHVHJUHJDWRU\ ELXURZHZ\NRQDQH]WZDUGHMPPWHNWXU\Z\SRVDĝRQH ZSUDNW\F]Q\Z\VRNLHMNODV\PHFKDQL]PGěZLJQLRZ\ RNOHMRQHIROLÈSROLSURS\OHQRZÈ]SRï\VNLHPRNOHMNDSRVLDGD Z\WïRF]RQÈIDNWXUÚOQXF]DUQDZ\NOHMND]Z\VRNLHMMDNRĂFL VXURZFDRNXW\RWZöUQDSDOHFXïDWZLDMÈF\Z\MPRZDQLH VHJUHJDWRUD]SöïNLRUD]IXQNFMRQDOQHķïH]NLĵQDSU]HGQLHM RNïDGFH]DSRELHJDMÈFHQLHSRWU]HEQHPXRWZLHUDQLXVLÚ VHJUHJDWRUD

ľ Z\NRQDQH]WZDUGHMPPWHNWXU\ ľ NRORURZDRNOHMNDSRNU\WDIROLÈSROLSURS\OHQRZÈ ]SRï\VNLHP ľ Z\NOHMNDSDSLHURZD ľ GRIRUPDWX$ ľ V]HURNRĂÊJU]ELHWXPP ľ PHFKDQL]PULQJRZ\RZ\VRNRĂFLPP QDOXE]DF]HS\ ľ Z\PLHQQDHW\NLHWDGRRSLVX

        

        

       

       

,/2¥m5,1*™:  $  $  $  $  $  $  $  $  $ ,/2¥m5,1*™:  $  $  $  $  $  $  $  $

4         

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

       

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

SEGREGATORY

ľ V]HURNRĂÊJU]ELHWXPP ľ PHFKDQL]PGěZLJQLRZ\]GRFLVNLHP ľ PHWDORZHRF]NRJU]ELHWRZH ľ PHWDORZHRNXFLDRZDOQHQDSU]HGQLHMRNïDGFH ľ GZXVWURQQDZ\PLHQQDHW\NLHWDGRRSLVX

14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9

ľ Z\NRQDQH]WZDUGHMPPWHNWXU\ ľ NRORURZDRNOHMNDSRNU\WD IROLÈSROLSURS\OHQRZÈ]SRï\VNLHP ľ Z\NOHMNDSDSLHURZD ľ GRIRUPDWX$

SEGREGATORY RINGOWE A5/4 FCK VAUPE

7HF]NL]JXPNÈļZ\NRQDQH]WHNWXU\R]ZLÚNV]RQHM JUDPDWXU]H J LV]W\ZQRĂFLMHGQRVWURQQLHEDUZLRQH SRZOHNDQHIROLÈSROLSURS\OHQRZÈ]DP\NDQHQDJXPNÚ ZNRORU]HF]DUQ\P 7HF]NLVNU]\GïRZH]JXPNÈZ\NRQDQH]WZDUGHM PPWHNWXU\SRZOHNDQHMIROLÈSROLSURS\OHQRZÈF]DUQD HOHJDQFNDZ\NOHMNDL]DPNQLÚFLHQDJXPNÚ 7HF]NLVNU]\GïRZH]U]HSHPZ\NRQDQHVÈ]WZDUGHM PPWHNWXU\SRZOHNDQHMIROLÈSROLSURS\OHQRZÈF]DUQD HOHJDQFNDZ\NOHMNDL]DPNQLÚFLHQDU]HS\ Teczki BOXZ\NRQDQH]WZDUGHMPPWHNWXU\SRZOHNDQHM IROLÈSROLSURS\OHQRZÈF]DUQDHOHJDQFNDZ\NOHMND ]Z\VRNLHMMDNRĂFLVXURZFDL]DPNQLÚFLHQDU]HS\

                   

6HJUHJDWRU\GěZLJQLRZH$ .2 7UXVNDZND  .2 /LPRQND  .2 3RPDUDñF]D  .2 2ZRFRZ\PL[  7HF]NL]JXPNÈ$ .2 7UXVNDZND  .2 /LPRQND  .2 3RPDUDñF]D  .2 2ZRFRZ\PL[  7HF]NLVNU]\GïRZH]JXPNÈ$ .2 7UXVNDZND  .2 /LPRQND  .2 3RPDUDñF]D  .2 2ZRFRZ\PL[  7HF]NLVNU]\GïRZH]U]HSHP$ .2 7UXVNDZND  .2 /LPRQND  .2 3RPDUDñF]D  .2 2ZRFRZ\PL[  7HF]NL%2; .2 7UXVNDZND  .2 /LPRQND  .2 3RPDUDñF]D  .2 2ZRFRZ\PL[ 

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

75


NOWO

SERIA KOLORĂ&#x201C;W OĹťYWIAJÄ&#x201E;CYCH TWOJE BIURO!

Ĺ&#x161;Ä&#x2020;

Seria kolorĂłw oĹźywiajÄ&#x2026;cych Twoje biuro! WprowadĹş harmoniÄ&#x2122; barw w Twoim miejscu pracy. Wybierz produkty dla siebie w jednym z 6 wyrazistych kolorĂłw VIVIDA.

Teczka z gumkÄ&#x2026; VIVIDA 15 mm

Teczka segregujÄ&#x2026;ca VIVIDA

Teczka z gumkÄ&#x2026; VIVIDA 40 mm

Ďż Ozdobne zamkniÄ&#x2122;cie zabezpieczajÄ&#x2026;ce dokumenty podczas przenoszenia Ďż Wykonana z przezroczystego PP Ďż MieĹ&#x203A;ci 150 kartek A4 (80 JPĹ&#x2018;)

Ďż PrzekĹ&#x201A;adki w róşnorodnych kolorach VIVIDA Ďż Wymienny indeks na przedniej okĹ&#x201A;adce Ďż Wykonana z przezroczystego PP

Ďż Ozdobne, ergonomiczne zapiÄ&#x2122;cie zabezpieczajÄ&#x2026;ce dokumenty podczas przenoszenia Ďż Idealnie pasuje do teczki z gumkÄ&#x2026; VIVIDA 15 mm Ďż MieĹ&#x203A;ci 350 kartek A4 (80 JPĹ&#x2018;)

     

     

 V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W

   

Album ofertowy VIVIDA Ďż Etykieta na grzbiecie do opisu zawartoĹ&#x203A;ci Ďż Przezroczysty materiaĹ&#x201A; PP

           

NRV]XOHN             NRV]XOHN            

     

6 przekĹ&#x201A;adek: 624029 12 przekĹ&#x201A;adek: 624030

 V]W  V]W

     

 V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W

Teczka z przegrĂłdkami VIVIDA

Teczka z przegrĂłdkami i rÄ&#x2026;czkÄ&#x2026; VIVIDA

Ďż Ďż Ďż Ďż

Ďż Solidne zamkniÄ&#x2122;cie i rÄ&#x2026;czka do bezpiecznego przenoszenia dokumentĂłw Ďż KieszeĹ&#x201E; na wizytĂłwki na przedniej okĹ&#x201A;adce Ďż 12 przekĹ&#x201A;adek z indeksem do opisu Ďż MieĹ&#x203A;ci 350 kartek A4 (80 JPĹ&#x2018;)

Stylowe i ergonomiczne zamkniÄ&#x2122;cie KieszeĹ&#x201E; na wizytĂłwki na przedniej okĹ&#x201A;adce Wykonana z przezroczystego PP MieĹ&#x203A;ci 300 kartek A4 (80 JPĹ&#x2018;)

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

     

     

     

V]W V]W V]W V]W V]W V]W

     

     

     

V]W V]W V]W V]W V]W V]W


NOWO

     

DP

Segregator VIVIDA Ďż Opatentowany mechanizm No.1 z ponadprzeciÄ&#x2122;tnÄ&#x2026; siĹ&#x201A;Ä&#x2026; docisku, gwarantujÄ&#x2026;cy dokĹ&#x201A;adne i solidne zamykanie nawet po uĹźyciu 10 000 razy Ďż OtwĂłr na palec na grzbiecie, dwa otwory na przedniej okĹ&#x201A;adce i metalowe okucia na dolnych krawÄ&#x2122;dziach zapewniajÄ&#x2026; bezpieczne przechowywanie i Ĺ&#x201A;atwe uĹźytkowanie Ďż Na grzbiecie kieszeĹ&#x201E; na wymienne etykiety sĹ&#x201A;uĹźÄ&#x2026;ce do Ĺ&#x201A;atwego opisu zawartoĹ&#x203A;ci Ďż Posiada certyďŹ kat FSC Ďż Zaprojektuj i wydrukuj swoje wĹ&#x201A;asne etykiety ze strony www.esselte-easyprint.com

Segregator ringowy VIVIDA Ďż Ďż Ďż Ďż Ďż

Ĺ&#x161;Ä&#x2020;

Format A4 Mechanizm ringowy w ksztaĹ&#x201A;cie koĹ&#x201A;a uĹ&#x201A;atwia przekĹ&#x201A;adanie stron KieszeĹ&#x201E; na grzbiecie z wymiennÄ&#x2026; etykietÄ&#x2026; MieĹ&#x203A;ci 190 kartek A4 (80 JPĹ&#x2018;) SzerokoĹ&#x203A;Ä&#x2021; grzbietu 42 mm

           

     

3 LATA

GWARANCJI

Pojemnik skĹ&#x201A;adany VIVIDA Ďż Mocny karton pokryty foliÄ&#x2026; PVC Ďż Od strony grzbietu przypomina wyglÄ&#x2026;dem segregator Ďż Przezroczysta kieszeĹ&#x201E; na grzbiecie do wymiany etykiet Ďż SzerokoĹ&#x203A;Ä&#x2021; grzbietu 70 mm

,/2ÂĽm5,1*Â&#x2122;:   V]W   V]W   V]W   V]W   V]W   V]W ,/2ÂĽm5,1*Â&#x2122;:   V]W   V]W   V]W   V]W   V]W   V]W

       

       

       

PĂłĹ&#x201A;ka na dokumenty Europost VIVIDA

Ďż Stylowy pojemnik, o nowoczesnym wyglÄ&#x2026;dzie Ďż Posiada niski grzbiet 256 mm co znacznie uĹ&#x201A;atwia identyďŹ kacjÄ&#x2122; zawartoĹ&#x203A;ci Ďż SzerokoĹ&#x203A;Ä&#x2021; grzbietu 68 mm

Ďż MoĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; ustawiania w pionie lub schodkowo w 3 pozycjach Ďż DuĹźe wyciÄ&#x2122;cie z przodu dla Ĺ&#x201A;atwego dostÄ&#x2122;pu do dokumentĂłw

     

     

V]W V]W V]W V]W V]W V]W

     

     

     

V]W V]W V]W V]W V]W V]W

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

Kosz na Ĺ&#x203A;mieci Europost VIVIDA Ďż Modny ksztaĹ&#x201A;t zapewnia idealne dopasowanie do kaĹźdego otoczenia Ďż Wygodny uchwyt do przenoszenia Ďż 14 litrĂłw

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

Pojemnik na czasopisma Europost VIVIDA

     

)250$7$PP             )250$7$PP            

     

     

     

V]W V]W V]W V]W V]W V]W


WyjÄ&#x2026;tkowe, poĹ&#x201A;yskujÄ&#x2026;ce tĹ&#x201A;oczenia i radosne kolory - wprowadĹş je do swojego biura! Uchwyt na dĹ&#x201A;ugopis

WewnÄ&#x2026;trz kieszonka na luĹşne notatki, CD oraz wizytĂłwki

ZaokrÄ&#x2026;glony grzbiet do Ĺ&#x201A;atwego przenoszenia w dĹ&#x201A;oni

Szeroka gama produktĂłw, nie tylko do biura.

Zeszyt A4 w kratkÄ&#x2122;

Teczka segregujÄ&#x2026;ca

Organizer z notesem

80 kartek linÄłka oraz ofertĂłwka na luĹşne kartki.

6 lub 12 przekĹ&#x201A;adek, trzy zakĹ&#x201A;adki na tylnej okĹ&#x201A;adce.

MieĹ&#x203A;ci 160 kartek 4 ofertĂłwki z etykietami do opisu, notatnik z 40 kartkami. Dodatkowa kieszeĹ&#x201E; na CD i wizytĂłwki.

Opatentowany mechanizm 180°

Segregator ringowy SoftClick 4 ringi â&#x20AC;&#x17E;Dâ&#x20AC;?

Deska z klipem i okĹ&#x201A;adkÄ&#x2026;

Jeden nacisk dĹşwigni - mechanizm jest otwarty lub zamkniÄ&#x2122;ty. MieĹ&#x203A;ci 280 kartek.

Teczka z przegrĂłdkami

Do 85 kartek, mocny mechanizm, kieszonka na luĹşne notatki.

Do 250 kartek. KaĹźdÄ&#x2026; przegrĂłdkÄ&#x2122; moĹźna opisaÄ&#x2021;.

Album ofertowy

Deska z klipem

Do prezentacji projektĂłw, menu.

Do 85 kartek, mocny mechanizm.

Teczka z gumkÄ&#x2026; A4, grzbiet 15/30 mm                                 

                                

6HJUHJDWRUĹ&#x17E; PP

6HJUHJDWRUĹ&#x17E; PP 6HJUHJDWRUULQJRZ\ 6RIW&OLFNULQJL' =HV]\W$ ZNUDWNĂ&#x161;

7HF]NDVHJUHJXMĂ&#x2C6;FD

7HF]ND ]SU]HJUĂśGNDPL

                                

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

                             

                             

$OEXPRIHUWRZ\ NRV]XOHN

$OEXPRIHUWRZ\ NRV]XOHN

'HVND]NOLSHP

'HVND]NOLSHP LRNĂŻDGNĂ&#x2C6; .RV]XONL]NODSNĂ&#x2C6; 2IHUWĂśZNL

7HF]ND]JXPNĂ&#x2C6;$ JU]ELHWPP

                             

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W RSDN RSDN V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

MieĹ&#x203A;ci 150/300 kartek.

Koszulki z klapkÄ&#x2026;

Dla ochrony dokumentĂłw.


Retro Chic

NowoĹ&#x203A;Ä&#x2021;

WyjÄ&#x2026;tkowy styl! Nowa kolekcja Leitz Retro Chic Wybierz siÄ&#x2122; na wycieczkÄ&#x2122; do przeszĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ci z naszÄ&#x2026; najnowszÄ&#x2026; kolekcjÄ&#x2026; Leitz Retro Chic. Produkty w niezwykle ciekawym designie przypomnÄ&#x2026; Ci szalone lata 60 â&#x20AC;&#x201C; te i 70 â&#x20AC;&#x201C; te, jednoczeĹ&#x203A;nie utrzymujÄ&#x2026;c wysokÄ&#x2026; jakoĹ&#x203A;Ä&#x2021; i Ĺ&#x201A;atwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; uĹźytkowania gwarantowanÄ&#x2026; przez Leitz. SprawdĹş na www.leitz.com/retro

Uchwyt na dĹ&#x201A;ugopis

WewnÄ&#x2026;trz koszulka do przechowywania luĹşnych kartek papieru

5 LAT

GWARANCJI

PP w kombinacji 2 kolorĂłw WewnÄ&#x2026;trz koszulka do przechowywania luĹşnych kartek papieru

3 LATA

ZapiÄ&#x2122;cie zabezpieczajÄ&#x2026;ce dokumenty podczas przenoszenia

ZaakrÄ&#x2026;glony grzbiet sprzyja wygodzie podczas przenoszenia Opatentowany mechanizm 180°

A

B

GWARANCJI

Wystarczy nacisnÄ&#x2026;Ä&#x2021; przycisk, a ringi segregatora Ĺ&#x201A;atwo siÄ&#x2122; otworzÄ&#x2026; i zamknÄ&#x2026;

Segregator Leitz 180° i ringowy SoftClick Retro Chic. W kombinacji dwĂłch kolorĂłw, wykonany z lekkiego materiaĹ&#x201A;u, ergonomiczny design umoĹźliwiajÄ&#x2026;cy wygodne przenoszenie.

Do codziennego przechowywania dokumentĂłw

Do przechowywania wiÄ&#x2122;kszej iloĹ&#x203A;ci dokumentĂłw

C

A

           

           

B

     

     

D

Chroni waĹźne dokumenty

Do perfekcyjnej organizacji pracy

E

6(*5(*$725Ĺ&#x17E;5(752&+,& PPPLHÄ&#x201A;FLNDUWHN PPPLHÄ&#x201A;FLNDUWHN PPPLHÄ&#x201A;FLNDUWHN PPPLHÄ&#x201A;FLNDUWHN PPPLHÄ&#x201A;FLNDUWHN PPPLHÄ&#x201A;FLNDUWHN PPPLHÄ&#x201A;FLNDUWHN PPPLHÄ&#x201A;FLNDUWHN PPPLHÄ&#x201A;FLNDUWHN PPPLHÄ&#x201A;FLNDUWHN PPPLHÄ&#x201A;FLNDUWHN PPPLHÄ&#x201A;FLNDUWHN 6(*5(*$7255,1*2:<=0(&+$1,=0(062)7&/,&. PPPLHÄ&#x201A;FLNDUWHN PPPLHÄ&#x201A;FLNDUWHN PPPLHÄ&#x201A;FLNDUWHN PPPLHÄ&#x201A;FLNDUWHN PPPLHÄ&#x201A;FLNDUWHN PPPLHÄ&#x201A;FLNDUWHN

           

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

     

V]W V]W V]W V]W V]W V]W

F

PowrĂłt do przeszĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ci! Wyszukaj dla siebie produkt w odĹ&#x203A;wieĹźonym stylu retro i kombinacji dwĂłch atrakcyjnych kolorĂłw. Teczki i zeszyty przeznaczone do przenoszenia czy organizowania dokumentĂłw lub projektĂłw.

   

   

E

 

 

F

 

 

G

   

   

C D

Zintegrowana linÄłka i koszulka

H

G

.

IC %COLABE ORD L





  0R

INTED ATTER M

7(&=.$=*80.k $JU]ELHWPPPLHÄ&#x201A;FLNDUWHN $JU]ELHWPPPLHÄ&#x201A;FLNDUWHN $JU]ELHWPPPLHÄ&#x201A;FLNDUWHN $JU]ELHWPPPLHÄ&#x201A;FLNDUWHN $/%802)(572:< $NRV]XOHNPLHÄ&#x201A;FLNDUWHN $NRV]XOHNPLHÄ&#x201A;FLNDUWHN 7(&=.$=35=(*5Â&#x2122;'.$0, $PLHÄ&#x201A;FLNDUWHNZSRV]HU]DQ\FKSU]HJUĂśGNDFK $PLHÄ&#x201A;FLNDUWHNZSRV]HU]DQ\FKSU]HJUĂśGNDFK =(6=<7 $NDUWHNZOLQLĂ&#x161;SHUIRURZDQHRNĂŻDGND33 $NDUWHNZOLQLĂ&#x161;SHUIRURZDQHRNĂŻDGND33 $NDUWHNZNUDWNĂ&#x161;SHUIRURZDQHRNĂŻDGND33 $NDUWHNZNUDWNĂ&#x161;SHUIRURZDQHRNĂŻDGND33

   

V]W V]W V]W V]W

 

V]W V]W

 

V]W V]W

   

V]W V]W V]W V]W

Etui iPhone 4/4S Nadaj swojemu telefonowi odĹ&#x203A;wieĹźony styl retro z Leitz Complete!

H

I

 

 

(78,,3+21(6 &KURQLWZĂśML3KRQH]DSHZQLDGRVWĂ&#x161;SGRZV]\VWNLFKIXQNFML &KURQLWZĂśML3KRQH]DSHZQLDGRVWĂ&#x161;SGRZV]\VWNLFKIXQNFML

 

V]W V]W

 

V]W V]W

Zszywacz + dziurkacz

I

 

 

.203/(7=6=<:$&='=,85.$&= NSO]H]V]\ZNDPLGRNDUWHN NSO]H]V]\ZNDPLGRNDUWHN


SEGREGATORY MARMUREK T VAUPE

4 14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9

5')4')#614;9-â#&;&15')4')#614°9

ľZ\NRQDQH]WZDUGHM PPWHNWXU\ ľVWURQD]HZQÚWU]QD EHĝRZRF]DUQ\PDUPXUHN ľGRIRUPDWX$ ľV]HURNRĂÊJU]ELHWX OXEPP ľPHFKDQL]PGěZLJQLRZ\ ]GRFLVNLHP ľPHWDORZHRF]NR JU]ELHWRZH ľPHWDORZHRNXFLDRZDOQH QDSU]HGQLHMRNïDGFH ľVDPRSU]\OHSQDHW\NLHWD GRRSLVX ľZ\VWÚSXMÈZZHUVML ]RNXFLDPLGROQ\FK NUDZÚG]LLEH]RNXÊ

   

   

$ $ $ $

SEGREGATORY MARMUREK M VAUPE ľZ\NRQDQH]WZDUGHMPPWHNWXU\ ľRNOHMNDSDSLHUZV]DURF]DUQ\PDUPXUHN ľZ\NOHMNDSDSLHURZD ľGRIRUPDWX$

RNXW\ RNXW\

   

   

V]W V]W V]W V]W

 

 

$ $

 

ľJU]ELHWGRVWÚSQ\ZNRORUDFK ľV]HURNRĂÊJU]ELHWXOXEPP PPW\ONRF]DUQ\

ľPHFKDQL]PGěZLJQLRZ\]GRFLVNLHP ľPHWDORZHRF]NRJU]ELHWRZH ľPHWDORZHRNXFLDGROQHMNUDZÚG]L

 

V]W V]W

SEGREGATORY OFERTOWE PANORAMA BIURFOL ľIRUPDW$ ľZ\NRQDQH]Z\VRNLHMMDNRĂFLIROLL3&9]SU]H]URF]\VW\PLNLHV]HQLDPL QDSU]HGQLHMRNïDGFHLJU]ELHFLH ľGRVWÚSQHZUöĝQHMJUXERĂFLJU]ELHWXLZLHONRĂFLPHFKDQL]PXULQJRZHJR ľķ6(ĵPHFKDQL]PULQJRZ\ZNV]WDïFLHOLWHU\ķ5ĵ ľķ6(ĵPHFKDQL]PULQJRZ\ZNV]WDïFLHOLWHU\ķ'ĵ ľGRVWÚSQHZNRORUDFK

           

6( 6( 6( 6( 6( 6( 6( 6( 6( 6( 6( 6(

           

           

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

           

6( 6( 6( 6( 6( 6( 6( 6( 6( 6( 6( 6(

           

           

SEGREGATOR RINGOWY PCV ELBA

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

:.’$'<'26(*5(*$725$ ,17(5'58.

ľIRUPDW$ZSLRQLH ľRNOHMDQ\QD]HZQÈWU]LZHZQÈWU]IROLÈ3&9 ľGZXVWURQQDZ\PLHQQDHW\NLHWDRSLVRZD ľULQJRZ\PHFKDQL]PZNV]WDïFLHOLWHU\' RZ\VRNRĂFLPP



80



$ SLRQRZ\







V]W

       

$ $ $ $ $ $ $ $

       

NRORURZ\PDUJLQHVNUDWND OLQLD NRORUNUDWND ELDï\NUDWND NRORURZ\PDUJLQHVOLQLD NRORUNUDWND ELDï\NUDWND V]NROQ\

       

RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN


ETYKIETY GRZBIETOWE '26(*5(*$725™:(66(/7( ľGR]PLDQ\OXE RGQRZLHQLDLQIRUPDFML ]DZDUWHMQDJU]ELHFLH VHJUHJDWRUD ľGRVHJUHJDWRUöZ RV]HURNRĂFLJU]ELHWX LPP

ETYKIETY NA SEGREGATOR WARTA ľSDNRZDQHSRV]WXN ZDQH SR  V]WXN ZIROLÚWHUPRNXUF]OLZÈ Ú WHUPRNXUF]OLZÈ

   

[ [

 



 

    

RSDN RSDN

    

35=(.’$'.,.$57212:( ELBA

     

$ $ $ $ $PD[L $PD[L

[ [ [ [ [

 V]W  V]W  V]W  V]W  V]W

35=(.’$'.$.$57212:$ „MANILLA” ELBA

ľZ\NRQDQH]JUXEHJRELDïHJR NDUWRQXJP ľNRORURZHLQGHNV\Z]PRFQLRQH SU]H]ODPLQRZDQLH ľXQLZHUVDOQDSHUIRUDFMDSR]ZDOD Xĝ\ZDÊSU]HNïDGNLZNDĝG\P VHJUHJDWRU]H ľZNRPSOHFLHGRGDWNRZDVWURQD LQIRUPDF\MQRRSLVRZD

     

VDPRSU]\OHSQD VDPRSU]\OHSQD VDPRSU]\OHSQD ZVXZDQD ZVXZDQD

ľZ\NRQDQD]JUXEHJRELDïHJRNDUWRQXJPő ľNRORURZHLQGHNV\Z]PRFQLRQHSU]H]ODPLQRZDQLH ľXQLZHUVDOQDSHUIRUDFMDSR]ZDODXĝ\ZDÊSU]HNïDGNLZNDĝG\PVHJUHJDWRU]H ľZNRPSOHFLHGRGDWNRZDVWURQDLQIRUPDF\MQRRSLVRZD

  NRORUöZ NRORUöZ NRORUöZ NRORUöZ

     

NSO NSO NSO NSO NSO NSO





$



14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9



'6;-+'6;)4<$+'619'0#5')4')#614;24<'-â#&-+&15')4')#614°9

4

 NSO

35=(.’$'.,180(5<&=1( I ALFABETYCZNE „LIGHT” ELBA ľSU]HNïDGNLQXPHU\F]QH DOIDEHW\F]QHPLHVLÚF]QH LLQGHNVXMÈFH ľIRUPDW$ ľVïXĝÈFHGRVHJUHJDFML GRNXPHQWöZ ľïDWZHGRSHUVRQDOL]DFML ľSDSLHUEHĝRZ\]QDGUXNRZDQÈ V]DUÈOLQLDWXUÈRJUDPDWXWU]H JP







    

    

$ $ $ $ $

    $=

    

NSO NSO NSO NSO NSO

 



81


35=(.ย’$'.,337,7$180

4

ฤพZ\NRQDQH]QLHSU]H]URF]\VWHM SROLSURS\OHQRZHMIROLL ฤพRSLVRZDVWURQDW\WXรฏRZD ฤพXQLZHUVDOQDSHUIRUDFMDSDVXMรˆFD GRNDฤGHJRVHJUHJDWRUD ฤพ]DSHZQLDMรˆGRVNRQDรฏรˆVHJUHJDFMรš GRNXPHQWรถZ ฤพGRVWรšSQHZGZรถFKZHUVMDFK V]DUH]R]QDF]HQLDPL QXPHU\F]Q\PLRUD]NRORURZH ]F]\VW\PLLQGHNVDPL

 

14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06ยฐ9

24<'-รข#&-+&15')4')#614ยฐ9

 

      

,1 ,1 ,1 ,1 ,. ,. ,.

