Page 1

NORGES STØRSTE STUDENTMAGASIN

NR. 04.2011 | GRATIS

- DEL PÅ UTGIFTENE Sigbjørn Johnsens beste råd til studentøkonomien

HASSE

HOPE

Lærer nordmenn å sjekke

HÅRREISENDE HISTORIER Derfor betyr håret så mye for oss

BERLINS SKJULTE SKATTER MATTIS (22) STUDERER PÅ VESTBREDDEN

AKSEL HENNIE OM SITT NYE MANUS, SUKSESSEN OG DEN HARDE FORTIDEN

- MANGE ER

USIKRE

Hva passer du egentlig til?


Student? Gjør studentlivet enklere med

STUDENTKONTO hos haugenbok.no

Med studentkonto kan du bestille lærebøkene akkurat når du trenger dem, selv om lån og stipend lar vente på seg. Vi tilbyr alle studenter: • Faktura – 21 dagers betalingsfrist. • Avbetaling – fra kr 200,– pr. mnd. ved kjøp over kr 750,– • Betalingsutsettelse – kjøp bøkene nå, betal 21. oktober. • Rabatt på mange lærebøker. Kundefordeler hos haugenbok.no Vi har gjennom mange år utviklet et sett av fordeler som gjør det lett å handle bøker hos oss: • Fraktfritt på alle ordrer over kr 248,– • Ingen pristillegg – uansett betalingsmåte. • RASK LEVERING! Bøker på lager sendes samme dag vi får din ordre. • 20 000 titler på lager klar for utsending. Velkommen på vår nettside.Der finner du mer detaljert info om alt vi har å tilby deg.

haugenbok.no Norges raskeste nettbokhandel Postboks 175, 6100 Volda • haugenbok.no / epost@haugenbok.no / tlf 70 07 45 00


Hvorfor  Mac  til  studiene? Mac  er  basert  på  verdens  mest  avanserte   operativsystem,  og  er  like  brukervennlig   som  den  er  kraftig.  Her  ser  du  hvorfor  det   er  den  beste  datamaskinen  til  skolebruk. Utviklet  for  å  være  en  bedre  datamaskin. Bygget  for  å  vare  –  og  fullpakket  med  de  siste   teknologiske  nyskapninger  –  en  Mac  er  utrolig   fra  første  stund  og  i  lang  tid  framover. Fungerer  med  Office  og  Windows. Microsoft  Word,  Excel  og  PowerPoint  fungerer  fint  på   en  Mac.  Og  hvis  du  må  kjøre  en  Windows-­app  i  ny  og   ne  for  studienes  skyld,  kan  en  Mac  gjøre  det  også. En  flott  ny  måte  å  skaffe  seg  nye  Mac-­apper  på. Det  beste  stedet  for  å  oppdage  og  laste  ned  apper  for   Mac  er  faktisk  direkte  på  Mac-­en  din.  Med  Mac  App   Store  finner  du  alle  appene  du  kan  ønske  deg,   kun  ett  klikk  unna. Mac  er  kompatibelt  med  det  du  har  fra  før. Mac-­en  finner  enkelt  Wi-­Fi-­punkter  og  kobler  deg  til   skolens  nettverk.  Den  fungerer  også  med  nesten  alle   skrivere,  kameraer  og  Bluetooth-­aktiverte  enheter. Dokumenter,  presentasjoner  og  regneark.   Slik  Mac  gjør  det. iWork-­programpakken  gjør  det  enkelt  å  lage  inn-­ leveringer,  prosjekter  og  CV-­er  som  ser  profesjonelle  ut.   Og  du  kan  åpne,  arkivere  og  dele  Microsoft  Office-­filer. Den  leveres  med  programmer  du  vil  elske  å  bruke. Hver  Mac  har  innebygd  programvare  som  lar  deg  gjøre   utrolige  ting  med  bildene  dine,  gjøre  videoer  om  til   filmklassikere  og  skape  musikk  som  lyder  helprofft. Videosamtaler  på  1-­2-­3. Med  FaceTime  kan  du  snakke  med  venner  og  familie   ansikt  til  ansikt  når  som  helst,  uansett  om  de  har  en   Mac,  iPod  touch  eller  iPhone.  Du  kan  også  dele   presentasjoner,  bilder  og  mer  til  med  iChat  Theater.


MacBook  Air  fra  7.258  kroner  (gratis  levering)

Kjøp  din  nye  Mac  gjennom  StudentTorget.no  og få  Norges  beste  studentpriser.  Priseksempler: MacBook  Pro:  Fra  9.191  kr  (du  sparer  fra  799  kr) MacBook  Air:  Fra  7.258  kr  (du  sparer  fra  632  kr) iMac:  Fra  8.731  kr  (du  sparer  fra  759  kr) Mac  Mini:  Fra  4.406  kr  (du  sparer  fra  384  kr) Mac  Pro:  Fra  18.891  kr   Mac  Pro:  Fra  18.891  kr  (du  sparer  fra  2.099  kr)


LEDER

JA KT E N PÅ DET PE RF E KT E M EN N ESKET Hvordan  er  det  perfekte  mennesket?  Spørsmålet  stilles   av   de   to   danske   regissørene   Jørgen   Leth   og   Lars   Von   ,²€b²€o‡Šby bnbŠ bµ=Yz¢ b½b²‘uµ@F‡€½½µ½€‡½ b²b††bu8ub²€8‡½n²8²b‡€u€›µbµ†²€n½b²½€‡€YbY8u-­ lige  samtalen:  Er  det  tykt  eller  tynt?  Mann  eller  kvinne?   *bYYb‡‡b²n²Ë†½‡›µ½¨  ½F²bY½ ½8†b b² ‘† 8½ Yb½ b²nb†½b Šbbµ†b½ Š@È=²b‡Ë††b‡€u¢ b½Š@È=²b‘bµ‘Š}8²8‡½VŠb n²bŠYb‡bµȀ‡}8Šb²¢Yb½½bÂŠŠb²b½8È 8ŠÂµ}8² Ȁ Š›½½ Іµb‡ b€bV µ‘Š ‘† n‘² Š8ub †8 µËbµ @}8y8‡½zU ËFËuYȀ‡‡8VbÈ8††b²†…=²bµ½b‘ub µ†Âbµ€‡‡b²†8²²€b²bµ‘Šb²€nb²YŠbY@F‡€€½b²8µ…‘-­ 8‡¢ b u…›² Yb½ }8 b²nb†½¨ u }ȑ²Y8 F‡b }8 slik? 8ubF‡€²Š€µn‘²›ËYbÂ8µb½½}ȑ²F²8Ybu…›²Yb½¢ +b‡È‘ŠYbn@²²‘µn‘²8²Fb€Yb½µ€½½V½‘†8²8†½b²b²@ µ½ÂY€bb‘u}8²Š8µµbq‘½½bŠbbµ†b²²ÂY½µbu¢ b½ Yb Y8µ†b o‡Š²bu€µµ›²bb ‘Y8ub²V b² 8½ b½ b²nb†½ menneske  ikke  er  noe  annerledes  enn  andre;  det  lever   µ€½½‡€ÈŠbY}Èb²Y8uµ‡€ub²Â½€b²Uµ€µb²µ€Š8½VY8µb² µ€Y8µ‘uµ‘Èb²µ€µ›È¢ b½b²nb†½bŠbbµ†b½Èb½ €††bµb‡È8½Yb½b²b²nb†½‘uYb½€µbuµb‡Èb²‘†½€‡ 8½Yb½‡Ë††bµ¢  ÈbY†…bb µ€b u‘Yb bubµ†8b² ‘u 8†µb½b²b 8½ man  også  har  dårlige  sider  er  noe  av  nøkkelen  til  selv-­ ½²€Èµb‡‘uµb‡ÈF€‡Yb€b}b†½€µ†}Èb²Y8u¢ubb²€²b8-­ ‡€½b½b}b‡½b²nb†½V‘u@b²†…bbYb½½bn‘²‘µµµb‡ÈVb² ‘bµ‘ŠŠ@½€‡n‘²8½8‡‡bµ†8‡†Âb˽bµ€½½Fbµ½b¢ Tor  Hernan  Floor Avtroppende  redaktør  i  Campus

ANSVARLIG REDAKTØR

Tor Hernan Floor tor@studenttorget.no

Charlotte Sverdrup

Anette Karlsen Anita Gudbrandsen Ellen Reiss Erlend Wichne Håvard Nervik Katinka Koen Webjørnsen Kristin Marie Skaar Lovise Drotninghaug Maren Kvamme Hagen Maria Carmen B. Øyhovden Mari Brenna Vollan Ragnhild Meland Tor Hernan Floor

MODELL

FOTOGRAFER

FEATUREREDAKTØR

Maren Kvamme Hagen maren@studenttorget.no FOTOSJEF

Anette Karlsen anette@studenttorget.no FORSIDEFOTO

Aksel Hennie DESIGN

Joakim Smångs Ole Martin Volle

6

JOURNALISTER

Anette Karlsen Charlotte Sverdrup Elin Eike Worren Greta Johansen Håvard Nervik Joacim Jørgensen Michaela Klouda Tor Orset Åsmund Holien Mo

ILLUSTRATØRER

Helene Ryenbakken Brox Ingrid Aarvik Berge

OPPLAG

40 000 TRYKK

DAGLIG LEDER

Bjarne Vasset Jr. bvasset@studenttorget.no SALGS- OG MARKEDSSJEF

Steinar Egset Nupen steinar@studenttorget.no UTGIVER

StudentTorget AS www.studenttorget.no Youngstorget 4 0181 Oslo Tlf: 24 20 04 12 / 41 16 36 42

Kroonpress EU TYPOGRAFI

Avant Garde, Sabon, Neutraface Campus redigeres etter Vær Varsom-plakatens retningslinjer for god presseskikk. Campus betinger seg retten til å lagre og utgi alt stoff i elektronisk form. Redaksjonen forbeholder seg retten til å forkorte innsendte manuskripter.

StudentKatalogen.no


VIL DU BIDRA I CAMPUS? Ta ko n t a k t m e d påtroppende re d a k t ør H å v a r d Ner vik: h av a r d @ s t u d e n t t o r ge t.no

BIDRAGSYTERE i dette nummeret: MAREN KVAMME HAGEN Maren Kvamme Hagen (f.1987) er featureredaktør i Campus og journalist i NRK.no. Ho har erfaring frå Aftenposten og Vårt Land og er utdanna journalist ved Høgskulen i Volda. Maren har også studert mote, italiensk og Bob Dylan. I dette nummeret har ho intervjua designduoen bak Mardou & Dean, samt dukka ned i historia til skinnjakka.

LOVISE DROT NINGHAUG Lovise Drotninghaug (f. 1985) har studert media og kommunikasjon på høyskolen i Oslo og film og fotojournalistikk i San Francisco. Ved siden av studiene arbeider hun i NRK Super og har tidligere arbeidet i Tv2. I denne utgaven av Campus har Lovise portrettert Aksel Hennie.

ANET TE KARL SEN Anette Karlsen (f. 1983) er portrett-og reportasjefotograf. Hun er opplært av fotograf Bo Mathisen og utdannet på Fotojournalistutdanningen ved Høyskolen i Oslo. Anette Karlsen er magasinets fotosjef og arbeider som frilansfotograf for mediehuset Aftenposten.

MICHAELA KLOUDA

Michaela Klouda (f.1986) er portrett-, reklame- og motefotograf. Hun har bakgrunn fra kunst- og fotofagskole, før hun gikk i lære hos Moment Studio. I 2009 vant hun den prestisjetunge prisen som årets fotograf i Norges Fotografforbunds landskonkurranse, som yngste fotograf noensinne. For tiden arbeider hun som fotoassistent for Marcel Leliënhof, og som freelancer. I dette nummeret har Michaela laget en fotoserie om hår som du kan se på side 22.

HELENE BROX Helene Ryenbakken Brox (f.1985) er grafisk designer i designbyrået Handverk, og frilans illustratør. Hun er utdannet fra Westerdals og har blant annet jobbet med Eurovision 2010, laget bokcover for norske og internasjonale forfattere, og plakater for store og små norske filmer. I denne utgaven av Campus har hun illustrert tre artikler.

www.StudentTorget.no

7


Technology Analysis Group Start din karriere hos oss i Capgemini!

Capgemini tilbyr et eget oppstartsprogram for nyutdannede, Technology Analysis Group (TAG).

Gjennom 18 måneder tilbyr vi en optimal start på en spennende karriere. Gjennom blant annet fagmøter, kurs, prosjekter, personlig oppfølging og sosiale aktiviteter oppnår du gjennom TAG en mangfoldig og unik erfaring. Capgemini er en verdensledende leverandør av consulting-, teknologi- og outsourcing-tjenester. Capgemini er representert i mer enn 40 land, har over 110 000 ansatte og omsatte globalt for 8,7 milliarder euro i 2010. For mer informasjon, se studentportalen på www.capgemini.no/careers


UNGT DE SIGN :

M A R D O U& D E A N

Kler rumper verden over Side 40

POR TRETT:

HASSE HOPE

Norges morsomste mann? Side 12

GR ÜNDE RSPIR EN E:

P R O P E L L FO R L AG

E-bok-revolusjon på smartphone Side 28

I NNHOLD 10 Kommentar:

Dommedag, igjen.

12 Miniportrett: Hasse Hope

15 Slik trener du deg glad 16 Originale oppgavevalg 19 Reportasje: Hårets historie

22 Gründerspirene: Propell Forlag

28 Portrett:

Aksel Hennie

32 Plagget som aldri går av moten 40 Ungt design: Mardou & Dean

44 De beste tipsene til studentøkonomien 46 Fobier – Den glemte folkesykdommen

52 Aktuelt fra StudentTorget.no 54 Studier på vestbredden 58 Reportasje:

Finn din plass i arbeidsmarkedet

64 Karriereportrettet: Sigbjørn Johnsen

73 Slik smører du den beste matpakka 76 Tequila - Helvetes ilden 79 Drømmereisen: Berlin

84 Gratisfilm på nettet 85 Kulturportrettet: Edy Poppy

88 Musikkintervjuet: Tôg

90 Filmintervjuet:

Få meg på, for faen!

49 Student-Norge rundt

www.StudentTorget.no

9


KO M M EN TA R

Enden er nĂŚr. Igjen. Dommedag er alltid nĂŚr i vĂĽrt mediesamfunn. Det pirrer, skremmer, morer - og selger.

OM FORFATTEREN: ‡‘††bÂ? ˜g YbÂ? Ă Â˜Â˘ÂŠ8€ Ă Ă?˜˜ ¾†Â‡‡b Ăˆb²-­ YbÂ? ²8ŠŠbÂľ 8Ăˆ Š8ÂľÂľÂ€Ăˆb …‘²Y¾†…bÂ‡ĂˆÂ˘ b n²b‡¾½b ¾†Â‡‡b ²Ë††bÂľ ‘Â?Â?V ŠbÂ?Âľ ²b¾½bÂ? 8Ăˆ ‘¾¾¾†Â‡‡b‡bĂˆb€Â?Â˛Â›Ăˆb‡¾bÂ?bÂľ½€Y€bÂ?Y8nbŠ Š@Â?bYb²n›²bÂ?bÂ?Yb‡€uY‘Š¢

‘ŠŠbY8u†‘Š€††b¢††bYbÂ?Â?bu8Â?u }b‡‡b²U8²‘‡Y 8ŠÂ?€Â?uĂˆ8²F8²bbÂ?Y8cÂ?€ bÂ?²b††bnb€‡¾‡@½½bÂ?²‘nb½b²¾‘Š}8YYb²bu-­ Â?b½Âľbun²bŠ½€‡Y8ubÂ?‘u½€ŠbÂ?¢ bÂ?bÂ?b¾½b grunnen   til   at   vi   la   merke   til   ham   var   en   }›Ë ŠbY€bÂ?²‘o‡ ¾‘Š ŠbY€8Âľ bubÂ? YĂ‹Â?8-­ Š€††n‘²¾½b²†b½¢ +8ŠŠbŠbY€b²F€Y²8²½€‡@n“²bÂ?²‘nb½bÂ?b ŠbY ĂˆÂ€Â†Â˝Â€u 8ŠŠÂÂ?€¾…‘Â?U ­½buÂ? € ½€YbÂ?­¢ bY}b‡bĂˆb²YbÂ?@½88Ăˆb²Yb½8‡‡½€YÂ?‘bÂ?¢ Ă Ă?˜˜}8²nĂ‚u‡b²n8‡½n²8}€ŠŠb‡bÂ?‘uo¾† ¾½bub½ Y›Yb n²8 bÂ‡Ăˆb²¢ buu ½€‡ †²€uV …‘²Y-­ ¾†…bÂ‡ĂˆV½¾ÂÂ?8Š€b²V‘²†8Â?b²V¾Â‡½‘u¾Ë†Y‘Š Âľ@}8²YĂ‚bÂ?u‘YY‘ŠŠbY8uĂ‚Â?YbÂ˛Ăˆb€¾¢ @²‘uÂľ@U8¾¾bY›Y¾†…b²}b‡½²bub‡ŠbÂľ-­ ¾€u¢ ‘Â?q€†½V ¾Ë†Y‘Š ‘u Â?8½Â²†8½8¾½²‘nb² €Â?Â?½²bnnb²}Ăˆb²½@²¢bÂ?Yb½b²¾…b‡YbÂ?Yb‡ 8Ăˆ ŠbY€b²8Â?Â?‘²½bÂ?bV ‘u YbÂ? ¾‘Š ĂˆÂ€Â‡ Âľb ½buÂ?Â?@½€YbÂ?ÂľbÂ?YbF²Ë²ÂľbubÂ?Y8Š€Â?Y²b¢ 8½8¾½²‘nbFĂ‚Y¾†8Â? Âľb‡ub²V F@Yb 8ĂˆÂ€Âľb² ‘u FĂ‚Y‘ŠÂ‘ÂŠĂˆbÂ?Yb‡¾bV8Â?ub²‘uF‘½€Yb²b½-­ ½²‘bÂ?YbÂľn8ĂˆÂ?¢ b½b²cÂ?8Ăˆu²ÂÂ?Â?bÂ?b½€‡8½ Yb½8‡‡½€Yb²bÂ?Y‘ŠŠbY8uÂ?=²U bÂ?¾‘¾€8‡b ‘u†Â‡½Â²b‡‡b}†‘ŠŠb‡¾bÂ?b²†‘²½¢2€‡…bÂ?

10

Asbjørn Dyrendal er religionshistoriker og 1.amanuensis ved Institutt for arkeologi og religionsvitenskap, NTNU. Han han har skrevet en rekke ting om dommedag tidligere, blant annet i boken Dommedag! Verdens undergang før og nü, som han redigerte sammen med Arnfinn Pettersen.

½€‡@u…›²b8††Â²8½Ăˆ@²ubÂ?b²8¾…‘Â?½€‡}€¾½‘-­ ²€bÂ?ÂľŠ€Y½Â?Ă‚Â?†½b²¾½b²†¢ €¾½‘²€¾†Âľb½½}Â…b‡Â?b²†²€¾b²‘u†8½8¾½²‘-­ nb²Â?@n‘‡†¾ĂˆÂ€Â‡Â…b½€‡@‡@Â?b½b‘²€bÂ?b›²b¢ b½ ĂˆÂ€Â†Â˝Â€u¾½b b² ‡€†bĂˆb‡ Fbu8ĂˆbYb Âľb‡ub²b ¾‘Š F²Â†b² †Â‡½Â²b‡½ ½€‡uÂ…bÂ?ub‡€ub n‘²½b‡‡€Â?ub² Â?@ bÂ? Â‘Ăˆb²FbĂˆÂ€ÂľbÂ?YbV ‘u bÂ? ‡€½½V ŠbÂ? €††b 8‡½ n‘²V †²b8Â˝Â€Ăˆ Š@½b¢ ‘²½b‡‡€Â?ubÂ?b Fb}›-­ Ăˆb² €††b ¾½8ŠŠb n²8 €Fb‡ b‡‡b² ‘²8Â?¢ 2€ }8² Ăˆ8²€8Â?½b² 8Ăˆ Y‘ŠŠbY8uÂľn‘²b¾½€‡‡€Â?ub² ‘u ½€‡}›²bÂ?Yb FbĂˆbub‡¾b² n²8 Yb½ Šb¾½b 8Ăˆ Ăˆb²YbÂ?‘u}€¾½‘²€b¢Ă?‡‡b½8²‡‘†8‡bn‘²Šb²¢ Ă?½†8½8¾½²‘nb²VŠ‘²8‡‘u†‘Â?q€†½b²½buÂ? Â?@8½½€ŠbÂ?b²Â?=²VoÂ?Â?b²ĂˆÂ€8‡‡b¾½bYb²Yb² ­Y‘ŠŠbY8u­€Â?Â?bĂˆ8²¾‡b²bÂ?Y‘Š‘u›Yb-­ ‡buub‡¾b8ĂˆYbÂ?u8Š‡b‘²YbÂ?¢Ă?††Â²8½}ĂˆÂ€Â‡-­ †bÂ?Š‘²8‡Ăˆ8²€b²b²¢ĂˆÂ€Â?Â?b²€‡8Â?uF†¾b² er  ikke  et  universelt  akseptert  tegn  pĂĽ  dom-­ ŠbY8uÂľÂ?=²}b½¢

Šn‘²b¾½€‡‡€Â?ubÂ?b‘ŠbÂ?²8Y۠8‡Â‘ÂŠĂˆb‡½-­ Â?€Â?u¾½€Yb²½F²bY½VuÂ…b²Â?bŠbY†²€¾bVY‘Š ‘un‘²½8Â?b‡¾bVb²½²‘bÂ?Â?@8½YbÂ?†‘ŠŠb² Â?@ Š€Â?Y²b¢ ½8F‡b²½b ²b‡€u€‘Â?b² }8² uÂ…b²Â?b €Â?¾½€½Â¾…‘Â?8‡€¾b²½bÂ?†²€½€¾†€Â?Â?¾½€‡‡€Â?u¢+bÂ‡Ăˆ om   den   uorganiserte   nyreligiøsiteten   har   n=²²b¾‡€†b¾†²8Â?†b²Vb²Yb½½F²bY½Š€¾½€‡‡€½ ‘uÂľ@}b²¢ bqb¾½b}8²b½½b²}Ăˆb²½}›²½FĂ‚Y-­ ¾†8Â?b½n›²VÂľbÂ‡Ăˆ‘ŠYbÂ?½²‘bÂ?YbbĂˆÂ€u‡bĂˆb²€ nÂ‘Â˛ĂˆbÂ?½Â?€Â?ubÂ?‘Š8½Yb½ĂˆÂ€Â˛Â†b‡€ub²8Â?Â?b²-­ ‡bYbÂľYbÂ?Â?bu8Â?u¢

b½†‘ŠŠb²ĂˆÂ€½€‡@}›²bŠb²‘ŠYb½½b de   neste   par   ĂĽrene:   dommedag   er   godt   ¾½‘nn¢ ‘²½b‡‡€Â?ub² ‘Š ½²ÂbÂ?Yb n8²b² Âľb‡ub² aviser   og   gir   samtidig   skinn   av   ĂĽ   utrette   Â?‘b ĂˆÂ€Â†Â˝Â€u¢ u Y‘ŠŠbY8u¾½²‘ }8² Ăˆ=²½ †Â?˽½b½ ½€‡ Â?‘bÂ? ²€†½€u ¾½Ëuub b†¾bŠÂ?‡b²¢ *€†½€uÂ?Ԡ F8²b Â?‘bÂ? n@V ŠbÂ? n‘²½b‡‡€Â?ub² ‘ŠÂ?b²¾‘Â?‡€u²Â€Â?V†‘‡‡bÂ†Â˝Â€ĂˆbÂľbÂ‡ĂˆÂŠÂ‘Â˛Y‘u ½b‘†²8½€¾† ½Ë²8Â?Â?€ F‡€² uÂ…bÂ?n‘²½8‡½ ½€‡ Š8Â? ½²‘²Yb½uÂ…b‡Yb²Š8Â?ubqb²b¢8Â?u½Ybqb¾½b ­Y‘ŠŠbY8ub²­u@²‡€†bĂˆb‡Ă‚FbŠb²†b½}bÂ? 8Ăˆ8‡½8Â?Â?b½bÂ?Â?YbÂ?}@Â?‡8½½b²¾‘Šb²n8²b-­ n‘²½b‡‡€Â?ubÂ?Âľ †Â‡½Â²b‡‡b Š‘½¾½Ë††b¢ bÂ? ¾‘Š½€Ynb¾½b²ÂľÂ?@Y‘ŠŠb²‘Š²8Y۠8‡b}bÂ?-­ Yb‡¾b²VÂ?@½ËÂ?½u²ÂÂ?Â?‡8u‘u½8²nb€‡VŠ›½b² ¾…b‡YbÂ? ŠËb Â?@Yb¢  ‘nnbÂ?½‡€u}b½bÂ?Âľ u8Â?b-­ ¾½‘†† †8Â? Yb Ăˆb‡ub Šb‡‡‘Š @ Ăˆ=²b n8²‡€ub b‡‡b²‡8½½b²‡€ub¢

www.StudentTorget.no


Et nytt skoleür er i gang og Dustin home tilbyr deg som student data- og hjemmeelektronikk til rabattert pris. Hos Dustin home für du som student ogsü fri frakt pü kjøp over 2000 kr* og du kan velge ü delbetale dine kjøp. Pü hjemmesiden finner du dagsaktuelle priser og tilbud. Registrer deg som studentkunde pü dustinhome.no/student.