$ $ $ $ $ $ $

    NRORUรถZ NRORUรถZ NRORUรถZ

      

NSO NSO NSO NSO NSO NSO NSO



35=(.ย’$'.,=.2/252:(*2 KARTONU ESSELTE ฤพ]PRFQHJRNDUWRQXJPล‘ ฤพXQLZHUVDOQDSHUIRUDFMDEU]HJX ฤพNDUWZSLรšFLXNRORUDFK ฤพ]NDUWรˆLQIRUPDF\MQRRSLVRZรˆ

 

 

$ $

NRORUรถZ [NRORUรถZ

35=(.ย’$'.,.$57212:( โ€žMYLARโ€ ESSELTE ฤพZ\NRQDQH]JUXEHJRELDรฏHJRNDUWRQXJPล‘ Pล‘ ฤพQXPHU\F]QHLDOIDEHW\F]QH ฤพVSHFMDOQLHZ]PRFQLRQHNRORURZHLQGHNV\ ฤพZ]PRFQLRQ\SHUIRURZDQ\SDVHNQDNDUFLH LQIRUPDF\MQRRSLVRZHM ฤพPXOWLSHUIRURZDQHฤผSDVXMรˆGRNDฤGHJR VHJUHJDWRUD

 

NSO NSO

35=(.ย’$'.,.$57212:( TRYTON BIS ฤพSU]HNรฏDGNLNDUWRQRZHODPLQRZDQH ฤพV]W\ZQ\ELDรฏ\NDUWRQRIIVHWRZ\JPล‘LNRORURZ\JPล‘ ฤพLQGHNV\Z]PRFQLRQHSU]H]ODPLQRZDQLHIROLรˆ33 ฤพRSLVRZDVWURQDW\WXรฏRZD ฤพLQGHNV\F]\VWHOXE]R]QDF]HQLDPLDOIDEHW\F]Q\PLLQXPHU\F]Q\PL ฤพGRVWรšSQHLQQHNRQฤŸJXUDFMH

82





     

     

                         

                         

$ $ $ $ $ $

     $=

ELDรฏ\ ELDรฏ\ ELDรฏ\ ELDรฏ\ ELDรฏ\ ELDรฏ\ ELDรฏ\ ELDรฏ\ ELDรฏ\F]DUQ\ ELDรฏ\ ELDรฏ\ ELDรฏ\ ELDรฏ\ ELDรฏ\ ELDรฏ\ ELDรฏ\ ELDรฏ\ ELDรฏ\ ELDรฏ\ ELDรฏ\ ELDรฏ\ ELDรฏ\ NRORURZ\ NRORURZ\ NRORURZ\ NRORURZ\

 NSO  NSO  NSO  NSO  NSO  NSO

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

      $=  ,;,, NRORUรถZ NRORUรถZ NRORUรถZ NRORUรถZ NRORUรถZ NRORUรถZ NRORU\    $= NRORUรถZ NRORUรถZ NRORUรถZ NRORUรถZ NRORUรถZ NRORUรถZ

 NSO  NSO  NSO  NSO  NSO  NSO  NSO  NSO  NSO  NSO  NSO  NSO  NSO  NSO  NSO  NSO  NSO  NSO  NSO  NSO  NSO  NSO  NSO  NSO  NSO  NSO


35=(.’$'.,33 '26(*5(*$725™: TRYTON BIS

 

       

       

V]DU\ V]DU\ V]DU\ V]DU\ V]DU\ NRORURZ\ NRORURZ\ NRORURZ\

$ $ $ $ $ $ $ $

     NRORUöZ NRORUöZ $=



 NSO  NSO  NSO  NSO  NSO  NSO  NSO  NSO



35=(.’$'.,=.2/252:(*2 33=,1'(.6(0(/%$ ľZ\NRQDQH]PRFQHJRHODVW\F]QHJR NRORURZHJRSODVWLNX ľLQGHNV]QDGUXNLHPZNRORU]HVWURQ\ ľXQLZHUVDOQDSHUIRUDFMDSR]ZDODXĝ\Ê SU]HNïDGHNZNDĝG\PVHJUHJDWRU]H ľNRGNUHVNRZ\QDHW\NLHFLH

  

  

$ $ $

  $=

  

14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9



24<'-â#&-+&15')4')#614°9

4





NSO NSO NSO

35=(.’$'.,2''=,(/$-k&( '26(*5(*$725$'21$8

35=(.’$'.,'26(*5(*$725$ EWA

ľZ\NRQDQH]NDUWRQX RJUDPDWXU]HJPő ľGRZSLQDQLDZSLRQLH RUD]ZSR]LRPLH ľG]LXUNRZDQLHG]LXUNL ZRGVWÚSLHPP ľUR]PLDUSU]HNïDGNL [PP ľZRSDNRZDQLXV]WXN ľNDĝG\NRPSOHWRVREQR SDNRZDQ\ZIROLÚ

        

3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/

PL[NRORUöZ

[ [ [ [ [ [ [ [ [

        

        

RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN

       

$ $ $ $ $ $ $ $

       

       

RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN

83


35=('.’$'.,.$57212:( ,1'(.68-k&((/%$

35=(.’$'.,,1'(.68-k&( PROTOS

ľZ\NRQDQH]Z\WU]\PDïHJRNRORURZHJRNDUWRQX ľGïXJRĂÊ0$;,]DEH]SLHF]DGRGDWNRZHPLHMVFHQDRSLV\ ľZRSDNRZDQLXV]WXN

4 14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9

24<'-â#&-++-15<7.-+&15')4')#614°9





PL[NRORUöZ

      

 RSDN

35=(.’$'.,'26(*5(*$725$ JOWISZ



PL[NRORUöZ

[





84

$ $ $

RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN

2) 2) 2) 2) 2)

$ $ $ $ $

PLÚNNDIROLD ]DZLHV]DQDW\Sķ8ĵ ]DZLHV]DQDW\S'20(. ]DZLHV]DQDW\Sķ/ĵ ]DZLHV]DQDW\Sķ8ĵ

    

    

V]W V]W V]W V]W V]W

KOSZULKA POSZERZANA „PREMIUM” LEITZ

ľRWZLHUDQH]JöU\ ľSU]H]URF]\VWDVWUXNWXUDIROLL ľDQW\VWDW\F]QH

  

      

ľZ\NRQDQH]IROLL39& ľSU]öGLW\ïWZDUG\SU]H]URF]\VW\ ľRIHUWöZNL]DZLHV]DQH]JU]DQHVÈZOLWHUÚĴ8ĵOXEķ/ĵLSRVLDGDMÈERF]QÈSHUIRUDFMÚ XPRĝOLZLDMÈFÈZSLÚFLHGRVHJUHJDWRUD]GRZROQ\PULQJLHP ľRIHUWöZNDW\SX'20(.XJöU\SRVLDGD]DZLHV]NÚZNV]WDïFLHWUDSH]X]RWZRUHP GRPRFRZDQLDL]JU]DQDMHVWZOLWHUÚ8

KOSZULKI BANTEX

  

      

2)(57™:.,:3,1$1(%,85)2/

    

RSDN

PL[

$ $ $ $ $ $ $

ľNRV]XOND]SRV]HU]DQ\PRPP KDUPRQLMNRZ\PEU]HJLHPSR]ZDOD QDZïRĝHQLHGRĂURGNDREV]HUQ\FK GRNXPHQWöZLNDWDORJöZ ľRGSRZLHGQLDGRSU]HFKRZ\ZDQLD QDZHWGRNDUWHN$ JPő

ľQLH]Z\NOHZ\WU]\PDïDLPRFQDOHNNR WïRF]RQDIROLDRJUXERĂFLPP ľXQLZHUVDOQ\FKRWZRUöZQDSDVNX XPRĝOLZLDMÈF\FKZSLÚFLHZNDĝG\ VHJUHJDWRU

W\Sķ8 W\Sķ8 W\Sķ8

ŝ ŝ ŝ

  

  

RSDN RSDN RSDN





$

W\Sķ8ĵ

ŝ





RSDN


.26=8/.,1$'2.80(17< TITANUM ľSU]H]URF]\VWH ľRWZLHUDQH]JöU\W\Sķ8ĵ ľSRVLDGDMÈZ]PRFQLRQÈSHUIRUDFMÚ Ú XPRĝOLZLDMÈFÈZSLÚFLHGRVHJUHJDWRUD JDWRUD ľSDNRZDQHZSU]H]URF]\VWH IROLRZHWRUHENLSRV]WXN

  

$ $ $

JURV]NRZDW\Sķ8 JURV]NRZDW\Sķ8 NU\VWDOLF]QDW\Sķ8

ŝ ŝ ŝ

  



 RSDN  RSDN  RSDN



.26=8/.,1$'2.80(17< 2)),&(352'8&76

ľREZROXW\RFKURQQHGRVHJUHJDWRUD ľIROLD33 ľG]LXUNRZDQLHHXURSHMVNLH QLH HXURSHMVNLH ľVXSHUSU]H]URF]\VWD ]URF]\VWD ľV]WXNZNDUWRQLH Z NDUWRQLH

ľZ\NRQDQH]PLÚNNLHMIROLL SROLSURS\OHQRZHMRJUXERĂFLPLF ľJURV]NRZHWUDQVSDUHQWQH ľRWZDUWHQDJöU]H ľDQW\HOHNWURVWDW\F]QH ľRGSRZLHGQLHGRGRNXPHQWöZ ZIRUPDFLH$ ľSRVLDGDMÈSDVHNXPRĝOLZLDMÈF\ ZSLÚFLHGRVHJUHJDWRUD ľUR]PLDU[PP





$

W\S8

ŝ



 RSDN

.26=8/.,1$'2.80(17< „PRESTIGE” BIURFOL ľZ\NRQDQH]Z\VRNLHMMDNRĂFLPRFQHMLHODVW\F]QHMIROLL39&RJUXERĂFLPLF ľSRVLDGDMÈZ]PRFQLRQÈNRORURZÈSHUIRUDFMÚXPRĝOLZLDMÈFÈZSLÚFLHGRVHJUHJDWRUD ]GRZROQ\PULQJLHP



2)

$

W\Sķ8

.26=8/.,1$'2.80(17< HERLITZ

ŝ





RSDN





$

W\Sķ8ĵ





14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9



-15<7.-+&15')4')#614°9

4

RSDN

KOSZULKI A4 MAXI ESSELTE ľQLHFRV]HUV]HQLĝNRV]XOND$G]LÚNLF]HPXPRĝQD SU]HFKRZ\ZDÊZQLFKJUXEHSOLNLF]\NDWDORJL ľPXOWLSHUIRURZDQHļSDVXMÈGRNDĝGHJRVHJUHJDWRUD ľRWZLHUDQHXJöU\ ľZ\NRQDQH]PRFQHMIROLL SROLSURS\OHQRZHM 33

ľPLHV]F]ÈGRNDUWHN SDSLHUXRJUDPDWXU]H JPő





$

W\Sķ8

ŝ





RSDN

85


KOSZULKI KRYSTALICZNE BANTEX

KOSZULKI KRYSTALICZNE Q-CONNECT

ľRWZLHUDQH]JöU\ ľNU\VWDOLF]QH ľDQW\VWDW\F]QDIROLD ľSDNRZDQHZNDUWRQSRV]WXN

ľZ\NRQDQH]PLÚNNLHMJïDGNLHM IROLLSROLSURS\OHQRZHM ľNU\VWDOLF]QH ľRWZDUWHQDJöU]H ľDQW\HOHNWURVWDW\F]QH ľRGSRZLHGQLHGRGRNXPHQWöZ HQWöZ ZIRUPDFLH$OXE$ ľSRVLDGDMÈSDVHNXPRĝOLZLDMÈF\ LDMÈF\ ZSLÚFLHGRVHJUHJDWRUD

4 14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9

-15<7.-+&15')4')#614°9





$

W\Sķ8ĵ

ŝ





RSDN

 .)

$

 .)

$

 .)

$

KOSZULKI GROSZKOWE Q-CONNECT

$

 

$

 .)

$

 .)

$

JURV]NRZD WUDQVSDUHQWQDW\Sķ8ĵ JURV]NRZD WUDQVSDUHQWQDW\Sķ8ĵ JURV]NRZD WUDQVSDUHQWQDW\Sķ8ĵ JURV]NRZD WUDQVSDUHQWQDW\Sķ8ĵ

ŝ







ŝ





 RSDN

86

$





$



 RSDN





 RSDN

ŝ





 RSDN

RSDN

ŝ

9



 RSDN

 .)

$

ŝ





 RSDN

 .)

%

ľRWZLHUDQH]JöU\\ ľSLRQRZHOXESR]LRPH ]LRPH ľNU\VWDOLF]QDVWUXNWXUDIROLL NWXUD IROLL ľZRSDNRZDQLXV]WXN  V]WXN



9

ŝ

ľUR]FLÚFLH]NODSNÈQDGïXĝV]\P ERNXXïDWZLDMÈFÈVLÚJDQLH SRGRNXPHQW\ ľZ\NRQDQH]PLÚNNLHMJïDGNLHM IROLLSROLSURS\OHQRZHM ľJURV]NRZH ľDQW\HOHNWURVWDW\F]QH ľRGSRZLHGQLHGRGRNXPHQWöZ ZIRUPDFLH$OXE% ľSRVLDGDMÈSDVHNXPRĝOLZLDMÈF\ ZSLÚFLHGRVHJUHJDWRUD ľNRORUWUDQVSDUHQWQ\

KOSZULKI GROSZKOWE :'8¿<&+)250$7$&+(/%$



ŝ

.26=8/.,1$'2.80(17< =./$3.k27:,(5$1(=%2.8 Q-CONNECT

ľZ\NRQDQH]PLÚNNLHMJïDGNLHM IROLLSROLSURS\OHQRZHM ľJURV]NRZH ľRWZDUWHQDJöU]H ľDQW\HOHNWURVWDW\F]QH ľRGSRZLHGQLHGRGRNXPHQWöZ ZIRUPDFLH$ ľSRVLDGDMÈSDVHNXPRĝOLZLDMÈF\ ZSLÚFLHGRVHJUHJDWRUD

 

NU\VWDOLF]QD WUDQVSDUHQWQDW\Sķ8ĵ NU\VWDOLF]QD WUDQVSDUHQWQDW\Sķ8ĵ NU\VWDOLF]QD WUDQVSDUHQWQDW\Sķ8ĵ

JURV]NRZDWUDQVSDUHQWQD ŝ W\Sķ&ĵ JURV]NRZDWUDQVSDUHQWQD ŝ W\Sķ&ĵ





 RSDN





 RSDN

KOSZULKI PLASTIKOWE '26(*5(*$725$(66(/7( ľNRV]XONLGRFRG]LHQQHJRXĝ\WNX SDVHN]PXOWLSHUIRUDFMÈSR]ZDODQDZ\JRGQH SU]HFKRZ\ZDQLHGRNXPHQWöZZHZV]\VWNLFK URG]DMDFKVHJUHJDWRUöZ ľSRGOHJDMÈFHUHF\NOLQJRZL ľRWZLHUDQHRGJöU\OXE]ERNX FR]DSHZQLDïDWZHZ\FLÈJDQLHGRNXPHQWöZ EH]NRQLHF]QRĂFLZ\MPRZDQLDLFK]VHJUHJDWRUD ľXQLZHUVDOQ\FKRWZRUöZ QDSDVNXXPRĝOLZLDMÈF\FKZSLÚFLH ZNDĝG\VHJUHJDWRU

SLRQRZDRWZLHUDQD ]JöU\W\Sķ8ĵ SR]LRPDRWZLHUDQD ]JöU\W\Sķ8ĵ

ŝ





RSDN

ŝ





RSDN

       

       

$ $ $ $ $ $ $ $

JURV]NRZHIROLDW\Sķ8 JURV]NRZHIROLDW\Sķ8 JURV]NRZHNDUWRQW\Sķ8 JURV]NRZHRIHUWöZNLķ/ JURV]NRZH]NODSNÈW\Sķ8 NU\VWDOLF]QHIROLDW\Sķ8 NU\VWDOLF]QHNDUWRQW\Sķ8 NU\VWDOLF]QHNDUWRQW\Sķ8

ŝ ŝ ŝ ŝ ŝ ŝ ŝ ŝ

       

       

RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN


2)(57™:.,7<38ķ8ĵ,ķ&ĵ BIURFOL ľZ\NRQDQH]WZDUGHMIROL3&9 ľZ\VRNDSU]H]URF]\VWRĂÊ ľZRSDNRZDQLXV]WXN

2)(57™:.,7<38ķ/ĵ%,85)2/ ľZ\NRQDQH]IROLL3&9 ľZ\VRNDSU]H]URF]\VWRĂÊ ľ]JU]HZDQHZOLWHUÚķ/ĵ ľZRSDNRZDQLXV]WXN



   

2) 2) 2) 2)

$ $ $ $

W\Sķ8ĵ W\Sķ&ĵ W\Sķ8ĵ W\Sķ8ĵ

ŝ ŝ ŝ ŝ

   

   

V]W V]W V]W V]W

    

2) 2) 2) 2) 2)

$ $ $ $ $

KOSZULKI NA KATALOGI ALO BIURFOL ľSU]H]QDF]RQHQDNDWDORJLOXEGXĝÈLORĂÊGRNXPHQWöZ ľ]JU]DQHZOLWHUÚĴ8ĵ ľERNLSRV]HU]DQHGRSRMHPQRĂFLPP ľSRVLDGDMÈZ]PRFQLRQÈSHUIRUDFMÚXPRĝOLZLDMÈFÈ ZSLÚFLHGRVHJUHJDWRUD]GRZROQ\PULQJLHP ľNRV]XOND]NODSNÈZ\NRQDQDMHVW ]PRFQHMHODVW\F]QHM LZ\VRNRSU]H]URF]\VWHM IROLL39&RJUXERĂFLPLFF ľNRV]XONDEH]NODSNLZ\NRQDQD \NRQDQD ]IROLL39&RJUXERĂFLPLF  PLF

 

2) 2)

$ $

]NODSNÈW\Sķ8ĵ EH]NODSNLW\Sķ8ĵ

ŝ  ŝ

$ %

W\Sķ&ĵ W\Sķ&ĵ

    

V]W V]W V]W V]W V]W

ľZ\NRQDQH]HV]W\ZQHM Z\VRNRSU]H]URF]\VWHMIROLL ľSRVLDGDMÈNODSNÚ ]DEH]SLHF]DMÈFÈ GRNXPHQW\SU]HG Z\SDGDQLHP ľERF]QDOLVWZD ]bSHUIRUDFMÈXPRĝOLZLDMÈFD ĝOLZLDMÈFD ZSLÚFLHGRVHJUHJDWRUD JUHJDWRUD ľZ\NRñF]HQLHNRORURZ\P NRORURZ\P ]QDF]QLNLHP ľGRNXPHQW\ZNïDGDQH H SRGïXJLPERNX

 

 V]W  V]W

 

$ $

W\Sķ&ĵ W\Sķ&ĵ

 

 

V]W V]W

KOSZULKI GROSZKOWE =./$3.k%$17(; ľRWZLHUDQH]ERNX ľSU]H]URF]\VWDJURV]NRZDVWUXNWXUDIROLL ľERF]QDNODSND]DEH]SLHF]DGRNXPHQW\SU]HGZ\SDGDQLHP ľXPRĝOLZLDMÈSU]HFKRZ\ZDQLHGRNXPHQWöZZREZROXWDFK ľNRV]XOND$0$;,SRZLÚNV]RQDGRUR]PLDUX[PP ľZRSDNRZDQLXV]WXN

ľZ\NRQDQH]PLÚNNLHMPDWRZHMIROLL SROLSURS\OHQRZHMRJUXERĂFLPLF ľJURV]NRZHWUDQVSDUHQWQH ľERF]QDNODSNDXïDWZLDZNïDGDQLH LZ\MPRZDQLHGRNXPHQWöZ GRGDWNRZR]DEH]SLHF]D SU]HFKRZ\ZDQHGRNXPHQW\ ľSU]H]QDF]RQHQDGRNXPHQW\ ZIRUPDFLH$ ľLORĂÊG]LXUHNGRZSLÚFLD ľUR]PLDU[PP OXE[PP

3/ 3/

    

ŝ ŝ ŝ ŝ

2)(57™:.,=./$3.k =./$3 FOLPRIM

KOSZULKI GROSZKOWE =./$3.k'21$8

 

W\Sķ/ĵ W\Sķ/ĵ W\Sķ/ĵ W\Sķ/ĵ W\Sķ/ĵ

14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9



1('46°9-+-15<7.-+<-.#2-ï

4

ŝ ŝ

 

 

RSDN RSDN

 

 

$ $0$;,

W\Sķ&ĵ W\Sķ&ĵ

ŝ ŝ

 

 RSDN  RSDN

87


.,(6=(”326=(5=$1$0$;, NA KATALOGI ELBA

4 14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9

-15<7.-+&15')4')#614°9-.+25;#4%*+9+<#%;,0'

ľRWZLHUDQH]JöU\ ľPRFQDJURV]NRZDVWUXNWXUDIROLL ľUR]V]HU]DQHKDUPRQLMNRZRERNL LGQRGRPP ľPRĝOLZRĂÊZïRĝHQLD GZöFKNDWDORJöZ ľXQLZHUVDOQD Z]PRFQLRQDSHUIRUDFMD SR]ZDODQDXĝ\ZDQLHNRV]XOHN ZNDĝG\PVHJUHJDWRU]H ľDQW\VWDW\F]QH ľZRSDNRZDQLX V]WXN

ľRWZLHUDQD]JöU\ ľZ\NRQDQD]SU]H]URF]\VWHM JUXEHMIROLLPLF ľDQW\VWDW\F]QD ľZLÚNV]\RGVWDQGDUGRZHJR UR]PLDUSR]ZDOD QDSU]HFKRZ\ZDQLH NDWDORJöZFHQQLNöZ LREV]HUQ\FKRIHUW ľSRMHPQRĂÊNDUWHN OXENDWDORJ





$

KOSZULKI Z HARMONIJKOWYM WYM Y BOKIEM ELBA

W\Sķ8

ŝ





RSDN





$





$

.,(6=(”1$'2.80(17<$ 3L ľNLHV]HñVDPRSU]\OHSQDGRVHJUHJDWRUDIROGHUXSUH]HQWHUDQRWHVXLWS ľV]F]HJöOQLHSU]\GDWQDSU]\F]ÚVWRXĝ\ZDQ\FKGRNXPHQWDFK ľFKURQLGRNXPHQWSU]HG]QLV]F]HQLHPNXU]HPLEUXGHP PHQW SU]HG ]QLV]F]HQLHP NXU]HP L EUXGHP ľZ\NRQDQD]Z\VRFHSU]H]URF]\VWHMIROLL Z\VRFH SU]H]URF]\VWHM IROLL





$





RSDN



88







RSDN





RSDN





RSDN

KOSZULKI ZAPINANE NA SUWAK BANTEX ľPRFQDSU]H]URF]\VWDVWUXNWXUDIROLL ľXQLZHUVDOQDSHUIRUDFMDSR]ZDODQDXĝ\ZDQLHNRV]XOHNZNDĝG\PVHJUHJDWRU]H ľQDSUDZ\PERNXVXZDN]DP\NDMÈF\ ľZ\NRQDQHZIRUPDFLH$L$QDIRUPDW\PQLHMV]HQLĝ$L$ ľZRSDNRZDQLXV]WXN

 

 

KLIPS ARCHIWIZACYJNY VAUPE ľSU]H]QDF]RQ\GRVSLQDQLDLDUFKLZL]DFMLGRNXPHQWöZ ľZ\NRQDQ\]Z\VRNRJDWXQNRZHJRSROLSURS\OHQX ľGXĝDRGSRUQRĂÊQDXJLQDQLH ľQDGDMHVLÚGRUHF\NOLQJX

]KDUPRQLMNRZ\PERNLHP LNODSNÈW\Sķ8ĵ ]KDUPRQLMNRZ\PERNLHP W\Sķ8ĵ

$ $

 

 

RSDN RSDN

SPINKA ARCHIWIZACYJNA ķ5$'275,&ĵ(/%$ ľZ\NRQDQD]SROLHW\OHQX ľ-('<1$63,1.$1$5<1.81,(:<0$*$-k&$35=(.’$'$1,$ '2.80(17™:.$57.$PO KARTCE ľVSLQDLXïDWZLDSU]HQRV]HQLHGRNXPHQWöZ]VHJUHJDWRUD ľXPRĝOLZLDSU]HJOÈGDQLHVSLÚW\FKGRNXPHQWöZ ľGRVWÚSQDZNRORU]HPOHF]Q\P







 RSDN


KLIPSY ARCHIWIZACYJNE FELLOWES

)$67<.8’$352726

ľGZXF]ÚĂFLRZHSODVWLNRZHNOLSV\SU]H]QDF]RQHGRDUFKLZL]DFMLGRNXPHQWöZ ľXPRĝOLZLDMÈïDWZHLV]\ENLHSU]HQLHVLHQLHGRNXPHQWöZ]VHJUHJDWRUD ľXïDWZLDMÈNRU]\VWDQLH]GRNXPHQWöZ]DUFKLZL]RZDQ\FKZSXGHïNDFKQDDNWD

 

 

 

RSDN RSDN



KARTONY ARCHIWIZACYJNE „TRIC” ELBA ľZ\NRQDQH]WZDUGHMWHNWXU\IDOLVWHM ľPRĝOLZRĂÊXVWDZLDQLDNDUWRQXSR]LRPROXESLRQRZR ľPLHMVFHGRRSLVX]DZDUWRĂFL ľQDJU]ELHFLHRWZRU\XïDWZLDMÈFHZ\MPRZDQLHLSU]HQRV]HQLHNDUWRQX ľGRVWÚSQHZNRORU]HEUÈ]RZ\P ľTRIC 0, TRIC 10ļQD]DZDUWRĂÊVHJUHJDWRUD ľTRIC 3ļQD]DZDUWRĂÊVHJUHJDWRUöZ ľTRIC SļQDVHJUHJDWRU]]DZDUWRĂFLÈ

   

   

75,& 75,&6 75,& 75,&

   

$





V]W

-.+25;+27&â##4%*+9+<#%;,0'(#56;-7â#

 

14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9

4

 V]W  V]W  V]W  V]W

38'’$,.217(1(5< ARCHIWIZACYJNE ESSELTE 38'’$ ľVWZRU]RQHGRDUFKLZL]DFMLGRNXPHQWöZSU]HïRĝRQ\FK]VHJUHJDWRUD ľUÚF]Q\PRQWDĝZHGïXJSURVWHMLQVWUXNFMLZ\GUXNRZDQHMQDSXGOH ľZ\NRQDQH]NDUWRQXZSRFKRG]ÈFHJR]UHF\NOLQJXLZQDGDMÈFHJRVLÚ R VLÚ GRSRQRZQHJRSU]HWZRU]HQLDFHUW\ğNDW)6& KONTENERY ľSU]H]QDF]RQHGRWUDQVSRUWXLSU]HFKRZ\ZDQLDGRNXPHQWöZZSXGHïNDFK ķ%2;<ĵLķ%2;<ĵ ľPLHMVFDGRRSLVX]DZDUWRĂFLQDERF]Q\FKĂFLDQNDFK ľSU]HQRV]HQLHSXGïDXïDWZLDMÈXFKZ\W\ ľMHGQRSXGïRPLHĂFLSXGHïHNķ%2;<ĵOXESXGHïHNķ%2;<ĵ

       

3XGïR%2;<           3XGïR%2;<      

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

 

    3XGïR%2;<

V]W V]W





V]W



3XGïR%2;< 





V]W

.RQWHQHURWZLHUDQ\]JöU\[[PP 





V]W

.RQWHQHURWZLHUDQ\]SU]RGX[[PP 





V]W

89


38'(’.$'2$5&+,:,=$&-, '21$8

4

ľZ\NRQDQH]WUöMZDUVWZRZHMWHNWXU\IDOLVWHMRJUDPDWXU]H JPő EUÈ]RZH LJPő QLHELHVNLH

ľSURGXNWEH]NZDVRZ\ZVNDěQLNS+RNW\SIDOL& ľPLHĂFLQSSXGHïHNPP OXESXGHïHNPPOXESXGHïNDPP OXESXGHïNDPPSXGHïNRPP OXESXGHïNDPPSXGHïNRPP ľZ]PRFQLRQHGQRLXFKZ\W\SR]ZDODMÈSU]HQRVLÊ QDZHWQDMEDUG]LHMGRFLÈĝRQHVHJUHJDWRUDPLSRMHPQLNDPLSXGïR ľ]LQWHJURZDQDNODSD ľSRVLDGDFHUW\ğNDW)6&NWöU\JZDUDQWXMHĝHSDSLHUSRFKRG]L ]HNRORJLF]QLH]DU]ÈG]DQ\FKREV]DUöZOHĂQ\FK

14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9

27&â##4%*+9+<#%;,0'

   

)6& )6& )6& )6&

RWZLHUDQH]JöU\ RWZLHUDQH]JöU\ RWZLHUDQH]SU]RGX RWZLHUDQH]SU]RGX

[[ [[ [[ [[

   

V]W V]W V]W V]W

POJEMNIKI ARCHIWIZACYJNE =%,25&=('21$8 ľZ\NRQDQH]WUöMZDUVWZRZHMWHNWXU\IDOLVWHMRJUDPDWXU]HJVP ľEH]NZDVRZHZVNDěQLNS+RN ľW\SIDOL& ľPLHV]F]ÈQSSXGHïHNPPOXESXGHïHNPPOXESXGHïND PPOXESXGHïNDPPSXGHïNRPPOXESXGHïND PPSXGHïNRPP ľRGG]LHOQD]GHMPRZDQDNODSD ľVNïDGDQHEDUG]RSURVWHZPRQWDĝX ľSRVLDGDMÈFHUW\ğNDW)6&NWöU\JZDUDQWXMHĝHSDSLHUSRFKRG]L ]HNRORJLF]QLH]DU]ÈG]DQ\FKREV]DUöZOHĂQ\FK

 

)6& )6&

[[ [[

 

  V]W  V]W

38'(’.$'2$5&+,:,=$&-, '21$8 ľ]DP\NDQH ľZ\NRQDQH]WHNWXU\IDOLVWHMEH]NZDVRZHM ľĂFLDQRSLVRZ\FK ľF]WHU\RWZRU\XïDWZLDMÈFHRWZLHUDQLHLZ\MPRZDQLH]SXGHïND]ELRUF]HJR ľPLHV]F]ÈVHJUHJDWRU ľPRĝOLZRĂÊVWDZLDQLDQDNUöWV]\POXEGïXĝV]\PERNX ľSRVLDGDFHUW\ğNDW)6&NWöU\JZDUDQWXMH ĝHSDSLHUSRFKRG]L]HNRORJLF]QLH]DU]ÈG]DQ\FKREV]DUöZOHĂQ\FK ľGRVWÚSQHZNRORUDFKF]HUZRQ\P]LHORQ\PQLHELHVNLPĝöïW\PV]DU\PEUÈ]RZ\P

                     

90

)6& )6& )6& )6& )6& )6& )6& )6& )6& )6& )6& )6& )6& )6& )6& )6& )6& )6& )6& )6& )6& )6&

                     

[[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[ [[

                     

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W


POJEMNIKI ARCHIWIZACYJNE VAUPE SYSTEM ľZ\NRQDQH]EH]NZDVRZHM WHNWXU\IDOLVWHM IDOD%

ľSU]H]QDF]RQHGRDUFKLZL]DFML GRNXPHQWöZ ľSUDNW\F]QH]DPNQLÚFLH RUD]LQWHUHVXMÈFD V]DWDJUDğF]QD ľZ\VWÚSXMÈZNRORU]H F]HUZRQ\PQLHELHVNLP ]LHORQ\PLĝöïW\P

32-(01,.'2$5&+,:80 '(/),1

ľVïXĝ\GRSU]HFKRZ\ZDQLD GRNXPHQWöZ ľSRVLDGDZ\FLÚFLHQDSDOHF HW\NLHWÚQDRSLV]DZDUWRĂFL PRFQH]DPNQLÚFLH

  

  

$ $ $

  

 V]W  V]W  V]W



$



38'’21$$5&+,:$ ķ:22'*5$,1ĵ)(//2:(6 ľZELXUDFKPRĝHVïXĝ\ÊGRDUFKLZL]DFMLGRNXPHQWöZZSXGHïNDFKQDDNWD VHULD%DVLF3ULPDOXE6\VWHP OXEZVHJUHJDWRUDFK ľZGRPXLGHDOQHGRSU]HFKRZ\ZDQLD]DEDZHN RG]LHĝ\DUW\NXïöZVH]RQRZ\FKLWS ľZ\WU]\PDïHLEH]SLHF]QHļZ\NRQDQH H ]JUXEHMWHNWXU\IDOLVWHM]SRGZöMQ\P P V\VWHPHPĂFLDQERF]Q\FK ľïDWZHGR]ïRĝHQLDļNRQVWUXNFMD ]V\VWHPHP)DVW)ROGSR]ZDOD QD]ïRĝHQLHSXGïDZNLONDVHNXQG ľRWZRU\ZĂFLDQDFKERF]Q\FK XïDWZLDMÈSU]HQRV]HQLH ľGXĝHHW\NLHW\GRRSLVX]DZDUWRĂFL ľZRSDNRZDQLXSRV]WXNL ľZ\PLDU]HZQÚWU]Q\ [[PP ľZ\PLDUZHZQÚWU]Q\ [[PP





[[



V]W





[[



V]W

V]W

38'(’.$1$$.7$ „R-KIVE PRIMA” FELLOWES ľSUDNW\F]QHSXGHïND]]DP\NDQ\P ZLHNLHPVïXĝÈFHGRSU]HFKRZ\ZDQLD D GRNXPHQWöZNDWDORJöZ FHQQLNöZLWSRIRUPDFLHGR$ RVREQROXEQDUHJDïDFKV]XĠDGDFK F]\SXGïDFKQDDUFKLZD ľV\VWHPDXWRPDW\F]QHJRVNïDGDQLD )DVW)ROGSR]ZDODQD]ïRĝHQLH SXGHïNDZNLONDVHNXQG ľNODSD]EORNDGÈ]DEH]SLHF]DMÈFÈ SU]HGRWZDUFLHP ľSDNRZDQHSRV]WXN

 

 

38'’2'2$5&+,:,=$&-, 7<38'12:,(.29$83( ľZ\NRQDQH]EH]NZDVRZHMWHNWXU\IDOLVWHM IDOD% RZ\VRNLHMJUDPDWXU]H ľVROLGQDNRQVWUXNFMDXPRĝOLZLDVNïDGRZDQLHZVWRVDFK EH]NRQLHF]QRĂFLEXGRZDQLDUHJDïöZ ľPRĝOLZRĂÊ]DPLHV]F]HQLDRSLVXQDNDĝGHM]HVWURQ ľXFKZ\W\QDGïRQLHZERF]Q\FKĂFLDQDFKXïDWZLDMÈSU]HQRV]HQLHSXGïD ľSU]H]QDF]RQHGRDUFKLZL]DFMLSRMHPQLNöZDUFKLZL]DF\MQ\FK$PP OXESRMHPQLNöZ$PP ľPRĝOLZRĂÊDUFKLZL]RZDQLD VHJUHJDWRUöZ ZUD]]]DZDUWRĂFLÈ ľZ\PLDU\ [[PP



 

[[ [[

14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9

27&â##4%*+9+<#%;,0'

4

 V]W  V]W

38'’2'2$5&+,:,=$&-, VAUPE ľRWZLHUDQHRGSU]RGX ľZ\NRQDQH]EH]NZDVRZHMWHNWXU\IDOLVWHM IDOD% RZ\VRNLHMJUDPDWXU]H ľVROLGQDNRQVWUXNFMDXPRĝOLZLDVNïDGRZDQLHZVWRVDFK EH]NRQLHF]QRĂFLEXGRZDQLDUHJDïöZ ľPRĝOLZRĂÊ]DPLHV]F]HQLDRSLVXQDNDĝGHM]HVWURQ ľXFKZ\W\QDGïRQLHZERF]Q\FKĂFLDQDFKXïDWZLDMÈSU]HQRV]HQLHSXGïD ľSU]H]QDF]RQHGRDUFKLZL]DFMLSRMHPQLNöZDUFKLZL]DF\MQ\FK$PP OXESRMHPQLNöZ$PP ľPRĝOLZRĂÊ DUFKLZL]RZDQLD VHJUHJDWRUöZ ZUD]]]DZDUWRĂFLÈ ľZ\PLDU\ [[PP





[[

 V]W

91


38'’$=8&+</1<0:,(.,(0 „R-KIVE PRIMA” FELLOWES

4 14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9

27&â##4%*+9+<#%;,0'21,'/0+-0#%<#512+5/#

ľSXGïD]XFK\OQ\PZLHNLHPGRSU]HFKRZ\ZDQLDSXGHïHN S \ S LSRMHPQLNöZQDDNWD VHJUHJDWRUöZ LLQQ\FKGRNXPHQWöZ QLHDNW\ZQ\FK ľV\VWHPDXWRPDW\F]QHJR VNïDGDQLD)DVW)ROG SR]ZDODQD]ïRĝHQLH SXGïDZNLONDVHNXQG ľXFK\OQHZLHNRFKURQL ]DZDUWRĂÊSXGïD SU]HGNXU]HP ľRWZRU\SRERNDFK XïDWZLDMÈSU]HQRV]HQLH ľGXĝHHW\NLHW\GRRSLVX]DZDUWRĂFL UWRĂFL ľPRJÈSRPLHĂFLÊSXGHïNDQDDNWDPP N  OXESXGHïNDPPZZHUVML0D[LSXGHïHNQDDNWDPPOXESXGHïNDPP

 

 

VWDQGDUG PD[L

[[ [[

 

V]W V]W

38'’2=(='(-02:$1<0 WIEKIEM „R-KIVE PRIMA” FELLOWES ľZ\WU]\PDïHSXGïRSR]ZDODEH]SLHF]QLH LZ\JRGQLHSU]HFKRZ\ZDÊ SXGHïNDQDDNWD ľV\VWHPDXWRPDW\F]QHJR VNïDGDQLD)DVW)ROG SR]ZDODQD]ïRĝHQLHSXGïD ZNLONDVHNXQG ľRWZRU\ZĂFLDQDFKERF]Q\FK XïDWZLDMÈSU]HQRV]HQLH ľZ\PLDU\]HZQ V]HU[Z\V[JïPP ľZ\PLDU\ZHZQ V]HU[Z\V[JïPP ľSDNRZDQHSRV]WXN







V]W

38'’$81,:(56$/1( „CLICK & STORE” LEITZ ľZ\NRQDQH]PRFQHJRNDUWRQXSRNU\WHJRODPLQRZDQ\PSDSLHUHP NWöU\QDGDMHGïXJRWUZDïÈRFKURQÚSU]HGF]\QQLNDPL]HZQÚWU]Q\PL MDNĂZLDWïRF]\ZLOJRWQHSRZLHWU]H ľïDWZ\PRQWDĝLZ\VRNDVWDELOQRĂÊG]LÚNLQRZHMXOHSV]RQHMNRQVWUXNFML ľSXGïDPRĝQDXVWDZLDÊMHGQRQDGUXJLP ľQDMHGQHM]HĂFLDQXPLHV]F]RQDPHWDORZDUDPND GRRSLVX]DZDUWRĂFLGRWIRUPDWX$$

             

             

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

:2: :2: :2: :2:

:2: :2: :2: :2:

             

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

ZBIORCZE POJEMNIKI ARCHIWIZACYJNE ELBA ľZ\NRQDQH]WZDUGHMWHNWXU\IDOLVWHM ľXFK\OQHZLHNRSRïÈF]RQH]SRMHPQLNLHP ľPLHMVFHGRRSLVX]DZDUWRĂFL

 

92

[[

 

[[ [[

POJEMNIK KARTONOWY NA CZASOPISMA EWA ľIRUPDW$ ľGRVWÚSQ\ZNRORUDFKF]DU\PQLHELHVNLPF]HUZRQ\P]LHORQ\P

 

V]W V]W



  

$



V]W


POJEMNIKI NA CZASOPISMA '21$8 ฤพ Z\NRQDQH]ODNLHURZDQHMWHNWXU\IDOLVWHMRJUXERฤ‚FLJPล‘ ฤพ SURGXNW\EH]NZDVRZH S+RN

ฤพ SRMHPQRฤ‚รŠGROXENDUWHNRJUDPDWXU]HJPล‘ ฤพ SRVLDGDMรˆZ\FLรšFLHQDSDOHFXรฏDWZLDMรˆFH ZNรฏDGDQLHL]GHMPRZDQLHSRMHPQLND ฤพ ฤ‚FLDQDJU]ELHWRZDGRVWRVRZDQDGRRSLVX ฤพ VNรฏDGDQHEDUG]RSURVWHZPRQWDฤX ฤพ SRVLDGDMรˆFHUW\ฤŸNDW)6&NWรถU\JZDUDQWXMH ฤHSDSLHUSRFKRG]L]HNRORJLF]QLH ]DU]รˆG]DQ\FKREV]DUรถZOHฤ‚Q\FK

POJEMNIKI TEKTUROWE 1$'2.80(17<+(5/,7= ฤพSRMHPQLNLSLRQRZHVHJUHJDWRUVWRMรˆF\XรฏDWZLDMรˆF\XWU]\P\ZDQLHZSRU]รˆGNX GRNXPHQWรถZNDUWHNLLQQ\FKSDSLHUรถZ ฤพVNรฏDGDQHWHNWXURZHSRMHPQLNLVWRMรˆFHSU]H]QDF]RQHGODSU]HGPLRWรถZZIRUPDFLH$ ฤพV]HURNRฤ‚รŠJU]ELHWXSRMHPQLNรถZ 0RQWDQDFPJรฏDGNLFP ฤพ]DPLHV]F]RQ\RWZรถUXFKZ\WRZ\ ฤพGRVWรšSQHZUรถฤQ\FKNRORUDFK

)6& )6& )6& )6& )6& )6& )6& )6& )6& )6& )6& )6&

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

           

           

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

   

   

POJEMNIKI NA CZASOPISMA PCV BIURFOL ฤพVNรฏDGDQHSRMHPQLNLQDF]DVRSLVPD ]Hฤ‚FLรšW\PERNLHP ฤพZ\NRQDQH]Z\VRNLHMMDNRฤ‚FLIROLL3&9 ]SU]H]URF]\VWรˆNLHV]HQLรˆQDJU]ELHFLH NWรถUDXPRฤOLZLDXPLHV]F]HQLH PDWHULDรฏXLQIRUPDF\MQHJR ฤพSU]H]QDF]RQHGRSU]HFKRZ\ZDQLD NDWDORJรถZF]DVRSLVPLGRNXPHQWรถZ ฤพV]HURNRฤ‚รŠJU]ELHWXLFP ฤพGRVWรšSQHUรถZQLHฤZNRORUDFK QLHELHVNLPERUGRZ\PMDVQR]LHORQ\P V]DU\PฤรถรฏW\PELDรฏ\P

           

6( 6( 6( 6( 6( 6( 6( 6( 6( 6( 6( 6(

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

 V]W  V]W  V]W  V]W

ฤพSRMHPQLNLQDF]DVRSLVPDVNรฏDGDQHH ฤพIROLD39&NRORURZDNLHV]RQND ]HW\NLHWรˆRSLVRZรˆQDJU]ELHFLH ฤพV]HURNRฤ‚รŠJU]ELHWXFP ฤพIRUPDW$0$;,GRVWRVRZDQ\ GRSU]HFKRZ\ZDQLD GRNXPHQWรถZV]HUV]\FK QLฤ$

           

           

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

     

6( 6( 6( 6( 6( 6(

$ $ $ $ $ $

     

     

V]W V]W V]W V]W V]W V]W

POJEMNIKI NA CZASOPISMA โ€žPLUSโ€ LEITZ ฤพ VWDELOQHLZ\WU]\PDรฏHSRMHPQLNL QDF]DVRSLVPDNDWDORJLF]\GRNXPHQW\ ฤพ ZVSDQLDOHX]XSHรฏQLDMรˆNROHNFMรš/HLW]3OXV FRWZRU]\SURIHVMRQDOQ\Z\JOรˆGELXUD ฤพ PRฤOLZRฤ‚รŠXVWDZLDQLDZSR]\FMLVWRMรˆFHM SRGรฏXฤV]\POXESRNUรถWV]\PERNX ฤพ Z\VRNLSU]HGQLERNSRMHPQLND ]DEH]SLHF]DGRNXPHQW\ SU]HGZ\SDGDQLHP ฤพ Z\SRVDฤRQHZUDPNรš GRZ\PLDQ\HW\NLHW RUD]HW\NLHWรšGRRSLVX ]DZDUWRฤ‚FLNWรถUDXรฏDWZLD Z\V]XNLZDQLHGRNXPHQWรถZ ฤพ VWDQRZLMHGHQ]HOHPHQWรถZ V]HURNLHMNROHNFML3/86

ฤพNROHNFMD1HZ&RORXUV ฤพSRMHPQLNLQDF]DVRSLVPDVNรฏDGDQH ฤพIROLD39&NRORURZDNLHV]RQND ]HW\NLHWรˆRSLVRZรˆQDJU]ELHFLH ฤพV]HURNRฤ‚รŠJU]ELHWXLFP ฤพIRUPDW$

.6( .6( .6( .6( .6( .6( .6( .6( .6( .6( .6( .6(

  

   

POJEMNIKI NA CZASOPISMA PCV BIURFOL

POJEMNIKI NA CZASOPISMA โ€žNEW COLOURSโ€ BIURFOL

           

$ $ $ $

14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06ยฐ9

           

21,'/0+-+0#%<#512+5/#

4

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

           

           

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

 

 

 

 

V]W V]W

93


KOLEKCJA LEITZ PLUS DLA NOWYCH STANDARDĂ&#x201C;W W TWOIM OTOCZENIU

Ĺ&#x161;Ä&#x2020;!

NOWO

LEITZ PLUS

Nowoczesny wyglÄ&#x2026;d, ulepszona funkcjonalnoĹ&#x203A;Ä&#x2021;.

WyĹźsze i mocniejsze Ĺ&#x203A;cianki boczne

1

przez co pĂłĹ&#x201A;ki sÄ&#x2026; bardzo wytrzymaĹ&#x201A;e

WyproďŹ lowany przĂłd przytrzymuje dokumenty

DuĹźe wyciÄ&#x2122;cie z przodu

2

 

.DUWRWHNDQDWHF]NL]DZLHV]DQH

 V]W

 

.DUWRWHNDQDWHF]NL]DZLHV]DQH

 V]W

 

3ÜïND6OLPQDGRNXPHQW\



V]W

 

3ÜïND6OLPQDGRNXPHQW\



V]W

 

3ÜïNDQDGRNXPHQW\



V]W

 

3ÜïNDQDGRNXPHQW\



V]W

 

3ÜïND-XPERQDGRNXPHQW\



V]W

 

3ÜïND-XPERQDGRNXPHQW\



V]W

 

3ÜïNDQDGRNXPHQW\RGGĂŻXÄ?V]HJRERNX



V]W

 

3ÜïNDQDGRNXPHQW\RGGĂŻXÄ?V]HJRERNX



V]W



V]W

  3ÜïNDQDGRNXPHQW\RGGĂŻXÄ?V]HJRERNX-XPER



V]W

 

3RMHPQLNQDF]DVRSLVPD



V]W

 

3RMHPQLNQDF]DVRSLVPD



V]W

 

3RMHPQLNQDF]DVRSLVPD-XPER

 

3RMHPQLNQDF]DVRSLVPD-XPER

 V]W

 

0RGXïQDWU]\SÜïNL

 V]W

 

0RGXïQDWU]\SÜïNL

 V]W

  3ÜïNDQDGRNXPHQW\RGGĂŻXÄ?V]HJRERNX-XPER

3

uĹ&#x201A;atwia wyjmowanie dokumentĂłw

PĂłĹ&#x201A;ki na dokumenty

ModuĹ&#x201A; na trzy pĂłĹ&#x201A;ki

StwĂłrz wĹ&#x201A;asny system organizacji dokumentĂłw! - PĂłĹ&#x201A;ka Slim - wys. 37 mm na najpilniejsze dokumenty - PĂłĹ&#x201A;ka Standard - wys. 70 mm na codzienne pliki - PĂłĹ&#x201A;ka Jumbo - wys. 100 mm na duĹźe pliki typu katalogi

Pojemnik na czasopisma

MoĹźna go ustawiÄ&#x2021; po dĹ&#x201A;uĹźszym lub krĂłtszym boku

 V]W

PĂłĹ&#x201A;ka otwarta od dĹ&#x201A;uĹźszego boku - PĂłĹ&#x201A;ka - wys. 70 mm - PĂłĹ&#x201A;ka Jumbo - wys. 100 mm

Pojemnik z przekĹ&#x201A;adkami Jumbo

Wyjmowane przekĹ&#x201A;adki umoĹźliwiajÄ&#x2026; organizowanie przechowywanych dokumentĂłw

PĂłĹ&#x201A;ki mogÄ&#x2026; byÄ&#x2021; wyjmowane bez wpĹ&#x201A;ywu na stabilnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; moduĹ&#x201A;u

Kartoteka na teczki zawieszane

MoĹźna ustawiaÄ&#x2021; jednÄ&#x2026; na drugiej


32-(01,.,1$'2.80(17< „EUROPOST” ESSELTE

32-(01,.,6.’$'$1( 1$'2.80(17<(66(/7(

ľ SRMHPQLNLRQRZRF]HVQ\PZ\JOÈG]LH]IDNWXUÈ ZGUREQÈNUDWNÚQDERF]Q\FKĂFLDQNDFK ľ Z\JOÈGLNRORU\VW\NDGRSDVRZDQD GRSöïNLQDGRNXPHQW\ķ(XURSRVWĵ ľ SRVLDGDMÈQLVNLJU]ELHWW\ONRPP FR]QDF]QLHXïDWZLDLGHQW\ğNDFMÚ ]DZDUWRĂFL ľ Z\JRGQ\XFKZ\WXïDWZLDMÈF\ Z\VXQLÚFLHSRMHPQLND ľ IRUPDWQLHSHïQ\$

ľIRUPDW$ ľZ\NRQDQH]3&9VNïDGDQH ľSRJïÚELRQHGQR ľV]HURNRĂÊJU]ELHWXPP ľZ\PLHQQDHW\NLHWD

           

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

           

           

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

    

    

     

     

ľZ\NRQDQH]WUZDïHJRSROLVW\UHQX ľFHFKXMÈVLÚQLH]Z\NïÈWUZDïRĂFLÈRUD]VROLGQRĂFLÈ ľPLHMVFHQDXPLHV]F]HQLHHW\NLHW ľPRĝOLZRĂÊïÈF]HQLDV]XĠDGHNZSLRQLHRUD]NDVNDGRZR ľZ\PLDU\]HZQÚWU]QH[[PP ľZ\PLDU\ZHZQÚWU]QH[[PP

3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/

G\PQ\ WUDQVSDUHQWQ\ WUDQVSDUHQWQ\ WUDQVSDUHQWQ\ WUDQVSDUHQWQ\ WUDQVSDUHQWQ\ WUDQVSDUHQWQ\ WUDQVSDUHQWQ\

       

    

V]W V]W V]W V]W V]W

     

V]W V]W V]W

(85232679,9,'$

6=8)/$'.,'21$8

       

(8523267 WUDQVSDUHQWQ\  JUDğWRZ\          

V]W V]W V]W

14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9

           

21,'/0+-+0#%<#512+5/#5<7(.#&-+0#&1-7/'06;

4

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

3™’.,1$'2.80(17< „EUROPOST” ESSELTE ľQRZRF]HVQHZ]RUQLFWZR]XQLNDOQ\PWïRF]HQLHPZGUREQÈNUDWNÚ GRVWÚSQHZSDOHFLHNODV\F]Q\FKSU]H]URF]\VW\FKNRORUöZ ľPRĝOLZRĂÊXVWDZLDQLDZSLRQLHOXEVFKRGNRZRZSR]\FMDFKXïDWZLDRUJDQL]DFMÚGRNXPHQWöZ ľ]DRNUÈJORQHZ\FLÚFLH]SU]RGXXïDWZLDMÈFHGRVWÚSGRGRNXPHQWöZ ľSRZLHU]FKQLDGRXPLHV]F]HQLDNLHV]RQNLQDHW\NLHW\ SROHZHMOXESUDZHMVWURQLHSöïNL  NWöUHXïDWZLÈZ\V]XNLZDQLHGRNXPHQWöZ

    

    

     

     

(8523267 G\PQ\ WUDQVSDUHQWQ\ WUDQVSDUHQWQ\ WUDQVSDUHQWQ\

    

V]W V]W V]W V]W V]W

     

V]W V]W V]W V]W V]W V]W

(85232679,9,'$

95


3™’.,1$'2.80(17<ķ3/86ĵ LEITZ

4 14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9

5<7(.#&-+0#&1-7/'06;5-1415<;6;

ľQDMZ\ĝV]HMMDNRĂFLPRFQHSöïNLQDGRNXPHQW\ ľHOHPHQWV\VWHPXPRGXïRZHJRSöïHNQDGRNXPHQW\/HLW]3OXVZNWöU\PNDĝG\ ]UR]PLDUöZPRĝHE\ÊXPLHV]F]RQ\MHGHQQDGUXJLPSURVWROXEVFKRGNRZR ľQDGDMÈVLÚGRXVWDZLHQLDZNRPELQDFML ]SöïNDPL/HLW]3OXV-XPERLSRMHPQLNDPL ]V]XĠDGDPL ľZ\ĝV]HĂFLDQNLERF]QHJZDUDQWXMÈ ZLÚNV]ÈRGSU]HFLÚWQHMSRMHPQRĂÊ Z\VRNRĂÊĂFLDQNLPP

ľïDWZ\GRVWÚSGRGRNXPHQWöZG]LÚNL V]HURNLHPXZ\FLÚFLX]SU]RGX ľZ]RUQLFWZRLNRORU\VW\NDVSöMQD ]OLQLÈSURGXNWöZ QDELXUNR/HLW]3OXV

     

VWDQGDUG VWDQGDUG VWDQGDUG

PP PP PP

 V]W  V]W  V]W

6=8)/$'<1$'2.80(17< *5$1' ľODNLHURZDQ\PHWDOZNRORU]HF]DUQ\POXEVUHEUQ\P

 

*5 *5

 

6=8)/$'<35=(=52&=<67( NA BIURKO BANTEX ľZ\NRQDQH]Z\WU]\PDïHJR SROLVW\UHQX ľHIHNWRZQ\Z\JOÈGG]LÚNL WUDQVSDUHQWQ\PNRORURP ľ]SU]RGXPLHMVFD GRQDNOHMDQLDHW\NLHW ľVSHFMDOQLHSURğORZDQ\SU]öG ]DEH]SLHF]DMÈF\GRNXPHQW\ SU]HGZ\SDGDQLHP ľPRĝOLZRĂÊïÈF]HQLDZSLRQLH RUD]NDVNDGRZR ľZ\PLDU\[[PP

     



96

60

     

$



V]W

     

V]W V]W V]W V]W V]W V]W

ľZ\NRQDQH]HZ]PRFQLRQHJR33 ľZ\VRNRSU]H]URF]\VWDSU]HGQLDRNïDGNDNRORURZDW\OQD ľQDJU]ELHFLHZ\PLHQQ\SDSLHURZ\SDVHNGRRSLVX ľ]DRNUÈJORQHURJL ľPHWDORZHZÈV\ ľUR]PLDU0$;,VSUDZLD ĝHGRNXPHQW\ZNRV]XONDFK OXESU]HNïDGNLQLHZ\VWDMÈ SR]DRNïDGNL

   

$ $ $ $

   

V]W V]W V]W V]W

6.2526=<7<7:$5'( BIURFOL

6.2526=<70,}..,%,85)2/ ľSU]HGQLDRNïDGNDSU]H]URF]\VWDPLÚNNDW\OQLDNRORURZD ľSDSLHURZ\SDVHNGRRSLVX ľ]DRNUÈJORQHURJLRNïDGHN ľSDNRZDQ\SRV]WXN ľGRVWÚSQ\ZNRORUDFKF]HUZRQ\P]LHORQ\PQLHELHVNLPĝöïW\PF]DUQ\PELDï\P V]DU\P

G\PQ\ WUDQVSDUHQWQ\ WUDQVSDUHQWQ\ WUDQVSDUHQWQ\ WUDQVSDUHQWQ\ WUDQVSDUHQWQ\

SKOROSZYTY „MAXI” BANTEX

   

V]W V]W

     

ľSU]HGQLDRNïDGNDSU]H]URF]\VWDWZDUGD W\OQLDNRORURZD ľZ\NRQDQD]PRFQHJRLV]W\ZQHJR3&9 ľZ\PLHQQ\SDSLHURZ\SDVHNQDRSLV\ ľSRSU]HFLZQ\FKVWURQDFKJU]ELHWX]QDMGXMÈ VLÚGZDZFLÚFLDXïDWZLDMÈFHZ\VXZDQLH SDVND ľSDNRZDQHSRV]WXN ľNRGNUHVNRZ\QDNDĝGHMV]WXFH

 6+  6+  6+  6+  6+  6+  6+  6+   67

PL[

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

 V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W


6.2526=<7<ķ67$1'$5'ĵ BANTEX

6.2526=<7<7:$5'( „PRESTIGE” BIURFOL ľZ\NRQDQH](;75$JUXEHMIROLL39&RJUXERĂFLPLF ľSRV]HU]RQ\IRUPDW$SU]\VWRVRZDQ\GRZSLÚFLDNRV]XOHN ľZ\SRVDĝRQHZEODV]NÚ]ZÈVHPRGïXJRĂFLFPXPRĝOLZLDMÈFÈZSLÚFLH GRNXPHQWöZGRPP

ľSU]H]URF]\VWDSU]HGQLDRNïDGNDNRORURZDW\OQD ľQDJU]ELHFLHZ\PLHQQ\SDSLHURZ\SDVHNGRRSLVX ľ]DRNUÈJORQHURJL ľPHWDORZHZÈV\ ľSDNRZDQHSRV]WXN

       

       

$ $ $ $ $ $ $ $

       

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

  

67 67 67

    

67 67 67 67 67

$ $ $ $ $

ľZ\NRQDQH]IROLL33 ľSU]H]URF]\VWDSU]HGQLDRNïDGND NRORURZDW\OQD ľQDJU]ELHFLHZ\PLHQQ\ SDSLHURZ\SDVHNGRRSLVX ľ]DRNUÈJORQHURJL ľPHWDORZHZÈV\ ľVWDQGDUGRZDSHUIRUDFMD QDJU]ELHFLHGRZSLÚFLD ZVHJUHJDWRU ľSDNRZDQHSRV]WXN

    

V]W V]W V]W V]W V]W

      

      

6.2526=<7<7:$5'( ZAWIESZANE BIURFOL

6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 6+ 67

PL[ PL[

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

$ $ $ $ $ $ $

      

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

6.2526=<7<=0(7$/2:k =$:,(6=.k%,85)2/ ľV]W\ZQHZ\NRQDQH]3&9 ľZ\PLHQQ\SDSLHURZ\SDVHNQDRSLV ľ]DRNUÈJORQHURJL ľSDNRZDQHSRV]WXN ľGRVWÚSQHZNRORUDFKF]DUQ\P ELDï\P]LHORQ\PĝöïW\P F]HUZRQ\PQLHELHVNLP

ľSU]HGQLDRNïDGNDSU]H]URF]\VWDWZDUGD D W\OQLDNRORURZD ľZ\NRQDQH]PRFQHJR LV]W\ZQHJR3&9 ľZ\PLHQQ\SDSLHURZ\SDVHNGRRSLVX ľ]DRNUÈJORQHURJLREXRNïDGHN ľERF]QDSHUIRUDFMDXPRĝOLZLDMÈFD ZSLÚFLHGRVHJUHJDWRUD ]GRZROQ\PULQJLHP ľSDNRZDQHSRV]WXN ľNRGNUHVNRZ\QDNDĝGHMV]WXFH

           