2569,1<+(7



Smidig bĂŚrbar med høy ytelse 635 Notebook PC Se, presenter, ta notater og utfør flere oppgaver samtidig med denne lette og flotte datamaskinen. Den allsidige og sikre HP maskinen kommer med en 15,6â&#x20AC;? HD-skjerm og gjør inntrykk bĂĽde pĂĽ og utenfor skolen. 5010598222 | HP 635 AMD 1.6 2GB/320 15.6â&#x20AC;? W7HP | 2569,-

1699,.$03$1-(

1490,.$03$1-(



2UGĂšSULVĂš

7LOEXGÚPHGÚÚ*%Ú8OWUDÚ,,PLQQHNRUW

Digitalkamera med 10x Zoom

2UGĂšSULVĂš

Cybershot DSC-HX5

IPS-skjerm med full-HD, displayport og DVI UltraSharp U2311H 23â&#x20AC;?

Med Sony Cybershot DSC-HX5 kan du ta bilder med høy kvalitet takket vÌre optisk zoom/25 mm vidvinkel, 10,2 megapiksler, Exmor R CMOS og andre avanserte fotofunksjoner. Bildene kan du se pü den 3 tommer stor Clear Photo LCD-skjerm med førsteklasses detaljer. Om ikke det skulle vÌre nok kan du ogsü spille inn HD-filmer i 1080i.

Med Dell UltraSharp U2311H (23â&#x20AC;?) widescreen-skjerm fĂĽr du en fantastisk fargepresisjon og krystallklare bilder fra alle vinkler. IPS-teknikken gir enestĂĽende farger, og full HD-oppløsning gir en uslĂĽelig detaljrikdom.

5010598526 | SONY CYBERSHOT DSC-HX5 - SILVER + 4GB ULTRA II | 1490,-

5010456532 | DELL U2311H ULTRASHARP 23â&#x20AC;? WIDE TFT BLACK | 1699,-

Tel. 21 04 40 20. 30 dagers üpent kjøp! Vi tar forbehold om prisendringer, trykkfeil og lagerstatus. Mulighet for delbetaling over 36 müneder mot 19,95 % nominell rente, og rentefri betaling i opp til 12 müneder. *Gjelder ikke leveranse pü pall. Vi tar forbehold om prisendringer, trykkfeil og for at visse varer kan vÌre utsolgt.

www.dustinhome.no/student 110 000 produkter | Gunstige priser Raske leveranser | Betal med faktura


P OR T R E T T

DET FOLKET VIL HA TV3S NYE SJEKKEGURU HASSE HOPE (25) HAR INNSETT AT SELV MED HUMOR OG 30 DAMER I STUDIO, ER DET IKKE LETT Å TILFREDSSTILLE DET JENTER VIL HA. DU MÅ BLI HØYERE OG ELDRE, ER HANS RÅD.

En spontan Twitter-melding forvandlet Hans Christian Hope Heyerdahl, alias Hasse Hope, til reporter i VGTV. Nå skal den unge, lattermilde mannen med bart lede TV3s nye datingshow «Dagens mann». 30 single og søte, snille, kravstore og tøffe jenter skal velge eller vrake gutter som dristig søker lykken ved å satse på at de gjør et durabelig førsteinntrykk. * Det høres hardt ut. Hvordan i all verden havnet han her? – Planen min har hele tiden vært å bli programleder for et sjekkeprogram på TV3. Jeg var bare nødt til å ta den vanlige sjekkeprogramruta som alle programledere må ta, og den går gjennom VGTV-maskineriet. Ja, jeg vet – veldig klisjé. * Det er jo minst 10 år siden sjekkeprogrammer på TV var hipt. Nå er de tydeligvis på fremmarsj igjen. Hvorfor det, tror du? – Mange trodde romansen og kjærligheten døde ut da Helge HammelowBerg barberte barten til Hallvard Flatland, pakket sakene sine og dro ut av vår bevissthet. Men jeg har sett flere grupper på Facebook – mange av dem med nesten hundre medlemmer – som «krever» at sjekkeprogrammer kommer tilbake på TV, så det er helt tydelig at folket har et enormt behov for å se sjekking og forlanger at det kommer tilbake på skjermen. Og hvem er jeg til å motsi folkeopinionen? Folket vil ha sjekking. Da må jeg gi dem sjekking. * Hva skiller «Dagens mann» fra andre sjekkeprogrammer? – Jeg kjenner ikke til så mange andre sjekkeprogrammer, bortsett fra Elisas Univers med Robinson-deltakeren Elisa Røtterud. Og det fikk jeg aldri sett, for da det ble sendt for elleve år siden bodde jeg hos foreldrene mine uten kabel-TV. Jeg har imidlertid hørt at «Dagens mann» er det eneste sjekkeprogrammet i hele verden som byr på 30 single damer i hvert eneste program. Ikke et vondt ord om Elisa Røtterud, men 30 single damer i hvert eneste program – dét klarte hun ikke.

FOLKET VIL HA SJEKKING. DA MÅ JEG GI DEM SJEKKING.

HASSES SJEKKETIPS:

å Bli høyere å Bli eldre å Få deg et par sko som skriker «jeg er singel og har sko som skriker ’jeg er singel!’» å Vær usedvanlig kjekk, særlig utseendemessig å Få deg et TV-program uten klausul som sier at du ikke kan sjekke opp deltagerne under innspilling

12

6 / Studentportrett

www.StudentTorget.no

www.studenttorget.no


* I VGTV spiller du på humor. Hvordan blir dette i det nye TV-programmet? – Det blir heldigvis masse humor, og det er viktig for meg. Sjekking skal være morsomt, og jeg hadde ikke stilt opp i et sjekkeprogram med tung, alvorlig og seriøs stemning. Det hadde krasjet med mitt neste programkonsept, som heter «Dagens begravelsesagent». * Hvordan bruker du selv humor når du møter jenter? – Jeg bruker alltid humor når jeg møter jenter. Først og fremst for å få dem til å le, men noen ganger bruker jeg det også som sjekketriks. Og da jeg var på ferie i Marokko fungerte dette veldig bra. Jeg kan telle på minst en hånd hvor mange ganger jeg ble tilbudt 100 kameler for å gifte meg med døtrene til lokale kjøpmenn. Humor slår veldig godt an, også i utlandet. * I VGTV undersøkte du kjendisers profilering gjennom Facebook. Har du noen tips til hvordan vi kan bruke Facebook til sjekking? – Jeg bruker ofte funksjonen Facebook-chat til å få kontakt med jenter. Jeg kan gjerne åpne en samtale med «hva skjer med chatten a, den loker ass», og så er vi i gang. Anbefales. * Er du singel selv, altså? – «Ingen kommentar», som single kjendiser pleier å svare når de har fått seg ny kjendiskjæreste. Men ja, jeg er på utkikk. * Hva ser du etter hos jenter? – Det jeg ser etter hos jenter er at de er mange og single og at de har lyst til å sjekke herlige menn på TV i all overskuelig fremtid.

www.StudentTorget.no

www.studenttorget.no

* Jøss, da må du jo ha fått drømmejobben. Hva er sjansen for at du stikker av med en av jentene som deltar i programmet? – Jeg stikker ikke av med jentene, for jeg har skrevet under på en kontrakt som gjør at jeg ikke har lov til innlede et forhold deltakerne i løpet av innspillingen. Det har jeg også gitt jentene klar beskjed om, så når tolv, tretten av dem blir med meg hjem etter opptak, er alle innforstått med at dette ikke kommer til å ende med et forhold. Vi skal bare spille litt World of Warcraft. * Ut fra hva du selv har erfart privat og i forbindelse med innspillingen av «Dagens mann» – hva slår best an hos jenter, mener du? – Mange av jentene på programmet er veldig opptatt av høye menn. Så mitt beste tips til menn er å bli høyere. Min mor gav meg dette tipset da jeg var 12 år gammel, men jeg hørte ikke etter. * Hvordan er egentlig «dagens mann» i dag, da? – Etter å ha hørt på jentene får jeg som sagt først og fremst inntrykk av at de ikke er høye nok. Men de er nok dessverre også litt for unge. * Da burde dere kanskje revurdere datingshowkonseptet. Hvor skal vi finne disse eldre, høye mennene? – Ikke fortvil. Etter denne innspillingen skal Elisa Røtterud og jeg tilbringe fire uker på et konferanserom på Radisson-hotellet og drodle frem idéer til neste sesong. Uten at jeg skal avsløre alt for mye, kan jeg fortelle at vi tar sikte på å nå single kvinner og menn i alderen 18-40 som har TV. Arbeidstittelen er Oldboys-landslaget i basket på sjekketokt. Som sagt, folket vil ha sjekking. Da må jeg gi dem sjekking.

«DAGENS MANN» æ Nysatsing fra TV3, datingshow ledet av Hasse

Hope kjent fra VGTV. æ Hver episode skal 30 single jenter velge eller

vrake gutter etter førsteinntrykk æ Har tidligere blitt laget og sendt i en rekke

land, og har hatt stor suksess i Storbritannia, der showet heter Take me out og ledes av komikeren Paddy McGuinness. æ Premieredato: 29. august.

HASSE HOPE

Hans Christian Hope Heyerdahl 25 år Oslo Utdannet tekstforfatter ved Westerdals School of Communication. BAKGRUNN Reporter for «@home» og «TV-Ekstra» på VGTV. AKTUELL Programleder for TV3s nye datingshow, «Dagens mann».

FULLT NAVN ALDER BOSTED UTDANNING

13

Studentportrett / 7


Foto: Jan Lillehamre

Jobber du naken? Som medlem i Fagforbundet Ungdom slipper du å stå naken i arbeidslivet. Fagforbundet Ungdom jobber for å bedre forholdene til studenter og unge arbeidstakere. Vi jobber blant annet for: – Bedre studiefinansiering – Bedre arbeidsmiljø på studiestedet – Studenters fremtidige pensjonsforhold – Bredt kollektivtilbud med studentrabatt – Riktig lønn – Dine rettigheter på arbeidsplassen

Dessuten er innboforsikring gjennom LOfavør inkludert. Det koster bare 250,i halvåret. Bli medlem i dag: Send Fagforbundet medlem til 1980


HELS E

- VI HAR ALT FOR MYE DÅRLIG SAMVITTIGHET - Slik finner du formen e!er ferien Hvordan kan man komme seg kjapt i form etter ferien? Det finnes ingen snarveier, men sørg for å gi kroppen utfordringer som den ikke er vant til, og at du blir litt andpusten. Jeg kan anbefale 4x4 intervall. Varm opp i 10 minutter, beveg deg i 4 minutter hvor du gradvis blir mer andpusten. Du skal ikke stivne eller få blodsmak i munnen. Ta så tre minutter pause, men beveg deg i pratetempo. Deretter ny intervall, så pause, så ny intervall, inntil du har gjennomført fire intervaller. Hvor mange ganger i uken? Det er helt avhengig av utgangspunktet og hva du vil oppnå. Bruk fantasien og del opp i all slags fartslek og intervaller. Og du må gjerne heller gå en tur for den saks skyld. All bevegelse er bra. Jeg tror vi er i ferd med å bli alt for ”oppskriftsbaserte”, og glemmer å tenke selv. Det er viktig å være fornøyd med det man får gjort. Vi har alt for mye dårlig samvittighet når det kommer til trening.

SIRI MARTE HOLLEKIM Treningsekspert for TV2 Sporty, og doktorgradsstipendiat i CERG, ved Det Medisinske Fakultet på NTNU. Hva synes du er den morsomste formen for trening? Jeg kunne ikke fordra å løpe mens jeg var idrettsaktiv med judo, eller mens jeg var student. I dag elsker jeg å løpe. Det går ikke fort, men det er veldig godt! Hva er ditt tips for å kombinere trening og sosial omgang med venner? Selv liker jeg mye heller å gå en tur i marka eller jogge en tur med venner, enn å ta det sosiale over en kopp kaffe hver eneste gang. Fysisk aktivitet bidrar til at vi lettere får luftet tankene, også med hverandre. Det er her de gode ideene ofte fødes. Hvordan kan man inspirere hverandre til å trene? Om du vil trene eller ikke, er et valg som må komme innenfra. Uten at viljen er der, nytter det ikke. Men det hjelper at gode venner vil ha deg med og at dere koser dere sammen. Vi har ekstreme sunnhetsidealer i dag, og mitt råd er å ikke sikte så alt for høyt bestandig. Vær fornøyd med det du får til, og det du liker. Hvis du blir andpusten i blant, er det en flott bonus.

Foto: Ro lf

Ør

ja

n

gs

et

h

LENE ALEXANDRA Artist og personlig trener.

www.StudentTorget.no

Hva synes du er den morsomste formen for trening? Man blir god på det man trener på, og det man er god på syns man er gøy. Selv elsker jeg å gå i bratte fjell og kjenne at pulsen stiger. Kom nettopp hjem fra en tur i Besseggen. Jeg er også veldig glad i styrketrening og nå for tiden er den største interressen crossfit. Jeg øver på håndstående armhevninger og olympiske løft, for å nevne noe. Jeg varierer masse - noe rolig jogg og noe sprint på bane, spinning, zumba, boksing og mer. Jeg blander inn akrobatikk og lek i treningen.

Beste musikk å trene til? Trener jeg styrketrening foretrekker jeg å trene til dramatisk og aggressiv musikk. Gjerne symfoniorkester. Når jeg løper rolige turer kobler jeg av med vakker klassisk musikk og jazz. Ellers går det vel mest i listepop på spinning og andre saltimer på SATS. Hvem ville du hatt med deg på en rolig løpetur? Morten Gamst Pedersen. Tror han er akkurat passe ”nerd” og at det hadde blitt en faglig og fin prat kombinert med løpeturen.

TE KST : HÅVARD NERV I K

15


16

www.StudentTorget.no


www.StudentTorget.no

17


@


S T UD E N TL I V

D E T VA N S K E L I G E O P P G AV E VA LG E T Årlig skrives det titusenvis av akademiske oppgaver i Norge, noen med mer originale temavalg enn andre – gjør det noe TE KS T : TO R H E RN AN FLO OR FOTO : E LIN EI KE WO RREN

Humor  som  kriterium  i  norsk  litteraturkritikk.  Foreldres  indre  dialo-­ ger  under  nettverkssamtaler.  Hvordan  fremstiller  «Desperate  House-­ wives»  husmoren  i  det  21.  århundret?  

b½½bb²F8²b½²b8ÈŠ8ub‘²€u€8‡bŠ8µ½b²‘u8Èb²µ‘ŠF‡bµ†²b-­ Èb½ ÈbY -€Èb²µ€½b½b½ € µ‡‘ Ÿ-€   € n…‘²¢ ²‡€u µ†²€Èbµ Yb½ ½€½ÂµbÈ€µ 8È8†8YbŠ€µ†b‘u8Èb²@‡8YµF8µ€µ‘ub}b‡Yb‡}8²u8µ†bµŠ8‡ ½bŠ8½€††¢ Á¾@²u8Š‡b€µFË8²µbVq˽½b½€È@²½€‡‘Y‘n‘²@µ†²€Èb Š8µ½b²‘u8Èb€½b²8µ…‘8‡‘²8‡€µ½€††¢‘u8Èbµ†8‡}µb =²Šb²b @ }ȑ²Y8 Yb½ F²€½€µ†b ²€µbF²Ë‡‡Âb½ F‡b Yb††b½ € ‡€†b 8Ȁµb²¢ j(²€µbF²Ë‡‡Âb½†‘Š@b½Fb‡b€‡€u½€YµÂ†½Y8…buŠ@½½bFbµ½bŠŠb Šbu¢bu›µ†b½@µ†²€Èb‘Š‘bµ‘ŠÈ8²‘²€u€8‡½V‘uµ‘ŠYb½€††b }8YYbF‡€½½µ†²bÈb½‘Šn›²¢ E N KR E VE N D E O P P GAVE . µ†²€Èbb8†8YbŠ€µ†‘u8Èbb²†²bÈbYb¢

Š@Èb‡ubb½½bŠ8µ‘Šb²µbbYb‘†½€‡@Ȁ‡‡bµ†²€ÈbŠËb‘Š Yb½V²€†½€uŠb½‘Yb@n‘²µ†b@‘u€††bŠ€µ½Ybn8u‡€½½b²8½Â²bµ‘Šb² u‘Y‘†½€‡@FËuub½½b‘²€bbY€b¢ub½€ub²½€‡nb‡Y€ub‡‡b²µ†²bÈb½€ µ½b€†8Yb½Ȁ²†bµ‘ŠV‘u†8µ†…bb²€††b8‡‡b½bŠ8È8‡u‡€†b²b‡bÈ8½b heller? в½88µ›b²n›²µ½b8Š8Âbµ€µÈbYµ½€½Â½½n‘²ŠbY€b²‘u†‘Š-­ ŠÂ€†8µ…‘ÈbY-€ ‘ub²ŠbYn‘²n8½½b²8Èy 8O}b‡‘²F‘†8zµ8ŠŠb ŠbY 8u еF…›²µb¢  F‘†8 ½€µb² n‘²n8½½b²b ‘Š F‡8½ 8b½ µ½Â-­ Y€b½b†€††Vb†µ8Šb‘u}ȑ²Y8Yµ†²€Èb²b8†8YbŠ€µ†FbµÈ8²b‡µb¢ j-‡€†bn‘‡†}8²‡€†b€½b²bµµb²‘u€F‡8½†88††Â²8½Yb½Y€½b²-­ bµµb²b²Ybun‘²Ȁ²†bµbÈb²½‘u½b²b‡bÈ8µ¢bYb½}…b‡b²€††b@ ½b†b µ½²8½bu€µ†V }Ȁµ Y bYb² ‘ ŠbY @ µ†²€Èb b Y@²‡€u ‘u8Èb n‘²Y€Y€††bb²½€‡µ½²b††b‡€uŠ‘½€Èb²½n‘²½bŠ8b½Yµ†²€Èb²‘Š¢ –  Vil  det  ikke  bli  lettere  for  en  som  har  skrevet  om  et  tema  som  fyller   et  tomrom  eller  tilfører  noe  nytt,  å  få  jobb  i  ettertid?

S L I K VAR M I N OP P G AV E :

Øyvind Johan Eiksund

Tonje Finvold Lacher

31  år,  doktorgrads-­ stipendiat  i  musikk   ved  Høgskulen  i   Volda.

30  år,  folkloristikk   ved  Universitetet  i   Regensburg,  Tysk-­ land

Kormiljøet på Sunnmøre.

Jeg skrev en oppgave om vekkerklokka og dens betydning for struktureringen av hverdagen og samfunnet. Før var folk avhengig av dyr for å komme seg opp om morgen, helt frem til mer moderne vekkemetoder som vekkerklokka. Oppgaven ble faktisk mer omfattende enn jeg hadde trodd og jeg måtte til slutt fjerne kapitler for å ikke skrive for mye!

Eg har valt å sjå på kva korsongen betyr for folk og bygd i eit definert geografisk område heilt sør på Sunnmøre. Det er fleire årsaker til at nett eg har valt å ta tak i dette temaet. For det fyrste har eg sjølv vakse opp i denne kulturen og er glad i korsong. For det andre kjende eg etter arbeidet med masteroppgåva mi eit sterkt behov for å arbeide med noko som var viktig for folk no i dag, og for det tredje trur eg at posisjonen korsongen har i folk sine liv og i lokalsamfunna her på Søre Sunnmøre er vitskapleg interessant å sjå nærare på.

Prins William og Kate Middleton (Foto: OKMagazine)

www.StudentTorget.no

19 19


BRYLLUPSENTUSIAST: LINN HUSBY LARSEN SKRIVER OM KATE OG WILLIAMS BRYLLUP.

  j bȀ†½€uµ½bb²n8²€ubYÂn@²8È@ µ†²€Èb b 8†8YbŠ€µ† ‘u8ÈbV b² @ Ȁµb 8½ Y Fb}b²µ†b² Yb½ @ µ8Š‡b € b µ½‘² ŠbuYb Š8½b²€8‡b @ ²€†½€u Š@½bV Fb8²-­ Fb€Yb Yb½½b 88‡Ë½€µ† ÈbY }…b‡ 8È ²b½½ Šb½‘Yb ‘u ½b‘²€V ‘u n‘²Š€Y‡b Yb½ @ b u‘YŠ@½b¢,bŠ8b½€µbuµb‡Èµ€‡‡b²bub½-­ ‡€u €††b µ@ µ½‘² ²‘‡‡bV ²bµ€µb²b² 88µ›¢ j n½bµb²Ȁ8½µ½ÂYb½b²µ‘Š}8²µ†²b-­ vet   om   et   smalt   tema   ender   opp   med   å   8²Fb€YbŠbY‘b}b‡½8b½€b½½b²½€Y¢   CRUISER TABLOIDAVISER. j 8…buÈ8‡u½b @ µ†²€Èb ‘Š Yb†€ub 8È ²€µbF²Ë‡‡Â-­ b½½b†½b…buŠËb@}ȑ²Y8…bu†Âb F²Â†b‘u8Èbb½½b²…buÈ8²nb²Y€uŠbY Š8µ½b²b¢ b²n‘²Fbµ½bŠ½b…buŠbun‘²@ u…›²b b †‘Š8²8½€È 88‡Ëµb 8È 8Ȁµb² € ‘²ub‘u+½‘²F²€½8€8¢ 8†8…buF²Â†b ‘u8Èb@²…buµ†8‡ȀYb²b‘uµ›†b…‘FF¢ @²€µFË8²µbb²nb²Y€uŠbY ‘u8Èbµ†²€È€ub}8²}‡Ëµ½½€‡@n@b …‘FF €bn‘² ŠbY€bF²8µ…b¢ u8Èb-­ È8‡ub½µ½@²Yb²n‘²u‘Y½½€‡n²bŠ½€Yµ‡8bbV ŠbÈb€bY€½}8²€††bF8²bÈ=²½‡b½½¢ Når   sant   skal   sies   er   jeg,   som   mange   andre   masterstudenter,   grønn   på   hvor-­ dan   en   masteroppgave   skal   se   ut,   men   det   skal   forandre   seg!   +†²€Èb² µFË 8²µb }‘µ 8µ½b²F‡‘uub¢‘V Yb² ‘-­ Y8½b²b² } n‘²½‡›bYb ½Ȁ†‡€ub € ‘u8Èbµ†²€È€ub¢

20

GLE DE R S E G TIL Å KOMME I GA NG.  Arnt  

88µ›Èb½8½½bŠ8È8‡ub²b½²‘F‡bŠn‘² Š8ubµ½ÂYb½b²V‘uŠbb²8½‘bnb€‡b² È8‡€ub²b@u…›²bb8Y²b¢ j   nb€‡ …bu ‘n½b µb²V b² 8½ µ½ÂYb-­ tene   skriver   om   et   emne   de   allerede   er   n88½€µ†bn8µ8È¢ 8F‡€²Yb½È8µ†b‡€u @ È=²b ›Ë½²8‡ ‘u }‘‡Yb b †²€½€µ† n‘²-­ µ†b²Y€µ½8µb ½€‡ ½bŠ8b½¢ b½ b² ‡b½½b²b @ skrive  hvis  du  velger  et  tema  du  ikke  har   8‡½n‘²n‘²Â½€½8½½bŠb€ub²‘ŠV‘ub² @b n‘² @ F‡€ ‘Èb²²8µ†b½ Yb²Èb€µ € ‘u8Èbµ†²€È€ub¢ Maasø   som   selv   har   veiledet   omlag   sÏ‘u8Èb²‘uÈ=²½µbµ‘²@bY8qb²V Šbb² 8½ Yb½ b² Ȁ†½€u n‘² Yb µ‘Š µ†8‡ evaluere  oppgaven  å  se  at  studenten  har   b ½ËYb‡€u ²‘F‡bŠµ½€‡‡€u ‘u b½ n‘†Âµ € Yb½ ÈbY†‘ŠŠbYb µ†²€Èb²V ‘u bȍb² @ ²bµb½b²bYb½½bn8u‡€u¢ j b½ obµ €††b Y@²‡€ub ‘u8Èb½b-­ Š8b²¢ u‘Y8†8YbŠ€µ†‘u8ÈbF‡€²½€‡ u…b‘Šb½u‘Y½n‘²}‘‡YŠb‡‡‘Š88‡ËµbV Šb½‘Yb‘u½b‘²€V‘uµ@Š@Yµ›²ubn‘²8½ 8‡½}bub²µ8ŠŠb½€‡µ‡Â½½¢ 8µ½b²µ½ÂYb½ µFË 8²µb u‡bYb² µbu ½€‡ @ †‘ŠŠb €u8u ŠbY µ†²€È€ubV ‘u b² €††b ²bYY n‘² @ µ†²€Èb µbu y½‘Šz ‘ŠbŠb½¢ j b½F‡€²bbb½†…bYb‡€u›ËbF‡€†† @² …bu µ†8‡ 88‡Ëµb²b ‘u µ†²€Èb ‘u8-­ ÈbŠbYb½µ‡€†½½bŠ8È8‡u¢

TR E TI N G DU M Å T E N K E PÅ N Å R DU VE LG E R TE M A Valg av tema for oppgaven skjer oftest i samråd med en faglærer, og veilederen vil uansett alltid bistå med kyndig veiledning under skrive- og forskningsprosessen. Ved de fleste fag er det tradisjon for stor valgfrihet når det gjelder emne for oppgaven for å imøtekomme studentenes spesielle interesser, men emnevalget begrenses av tilgjengelig veilederkapasitet. Det er også noe forskjellig praksis fra fag til fag og fra studiested til studiested når det gjelder prosedyrer for valg av oppgave og studentenes valgfrihet. Det kan være smart å skrive en masteroppgave innenfor et område du faktisk interesserer deg for. Å studere noe bare fordi du tror at det blir lettere å få seg jobb etterpå er tungt. Det er mye lettere å selge seg til arbeidsgiver dersom du synes at det du har studert og skrevet om er interessant. En rekke bedrifter og private selskaper tilbyr studenter å skrive masteroppgaver / prosjektstillinger i samarbeid med organisasjonen. Disse kan hjelpe deg med å avgrense temaet og gi deg tilgang til prosjektet, dokumentasjon, møter og annen informasjon.

www.StudentTorget.no


! # / . 3 % ), 0 A R IS       W W W A C ONS E IL F R 0 HOT OS  ' E T T YIM A GE S 4HA LE S

3TART YOUR 4HALES

!DVENTURE !DVENTURE

THALES IS CONTINUOSLY LOOKING FOR TALENT By joining Thales, you will endeavour on a technological, human and international adventure. You will develop your skills and put them into use in a demanding environment, working on prestigious products in the world of aerospace, space, defence and security.

WWWTHALESNO


R E PO R TASJ E

MED HUD OG HÅR T EKS T : ANI TA G U DB R A N DS E N

FOTO: MICHA ELA K LOUDA

Kort, langt, krøllete, farget eller fraværende – håret betyr mer for deg enn du tror.

b½È8²b½€YY88‡‡b…b½b²Ȁ‡‡bµb½µ‘Š *8O}b‡€²€bYµVŠbµu½½bb}b‡µ½µ†Â‡‡b ›µ†bYb}8YYb 8ȀY bO†}8Šµ}8‡È‡8ub ‘u F‡b†b½b }@²¢ ½½b² }Èb²½ o†† Ȁ n8†½€µ† Ybb½½b²‡bu½bYbn²€µË²bbVŠbYbqbµ½b8È ‘µµ½½²Ë†½bb‘²ŠŠ€µ›Ëbn²€µË²bÈ8² …‘€††b}b‡½­‘µµ­¨

Lite  kan  sammenlignes  med  den  angrende   n›‡b‡µbµ‘Š‘µ½@²@²Yµ†…›b²8½Yb Ëb}@²†‡€bÈ8²b½8FFbV‘ub8Šb²€-­ †8µ† Yb²µ›†b‡µb Ȁµb² 8½ }Èb² n…b²Yb †È€b}8²u²@½½b½½b²½²8Š8½€µ†bn²€µ›²Fb-­ µ›†¢ b½b²Š8u8µ€b½+}‘+Š8²½µ‘Š}8² ½n›²½Yb²µ›†b‡µbVµ‘Š‘uµ@Ȁµb²8½c 8Ƚ²b8u²b²b½½b²8½Yb²›Èb²bËn²€µË²b¢ Undersøkelsen  sier  også  at  hele  44  prosent   ‡8²b­F8Y}8€²Y8Ë­›Yb‡buub}Š›²b½‘u µb‡Èn›‡b‡µbYb²bµ¢ b }ȑ²n‘² ‡8² Ȁ bub½‡€u }@²b½ }8 µ@ µ½‘² Fb½ËY€u n‘² }ÈbŠ Ȁ b² ‘u }È8 Ȁ n›‡b²¨ u}8²Yb½8‡‡½€YÈ=²½µ@Vb‡‡b²b² Yb½b†‘µ½²Âb²½Ȁ†½€u}b½µn›‡b‡µb¨

1920-tallet: Kvinner går inn i arbeidslivet, og den praktiske bob-frisyren er et faktum.

22

EN D EL AV KROPPSSPRÅ K ET

Anders   Johansen   er   sosialantropolog   og   ²‘nbµµ‘² € µ8†²‘µ8 ÈbY -€Èb²µ€½b½b½ € b²ub¢}bn½b½²8ŠŠ8½€††€}@²b½U‘½8-­ ½b² ‘Š Fb½ËY€uµY8b‡µb € †²‘µ²€½Â8-­ ‡bbV}8²}8½8½½n‘²µbu}ȑ²Y8}@²n²€µË-­ ²b½½²Ë††b²‡€†bFb½ËY€ub²¢ j b½b²Š8ubÈ8²€8µ…‘b²€}ȑ²Y8n‘‡† F=²b²}@²b½VŠb‡€†bÈb‡n8½…bu8½Yb½b²b †…b²bµ‘Šu@²€u…b€n‘²µ†…b‡‡€ub†Â‡½Â²b² ‘u½€Yµb²€‘Yb²V½€‡½²‘µµn‘²8½Ȁb²È8½½€‡ @ ½b†b 8½ †Â‡½Â²b² È8²€b²b²¢ b½ b² µ‡€† 8½ ‡8u½ }@² µËŠF‘‡€µb²b² n²Â†½F8²}b½V ‡€Èµ-­ †²8n½‘u8½Â²VŠbµ†‘²½}@²Fb½Ë²†Â‡½Â²V †‘½²‘‡‡‘uY€µ€‡€Vn‘²†‡8²b²‘}8µb¢

1940-tallet: Hollywoodstjernenes oppsatte pinup-frisyre preger motebildet.

www.StudentTorget.no


REPOR TASJE

Anette Krogstad, 26 Jeg er inspirert av «Hawaii på 50-tallet»-stilen og har gjort den til min egen. Jeg bruker håret og blomstene for å uttrykke for eksempel humøret, og for meg er håret forandring. Less is a bore!

Han   viser   en   rekke   eksempler   på   dette   €µ8Šnb½U8ub²‘uµ‘‡Y8½b²b²Yb²-­ ‡8u½µ½²buY€µ€‡€V‘u}8²†‘²½}@²¢-­ †b²Vµ‘Š‡bÈb²€µ›‡€F8½V}8²u…b²bu‡8½½²8-­ †b½}‘Yb¢bn8†€²b²‘u†²€ub²b‘u8Y²b ŠbYŠËb‘²€b‡€u†²8n½}8²µ‘Š²bub‡ ‡8½½}@²b½u²‘‡8u½‘uȀ‡½¢нu€n½b†È€-­ b²µ†8‡½€‡Yb††bµ€½½}@²Vµ‘Š½bu@8½ µb†µÂ8‡€½b½b b² F²8†½ Yb² †‘½²‘‡‡V b² µ‡b½½ €††b F8²b b €Y½›µ½bµ†€††¢ b½ er   ikke   veldig   lenge   siden   kyser   og   skaut   u…‘²Yb µ8ŠŠb Ë½½b µ‘Š }€…8F € ‘²ub¢ @² ½Ëµ†b²½›µbb b½½b² †²€ub F‡b µ†8Š-­ †‡€½VÈ8²Yb½b½½‘n‘²@½8b½‘u…›² ŠbYYbn‘²²=Yb²µ†bµb†µÂ8‡€½b½bYb²bµ¢ j b½b²ŠËbY†8½½²Ë††bŠbYµÈb€-­ µbV ‘u }@²b½ }8² 8‡‡½€Y Fb½ËYY ŠËb¢ b½ obµ b ‡‘u€†† µ‘Š u…›² 8½ Yb½ µ‘Š b² @ u²bµb 8È †²‘b b² Ȁ†½€u n‘² È@² n›‡b‡µb 8È €Yb½€½b½¢ †µbŠ‡b² @ Yb½½b †8 È=²b F‡‘Y ‘u 8b È=µ†b µ‘Š F‡€² µb½½@µ‘Š½8F¢ uµ@}@²b½}8²Yb‘µ€-­

www.StudentTorget.no

µ…‘bVn‘²Y€Yb½­b²ŠbuVŠbYb½b²€††b Šbu­¢ 8 n‘²†‡8²b² 8½ n‘²Y€ }@²b½ ȑ†µb² @ †²‘bV Šb µ8Š½€Y€u €††b ²€†½€u b² b Yb‡8ÈYbVF‡€²Yb½b½µÂµb†½­µ½‘nn­µ‘Š Yb½†Ë½½bµŠËµ½€µ†b‘uµ½b²†bn›‡b‡µb²½€‡¢ u Yb²n‘² F‡€² }@²b½ 8‡½µ@ Èb‡Y€u µb½²8‡½ @²Yb½µ†8‡Ybob²bµ€Yb½€½b½b²¢ –  Håret  er  en  del  av  kroppsspråket  som   ½½²Ë††b² ‘b ‘Š }ÈbŠ Š8 b²V ‘u ‘uµ@ }È8Š8µ½@²n‘²Vµ€b²‘}8µb¢ E N H O LDN I NG TI L SAMFUNNET

@²b½µ }€µ½‘²€b u@² ‡8u½ ½€‡F8†b¢ b‡½ n²8 ‘‡Y½€Yb}8²}@²b½}8½½bȀ†½€u²‘‡‡bVF@Yb µ‘Š²ËY‘uµ‘Š²8uµ½bu¢ u˝½F‡bYb½ 8µb½½µ‘ŠŠb†½€u@}8µ8†‡€b½}‘YbV ‘u € €Fb‡b µ½@² }€µ½‘²€b ‘Š +8Šµ‘ ‘u }8µ µËÈ ‡8ub qb½½b² µ‘Š €b}8YYb uÂYY‘ŠŠb‡€u Š8†½¢ ˜¹ÏϽ8‡‡b½ b² †…b½ n‘² µ€b ȑ‡Yµ‘ŠŠb 8²Ë††b²V Šbµ Ȁ @ ˜ŽÏϽ8‡‡b½}8²n‘²}‘‡Y½‘µµ½€‡F@Yb8²€-­

‡Ë ‘²‘bµ µbÊË ‡‘††b²V b8½‡bµ¯ ‡8ub 8b‡Âuub²V }€€bbµ Ȁ‡‡b n²€µË²b² ‘u Â†b²bµn8²ub²€†b†‡€¢ j @²Š‘½bb }8² µ8u½ ‘b F@Yb ‘Š †…›µ€Yb½€½b½ ‘u }‘‡Y€ub² ½€‡ µ8Šn-­ b½¢ †µbŠb‡È€µ È8² µ†€}b8Yµbb @ ˜Ž¸Ï½8‡‡b½ b Š‘½²b8†µ…‘ Š‘½ }€€-­ bbV µ‘Š …‘ µb‡È Š8²†b²½b Š‘½µ½8Y Š‘½ ½È8ub € µ8Šnb½ ÈbY @ ‡8 }@²b½ ȑ†µb n²€½½¢+†€}b8YµbbÈ8²}8²Yb²b€½½²Ë††b½V Šb²Š€‡€½8½b‘uŠ8²†b²½b‘‘µ€µ…‘ÈbY @µ†8‡‡bµbu¢+@}@²b½b²bYb‡8Ȇ²‘µ-­ µ²@†b½µ‘Šn‘²½b‡‡b²‘Š}Ȁ‡†bÈb²Y€b²b b²µ‘ }8²V ‘u µ‡€† }8² ‘uµ@ }@²n²€µË²b F€Y²8½½½€‡@Ybob²b‡€†b†‘‡‡b†½€Èb€Yb½€-­ ½b½b²Vµ€b²µ‘µ€8‡8½²‘‘‡‘u‘}8µb¢  u…b‘Š ½€Ybb }8² }@²b½ 8‡½µ@ F‡€½½ F8²Fb²½ F‘²½V n@½½ ȑ†µb n²€½½ ‘u È=²½ †‘²½†‡€b½ ‘Š }Èb²8Y²b¢ b½ }8² È=²½ ‘µ8½½Vqb½½b½V†²›‡‡b½b‡‡b²}bu½‡›µ½¢ b½ }8² È=²½ 8²Ë††b²V ÂYYb²V }‘Yb‡8uu ‘u n8²u€uj8‡½Fbµ½8Y€uYbob²½8È8Y²b¢

23


R E PO R TASJ E

L E T T Ă&#x2026; E N DR E P Ă&#x2026;

j@²n²Â&#x20AC;ÂľĂ&#x2039;²bÂ?ÂľÂ&#x20AC;uÂ?8Â&#x2021;Â&#x20AC;Âľb²b²bÂ?ÂľÂ&#x2018;ÂľÂ&#x20AC;8Â&#x2021;Â&#x20AC;YbÂ?½Â&#x20AC;-­ ½b½VÂ&#x2018;uÂľÂ&#x20AC;b²Â?Â&#x2018;bÂ&#x2018;Â&#x160;}Ă&#x2C6;Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x2020;bÂ?u²Ă&#x201A;Â?Â?bÂ&#x20AC;Âľ8Â&#x160;-­ nĂ&#x201A;Â?Â?b½ YĂ&#x201A; Â&#x20AC;YbÂ?½Â&#x20AC;oÂľb²b² Ybu Â&#x160;bY¢ Â&#x2018;Âľ nÂ&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020; qb¾½b²Â&#x20AC;Â&#x2020;Â&#x2020;bYb½½bÂľ@½Ă&#x2039;YbÂ&#x2021;Â&#x20AC;uVÂ&#x160;bÂ?Ybqb¾½b n²Â&#x20AC;ÂľĂ&#x2039;²b²Ă&#x2C6;Â&#x20AC;Âľb²bÂ?½bÂ?YbÂ?ÂľÂ&#x2018;u}Ă&#x2C6;Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x2020;bÂ?Ă&#x2C6;bÂ&#x20AC;YĂ&#x201A; Â&#x2021;bÂ?b²¢ b½ uÂ&#x20AC;² Â&#x20AC;Â&#x2020;Â&#x2020;b Ă&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x2021;YÂľÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x160;b Â&#x20AC;Â?Â?½²Ă&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2020;V Â&#x160;bÂ?Â?bÂ&#x2020;bÂ?Â&#x20AC;Â?Â?b²¢

b½ ÂľÂ&#x20AC;b² Â?ÂľĂ&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2018;u Â&#x2018;u nÂ&#x203A;²¾½b8Â&#x160;8Â?Ă&#x201A;bÂ?-­ ÂľÂ&#x20AC;Âľ Â&#x20AC; ÂľÂ&#x2018;ÂľÂ&#x20AC;8Â&#x2021;Â?ÂľĂ&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2018;uÂ&#x20AC; Â?ubÂ&#x2021;8 Ă&#x201A;Â?Y Ă&#x2C6;8Â&#x2021;bÂ&#x160; Ă&#x2C6;bY -Â?Â&#x20AC;Ă&#x2C6;b²¾Â&#x20AC;½b½b½ Â&#x20AC; ÂľÂ&#x2021;Â&#x2018;¢ Ă&#x201A;Â? nÂ&#x2018;²¾Â&#x2020;b² Â?@ Â&#x2020;²Â&#x2018;Â?Â?ÂľFÂ&#x20AC;Â&#x2021;YbVY8½Ă&#x2039;Â?Â&#x20AC;ÂľÂ&#x2020;}Ă&#x2C6;Â&#x2018;²nÂ&#x2018;²Â?Â&#x203A;Ă&#x2039;YYĂ&#x201A;b² Â&#x160;bY}Ă&#x2C6;Â&#x2018;²Y8Â?YĂ&#x201A;Âľb²Ă&#x201A;½¢nÂ&#x2018;²¾Â&#x2020;Â?Â&#x20AC;Â?ubÂ?FbÂ?Ă&#x2039;½-­ ½bÂľÂ&#x20AC;Â?nÂ&#x2018;²Â&#x160;8Â?½b²VÂľÂ&#x2018;Â&#x160;FÂ&#x2021;8Â?½8Â?Â?b½Fb¾¾Ă&#x2C6;8²b pĂĽ   hvilke   omrĂĽder   pĂĽ   kroppen   de   er   mest   Â&#x2018;uÂ&#x160;Â&#x20AC;Â?¾½nÂ&#x2018;²Â?Â&#x203A;Ă&#x2039;YbÂ&#x160;bY¢Ă&#x201A;Â?YĂ&#x2C6;8Â&#x2021;bÂ&#x160;Â&#x2020;8Â? nÂ&#x2018;²½bÂ&#x2021;Â&#x2021;b 8½ }@²b½ b² bÂ? 8Ă&#x2C6; Yb ½Â&#x20AC;Â?ubÂ?b F@Yb uĂ&#x201A;½½bÂ?bÂ&#x2018;uÂ&#x2026;bÂ?½bÂ?bb²Â&#x160;b¾½nÂ&#x2018;²Â?Â&#x203A;Ă&#x2039;YbÂ&#x160;bY¢ â&#x20AC;&#x201C;   Hvorfor   er   egentlig   hĂĽret   sĂĽ   betyd-­ ningsfullt  for  oss? j@²b½}8²8Â&#x2021;Â&#x2021;½Â&#x20AC;YFb½Ă&#x2039;YYÂ&#x160;Ă&#x2039;b¢ b½Â&#x2018;Â&#x160;uÂ&#x20AC;² 8Â?ÂľÂ&#x20AC;Â&#x2020;½b½VÂ&#x2018;unÂ&#x2018;Â&#x2020;Ă&#x201A;ÂľÂ?@8Â?ÂľÂ&#x20AC;Â&#x2020;½b½b²Ă&#x2C6;Â&#x20AC;Â&#x2020;½Â&#x20AC;uÂ?@² Ă&#x2C6;Â&#x20AC; ÂľÂ&#x2020;8Â&#x2021; nÂ&#x2018;²}Â&#x2018;Â&#x2021;Yb Â&#x2018;¾¾ ½Â&#x20AC;Â&#x2021; b½ 8Â?Â?b½ Â&#x160;bÂ?Â?bÂľÂ&#x2020;b¢ HĂĽret  gir  hele  tiden  en  melding  som  sier  noe   Â&#x2018;Â&#x160;}Ă&#x2C6;Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x2020;bÂ?½Ă&#x2039;Â?bÂ&#x160;bÂ?Â?bÂľÂ&#x2020;bYĂ&#x201A;b²VÂľÂ&#x20AC;b²}Ă&#x201A;Â?¢ Ă&#x201A;Â?½²Â&#x2018;²8½}@²b½b²²bÂ&#x2021;bĂ&#x2C6;8Â?½nÂ&#x2018;²Ă&#x2C6;@²ÂľbÂ&#x2021;Ă&#x2C6;-­ ²bÂ?²bÂľbÂ?½8ÂľÂ&#x2026;Â&#x2018;Â? j Â&#x160;@½bÂ? Ă&#x2C6;Â&#x20AC; n²bÂ&#x160;¾½Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x2021;b² Â&#x2018;¾¾ ÂľbÂ&#x2021;Ă&#x2C6;nÂ&#x2018;²8Â?Y²bÂ?@¢ â&#x20AC;&#x201C;  HĂĽret  er  den  delen  av  kroppen  som  er   ÂľÂ?bÂľÂ&#x20AC;bÂ&#x2021;½Â&#x2021;b½½@bÂ?Y²bÂ?@VÂ&#x2018;uÂ&#x160;8Â?Â&#x2020;8Â?Ă&#x201A;½½²Ă&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2020;b hvem  man  er  og  velge  det  man  har  lyst  til   Ă&#x2C6;bY Â&#x2018;u ­F²Ă&#x201A;Â&#x2020;b­ n²Â&#x20AC;ÂľĂ&#x2039;²bÂ?¢ Â&#x2018;²YÂ&#x20AC; n²Â&#x20AC;ÂľĂ&#x2039;²bÂ? Ă&#x201A;Â&#x160;Â&#x20AC;YYbÂ&#x2021;F8²½ÂľÂ&#x20AC;b²Â?Â&#x2018;bÂ&#x2018;Â&#x160;}Ă&#x2C6;bÂ&#x160;Â&#x160;8Â?b²VÂ&#x2020;8Â? Â&#x160;8Â?nÂ&#x2018;²Â&#x160;b}@²b½nÂ&#x2018;²@Â?@Ă&#x2C6;Â&#x20AC;²Â&#x2020;b8Â?Y²bÂľÂ&#x20AC;Â?Â?-­ ½²Ă&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2020;8Ă&#x2C6;ÂľbuÂľbÂ&#x2021;Ă&#x2C6;VnÂ&#x2018;²Â&#x2020;Â&#x2021;8²b²Ă&#x201A;Â?YĂ&#x2C6;8Â&#x2021;bÂ&#x160;¢ Ă&#x201A;Â? Ă&#x201A;Â?Yb²¾½²bÂ&#x2020;b² 8½ Yb½ Â&#x20AC;Â&#x2020;Â&#x2020;b F8²b uÂ&#x2026;bÂ&#x2021;-­ Yb²}@²n²Â&#x20AC;ÂľĂ&#x2039;²bÂ?VÂ&#x160;bÂ?Â&#x2018;uÂľ@}Ă&#x2C6;Â&#x2018;²Ă&#x2C6;Â&#x20AC;Y½}@²b½b² ¾½bÂ&#x2021;½bÂ&#x2021;Â&#x2021;b²ÂľÂ&#x2020;Â&#x20AC;½½bÂ?½VÂ&#x2018;uÂ&#x160;bÂ?b²8½}@²b½b²bÂ?