 V]W  V]W  V]W

6.2526=<7<0,}..,( =(8523(5)25$&-k PANTA PLAST

6.2526=<7<7:$5'( ZAWIESZKOWE BIURFOL ľ SU]HGQLDRNïDGNDSU]H]URF]\VWDWZDUGD W\OQDNRORURZD ľ Z\NRQDQH]QDMZ\ĝV]HMMDNRĂFLIROLLWZDUGHM3&9 ľ SRVLDGDMÈSDSLHURZ\Z\PLHQQ\SDVHNGRRSLVX ľ ]DRNUÈJORQHURJLREXRNïDGHN ľ SRSU]HFLZQ\FKVWURQDFKJU]ELHWX]QDMGXMÈVLÚ GZDZ\FLÚFLDXïDWZLDMÈFHZ\VXZDQLHSDVND ľ ]RVWDï\Z\SRVDĝRQHZERF]QÈSHUIRUDFMÚ FRXPRĝOLZLDZSLÚFLHGRVHJUHJDWRUD ]GRZROQ\PULQJLHP ľ SDNRZDQHSRV]WXN

$ $ $

14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9

SKOROSZYTY

4

           

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

     

67 67 67 67 67 67

$ $ $ $ $ $

     

V]W V]W V]W V]W V]W V]W

97


SKOROSZYTY „EVO” =3(5)25$&-k%$17(;

4

SKOROSZYTY BIGO ľZ\NRQDQH]Z\VRNLHMMDNRĂFLEH]NZDVRZHJRNDUWRQX *'b,62bRJUDPDWXU]HJP ľNDĝGDV]WXNDSRVLDGDMHGQRVWNRZ\NRGNUHVNRZ\

ľSU]H]URF]\VWDSU]HGQLDRNïDGNDNRORURZDW\OQD ľQDJU]ELHFLHZ\PLHQQ\SDSLHURZ\SDVHNGRRSLVX ľVWDQGDUGRZDSHUIRUDFMD QDJU]ELHFLHGRZSLÚFLD ZVHJUHJDWRU ľ]DRNUÈJORQHURJL ľPHWDORZHZÈV\ ľSDNRZDQH SRV]WXN ľIRUPDW$

14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9

SKOROSZYTY

     

     

     

V]W V]W V]W V]W V]W V]W

     

     

     

V]W V]W V]W V]W V]W V]W

      

      

SKOROSZYT BARBARA

$



]IDïGÈ NRORU]IDïGÈ EH]IDïG\ RF]NRZ\ RF]NRZ\ ]DZLHV]NRZ\ ]DZLHV]NRZ\

      

      

ľZ\NRQDQH]PDNXODWXURZHMELDïRV]DUHMWHNWXU\EH]NZDVRZHMS+ ľJUDPDWXUDJP ľPHWDORZ\ZÈVZĂURGNX ľZZHUVML]PHWDORZ\PL RF]NDPLOXE]]DZLHV]NÈ XPRĝOLZLDMÈFÈZSLÚFLH GRVHJUHJDWRUD ľ]FDïÈOXESRïRZÈRNïDGNL ľGRVWÚSQH]QDGUXNLHP OXEEH] ľSDNRZDQHSRV]WXN ]bNRGHPNUHVNRZ\P

   

 V]W

   

$ $ $ $

]DZLHV]NRZ\ ]DZLHV]NRZ\ RF]NRZ\ RF]NRZ\

   

 V]W  V]W  V]W  V]W

SKOROSZYTY ZACISKOWE ķ'85$&/,325*,1$/ĵ '85$%/(

SKOROSZYTY Z KLIPEM „MAGIC” I „PROFESSIONAL” LEITZ ľHOHJDQFNLHVNRURV]\W\GRSUH]HQWDFMLRIHUWGRNXPHQWöZ LSURMHNWöZIRUPDWX$ ľ]DVWRVRZDQLHLQQRZDF\MQHJRNOLSVDXPRĝOLZLD SU]HFKRZ\ZDQLHGRNXPHQWöZNWöU\FKQLHWU]HEDG]LXUNRZDÊÊ ľVNRURV]\W0DJLFPLHĂFLGRNDUWHND3URIHVVLRQDOG]LÚNL Z]PRFQLRQHPXNOLSVRZLGRNDUWHN

ľ XPRĝOLZLDMÈSU]HFKRZDQLHGRNXPHQWöZEH]SRWU]HE\G]LXUNRZDQLD ľ SU]H]URF]\VWDRNïDGND ľ ]DFLVNZ\NRQDQ\]HODVW\F]QHMVWDOL ľ SRVLDGDMÈOHWQLÈJZDUDQFMÚQDVLïÚGRFLVNX ľ SDNRZDQHSRV]WXN  2200ļSRMHPQRĂÊGRNDUWHN  2209ļSRMHPQRĂÊGRNDUWHN



0$*,&      

     

$ $ $ $ $ $

     

     

V]W V]W V]W  V]W V]W V]W

352)(66,21$/      

98

$ $ $

  

  

V]W V]W V]W

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

SKOROSZYTY ZAWIESZKOWE I OCZKOWE BARBARA

ľZ\NRQDQ\]PDNXODWXURZHMELDïRV]DUHMWHNWXU\EH]NZDVRZHMS+ ľJUDPDWXUDJP ľZHZQÈWU]PHWDORZ\ ZÈVXPLHV]F]RQ\ ZGRGDWNRZ\PSDVNX WHNWXU\]ZLÚNV]DMÈF\P MHJRZ\WU]\PDïRĂÊ ľSDNRZDQHSRV]WXN



$ $ $ $ $ $ $





     

     

PL[

$ $ $ $ $ $

     

V]W V]W V]W V]W V]W V]W


6.2526=<7<=/,67:k TITANUM

SKOROSZYTY Z KLIPEM TITANUM

ľZ\NRQDQH]Z\VRNLHMMDNRĂFLSROLSURS\OHQX ľELDïDOLVWZDVSLQDMÈFDZ]GïXĝOHZHMNUDZÚG]L ľGRVWÚSQHZNRORU]HF]DUQ\PQLHELHVNLPLV]DU\P ľSDNRZDQHZZRUHF]HNIROLRZ\SRV]WXFH

ľVNRURV]\W\XPRĝOLZLDMÈFHRFKURQÚGRNXPHQWöZEH]SRWU]HE\G]LXUNRZDQLD ľSODVWLNRZ\NOLSZNRORU]HVNRURV]\WX ľZ\NRQDQH]bSöïSU]H]URF]\VWHJRNRORURZHJRPDWRZHJRSROLSURS\OHQX ľGRVWÚSQHZNRORU]HF]DUQ\PQLHELHVNLPLUöĝRZ\P ľSDNRZDQHZZRUHF]HNIROLRZ\SRV]WXFH

  

6/%. 6/%/ 6/*5



$ $ $

  



V]W V]W V]W



  

6.7%. 6.7%/ 6.75(

SKOROSZYTY Z KLIPEM TITANUM

6.3%. 6.3%/ 6.35( 6.3*5

ľXPRĝOLZLDMÈRFKURQÚGRNXPHQWöZEH]SRWU]HE\G]LXUNRZDQLD ľPK-01 Z\NRQDQH]bNRORURZHJRSROLSURS\OHQXGRVWÚSQHZbNRORUDFKF]HUZRQ\P QLHELHVNLPF]DUQ\PĝöïW\PLELDï\P ľPK-11Z\NRQDQH]bWUDQVSDUHQWQHJRSROLSURS\OHQXGRVWÚSQHZbNRORUDFKF]HUZRQ\P ]LHORQ\PQLHELHVNLPEH]EDUZQ\PG\PQ\P ľIRUPDW$





F]DUQ\NOLSV QLHELHVNLNOLSV F]HUZRQ\NOLSV V]DU\NOLSV

$ $ $ $

   

V]W V]W V]W V]W

ľ]PHWDORZ\PLZÈVDPLLVSHFMDOQLHWZDUGÈOLVWZÈSRNU\ZDMÈFÈ]SROLSURS\OHQX ľGRV]\ENLHJRVSLÚFLDLSU]HFKRZ\ZDQLDG]LXUNRZDQ\FKGRNXPHQWöZ ľZ\PLDU\[PP ľG]LXUNRZDQLHZPP

      

      

      

RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN





3.

   

QLHWUDQVSDUHQWQH



V]W



3.

   G\PQ\ EH]EDUZQ\

WUDQVSDUHQWQH



V]W

7(&=.,=$:,(6=.2:('21$8

:k6<6.2526=<72:( '85$%/(

      

 V]W  V]W  V]W





   

$ $ $



SKOROSZYTY Z KLIPSEM BIURFOL

ľVNRURV]\W\XPRĝOLZLDMÈFHRFKURQÚGRNXPHQWöZEH]SRWU]HE\G]LXUNRZDQLD ľZ\NRQDQH]bSU]H]URF]\VWHJRPDWRZHJRSROLSURS\OHQX ľGRVWÚSQH]NOLSHPZNRORU]HF]DUQ\PQLHELHVNLPF]HUZRQ\PLV]DU\P ľSDNRZDQHZZRUHF]HNIROLRZ\SRV]WXFH





5-1415<;6;9ï5;&15-1415<;6°96'%<-+<#9+'5<-19'



14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9

4

ľZ\NRQDQH]NDUWRQXRJUDPDWXU]HJPőő ľXFKZ\W]DZLHV]NRZ\]PHWDOXJZDUDQWXMÈFHJR HJR GïXĝV]HXĝ\WNRZDQLHSURGXNWX ľZNRPSOHFLHUXFKRPD]DNïDGNDLQGHNVRZDRUD] RUD] NDUWRQLNLGRRSLVöZ

     

     

$ $ $ $ $ $

     

V]W V]W V]W V]W V]W V]W

99


SKOROSZYTY ZAWIESZKOWE „CHIC I VERTIC ULTIMATE” ELBA ľZ\NRQDQH]PRFQHJRNDUWRQXRJUDPDWXU]HJPő ľSU]HVXZQ\VWDELOQ\V]\OG]LN]Z\PLHQQÈHW\NLHWÈRSLVRZÈ ľPHWDORZH]DSLÚFLHVNRURV]\WRZH ľGODIRUPDWX$ ľSRMHPQRĂÊNDUWHN M DUWHN

TECZKI ZAWIESZKOWE „CHIC ULTIMATE” =3’™&,(11<0,%2.$0,(/%$ ľZ\NRQDQH]PRFQHJRNDUWRQXRJUDPDWXU]HJPő ľSïöFLHQQHKDUPRQLMNRZHERNL]DSRELHJDMÈZ\VXQLÚFLXGRNXPHQWX ľGODIRUPDWX$ ľSU]HVXZQ\VWDELOQ\V]\OG]LN]Z\PLHQQÈHW\NLHWÈRSLVRZÈ ľGZLHSDU\QDFLÚÊGRSDVNöZVNRURV]\WRZ\FK(

4 14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9

5-1415<;6;+6'%<-+<#9+'5<-19'21,'/0+-+0#6'%<-+<#9+'5<-19'6'%<-+9+ï<#0'

     

     

&KLF8OWLPDWH &KLF8OWLPDWH &KLF8OWLPDWH &KLF8OWLPDWH &KLF8OWLPDWH 9HUWLF8OWLPDWH

     

V]W V]W V]W V]W V]W V]W

    

ľZ\NRQDQH]PRFQHJRNDUWRQXRJUDPDWXU]HJPő ľSU]HVXZQ\VWDELOQ\V]\OG]LN]Z\PLHQQÈHW\NLHWÈRSLVRZÈ ľGZLHSDU\QDFLÚÊGRSDVNöZVNRURV]\WRZ\FK ľGODIRUPDWX$ ľPHWDORZH]DSLÚFLHVNRURV]\WRZH

    

&KLF8OWLPDWH &KLF8OWLPDWH &KLF8OWLPDWH &KLF8OWLPDWH 9HUWLF8OWLPDWH

    

V]W V]W V]W V]W V]W

ľZ\NRQDQH]Z\VRNLHMMDNRĂFLWZRU]\ZDV]WXF]QHJR ľRWZRU\GR]DZLHV]HQLDQDĂFLDQLHGRVDPRG]LHOQHJRPRQWDĝX

 

 

V]W V]W

    

V]W V]W V]W V]W V]W

ľIRUPDW$ ľQRZDXOHSV]RQDZHUVMDWHF]HN ]DZLHV]DQ\FKZĂZLHĝ\FKNRORUDFK ľZ\NRQDQH]PRFQHJRZ\WU]\PDïHJR JR NDUWRQXRJUDPDWXU]HJPő ľLGHQW\ğNDWRU\PRĝQDSU]\SLÈÊ QDOLVWZLH]DZLHV]NRZHM ZLGRF]QH ]JöU\QSZV]XĠDG]LHNRPRG\

ľGQRWHF]HNRUD]OLVWZD]]DZLHV]NDPL PL Z]PRFQLRQDVSHFMDOQÈIROLÈ ľZ]HVWDZLHSODVWLNRZ\SU]H]URF]\VW\ W\ XFKZ\WQDHW\NLHWÚLELDïHSDSLHURZH ZH HW\NLHW\ ľZ\NRQDQH]SU]HWZRU]RQHJR ZSU]\MD]QHJRĂURGRZLVNX NDUWRQXNUDIW

     

POJEMNIKI „GO-FIX” NA TECZKI ZAWIESZKOWE ELBA

 

&KLF8OWLPDWH &KLF8OWLPDWH &KLF8OWLPDWH &KLF8OWLPDWH &KLF8OWLPDWH

TECZKI ZAWIESZANE ķ3(1'$)/(;ĵ(66(/7(

TECZKI ZAWIESZKOWE „CHIC I VERTIC ULTIMATE” ELBA

    

100

    

     

PL[

     

     

V]W V]W V]W V]W V]W V]W

7(&=.,:,k=$1(%,*2 ľZ\NRQDQH]Z\VRNLHMMDNRĂFL EH]NZDVRZHJRNDUWRQX *'*&,62 ľIRUPDW$L$Z\NRQDQ\]NDUWRQX RJUDPDWXU]HJPő ľIRUPDW$Z\NRQDQ\]NDUWRQX RJUDPDWXU]HJPő ľZLÈ]DQHWDVLHPNÈEDZHïQLDQÈ ľGRVWÚSQHZNRORUDFKĝöïW\P SRPDUDñF]RZ\PF]HUZRQ\P]LHORQ\P QLHELHVNLPğROHWRZ\PUöĝRZ\P

         

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

         

 V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W


7(&=.,:,k=$1(%$5%$5$ ľZ\NRQDQH]PDNXODWXURZHMELDïRV]DUHMWHNWXU\EH]NZDVRZHMS+ ľZ\SRVDĝRQHZWDVLHPNL ľSRVLDGDMÈWU]\ZHZQÚWU]QHNODSNL NL ]DEH]SLHF]DMÈFHGRNXPHQW\ SU]HGZ\SDGQLÚFLHP ľSDNRZDQHSRV]WXN

7(&=.,=*80.k%$5%$5$ ľZ\NRQDQH]]PDNXODWXURZHMELDïRV]DUHMWHNWXU\EH]NZDVRZHMS+ ľZ\SRVDĝRQHZJXPNÚ Z]GïXĝGïXJLHJRERNX ľSRVLDGDMÈWU]\ZHZQÚWU]QH NODSNL]DEH]SLHF]DMÈFH GRNXPHQW\SU]HG Z\SDGQLÚFLHP ľSDNRZDQHSRV]WXN

$ $

 

 

 V]W  V]W

 

7(&=.,=*80.k7,7$180 ľZ\NRQDQH]WZDUGHJRNRORURZHJR SROLSURS\OHQXRIDNWXU]HNRU\GU]HZD ľSRVLDGDMÈ]DNïDGNL]DEH]SLHF]DMÈFH GRNXPHQW\SU]HGZ\SDGDQLHP ľ]DP\NDQH]DSRPRFÈQDURĝQ\FKJXPHN ľSDNRZDQHSRV]WXFHZZRUHF]HN IROLRZ\

        

7*5( 7*%/ 7*78 7*</ 7*%& 7*%/ 7*78 7*</ 7*5(

$ $ $ $ $ $ $ $ $

MHGQRNRORURZD MHGQRNRORURZD MHGQRNRORURZD MHGQRNRORURZD MHGQRNRORURZD GZXNRORURZD GZXNRORURZD GZXNRORURZD GZXNRORURZD

        

$ $

 

 

 

V]W V]W

14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9

 

6'%<-+9+ï<#0'+6'%<-+<)7/-ï

4

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

7(&=.,=*80.k7,7$180 ľZ\NRQDQH]WZDUGHJRJïDGNLHJRNRORURZHJRSROLSURS\OHQX HQX ľSRVLDGDMÈ]DNïDGNL]DEH]SLHF]DMÈFHGRNXPHQW\SU]HGZ\SDGDQLHP \SDGDQLHP ľ]DP\NDQH]DSRPRFÈQDURĝQ\FKJXPHNZNRORU]HWHF]NL S ľSDNRZDQHSRV]WXFHZZRUHF]HNIROLRZ\ QH SR  V]WXFH Z ZRUHF]HN IROLRZ\

   

7**%& 7**5( 7**%/ 7***5

$ $ $ $

   

V]W V]W V]W V]W

101


7(&=.$=*80.k%,*2

TECZKI PROTOS ľJUDPDWXUDRGGRJPő GR  JPő ľWHNWXUDEH]NZDVRZD ZD

4

ľNODV\F]QDWHF]NDVïXĝÈFDGRSU]HFKRZ\ZDQLD LDUFKLZL]RZDQLDGRNXPHQWöZZIRUPDFLH$ ľ]DSLQDQDJXPNÈXQLNDOQ\V\VWHPPRFRZDQLD JXPNLXPRĝOLZLDVDPRG]LHOQÈMHM]PLDQÚ ]QDURĝQHMQDSLRQRZÈ ľSRVLDGDV]HURNLHNODS\ZHZQÚWU]QH ]DEH]SLHF]DMÈFHGRNXPHQW\SU]HGZ\SDGQLÚFLHP  ľSRMHPQRĂÊPPRNRïRDUNXV]\$JP \ $ ľZ\NRQDQD]EH]NZDVRZHJRNDUWRQXNODV\*' NODV\ *' RJUDPDWXU]HJP

14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9

6'%<-+<)7/-ï



$



           

V]W

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

TECZKI LAKIEROWANE =*80.k%$5%$5$

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

         

           

           

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

7(&=.,=*80.k7,7$180 ľZ\NRQDQH]WZDUGHJRNRORURZHJRSROLSURS\OHQX ľSRVLDGDMÈ]DNïDGNL]DEH]SLHF]DMÈFHGRNXPHQW\SU]HGZ\SDGDQLHP DN HG Z\SDGDQLHP ľ]DP\NDQHQDJXPNÚZNRORU]HWHF]NL D JXPNÚ Z NR ľSDNRZDQHSRV]WXFHZZRUHF]HNIROLRZ\ SR  V]WXFH Z ZRUHF]HN IR

ľZ\NRQDQH]JUXEHJR PDNXODWXURZHJRNDUWRQXJP UWRQX  JP MHGQRVWURQQLHSRNU\WHJR \WHJR ODNLHUHP89 ľSRVLDGDMÈWU]\ZHZQÚWU]QH QÚWU]QH NODSNL]DEH]SLHF]DMÈFH ÈFH GRNXPHQW\SU]HG Z\SDGQLÚFLHP ľGRVWÚSQH ZNRORUDFK ľSDNRZDQH SRV]WXNNRORU OXEV]WXNPL[NRORUöZ RORUöZ

         

]JXPNÈ ]JXPNÈ ]JXPNÈ ]JXPNÈ ]JXPNÈ ]JXPNÈ ]JXPNÈ ZLÈ]DQD ZLÈ]DQD ZLÈ]DQD ZLÈ]DQD ZLÈ]DQD

         

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

   

TECZKI PRESZPANOWE =*80.k'21$8

7*038 7*0%/ 7*0*< 7*0*5

$ $ $ $

PHWDOLF]QD PHWDOLF]QD PHWDOLF]QD PHWDOLF]QD

 V]W  V]W  V]W  V]W

7(&=.,=*80.k(:$ ,=*

ľZ\NRQDQH]NDUWRQX RJUDPDWXU]HJPő SRZOHNDQHJRZRVNLHP ľVNU]\GïRZH ľSUHV]SDQRZH ľ]DP\NDQH]DSRPRFÈ SïDVNLFKQDURĝQ\FKJXPHN ZNRORU]HWHF]NL ľIRUPDW$

            

102

3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/      

[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [

            

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

            

     

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

ODNLHURZDQD ODNLHURZDQD ODNLHURZDQD ODNLHURZDQD ODNLHURZDQD ODNLHURZDQD ODNLHURZDQD ODNLHURZDQD ODNLHURZDQD ODNLHURZDQD ODNLHURZDQD ODNLHURZDQD NUDWND

 V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W


7(&=.,=*80.kķ62)7  ĵ VAUPE ľZ\NRQDQH]WHNWXU\RJUDPDWXU]HJP ľV]HURNRĂÊJU]ELHWXPP ľMHGQRVWURQQLHEDUZLRQHSRNU\WHIROLÈSROLSURS\OHQRZÈ ľNUHPRZHRGZHZQÈWU] ľJXPNDZNRORU]HF]DUQ\P

7(&=.,=*80.kķ0(',80 $ ĵ VAUPE ľMHGQRVWURQQLHEDUZLRQH ľV]HURNRĂÊJU]ELHWXGRPP ľSRZOHNDQHIROLÈSROLSURS\OHQRZÈ ľR]GREQ\HOHPHQWļXNRĂQHELJL]QDïRĝRQÈQDQLHJXPNÈ ľWHNWXUDRJUDPDWXU]H JPő

       

       

$ $ $ $ $ $ $ $

       

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

      

      

7(&=.,.$57212:(=*80.k „WOW” LEITZ ľ]ZUDFDMÈFHQDVLHELHXZDJÚWHF]NLZSURPLHQQ\FK:2:NRORUDFK ľODPLQRZDQDSRZLHU]FKQLDQDGDMHLPEï\V]F]ÈF\Z\JOÈGL]DSHZQLDZ\VRNÈMDNRĂÊ ľSDOHWDSURPLHQQ\FKNRORUöZZ\UöĝQL7ZRMHELXURLGHDOQLHSDVXMÈGRSR]RVWDï\FK SURGXNWöZ:2: ľWU]\GRGDWNRZH]DNïDGNLFKURQLÈFHGRNXPHQW\SU]HGZ\SDGDQLHP ľHODVW\F]QHJXPNL]DSHZQLDMÈSHZQH]DPNQLÚFLHWHF]NL ľPLHV]F]ÈGRNDUWHN$ JPő

J

    

    

$ $ $ $ $

    

V]W V]W V]W V]W V]W

$ $ $ $ $ $ $

      

14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9

6'%<-+<)7/-ï

4

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

7(&=.,=*80.k LAKIEROWANE ESSELTE ľQDGRNXPHQW\RIRUPDFLH$ ľPRFQDJXPNDLWU]\]DNïDGNL FKURQLÈFHGRNXPHQW\ SU]HGZ\SDGDQLHP ľZ\NRQDQH]PRFQHJR EDUZLRQHJRLODNLHURZDQHJR ]MHGQHMVWURQ\NDUWRQX

     

     

$ $ $ $ $ $

     

     

V]W V]W V]W V]W V]W V]W

7(&=.,=*80.kķ9,9,'$ĵ ESSELTE ľZ\NRQDQH]SöïSU]H]URF]\VWHJR33RJUXERĂFLPP ľGRSU]HFKRZ\ZDQLDLJURPDG]HQLDGRNXPHQWöZ JU]ELHWPPPLHĂFLNDUWHN ľSDVXMÈGRSR]RVWDï\FKSURGXNWöZ9,9,'$ ľPRGQHHUJRQRPLF]QH]DSLÚFLH]DEH]SLHF]DMÈFH GRNXPHQW\SRGF]DVSU]HQRV]HQLD ľVWDQRZLMHGHQ]HOHPHQWöZV]HURNLHMNROHNFML9,9,'$ '$

  

           

           

           

           

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W











103


7(&=.,=*80.k6=(52.,( BIURFOL

4

ľZ\NRQDQH]bWUDQVSDUHQWQHJROXENRORURZHJRSROLSURS\OHQX ľZHZQÈWU]WHF]NL]QDMGXMÈVLÚGXĝH]DNïDGNLGRSU]\WU]\P\ZDQLDGRNXPHQWöZ ľV]HURNRĂÊJU]ELHWXUHJXORZDQDGRFP ľSDNRZDQHSRV]WXFH ľWUDQVSDUHQWQHGRVWÚSQHZbNRORUDFK]LHORQ\PG\PQ\P SU]H]URF]\VW\PQLHELHVNLP ELHVNLP F]HUZRQ\P ľ]bQLHSU]H]URF]\VWHJR33 33 GRVWÚSQHZbNRORUDFK  F]HUZRQ\P QLHELHVNLP F]DUQ\P

TECZKI TRANSPARENTNE =*80.k7,7$180 ľZ\NRQDQH]WUDQVSDUHQWQHJRSROLSURS\OHQX ľGZXNRORURZH ľHOHJDQFNLH]DSLÚFLHQDJXPNÚZNRORU]HNODSNL ľ]QDNRPLFLHQDGDMÈVLÚGRSU]HFKRZ\ZDQLD LSU]HQRV]HQLDGRNXPHQWöZ ľSDNRZDQHSRV]WXFHZZRUHF]HNIROLRZ\

14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9

6'%<-+<)7/-ï

    

7* 7* 7* 7* 7*

$ $ $ $ $

   

WUDQVSDUHQWQD NRORURZD NRORURZD NRORURZD NRORURZD

    

V]W V]W V]W V]W V]W

   

7*5(7 7*387 7*%/7 7**57

7(&=.,=*80.k4&211(&7 ľZ\NRQDQH]HV]W\ZQHJRWUDQVSDUHQWQHJR SROLSURS\OHQXRJUXERĂFLŝP ľVNU]\GïRZH ľ]DP\NDQH]DSRPRFÈRNUÈJï\FK QDURĝQ\FKJXPHNZNRORU]HWHF]NL ľUR]PLDU[PP

    

.) .) .) .) .)

WUDQVSDUHQWQ\

$ $ $ $ $

    

V]W V]W V]W V]W V]W

       

104

       

$ $ $ $ $ $ $ $

       

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

$ $ $ $

   

V]W V]W V]W V]W

7(&=.,=*80.k'21$8 ľZ\NRQDQH]HV]W\ZQHJRHNRORJLF]QHJRSROLSURS\OHQXRJUXERĂFLPLF ľVNU]\GïRZHSöïWUDQVSDUHQWQH ľZGHOLNDWQHSUÈĝNL ľ]NLHV]RQNÈLZ\PLHQQÈHW\NLHWÈ ľ]DP\NDQH]DSRPRFÈSïDVNLFK QDURĝQ\FKJXPHN ZNRORU]HWHF]NL ľUR]PLDUZHZQÚWU]QHM NLHV]RQNL[PP ľUR]PLDU[PP

     

3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/

7(&=.,=*80.kķ/$5*(  ĵ VAUPE ľV]HURNRĂÊJU]ELHWXPP ľEDUG]ROHNNLHZ\NRQDQH]HVSHFMDOQHMWZDUGHMWHNWXU\RJUXERĂFLPP ľGZXVWURQQLHEDUZLRQH ľSRZOHNDQHIROLÈ SROLSURS\OHQRZÈ ľ]DSHZQLDMÈZLÚNV]È RFKURQÚ SU]HQRV]RQ\FK GRNXPHQWöZ

WUDQVSDUHQWQ\ WUDQVSDUHQWQ\ WUDQVSDUHQWQ\ WUDQVSDUHQWQ\

G\PQ\

$ $ $ $ $ $

     

V]W V]W V]W V]W V]W V]W

7(&=.,6.5=<'’2:( =*80.k9$83( ľZ\NRQDQH]WZDUGHMWHNWXU\RJUXERĂFLPP ľMHGQRVWURQQLHEDUZLRQH ľSRNU\WHIROLÈ SROLSURS\OHQRZÈ ľGRIRUPDWX$ ľV]HURNRĂÊJU]ELHWX PP ľZ\NOHMND SDSLHURZD

             

             

UöĝSDVWHORZ\ EïÚNLWSDVWHORZ\ ZDQLOLRZ\ NDNDRZ\ F]HNRODGRZ\

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

             

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W


7(&=.,=*80.k'(/),1

7(&=.,6.5=<'’2:( =*80.kķ&$5,%,&ĵ9$83( ľZ\NRQDQH]WZDUGHMPPWHNWXU\SRZOHF]RQHMIROLÈ33 ľSRVLDGDMÈF]DUQÈZ\NOHMNÚ]Z\VRNLHMMDNRĂFLVXURZFD ľ]DP\NDQHQDJXPNÚ ľLQQRZDF\MQDJDPDNRORU\VW\F]QD ľV]HURNRĂÊJU]ELHWXref. 342PPref. 339PP

         

         

V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W 

         

         

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

               

TECZKI BOX „CARIBIC” VAUPE ľWHF]NLW\SX%R[RV]HURNRĂFLJU]ELHWXFP ľZ\NRQDQH]WZDUGHMPPWHNWXU\SRZOHF]RQHMIROLÈ33 ľSRVLDGDMÈF]DUQÈZ\NOHMNÚ]Z\VRNLHMMDNRĂFLVXURZFD ľ]DP\NDQHQDJXPNÚ ľLQQRZDF\MQDJDPDNRORU\VW\F]QD ľZ\VWÚSXMÈZNRORUDFK





$





$





$





$





$





$





$





$





$

        

ľZ\NRQDQH]HV]W\ZQHMWHNWXU\ GZXVWURQQLHRNOHMRQHM ľV]HURNRĂÊJU]ELHWXFP ľ]DSLÚFLHQDU]HS\ ľGRVWÚSQHZZHUVMDFK  765ļNUDWD  765ļZNRORUDFKĝöïW\P F]HUZRQ\P]LHORQ\PQLHELHVNLP V]DU\PJUDQDWRZ\PF]DUQ\P

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

      

NUDWD

UöĝSDVWHORZ\ EïÚNLWSDVWHORZ\ ZDQLOLRZ\ NDNDRZ\ F]HNRODGRZ\

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

             

$ $ $ $ $ $ $

765 765 765 765 765 765 765

      

4

 V]W  V]W    V]W V]W V]W V]W V]W V]W

7(&=.,6.5=<'’2:( Z RZEPEM „CARIBIC” VAUPE ľZ\NRQDQH]WZDUGHMPPWHNWXU\SRZOHF]RQHMIROLÈ33 HF]RQHM IROLÈ 33 ľSRVLDGDMÈF]DUQÈZ\NOHMNÚ ]Z\VRNLHMMDNRĂFLVXURZFD ľ]DP\NDQHQDU]HS\ ľV]HURNRĂÊJU]ELHWX GRPPLGRPP ľLQQRZDF\MQDJDPDNRORU\VW\F]QD ľV]HURNRĂÊJU]ELHWX ref. 343PP ref. 340PP

ľZ\NRQDQH]WZDUGHMWHNWXU\RJUXERĂFLPP ZLRQH SRNU\WH IROLÈ SROLSURS\OHQRZÈ ľMHGQRVWURQQLHEDUZLRQHSRNU\WHIROLÈSROLSURS\OHQRZÈ $ ľGRIRUPDWX$OXE$ X  PP ľV]HURNRĂÊJU]ELHWXPP ľZ\NOHMNDSDSLHURZD ZD ľ]DP\NDQH QDGZDU]HS\

             

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

7(&=.,=5=(3(0'(/),1

7(&=.,6.5=<'’2:( Z RZEPEM VAUPE

             

               

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

6'%<-+<)7/-ï6'%<-+<4<'2'/

         

               

14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9

ľWHF]NLVNU]\GïRZH QDJXPNÚ ľIRUPDW$ ľZ\NRQDQH]HV]W\ZQHM WHNWXU\ ľRNOHMRQH]GZöFKVWURQ HOHJDQFNÈRNOHLQÈ

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

             

             

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

             

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

105


7(&=.,$.$'(0,&.,(9$83(

TECZKI KOPERTOWE A4 VAUPE ľHOHJDQFNLHWHF]NLGRSU]HQRV]HQLDGRNXPHQWöZ ľZ\NRQDQH]WHNWXU\GZXVWURQQLHEDUZLRQHMSRZOHNDQHMSROLSURS\OHQHP ľSRVLDGDMÈQDGUXNķNUDWDĵ ľ]]DPNQLÚFLHPQDU]HS ÚFLHP QD U]HS ľV]HURNRĂÊJU]ELHWXPP Ê JU]ELHWX  PP

ľZ\NRQDQH]WZDUGHMWHNWXU\RJUXERĂFLPP ľNRORURZDRNOHMNDSRNU\WDIROLÈSROLSURS\OHQRZÈ È SROLSURS\OHQRZÈ ľZ\NOHMNDSDSLHURZD ľGRIRUPDWX$ ľV]HURNRĂÊJU]ELHWXPP ľ]DP\NDQHQDU]HS ľERNL]WZRU]\ZD

4 14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9

6'%<-+0#4<'26'%<-+-12'4619'

106

   

   

$ $ $ $

   

       

V]W V]W V]W V]W

TECZKI KOPERTOWE TITANUM UM ľZ\NRQDQH]SROLSURS\OHQRZHMIROLLRWUDQVSDUHQWQHM OHNNRPDWRZHMSUÈĝNRZDQHMIDNWXU]H ľGRVWÚSQHZUöĝQ\FKIRUPDWDFKSR]LRPHLSLRQRZH ľ]DSLQDQHQD]DWU]DVN DWU] ľIRUPDW$GRVWÚSQ\UöZQLHĝZZHUVML]HXURSHUIRUDFMÈ RVWÚSQ\ UöZQL XPRĝOLZLDMÈFÈZSLÚFLHWHF]NLGRVHJUHJDWRUD FÈ ZSLÚFLH WHF]NL GR VHJUHJ

   

7.9&/ 7.9&/ 7.9&/ 7.9&/

                 

7.'/7&/ 7.'/760 7.'/75( 7.'/7%/ 7.'/7*5 7.'/7</ 7.7&/ 7.760 7.75( 7.7%/ 7.7*5 7.7</ 7.7&/ 7.760 7.75( 7.7%/ 7.7*5 7.7</

3,212:$ EH]EDUZQ\ EH]EDUZQ\ EH]EDUZQ\ EH]EDUZQ\ 32=,20$ EH]EDUZQ\ G\PQ\ WUDQVSDUHQWQ\ WUDQVSDUHQWQ\ WUDQVSDUHQWQ\ WUDQVSDUHQWQ\ EH]EDUZQ\ G\PQ\ WUDQVSDUHQWQ\ WUDQVSDUHQWQ\ WUDQVSDUHQWQ\ WUDQVSDUHQWQ\ EH]EDUZQ\ G\PQ\ WUDQVSDUHQWQ\ WUDQVSDUHQWQ\ WUDQVSDUHQWQ\ WUDQVSDUHQWQ\

A7 $ $ $

 V]W  V]W  V]W  V]W

'/ '/ '/ '/ '/ '/ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

                 

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

       

$ $ $ $ $ $ $ $

       

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W


TECZKI KOPERTOWE NA ZATRZASK „EASY ORGA” HERLITZ

TECZKI KOPERTOWE TITANUM ľSR]LRPHIRUPDW$ ľZ\NRQDQH]QLHSU]H]URF]\VWHMSROLSURS\OHQRZHMIROLL ľ]DSLQDQHQD]DWU]DVN ]DVN ľSRVLDGDMÈGRGDWNRZÈNLHV]Hñ]W\ïXWHF]NLQDRSLVOXEZL]\WöZNÚ NRZÈ NLHV]Hñ ZL]\WöZNÚ ľSDNRZDQHSRV]WXNZZRUHF]HNIROLRZ\  V]WXN Z ZRUHF]HN

ľZ\NRQDQH]WU]\ZDUVWZRZHJR VROLGQHJRWZRU]\ZD33 SRO\IRDP

ľGRVNRQDOH]DEH]SLHF]DMÈOXěQHGRNXPHQW\ ľWUZDïHRSURIHVMRQDOQ\PZ\JOÈG]LH ľPDNV\PDOQHZ\SHïQLHQLHDUNXV]\ ľDĝGRVWÚSQHIRUPDW\'/$$$

7=%& 7=5( 7=%/ 7=*5

$ $ $ $ $

   

V]W V]W V]W V]W

TECZKI KOPERTOWE =(8523(5)25$&-k7,7$180 ľZ\NRQDQH]SROLSURS\OHQRZHMIROLLRWUDQVSDUHQWQHM OHNNRPDWRZHMSUÈĝNRZDQHMIDNWXU]H ľSR]LRPHIRUPDW$ ľ]DSLQDQHQD]DWU]DVN ľ]HXURSHUIRUDFMÈXPRĝOLZLDMÈFÈZSLÚFLHWHF]NL GRVHJUHJDWRUD ľSDNRZDQHSRV]WXNZZRUHF]HNIROLRZ\

     

7.3&/ 7.3607 7.35(7 7.3%/7 7.3*57 7.3</7

EH]EDUZQ\ G\PQ\ WUDQVSDUHQWQ\ WUDQVSDUHQWQ\ WUDQVSDUHQWQ\ WUDQVSDUHQWQ\

$ $ $ $ $ $

     

           

WUDQVSDUHQWQ\ WUDQVSDUHQWQ\ WUDQVSDUHQWQ\ WUDQVSDUHQWQ\

WUDQVSDUHQWQ\ WUDQVSDUHQWQ\ WUDQVSDUHQWQ\ WUDQVSDUHQWQ\

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ '/ '/

           

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W  V]W 

14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9

   

           

6'%<-+-12'4619'

4

  V]W  V]W   V]W   V]W V]WW V]W

TECZKI KOPERTOWE TITANUM ľZ\NRQDQH]NRORURZHJROHNNRPDWRZHJRSROLSURS\OHQXRSUÈĝNRZDQHMIDNWXU]H ľSR]LRPHIRUPDW$ ľSRVLDGDMÈNLHV]HñQDRSLVOXEQDZL]\WöZNÚ ľ]DP\NDQHQD]DWU]DVN ľSDNRZDQHSRV]WXNZZRUHF]HNIROLRZ\

      

7.,%& 7.,5( 7.,'% 7.,*< 7.,*5 7.,</ 7.,%/

$ $ $ $ $ $ $

      

      

V]W V]W V]W V]W ]W V]W V]W V]W V]W

107


TECZKI KOPERTOWE „HAWAI” ELBA

4

ľZ\NRQDQH]SU]H]URF]\VWHMJUXEHMIROLLSROLSURS\OHQRZHM URS\OHQRZHM ľZ\NRñF]RQHNRORURZ\P]QDF]QLNLHP ľ]DP\NDQHQDVXZDNZ]GïXĝGïXĝV]HJRERNX DP\ X ľSRVLDGDMÈNLHV]HñQDZL]\WöZNÚOXERSLV SRVLDGDMÈ NLH ľSDNRZDQHSRV]WXN SDNRZDQH SR  V]WXN ZZRUHF]HNIROLRZ\ Z ZRUHF]HN IROLRZ\

ľWUDQVSDUHQWQDIROLD33RJUXERĂFLPLF ľ]DSLÚFLHQD]DWU]DVN ľSRMHG\QF]\FKNRORUöZ UöZ WXUNXVRZ\F]HUZRQ\ \ ]LHORQ\EH]EDUZQ\ ğROHWRZ\F]DUQ\ ľPL[NRORU\ WXUNXVRZ\F]HUZRQ\ \ ]LHORQ\EH]EDUZQ\ ğROHWRZ\F]DUQ\

14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9

6'%<-+-12'4619'6'%<-+0#579#-6'%<-+<)7/-ï6'%<-+<24<')4°&-#/+

           

           

PL[ QLHELHVNL EH]EDUZQ\ PL[ QLHELHVNL EH]EDUZQ\ PL[ QLHELHVNL EH]EDUZQ\ PL[ QLHELHVNL EH]EDUZQ\

TECZKI NA SUWAK „ZIP BAG” TITANUM

'/ '/ '/ $ $ $ $ $ $ $ $ $

           

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

 

=%$ =%$

7(&=.,=35=(*5™'.$0, TITANUM ľZ\NRQDQH]WUZDïHJRSROLSURS\OHQX ľZHZQÈWU]SU]HJUöGHNSR]ZDODMÈF\FKVHJUHJRZDÊGRNXPHQW\ ľ]DP\NDQHQDJXPNÚZNRORU]HWHF]NL ľZ]HVWDZLHNRORURZHNDUWRQLNLRSLVRZH ľSDNRZDQHSRV]WXFHZZRUHF]HNIROLRZ\

 732%&  7325(  732*<  732%/  732*5

$ $ $ $ $

    

    

V]W V]W V]W V]W V]W

   

108

   

$ $ $ $

 V]W  V]W

7(&=.,=35=(*5™'.$0, TITANUM ľZ\NRQDQH]WUZDïHJRSROLSURS\OHQX ľZHZQÈWU]SU]HJUöGHNSR]ZDODMÈF\FKVHJUHJRZDÊGRNXPHQW\ ľQRZRF]HVQHZ]RUQLFWZR]HVWDZLHQLHPRGQ\FKVWRQRZDQ\FKNRORUöZ ľHOHJDQFNLH]DSLÚFLHQDJXPNÚ ľZ]HVWDZLHNRORURZHNDUWRQLNLRSLVRZH ľZHZQÈWU]VSHFMDOQDNLHV]HñQDZL]\WöZNÚ ľSDNRZDQHSRV]WXFHZZRUHF]HNIROLRZ\ SDNRZDQH SR

   

73%8 73%& 73%/ 73*<

TECZKI HARMONIJKOWE „EASY ORGA” HERLITZ ľWHF]NLUR]NïDGDQH]SU]HJUöGNDPL WRSRUÚF]Q\LQVWUXPHQWGRWHPDW\F]QHJR VRUWRZDQLDGRNXPHQWöZ ľUHJXORZDQD]HZQÚWU]QDSRNU\ZD ]DSHZQLDRSW\PDOQHUR]PLHV]F]HQLH GRNDUWHN ľZHZQÚWU]QDNLHV]RQND]HW\NLHWÈ ZIRUPDFLHZL]\WöZHN ľSRVLDGDMÈSU]HJUöGHNRUD]SU]HNïDGNL GRRSLV\ZDQLDLHW\NLHW\

$ $

$ $ $ $

PHWDOLF]QD PHWDOLF]QD PHWDOLF]QD PHWDOLF]QD

   

   

V]W V]W V]W V]W

7(&=.,=5k&=.k ,35=(*5™'.$0,7,7$180 ľHOHJDQFNLHWHF]NLVHJUHJXMÈFH ľLGHDOQHUR]ZLÈ]DQLHGR]DU]ÈG]DQLDGRNXPHQWDPLZSRGUöĝ\ ľZ\NRQDQH]Z\VRNLHMMDNRĂFLSROLSURS\OHQX ľPHWDOLF]QHNRORU\ ľSU]HJUöGHN ľZ]HVWDZLHNRORURZHNDUWRQLNLRSLVRZH RQLNL RSLVRZH ľSDNRZDQHSRV]WXFHZZRUHF]HNIROLRZ\ DNRZDQH SR  V] ZRUHF]HN IROLRZ\

   

   

V]W V]W V]W V]W

  

750%8 750%/ 7506/

$ $ $

PHWDOLF]QD PHWDOLF]QD PHWDOLF]QD

  

  

V]W V]W V]W


7(&=.,=5k&=.k ,35=(*5ย™'.$0,7,7$180 ฤพZ\NRQDQH]QLHSU]H]URF]\VWHJRSROLSURS\OHQX ฤพZHZQรˆWU]SU]HJUรถGHNSR]ZDODMรˆF\FKVHJUHJRZDรŠGRNXPHQW\ ฤพZ]HVWDZLHNRORURZHNDUWRQLNLRSLVRZH ฤพZ\SRVDฤRQHZ]DPHNEรฏ\VNDZLF]Q\ZHZQรˆWU]WHF]NL ฤพSRVLDGDMรˆVSHFMDOQรˆNLHV]HรฑQDZL]\WรถZNรš RUD]UรˆF]Nรš]WZRU]\ZD ฤพSDNRZDQHSRV]WXFHZZRUHF]HNIROLRZ\

7(&=.,=35=(*5ย™'.$0, TITANUM ฤพZ\NRQDQH]WUZDรฏHJRSROLSURS\OHQX ฤพZHZQรˆWU]OXESU]HJUรถGHNSR]ZDODMรˆF\FKVHJUHJRZDรŠGRNXPHQW\ ฤพHOHJDQFNDNODSND]DP\NDQDQDJXPNรšZNRORU]HWHF]NL ฤพZ]HVWDZLHNRORURZHNDUWRQLNLRSLVRZH ฤพSDNRZDQHSRV]WXFHZZRUHF]HNIROLRZ\

73)&5%& 73)&5'%

$ $

 

 

V]W V]W

7(&=.,=35=(*5ย™'.$0, โ€žBEBOPโ€ LEITZ ฤพWHF]NL]SU]HJUรถGNDPL]Z\VRNLHMMDNRฤ‚FLSROLSURS\OHQX 33 ZPRGQ\PVW\OX%HERS ]Z\NRรฑF]HQLHPZNRORUDFK ฤพSU]H]QDF]RQHGRRUJDQL]RZDQLDLVRUWRZDQLDSURMHNWรถZLGRNXPHQWรถZ ฤพSRV]HU]DQ\FKSU]HJUรถGHN]LQGHNVDPLGRRSLVXGODรฏDWZHMLGHQW\ฤŸNDFML]DZDUWRฤ‚FL ฤพSU]HGQLDSU]HJUรถGNDVรฏXฤ\GRSU]HFKRZ\ZDQLDUรถฤQ\FKSU]HGPLRWรถZOXEQRWDWQLND ฤพPLHV]F]รˆNDUWHN$ JPล‘

ฤพVWDQRZLรˆHOHPHQWV]HURNLHMNROHNFML%(%23

 

 

 

 

 

73%&7 73%/7 73%/7 73%&7 730%8 730*<

$ $ $ $ $ $

SU]H]URF]\VWD SU]H]URF]\VWD SU]H]URF]\VWD SU]H]URF]\VWD PHWDOLF]QD PHWDOLF]QD

     

     

V]W V]W V]W V]W V]W V]W

TECZKI OFERTOWE TITANUM ฤพZ\NRQDQH]QLHSU]H]URF]\VWHJRHNRORJLF]QHJRSROLSURS\OHQX ฤพLGHDOQHGRVHJUHJRZDQLDLSUH]HQWRZDQLDGRNXPHQWรถZ ฤพIRUPDW$ ฤพNRORURZDRNรฏDGND]ZWRSLRQ\PLNRV]XONDPL ฤพZ\PLHQQDNDUWRQRZDHW\NLHWDJU]ELHWRZD]PLHMVFHPQDRSLV ฤพSDNRZDQHSRV]WXFHZZRUHF]HNIROLRZ\ RZDQ S OLRZ\

14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06ยฐ9

 

     

6'%<-+<24<')4ยฐ&-#/+6'%<-+1('4619'

4

V]W V]W                            

72%& 725( 72%/ 72*5 72%& 725( 72%/ 72*5 72%& 725( 72%/ 72*5 72%& 725( 72%/ 72*5 72%& 725( 72%/ 72*5 72%& 725( 72%/ 72*5 72%& 725( 72%/ 72*5

                           

                           

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

109


TECZKI OFERTOWE ķ($6<b25*$ĵ+(5/,7=

4

TECZKI OFERTOWE Q-CONNECT

ľWHF]NDSUH]HQWDF\MQD]REZROXWDPL ľIRUPDW$ļNRV]XOHN ľIRUPDW$ļOXENRV]XOHN ľVODMG\FHQQLNLLSURMHNW\]URELÈGRVNRQDïHZUDĝHQLH ZWHF]FHSUH]HQWDF\MQHM ľSU]H]URF]\VWHNRV]XONLFKURQLÈGRNXPHQW\ SU]HG]QLV]F]HQLHPL]DSHZQLDMÈLFKF]\WHOQRĂÊ RUD]RSW\PDOQH]DEH]SLHF]HQLH ľSUDNW\F]QDHW\NLHWDXPRĝOLZLD V]\ENLSU]HJOÈG]DZDUWRĂFLWHF]NL

14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9

6'%<-+1('4619'6'%<-+&121&2+576'%<-+&14;570-°9

             

             

WUDQVSDUHQWQ\ WUDQVSDUHQWQ\

WUDQVSDUHQWQ\ WUDQVSDUHQWQ\ WUDQVSDUHQWQ\

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

ľRNïDGNLZ\NRQDQH]HV]W\ZQHJR R  SROLSURS\OHQXRJUXERĂFL OXEŝP ľSRVLDGDOXE ZWRSLRQ\FKNRV]XOHNRJUXERĂFLŝP FL  ŝP ľNRV]XONLUR]FLÚWHQDJöU]H ľNLHV]HñRSLVRZDQDIURQWRZHM VWURQLHRUD]QDJU]ELHFLH              

             

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

    

.) .) .) .) .)

    

    

V]W V]W V]W V]W V]W

7(&=.,'232'3,68:$57$ ľJU]ELHWNU\W\]JÈENÈ ľZWZDUGHMRNïDGFHRSUDZLRQHMWDSHWÈLQWUROLJDWRUVNÈOXERNOHLQÈVNöURSRGREQÈ LPLWDFMDVNöU\QDWXUDOQHM

ľ]JÈENÈOXEEH]JÈENL ľJU]ELHWKDUPRQLMNDNU\WDOXERNOHMDQD ľEORNZ\NRQDQ\]NDUWRQXEDUZLRQHJRZPDVLHDZNDUWDFK]QDMGXMÈVLÚGZDRWZRU\

       

       

JU]ELHWNU\W\ JU]ELHWNU\W\]JÈENÈ KDUPRQLMND KDUPRQLMND]JÈENÈ JU]ELHWNU\W\ KDUPRQLMND]JÈENÈ ]RNLHQNLHP KDUPRQLMND]DOIDEHWHP

       

 V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W

7(&=.,'232'3,68'(/),1

           

           

7(&=.,'25<681.™:9$83( ľV]HURNRĂÊJU]ELHWXPP ľZ\NRQDQH]HV]W\ZQHMWHNWXU\RJUDPDWXU]HJPő GZXVWURQQLHEDUZLRQHMLSRZOHNDQHMSROLSURS\OHQHP ľSRVLDGDMÈ]DPHNLUÈF]NÚ]WZRU]\ZD

ľWZDUGDRSUDZDLQWUROLJDWRUVND ľIRUPDW$

110

$ $ $ $ $

           

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

   

   

% % % %

   

V]W V]W V]W V]W


7(&=.,=5k&=.kķ0$;,ĵ '(/),1 ľV]HURNRĂÊJU]ELHWXFP ľZ\NRQDQH]HV]W\ZQHM WHNWXU\RNOHMRQHM GZXVWURQQLH ľUÈF]NDL]DPHNZ\NRQDQH ]F]DUQHJRSODVWLNX ľGRVWÚSQHZNRORUDFKZ]öU NUDW\ 0$;, F]DUQ\P V]DU\PJUDQDWRZ\P ERUGRZ\PRUD]FLHPQD ]LHOHñ 0$;,

NUDWD

$ $ $ $ $ $

ľZ\NRQDQH]WHNWXU\RJUXERĂFLPP ľGZXVWURQQLHEDUZLRQHSRNU\WHIROLÈSROLSURS\OHQRZÈ ľGRIRUPDWX$ ľV]HURNRĂÊJU]ELHWXPP ľSRVLDGDMÈQDGUXNNUDWDZ\NRQDQ\PHWRGÈVLWRGUXNX ľ]DP\NDQHQD]DPHN]WZRU]\ZD ] WZRU]\ZD ľZ\SRVDĝRQHZUÈF]NÚ Ú ]WZRU]\ZD

6'%<-+<4ï%<-ï

4

0$;, 0$;, 0$;, 0$;, 0$;, 0$;,

     

V]W V]W V]W V]W V]W V]W

    

    

$ $ $ $ $

7(&=.,ķ0((7,1*/$5*( ,, ĵ VAUPE ľZ\NRQDQH]WHNWXU\RJUXERĂFLPP ľGZXVWURQQLHEDUZLRQHSRNU\WHIROLÈSROLSURS\OHQRZÈ ľGRIRUPDWX% ľV]HURNRĂÊJU]ELHWXPP ľSRVLDGDMÈQDGUXNNUDWDZ\NRQDQ\PHWRGÈVLWRGUXNX ľ]DP\NDQHQD]DPHN]WZRU]\ZD ľZ\SRVDĝRQHZUÈF]NÚ ÈF]NÚ ]WZRU]\ZD

    

    

$ $ $ $ $

    

V]W V]W V]W V]W V]W

         

         

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

         

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

V]W V]W V]W V]W V]W

7(&=.,ķ&/$66,&/$5*( ,, ĵ VAUPE ľZ\NRQDQH]WZDUGHMWHNWXU\RJUXERĂFLPP ľNRORURZDRNOHMNDSRNU\WDIROLÈSROLSURS\OHQRZÈ ľZ\NOHMNDSDSLHURZD ľGRIRUPDWX$ ľV]HURNRĂÊJU]ELHWXPP U]ELHWX  PP ľ]DP\NDQHQD]DPHN]WZRU]\ZD D ]DPHN ] WZRU]\ZD ľZ\SRVDĝRQHZUÈF]NÚ]WZRU]\ZD H Z UÈF]NÚ ] WZRU]\ZD

   

   

$ $ $ $

TECZKI „CLASSIC” VAUPE ľZ\NRQDQH]WZDUGHMWHNWXU\RJUXERĂFLPP ľNRORURZDRNOHMNDSRNU\WDIROLÈSROLSURS\OHQRZÈ S \ È S S S\ È ľZ\NOHMNDSDSLHURZD RZD ľGRIRUPDWX$ ľV]HURNRĂÊJU]ELHWXPP WX  PP ľ]DP\NDQHQD]DPHN PHN ]WZRU]\ZD ľZ\SRVDĝRQH ZUÈF]NÚ ]WZRU]\ZD

    

   

14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9

     

TECZKI „MEETING” VAUPE

V]W V]W V]W V]W

TECZKI „JULIA” BIURFOL ľZ\NRQDQH]Z\VRNLHMMDNRĂFLIROLL ľOHZDZHZQÚWU]QDVWURQDZ\SRVDĝRQDZPHFKDQL]PULQJRZ\ ľNRV]XOHNLXFKZ\WQDGïXJRSLV ľSUDZDVWURQDRNïDGNLSRVLDGDVSUÚĝ\VW\PHFKDQL]P]DFLVNRZ\ ZD VWURQ ľQDJU]ELHFLHLZĂURGNX]QDMGXMÈVLÚSDSLHURZHQRWHV\ JU]ELHFLH L Z ĂURGNX ]QDMGXMÈ Ú ľ]DSLQDQHQDU]HS\ SLQDQH QD U]HS\

 

7( 7(

$ $

 

V]W V]W

111


7(&=.,'2$.7262%2:<&+ =%,1'k:$57$

4

ľRNïDGND]NDUWRQXODNLHURZDQHJR HJR ľJU]ELHWELQGD]HZQÚWU]QD OXEbZHZQÚWU]QD ľSRVLDGDMÈSU]HNïDGNL $%&]DZLHUDMÈFHWDEHOH ]WUHĂFLÈOXEbEH] ľPRĝQDUöZQLHĝ]DPöZLÊ WHF]NLRGRZROQHMLORĂFL NDUWV]HURNRĂFLJU]ELHWX L]GRZROQ\PQDGUXNLHP ļURELRQHQDĝ\F]HQLH

14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9

6'%<-++5-1415<;6;&1#-6151$19;%*

       

       

7(&=.,'2$.7262%2:<&+ WARTA TA ľRSUDZDLQWUROLJDWRUVND WZDUGDRNOHMDQDSDSLHUHP HFROLQH ľV]W\ZQ\JU]ELHW ľSRVLDGDMÈSU]HNïDGNL $%&]DZLHUDMÈFHWDEHOH ]WUHĂFLÈOXEbEH] ľPRĝQDUöZQLHĝ]DPöZLÊ WHF]NLRGRZROQHMLORĂFLNDUW V]HURNRĂFLJU]ELHWX L]GRZROQ\PQDSLVHP ļURELRQHQDĝ\F]HQLH

ELQGD]HZQ ELQGD]HZQ ELQGD]HZQ ELQGD]HZQ ELQGDZHZQ ELQGDZHZQ ELQGDZHZQ ELQGDZHZQ

       

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

   

   

7(&=.,'2$.7262%2:<&+ BIURFOL ľRELHRNïDGNLV]W\ZQH ľZ\SRVDĝRQHZPHFKDQL]POXEULQJRZ\ OXEZWU]\]DNïDGNL]EODV]NÈLZÈVHP ľQDJU]ELHFLH]QDMGXMHVLÚNLHV]HñLNDUWRQLN QDGDQHSHUVRQDOQH ľZSLÚW\ZNïDGWHNWXURZ\$%& ľGRVWÚSQHZNRORUDFKF]DUQ\PJUDQDWRZ\P P QLHELHVNLPERUGRZ\PFLHPQR]LHORQ\P MDVQR]LHORQ\P

        

7' 7' 7' 7' 7' 7' 7' 7' 7'

PL[

PL[

ľRELHRNïDGNLV]W\ZQHQLHSU]H]URF]\VWH ľZ\NRQDQH]PRFQHJRLV]W\ZQHJR3&9 ľZHZQÈWU]]QDMGXMÈVLÚSODVWLNRZH ]DNïDGNL]ZSLÚW\PZNïDGHP$%& ľ]DRNUÈJORQHURJL ľSRVLDGDMÈERF]QÈSHUIRUDFMÚ ľSDNRZDQHSRV]WXN

]DNïDGNLQDEODV]NLLZÈV\        

        

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

ľSU]H]QDF]RQHGRSU]HFKRZ\ZDQLDDNWRVRERZ\FK ľZHZQÈWU]SU]HJUöGNLGR]DFKRZDQLDVWDQGDUGRZHJRSRG]LDïXGRNXPHQWöZ ]SU]HELHJXNDULHU\SUDFRZQLNDSU]\MÚFLHGRSUDF\UR]ZöM]DNRñF]HQLHSUDF\ ľZNDĝGHMSU]HJUöGFHPHFKDQL]PVNRURV]\WRZ\XPRĝOLZLDMÈF\ZSLÚFLHGRNXPHQWöZ ľZ\NRQDQH]PRFQHJRNDUWRQXJPő ľZ\PLHQQHLGHQW\ğNDWRU\LHW\NLHW\ZNRPSOHFLH

112

 

$ $

VNRURV]\W WHF]ND

V]W V]W V]W V]W

6.2526=<7<'2$.7 OSOBOWYCH ZAWIESZANE BIURFOL

     

67 67 67 67 67 67

     

SKOROSZYTY I TECZKI ZAWIESZANE NA AKTA OSOBOWE ESSELTE

 

   

 

V]W V]W

V]W V]W V]W V]W V]W V]W

7(&=.,'2$.7262%2:<&+ BIGO ľZ\NRQDQH]Z\VRNLHMMDNRĂFL EH]NZDVRZHJRNDUWRQX *'*&,62 RJUDPDWXU]HJPő ľSRVLDGDMÈGZXVWURQQLH ]DGUXNRZDQHSU]HNïDGNL $b%&'RJUDPDWXU]H bJPő]RSLVHP WHPDW\F]QLH VHJUHJRZDQ\FK GRNXPHQWöZ ľWHF]NDRF]NRZD ]PRĝOLZRĂFLÈ ZSLÚFLDGRVHJUHJDWRUD

    

$ $ $ $ $

]Z\NïD RF]NRZD RF]NRZD RF]NRZD RF]NRZD

    

    

V]W V]W V]W V]W V]W


TECZKI „OMEGA” KM PLASTIK

7(&=.,'2$.7262%2:<&+ '(/),1 ľWZDUGDRSUDZDLQWUROLJDWRUVND ROLJDWRUVND ľSRVLDGDMÈZNïDG\$%& $ % &

ľGZDPHFKDQL]P\SLHUĂFLHQLRZH LPHFKDQL]PNODPURZ\ GRSU]\WU]\P\ZDQLDEORNX NDUWNRZHJR ľNRSHUWIROLRZ\FK ľXFKZ\WQDGïXJRSLV ľ]DP\NDQHQDU]HS

V]W V]W V]W V]W

$.7™:.$=:<68:$1k 5k&=.k,%2&=1k.,(6=(1,k JAN-POL-BIS

$.