1950-tallet: Elvis Presleys frisyre, kalt â&#x20AC;?Ducktaleâ&#x20AC;? eller â&#x20AC;?Pompadourâ&#x20AC;?, lages enkelt med brylkrem og kam.

24

nÂ&#x2018;²Â&#x160;nÂ&#x2018;²Â?Â&#x2018;Â?Ă&#x2C6;b²F8Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x160;Â&#x160;Ă&#x201A;Â?Â&#x20AC;Â&#x2020;8ÂľÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?¢ j@²b½b²bÂ?YbÂ&#x2021;8Ă&#x2C6;}Ă&#x2C6;bÂ&#x160;Ă&#x2C6;Â&#x20AC;b²VÂ&#x2018;uÂ&#x20AC;Âľ@ Â&#x160;@½b bÂ? Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x160;Â&#x160;Ă&#x201A;Â?Â&#x20AC;Â&#x2020;8ÂľÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?ÂľÂ&#x2020;Â&#x20AC;Â&#x2021;Yb¢ b½ b² bÂ? YbÂ&#x2021;8Ă&#x2C6;nÂ&#x203A;²¾½bÂ&#x20AC;Â?Â?½²Ă&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2020;b½VÂ&#x2018;uĂ&#x2C6;Â&#x20AC;½Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x2021;buub²}@²b½ Â&#x160;Ă&#x2039;bÂ&#x160;bÂ?Â&#x20AC;Â?uÂ&#x2018;uÂ?b²¾Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x20AC;u}b½¾½²bÂ&#x2020;Â&#x2020;¢2Â&#x20AC;}8² 8Â&#x2021;Â&#x2021;b nÂ&#x2018;²Ă&#x201A;½Â&#x20AC;Â?Â?½8½½b Â&#x160;bÂ?Â&#x20AC;Â?ub² Â&#x2018;Â&#x160; Â?b²¾Â&#x2018;Â?b²V Â&#x2018;uĂ&#x2C6;Â&#x20AC;½²bÂ&#x2020;Â&#x2020;b²YÂ&#x20AC;¾¾bÂ&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Ă&#x201A;ÂľÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?bÂ?bĂ&#x2C6;bYÂ&#x2020;Ă&#x201A;Â? @Fb½²8Â&#x2020;½bYÂ&#x20AC;¾¾bÂ?@8Ă&#x2C6;¾½8Â?Y¢   BLO NDE S H AVE MORE FUN?

uÂľ@}@²n8²ubÂ?Ă&#x2C6;@²b²8Ă&#x2C6;Fb½Ă&#x2039;YÂ?Â&#x20AC;Â?uVÂľÂ&#x2020;8Â&#x2021;Ă&#x2C6;Â&#x20AC; ½²Â&#x2018;Ă&#x201A;Â?YĂ&#x2C6;8Â&#x2021;bÂ&#x160;¢Ă&#x201A;Â?Ă&#x2C6;Â&#x20AC;Âľb²½Â&#x20AC;Â&#x2021;bÂ?Ă&#x201A;Â?Yb²¾Â&#x203A;-­ Â&#x2020;bÂ&#x2021;ÂľbuÂ&#x2026;Â&#x2018;²½Â&#x20AC;-+Ă?V}Ă&#x2C6;Â&#x2018;²YbFÂ&#x2021;bÂľb½½Â?@nÂ&#x2018;²b-­ Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x160;¾½bÂ?8Ă&#x2C6;}@²n8²ubÂ&#x20AC;½²b½Ă&#x2039;Â?b²Â&#x160;8u8ÂľÂ&#x20AC;Â?b² uÂ&#x2026;bÂ?Â?Â&#x2018;Â&#x160; bÂ? sĂ?@²¾ Â?b²Â&#x20AC;Â&#x2018;Yb¢ Â&#x20AC;¾½Â&#x2018;²Â&#x20AC;ÂľÂ&#x2020; }8² Yb½ @ Ă&#x2C6;=²b FÂ&#x2021;Â&#x2018;Â?Y FÂ&#x2021;Â&#x20AC;½½ Âľb½½ Â?@ ÂľÂ&#x2018;Â&#x160; Â&#x160;b¾½ 8½½²8Â&#x2020;½Â&#x20AC;Ă&#x2C6;½V Â&#x2018;u Ă&#x201A;½½²Ă&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2020;b½ ­ Â&#x2021;Â&#x2018;Â?YbÂľ }8Ă&#x2C6;b Â&#x160;Â&#x2018;²b nĂ&#x201A;Â?­ b² Â&#x20AC; Âľ@ Â&#x160;@½b Ă&#x2C6;bÂ&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2026;bÂ?½¢  Ă&#x201A;Â?Yb²-­ ÂľÂ&#x203A;Â&#x2020;bÂ&#x2021;ÂľbÂ?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x160;Yb½n²8Â&#x160;8½Yb½Ă&#x2C6;8²bÂ?Â&#x2018;Ă&#x2C6;b²-­ }Ă&#x2039;Â?Â?Â&#x20AC;u}b½ 8Ă&#x2C6; FÂ&#x2021;Â&#x2018;Â?Yb Â&#x2020;Ă&#x2C6;Â&#x20AC;Â?Â?b² Â&#x20AC; 8Â&#x2021;Â&#x2021;b Yb ½²b Â&#x160;8u8ÂľÂ&#x20AC;Â?bÂ?b¢ j Â?ÂľÂ?Â&#x203A;²²bĂ&#x201A;Â?Yb²¾Â&#x203A;Â&#x2020;bÂ&#x2021;Âľb²bÂ&#x2021;8½b²½½Â&#x20AC;Â&#x2021;nĂ&#x201A;Â?-­ Â?bÂ?b FÂ&#x2021;8Â?½ Â&#x2020;Ă&#x2C6;Â&#x20AC;Â?Â?bÂ&#x2021;Â&#x20AC;ub ¾½Ă&#x201A;YbÂ?½b² Ă&#x2C6;Â&#x20AC;¾½b 8½ ²Ă&#x201A;Â?Y½ Ă Ă? Â?²Â&#x2018;ÂľbÂ?½ Ă&#x2C6;8² Â?8½Ă&#x201A;²Â&#x2021;Â&#x20AC;u FÂ&#x2021;Â&#x2018;Â?YbV sĂ? Â?²Â&#x2018;ÂľbÂ?½ Â&#x203A;Â?ÂľÂ&#x2020;b½ @ Ă&#x2C6;=²b Yb½V Â&#x160;bÂ?Âľ }bÂ&#x2021;b gs Â?²Â&#x2018;ÂľbÂ?½ ½²Â&#x2018;YYb 8½ Â&#x160;bÂ?Â? nÂ&#x2018;²b½²8Â&#x2020;Â&#x2020; FÂ&#x2021;Â&#x2018;Â?Y-­ }@²b½b¢ b½Ă&#x2C6;Â&#x20AC;¾½bÂľbu8½žpÂ?²Â&#x2018;ÂľbÂ?½8Ă&#x2C6;Â&#x160;bÂ?-­ Â?bÂ?bÂ&#x20AC;Ă&#x201A;Â?Yb²¾Â&#x203A;Â&#x2020;bÂ&#x2021;ÂľbÂ?nÂ&#x2018;²b½²8Â&#x2020;Â&#x2020;FÂ&#x2021;Â&#x2018;Â?Y½}@²V Â&#x160;bÂ?ÂľppÂ?²Â&#x2018;ÂľbÂ?½Â&#x2021;Â&#x20AC;Â&#x2020;½bÂ&#x160;Â&#x203A;²Â&#x2020;}@²b½bFb¾½Â&#x2018;u Â&#x2DC;sÂ?²Â&#x2018;ÂľbÂ?½Ă&#x2C6;8Â&#x2021;u½b²Â&#x203A;Y}@²b½b¢Ă&#x201A;Â?Yb²¾Â&#x203A;Â&#x2020;bÂ&#x2021;-­ ÂľbÂ?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x160;Yb½Â&#x2018;uÂľ@n²8Â&#x160;8½Â&#x160;bÂ?Â?nÂ&#x2018;²b½²8Â&#x2020;Â&#x2020; YbÂ&#x160;bYÂ&#x2021;Â&#x20AC;Â&#x2020;}@²n8²ubVnÂ&#x2018;²YÂ&#x20AC;YbÂ&#x2020;Â&#x2018;FÂ&#x2021;b½Â&#x160;Ă&#x2039;b½Â&#x20AC;Â&#x2021; }@²n8²ubÂ?ÂľÂ&#x2018;Â&#x160;}8²Â&#x160;bYÂ?b²¾Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x20AC;u}b½¾½²bÂ&#x2020;Â&#x2020; @ uÂ&#x2026;Â&#x203A;²b¢ Â&#x2018;b ÂľÂ&#x2018;Â&#x160; n²bÂ&#x160;YbÂ&#x2021;bÂľ Â&#x2021;Â&#x20AC;uub² Â&#x20AC;uÂ&#x2026;bÂ?V nÂ&#x2018;²½bÂ&#x2021;Â&#x2021;b²Ă&#x201A;Â?YĂ&#x2C6;8Â&#x2021;bÂ&#x160;¢ uÂľ@8Â?Y²bn8Â&#x2020;½Â&#x2018;²b²²bÂ&#x2021;8½b²½½Â&#x20AC;Â&#x2021;}@²b½Vb² Â&#x160;bYÂ?@@uÂ&#x20AC;Â&#x20AC;Â?nÂ&#x2018;²Â&#x160;8ÂľÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x160;bÂ?Â?b²¾Â&#x2018;Â?¢ j b½b²bÂ?FÂ&#x20AC;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2018;uÂ&#x20AC;ÂľÂ&#x2020;Â&#x160;bÂ?Â&#x20AC;Â?uF8Â&#x2020;}@²b½¢

1960-tallet: Beatles-frisyren â&#x20AC;?moppenâ&#x20AC;? tar av sammen med hippielooken, som toppes med musikalen â&#x20AC;?Hairâ&#x20AC;? i 1967.

Hair is vitally personal to children.  They weep vigorously when it is cut for the first time; no ma"er how it grows, bushy, straight or curly, they feel they are being shorn of a part of their personality. - Charles Chaplin, My Autobiography

1960/70-tallet: Den kulturelle bevegelsen â&#x20AC;?Black is beautifulâ&#x20AC;? bringer med seg bĂĽde afro, cornrows og dreadlocks.

www.StudentTorget.no


REPOR TASJE

David Goncalves , 32 Hårfrisyren er et resultat av et tapt veddemål, og etter det bestemte jeg meg for å ikke klippe håret mer. For meg er håret det lille ekstra.

b½µ€b²…‘n‘²b†µbŠb‡‘b‘Š8‡Yb²¢ 8² F‡€²n›Y½½b‘un@²Šb²}@²b½½b²}Èb²½V}b‡½ ½€‡YbF‡€²u8Š‡b‘u}@²b½½Ëbµ½‘uu²@-­ bµ¢ b½µ€b²‘uµ@‘b‘Š†…›µn‘²µ†…b‡‡b²V ‘uµ‘µ€8‡bn‘²}‘‡YV½²‘²YÈ8‡bŠ¢ un‘²Y€}@²b½b²Ȁ†½€un‘²È@²²bµb½8-­ µ…‘8È}ÈbŠȀb²V†8Yb½F‡€½²8Š8½€µ† @²Yb½µ†…b²Y²8µ½€µ†bbY²€ub²ŠbY}@²b½¢ j ,b† F8²b @² Y u@² ½€‡ n²€µ›²bV ‘u }ȑ²Y@²‡€uYÂn›‡b²Ybu‘ŠY€††b†…b-­ b²Ybu€u…b€n²€µË²b¢ ‡‡b²ÈbYOb‡‡bu€n½-­ Fb}8Y‡€uV b‡‡b² Šb µ‘Š Š€µ½b² }@²b½¢ ‘‡† ²b8ub²b² 8b²‡bYbµ @ YbuV n‘²Y€ Yb n‘²½‘‡†b² ‘u n@² µ‘µ€8‡ €n‘²Š8µ…‘ u…b-­ ‘ŠYb½Š8u‡bYb}@²b½¢

Yb½†Â‡½Â²b‡‡b€Yb8‡b½b²VŠb8‡‡bb²FbȀµµ½ @8½Yb½€Yb8‡b½obµV‘u8‡‡bµ½²bFb²b½½b² @‘n8½½bµµ‘Šbb‘u8½½²8†½€Èb¢ 2€ }µ†b² 8‡‡b Y8 ²€½bË +b8²µ u€†† Y²8µ½€µ† ½€‡ Èb²†µ ŠbY F8²Fb²Š8µ†€b ‘u µ†8‡‡b½ µbu¢ 8ub µ½bYb² F‡b } }ˇ‡b½ n‘² 8½ } µ@ ½ËYb‡€u €‡‡Âµ½²b²½b µ€ €Y²b ½€‡µ½8YV ‘u }b‡b ‘½²€b½ Ȁµ½b }ȑ²Y8 }@²b½}8²Fb½ËY€un‘²}ȑ²Y8Ȁ‘n8½-­ ½b²‘µµµb‡È‘u8Y²b¢ –   Stereotypier   om   kropp   og   utseende   €††b‘bË½½Yb²µ‘‡bVŠbŠbY€8µ€-­ Ȁ²†€u b² ‡€†bÈb‡ ‘Èb²Èb‡YbYbV ‘u 8‡Y²€ }8² n‘†Âµb½ È=²½ µ@ Š8µµ€È½ µ‘Š € Y8ubµ u‡‘F8‡€µb²½bÈb²YbVµ€b²YÈ8‡bŠ¢

M EDI E S T Y R T E M E NI NG E R

H ÅR G JØR OSS ATTR AK TI V E

È@²½}›Ë½b†‘‡‘u€µ†bµ8Šn†8ȀY8u-­ ‡€u †8 Ȁ ‡bµb ‘Š }È8 µ‘Š µ†8‡ ½€‡ n‘² @ n@Ybb²nb†½bn²€µË²bU}È8YÂF›²µ€µbV }ȑ²Y8 Y F›² µ‘Èb ‘Š 8½½8 ‘u }Ȁ‡†b ²‘Y†½b²µ‘Šn²bŠ}bÈb²}@²b½µµ†…›}b½¢ ȑ²ŠËb}8²bub½‡€uŠbY€bb}8²@µ€n‘² }Ȁ‡†bFb½ËY€uȀ½€‡‡buub²}@²b½È@²½¨ j b½}8²†…bŠbŠËb@µ€lYb8‡bbF‡€² }‘ÈbYµ8†b‡€u n‘²Š€Y‡b½ u…b‘Š ŠbY€bbV Y‘u‘uµ@u…b‘Šn‘²b‡Y²b‘uÈbb²¢ u €‘bµÂFu²Âb²obµ8Y²b€Yb8‡b²b

 b½ †8‘µµ8Šn }ȑ² Ȁ Ybob²bµ ½ n²8 b²µ‘‡€ub bubµ†8b² ‘u µ†…›}b½µ€Yb8-­ ‡b²Vµ½²bFb²Ȁb½½b²@n@b†‡8²‘n8½€u 8È}ÈbŠȀb²¢ j8‡‡b†Â‡½Â²b²b²Yb½µ‡€†8½Ybµ‘Šb² 8½½²8†½€Èb €bn‘² Yb †Â‡½Â²bµ €Yb8‡b²V }8²}›Ëµ‘µ€8‡µ½8½Âµ¢ b½b²}‘ÈbYµ8†b‡€u Yb½@È=²bq€†½€‡‘bV@}8Š8†½‘uYb½@ È=²b8½½²8†½€Èµ‘Š}8²È=²½8ÈFb½ËY€u¢ È8Yb½Ȁ‡µ€@È=²b8½½²8†½€È}8²È8²€b²½V men  det  virker  som  om  tynnhetsidealet  er  

www.StudentTorget.no

€nb²YŠbY@µ²bµbu‘Èb²}b‡bÈb²YbVn‘²-­ †‡8²b²YÈ8‡bŠ¢ n›‡ub µË†‘‡‘ub n@² Yb µ‘Š b² Èb‡-­ Y€u 8½½²8†½€È Šb² µ‘µ€8‡ µ½8½ÂµV FbY²b …‘F-­ Fb²Vqb²bY8½€uŠÂ‡€u}b½b²VF‡€²½€‡‡8u½qb²b ‘µ€½€Èbbubµ†8b²V…8Vn@²½€‡‘uŠbYqb²b ‘²u8µŠb²¢ j 2€ F²Â†b² ŠËb bb²u€ ‘u †²bn½b² @ @ F‡€‘n8½½b½µ‘Š8½½²8†½€ÈbV‘uu…›²8‡½n‘² @ n@ b †²‘ ‘u b½ ½µbbYb µ‘Š 8µµb² ŠbY µ†…›}b½µ€Yb8‡b½¢  È@² ½€Y b² Yb½ ½€‡ ‘uŠbYµ@8½n‘‡†F‡€²Fb²›Š½bn‘²Y€Yb b²8½½²8†½€Èbl @ µ†8‡ }@²b½ È=²b ½Ë†½V u‡8µn‡‡½ ‘u ‡8u½V‘uȀF²Â†b²Š€‡‡€8²Yb²8Ȇ²‘b²@ @=²Šb‘µµ€Yb8‡b½¢­8€²bʽb½€‘µ­b² Yb½µ€µ½bËbV}ȑ²Šbbµ†b}@²n²8&µ½b †…›bµ‘Èb²b‡8ȵ†‘n‘²µ@@µb½½bµ@È@²½ bub½}@²¢+@‡b½½†8YÂn‘²8Y²b½µbbYb½ j‘uYb²ŠbY‘uµ@n›‡b‡µb8È}ÈbŠYÂb²¢ j 8Èu²Âbb½€‡8½Ȁn‘²8Y²b²½µb-­ bYb½V b² 8½ Ȁ ½²bub² €Â½ n²8 ‘Šu€Èb‡-­ µbb¢ Ë }@²†‡€ †8 u€ Ë µb‡È½€‡‡€½¢ 2€ Ybob²b² ‘µµ µb‡È u…b‘Š ½€‡F8†bŠb‡Y€-­ ub²n²88Y²bVF@Yb‘Š½µbbYb‘ubub-­ µ†8b²¢@²Y€ub½€‡F8†bŠb‡Y€ub²V†8 Y }8 ²‘F‡bŠb² ŠbY @ Ybob²b Ybu µb‡ÈV 8ȵ‡Â½½b²Y€È8‡bŠ¢

25


R E PO R TASJ E

Kathrine Falck, 33 Da jeg var 15 år oppdaget jeg Ève Salvail og hennes dragetatovering. I 2005 fikk jeg min egen, og siden den gang har jeg hatt mohawk. For meg er håret gøy og provoserende, og uttrykker noe overfor andre. Jeg føler meg imageløs uten frisyren.

All my ladies if you feel it. Go and do it, do it, whip your hair. Don’t ma"er if it’s long, short. Do it, do it, whip your hair.

1980-tallet: Årene hvor permanent, hockeysveis og fargerik punkerhanekam er i sentrum.

26

1990-tallet: Hårfrisyren til Jennifer Anistons karakter i TV-serien ”Friends” får sitt eget navn, ”The Rachel”.

– Willow Smith

2000-tallet: Britney Spears barberer bort alt håret på hodet, stadig flere vil ha håret til Justin Bieber, og alt er lov.

www.StudentTorget.no


Ingeniørstudent? Bli ÅF Ambassadør i ditt siste studieår – få jobb i ÅF når du er ferdig ÅF er et ledende teknisk konsulentselskap i Europa. Gjennom ÅF Ambassadør leter vi etter studenter som er inne i sitt siste studieår. Som ÅF Ambassadør får du en rekke fordeler når du er ferdig med dine studier, og både økonomiske tilskudd og faglig veiledning i ditt siste studieår: -

Fast ansettelse i ÅF etter endte studier ÅF studiestipend og kurstilskudd Faglig veiledning til oppgaveskriving Studietur med andre ÅF Ambassadører PC og arbeidsverktøy i ditt siste studieår Fast arbeidsplass på et ÅF-kontor Deltakelse på våre interne kurs og sosiale arrangementer Arbeid med prosjekter i ÅF sammen med våre ansatte

Få tilgang til bransjens største erfaringsbank gjennom ÅF, og vær med å skape din egen stilling når du er ferdig med studiene.

Vi ønsker oss ambassadører til følgende fagområder: - VVS, energi og miljø (installasjoner i bygg) - Elektroteknikk (installasjoner i bygg) - Brannrådgivning - Lys og lysdesign - Food & Pharma (prosessystemer for produksjon av næringsmidler) - Jernbaneteknikk Følg med på facebook.com/afnorge eller afconsult.com/no/student for å vite mer.

ÅF er et ledende teknisk konsulentselskap. Vårt arbeid fokuserer på energi og miljø, infrastruktur og industri. ÅFs base er i Europa, men vår virksomhet og våre kunder finnes over hele verden. ÅFs medarbeidere og vår tilgang til bransjens største erfaringsbank er det som gjør selskapet unikt. Vår kunnskap sammenfattes gjennom ÅFs motto, Innovation by experience.