TECZKI „A4 BUSINESS” %(=b5k&=.,-$132/%,6 ľNLHV]HñQDGRNXPHQW\IRUPDWX$ ľWU]\XFKZ\W\QDGïXJRSLV\ ľZHZQÈWU]NLHV]Hñ]DP\NDQDQD]DPHN ľF]WHU\NLHV]RQNLQDZL]\WöZNL ľMHGQDSU]H]URF]\VWDNLHV]RQNDQDZL]\WöZNÚRVRELVWÈ \WöZNÚ RVR ľNOLSQDGRNXPHQW\ ľULQJSRF]ZöUQ\QDREZROXW\RIHUWRZHLNRV]XONL REZROXW\ RIHUWRZH L NRV]XONL

ľF]WHU\GXĝHSU]HJURG\QDGRNXPHQW\IRUPDWX$ ľGZLHNLHV]RQNLQDZL]\WöZNL ľGZDXFKZ\W\QDGïXJRSLV\ ľGZLHSïDVNLHNLHV]HQLHQD]HZQÈWU] ľGZLHZ\VXZDQHUÈF]NL



   

 V]W

   

UXG\

]UÈF]NÈ ]UÈF]NÈ ]UÈF]NÈ ]UÈF]NÈ

   

   

V]W V]W V]W V]W

ľZL]\WRZQLNLREURWRZHQDZL]\WöZNL ľVWRMDNPRĝHSRPLHĂFLÊQDZHWZL]\WöZHN ľSU]HNïDGNL$=SR]ZDODMÈQDLFKV]\ENLHZ\V]XNLZDQLH

ľNLHV]HñQDGRNXPHQW\IRUPDWX$ ľWU]\XFKZ\W\QDGïXJRSLV\ ľZHZQÈWU]NLHV]Hñ]DP\NDQDQD]DPHNN ľWU]\NLHV]RQNLQDZL]\WöZNL ľNLHV]RQNDQDSLHF]ÈWNÚ ľULQJSRF]ZöUQ\QDNRV]XONLLREZROXW\ ľNOLSQDGRNXPHQW\ ľUÈF]NDQDJU]ELHFLHWHF]NL ELHFLH WHF]NL

   

EH]UÈF]NL EH]UÈF]NL EH]UÈF]NL EH]UÈF]NL

WIZYTOWNIKI OBROTOWE ķ9,6,),;ņ)/,3ĵ'85$%/(

TECZKI „A4 BUSINESS” =5k&=.k-$132/%,6

   

V]W V]W V]W V]W V]W V]W

6'%<-+&1#-6151$19;%*#-6°9-+9+<;6190+-+1$41619'

   

     

14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9

   

 $(.2  $(.2  $(.2  $(.2  $(.2  $(.2

4

   

   

V]W V]W V]W V]W

  

  

  

V]W V]W V]W

113


WIZYTOWNIK NA 200 :,=<7™:(.%,85)2/ ľRNïDGNDZ\NRQDQD]Z\VRNLHMMDNRĂFLIROLL3&9 ľ]DZLHUDZ\VRNRSU]H]URF]\VW\FKNRV]XOHN ľRWZLHUDQ\ULQJSR]ZDODQDLFKVHJUHJDFMÚ ľGRVWÚSQ\ZNRORUDFKF]DUQ\PJUDQDWRZ\P]LHORQ\P EUÈ]RZ\PERUGRZ\P

WIZYTOWNIKI BIURFOL ľZL]\WRZQLNLQDZL]\WöZHN ľRNïDGNLZL]\WRZQLNöZZ\NRQDQHVÈ]HV]ODFKHWQ\FKJDWXQNöZIROLL ľSRVLDGDMÈZ\VRNRSU]H]URF]\VWHNRV]XONLZJU]DQHZV]W\ZQÈRNïDGNÚ ľIROLDZZHUVMLVWDQGDUGGRVWÚSQHZNRORU]HF]DUQ\P ľIROLDZZHUVMLOX[ļGRVWÚSQHZNRORUDFKF]DUQ\PJUDQDWRZ\P ]LHORQ\PEUÈ]RZ\PERUGRZ\P ľSDNRZDQHSRV]WXFH

4 14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9

9+<;6190+-+-+'5<'0+'0#9+<;6°9-+



:,







     

V]W

VWDQGDUG VWDQGDUG VWDQGDUG OX[ OX[ OX[

     

     

     

V]W V]W V]W V]W V]W V]W

WIZYTOWNIKI TITANUM ľZ\NRQDQH]Z\VRNLHMMDNRĂFLSROLSURS\OHQX ľSRVLDGDMÈZ\VRNRSU]H]URF]\VWHNRV]XONL ZJU]DQHZV]W\ZQÈRNïDGNÚ ľQDOXEZL]\WöZHN ľGRVWÚSQHZPDWRZ\FKNRORUDFK F]DUQ\PLQLHELHVNLP ľSDNRZDQHZZRUHF]HNIROLRZ\SRbV]WXFH

   

:%. :%/ :%. :%/

[ [ [ [

   

     

 V]W  V]W    V]W V]W

:,=<72:1,.,,:.’$' '2:,=<72:1,.$ KM PLASTIK ľNODWNRZH]bPHFKDQL]PHPSLHUĂFLHQLRZ\P ľF]ÚĂFLRZ\VNRURZLG]DOIDEHW\F]Q\ ľSDSLHUDGUHVRZ\ ľZbVWDQGDUG]LH]bZ\NRQDQ\PWïRF]HQLHPķ%XVLQHVV&DUGVĵ :1(6,b:1(6ļZL]\WRZQLNLREV]\ZDQHZ\NRQDQH ]bPDWHULDïöZVNöURSRGREQ\FK

      

114

:, :, :, :, :, :,

:1(6 :1(6 :1(6 (.2 :1(6 :

      ZNïDG  GRZL]\WRZQLND

     

V]W V]W V]W V]W V]W V]W



V]W

.,(6=(”1$:,=<7™:., BANTEX ľSU]H]URF]\VWDNU\VWDOLF]QDVWUXNWXUDIROLL ľXQLZHUVDOQDSHUIRUDFMDSR]ZDODQDXĝ\FLHNRV]XOHNZNDĝG\PVHJUHJDWRU]H ľDQW\VWDW\F]QHLQHXWUDOQHGODSU]HFKRZ\ZDQ\FKZL]\WöZHN ľQDZL]\WöZHN ľZRSDNRZDQLXV]WXN





$





RSDN


.,(6=(”1$:,=<7™:.,/

.,(6=(”1$52¿1$/

ľVDPRSU]\OHSQDNLHV]HñQDZL]\WöZNL ľSU]\NOHMRQDQDRIHUFLHOXEPDWHULDïDFKSURPRF\MQ\FK]DSHZQLRGELRUFRPPRĝOLZRĂÊ VNXWHF]QHJRNRQWDNWX]ZïDĂFLZÈRVREÈ ľZRSDNRZDQLXV]WXN

ľVDPRSU]\OHSQDNLHV]HñQDURĝQDGRVHJUHJDWRUöZIROGHUöZLWS ľ]DEH]SLHF]DGRNXPHQW\SU]HG]DJXELHQLHP ľZ\NRQDQD]Z\VRFHSU]H]URF]\VWHMIROLL ľZRSDNRZDQLXV]WXN



[



RSDN



'=,(11,., .25(6321'(1&<-1( '$10$5.

  

  

  

[

   

V]W V]W V]W

   

       

NDUW NDUW NDUW\ NDUW\ NDUW\ NDUW\ NDUW

QDPRQHW\]ï *ROGHQ1RUQLF ]QRWHVHP ]]DPNLHP ]]DPNLHP ]]DPNLHP ]NODSNÈ ]NODSNÈ

   

   

V]W V]W V]W V]W

KLASERY FILATELISTYCZNE WARTA

ľWZDUGDRNïDGNDRSUDZLRQDZRNOHLQÚ SRZOHF]RQÈ39&]NODSNÈ]DEH]SLHF]DMÈFÈ ľNDUW\]F]DUQHJRNDUWRQX ľRWZRU\]SU]H]URF]\VWÈV]\ENÈ ]DEH]SLHF]DMÈFHPRQHW\SU]HGZ\SDGDQLHP P ľRNïDGNLZ\NRQDQH]IROLLJDODQWHU\MQHMOXE VSLHQLDQHM ľ]]DPNLHPLNDUWDPL]IROLLSU]H]URF]\VWHM ]NLHV]HQLDPL

      

RSDN

ľIRUPDW$ ľRSUDZDLQWUROLJDWRUVNDWZDUGD LQWUROLJDWRUVND WZDUGD RNOHMDQDV]\WD  V]\WD

ALBUMY NUMIZMATYCZNE WARTA





.6,}*,.25(6321'(1&<-1( WARTA

ľG]LHQQLNLGRHZLGHQFMLNRUHVSRQGHQFMLSU]\FKRG]ÈFHMLZ\FKRG]ÈFHM ľZWZDUGHMRSUDZLHLQWUROLJDWRUVNLHM M S J M ľNDUWNLV]\WHQLÊPL ]\WH QLÊPL ľZ]PRFQLRQ\JU]ELHW QLRQ\ JU]ELHW ľIRUPDW$ $

  



14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9



-+'5<'0+'0#9+<;6°9-+&<+'00+-++-5+ô)+-14'5210&'0%;,0'#.$7/;07/+</#6;%<0'-.#5'4;(+.#6'.+56;%<0'

4

ľRSUDZDLQWUROLJDWRUVND ľEORNZ\NRQDQ\ ]F]DUQHJRNDUWRQXX HUDï ľZ\SRVDĝRQHZIXWHUDï ľQDNDĝGHMVWURQLH ]QDMGXMHVLÚOXE NLHV]RQHNQD]QDF]NL NL

 [ [ [ [ [ [ [

V]W

 V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W

    

    

    

[ [ [ [ [

    

   V]WW V]W V]W V]W V]W

115


.$57<'2$/%80ย™: NUMIZMATYCZNYCH ZM MATY WARTA ฤพZ\NRQDQH]IROLLZ\VRNR SU]H]URF]\VWHM ฤพNDUW\GRVWรšSQHZGZรถFK UR]PLDUDFK[PP OXE[PP ฤพZRSDNRZDQLX]QDMGXMHVLรšNDUW UW

2.ย’$'.,1$'<3/20:$57$ <3 < 3/20 ฤพV]W\ZQHRNOHMDQHWDSHWรˆLQWUROLJDWRUVNรˆ ฤพIRUPDW$ ฤพSRVLDGDMรˆR]GREQ\QDURฤQLNLV]QXUHN ฤพZ\VWรšSXMรˆ]QDSLVHPEH]QDSLVX ]RUรฏHPMHGQRLGZXNRORURZ\P

4 14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06ยฐ9

-#46;&1#.$7/ยฐ907/+</#6;%<0;%*1-รข#&-+0#&;2.1/-+'5<'0+'0#<&,รด%+##.$7/;(161)4#(+%<0'1-รข#&-+0#&1-7/'06;

     

     

[PP [PP [PP [PP [PP [PP

$ $ $ $ $ $

     

     

RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN

         

         

.,(6=(1,(1$='-}&,$ BANTEX ฤพNU\VWDOLF]QDVWUXNWXUDIROLLRJUXERฤ‚FLPLF ฤพDQW\VWDW\F]QHWUZDรฏHLEH]SLHF]QHGODSU]HFKRZ\ZDQ\FK]GMรšรŠ ฤพXQLZHUVDOQDSHUIRUDFMDSR]ZDODQDXฤ\FLHNRV]XOHNZNDฤG\PVHJUHJDWRU]H ฤพZRSDNRZDQLXV]WXN

EH]QDSLVX EH]QDSLVX EH]QDSLVX EH]QDSLVX ]QDSLVHP ]QDSLVHP ]QDSLVHP ]RUรฏHP ]RUรฏHP ]RUรฏHP

         

ALBUMY FOTOGRAFICZNE *('(21 

ฤพQD]GMรšFLDZIRUPDFLH[FP



 





QD]GMรšFLD[

 RSDN

   

00 %6 '(&25 '3+

V]\W\ V]\W\

QD]GM QD]GM QD]GM QD]GM

   

       

QDQRZ\GRZรถGRVRELVW\ QDGRZรถGRVRELVW\HNRVNรถUD QDSUDZRMD]G\LGRZรถGUHMHVWUDF\MQ\ QDQRZHGRNXPHQW\HNRVNรถUD QDGRNXPHQW\HNRVNรถUDฤผGXฤD QDNDUWรšPDJQHW\F]QรˆODNLHURZDQD QDNDUW\PDJQHW\F]QHHNRVNรถUD UDPNDSODVWLNRZDQDOHJLW\PDFMรš

       

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

V]W V]W V]W V]W

2.ย’$'.,1$'2.80(17< KM PLASTIK

2.ย’$'.,1$'2.80(17< FOLPRIM

ฤพRNรฏDGNLREV]\ZDQH ฤพZ\NRQDQH]PDWHULDรฏรถZ VNรถURSRGREQ\FK ฤพNLHV]RQNL]IROLL Z\VRNRSU]H]URF]\VWHM

116

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

        

QDGRNXPHQW\ QDQRZHGRNXPHQW\ QDQRZ\GRZรถGRVRELVW\ QDSDV]SRUW QDLQGHNV (.2QDQRZHGRNXPHQW\ QDQRZHGRNXPHQW\ QDQRZHGRNXPHQW\ QDGRNXPHQW\

        

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W


2.’$'.,1$'2.80(17< BIURFOL ľZ\VRNRMDNRĂFLRZDNRORURZDIROLD39& ľĂURGHNXV]W\ZQLRQ\WHNWXUÈ ľZHZQÈWU]NLHV]RQNL]IROLZ\VRNRSU]H]URF]\VWHM ľQDURĝQLNLZ]PRFQLRQHRNXFLHP ľGRVWÚSQHZGZöFKZHUVMDFKGXĝHLPDïH

2.’$'.,1$'2.80(17< EXTRA MARMUREK PANTA PLAST ľGRVWÚSQH ZUöĝQ\FKNRORUDFK

2' 2' 2' 2' 2' .2' .2'

QDGRZöGRVRELVW\ QDGRNXPHQW\12:( QDGRNXPHQW\12:( QDGRNXPHQW\PDïD QDGRNXPHQW\PDïD QDGRNXPHQW\ QDGRNXPHQW\PDïD

POHF]QD VWDQGDUG QXELD OX[ SUHPLXP QHZFRORXUV QHZFRORXUV

 V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W

      

     

2.

 V]W

2.

QDGRZöGUHMHVWUDF\MQ\ SU]H]URF]\VWD QDGRZöGUHMHVWUDF\MQ\ SU]H]URF]\VWD WUöMG]LHOQ\ 2. QDLQGHNV OX[ 2. QDLQGHNV71 Z\VRNRSU]H]URF]\VWD 2/ QDOHJLW\PDFMÚV]NROQÈ OX[ .2/ QDOHJLW\PDFMÚV]NROQÈ QHZFRORXUV .2' QDGRNXPHQW\XF]QLD QHZFRORXUV .2' QDGRNXPHQW\XF]QLDSLRQ QHZFRORXUV

 V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W

       

ľZ\NRQDQH]IROLL39&VSHïQLDMÈFHMZ\PRJLUR]SRU]ÈG]HQLD5($&+ ľXV]W\ZQLRQHWHNWXUÈ ľQDURĝQLNL]DEH]SLHF]RQHRNXFLDPL ľZ\SRVDĝRQHZNLHV]RQNL]Z\VRNRSU]H]URF]\VWHM39& HM 39&

   

QDGRNXPHQW\'XR QDGRNXPHQW\'XĝD QD,QGHNV

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

  

V]W V]W V]W

       

QDOHJLW\PDFMÚV]NROQÈ QDGRNXPHQW\'82 QDGRNXPHQW\'XĝD QDGRNXPHQW\0DïD QD'RZöG2VRELVW\3UDZR-D]G\'82 QD,QGHNV QD3DV]SRUW QD/HJLW\PDFMÚ8EH]SLHF]HQLRZÈ

       

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

2.’$'.,1$'2.80(17< „ZAMSZ” PANTA PLAST

2.’$'.,1$'2.80(17< ķ.52.2'</ĵ3$17$3/$67

   

      

ľZ\NRQDQH]IROLL39& VSHïQLDMÈFHMZ\PRJL UR]SRU]ÈG]HQLD5($&+ ľXV]W\ZQLRQHWHNWXUÈ ľQDURĝQLNL]DEH]SLHF]RQH RNXFLDPL ľZ\SRVDĝRQHZNLHV]RQNL ]Z\VRNRSU]H]URF]\VWHM39& 9&

ľZ\VRNRMDNRĂFLRZDIROLD39& 9& NRORURZDOXEEH]EDUZQD



QDGRNXPHQW\'82 QDGRNXPHQW\'XĝD QDGRNXPHQW\0DïD QD'RZöG2VRELVW\3UDZR-D]G\'82 QD,QGHNV QD3DV]SRUW QD/HJLW\PDFMÚ8EH]SLHF]HQLRZÈ

2.’$'.,1$'2.80(17< PANTA PLAST

2.’$'.,1$'2.80(17< BIURFOL



      

14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9

      

1-â#&-+0#&1-7/'06;

4

ľZ\NRQDQH]IROLL39&VSHïQLDMÈFHMZ\PRJLUR]SRU]ÈG]HQLD5($&+ ľXV]W\ZQLRQHWHNWXUÈ ľQDURĝQLNL]DEH]SLHF]RQHRNXFLDPL ľZ\SRVDĝRQHZNLHV]RQNL]Z\VRNRSU]H]URF]\VWHM39&

   

   

QDGRNXPHQW\'XR QDGRNXPHQW\'XĝD QDGRNXPHQW\0DïD QD,QGHNV

   

V]W V]W V]W V]W

117


'(6.,ķ)2&86ĵ3$17$3/$67

4

ľSRGNïDGNLZ\NRQDQH]PRFQHMWHNWXU\ REODQHMIROLÈ39&VSHïQLDMÈFHMZ\PRJL UR]SRU]ÈG]HQLD5($&+ ľZ\SRVDĝRQHZPRFQ\ PHFKDQL]P]DFLVNRZ\ SU]\WU]\PXMÈF\QRWDWNL ľGRVWHSQHZGZöFK IRUPDWDFK$L$ ľGRGDWNRZRUöZQLHĝ ZRIHUFLHF]WHU\NRORU\ SDVWHORZHQLHELHVNL ]LHORQ\ğROHWRZ\ UöĝRZ\

14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9

&'5-++6'%<-+<-.+2'/

     

     

PL[

'(6.,=./,3(0%,85)2/ ľZ\NRQDQH]QDMZ\ĝV]HMMDNRĂFLIROLL39& ľĂURGHNXV]W\ZQLRQ\WHNWXUÈ ľVSUÚĝ\VW\PHFKDQL]P]DFLVNRZ\VïXĝÈF\ GRXWU]\PDQLDNDUWHNSDSLHUX ľQD]DPöZLHQLHZIRUPDFLH$$L$ L]]DZLHV]NÈXPRĝOLZLDMÈFÈ]DZLHV]HQLH NOLSD

$ $ $ $ $ $

     

V]W V]W V]W V]W V]W V]W

                

./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./

'(6.$=./,3(0ķ%(%23ĵ LEITZ ľGHVND]Z\VRNLHMMDNRĂFLSROLVW\UHQX ZPRGQ\PVW\OX%HERS ľLGHDOQDGREH]SLHF]QHJR SU]\WU]\PDQLDGRNXPHQWöZ ľPRFQ\PHWDORZ\NOLSVEH]SLHF]QLH WU]\PDNDUWNL ľ]]DF]HSHPGRSRZLHV]HQLD ľPLHĂFLNDUWHN$ JPő

ľVWDQRZLHOHPHQWV]HURNLHMNROHNFML %(%23

   

   

$ $ $ $

118

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

ľGHVNL]Z\VRNLHMMDNRĂFLSROLSURS\OHQX 33  ZPRGQ\PVW\OX%HERS ľLGHDOQHGREH]SLHF]QHJR SU]\WU]\PDQLDGRNXPHQWöZ ľPRFQ\PHWDORZ\NOLSV EH]SLHF]QLHWU]\PDNDUWNL ľZHZQÈWU]GRGDWNRZDNLHV]Hñ QDGRNXPHQW\LGUREQHU]HF]\ ľPLHV]F]ÈNDUWHN$ JPő

ľVWDQRZLÈHOHPHQW V]HURNLHMNROHNFML%(%23

   

   

V]W V]W V]W V]W

ľIROLD39&NRORURZD 1HZ&RORXUV ľĂURGHNXV]W\ZQLRQ\ WHNWXUÈ ľVSUÚĝ\VW\PHFKDQL]P ]DFLVNRZ\VïXĝÈF\ GRXWU]\PDQLDNDUWHN SDSLHUX ľIRUPDW$L$ ľZ\VWÚSXMÈZNRORUDFK 1HZ&RORXUV

../ ../ ../ ../ ../ ../ ../ ../ ../ ../

                

'(6.,=./,3(0,2.’$'.k „BEBOP” LEITZ

   

   

'(6.,=./,3(0 „NEW COLOURS” BIURFOL

         

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

$ $ $ $

   

   

V]W V]W V]W V]W

'(6.,=./,3(0ķ($6<25*$ĵ HERLITZ ľGHVNL]SU]\FLVNLHPVÈ LGHDOQ\PZ\SRVDĝHQLHP GRSUDF\QDVWRMÈFR ľWUZDïHWZRU]\ZRV]WXF]QH SROLVW\UHQ VWDQRZLLGHDOQÈ SRZLHU]FKQLÚGRSLVDQLD ľQLNORZDQ\PHWDORZ\]DFLVN ]SODVWLNRZ\PLQDURĝQLNDPL ]DEH]SLHF]DSDSLHUSU]HG XV]NRG]HQLHP ľQDGDMÈVLÚGR]DZLHV]HQLD ľPDNV\PDOQD]DZDUWRĂÊ NDUWHN

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

         

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

     

     

WUDQVSDUHQWQ\

WUDQVSDUHQWQ\

$ $ $ $ $ $

     

V]W V]W V]W V]W V]W V]W


TECZKI Z KLIPEM „NEW COLOURS” BIURFOL

               

./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

                 

ľIROLD39&NRORURZD1HZ&RORXUV ľĂURGHNXV]W\ZQLRQ\WHNWXUÈ ľNLHV]HñQDZHZQÚWU]QHMVWURQLHRNïDGNL GNL LXFKZ\WQDGïXJRSLV ľVSUÚĝ\VW\PHFKDQL]P]DFLVNRZ\ P ]DFLVNRZ\ VïXĝÈF\GRXWU]\PDQLD LD NDUWHNSDSLHUX ľIRUPDW$L$ ľZ\VWÚSXMÈZNRORUDFK K 1HZ&RORXUV

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

         

../ ../ ../ ../ ../ ../ ../ ../ ../ ../

     

     

PL[

$ $ $ $ $ $

     

V]W V]W V]W V]W V]W V]W

ľ]Z\SRVDĝHQLHP ľV]XĠDGNLQDVSLQDF]HLLQQH GUREQHSU]HGPLRW\ ľHOHPHQWRZ\ ]V]\ZDF] WHPSHUöZND RïöZNL]JXPNÈV]WXNL GïXJRSLV\V]WXNL QRĝ\F]NL OLQLMND NDUWHF]NLELDïH JXPNDGRZ\PD]\ZDQLDPDïD JXPNDGRZ\PD]\ZDQLDGXĝD VSLQDF]H SLQH]NLEHF]XïNL

..%

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

ľ]Z\SRVDĝHQLHP ľSU]HJUöGHN ľHOHPHQWRZ\ ]V]\ZDF] UR]V]\ZDF] WHPSHUöZND RïöZNL]JXPNÈV]WXNL GïXJRSLV\V]WXNL QRĝ\F]NL OLQLMND NDUWHF]NLELDïH JXPNDGRZ\PD]\ZDQLDPDïD VSLQDF]H SLQH]NLEHF]XïNL ]V]\ZNL QRĝ\NGRWDSHW

ORGANIZER NA BIURKO KKB804



         

ORGANIZER NA BIURKO ..%

KLIPY „FOCUS” PANTA NTA PLAST PLAST T ľV]W\ZQDSU]HGQLDLW\OQDRNïDGND Z\NRQDQD]PRFQHMWHNWXU\REODQHM \ REODQHM IROLÈ39&VSHïQLDMÈFHMZ\PRJL \PRJL UR]SRU]ÈG]HQLD5($&+ ľZ\SRVDĝRQHZPRFQ\PHFKDQL]P FKDQL]P ]DFLVNRZ\SU]\WU]\PXMÈF\QRWDWNL QRWDWNL ľQDZHZQÚWU]QHMVWURQLHRNïDGNL DGNL NLHV]HñQDQRWDWNL ľPLHMVFHQDGïXJRSLV ľGRVWHSQHZGZöFKIRUPDWDFK $L$ ľGRGDWNRZRZRIHUFLHF]WHU\ SDVWHORZHNRORU\QLHELHVNL]LHORQ\ Q\ ğROHWRZ\UöĝRZ\

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

4

F]DUQRWUDQVSDUHQWQ\



..%





6'%<-+<-.+2'/14)#0+<'4;

ľV]W\ZQDSU]HGQLDLW\OQDRNïDGND L W\OQD ľZ\SRVDĝRQHZVSUÚĝ\VW\PHFKDQL]P]DFLVNRZ\ VSUÚĝ\VW\ PHFKD Z\ ľSRVLDGDMÈNLHV]HñQDZHZQÚWU]QHMVWURQLHRNïDGNL Hñ QD ZHZQÚWU]QHM VWUR DGNL LXFKZ\W QDGïXJRSLV

14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9

TECZKI Z KLIPEM BIURFOL

V]W

ORGANIZER NA BIURKO KKB815 N ľWUDQVSDUHQWQ\SU]HJUöGHN ľ]Z\SRVDĝHQLHP ľHOHPHQWRZ\ ]V]\ZDF] WHPSHUöZND RïöZNL]JXPNÈV]WXNL GïXJRSLV\V]WXNL QRĝ\F]NL OLQLMND NDUWHF]NLELDïH JXPNDGRZ\PD]\ZDQLDPDïD VSLQDF]H SLQH]NLEHF]XïNL ]V]\ZNL QRĝ\NGRWDSHW



 V]W

 ..% WUDQVSDUHQWQ\





V]W

119


AKCESORIA BIUROWE '85$%/(

               

Pojemniki na katalogi BASIC ľ3&9 ľ$]XFKZ\WHP ľQDF]DVRSLVPDNDWDORJLXORWNL ľZ\PLDU\V]HUPPZ\VPPJïPP

4

3RMHPQLNL]NDUWHF]NDPL75(1' ľSODVWLNRZH ľNDUWHF]HNRZ\PLDUDFK[PP ľïDWZHZ\FLÈJDQLHSRMHG\QF]\FKNDUWHF]HN ľZ\PLDU\V]HUPPZ\VPPJïPP

14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9

#-%'514+#$+7419'14)#0+<'4;#06;4#/;

3RMHPQLNLQDGïXJRSLV\75(1' ľQDQRĝ\F]NLSLVDNLLWS ľZ\PLDU\ĂUPPZ\VPP Tacki na dokumenty BASIC ľSöïNDQDGRNXPHQW\IRUPDWX RG$GR& ľZ\PLDU\V]HUPP Z\VPPJïPP 3RMHPQLNL QDNDWDORJL

3RMHPQLNLQD GïXJRSLV\ 3RMHPQLNL ]NDUWHF]NDPL

                                               

7DFNLQD GRNXPHQW\

PRZYBORNIKI NA BIURKO *5$1'

3RMHPQLNLQDNDWDORJL%$6,&  NRORU  NRORU  NRORU  NRORU  NRORU  NRORU  WUDQVSDUHQWQ\  WUDQVSDUHQWQ\  WUDQVSDUHQWQ\  WUDQVSDUHQWQ\  WUDQVSDUHQWQ\  WUDQVSDUHQWQ\  WUDQVSDUHQWQ\  WUDQVSDUHQWQ\  WUDQVSDUHQWQ\  WUDQVSDUHQWQ\ 3RMHPQLNL]NDUWHF]NDPL75(1'  NRORU  NRORU  NRORU  NRORU  NRORU  NRORU  WUDQVSDUHQWQ\  WUDQVSDUHQWQ\  WUDQVSDUHQWQ\  WUDQVSDUHQWQ\  WUDQVSDUHQWQ\  WUDQVSDUHQWQ\  WUDQVSDUHQWQ\  WUDQVSDUHQWQ\  WUDQVSDUHQWQ\  WUDQVSDUHQWQ\ 7DFNLQDGRNXPHQW\%$6,&  NRORU  NRORU  NRORU  NRORU  NRORU  NRORU  WUDQVSDUHQWQ\  WUDQVSDUHQWQ\  WUDQVSDUHQWQ\  WUDQVSDUHQWQ\  WUDQVSDUHQWQ\  WUDQVSDUHQWQ\  WUDQVSDUHQWQ\  WUDQVSDUHQWQ\  WUDQVSDUHQWQ\  WUDQVSDUHQWQ\ 3RMHPQLNLQDGïXJRSLV\75(1'  NRORU  NRORU  NRORU  NRORU  NRORU  NRORU  WUDQVSDUHQWQ\  WUDQVSDUHQWQ\  WUDQVSDUHQWQ\  WUDQVSDUHQWQ\  WUDQVSDUHQWQ\  WUDQVSDUHQWQ\  WUDQVSDUHQWQ\  WUDQVSDUHQWQ\  WUDQVSDUHQWQ\  WUDQVSDUHQWQ\

               

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

               

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

               

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

               

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

ANTYRAMY Z PLEXI RAW-WEST

ľODNLHURZDQ\PHWDOZNRORU]HF]DUQ\POXEVUHEUQ\P

 

120

*5 *5

 

V]W V]W

      

[ [ [ [ [ [ [

      

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

      

[ [ [ [ [ [ [

      

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W


AKCESORIA BIUROWE TITANUM ľHOHJDQFNLHDUW\NXï\GRZ\SRVDĝHQLDNDĝGHJRELXUD ľFLHNDZHZ]RUQLFWZR ľPRĝOLZRĂÊVNRPSOHWRZDQLDGRZROQ\FK]HVWDZöZQDELXUNR ľSRV]F]HJöOQHHOHPHQW\NROHNFMLPRĝQD]DNXSLÊSRMHG\QF]R ľZ\NRQDQH]PHWDOXSRZOHNDQHJRF]DUQ\POXEV]DU\PODNLHUHP ľQLH]Z\NOHWUZDïHLSUDNW\F]QH ľSDNRZDQHSRV]WXFHZZRUHF]HNIROLRZ\OXENDUWRQLN



4



Stojak na koperty ľVWRMDN]WU]HPDSU]HJUöGNDPLRZ\PLDUDFK V]HU[Jï[PD[Z\VPP V]HU[Jï[PD[Z\VPP V]HU[Jï[PD[Z\VPP ľZ\PLDU\FDïNRZLWHVWRMDNDV]HU[Jï[Z\VPP Pojemnik na kartki ľQDNDUWHF]NLRZ\PLDUDFKPP[PP ľZ\PLDU\FDïNRZLWHSRMHPQLNDV]HU[Z\V[JïPP

#-%'514+#$+7419'

Przybornik na spinacze





6WRMDN]V]XĠDGDPL ľIXQNFMRQDOQ\VWRMDNQDGRNXPHQW\ ľLGHDOQ\GRVRUWRZDQLDGRNXPHQWöZ ľZ\VXZDQHV]XĠDG\GRVWRVRZDQHGRIRUPDWX[PP ľ]Z\JRGQ\PXFKZ\WHPGRSU]HQRV]HQLDVWRMDND .RV]QDĂPLHFL ľNRV]QDĂPLHFLR]DVWRVRZDQLXELXURZ\P ľSRMHPQRĂÊO 

14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9

3RMHPQLNQDGïXJRSLV\ ľSRMHPQLNQDSU]\ERU\GRSLVDQLDQRĝ\F]NLSLVDNLLWS











             

0% 06 0% 06 0% 06 0% 06 0% 06 0% 06 0% 06

SRMHPQLNQDGïXJRSLV\ Z\VFP FP SRMHPQLNQDGïXJRSLV\ Z\VFP FP SU]\ERUQLNQDVSLQDF]H Z\VFP FP SU]\ERUQLNQDVSLQDF]H Z\VFP FP SU]\ERUQLNQDELXUNR V]HUFP[Z\VFP[JïFP SU]\ERUQLNQDELXUNR V]HUFP[Z\VFP[JïFP VWRMDNQDNRSHUW\ PD[V]HUFP[Z\VFP[JïFP VWRMDNQDNRSHUW\ PD[V]HUFP[Z\VFP[JïFP SRMHPQLNQDNDUWNL V]HUFP[Z\VFP[JïFP SRMHPQLNQDNDUWNL V]HUFP[Z\VFP[JïFP VWRMDN]V]XĠDGDPL V]HUFP[Z\VFP[JïFP VWRMDN]V]XĠDGDPL V]HUFP[Z\VFP[JïFP NRV]QDĂPLHFLO Z\VFP FP NRV]QDĂPLHFLO Z\VFP FP

             

             

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W



121


32'.’$'<1$%,85.2 BIURFOL

32'.’$'1$%,85.2%,85)2/ ľEH]EDUZQ\ ľIROLD39&PLÚNNDWUDQVSDUHQWQD ľ]DRNUÈJORQHURJL ľZ\VRNRSU]H]URF]\VWDIROLDSR]ZDODQDXPLHV]F]HQLHSRGSRGNïDGHPSU]\GDWQ\FK SRGUÚF]Q\FKLQIRUPDFML]GMÚÊLWS

4 14)#0+<#%,#+24<'%*19;9#0+'&1-7/'06°9

21&-â#&;+/#6;0#$+74-1/#6;21&-4<'5â#



3%

[



ľZ\NRQDQH]Z\VRNLHMMDNRĂFLIROLL ZQRZ\FKDWUDNF\MQ\FKNRORUDFK ľSRVLDGDMÈDQW\SRĂOL]JRZ\VSöG RUD]GRGDWNRZRSU]H]URF]\VWÈIROLÚ RSRZLHU]FKQLSU]\VWRVRZDQHM SRGP\V]NÚNRPSXWHURZÈ ľZ\VWHSXMÈZNROHNFML1HZ&RORXUV RUD]NRORU]HF]DUQ\PLJUDQDWRZ\P ľZ\PLDU[PP

       

V]W

3% 3% .3% .3% .3% .3% .3% .3%

MATY NA BIURKO/BIUWARY PANTA PLAST

32'.’$'.,1$%,85.2 BANTEX

Biuwary Papierowe RU\JLQDOQ\SURMHNW]JRGQ\]]DVDGDPLRUJDQL]DFML RUJDQL]DFML F]DVXSUDF\ZXNïDG]LHW\JRGQLRZ\P H W\JRGQLRZ\P NDOHQGDU]GZXOHWQL 3RGNïDGNL7UDQVSDUHQWQH WQH Z\NRQDQH]JUXEHJR Z\VRNRSU]H]URF]\VWHJRZLQ\OX JR ZLQ\OX SRVLDGDMÈZïDĂFLZRĂFL DQW\SRĂOL]JRZH ]DRNUÈJORQHNUDZÚG]LH XPRĝOLZLDMÈXPLHV]F]HQLH LH SRGVSRGHPZïDVQ\FK QRWDWHN 3RGNïDGND]0DSÈ GZXVWURQQDSRGNïDGNDQDELXUNR D ELXUNR ]PDSÈ3ROVNL(XURS\OXE¥ZLDWD XE ¥ZLDWD

ľZ\NRQDQH]Z\VRNRNU\VWDOLF]QHMIROLL ľVSHïQLDMÈUöZQLHĝIXQNFMHSRGNïDGNLSRGP\V] ľLGHDOQLHFKURQLÈELXUNRSU]HG]DEUXG]HQLHPEÈGě]DU\VRZDQLHP ľSRGSRGNïDGNÈPRĝQDXPLHĂFLÊLVWRWQHQRWDWNL

  

 SU]H]URF]\VWD  F]DUQD]EH]EDUZQÈIROLÈ  JUDğWRZD]EH]EDUZQÈIROLÈ

[ [ [

  

 V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W

V]W V]W V]W

  

  

 

 

32'.’$'., SU]H]URF]\VWDGXĝD SU]H]URF]\VWDPDïD ]PDSÈ %,8:$5< EORNSDSLHURZ\ ]OLVWZÈRFKURQQÈ

[ [ [

  

V]W V]W V]W

[ [

 

V]W V]W

0$7<32'.5=(6’$ Q-CONNECT

ľPDW\SRGNU]HVïRZ\NRQDQH]QDMZ\ĝV]HMMDNRĂFLZLQ\OX ľZNV]WDïFLHOLWHU\ķ7ĵLGHDOQLHGRSDVRZDQHSRGW\SRZHELXUNROXESURVWRNÈWQH ľQDZ\NïDG]LQ\RUD]G\ZDQ\ ľFKURQLÈSRZLHU]FKQLÚSU]HGSU]HWDUFLHPXV]NRG]HQLHP]DODQLHPLWS ľFKDUDNWHU\]XMÈVLÚZ\VRNÈMDVQRĂFLÈSRGZ\ĝV]RQÈSU]HMU]\VWRĂFLÈ ľ]DRNUÈJORQHURJLRUD]Z\SURğORZDQHNUDZÚG]LHXïDWZLDMÈZSURZDG]HQLHIRWHODQDPDWÚ ľSURğORZDQHNROFH GïXJRĂÊPP ]QDNRPLFLHXWU]\PXMÈPDWÚZMHGQ\PPLHMVFX MHGQRF]HĂQLHQLHXV]NDG]DMÈVWUXNWXU\G\ZDQXZ\NïDG]LQ\LWS ľPDW\]DFKRZXMÈVZRMHZïDĂFLZRĂFLZSU]HG]LDOHŞ& ľQLH]DZLHUDMÈVXEVWDQFMLWUXMÈF\FK PLQ NDGPXIWDODQXRïRZLXELVIHQROX ľJUXERĂÊPP ľNRORUWUDQVSDUHQWQ\









1$'<:$1    

.) .) .) .)

NV]WDïW7 SURVWRNÈWQD NV]WDïW7 SURVWRNÈWQD

   

.) .) .) .)

NV]WDïW7 SURVWRNÈWQD NV]WDïW7 SURVWRNÈWQD

[ [ [ [

   

V]W V]W V]W V]W

   

V]W V]W V]W V]W

1$32'’2*}

122

[ [ [ [


05

/BϬϱ

'>EdZ/WW/ZE/ BLOKI NOTATNIKOWE BLOKI RYSUNKOWE I TECHNICZNE BRULIONY Zh</<zE^Kt/^DK<KW/h: DYPLOMY ETYKIETY SAMOPRZYLEPNE <></<Z_>Z^</ <></D^zEKt/KBMt<Kt KARTONY KOLOROWE <KBKEKddE/<//<KBK^zdz KOPERTY KOSTKI PAPIEROWE KRONIKI NOTESY EKd^z/<B</^DKWZz>WE K<B</E^zdz PAPIERY BIUROWE I KANCELARYJNE PAPIERY FOTOGRAFICZNE I TRANSFEROWE WW/Zz/<></KW>KdZMt WW/ZzKKE/t/zdMt<Kt PAPIERY PAKOWE ROLKI KASOWE, FAKSOWE I TERMICZNE SKOROWIDZE _ZK</Kh^htE/dz</d TEKTURY FALISTE ZESZYTY


BLOKI RYSUNKOWE ľELDïHLNRORURZH ľELDï\ĂQLHĝQRELDï\SDSLHUSU]H]QDF]RQ\GRV]NLFöZLU\VXQNXRïöZNLHPNUHGNDPL SDVWHODPL ľNRORURZ\SDSLHUZLQWHQV\ZQ\FKNRORUDFKSU]H]QDF]RQ\GRU\VXQNXZ\FLQDQHNSUDF PDQXDOQ\FK ľGRVWÚSQHUöĝQHZ]RU\RNïDGHN

ELDï\ ELDï\ NRORURZ\ NRORURZ\

A4 A3 A4 A3

20 20 20 20

BLOKI RYSUNKOWE, TECHNICZNE

156323  156324 

 V]W  V]W  V]W  V]W

BLOKI RYSUNKOWE, TECHNICZNE I MILIMETROWE PROTOS

10153  8551     18820 2228 21834 

ELDï\ ELDï\ NRORU NRORU ELDï\ ELDï\ NRORU NRORU

A3 A4 A3 A4 A3 A4 A3 A4 A3 A4 A5

U\VXQNRZ\ U\VXQNRZ\ U\VXQNRZ\ U\VXQNRZ\ WHFKQLF]Q\ WHFKQLF]Q\ WHFKQLF]Q\ WHFKQLF]Q\ PLOLPHWURZ\ PLOLPHWURZ\ ]HV]\WGRQXW

          

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

GALANTERIA PAPIERNICZA

5

BLOKI TECHNICZNE CANSON® ľ ELDï\ļZ\VRNLHMMDNRĂFLJïDGNLELDï\SDSLHUJLGHDOQ\GRU\VXQNX LNUHĂOHQLD ľ F]DUQ\ļSDSLHUEDUZLRQ\JROHNNR]LDUQLVWHMSRZLHU]FKQLLGHDOQ\ GRU\VXQNXNUHGNDPLLSDVWHODPL ľ NRORURZ\ļZ\VRNLHMMDNRĂFLSDSLHUJEDUZLRQ\ZPDVLH ZLQWHQV\ZQ\FKNRORUDFK ľ NDONDļLGHDOQLHSU]H]URF]\VWDNDONDNUHĂODUVNDJPő

       

400015145  100554888    200005505 200005504

A4 A3 A4 A3 A4 A3 A4 A3

180 180 180 180 180 180  

10 10 10 10 10 10 10 10

ELDï\ ELDï\ NRORURZ\ NRORURZ\ F]DUQ\ F]DUQ\ NDONDNUHĂODUVND NDONDNUHĂODUVND

       

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

BLOKI TECHNICZNE ľELDïHLNRORURZH ľELDï\Z\VRNLHMMDNRĂFLJïDGNLSDSLHULGHDOQ\GRU\VXQNXLNUHĂOHQLD ľNRORURZ\SDSLHUZLQWHQV\ZQ\FKNRORUDFKSU]H]QDF]RQ\GRU\VXQNXZ\FLQDQHNSUDF PDQXDOQ\FK ľGRVWÚSQHUöĝQHZ]RU\RNïDGHN 

156325  156326 

ELDï\ ELDï\ NRORU NRORU

A4 A3 A4 A3

10 10 10 10

 V]W  V]W  V]W  V]W

127


BLOKI NOTATNIKOWE DAN-MARK

BLOKI BIUROWE INTERDRUK ľSRGNïDGND]JUXEHMWHNWXU\ ľRNïDGND]NUHG\JP2

ľIRUPDW$$$ZNUDWNÚ ľSDSLHUELDï\JPő ľRNïDGNDNUHGDJPő ľNOHMRQH

5 GALANTERIA PAPIERNICZA

BLOKI NOTATNIKOWE, BRULIONY

   14005

018535 018528  018542

A4 A4 A5 A5

50 100 50 100

NUDWND NUDWND NUDWND NUDWND

65053 65052 65054 65335 65336 112484

 V]W  V]W  V]W  V]W

100 50 100 50 100 100

BRULIONY DAN-MARK

    14211    28318 

000202 000431    000424    015855

A4 A4 A4 A4 A5 A5 A5 A5 A6 %

  160    160   160

WZDUGD WZDUGD WZDUGD WZDUGD WZDUGD WZDUGD WZDUGD WZDUGD WZDUGD WZDUGD

NUDWND OLQLD NUDWND NUDWND NUDWND OLQLD NUDWND NUDWND NUDWND NUDWND

           55036  

A4 A4 A4 A4 A4 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A6 % %

    288    160 160   160 160

NUDWND OLQLD JïDGNL NUDWND NUDWND NUDWND OLQLD JïDGNL NUDWND OLQLD NUDWND NUDWND NUDWND OLQLD

             

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

10 20 10 20 20 10

 V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W

ľRSUDZDLQWUROLJDWRUVND QDMZ\ĝV]D]GRVWÚSQ\FKQDU\QNX WZDUGRĂÊRNïDGNL ľSHïQDPRĝOLZRĂÊUR]ïRĝHQLD EUXOLRQX ľELDïDNDSLWDïNDPRFXMÈFDVWURQ\ ľF]DUQ\PDUJLQHVLV]DU\NRORU NUDWNL ľZ\VRNDMDNRĂÊZHZQÚWU]QHJR ]DGUXNX ľELDïDZ\NOHMNDEDUG]RSUHF\]\MQH FLÚFLHVWURQ ľGRVWÚSQHIRUPDW\$%L$ ZNUDWNÚ

         

BRULIONY INTERDRUK ľWZDUGDRSUDZD ľZ\VRNDMDNRĂÊZ\NRñF]HQLD ľV]\W\LZ]PRFQLRQ\JU]ELHW ľRNïDGNDODNLHU89 ľZNUDWNÚOLQLÚLJïDGNLH

NUDWND NUDWND NUDWND NUDWND NUDWND OLQLD

BRULIONY HERLITZ

ľ RNïDGNDRJUDPDWXU]HJP2ZEUXOLRQDFK$JP2 ľ ODPLQRZDQHIROLÈJORVV ľ SDSLHURJUDPDWXU]HJP2 ľ ZIRUPDFLH$NDUWNRZHZNUDWNÚ ľ ZIRUPDFLH$RGZNUDWNÚLOLQLÚGRNDUWNRZ\FKZNUDWNÚ ľ ZIRUPDFLH%NDUWNRZHZNUDWNÚ ľ ZIRUPDFLH$RGNDUWNRZ\FKZNUDWNÚLOLQLÚGRZNUDWNÚ

128

A4 A4 A5 A5 A6 A4

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

  221635   221633

     

% % A4 A4 A5 A5

120 120    

NUDWND NUDWND NUDWND NUDWND NUDWND NUDWND

     

V]W V]W V]W V]W V]W V]W


BRULIONY „SIGNATURE” OXFORD

BRULIONY UNIPAP ľ EUXOLRQ\8QLSDSFKDUDNWHU\]XMHZ\VRNDMDNRĂÊLFLHNDZ\GHVLJQRNïDGHN ľ EUXOLRQ\ZWZDUGHMRSUDZLHJUDPDWXUDSDSLHUXJP2WZDUGD ODPLQRZDQDRNïDGNDV]\WHNDUWNLF]HUZRQ\PDUJLQHVZIRUPDFLH$ ľ EUXOLRQ\ZSöïWZDUGHMRSUDZLHJUDPDWXUDSDSLHUXJP2SöïWZDUGD ODPLQRZDQDRNïDGNDV]\WHNDUWNLZ]PRFQLRQ\JU]ELHWF]HUZRQ\ PDUJLQHVZIRUPDFLH$

ľZWZDUGHMRSUDZLH]HODVW\F]QÈJXPNÈFKURQLÈFÈZQÚWU]HQRWDWQLND ľWDVLHPNDGR]D]QDF]DQLDRVWDWQLHM]DSLVDQHMVWURQ\ ľSUDNW\F]QDNLHV]RQNDQDOXěQHQRWDWNL ľJU]ELHWV]\W\OHĝ\SHUIHNF\MQLHSïDVNRSRRWZDUFLX ľGRVNRQDïDMDNRĂÊSDSLHUXGDMÈFDNRPIRUWVWRVRZDQLD

002365 A5  A5  [PP  [PP

   

NUDWND NUDWND NUDWND NUDWND

   

V]W V]W V]W V]W

A5 A5 A4 % A5 A5 A4 A4 % %

   160     160 160

ZESZYTY DAN-MARK ľ RNïDGNDNDUWRQRZDRJUDPDWXU]HJP2 ľ SDSLHURJUDPDWXU]HJP2 ľ ZIRUPDFLH$RGGRNDUWNRZ\FK ZNUDWNÚOLQLÚRUD]JïDGNLHNDUWNRZH GRVWÚSQHZNUDWNÚLOLQLÚ ľ ZIRUPDFLH$RGGRNDUWNRZ\FK ZNUDWNÚ

      246108   3680  20854 3685   3686  13308 28316  12352

010683 000455  000462             010805 010812 000400  

A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A4 A4 A4

16 16 16 16 16 32 32 32 32 32 60 60 60 80 80 80   60 80 

A4 A4 A5 A5 A5 A4 A4 A4 A4 A5

NUDWND NUDWNDNRORU OLQLD OLQLDNRORU JïDGNL NUDWND NUDWNDNRORU OLQLD OLQLDNRORU JïDGNL NUDWND OLQLD JïDGNL NUDWND OLQLD JïDGNL NUDWND OLQLD NUDWND NUDWND NUDWND

60 80 60 60 80 60 60 60 80 80

         

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

ľEUXOLRQ\NRïRQRWDWQLNLJUDPDWXUDJPRNïDGNDPHWDOL]RZDQD ľNRïRQRWDWQLNLPLNURSHUIRUDFMDRWZRU\GRVHJUHJDWRUDVSHFMDOQDOLQLDWXUDZ\WU]\PDïD VSLUDOD

                    

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

ľGRVWÚSQHIRUPDW\$L$ZNUDWNÚOXEOLQLÚ ľOXENDUWHN ľOLQLDWXUDZNRORU]HV]DU\P

         

NUDWND OLQLD NUDWND NUDWND NUDWND OLQLD NUDWND OLQLD NUDWND OLQLD

KOLEKCJA „SUPERIOR” DAN-MARK

220463 220464 246110 205306      14213     205308 

023645 023652  038656 018054 018061  018368  018153 018184 018160    

zeszyt zeszyt zeszyt zeszyt NRïR]HV]\W NRïR]HV]\W NRïR]HV]\W NRïR]HV]\W brulion brulion NRïREUXOLRQ NRïREUXOLRQ brulion brulion NRïR]HV]\W NRïR]HV]\W

ZESZYTY HERLITZ

221640        221636 

WZDUGD WZDUGD WZDUGD WZDUGD SöïWZDUGD SöïWZDUGD SöïWZDUGD SöïWZDUGD SöïWZDUGD SöïWZDUGD

BRULIONY, ZESZYTY

   221601

 54052 61288    53  31622 31621

GALANTERIA PAPIERNICZA

5

NUDWND NUDWND NUDWND OLQLD NUDWND NUDWND OLQLD OLQLD OLQLD OLQLD

A5 A5 A5 A5 A5 A4 A5 A4 A5 A4 A5 A4 A5 A4 A5 A4

60 laminowany kratka 80 laminowany kratka 80 laminowany linia 96 laminowany kratka 80 JRSUDZDSöïWZDUGD kratka 80 JRSUDZDSöïWZDUGD kratka 120 J33]SHUIRUDFMÈNRORU\ kratka 120 J33]SHUIRUDFMÈNRORU\ kratka 96 80g kratka 96 80g kratka 80 JRSUDZDWZDUGD kratka 80 JRSUDZDWZDUGD kratka 128 80g, tasiemka kratka 128 80g, tasiemka kratka 120 J33NRORU\NRORURZHSU]HNïDGNL kratka 120 J33NRORU\NRORURZHSU]HNïDGNL kratka

 V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W

ZESZYTY „RAINBOW” HERLITZ ľRNïDGNLZ\NRQDQH]Z\VRNLHMMDNRĂFLWHNWXU\DĝJP2 ľLGHDOQHGRVFUDSERRNLQJXF]\LQQ\FKIRUPLQG\ZLGXDOQHJRR]GDELDQLD ľVRF]\VWHNRORU\GRVNRQDOHUöĝQLFXMÈSRV]F]HJöOQHRNïDGNL ľQDNDĝGHMRNïDGFHWïRF]RQHORJR ľHW\NLHWDVDPRSU]\OHSQDRGNOHMDQDQLHQLV]F]ÈFDSDSLHUX

 V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W  V]W

 

 

A5 A5

60 

NUDWND NUDWND

 V]W  V]W

129


ZESZYTY INTERDRUK

ZESZYTY INTERDRUK ľ]DRNUÈJORQHURJL ľRNïDGNDODNLHU89 ľGXĝDUöĝQRURGQRĂÊZ]RUöZGRSDVRZDQDGRJUXSGRFHORZ\FK

               

5 GALANTERIA PAPIERNICZA

<'5<;6;1-â#&-+0#<'5<;6;2#2+'4-1.1419;

 62323  62324 

A4 A4 A4 A4 A4

32 60 60 80 

NUDWND NUDWND OLQLD NUDWND NUDWND

 V]W  V]W  V]W  V]W  V]W

16 16 16 16 32 32 32 32 60 60 60 80 80 80  

ZESZYTY UNIPAP ľ ]HV]\W\8QLSDSFKDUDNWHU\]XMHZ\VRNDMDNRĂÊSDSLHUXHVWHW\F]QH Z\NRñF]HQLDPRGQDJUDğNDRNïDGHN ľ JUDPDWXUDSDSLHUXJP2 ľ RNïDGNDODPLQRZDQDNUHGDJP2 ľ ]DGUXNZHZQÚWU]Q\RNïDGNLZNïDGNDDGUHVRZD ľ ]DRNUÈJORQHURJLZ]HV]\WDFKIRUPDWX$ NNNNN

ľ F]HUZRQ\PDUJLQHVZ]HV]\WDFK$ NNNN

84 82 2121 86  208 55848

433

 308 18145   10005 

A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5

A5 A5 A5 A5 A4 A4 A4 A4

16 16 16 32 32 60 60

NUDWND OLQLDSRGZöMQD OLQLDGZXNRORURZD NUDWND OLQLD NUDWND JïDGNL

60 80  32 60 80 

JïDGNL NUDWND NUDWND NUDWND NUDWND NUDWND NUDWND

60

OLQLD

15 15 15 15 15 10 10

10 10 10 10 15 10 5 5

      



      

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

ZESZYTY PAPIERÓW KOLOROWYCH PROTOS

   126400

130

A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5

A5  A4  VDPRSU]\OHSQH A5  A4 

V]W V]W V]W V]W

NUDWND OLQLD NRORURZDOLQLD JïDGNL NUDWND OLQLD NRORURZDOLQLD JïDGNL NUDWND OLQLD JïDGNL NUDWND OLQLD JïDGNL NUDWND OLQLD

               

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

2.’$'.$6=.2/1$67$1'$5' NA ZESZYT A5 BIURFOL ľIROLDZ\VRNRSU]H]URF]\VWD39& UöĝQHNRORU\ERF]NöZ Z ľQDNDĝGHMV]WXFHWïRF]RQ\V\PERO ]RQ\ V\PERO XïDWZLDMÈF\LGHQW\ğNDFMÚ DFMÚ ľXVNRNG]LÚNLNWöUHPXRNïDGND PX RNïDGND MHVWOHSLHMGRSDVRZDQD QD GR]HV]\WX ľGRVWÚSQHWDNĝH ]JUXEV]HMIROLL PLFļ35(67,*( ľZRIHUFLHUöZQLHĝ RNïDGNLUHJXORZDQH RUD]VDPRSU]\OHSQH

440

QD]HV]\W\$

6WDQGDUG [



V]W


.2’2=(6=<7<,17(5'58.