GRĂ&#x153;NDERSPIRENE!! PROPELL!FORLAG

BĂ&#x2DC;KER FOR MOBILE BARN NĂĽr BI-outsideren møter journaliststudenten kan det oppstĂĽ spennende eventyr, sammen skaper de bokrevolusjon pĂĽ mobilen: Norges første barnebok for Androidtelefoner. T EKS T OG F O T O : EL L E N RE IS S

8Â&#x2020; Â&#x20AC;½½b²8½Ă&#x201A;²}Ă&#x201A;Âľb½V Â&#x20AC; Ă&#x201A;Â?Yb²b½8ÂľÂ&#x2026;bÂ? }Â&#x2018;Âľ Â&#x203A;uÂľÂ&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2021;bÂ? Â&#x20AC; ÂľÂ&#x2021;Â&#x2018;Âľ ¾½Ă&#x201A;YbÂ?½nÂ&#x2018;²bÂ?Â&#x20AC;Â?uV }8² (²Â&#x2018;Â?bÂ&#x2021;Â&#x2021; nÂ&#x2018;²Â&#x2021;8u Â&#x2020;Â&#x2018;Â?½Â&#x2018;² nÂ&#x2018;² b½ }8Â&#x2021;Ă&#x2C6;@²¢ 8Â?uÂľ Ă&#x2C6;buubÂ? ¾½@² b½ ÂľÂ&#x2020;bÂ&#x20AC;Ă&#x2C6;½ ÂľÂ&#x2020;8Â?¢ b½ ¾½²bÂ&#x2020;Â&#x2020;b² ÂľbuÂ&#x160;Â&#x2018;½Ă&#x2C6;Â&#x20AC;Â?YĂ&#x201A;b½Â&#x2018;uÂľÂ&#x2018;Â&#x2021;bÂ?Ă&#x201A;½bÂ?nÂ&#x2018;²¢(@Ă&#x2C6;bu-­ ubÂ?bb²Yb½ÂľÂ?Â&#x2018;²8YÂ&#x20AC;ÂľÂ&#x2020;Â?Ă&#x2039;Â?½b½Â&#x160;bYÂ?²Â&#x2018;Â?bÂ&#x2021;Â&#x2021;b²¢ +Â&#x2018;obĂ?Â&#x160;Â&#x20AC;²Â&#x20AC;Â&#x2018;u(b² Â&#x2018;²ubÂ?ÂľÂ&#x20AC;½½b²Â?@}Ă&#x2C6;b²ÂľÂ&#x20AC;Â? Â&#x2020;Â&#x2018;Â?½Â&#x2018;²¾½Â&#x2018;Â&#x2021;¢ bÂľÂ&#x160;Â&#x20AC;Â&#x2021;b²Â&#x2018;u(b²nÂ&#x2018;²Â&#x2020;Â&#x2021;8²b²}Ă&#x2C6;8 grĂźnderideen  deres  er:   j 2Â&#x20AC; Â&#x2021;8ub² F8²Â?bFÂ&#x203A;Â&#x2020;b² nÂ&#x2018;² Â&#x2021;bÂľbF²b½½ Â&#x2018;u ÂľÂ&#x160;8²½½bÂ&#x2021;bnÂ&#x2018;Â?b²¢ b½b²Â&#x2020;Â&#x2026;b²Â?bĂ&#x2C6;Â&#x20AC;²Â&#x2020;ÂľÂ&#x2018;Â&#x160;}b½bÂ?V Â&#x160;bÂ? Ă&#x2C6;Â&#x20AC; nÂ&#x2018;²¾Â&#x203A;Â&#x2020;b² Â&#x2018;uÂľ@ @ oÂ?Â?b F²8 Â&#x160;8Â?Ă&#x201A;Âľ ÂľÂ&#x2018;Â&#x160; Ă&#x2C6;Â&#x20AC; Â&#x2020;8Â? ²b8Â&#x2021;Â&#x20AC;Âľb²bV Â&#x2018;u Yb½ FÂ&#x2021;Â&#x20AC;² Â?Ă&#x2039;b ½Â&#x20AC;Â?u n²bÂ&#x160;Â&#x2018;Ă&#x2C6;b² Â&#x160;bY ÂľÂ&#x2020;Â&#x2026;Â&#x203A;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x20AC;½½b²8½Ă&#x201A;²V ÂľbÂ&#x2021;Ă&#x2C6;}Â&#x2026;bÂ&#x2021;Â?Âľ-­ FÂ&#x203A;Â&#x2020;b²Â&#x2018;uÂ?Â&#x2018;Ă&#x2C6;bÂ&#x2021;Â&#x2021;b²¢

TVE RR FAG LIG SAMA RB EI D

 nÂ&#x2018;²Â&#x2021;8ub½ ¾½@² +Â&#x2018;ob nÂ&#x2018;² Â&#x160;8²Â&#x2020;bYÂľnÂ&#x203A;²Â&#x20AC;Â?u Â&#x2018;u ¾½²8½buÂ&#x20AC;¢Ă&#x201A;Â?}8²Ă&#x201A;½Y8Â?Â?bÂ&#x2021;Âľbn²8 Â&#x2018;uÂ&#x203A;u-­ ÂľÂ&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2021;bÂ? Â&#x20AC; Ă&#x201A;Â&#x2021;½Ă&#x201A;² Â&#x2018;u Â&#x2021;bYbÂ&#x2021;Âľb¢ (b² }8² u@½½ b½½ @²Â?@Â&#x2026;Â&#x2018;Ă&#x201A;²Â?8Â&#x2021;Â&#x20AC;¾½}Â&#x203A;uÂľÂ&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2021;bÂ?Â&#x2018;u½8²Â?@bÂ?F8O-­ }bÂ&#x2021;Â&#x2018;² Â&#x20AC; Âľ8Â&#x160;nĂ&#x201A;Â?Â?ÂľÂ&#x203A;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x160;Â&#x20AC;¢ 8Â? FbÂľÂ&#x2020;²Â&#x20AC;Ă&#x2C6;b² ÂľbuÂľÂ&#x2018;Â&#x160;}Â&#x2026;b²Â?bÂ?F8Â&#x2020;Â?²Â&#x2018;ÂľÂ&#x2026;bÂ&#x2020;½b½¢buÂľÂ?Â&#x203A;²Â&#x2018;Â&#x160; b²n8²Â&#x20AC;Â?u n²8 Ă&#x201A;Â&#x2021;Â&#x20AC;Â&#x2020;b n8uÂ&#x2018;Â&#x160;²@Yb² b² bÂ? nÂ&#x2018;²YbÂ&#x2021; nÂ&#x2018;²¾½Ă&#x201A;YbÂ?½b²ÂľÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x203A;Â?ÂľÂ&#x2020;b²@¾½8²½bÂ?Â&#x2018;bbub½¢ j8V}bÂ&#x2021;½Â&#x2020;Â&#x2021;8²½lĂ&#x201A;½F²Ă&#x2039;½b²(b²¢8Â?n@²nĂ&#x2039;Â&#x2021;½ Â&#x2018;Â?Â?}Ă&#x2C6;b²8Â?Y²bÂľÂ&#x2020;Â&#x2018;Â&#x160;Â?b½8Â?Âľb}Ă&#x201A;Â&#x2021;Â&#x2021;¢+Â&#x2018;obÂ&#x2020;8Â? Â&#x160;8²Â&#x2020;bYÂľFÂ&#x20AC;½bÂ?V Â&#x2026;bu Â&#x2020;8Â? ¾½Ă&#x2039;²bFÂ&#x20AC;½bÂ?¢ 2Â&#x20AC; }8² Â&#x2018;uÂľ@ Âľ8Â&#x160;8²FbÂ&#x20AC;Yb½ Â&#x160;bY bÂ? Â?²Â&#x2018;u²8Â&#x160;Â&#x160;b²b²-­ ¾½Ă&#x201A;YbÂ?½Â?@ Â&#x2021;Â&#x20AC;Â?Yb²Â?¢Â&#x2018;²YbÂ&#x2021;bÂ?Â&#x160;bY¾½Ă&#x201A;YbÂ?-­ ½b²b²Â&#x2020;8Â?ÂľÂ&#x2020;Â&#x2026;b8½8Â&#x2021;Â&#x2021;bb²uÂ&#x20AC;²8Â&#x2018;u}Ă&#x2039;Â?Â?Â?@@

uÂ&#x2026;Â&#x203A;²bÂ?Â&#x2018;bÂ?Ă&#x2039;½½¢ Â&#x2021;Â&#x20AC;Â?Yb²Â?V Â&#x2018;uÂ&#x203A;uÂľÂ&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2021;bÂ? b²bÂ?uĂ&#x201A;Â&#x2021;Â&#x2021;u²Ă&#x201A;Ă&#x2C6;b8Ă&#x2C6;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x160;Â?b½8Â?Âľb¢ +Â&#x2018;obÂľÂ&#x2020;Ă&#x2039;½b²Â&#x20AC;Â?Â?U j 8Â? }8² Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x160;b² Â&#x160;Â&#x2018;½Â&#x20AC;Ă&#x2C6;8ÂľÂ&#x2026;Â&#x2018;Â? Â?@² Â&#x160;8Â? Â&#x20AC;Â&#x2020;Â&#x2020;b}8²u²Â&#x2018;YYn8¾½Â?Â&#x2018;b¾½bYbÂ?Y8¢8Â?½Â&#x203A;² @Âľ8½¾bÂ&#x2018;uFbĂ&#x2C6;bubÂľbuÂ&#x160;b²Â?@Ă&#x201A;Â&#x2021;Â&#x20AC;Â&#x2020;bnbÂ&#x2021;½¢Â&#x2018;Âľ Â&#x2018;¾¾Ă&#x2C6;8²Yb½(b²ÂľÂ&#x2018;Â&#x160;}8YYbÂ&#x20AC;YbbÂ?VÂ&#x160;bÂ?ÂľÂ&#x2026;bu Â&#x2020;Ă&#x201A;Â?Â?b FÂ&#x20AC;Y²8 Â&#x160;bY Â&#x160;8²Â&#x2020;bYÂľFÂ&#x20AC;½bÂ? ÂľÂ&#x2018;Â&#x160; }8Â? ½²bÂ?u½b}Â&#x2026;bÂ&#x2021;Â?½Â&#x20AC;Â&#x2021;¢2Â&#x20AC;b²ÂľÂ&#x2018;Â&#x160;}@Â?YÂ&#x20AC;}8Â?ÂľÂ&#x2020;bl +Â&#x2018;ob nÂ&#x2018;²½bÂ&#x2021;Â&#x2021;b² Â&#x2018;Â&#x160; Ă&#x201A;Â&#x2021;Â&#x20AC;Â&#x2020;b ½Ă&#x2C6;b²²n8uÂ&#x2021;Â&#x20AC;ub Âľ8Â&#x160;8²FbÂ&#x20AC;YÂ?@ VÂ&#x2018;uÂ&#x160;bÂ?b²Yb½b²Ă&#x2C6;Â&#x20AC;Â&#x2020;½Â&#x20AC;u@ ½bÂ?Â&#x2020;½bÂ?@8½Â&#x160;8Â?Â&#x2018;uÂľ@ÂľÂ&#x2020;8Â&#x2021;}8uÂ&#x2018;YÂ&#x2020;Â&#x2026;bÂ&#x160;Â&#x20AC;¢ (b²Âľ8Ă&#x2C6;Â?b²Â&#x20AC;Â?Â?Âľ8½¾nÂ&#x2018;²@ÂľÂ&#x2020;8Â?bbÂ?½Ă&#x201A;ÂľÂ&#x20AC;8ÂľÂ&#x160;b }Â&#x2018;Âľ¾½Ă&#x201A;YbÂ?½bÂ?b¢ â&#x20AC;&#x201C;  Jeg  skulle  ønske  at  det  var  større  enga-­ ÂľÂ&#x2026;bÂ&#x160;bÂ?½²Ă&#x201A;Â?Y½Yb½@n@¾½Ă&#x201A;YbÂ?½b²½Â&#x20AC;Â&#x2021;@¾½8²½b Â&#x2018;Â?Â? ÂľbÂ&#x2021;Ă&#x2C6;¢ bu }8² ½8½½ b½ bÂ?½²bÂ?²bÂ?Â&#x203A;²¾Â&#x2020;8Â?-­ ¾½Ă&#x201A;YÂ&#x20AC;bV ,Â&#x2DC;Ă?Ă?Ă?VÂ&#x2018;uYb½b²b½ÂľÂ&#x2020;²Â&#x20AC;½½Â&#x20AC;²Â&#x20AC;Â&#x2020;½Â&#x20AC;u ²b½Â?Â&#x20AC;Â?u¢8Â?FĂ&#x201A;²YbÂ?Ă&#x201A;Âľ}b¾½Ă&#x201A;YbÂ?½b²Â&#x2021;Â&#x20AC;½½¢

PR OPELL FORL AG Studentene bak Forlaget Propell tar opp kampen mot store aktører som Bokskya og Gyldendal Forlaget Propell var de første i Norge til lansere en app-bok for mobilplattformen Android. Har gitt ut â&#x20AC;?The Ashlad and the hungry trollâ&#x20AC;? som app-bok pĂĽ det engelske markedet. Boka har solgt rundt 2000 eksemplarer til sammen

28

www.StudentTorget.no


KA RRI ERE

G RÜ NDE R SK O L E N L I GHT

Šb½(b²µ8††b²‘Šb²@b½n‘²µ½ÂYb-­ ½b²n²8‡€†bµ½ÂY€b²b½€ub²‘u@b½½µ€Ybb µ½@²Yb½b½Yb½µ†8‡u€­bubb²b‡‡€µ€†½€ }ȑ²Y8 b½ n‘²µ†€uµ²bµÂ‡½8½ b‡‡b² b €Yf †8²bµÂ‡½b²b€bn‘²²b½€uµ€Ycµ‘Š½Ȁ-­ †‡bµ ½€‡ Yb F‡€² ²b8‡€µb²½ € b½ ²‘Y†½ b‡‡b² b½…bbµ½bŠbYÈb²Y€n‘²F²Â†b²b­¢‘²@ }›²b‡€½½Šb²²€u½b…bun8u8µÈ8²‡€uV‡b†½‘² ,‘²*‘‡nµb²›µÂYV‘uµÂ²½b}È8µ‘Š ‡€uub²F8†½8†b‘Šb½µ‡€†½µ½ÂY€b¢ j8µb²‘n½b@b½²b²b›²µ†8µ‘Š b}‘²€µ‘½8‡‘u€††bÈb²½€†8‡½Y8b‡µb¢

b ‡€uub² @ ½Èb²µ 8È ‡€†b µ½ÂY€b²¢  µ†8‡€††b›YÈbY€uȀµF‡€b½²b²b›²b‡‡b² u²ÅYb²VŠb8‡‡bFbY²€n½b²‘u‘²u8€µ8µ…‘-­ b² }8² Fb}‘È n‘² µ‡€†½U b Š@ …‘ n‘²Ëb µbu¢ ‘² b†µbŠb‡ µ‘µ€8‡b ŠbY€b² j }ÈbŠ b² FbY²b ½€‡ @ n‘²µ½@ µ‘µ€8‡b b½½Èb²† b µ‘µ€‘‡‘ub¨ b½½b ½²bub² µ½ÂYb½bb @ n@ Ȁ½bV ‘u …bu ½²‘² €††b 8½ µ½ÂYb½Èb€‡bYb²b ›YÈbY€uȀµn@²Yb½n²bŠ¢ b½Š@È=²bb Ȁµµ µbÊ8b8‡ € Yb½¢ b ½²bub² @ n@ }›²b ‘ŠŠÂ‡€u}b½bb¢ –   Hvorfor   er   det   viktig   med   tverrfaglig   samarbeid? j€½½n‘†Âµ@Yb½½Èb²²n8u‡€ub}b²µ†8-­

www.StudentTorget.no

b² b½ ²‘Š n‘² Ëb ŠÂ‡€u}b½b² € u²@µ‘b 8Ȇµ†8µY‘Šbb²¢ b½b²Yb²Yb½µ†…b² Ëb½€u¢8ubËb½€u@½‘b8Èu8Š‡b n8unb‡½¢ b½ b² €††b µ@ Èb‡Y€u †‘Š‡b†µ½V ŠbYb½b²‡›ËYŠ8²†¢ b½@b²µbuËbV €½b²bµµ8½b ½€u¢ u µ@ b² Yb½ µ›²µŠ@‡b½ ‘Šb½²b²b›²µ†8†8‡=²bµb‡‡b²‘ŠYb½ b²ŠbYn›Y½¢ b½b²bYbF8½½µ‘Šu@²€8†8-­ YbŠ€8¢8}8²Š‘½µ½8YŠ‘½Ëbn8uV‘u Y8Šbb²Š8ub8½Yb½†8€††b‡=²bµVŠb …bu½²‘²8½…‘Šb²½Èb²²n8u‡€uYÂb²V…‘Šb² Y€Šbµ…‘b²n@²Y€¢ b½}8Y‡b²‘Š@µb ŠÂ‡€u}b½bb‘uµ†8b‘bµ‘Šb²Ë½½€u¢ –  Burde  universitetet  ta  et  større  ansvar   med   å   oppmuntre   studenter   til   samarbeid   og  starte  for  seg  selv? –  Jeg  tror  universitetet  har  en  viktig  rolle  i   Yb½¢…bu½²‘²€Èb²µ€½b½b½½€‡µ8ŠŠb‡€u€u ŠbYb†b‡½b}›uµ†‘‡b²}8²b½FbY²b½u8uµ-­ Â†½ n‘²Y€ Š8 }8² qb²b Y€µ€‡€b² ‘u Y8 Š@ Š8 ob Yb u²@µ‘bb }ȑ² Yb½ b² ŠÂ‡€u}b½b²¢ ½²b²b›²µ†8µ†…b²€††b€b½ È8†ÂŠVŠb€b½µ8Š8²Fb€Y¢ ½²b²b›²-­ µ†8F›²È=²bb‡€½b†‘Š‘b½€8‡‡bn8u¢ µ½€½Â½½bb †Âb µ8Š8²Fb€Yb½ ŠbY b½²b-­ ²b›²µ†8n‘²@‡8ubbµ†8b²u‡bYbµ‘Šb² †‘µ½²Â†½€È¢ bF²Yb½8µ½›²²b8µÈ8²¢

BO KH AND LERD ØD  

Ybb ½€‡ @ µ½8²½b Yb²bµ bub½ b‡b†½²‘€µ†b (²‘b‡‡n‘²‡8u È8² €µ€²b²½ 8È bF›†bbµ µÂ†µbµµ€½‡8Yb½¢ j b ‘²µ†b F‘†F²8µ…b µ8½µb½ µ@ ‡€½b @bF›†b²µ€b²(b² ‘²ub¢+b²Š8½b-­ ‡8Yµµ@b²bF›†b²bµ½‘²µÂ†µbµµ}€µ½‘²€b¢ -+Ðn‘²b†µbŠb‡¢bu½b†½b8½}b²È8² Yb½b½Fb}‘ȵ‘Š€††bF‡bnˇ½‘¢(²‘b‡‡ n‘²‡8uu@²²b½½@Yb½Y€u€½8‡b‘uu‡bŠŠb² }b‡b 8€²F€½b¢ ½½b² 8½ n‘²‡8ubb †…›½b ‘ F‘†}8Y‡b²b µ@ b² Yb Fb†ËŠ²8 n‘² F½€††bbµ ‘Šµb½€uV Šbµ Ȁ b² €††b ²bYYbn‘²8½F‘†}8Y‡b²bµ†8‡u@Y†b¢ bu½²‘²8½bF›†bbȀ‡ŠbYn›²bF‘†}8Y-­ ‡b²Y›Y€n²bŠ½€Yb¢ –Hvordan   skiller   deres   prosjekt   seg   fra   vanlige  e-­bøker? j b½b²b8F‘†V€††bbbF‘†VY€n-­ nb²bµ€b²b²(b²¢ bb²b‡b†½²‘€µ†‘uF8²b ‡€ub²@bF‘†¢…b‘Š ‘†µ†Ë8µ@b² Yb½ È8‡€ub 8€²F›†b² µ‘Š b² µO8b½V ŠbYbb}8²µbµ€8‡‡8ubYb€‡‡Âµ½²8µ…‘b² ‘uµ@½¢ +‘ob‡buub²½€‡8½Yb‘uµ@µ8½µb²@Âb½8-­ F‡b²½b½Ȁ†‡b²b‘u€‡‡Âµ½²8½›²b²¢ b²bµµ½‘²b satsningsområde   er   å   utvikle   større   inter-­

29


G R ÜNDE RS PI REN E

8†½€È€½b½ € 8F›†bbV ‘b Yb Šbb² u…›² 8½Yb†8µ½€‡‡b‘Š‘½Ybµ½‘²bVb½8F‡b²½b n‘²‡8ubb¢ –  Norge  litt  akterutseilt  når  det  kommer   ½€‡€½b²8†½€È€½b½VŠbb²(b²¢ b½b²n@8Y²b ‘²µ†b 8†½›²b² µ‘Š µ8½µb² @ Yb½¢ (@ b Š@½b }8² Ȁ ‡€½b @ µ½€‡‡b ‘ ŠbY n‘²Y€ Yb }8²µ@µ½‘²b²bµµÂ²µb²‘uˇYbY8‡†‡€b² …‘½€‡‘uu€²½½€F›†b²8Èu8ub¢Vi  skal   ‡›µ²€Èb‘µµn²8½8†b‘Š8½Yb½b²bF‘† € b‡b†½²‘€µ† n‘²Š8½V Šb }b‡‡b² µb @ Yb½ µ‘Šb8F8²bn‘²½b‡‡€uVu‡bŠŠb‡€½½8½ Yb½}8²È=²½bF‘†¢‘b8È8F›†bb n‘²µ›†b²Š8@b½½b²‡€ubbF‘†¢ b½µ†8‡ vi   ikke u…›²b¢ ,b†bŠ@½b b² 8½ Š8 ½8² Ybb‡b†½²‘€µ†bF€½bn›²µ½¢ F Æ RRE Ø L

‘²@b½8F‡b²bµbu€b½µ‡€†½€µ…bŠ8²†bYu@² ŠËb 8È Š8²†bYµn›²€ub u…b‘Š µ‘µ€8‡b ŠbY€b²¢ b½b²bu²8½€µŠb½‘Yb¢(b²n‘²†‡8²b²U j›²µ½ob²Š8b€µ…bVµ@µ›²Š8 }ȑ² b½½b²µ›²µb‡b ‡€uub²V ‘u µ@ Š8²†bYµ-­ n›²b²Š8µ‘Šn8bl +‘obŠ‘Yb²b²b²U j8Š@…‘}8b½8†b‘ŠŠ8²†bYµn›-­ ²€uµµ½²8½bu€VY8¢ @² …bu µ›² ‘Š o8µ€b²€u n‘²½b‡‡b² (b²8½}8}8²F²Â†½‘bbub²}8²}8YYb µ8½½8¢ ‡‡b²µ}8²Fbuubµ†Â½½€bYb‡