.2’2=(6=<7<=5(*,675$0, INTERDRUK

ľPLNURSHUIRUDFMDODNLHURZDQDRNïDGND ľRWZRU\GRVHJUHJDWRUD ľIRUPDW\$$%L$

ľOLQLDWXUDNUDWND ľĂURGHNNRORURZ\FKZ\FLQDQ\FKUHJLVWUöZ ľSHUIRUDFMDZ]GïXĝJU]ELHWX ľRWZRU\GRVHJUHJDWRUD

A4 A5 % %

100 100 100 160

NUDWND NUDWND NUDWND NUDWND

   

-1â1<'5<;6;016'5;

   

GALANTERIA PAPIERNICZA

5

V]W V]W V]W V]W

NOTESY M&G ľHOHJDQFNLHQRWHV\IRUPDWX$L$ ľRNïDGND39& ľSDSLHUFKDPRLV ľZ\JRGQHOLQLHGR]DSLVX ľ]DRNUÈJORQHQDURĝQLNL ľNDUWNLV]\WHQLÊPL ľGRVWÚSQHZUöĝQ\FKZHUVMDFKNRORU\VW\F]Q\FK    184460      184461           

A4 A4 A4 A4 A4 A4 A5 A5 A4 A5 A5 A5 A6 A6 % A4 A4 A5 A5 % %

160 120 100 100 80 50 160 120 100 100 80 50 80 50 100 160 100 100 80 160 160

PLÚNND PLÚNND PLÚNND PLÚNND PLÚNND PLÚNND PLÚNND PLÚNND PLÚNND PLÚNND PLÚNND PLÚNND PLÚNND PLÚNND PLÚNND WZDUGD WZDUGD WZDUGD WZDUGD WZDUGD WZDUGD

NUDWND NUDWND NUDWND OLQLD NUDWND NUDWND NUDWND NUDWND NUDWND OLQLD NUDWND NUDWND NUDWND NUDWND NUDWNDNROPDUJLQHV NUDWNDNROPDUJLQHV NUDWNDNROPDUJLQHV NUDWNDNROPDUJLQHV NUDWND NUDWNDNROPDUJLQHV NUDWNDNROPDUJLQHV

                    

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W



NOTESY WARTA ľZRNïDGFHPLÚNNLHMGUXNRZDQHMOXE]IROLLJDODQWHU\MQHM ľNOHMRQHZJU]ELHFLHOXEV]\WHGUXWHP ľNDUWNLZNUDWNÚ ľQRWHVķ1,(=$3201,-ĵ]DGUXNRZDQ\



4558   4562    4555  13618

1829-120-032 1829-120-042 1829-120-017 1829-120-039 1829-120-033 1829-120-040 1829-120-012 1829-120-010 1829-120-009 1829-120-051

40 40 60 60 40 40 60 60 60 60

oprawa broszurowa RSUDZDPLÚNNDNOHMRQD RSUDZDPLÚNNDNOHMRQD RNïDGNDODNLHURZDQD oprawa broszurowa RSUDZDPLÚNNDNOHMRQD RSUDZDPLÚNNDNOHMRQD RNïDGNDIROLDJDODQWHU\MQD RNïDGNDIROLDJDODQWHU\MQD]GïXJRSLVHP RNïDGNDIROLRZDQD]GïXJRSLVHP

70x100 70x100 70x95 97x149 100x145 100x145 100x145 100x148 97x149 163x217

         

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W NSO

 

$3<( $3<-

   

A5 A6

80 100

NRïRQRWHV QRWHV

1 1

 V]W  V]W

131


127$71,.,,.2’2127$71,., OXFORD

5 GALANTERIA PAPIERNICZA

016#60+-+-1â1016#60+-+5-1419+&<'

235308 235310  235811  235810     223841  214462 

(YHU\GD\1RWHSDGV 74x105 (YHU\GD\1RWHSDGV 74x210 (YHU\GD\1RWHSDGV 105x148 (YHU\GD\1RWHSDGV A5 (YHU\GD\1RWHSDGV 210x315 (YHU\GD\1RWHSDGV 225x297 1RWHSDG A4 1RWHSDG A4 Fillingbook A4+ Fillingbook A4+ Beauty A5 Beauty A5 Beauty A4 Beauty A4

221603  221604 

80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 90 90 90 90

notatnik notatnik notatnik notatnik notatnik notatnik notatnik notatnik NRïRQRWDWQLN NRïRQRWDWQLN NRïRQRWDWQLN NRïRQRWDWQLN NRïRQRWDWQLN NRïRQRWDWQLN

PLÚNND PLÚNND PLÚNND PLÚNND PLÚNND PLÚNND PLÚNND PLÚNND WZDUGD WZDUGD WZDUGD WZDUGD WZDUGD WZDUGD

kratka kratka kratka kratka kratka kratka kratka linia kratka linia kratka linia kratka linia

             

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

Notatniki „EVERYDAY NOTEPADS” ľ QRWDWQLNLZEORNX ľ ]V]\ZNLVÈG\VNUHWQLHVFKRZDQHSRGZ\NRñF]HQLDW\OQHMRNïDGNLG]LÚNLF]HPXQLHU\VXMÈELXUND ľ W\OQDRNïDGNDZ\NRQDQD]JP2WHNWXU\MHVWGRVNRQDïÈSRGNïDGNÈGODQRWDWQLND ľ VWURQ\]RWZRUDPLGRVHJUHJDWRUDLPLNURSHUIRUDFMÈZZ\EUDQ\FKPRGHODFK Notatniki „NOTEPAD” ľ QRWDWQLNLZEORNX ľ VSHFMDOQHELJRZDQLHRNïDGNLXPRĝOLZLDïDWZHSRGZLQLÚFLHMHMSRGVSöGQRWDWQLND ľ SUDNW\F]QHVWURQ\]PLNURSHUIRUDFMÈRUD]RWZRUDPLGRVHJUHJDWRUD ľ ODNLHURZDQDV]W\ZQDRNïDGNDVSUDZLDĝHQRWDWQLNMHVWOHNNLLZ\WU]\PDï\]DUD]HP .RïRQRWDWQLNLķ),//,1*%22.ĵ ľ SRG]LHORQHQDVHNFMHQRWDWQLNLSR]ZDODMÈFHVSRU]ÈG]DÊQRWDWNLGRNLONXSURMHNWöZMHGQRF]HĂQLH ľ NRORURZHUHJLVWU\XïDWZLDMÈRUJDQL]DFMÚ ľ NLHV]HñQDGRNXPHQW\GRSU]HFKRZ\ZDQLDQRWDWHNZL]\WöZHNIDNWXULWS ľ SRZLÚNV]RQHSHUIRURZDQHVWURQ\]PLNURSHUIRUDFMÈLRWZRUDPLGRVHJUHJDWRUD ľ UXFKRPHUHJLVWURZDQHSU]HNïDGNLXïDWZLDMÈFHV]\ENLHRGQDOH]LHQLHRVWDWQLFKQRWDWHN ľ G]LÚNLSRGZöMQHMF]DUQHMVSLUDOLQRWDWQLNOHĝ\SïDVNRSRRWZDUFLX .RïRQRWDWQLNLķ%($87<ĵ ľ ODPLQRZDQHPLÚNNDRSUDZD]SHUïRZ\PSRï\VNLHPSDVWHORZHNRORU\ ľ VSHFMDOQDOLQLDWXUD]SLNWRJUDPDPLXïDWZLDMÈF\PLXWU]\PDQLHSRU]ÈGNXLRGV]XNLZDQLHGDQ\FK ľ ODPLQRZDQHUHJLVWU\DOIDEHW\F]QH]DSHZQLDMÈFHWUZDïRĂÊLZ\JRGÚ ľ SRGZöMQDELDïDVSLUDODSRNU\WDSODVWLNLHP ľ NLHV]RQNL]SFYGRXPLHV]F]DQLDZL]\WöZHNLGZXIXQNF\MQDOLQLMNDGRNUHĂOHQLDOLQLLSRPLDUöZ LMHGQRF]HĂQLHVïXĝÈFDMDNR]DNïDGND

.2’2127$71,., „MEETINGBOOK” OXFORD

.2’2127$71,., „ACTIVEBOOK” OXFORD

ľSRVLDGDMÈVWURQ\]PLNURSHUIRUDFMÈLRWZRUDPLGRVHJUHJDWRUD ľZ\SRVDĝRQHZWHF]NÚQDGRNXPHQW\SRPDJDMÈFÈ XSRU]ÈGNRZDÊGRNXPHQW\ ľGRVNRQDïDMDNRĂÊSDSLHUXRJUDPDWXU]HJP2GDMÈFDNRPIRUW VWRVRZDQLD

ľ]GRGDWNRZÈVWURQÈ]NLHV]HQLÈQDGRNXPHQW\RUD]UXFKRPÈ SROLSURS\OHQRZÈSU]HNïDGNÈ ľSRVLDGDMÈVWURQ\]PLNURSHUIRUDFMÈLRWZRUDPLGRVHJUHJDWRUD ľSDSLHURJUDPDWXU]HJP2

A4 A4

80 80

NUDWND OLQND

 V]W  V]W

 

001401 001402

A4 A4

.2’2127$71,., „MY COLOURS” OXFORD ľ]SöïSU]H]URF]\VW\PLRNïDGNDPL]SROLSURS\OHQX ľZ\SRVDĝRQHZ]DNïDGNROLQLMNÚLSRGZöMQÈVSLUDOÚSRNU\WÈ SODVWLNLHP ľSDSLHURJUDPDWXU]HJP2 ľGRVNRQDïDMDNRĂÊSDSLHUXGDMÈFDNRPIRUWVWRVRZDQLD

 214463

132

 

A5 A4

 

NUDWND NUDWND

 

V]W V]W

80 80

NUDWND OLQLD

 

V]W V]W

SKOROWIDZE KOH-I-NOOR

ľWZDUGDRSUDZD ODPLQRZDQDIROLÈ Eï\V]F]ÈFÈ ľZ]PRFQLRQ\JU]ELHW ľV]\WHNDUWNL ľDOIDEHW\F]Q\UHJLVWHU OLWHU\

ľGRVWÚSQH Z]UöĝQLFRZDQ\FK IRUPDWDFK

  5536   

$ $ A4 A4 A5 A6

  200   

     

V]W V]W V]W V]W V]W V]W


SKOROWIDZE WARTA

KRONIKI BARBARA ฤพHOHJDQFNDRSUDZDLQWUROLJDWRUVND]QDSLVHP.URQLNDOXE=รฏRWD.VLรšJD ฤพZHZQรˆWU]ELDรฏ\FKNDUWHNG]LHORQ\FKVSHFMDOQ\PLSU]HNรฏDGNDPLXPRฤOLZLDMรˆF\PL ZNOHMDQLH]GMรšรŠ ฤพQDSLRQRZ\POXESR]LRP\PERNXR]GREQH]รฏRWHQLW\ ฤพGRVWรšSQHZNRORUDFKJUDQDWERUGR]LHOHรฑLF]HUรฑ ฤพIRUPDW$RUD]$ $ RUD] $ ฤพSDNRZDQHSRMHG\QF]R QH SRMHG\QF]R

       

48 48 48 48 60 72 48 48

RSUDZDGUXWRZDIROLDJDODQWHU\MQD 95x145 RSUDZDGUXWRZDIROLDVSLHQLDQD 95x145 RSUDZDGUXWRZDNDUWRQODPLQRZDQ\ 95x145 ]QRWHVHPRSUDZDGUXWRZDIROLDVSLHQLDQD 152x210 RSUDZDGUXWRZDIROLDJDODQWHU\MQD 115x197 oprawa introligatorska 95x145 grzbiet klejony, folia spieniana 95x145 grzbiet klejony, folia spieniana 74x105

KRONIKI WARTA

       

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

 243111 243113 243121

A3 A3 A4 A4

]H]รฏRW\PLQLWDPL SLRQRZD  SR]LRPD  SLRQRZD  SR]LRPD 

V]W V]W V]W V]W

  243108 243118

A3 A3 A4 A4

V]\WH SLRQRZD SR]LRPD SLRQRZD SR]LRPD

   

V]W V]W V]W V]W

ฤพZ\UรถEZ\NRQDQ\UรšF]QLH ฤพWZDUGDRSUDZD ฤพEORN]DZLHUDNDUWHN ฤพJU]ELHWPRFRZDQ\QDฤ‚UXE\ ฤพPRฤQDUรถZQLHฤ]DPรถZLรŠNURQLNLRGRZROQHMLORฤ‚FLNDUW]UรถฤQ\PLQDGUXNDPL RSUDZLRQHZVNรถUรšฤผURELRQHQDฤ\F]HQLH ฤพGRVWรšSQHZNRORUDFKEUรˆ]RZ\PERUGRZ\PJUDQDWRZ\P]LHORQ\PฤผNURQLND [GRVWรšSQDGRGDWNRZRZNRORU]HF]HUZRQ\P

 5431             231640 231641 231642

                

KALKI MASZYNOWE ,2ย’ย™:.2:('(/),1

]รฏRFRQD ]รฏRFRQD ]รฏRFRQD VNรถURSRGREQD VNรถURSRGREQD VNรถURSRGREQD VNรถURSRGREQD VNรถURSRGREQD VNรถURSRGREQD VNรถURSRGREQD VNรถURSRGREQD QDGUXNZLHOREDUZQ\ QDGUXNZLHOREDUZQ\ QDGUXNZLHOREDUZQ\ QDGUXNZLHOREDUZQ\ QDGUXNZLHOREDUZQ\ QDGUXNZLHOREDUZQ\

[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [

                

5-1419+&<'-410+-+-#.-+2#2+'42#-19;

 36023  36024    25463

GALANTERIA PAPIERNICZA

5

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W

PAPIER PAKOWY

ฤพZ\JRGQHZbXฤ\FLXLbZ\GDMQH ฤพNRQIHNFMRQRZDQHZbIRUPDW\ MASZYNOWA: ฤพSRZOHNDQDF]DUQรˆPDVรˆNRSLXMรˆFรˆ ฤพGRVSRU]รˆG]DQLDRGELWHN PDV]\QRZ\FKRbLQWHQV\ZQHMEDUZLH LbZ\UD]LVW\PGUXNX 2ย’ย™:.2:$ ฤพSRZOHNDQDฤŸROHWRZรˆPDVรˆNRSLXMรˆFรˆ ฤพGRVSRU]รˆG]DQLDRGELWHNUรšF]Q\FK

242   6083 243 

PDV]\QRZD PDV]\QRZD PDV]\QRZD RรฏรถZNRZD RรฏรถZNRZD RรฏรถZNRZD

A4 A4 A4 A4 A4 A4

100 50 25 100 50 25

     

RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN RSDN

16051   

0DNXODWXURZ\ 1DWURQ 1DWURQ 1DWURQ

[ [ [ [

  50 40

   

NJ NJ NJ NJ

133


'58.,$.&<'(162:(,6$02.23,8-k&(

11445   16421 11322 108584 11388 108583  11446  41388  11462

AKCESORIA PODATNIKA

5 GALANTERIA PAPIERNICZA

&47-+

5058

.



.



.

2303

.

26360

.



.

 

. .

1800

.

 2305

. .



.

 26362 88238 5161

. 3 3 5



5

86462 

988 988

84556

98



988



988



98



988

3RGDWNRZDNVLรšJDSU]\FKRGรถZLUR]FKRGรถZ$ RIIVHW  album 48 stron 3RGDWNRZDNVLรšJDSU]\FKRGรถZLUR]FKRGรถZ$ RIIVHW  album 96 stron 3RGDWNRZDNVLรšJDSU]\FKRGรถZLUR]FKRGรถZ$ RIIVHW  album 32 strony (ZLGHQFMDVSU]HGDฤ\ SLRQ $ RIIVHW ]HV]\WVWURQ\ 3RGDWNRZDNVLรšJDSU]\FKRGรถZLUR]FKRGรถZNRPSXWHURZD $ RIIVHW DOEXPVWURQ (ZLGHQFMDSU]HELHJXSRMD]GXLNRV]WรถZHNVSORDWDFML VDPRFKRGX$ RIIVHW DOEXPVWURQ\ (ZLGHQFMDZ\SRVDฤHQLD$ RIIVHW DOEXPVWURQ\ (ZLGHQFMDฤ‚URGNรถZWUZDรฏ\FK$ RIIVHW DOEXPVWURQ\ .DUW\SU]\FKRGรถZSUDFRZQLNรถZ$ RIIVHW DOEXP strony 'RZรถGZHZQรšWU]Q\$ RIIVHW EORF]HNNDUWHN 'RZรถGZHZQรšWU]Q\$ RIIVHW EORF]HNNDUWHN ']LHQQH]HVWDZLHQLHVSU]HGDฤ\QLHXGRNXPHQWRZDQHM$ RIIVHW EORF]HNNDUWHN (ZLGHQFMDSU]HELHJXSRMD]GX$DOEXPVWURQ\ /LVWDZ\QDJURG]Hรฑ$ RIIVHW EORF]HNNDUWHN .VLรˆฤNDNRQWUROL$ RIIVHW DOEXPVWURQ\ (ZLGHQFMDSU]\FKRGรถZ$ RIIVHW DOEXPVWURQ\ ']LHQQH]HVWDZLHQLHVSU]HGDฤ\QLHXGRNXPHQWRZDQHM$ RIIVHW EORF]HNNDUWHN (ZLGHQFMD9$7VSU]HGDฤ\$ RIIVHW DOEXPVWURQ (ZLGHQFMD9$7VSU]HGDฤ\$ RIIVHW DOEXPVWURQ\ (ZLGHQFMDQDE\FLDWRZDUรถZLXVรฏXJ$ RIIVHW DOEXP 48 stron (ZLGHQFMDQDE\FLDWRZDUรถZLXVรฏXJ$ RIIVHW DOEXP 48 stron (ZLGHQFMDQDE\FLDWRZDUรถZLXVรฏXJ$ RIIVHW DOEXP 32 strony (ZLGHQFMD9$7XSURV]F]RQD$ RIIVHW DOEXPVWURQ\ ']LHQQH]HVWDZLHQLHVSU]HGDฤ\$ RIIVHW EORF]HN kartek



V]W



V]W



V]W



V]W



V]W



V]W

 

V]W V]W



V]W

 

V]W V]W



V]W

   

V]W V]W V]W V]W



V]W

 

V]W V]W



V]W



V]W



V]W



V]W



V]W

127(66$02.23,8-k&<

41406

1

1RWHVNUDWND$EORF]HNNDUWHN

DRUKI AKCYDENSOWE



V]W

( ( ( ( ( ;( ( ;( ( ( ( ( ( (

)DNWXUDQHWWR SHรฏQD $ ZLHORNRSLD EORF]HNVWURQ )DNWXUDQHWWR SHรฏQD $ ZLHORNRSLD EORF]HNNDUWHN )DNWXUDQHWWR SHรฏQD $ ZLHORNRSLD EORF]HNNDUWHN )DNWXUDQHWWR SHรฏQD $ 2. EORF]HNNDUWHN )DNWXUDQHWWR SHรฏQD $ 2. EORF]HNNDUWHN )DNWXUDQHWWR SHรฏQD $ 2. EORF]HNNDUWHN )DNWXUDQHWWR SHรฏQD $ 2. EORF]HNNDUWHN )DNWXUDQHWWR SHรฏQD $ 2. EORF]HNNDUWHN )DNWXUDQHWWR SHรฏQD $ 2. EORF]HNNDUWHN )DNWXUDNRU\JXMรˆFDQHWWR SHรฏQD $ 2. EORF]HNNDUWHN )DNWXUDEUXWWRXSURV]F]RQD$ 2. EORF]HNNDUWHN )DNWXUDEUXWWRXSURV]F]RQD$ 2. EORF]HNNDUWHN )DNWXUDEUXWWRXSURV]F]RQD$ 2. EORF]HNNDUWHN )DNWXUDEUXWWRXSURV]F]RQD SLRQ $ 2. EORF]HNNDUWHN )DNWXUDQHWWR]MHGQรˆVWDZNรˆSRGDWNX$ 2. EORF]HN  ( kartek 11325 ( )DNWXUD]MHGQรˆVWDZNรˆSRGDWNX$ 2. EORF]HNNDUWHN 86525 ( )DNWXUDEUXWWRXSURV]F]RQD$ ZLHORNRSLD EORF]HNNDUWHN  ( )DNWXUDEUXWWRXSURV]F]RQD$ 2. EORF]HNNDUWHN 20653 ( )DNWXUDEUXWWR SHรฏQD $ 2. EORF]HNNDUWHN  ( )DNWXUDEUXWWR SHรฏQD $ 2. EORF]HNNDUWHN  ( )DNWXUDZHZQรšWU]QD$ 2. EORF]HNNDUWHN 5DFKXQHNGOD]ZROQLRQ\FK]9$7 SLRQ $ ZLHORNRSLD EORF]HN   80 kartek 11454  5DFKXQHNGOD]ZROQLRQ\FK]9$7$ 2. EORF]HNNDUWHN   5DFKXQHNGOD]ZROQLRQ\FK]9$7$ 2. EORF]HNNDUWHN 5DFKXQHNGOD]ZROQLRQ\FK]9$7 SLRQ $ 2. EORF]HN 11368  kartek 5DFKXQHNGOD]ZROQLRQ\FK]9$7 SLRQ $ 2. EORF]HN   kartek 20654  5DFKXQHNGOD]ZROQLRQ\FK]9$7$ 2. EORF]HNNDUWHN   '6'RZรถG6SU]HGDฤ\$ ZLHORNRSLD SDUDJRQEORF]HNNDUWHN   5DFKXQHNGODNRQVXPHQWD$ ZLHORNRSLD EORF]HNNDUWHN   5DFKXQHNGODNRQVXPHQWD$ ZLHORNRSLD EORF]HNNDUWHN   'RZรถGGRVWDZ\$ ZLHORNRSLD EORF]HNNDUWHN   8SRZDฤQLHQLH$ 2. EORF]HNNDUWHN 11402  $UNXV]VSLVX]QDWXU\ SLRQ $ 2. EORF]HNVWURQ .0.DUWRWHNDPDJD]\QRZD $ฤณ $ NDUWRQRIIVHWRZ\ NRPSOHW   50 kartek :=:\GDQLHPDWHULDรฏรถZQD]HZQรˆWU]$ ZLHORNRSLD EORF]HN 13100  80 kartek 3=3U]\MรšFLHPDWHULDรฏX]]HZQรˆWU]$ ZLHORNRSLD EORF]HN 11403  80 kartek 5:3REUDQLHPDWHULDรฏรถZZHZQรšWU]QH$ ZLHORNRSLD EORF]HN 13102  80 kartek :\GDQLHPDWHULDรฏXQD]HZQรˆWU]$ ZLHORNRSLD EORF]HN 11455  kartek 3=3U]\MรšFLHPDWHULDรฏX]]HZQรˆWU]$ ZLHORNRSLD EORF]HN 11456  80 kartek 11404  0:0DJD]\QZ\GD$ ZLHORNRSLD EORF]HNNDUWHN 11405  0DJD]\QSU]\MPLH$ ZLHORNRSLD EORF]HNNDUWHN 11406  5:3REUDQLHPDWHULDรฏรถZ$ ZLHORNRSLD EORF]HNNDUWHN .ZLWDULXV]SU]\FKRGRZ\ QXPHURZDQ\ $ 2. DOEXP   kartek 11408  .3'RZรถGZSรฏDW\$ ZLHORNRSLD EORF]HNNDUWHN   .:'RZรถGZ\SรฏDW\$ ZLHORNRSLD EORF]HNNDUWHN   :QLRVHNR]DOLF]Nรš$ RIIVHW EORF]HNNDUWHN 16425  5R]OLF]HQLH]DOLF]NL$ RIIVHW EORF]HNNDUWHN 11338  5.5DSRUWNDVRZ\$ 2. EORF]HNNDUWHN 11340  3ROHFHQLHNVLรšJRZDQLD$ 2. EORF]HNNDUWHN ...DUWDNRQWRZDPDWHULDรฏRZDLORฤ‚FLRZRZDUWRฤ‚FLRZD $ฤณ $   NDUWRQRIIVHWRZ\

20656  3.3ROHFHQLHNVLรšJRZDQLD$ RIIVHW EORF]HNNDUWHN 3ROHFHQLHSU]HOHZXZSรฏDWDJRWรถZNRZDฤผRGF$ 2.   0 bloczek 80 kartek 3ROHFHQLHSU]HOHZXZSรฏDWDJRWรถZNRZDฤผRGF$ 2. EORF]HN  0 80 kartek =863ROHFHQLHSU]HOHZXZSรฏDWDJRWรถZNRZDฤผRGF$ 2.    bloczek 80 kartek 3RGDWNL3ROHFHQLHSU]HOHZXZSรฏDWDJRWรถZNRZDฤผRGF$ 2.    bloczek 80 kartek 20130  838PRZDRSUDFรš$ 2. EORF]HNNDUWHN 11348  ยฅ3ยฅZLDGHFWZRSUDF\$ 2. EORF]HNNDUWHN   =Dฤ‚ZLDGF]HQLHR]DWUXGQLHQLX$ 2. EORF]HNNDUWHN .ZHVWLRQDULXV]GODRVรถEXELHJDMรˆF\FKVLรšR]DWUXGQLHQLH$  $ RIIVHW EORF]HNNDUWHN .ZHVWLRQDULXV]RVRERZ\GODSUDFRZQLND$ RIIVHW EORF]HN  % kartek 11380  3:63ROHFHQLHZ\MD]GXVรฏXฤERZHJR$ RIIVHW EORF]HNNDUWHN 11381  /2/LVWDREHFQRฤ‚รŠ$ RIIVHW EORF]HNNDUWHN 11352  .DUWDXUORSRZD$ RIIVHW EORF]HNNDUWHN 11414  8'8PRZDRG]LHรฏR]UDFKXQNLHP$ 2. EORF]HNNDUWHN 11415  8=8PRZD]OHFHQLH]UDFKXQNLHP$ 2. EORF]HNNDUWHN   :QLRVHNRXUORS$ RIIVHW EORF]HNNDUWHN   :QLRVHNRXUORS$ RIIVHW EORF]HNNDUWHN   .VLรˆฤHF]ND]GURZLD$ RIIVHW ]HV]\WVWURQ 11461  =JรฏRV]HQLHUHNODPDFML$ 2. EORF]HNNDUWHN ']LHQQLNEXGRZ\$ RIIVHW DOEXPVWURQ NDUW 2003  RU\JLQDรฏNRSLD

2004  .VLรˆฤNDRELHNWXEXGRZODQHJR$ RIIVHW ]HV]\WVWURQ 8PRZDNXSQDVSU]HGDฤ\SRMD]GX$ ZLHORNRSLD EORF]HN 65665  kartek &050LรšG]\QDURGRZ\OLVWSU]HZR]RZ\$ 2. EORF]HN 65666  kartek &050LรšG]\QDURGRZ\OLVWSU]HZR]RZ\$ 2. EORF]HN 86352  kartek 





1







1

83028

)



)



)



)



)

 

( (



(



(

64185

.

 .

134

.DUWDGURJRZDVDPFLรšฤDURZ\$ RIIVHW EORF]HNNDUWHN &050LรšG]\QDURGRZ\OLVWSU]HZR]RZ\QXPHURZDQ\$ 2.  bloczek 80 kartek .'.DUWDGURJRZDฤผVDPRVRERZ\$ RIIVHW EORF]HNNDUWHN .DUWDGURJRZDฤผVDPRVRERZ\QXPHURZDQD$ RIIVHW EORF]HN 80 kartek =863ROHFHQLHSU]HOHZXZSรฏDWDJRWรถZNRZDIRUPXODU]GRQDGUXNX $ RIIVHW WHF]NDNDUWHN 3ROHFHQLHSU]HOHZXZSรฏDWDJRWรถZNRZDฤผRGFIRUPXODU] GRQDGUXNX$ RIIVHW WHF]NDNDUWHN 3ROHFHQLHSU]HOHZXZSรฏDWDJRWรถZNRZD]SRWZRGFIRUPXODU] GRQDGUXNX$ RIIVHW WHF]NDNDUWHN 3ROHFHQLHSU]HOHZXZSรฏDWDJRWรถZNRZDฤผRGFIRUPXODU] GRQDGUXNX$ RIIVHW WHF]NDNDUWHN 3RGDWNL3ROHFHQLHSU]HOHZXZSรฏDWDJRWรถZNRZDRGFIRUPXODU] GRQDGUXNX$ RIIVHW RSDNRZDQLHNDUWHN )DNWXUDNRU\JXMรˆFD$ 2. EORF]HNNDUWHN )DNWXUDQHWWR0.$ SHรฏQD  2. EORF]HNNDUWHN 'RZรถGQDOLF]HQLDSRGDWNXRGWRZDUรถZLXVรฏXJ)DNWXUDQHWWR ZHZQรšWU]QD8($ 2. EORF]HNNDUWHN )RUPXODU]SU]\MรšFLDRGSDGรถZPHWDOL$ 2. EORF]HN kartek 3ROHFHQLHSU]HOHZXZSรฏDWDJRWรถZNRZDV]WEODQNLHWรถZ$ 2. 6NรฏDGDQNDNRPSXWHURZD 3ROHFHQLHSU]HOHZXZSรฏDWDJRWรถZNRZDV]WEODQNLHWรถZ [ฤต  2. 6NรฏDGDQNDNRPSXWHURZD

             

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W



V]W

     

V]W V]W V]W V]W V]W V]W



V]W

 

V]W V]W



V]W



V]W

      

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W



V]W



V]W



V]W



V]W



V]W



V]W

  

V]W V]W V]W



V]W

     

V]W V]W V]W V]W V]W V]W



V]W



V]W



V]W



V]W



V]W



V]W

  

V]W V]W V]W



V]W



V]W

        

V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W V]W



V]W



V]W



V]W



V]W



V]W



V]W



V]W



V]W



V]W



V]W



V]W



V]W



V]W



V]W

 

V]W V]W



V]W



V]W