30

bub†8€½8‡¢(b²µ‘µ†²€n½}›²bµb†b‡½U j8n@²…‘F8²b‡bÈb‡€½½n8½½€ub²bV†…›b n=²²b›‡‘uµ@o†µ8+‘ob8½ȀÈ8½b½†‘½‘²¢ +‘obF²Â†½bn‘²‡8uµ²‘µ…b†½b½µ‘Šu²ÅYb² €Yc@b½†Â²µ€b½²b²b›²µ†8}½‘†@ }›uµ†‘‡b¢ j bu µ†²bÈ b n‘²²b½€uµ‡8V µ½²8½bu€V Š8²†bYµn›²€uV‘µ€µ…‘€n²bŠ½€Yb¢2b²†b …bub‡‡b²†‡8µµb½²‘YYb‘b@Yb½VŠbµ@ È8½Ȁ†‘†Â²²8µbn‘²Fbµ½bu²ÅYb²€Yc¢ Per  tar  denne  tanken  videre: j b½b²‘uµ@Ȁ†½€u8½µ½ÂYb½b²Èb½‘Š 8‡‡b ŠÂ‡€u}b½bb Š8 }8² n‘² @ n@ µ½›½½b¢ Š Yb½ Y²b€b² µbu ‘Š †‘½‘²V Èb€‡bY€u b‡‡b²›†‘‘Š€µ†µ½›½½b¢ bobµVŠbYb½ †8 È=²b È8µ†b‡€u @ Ȁ½b }ȑ²Y8¢ +‘ob }8² Ȁµµ½ ‘Š Š8ub ‘²Y€ub² ‘u }…b‡ Š8†8n@¢ b½b²qb²bµ‘ŠF²YbȀ½b8½ µ½8½bȀ‡Ybuu‘Y½l –  Hva  er  deres  planer  for  videreutvikling   og  videre  investering? j2€µ†8‡†‘ŠŠb‘µµ½bn‘²‘²ubVµÈ8-­ ²b²+‘ob‘u}bÈb²}bYbbY²8Š8½€µ†Š‘½ ½8†b½¢ –  Vi  har  starta  og  prøvd  oss  på  den  ame-­ ²€†8µ†b Š8²†bYb½V n‘²†‡8²b² (b²¢ bY ­,}b е}‡8Y 8Y ½}b }u²Ë ½²‘‡‡­¢ b F‡b‘Š½8‡½€‘²Ébu€8Њb²€O83bb†‡Ë¢

bµËbµYb½È8²µbbYb}ȑ²Y8Š8 F²Â†b²8µn‘²@n‘²Š€Y‡b‘²µ††Â‡½Â²¢

BØKER F OR MOBI LE BARN

–  Men  hvorfor  barnebøker? j b½ b² u›Ël ½F²Ë½b² +‘ob¢  †8 }8 €‡‡Âµ½²8µ…‘b²V ‘u Y †8 F‡8Yb †Âµ½n‘²-­ Šb²¢ €½½b²8½Â²V €‡‡Âµ½²8µ…‘V ŠÂµ€††V F²Â†b µ†Âbµ€‡‡b²bµ‘Šb²€‡bµb²b¢

b½½bb²‘uµ@bYb‡8ȝ‡8bŠbYµ½›²²b €½b²8†½€È€½b½@Ybbµ½bF›†bb¢+‘obn‘²-­ ½b‡‡b² ‘Š b µ‡8uµ 8F‘† }ȑ² F8²8 µb² F€‡Yb8Èb½½²bV²€µ½b²@€(8Yb‘uµ@n8‡‡b² ½€ubb€½²bb½bY¢ j b½}8Y‡b²‘Š@8†½€È€µb²bubb¢ b½ b²…‘µ8††‘Š8½F8²8µ†8‡†Âb‡=²b‡€½½ Šbµ Yb ­‡bµb²­¢ b½ †8 È=²b ‘u8Èb²V nn8O½µV 8½ Š8 †8 ½²Ë††b @ Y˲ µ‘Š ‡8ub²‡ËYb½€‡Y˲b½‘uµ@‡=²b²Š8¢ (b²µ†Ë½b²bu8µ…b²½€U j b½½b‡8‡buub²Ȁ@µ8½µbstort@¢ b² µ†8‡ȀF‡€Š8²†bYµ‡bYbYbl ,€‡µ‡Â½½µ›²…bu‘ŠYb}8²‘b½€µ½€‡ µ½ÂYb½b²µ‘Š}8²bu²ÅYb²€Š8ub¢(b² ›‡b²‡€½½n›²µ½VŠbµÈ8²b²U j b½ }›²bµ ‡€½½ ½b€½ ½V Šb Yb½ b² F8²b @ u…›²b Yb½l 8²b ½bµ½ Yb½ ½¢ (²›È ½ ²‘-­ µ…b†½b½¢ +‘ob}b€b²ŠbYU j8Vµ8½µ8‡½l˲‡›µl

www.StudentTorget.no


www.StudentTorget.no

31


P O R T R ET T

MULTIKUNSTNAREN Aksel Hennie (35) likar gode historier og Paradise Hotel 32

www.StudentTorget.no


EG SYNEST P O R T RE T T

DEI FLESTE JO AT

Med hendene i lomma og skatesko på føtene kjem han avslappa inn i lobbyen på Hotel Royal Christiania som om han var kven som helst. Smilande og blid strekkjer han fram handa og presenterer seg med fullt namn. Dette er ingen kven som helst. Aksel Hennie er full av energi og glede, og lev li-

samtlege tabloidaviser siste åra. Men privatlivet

vet vi alle skulle ønske vi var ein del av: Han har eit stort hus med hage, ein nydeleg kjærast, og ein jobb han elskar. Også er han jo så kjekk og folkeleg i same slengen. Aksel er ei stjerne, den største norsk film har å by på.

er privat for Aksel, og ikkje noko han brukar å prate altfor mykje om. Film derimot, det snakkar han gjerne vidare om. På ein like audmjuk måte som før. – Eg har teke nokre riktige val i forhold til kva manus og filmar eg har blitt med på, også har eg vore heldig i forhold til dei filmane eg har vorte spurd om å gjere. Og sjølvsagt vore heldig som har fått mulegheita til å utvikle meg som skodespelar i norsk film. No er han aktuell i heilt nye prosjekt igjen. Denne gongen som den kunstglade karakteren Roger Brown i filmen «Hodejegerne», basert på boka med same namn, skrive av Jo Nesbø.

NOREGS BRAD PITT Ein treng stjerner som Aksel for at norsk film skal lukkast. Han er på mange måtar kanskje Noregs svar på Brad Pitt. – Men han er da mykje kjekkare enn meg, seier Aksel fort då han blir konfrontert med dette synspunktet. Også ler han. Og fører fort samtalen over på noko anna. Han let ikkje komplimenta han får gå nemneverdig innover seg. – Eg klarer ikkje heilt å sjå det sjølv, men eg har fått ein posisjon i norsk film, og eg er veldig glad for at eg får lov til å ha den posisjonen, seier han beskjeden. Og ein posisjon har han absolutt fått. Eller, ikkje fått, men jobba for. Aksel er både manusforfattar, regissør, og sist men ikkje minst, skodespelar, og har vore fast inventar på kinolerretet over heile landet sidan vi såg han i filmen Johnny Vang for åtte år sidan. Det ligg nok mange søvnlause netter, sveitte skjorter og salte tårer bak suksessen og fenomenet Hennie.

FOLKETS MANN Folket elskar Aksel, filmkritikarane elskar Aksel, og mediane elskar Aksel. Sistnemnde elskar sjølvsagt også sambuaren hans, songaren Tone Damli Aaberge og dei spekulerar fritt i om eit giftarmål snart er på trappene. Dei er superparet dei to, og har i lag pryda forsidene på så å seie

www.StudentTorget.no

EG MØTER ER

SJUKT

BRA

FOLK

GLAD I MENNESKE ®

Kunne du vore ein god hovudjeger sjølv? – Eg trur ein må vere temmeleg kynisk om ein står i den situasjonen han er i – ein kan ikkje bli knytta til folk. Og eg blir jo så innmari glad i folk, nærmast ropar han ut. – Eg synest jo at dei fleste eg møter er sjukt bra folk. Dei blå auga hans gløder, og hendene flaksar utover slik at dei som går forbi nok trur at Aksel demonstrerer vengespennet til ein albatross. Så glad blir Aksel i folk. Så glad. Noko yrkesskifte vert det med andre ord ikkje med det same, men akkurat kunstinteressa deler Aksel med Roger Brown. – Akkurat så mykje dyr kunst eig eg ikkje, og det handlar nok meir om mangelen på økonomi til å kjøpe det. Men eg har ein god del kunst, og er lidenskapeleg oppteken av det. Hadde eg ikkje vore skodespelar, hadde eg vore kunstnar i dag, seier han.

AKSEL HENNIE

FØDD 29.oktober 1975 VAKS OPP på Lambertseter i Oslo UTDANNA ved Statens Teaterhøgskole. Her måtte AKTUELL

han søke fire gongar før han kom inn. Ferdig utdanna i 2001. med filmen Hodejegerne, etter ei bok av Jo Nesbø, og filmen Age of Heroes – ein britisk film som spinn rundt hendingar under andre verdskrig.

É 33


P OR T R ET T

DERSOM

DET FUNKAR, GIR

HUNDRE PROSENT

EG

FAEN I KVA SJANGER

ER DET

34

www.StudentTorget.no


P O R T RE T T

FIRE GONGER Men Aksel er strengt tatt allereie ein kunstnar. Han meistrar alt frå graffiti og måleri, til scene- og filmkunst. Då han gjekk på vidaregåande, gjekk han på estetisk linje med teikning, form, farge, samt drama og musikk. Han dreiv mykje med både kunst og måling på fritida, og det var dette sporet han hadde planar om å følgje. Men tilfeldigheitene, i følgje han sjølv, ville det annleis. – Då eg gjekk på skulen der, var eg med på revy og fekk gode karakterar i drama utan å gjere noko for det, så det funka på ein måte med det same, og eg elska kjensla eg fekk av det. Og sidan har det liksom blitt sånn da, seier Aksel. Etter dette søkte han på Romerike Folkehøgskule, og medan han gjekk der, byrja alle å snakke om Teaterhøgskolen. – Så søkte eg på Teaterhøgskolen da, heile fire gongar før eg kom inn. Og deretter merka eg at det berre vart viktigare og viktigare for meg å halde på med det, fortel han. Med andre ord har ikkje Aksel alltid visst at det var skodespelar han skulle bli. Ikkje i følgje han sjølv i alle fall. – Spør du meg, så visste eg det aldri, det var berre tilfeldige val som gjorde at eg kom hit eg er no, men spør du foreldra mine, så seier dei at eg alltid har visst det.

DRAUMEN OM UTLANDET Aksel ensar ingen rundt seg. Akkurat no er han godt utanfor landegrensene og langt inne i filmen ”Age of Heroes” og andre verdskrig. Han fortel om engelskaksenten han har i filmen og ler godt og høgt av seg sjølv i eit lite augeblikk. Kunne du tenkt deg å satse på meir film i utlandet? – Eg kunne absolutt tenkt meg å spele inn meir film i utlandet, men familiesituasjonen min tillet ikkje at eg berre flyttar og går etter den draumen, seier Aksel. Han har ei dotter frå eit tidlegare forhold, og prioriterar sjølvsagt henne framføre alt anna. – Dersom eg skal jobbe i utlandet, må det vere fordi eg får ei faktisk filmrolle der, men det er meir ein draum enn eit konkret mål. Kjem sjansen, så tek eg han på sekundet, men det er ikkje noko eg jobbar aktivt for, seier han drøymande.

www.StudentTorget.no

NYTT MANUS PÅ GANG I tillegg til å vere far, sambuar, skodespelar og regissør, er også Aksel manusforfattar på si. – Det er snart 8 år siden eg kom med Uno, så det er klart eg skriv. Eg har i grunn skrive litt no og då sidan Uno kom ut. Ein kan ikkje berre lage film for å lage film, ein må lage ein film som betyr noko for både ein sjølv og for publikum. Det er det det heile handlar om. Dessutan likar eg å ha ein jobb som eg ikkje har deadline på, seier han med eit smil. Men kva dette manuset handlar om, vil han ikkje røpe med det første. – Eg føler at dersom ein seier veldig mykje om eit prosjekt før det er ferdig, så har det ein tendens til ikkje å bli noko av. Eg har lyst at det skal bli noko av det. Difor vil eg ikkje ut med det, seier han. Likevel kan han røpe at det blir tematisk likt ein del av dei filmane han sjølv har vore skodespelar i, og også Uno, men likevel ikkje heilt likt. – Nokre filmar kan ein like fordi dei er kule, fordi ein bil køyrer fort, eller at ein fyr ser kul ut. Men nokre filmar, - dei eg ønskjer å vere med på, og dei eg ønskjer å lage dei har den bilen som køyrer fort og den kule fyren, men den fyren, han føler det same som meg. Og har ei meining, seier Aksel, som har vorte meir og meir engasjert medan han pratar. – Og, så lenge det er eit bra manus kan eg gjere kva som helst. Det er det alt står og fell på. Dersom det funkar, gir eg hundre prosent faen i kva sjanger det er, seier Aksel bestemt.

É

35


P O R T R ET T

HEILT PRIVAT No er Aksel Hennie ein av landet sine største superstjerner. Men vegen hit har ikkje berre vore ein dans på roser, noko tabloidpressa si evige jakt på overskrifter har passa på å hente fram i dagslyset. Aksel er framstilt som alt frå ein norsk filmmessias, til ein svoren bad guy. Som då Dagbladet avslørte korleis Aksel på 90-tallet blei dømd for grovt skadeverk og blei utpeikt som ein del av ein kriminell vennegjeng på austlandet. Aksel vart dømd og bøtelagt for tagging, og hendingane han gjekk gjennom her la grunnlaget for manuset til filmen UNO, som også var Aksel sin regidebut. Trur du bakgrunnen din har hjelpe deg gjennom karriera di? – Ja, definitivt. Eg har opplevd mykje, og har ein stor bank og hente både hendingar og kjensler ut ifrå. Eg trur at dess mindre beskytta liv ein har hatt, eller dess meir ein har opplevd i livet, dess betre kan ein takle det livet vidare har å by på. Han snakkar stille og roleg med den mjuke og nesten hypnotiserande stemma vi har høyrd så mange gonger før, men det er noko meir alvorleg over henne denne gongen. – Erfaring og historikk er alfa og omega når det kjem til skodespelaryrket. Ein bør jakte etter å oppleve og ein bør delta aktivt i livet sitt, på godt og vondt. Det ynskjer eg som menneske og som skodespelar, seier Aksel med ei stille røyst.

REALITY-TV Aksel brukar ein del av fritida si på å sjå både film, fjernsyn og seriar når han har tid. På TV er HBOseriar favoritten, men til og med Paradise Hotel droppar han innom no og då. Om du skulle tenke ut eit realityshow her og no da, kva hadde det innehalde? Aksel tenkjer seg om vel og lenge, før han køyrer på med sitt saftige konsept. – Då hadde eg, om 20 år, fylt opp eit rom med borna til alle Paradise Hotel deltakarane. Så hadde eg slått på eitt fjernsyn som køyrde alle episodane som foreldra deira var med på i loop,- og alle måtte sjå på heile tida. Og den personen som held ut lengst der inne - han vinn. Om det vert noko av dette realitykonseptet gjenstår det å sjå. I mellomtida får vi nyte kvar ei historie og kvart eit augeblikk, om så berre på eit kinolerretet eller i finstasen i ulike magasin. Vi kjem aldri til å få nok av Aksel Hennie. Han er jo tross alt Noregs Brad Pitt. Eller James Bond. Vi ventar berre på at han skal be om eit glas martini der han står og gløder.

36

MAX MANUS

UNO

HODEJERGERNE

JOHNNY VANG

www.StudentTorget.no


BILLIG PENSUM PĂ&#x2026; Vi kutter prisen hvis du finner pensum billigere*

BILLIGST I NRKS PRISTEST

Vürt prisløfte : finner du p ensum

billigere, kut Varsle oss â&#x20AC;&#x201C; ter vi prisen vinn gaveko rt kr 1000,*

Bokkilden for studenter: s +JÂ&#x2019;P NĂ&#x152; n BETAL OM TRE MĂ&#x152;NEDER s 3TORT UTVALG n  MILLIONER TITLER s .ORSKE OG ENGELSKE BÂ&#x2019;KER TIL ALLE FAG OG STUDIERETNINGER s 2ASK LEVERING s 0ORTOFRITT PĂ&#x152; ALLE ORDRE OVER KR 

_

_

_

_

GJELDER ALLE NORSKE PENSUMBÂ&#x2019;KER FOR UNIVERSITET OG HÂ&#x2019;YSKOLE BOKGRUPPE 

VINN REISE FOR 10 000 s +JÂ&#x2019;P PENSUMLITTERATUR PĂ&#x152; Bokkilden I AUGUST OG SEPTEMBER 6INN REISEGAVEKORT PĂ&#x152; KR 10 000,s 6ARSLE OSS HVIS DU lNNER PENSUMBÂ&#x2019;KENE BILLIGERE n VINN GAVEKORT PĂ&#x152; KR 1 000,s "LI KUNDE OG ABONNER PĂ&#x152; "OKKILDENS NYHETSBREV n fĂĽ gavekort kr 50,-


P L AG G

SKINNJAKKE Det er kanskje eit av dei mest ikoniske plagga vi har, saman med den kvite t-skjorta og jeans.

DE I E R SK I NN JA K K E-I KO N :

TEKST : MA REN K VAMME HA GEN

Marlon Brando ‘†‘ 8È Yb½ Fbµ½b ŠbY µ†€…8††8 b² 8½Yb†…bŠ€µ@Š8ub‡€†bn8µ‘u8²¢

b€µ€µ½bµbµ‘u8b}8²€‡‘½…8††8ȑ²b F‡8½n8ȑ²€½½8b¢ bµ†€‡µbu½ŠbY µ€µ½‘²bbYF²b½½F8²b†²8ubŠbYµ†b€È u‡€Yb‡@µ ‘u µ€½½ µŠ8‡b µ€½½¢ b½ È8² n8†½€µ†µ‡€†µ†€…8††8‘µ½‘Yjµ‘Š b€È8²Š€n‘²Šn‘²€‡‘½qËu8²8²¢+…@ Fb²²b½€‡‘‡‡Ëɑ‘Yo‡Šby,}bÐȀ8-­ ½‘²z¢+b€8²bµ†Â‡‡bYbF‡€ŠË†…bF²Â†½ 8È Yb€ ²Âµµ€µ†b F‘‡µ…bȀ†8bV Š‘½‘²µË-­ †‡€µ½8²‘u²‘O†bµ½…b²b²¢ uµ@€}8µ½b²€‡‘½…8††8b€Ȁ8² n‘²†È€b²¢‘²Šbµ†8‡µ†€…8††8 Èb²b‡€½½Šb€²Š8µ†Â‡€V€½…††8²bµ†€ ŠbY F²b€Yb µ†Â‡Y²8² ‘u Fb‡½b¢ b µ†€…8††8 b² ‘uµ@ b€½ €µbʝ‡8uu j µ@ ‡bub Yb 8µµ8² ‘u F‡€² F‘²b ŠbY b€b€Š8ÈyO‘‘‡bµµz}8²Yb½€ub½€u @µb€b†È8µ‘Šµ½@²@€µ€Y88Èn“²b½¢ Loppemarked   og   F²Â†½F½€††8² b² u‘Yb ‡8µµ8² @ µ…@ b½½b²b†½bÈ8²€8½8²¢

b²µ‘Š Y b² €Š‘½ F²Â† 8È µ†€ oµ Yb½ Š8ub n8‡µ†b È8²€8½8² @ Èb‡…b

Joe Strummer Tom Cruise i «Top Gun» Keanu Reaves i «The Matrix» The Ramones Debbie Harry i Blondie Flygaren Amelia Earheart

F‡8½ F@Yb € †…bYb ‘u Ybµ€uF½€††8²¢ +½b‡‡8 O 8²½bË }8² ȑ²b b€ €‘b² @² Yb½ u…b‡Y @ ob ‘ Ëb ›†‘‡‘-­ u€µ†b ‘u Èbub½8F€‡µ†b Š8½b²€8‡8²V µ‘Š ‡€†8²@µ†€€½µ…@8Y¢bÈd²‘Fµ @8½Š8ub8ÈYb€n8‡µ†bŠ8½b²€8‡8½€‡ †…bYbF½€††8b†8Èb²b‡€†bµ†8Yb‡bub µ‘Š 8½Â²Š8½b²€8‡bV n‘²Y€ Š@½b Yb€ F‡€²n²8Šµ½€‡½@†8Èb²bµÈ=²½Š€‡…›µ-­ †8Yb‡bu¢ ‘†‘ 8È u²Âb ½€‡ 8½ µ†€…8††8 }8² F‡€½½ b€ u8²Yb²‘Fb†‡8µµ€†8² b² 8½ Yb 8µµ8² ½€‡ bµ½b 8‡½¢ bY …b8µ b‡‡b² ½€u}½µV ‘Èb²µb ‘u *8Ë 8µ ½€‡ Ȁµb²Yb½€‡²‘O†b€†‘µ‘Š‘b+½²ÂŠ-­ Šb² ‘u ,}b *8Š‘bµ¢ b b² b€½ n8µ½ €µ‡8u @ Š‘Yb‡‡8b Ðuˍbµµ bˍ ‘u8½b‘µµV‘n½bŠbYŠb€²nbŠ€€b ‡8uu ½€‡V ‘u †8 ŠbY }b‡‡ F²Â†8µ½ ½€‡ ‡8ub†…‘‡8²¢ Š Y €††…b Èb€½ †È8 Y µ†8‡ }8 @ Ybu ½€‡ µ½ÂY€bµ½8²½ b² µ†€…8††8 8‡‡½€Y b€½ ½²Ëu½ È8‡¢ b· }8‡Y Ybu ½€‡ YbµÈ8²½bÈ8²€8½bVµ…›‡È‘ŠŠ‘Y€ub Ybµ€u8²8²‘uµ@Ȁµb²Yb€†8Šb‡Fb€ub ‘u F²Â½¢ +†€…8††8 b² b²nb†½ n‘² Yb ‘²µ†b }8µ½bV È8²Š ‘u µ½›Y€u µ‘ŠYbb²¢*‘O†‘l

3

12 4

1. Lindex, semska skinn. www.lindex.com.(Foto: Lindex/Mathias Nordgren) 2. Joey Ramone og The Ramones, 1980. (Foto:Wikimedia Commons/en:User:Dawkeye) 3. Acne Velocite, 12.995 kroner. www.acnestudios.com (Foto:Acne) 4. Topshop, falsk slangeskinn, 160 pund. www.topshop.co.uk (Foto:Topshop)

38

www.StudentTorget.no


MOTE

Ungt design:

MARDOU & DEAN TEKS T : MA REN K VAMME HAGEN FOTO: ELI N EI KE WORREN

Ungdommeleg drivkraft og naivitet var eit viktig verktøy for designparet Ingrid Bredholt og Patrik Rosenfors dü dei starta Mardou&Dean. Fem ür seinare er signaturen deira pü rumper over store delar av verda.

Â?ÂľÂ?Â&#x20AC;²b²½ 8Ă&#x2C6; Fb8½Â&#x2020;Ă&#x201A;Â&#x2021;½Ă&#x201A;²bÂ? Â&#x2018;u  Â&#x2021;Â&#x20AC;½½b²8½Ă&#x201A;²bÂ? Â&#x2021;8u8² Â?u²Â&#x20AC;Y ²bY}Â&#x2018;Â&#x2021;½ Â&#x2018;u (8½²Â&#x20AC;Â&#x2020; *Â&#x2018;ÂľbÂ?nÂ&#x2018;²¾ Â&#x2020;Â&#x2021;bYb² ÂľÂ&#x2018;Â&#x160; Â?8¾¾8² Â?b²nbÂ&#x2020;½ nÂ&#x2018;² Yb½ Â&#x160;Â&#x2018;Yb²Â?b ²bÂ&#x20AC;Âľ8Â?Yb Â?8²b½V Â&#x20AC; Â&#x2020;Â&#x2018;Â?¾½8Â?½ ²Â&#x203A;²¾Â&#x2021;b ÂľÂ&#x2018;Â&#x160; 8²YÂ&#x2018;Ă&#x201A; ? b8Â? Â&#x20AC; 8OÂ&#x2020; b²Â&#x2018;Ă&#x201A;8OÂľy(@Â&#x2020;Â&#x2026;Â&#x203A;²b½z¢Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2026;bÂ&#x2021;8Â?u½n²@YbÂ&#x20AC;ÂľÂ&#x2026;Â&#x203A;Â&#x2021;Ă&#x2C6;bVÂľÂ&#x2018;Â&#x160;}8²FĂ&#x201A;YYÂ&#x2018;u Â&#x2026;Â&#x2018;FF8Â&#x20AC;(²8}8VÂ&#x2018;Â?YÂ&#x2018;Â?VÂ&#x20AC;Â&#x2021;8Â?Â&#x2018;Â&#x2018;u ÂľÂ&#x2021;Â&#x2018;¢ Â&#x2018;Ă&#x2C6;Ă&#x201A;YnÂ&#x2018;Â&#x2020;Ă&#x201A;Âľb½ b² Â?@ Â&#x2026;b8Â?ÂľV Â&#x160;bÂ? Â&#x160;b²Â&#x2020;b½ ÂľÂ&#x2020;8Â&#x2021; FÂ&#x2021;Â&#x20AC; Ă&#x201A;½Ă&#x2C6;Â&#x20AC;Y8 ½Â&#x20AC;Â&#x2021; bÂ&#x20AC;Â? nĂ&#x201A;Â&#x2021;Â&#x2021;¾½bÂ?YÂ&#x20AC;uÂ&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2021;bÂ&#x2020;ÂľÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?VnÂ&#x2018;²½bÂ&#x2021;YbÂľÂ&#x20AC;uÂ?8²8Â?bVÂľÂ&#x2018;Â&#x160;}8²ÂľĂ&#x2C6;=²½Ă&#x201A;Â&#x2021;Â&#x20AC;Â&#x2020;F8Â&#x2020;-­ u²Ă&#x201A;Â?Â?¢ ²bY}Â&#x2018;Â&#x2021;½¾½Ă&#x201A;Yb²½bÂ&#x20AC;Â?YĂ&#x201A;¾½²Â&#x20AC;bÂ&#x2021;Â&#x2021;YbÂľÂ&#x20AC;uÂ?Ă&#x2C6;bY¾½Â&#x20AC;½Ă&#x201A;½Â&#x2018;8²8Â?uÂ&#x2018;Â?Â&#x20AC; Â&#x20AC;Â&#x20AC;Â&#x2021;8Â?Â&#x2018;VÂ&#x160;bÂ?Â&#x2021;=²½b@ÂľĂ&#x2039;8Ă&#x2C6;Â&#x160;Â&#x2018;²ÂľÂ&#x20AC;ÂľÂ&#x2018;Â&#x160;F8²Â?¢*Â&#x2018;ÂľbÂ?nÂ&#x2018;²¾¾½Ă&#x201A;Yb²½b Âľ8Â&#x160;nĂ&#x201A;Â?Â?ÂľÂ&#x203A;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x160;Â&#x20AC; Â&#x2018;u Â&#x160;bYÂ&#x20AC;ÂľÂ&#x20AC;Â? Â&#x2018;u }8² F8Â&#x2020;u²Ă&#x201A;Â?Â? n²@ F8Â?Â&#x2020; Â&#x2018;u oÂ?8Â?ÂľÂ?=²Â&#x20AC;Â?u8¢ u½²Ă&#x201A;²8½Ă&#x2C6;Â&#x20AC;Â&#x160;bYF8Â&#x2020;u²Ă&#x201A;Â?Â?8Â?bĂ&#x2C6;@²bÂľÂ&#x2020;Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x2018;¾¾Ă&#x201A;½n²@Â&#x160;8Â?ub8Â?Y²b YbÂľÂ&#x20AC;uÂ?8²8²Â&#x20AC;Â&#x2018;²bu¢bÂ&#x20AC;Â&#x2021;½n²@¾½8²½bÂ?8Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;8²Ă&#x2C6;Â&#x20AC;Ă&#x2C6;bÂ&#x2021;YÂ&#x20AC;unÂ&#x2018;Â&#x2020;Ă&#x201A;Âľb²½Â?@8½ Ă&#x2C6;Â&#x20AC;Ă&#x2C6;Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x2021;bÂ&#x2021;8ubÂ?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;ÂľÂ&#x2018;Â&#x160;Ă&#x2C6;8²Âľ8Â&#x2021;F8²½VÂľbÂ&#x20AC;b²}8Â?¢ GJORD E A LT S JĂ&#x2DC; LV

(8²b½ ÂľÂ?8Â&#x2020;Â&#x2020;8² nÂ&#x2018;²½V Â?b¾½bÂ? Â&#x20AC; Â&#x160;Ă&#x201A;Â?Â?bÂ? Â?@ Â&#x2020;Ă&#x2C6;8²8Â?Y²bV Â&#x20AC; Yb½ Â?Ă&#x2039;b FĂ&#x201A;½Â&#x20AC;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2020;8Â&#x2021;b½ Â&#x20AC; ÂľÂ&#x2021;Â&#x2018; ÂľÂ&#x2018;Â&#x160; YbÂ&#x20AC; Â?Ă&#x201A;¾¾8² Â&#x2018;Â?Â?¢ (Â&#x2021;8Â?bÂ? b² @ Â&#x2018;Â?Â?b YbÂ? nÂ&#x203A;²¾½bq8uuÂľÂ&#x2020;Â&#x20AC;Â?FĂ&#x201A;½Â&#x20AC;Â&#x2020;Â&#x2020;bÂ?nÂ&#x2018;²8²YÂ&#x2018;Ă&#x201A;? b8Â?}b²Â&#x20AC;Â&#x2018;Â&#x2020;½Â&#x2018;Fb²¢½Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x2021;buu ÂľÂ&#x2020;8Â&#x2021;Yb½Ă&#x2C6;b²bÂľ}Â&#x2018;Ă&#x2030;²Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x160;Â&#x;n²8Â&#x160;Ă&#x2C6;Â&#x20AC;ÂľÂ?Â&#x20AC;Â?u¾²Â&#x2018;Â&#x160;nÂ&#x2018;²Â?²b¾¾bÂ&#x2018;uÂ&#x20AC;Â?Â?Â&#x2020;Â&#x2026;Â&#x203A;Â?8-­ ²8²VÂ&#x2026;Â&#x2018;Ă&#x201A;²Â?¢Â&#x160;b²Â&#x2020;Â?¢ Â&#x2018;uÂ&#x2020;Â&#x2018;Â?½Â&#x2018;²Â&#x20AC;FĂ&#x2039;uub½VÂľÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x20AC;uu²b½½F8Â&#x2020;n8ÂľÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?8FÂ&#x2021;b Â&#x2018;u¾½8YĂ&#x2C6;bÂ&#x20AC;bÂ?¢b²Â&#x2020;b½}8²½8½½¾½Â&#x2018;²b¾½buÂľÂ&#x20AC;Y8Â?Â&#x2018;Â?Â?¾½8²½bÂ?Â&#x20AC;Ă Ă?Ă?š¢

b½Ă&#x2C6;8²Â?@bÂ&#x20AC;½Â&#x2020;Â&#x2026;Â&#x203A;Â&#x2020;Â&#x2020;bÂ?Â&#x20AC;(²8}8VYb²(8½²Â&#x20AC;Â&#x2020;¾½Ă&#x201A;Yb²½bÂ&#x160;bYÂ&#x20AC;ÂľÂ&#x20AC;Â?V8½ Ă&#x2C6;Â&#x20AC; Fb¾½bÂ&#x160;½b Â&#x2018;¾¾ nÂ&#x2018;² @ Âľ8½¾b Â?@ 8²YÂ&#x2018;Ă&#x201A;? b8Â?¢ b²b½½b² qĂ&#x2039;½½8 Ă&#x2C6;Â&#x20AC;

MARDOU & DEAN Klesmerke starta i 2006 av Ingrid Bredholt og Patrik Rosenfors.

t

Starta med ein kolleksjon av jeans for dame og herre. No utvidar dei med full kolleksjon.

t

Vann designprisen Nüløyet i 2010. Internasjonal omtale i Vogue og Elle.

t

Kleda er designa i Noreg og produsert i Italia.

t

Opnar sin første flaggskipbutikk i Oslo i oktober.

t

http://www.facebook.com/ MardouDean

40

www.StudentTorget.no


M OT E

www.StudentTorget.no

41


KAR R I E RE

«HADDE EG VISST KOR VANSKELEG OG MYKJE SLIT DET VILLE VERE I DAG, TRUR EG IKKJE AT EG HADDE GJORT DET» ½€‡‘Y‘n‘²‘†²bŠ@8Yb²¢µ½8²½b u…‘²YbȀ8‡½µ…›‡È¢ u²b€µ½b½€‡½8‡€8‘u FÂYYb@n8F²€††8²€½²bŠ@8Yb²Vn‘²@ }8‡Yb8ÂubŠbY²‘Y†µ…‘b‘u‡=²bŠbu†‘²‡b€µYb½nub²½b¢2€ ½²Ë††8@…b8µŠb²†bF8†@F†µbbVȀµËYYbµ€‡†b‘µ8bµ‘Š …b8µ8È8²8††8€€Vµb€b² ²bY}‘‡½¢ È8Y²€È†²8n½‘u8€È€½b½ȀŠ@}8}8½½VYb½b²}b€‡½½²Â‡bu¢ u †8µ†…bYb½b²u²Âb½€‡8½b€€††…bµb²µ@Š8ubµ½8²½b‘b€ub FbY²€n½b²@²b€b²b‡Y²bb€Š8u‡8²Yb8€È€½b½bVµb€b²}‘¢ *‘µbn‘²µ€††8²U 8YYbbuȀµµ½†‘²È8µ†b‡bu‘uŠË†…bµ‡€½Yb½Ȁ‡‡bÈb²b€Y8uV ½²Â²bu€††…b8½bu}8YYbu…‘²½Yb½¢bȀ}8²‡=²½½²Â‡buŠË†…b @ÈbubVµb€b²}8¢ R E PRE S E NT E R T I M O T E M ETRO P O LANE

b½µ½8²½8ŠbY˜Ïϝ8²…b8µVpÏn‘²Y8Šb‘upÏn‘²}b²²b¢ ²bY-­ }‘‡½‘u*‘µbn‘²µu…b††²b½½€@È8²b}µb½+½bb?+½²›ŠV‡8b€½ ½È8‡nb²µ†b…b8µ@Y€µ†b‘uµÂ²Yb‘ŠYb€Ȁ‡‡b†…›bYb€€¢ †…›8²8b‡€†½bYb½Yb€µ@uV‘uYb½u…‘²Yb‘uµ@†ÂY8b¢+8²½ È8²…b8µ8½µb‡Yb‘uF½€††bȀ‡‡b}8Šb€²¢ +€Y8}8²b½½b²µ›²µb‡bFb²²b8†8¢Y8uF‡€²Šb²†b½µb‡Y€µ½‘²b È8²b}µµ‘Š8²ÈbË€O}‘‡µ€‘Y‘Vµ8Š½²ÂY½pÏF½€††8²€ ‘²bu¢½€‡‡buub²Šb²†b½²b²bµb½b²½€F½€††8²€bÉ5‘²†‘u ½8‡€8¢ b€n@²²bµµb‘Š½8‡b8ÈŠ‘½bu€u8½8²µ‘Š2‘uÂb‘u ‡‡bV ‘u†…bY€µ8²µ‘Š€O}‘‡b*€O}€b‘µb²b²€Ybµ€ubYb€²8¢

b½ b² ½›nn †‘†Â²²8µb @ …b8µŠ8²†8Yb¢ Ȁn‘² È8‡Yb Yb 8††Â²8½…b8µ¨

42

b½b²b€µ…8ub²€8†‡bYbµ‘Šbu†Âb½b†…bŠbu@…‘FFb ŠbYV }b€‡b …b8µ†Â‡½Â²b 8b‡‡b²½b ½€‡ Šbu¢  ½€‡‡buu b² Yb½ b€ Šb½½8Š8²†8YVn‘‡†Ȁ‡8‡Y²€µ‡Â½½b@F²Â†b…b8µVµÈ8²b²(8½²€† *‘µbn‘²µ¢ K LOK K EK LAR IDÉ

(8µµn‘²Š‘u†È8‡€½b½b²€n‘†ÂµV‘uYbµŠ8‡bµ†8²bµ€‡}Âb½½bb² F‡€½½½Ë€µ†n‘²8²Y‘Â? b8¢ b€Ȁ‡u…bYbub€u8²Yb²‘FbŠbY €†bµ†²bYY8²µËYYb†‡bYb8ȆÈ8‡€½b½µµ½‘nn‘uµ†€Vµ@Èb‡µ‘Š b†‡b†È8²Y8uµ†‡bµ‘Š½µ†…‘²½b²‘u…b8µ¢ b½È8²¬†‡‘††b†‡8²½­ n²@µ½8²½b8ȆÈ8Šb²†bYb½½bµ†Â‡‡bF‡€¢

b½b²Èb‡Y€uȀ†½€un‘²µÂ†µbµµb8½Ȁ}8²µ†8½È@²b€ub†‡‘†-­ †b†‡8²b€Yf8Ȇ‘²‡b€µŠb²†b½µ†8‡Èb²b¢ b½}8²}…b‡½‘µµŠ8µµb ‘uu€½½‘µµËb€Yb8²¢*b½€uµ‡€bbb²Yb²Vµb€b²u²€Y ²bY}‘‡½¢ Y8ub²Yb½½²bn‡‡½€Yµµ½€‡‡€u8²€µb‡µ†8b½Vµ8Š½µ8‡µ8ub½8²‘u ½€‡µb½½b@†‘µÂ‡b½F8µ€µ²ÂY½‘Š€Èb²Y8¢ ²bY}‘‡½‘u*‘µbn‘²µ µ½@²µ8Š8‘ŠYb½Šbµ½bVŠb8µÈ8²µn‘²Yb‡€u8€8²Y‘Â? b8 b² †‡8²¢ ‘ }8² 8µÈ8² n‘² Ybµ€u ‘u b² Yb †²b8½€Èb Y²€È†²8n½8¢ 8½8²µbu8ÈŠb²†bÈ8²bFËuu€uVµ8‡‘u†‘ŠŠÂ€†8µ…‘¢ 2€u@²u…b‘Š8‡‡b€Yb8²µ8Š8¢-½8ȘÏÏ€Yb8²†…bŠȀ†8-­ µ†…bn²8Š½€‡¾Ïµ‘ŠF‡€²²‘Yµb²½Vµb€b²*‘µbn‘²µ¢ +…›‡È ‘Š 8€È€½b½b }…8‡ Yb€ Y€½ Yb€ b² € Y8uV }8² 8²b½ F8† 8²Y‘Â? b8Yb½½b²@Yb½½€‡ubYbµ€u8²8²U ,8€Š‘½²@YVŠb½›²@}‘b€Yb½l

www.StudentTorget.no


BLI STUDENTMEDLEM I NORGES STØRSTE INTERESSEORGANISASJON FOR HØYT UTDANNEDE ØKONOMER! DETTE ER NOEN AV MEDLEMSTILBUDENE DU FÅR I ECONA: Lokal medlemsnytte gjennom studentgrupper og lokalavdelinger t 'BHUJETTLSJGUFU.BHNB t (SBUJT1$GPSTJLSJOHHKFOOPN%O#/03 t (VOTUJHFCBOLPHGPSTJLSJOHTUJMCVEJ%O#/03 t $7PHT“LOBETHKFOOPNMFTOJOH t (SBUJTNFEMFNTTLBQJ"/4" t (SBUJTTUVEJFLPNQFOEJFSQÌXXXFDPOBOP

 t

     

.FEMFNTLPOUJOHFOUFOFSLS ̓QFSÌS '03.&%-&.4,"14&/%4.4456%&/5'03/"7/&55&3/"7/5*-



&--&3#&4,888&$0/"/0


ØK O N O MI

44

T E K ST : ANITA GU DB RANDS E N

I LLUS TRASJON: HELENE RY EN BAK KEN BROX

www.StudentTorget.no


R E PO R TASJ E

10

DE VA N L I GST E F OB I EN E

Alle er redde for noe, men noen er det mer enn andre. For Christine (22) ble fobien et mareritt for studiene. TE KS T : KATINK A K OEN WEBJĂ&#x2DC;RNSEN

Odontofobi - tannlegeskrekk

t

Sosialfobi - angst for sosiale situasjoner

t

Akrofobi - høydeskrekk

t

Araknofobi - angst for edderkopper

t

Hematofobi - angst for blod

t

Laliofobi - angst for ĂĽ snakke/ holde taler

t

Achluofobi - mørkredd

t

Klaustrofobi - angst for lukkede rom

t

Aichmofobi - sprøytefobi

t

Fonofobi - telefonangst Kilde: Fobier.net

46

j  ²Â&#x20AC;Â?ub ½Â&#x20AC;Â&#x2021; n²bÂ&#x160;Â&#x160;bYb Â&#x160;bÂ?Â?bÂľÂ&#x2020;b² b² Â?Â&#x2018;b ÂľÂ&#x2018;Â&#x160;8Â&#x2021;Â&#x2021;½Â&#x20AC;Y}8²Ă&#x2C6;=²½b½}Â&#x20AC;Â?Yb²nÂ&#x2018;²Â&#x160;buÂ?@² Â&#x2026;bu ÂľÂ&#x2020;Ă&#x201A;Â&#x2021;Â&#x2021;b Ă&#x201A;½nÂ&#x203A;²b Â&#x2018;Â?Â?u8Ă&#x2C6;b²V ÂľÂ&#x20AC;b² }²Â&#x20AC;¾½Â&#x20AC;Â?b 8Â&#x2021;Â&#x2021;@¾¢

bÂ?Ă Ă @²u8Â&#x160;Â&#x2021;b¾½8½¾Ă&#x2C6;Â&#x20AC;½bÂ?ÂľÂ&#x2020;8Â?¾½Ă&#x201A;YbÂ?½bÂ? Ă&#x2C6;bY,-Â&#x2021;bYÂ&#x20AC;Â&#x160;8Â?ub@²8Ă&#x2C6;n²Ă&#x2039;Â&#x2020;½nÂ&#x2018;²½bÂ&#x2021;b-­ nÂ&#x2018;Â?bÂ?¢ j 8Ă&#x2C6;Â&#x20AC;}8YYb¾½Â&#x2018;²bÂ?²Â&#x2018;ÂľÂ&#x2026;bÂ&#x2020;½Â&#x2018;Â?Â?u8Ă&#x2C6;b²Â?@ ungdomsskolen  og  mĂĽtte  ringe  til  eksperter   bÂ&#x2021;Â&#x2021;b² Â&#x2021;Â&#x20AC;uÂ?bÂ?Yb nÂ&#x2018;² @ n@ FbY²b nÂ&#x2018;²YĂ&#x2039;Â?Â?Â&#x20AC;Â?u Â&#x20AC; Â?²Â&#x2018;ÂľÂ&#x2026;bÂ&#x2020;½b½VĂ&#x2C6;8²Yb½8Â&#x2021;Â&#x2021;½Â&#x20AC;YÂ&#x2026;buÂľÂ&#x2018;Â&#x160;oÂ&#x2020;Â&#x2020;Â&#x20AC;Â&#x2018;Â?Â?-­ u8Ă&#x2C6;b@²Â&#x20AC;Â?ub¢buÂ&#x2021;Â&#x20AC;Â&#x2020;½b@Y²Â&#x203A;Ă&#x2039;b½Â&#x20AC;YbÂ?Â&#x2021;bÂ?u¾½ Â&#x160;Ă&#x201A;Â&#x2021;Â&#x20AC;u Â&#x2018;u Â&#x160;b²Â&#x2020;b½ b½ Ă&#x201A;Fb}8u Y8 Â&#x2026;bu ½8¾½b½ Â&#x20AC;Â?Â? Â?Ă&#x201A;Â&#x160;Â&#x160;b²b½¢ }²Â&#x20AC;¾½Â&#x20AC;Â?b Â&#x2020;Ă&#x201A;Â?Â?b ÂľÂ&#x20AC;½½b }bÂ&#x2021;b ÂľÂ&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2021;b½Â&#x20AC;Â&#x160;b² Â&#x2018;u Ă&#x2C6;bÂ?½b Â?@ 8½ ½Â&#x20AC;Â&#x160;bÂ?b FÂ&#x2021;b nb²-­ YÂ&#x20AC;ubÂľÂ&#x2021;Â&#x20AC;Â&#x2020;8½}Ă&#x201A;Â?Â&#x20AC;Â&#x2020;Â&#x2020;boÂ&#x2020;Â&#x2020;Â&#x160;Ă&#x201A;Â&#x2021;Â&#x20AC;u}b½bÂ&#x2021;Â&#x2021;b²½Â&#x20AC;Y ½Â&#x20AC;Â&#x2021;@²Â&#x20AC;Â?ub¢ EN AV TRE LIDER

bÂ&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x160; Â&#x2DC;p Â&#x2018;u žĂ?ÂĄ 8Ă&#x2C6; YbÂ? Â?Â&#x2018;²¾Â&#x2020;b FbnÂ&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020;Â?Â&#x20AC;Â?ubÂ? Â&#x2021;Â&#x20AC;Yb² 8Ă&#x2C6; Ă&#x201A;Â&#x2021;Â&#x20AC;Â&#x2020;b nÂ&#x2018;FÂ&#x20AC;b²V Â&#x2018;u nÂ&#x2018;² Â&#x160;8Â?ubnÂ&#x203A;²b²Yb½½b½Â&#x20AC;Â&#x2021;¾½Â&#x2018;²bFbu²bÂ?ÂľÂ?Â&#x20AC;Â?ub²Â&#x20AC; }Ă&#x2C6;b²Y8ubÂ?¢ â&#x20AC;&#x201C;   Â&#x2018;FÂ&#x20AC;b² Â&#x2020;8Â? YboÂ?b²bÂľ ÂľÂ&#x2018;Â&#x160; Fb½Ă&#x2039;YbÂ&#x2021;Â&#x20AC;u Â&#x2018;u Â&#x20AC;²²8ÂľÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?bÂ&#x2021;Â&#x2021; n²Ă&#x2039;Â&#x2020;½ nÂ&#x2018;² Â?Â&#x2018;b¢ b½ b² Ă&#x2C6;8Â?Â&#x2021;Â&#x20AC;u @ÂľÂ&#x2020;Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x2021;bÂ&#x160;bÂ&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x160;ÂľÂ?bÂľÂ&#x20AC;oÂ&#x2020;Â&#x2020;bnÂ&#x2018;FÂ&#x20AC;b²VÂľÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x2020;8Â? Ă&#x2C6;=²b n²Ă&#x2039;Â&#x2020;½ nÂ&#x2018;² ÂľÂ?bÂľÂ&#x20AC;oÂ&#x2020;Â&#x2020;b YĂ&#x2039;²V uÂ&#x2026;bÂ?¾½8Â?Yb² bÂ&#x2021;Â&#x2021;b² Â?Â&#x2021;8¾¾b²V Â&#x2018;u Â&#x160;b² Âľ8Â&#x160;Â&#x160;bÂ?Âľ8½½b nÂ&#x2018;FÂ&#x20AC;b²V ÂľÂ&#x2018;Â&#x160;ÂľÂ&#x2018;ÂľÂ&#x20AC;8Â&#x2021;8Â?u¾½Â&#x2018;u8uÂ&#x2018;²8nÂ&#x2018;FÂ&#x20AC;VÂľÂ&#x20AC;b²Â?ÂľĂ&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2018;-­ Â&#x2021;Â&#x2018;u Â&#x2026;8²Â?b 8Â?ÂľbÂ?¢ b½ b² Yb ÂľÂ?bÂľÂ&#x20AC;oÂ&#x2020;Â&#x2020;b nÂ&#x2018;FÂ&#x20AC;bÂ?bĂ&#x2C6;Â&#x20AC;}Â&#x203A;²b²Â&#x160;b¾½Â&#x2018;Â&#x160;VÂľÂ&#x2018;Â&#x160;bYYb²Â&#x2020;Â&#x2018;Â?-­ Â?nÂ&#x2018;FÂ&#x20AC;V}Ă&#x201A;Â?YbnÂ&#x2018;FÂ&#x20AC;Â&#x2018;u}Â&#x203A;Ă&#x2039;YbÂľÂ&#x2020;²bÂ&#x2020;Â&#x2020;¢ Hansen  tror  det  er  mange  som  er  redde   nÂ&#x2018;²YbÂ?Â?b½Ă&#x2039;Â?bÂ?Fb}8Â?YÂ&#x2021;Â&#x20AC;Â?uVY8YbÂ&#x20AC;Â&#x2020;Â&#x2020;bĂ&#x2C6;b½ 8½Â?²Â&#x2018;Âľb¾¾bÂ?b²Â?8ÂľÂ&#x20AC;bÂ?½¾½Ă&#x2039;²½VÂ&#x2018;u8½YbYb²nÂ&#x2018;²

IL LU STR ASJON: HELENE RY EN BAK K EN B R O X

Ă&#x201A;Â?Â?u@²@Â&#x2018;Â?Â?ÂľÂ&#x203A;Â&#x2020;b}Â&#x2026;bÂ&#x2021;Â?¢ j  bÂ&#x2020;ÂľÂ?Â&#x2018;Â?b²Â&#x20AC;Â?u¾½b²8Â?Â&#x20AC;bÂ? }Â&#x2026;bÂ&#x2021;Â?b² Â&#x160;8Â? Â?8ÂľÂ&#x20AC;bÂ?½bÂ? ½Â&#x20AC;Â&#x2021; @ u²8YĂ&#x2C6;Â&#x20AC;Âľ bÂ&#x2020;ÂľÂ?Â&#x2018;Â?b²b Âľbu nÂ&#x2018;² Yb½}8Â?bÂ&#x2021;Â&#x2021;b²}Ă&#x201A;Â?n²Ă&#x2039;Â&#x2020;½b²VnÂ&#x2018;²½bÂ&#x2021;Â&#x2021;b²8Â?ÂľbÂ?¢ Â? uÂ&#x2026;bÂ?Â?Â&#x2018;Â&#x160;u@bÂ?Yb nbÂ&#x20AC;Â&#x2021; Â&#x20AC; Fb}8Â?YÂ&#x2021;Â&#x20AC;Â?ubÂ? b² 8½Â&#x160;8Â?½bÂ?Â&#x2020;b²8½Â&#x160;8Â?ÂľÂ&#x2018;Â&#x160;Fb}8Â?YÂ&#x2021;b²ÂľÂ&#x2020;8Â&#x2021; bÂ&#x2020;ÂľÂ?Â&#x2018;Â?b²b Â?8ÂľÂ&#x20AC;bÂ?½bÂ? nÂ&#x2018;² Â?²Â&#x2018;FÂ&#x2021;bÂ&#x160;b½V Â&#x160;bÂ? Yb½½b Â&#x2020;8Â? Ă&#x2C6;Â&#x20AC;²Â&#x2020;b Â&#x160;Â&#x2018;½ ÂľÂ&#x20AC;Â? }bÂ?ÂľÂ&#x20AC;Â&#x2020;½¢ b½ Ă&#x2C6;Â&#x20AC;Â&#x2020;-­ tigste   momentet   i   eksponeringsterapien   er   at   pasienten   mĂĽ   oppleve   at   han   eller   hun   }8² nĂ&#x201A;Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2018;Â?½²Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x2018;Ă&#x2C6;b² ÂľÂ&#x20AC;½Ă&#x201A;8ÂľÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?bÂ?V Â&#x2018;u 8½ bÂ&#x2020;ÂľÂ?Â&#x2018;Â?b²Â&#x20AC;Â?ubÂ? nÂ&#x2018;²bu@² Â&#x20AC; Â?8ÂľÂ&#x20AC;bÂ?½bÂ?Âľ bub½ ½bÂ&#x160;Â?Â&#x2018;¢ HĂ&#x2DC;Y PULS OG ANGST

bYÂ&#x20AC;ÂľÂ&#x20AC;Â?¾½Ă&#x201A;YbÂ?½bÂ? 8Â&#x2026;8 ²bÂ&#x160;b² Â&#x;à š  Â&#x2021;Â&#x20AC;Yb² 8Ă&#x2C6; qĂ&#x2039;ÂľÂ&#x2020;²bÂ&#x2020;Â&#x2020; Â&#x2018;u }8² qb²b u8Â?ub² Ă&#x2C6;Ă&#x201A;²Yb²½ Fb}8Â?YÂ&#x2021;Â&#x20AC;Â?uV Â&#x160;bÂ? Y8 }Ă&#x201A;Â? Â&#x2020;Ă&#x201A;Â? n8Â?½ ½Â&#x20AC;Â&#x2021;FĂ&#x201A;Y uÂ&#x2026;bÂ?Â?Â&#x2018;Â&#x160;Â?²Â&#x20AC;Ă&#x2C6;8½b8Â&#x2020;½Â&#x203A;²b²VFÂ&#x2021;bYb½nÂ&#x2018;²Â&#x2020;Â&#x2018;¾½-­ Â?8YÂľÂ&#x2020;²bĂ&#x2C6;bÂ?YbnÂ&#x2018;²¾½Ă&#x201A;YbÂ?½Â&#x203A;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x160;Â&#x20AC;bÂ?¢ jbu}8²nÂ&#x2018;²¾Â&#x203A;Â&#x2020;½@Â&#x2021;bÂľbÂ&#x160;buÂ&#x2018;Â?Â?Â?@bubÂ?-­ }@Â?Y¢ Ă&#x201A;Â?Â?ÂľÂ&#x2020;8Â? Â&#x2018;Â&#x160; }Ă&#x2C6;Â&#x2018;²Y8Â? qĂ&#x2039;bÂ?b nĂ&#x201A;Â?-­ ub²b² }8² }Â&#x2026;Ă&#x201A;Â&#x2021;Â?b½ Â&#x160;bu bÂ? YbÂ&#x2021;V Â&#x160;bÂ? Â&#x2026;bu Ă&#x2C6;Â&#x20AC;Â&#x2021; ²bĂ&#x2C6;Ă&#x201A;²Yb²bÂ?²Â&#x2018;nbÂľÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?bÂ&#x2021;Â&#x2021;Fb}8Â?YÂ&#x2021;Â&#x20AC;Â?uYb²¾Â&#x2018;Â&#x160; qĂ&#x2039;ÂľÂ&#x2020;²bÂ&#x2020;Â&#x2020;bÂ?Â&#x20AC;Â&#x2020;Â&#x2020;bu@²Â&#x2018;Ă&#x2C6;b²8Ă&#x2C6;ÂľbuÂľbÂ&#x2021;Ă&#x2C6;¢ ,Â&#x20AC;Â&#x2021;ÂľÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x160;b²bÂ?}8YYb}Ă&#x201A;Â?Â&#x2018;uÂľ8Â&#x160;FÂ&#x2018;b²bÂ? Fb¾½Â&#x20AC;Â&#x2021;½ Âľbu nb²Â&#x20AC;b½Ă&#x201A;² ½Â&#x20AC;Â&#x2021; ²Â&#x2018;8½Â&#x20AC;8V Â?Â&#x2018;b }Ă&#x201A;Â? u²Ă&#x201A;YYbÂľbuĂ&#x2C6;bÂ&#x2021;YÂ&#x20AC;u½Â&#x20AC;Â&#x2021;¢ j b½b²¾½²b¾¾bÂ?Yb@qĂ&#x2039;VnÂ&#x2018;²Â&#x2026;bun@²}Â&#x203A;Ă&#x2039; Â?Ă&#x201A;Â&#x2021;ÂľÂ&#x2018;u¾½b²Â&#x2020;8Â?u¾½nÂ&#x203A;Â&#x2021;bÂ&#x2021;Âľb¢ b½b²Ă&#x2C6;b²¾½Â?@² qĂ&#x2039;b½b²Â&#x2018;Â?Â?bÂ&#x20AC;Â&#x2021;Ă&#x201A;n½bÂ?VnÂ&#x2018;²Y8nÂ&#x203A;Â&#x2021;b²Â&#x2026;bu8½Â&#x2026;bu Â&#x20AC;Â&#x2020;Â&#x2020;b}8²Â&#x2020;Â&#x2018;Â?½²Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2018;Ă&#x2C6;b²ÂľÂ&#x20AC;½Ă&#x201A;8ÂľÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?bÂ?¢buĂ&#x2C6;bÂ&#x2021;-­ ub²ÂľÂ&#x2018;Â&#x160;²bubÂ&#x2021;½Â&#x2018;uÂ&#x20AC;Â?Â?bÂ?Â&#x2021;8Â?YÂľVÂ&#x160;bÂ?Ă&#x2C6;Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x20AC;Â&#x2020;Â&#x2020;b Â&#x2021;8nÂ&#x2018;FÂ&#x20AC;bÂ?u@Ă&#x201A;½Â&#x2018;Ă&#x2C6;b²nb²Â&#x20AC;bÂ&#x160;Ă&#x201A;Â&#x2021;Â&#x20AC;u}b½bÂ?bVÂľ@Â&#x2026;bu n@²}bÂ&#x2021;Â&#x2021;b²½@Â&#x2021;bYb½Ă&#x201A;Fb}8ub½ÂľÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x2018;Â?Â?¾½@²¢

www.StudentTorget.no


REPOR TASJE

FOBI ER : Fobi kommer av det greske ordet fobos og betyr redsel eller skrekk. En fobi er en kroppslig fryktreaksjon som kommer automatisk, og som ikke kan kontrolleres av viljen. Fobier forekommer to-tre ganger oftere hos kvinner enn hos menn. Psykologer og psykiatere klassifiserer de fleste fobier inn i tre kategorier: 1. Sosial fobi - frykt

som involverer andre mennesker eller sosiale situasjoner som prestasjonsangst, eller frykt for forlegenhet ved mulig vurdering/evaluering fra andre 2. Spesifikke fobier - frykt

for ett bestemt objekt, for eksempel edderkopper, slanger, hunder, vann, høyder, fly, osv 3. Agorafobi - en generalisert frykt for å forlate hjemmet eller et lite kjent ”sikkert” område, og mulige panikkanfall som kan følge av denne frykten Kilde: Folkehelseinstituttet, Wikipedia, Fobier.net

NEDPRIORITERT AV HELSEVESENET

8}8²€††bnb½‘b†‘†²b½µÈ8²@ }ȑ²n‘²‡€†bn‘F€b²‘µ½@²V‘uŠ8ub}8² n‘²µ›†½@ob½‘Šn²Ë†½b}8²½€‡†Ë½-­ €u½€‡‘‡bÈb‡µb²VŠbYb½b²€††bnb½ ‘bµ€u€o†8½bµ8ŠŠb}bub²¢ j ²Ë†½b †‘ŠŠb² ‘n½b n²8 ½€u Yb½ b² }b‡½‘²Š8‡½@È=²bµ†b½€µ†½€‡V²‘F‡bŠb½ b²@²Yb½€††bu@²‘Èb²‘uŠ8Fbuˍb²@ ‘n›²bµbuÈ€†bYb½€‡²‘F‡bŠb½Vµ€b² µË†‘‡‘u …8²b8µb¢ b}8Y‡€un‘²µbµ€o††bn‘F€b²Fb½²8†-­ tes   som   en   nedprioritert   del   av   helse-­ Èbµbb½¢ b½½bb²Â}b‡Y€uVŠbb²µË†‘‡‘u ‘u n›²µ½b8ŠbÂbµ€µ …8²b 8µbV Y8 Yb½†8n›²b½€‡8½Š8ubŠ@u@²ÂY½ŠbY µ½‘²b²‘F‡bŠb²€@²bȀµ½b@n@}…b‡¢

www.StudentTorget.no

j b}8Y‡€ubb²†‘Š‡€µb²½V‘un‘²Yb qbµ½b8µ€b½bbb²Yb½½€‡µ½²b††b‡€uŠbYb Fb}8Y‡€uµµbµ…‘ µ‘Š È8²b² € Á¾ ½€Šb²V }bÈYb²8µb¢j+b‡È‘ŠȀ€††bÈb½u²Â-­ b½€‡8½µbµ€o††bn‘F€b²‘µ½@²V}8²Ȁ€ }Èb²½n8‡‡nb½bu‘YFb}8Y‡€uµŠb½‘Yb¢     FIKK HJELP AV VENNER

j Èb² bbµ½b u8u …bu µ†Â‡‡b }8 b ½b‡b-­ n‘µ8Š½8‡b€n‘²F€Yb‡µbŠbY…‘FFbµ‘ŠV u²Âb½…buŠbuµ†€††b‡€u¢buF²Â†½bbȀu‡8u ½€Y@‘bµ‘Š†ÂbÈ=²½n‘²½8u…‘²½

}²€µ½€b8‡‡@µn‘²µ›†½bµ½8Y€u@†‘ŠŠb ŠbYn‘²Ân½€ubµ†Ë‡Y€ub²n‘²@µ‡€b @²€ubVµ‘Š8½Š‘F€‡b}8YYb‡8ȽF8½½b²€V b‡‡b²8½Yb½€††bÈ8²‘bȀ½µ€@²€ubn‘²Y€ Yb€††bȀ‡‡b½8½b‡bn‘bÂ8µb½½¢

j b²µ‘Š …bu ½µ8½½b ²€u€ubV µbY½b …bu‘n½bbŠ8€‡€µ½bYb½¢ 8n›‡½b…buŠbu ‡€½½FbY²bVn‘²Y8†Âb€ubµ€8½…bu€††b }8YYb²›ÈY€}Èb²½n8‡‡Vµ€b²}¢ +½ÂYb½bo††½€‡µ‡Â½½}…b‡8ÈÈbb²‘u †‘‡‡bu8b² ½€‡ @ ‘Èb²È€b n²Ë†½b n‘² ½b‡b-­ n‘b¢ jÈb²u8u…buµ†Â‡‡b²€ubn‘²@8Ƚ8‡b Š›½b²b‡‡b²€½b²È…Âb²€n‘²F€Yb‡µbŠbYb µ8†V}8YYb…bu8‡‡½€Ybb²µ‘ÈbYµ€Yb8È Šbu¢@²Yb½µ8½½bb²µ‘µ8ŠŠbŠbY ŠbuV n›‡½b …bu Šbu ½²ËuuV ‘u Yb½ F‡b €††b ‡€†b µ†ÂŠŠb‡½¢ ½½b² @ }8 u…‘²½ Yb½½b b ‡8u½€YVŠb²†b²…bu@8½Yb½@µ†Â‡‡b²€ub €††bb²µ@µ†ÂŠŠb‡½µ‘ŠYb½bu8uÈ8²¢

47


2SPSabSWRSS\S]^^aby`\y`Ã&#x20AC;S`S V]RS`bS\YS`aO[[S\>y<]`]TT 7\abWbcbbSb[¤bS`RcO\R`SS\UOaXS`bS c\USabcRS\bS`[SRaO[[SW\bS`SaaS` a][RSUaSZd

3bbS`b]y`^y<]`]TTYO\RcabcRS`S dWRS`SdSRSbOddy`SaO[O`PSWRa c\WdS`aWbSbS`WcbZO\RSb>yYc\!y` ]^^\y`RcROS\POQVSZ]`U`ORAS eee\]`]TT\]T]`[S`W\T]`[OaX]\

DWVO`aY]ZS`W=aZ]0S`US\AbOdO\US` ;]bbOy`Sba\gSabcRWSYObOZ]U ]U9`WabWO\aO\R4ZS`SabcRWS`YO\ AS\RS\A;A[SRY]RS]`R<=@=44 ]UayUXS\\][T¤`Saa][\SbbabcRWS` bWZ !bXS\SabS\S`U`ObWa  4/5ABC273@7<<3<;C:B7;327323A75<!2/<7;/A8=<47:;;CA799A>7::23A75<=57B


S T UD E N TL I V

STUDENT-N ORGE RUNDT Hvem ser du opp til og hvorfor? ARLSEN ASTRID HEIAN C

26

23

JOHAN SVABØ

NING I LEKTORUTDAN NTNU SAMFUNNSFAG

arte. igrun  og  M ene  mine,  S om  hun   t  s ra Hvem?Søstr ku ak r   d  i   en  ene  gjø eilbåt  et  ste Hvorfor?  D  hun  på  en  s er n   de ti r   fo vil,   et. edikert   Atlanterhav llene  som  d alanserer  ro  b l  mor. re ul sf nd rg  a so en D ndiat  og  om pe ti ss ad gr doktor

CHRISTIAN NOER JOHANNESSEN

MARKEDSHØYSKOLEN I OSLO

varet?.  Pappa!   Kliner  til  med  det  klassiske  s g  ser  opp   m  je r  so eske Det  er  mange  menn iste  tiden   til  og  respekterer,  spesielt  den  s  i  en  tid  hvor   har  mange  vist  sine  gode  sider appa  har   en  p st.  M vi  har  treng  det  som  me tore   itt  s e  m vær tid   l  all g  vi rt  o alltid  væ appa.    er  P han rdi   tt  fo forbildet,  rett  og  sle

Jeg  beundrer  sam boeren  min.  Han  stiller   opp  for  alle  som  trenger  han,  og  h an  gjør   det  med  glede.   Han  liker  å  gjø re  andr glade,  og  han  er  veldig  snill  og  om e   tenksom.   Jeg  beundrer  ogs å  min  mamma  s om  i  sine   voksne  år  har  ta tt  en  masse  vide reutdan-­ ning,  og  som  tu rte  å  satse  på  n y  karriere,   tiltross  for  at  hun  faktisk  er  56  år.

TOM ERIK FALCK-YTTER HANNE ANDERSSON

24

21

MASTER I IDRETTSVITENSKAP, NORGES IDRETTSHØGSKOLE

MARKEDSHØYSKOLEN I OSLO

www.StudentTorget.no

26

HØYSKOLEN I BUSKER AVD DRAMMEN UD,

29

Jan  Vardøen  helt  klart.  Båtbyg ger,  barten-­ der,  musiker,  kokk,  Grunde r  og  forfatter.   Virker  som  alt  han  gjør  blir  suksess  fordi   han  evner  å  være  dedikert  p å  tross  av  all-­ sidigheten.  Som  mamma  sa :  Det  du  gjør,   gjør  det  fullt  og  helt.  Ikke  s tykkevis  og  delt!   Jeg  tror  Jan  også  tenker  sånn.

INA HELENE BJØRKEN

STUDERER PÅ HØGSKOLEN I OSLO

Jeg  ser  opp  til  Jo  Nesbø,  fordi  han  er  et   unikum!  Han  skriver  fantastiske  bøker  og   }8²bq‘½½µ8uµ½bŠŠbl €8‡½Yb½½b har  han  i  tillegg  en  god  utdannelse  som   siviløkonom.  Han  er  et  prakteksemplar  på   at  man  ikke  nødvendigvis  trenger  å  slippe   tak  på  drømmer  selv  om  man  tar  ansvar  og   får  seg  en  utdanning!

Jeg  har  alltid  sett  opp  til  Ole  Gunnar   Solskjær.  Solskjær  fremstår  alltid  som   positiv,  viser  omsorg  for  andre  og  er  seriøs   i  alt  han  foretar  seg.  Og  det  viktigste  av   alt,  han  sprer  trygghet  og  glede  til  dem   rundt  seg.  En  slik  fremtoning  vil  skape   positivitet  både  i  utdanning,  arbeid,  idrett   og  på  andre  arenaer  i  livet  og  er  etter  min   Šb€u‘bqb²bF›²b½½b²µ½²bFb¢

49


bqbµ½bµ½ÂYb½b²Š@}8Yb‡½€Yµ…‘FFn‘²@†‡8²bµbu¢ ‘µ+½ÂYb½,‘²ub½¢‘ob²Y 2Š8‡V‘Y8½b²½b µ½€‡‡€uµÂ½‡Ëµ€ub² n²8 8²²€b²b+½8²½¢‘ ‘u b ²b††b ½€µn²8‡8Yb½µn²bŠµ½b…‘FFb†µb²½b²¢‘µ‘µµ†8Y F‡8½8b½µb…‘FFµ›†b²È€Yb‘b²V‡bµb˲†bµ€½b²È…Âb² ‘uµ…b††b½}Ȁ‡†bµ›²µŠ@‡µ‘Šb²YbŠbµ½È8‡€u€ …‘FF€½b²È…Âb½¢ ½bYÂb²@…8†½b½½b²b²b‡bÈ8½Yb‡½€Yµ…‘FFÈbY µ€Yb8ȵ½ÂY€bbVb‡‡b²F8²b½²bub²bF€€½b†½ÈbY µ€Yb8ȵ½ÂY€b‡@b½Vµ@}…b‡b²ȀYbuu…b‘Š²‘µbµ µb¢ +…b†† ½ ÉÉÉ¢+½ÂYb½,‘²ub½¢‘º†8²²€b²b n‘² b n‡‡µ½bY€u8²½€††b‡Y8½8F8µb‘Š8‡½µ‘Š}8²ŠbY…‘FF ‘u†8²²€b²b@u…›²b¢

b½µ€bµ8½¸Ï²‘µb½8È8‡‡bµ½€‡‡€ub² €††bF‡€²½‡Ëµ½¢ȑ²Y8ob²Š8 Y€µµb‘u}È8u…›²YÂn‘²@n@YbŠ¨ 2=²qb†µ€Fb‡‘u½ȀYµ›†b½Y€½½ b‡Y€n²88½YÂb²…‘FFµ›†b²¢+›²un‘² 8½n‘‡†Èb½8½Yµ›†b²…‘FFV‘uYb² ŠbYFbË½½Ybu8ȍb½½Èb²†b½Y€½½¢ ²€b½b²Ybu‘Š}È8Yb‘½bµ€b‡‡b 8²Fb€Yµu€Èb²bb²½bb½½b²¢ 2=²n‘²Fb²bY½@8½Yb½b²b‡8u ²‘µbµµ¢,b†Š@bYb²V€††b†b²¢+b½½ 8Èu‘Y½€Y½€‡…‘FFµ›†€uVYb½b²b n‡‡½€Yµ…‘FF¢ ˽½½€‡n‘‡†µ‘Š}8²È=²½Yb²n›²¢ ȑ²Y8o††Yb…‘FFV}È8b²Yb²bµ ½€µ¨ ²Â†b½½Èb½½V‘u‘²€b½b²Ybu‘Š F@YbYbµŠ@‘uµ½‘²b8†½›²bb¢ ††bu€Ybu¢‘²½µb½½µb‡È‘ŠY€††b n@²‘µ€½€ÈbµÈ8²€Fbuˍb‡µb¢ ††bu²8ÈYbubY¢+Â@†‘²½bbV‘u µb}È8Y†8u…›²b8b²‡bYbµ¢ bµ}b‡b8²½€††b‡bŠbYqb²b²@Y@ ÉÉÉ¢+½ÂYb½,‘²ub½¢‘º†8²²€b²b

µ½ÂYb²b†8†8µ†…bȀ²†bµ‘Šbb†b‡µ8†@²Yµb²}ȑ²Y8Yb8Y²b€ †‡8µµb ²8µb² 8Èu@²YbV Šb ‘n½b ‘‡bÈb² Š8ub 8½ Yb µ8ŠŠb ½n‘²Y²€ubb ‘µ½@²Uȑ²Y8µ†8‡Yµ½²Â†½Â²b²b½€YbY€u‘Y½‘†¨ȑ²Y8‡bµb²Y‘u ‡=²b²bnnb†½€È½¨ȑ²Y8†8Š8½8u‘Yb‘½8½b²n²8n‘²b‡bµ€ub¨ (@ÉÉÉ¢+½ÂYb½,‘²ub½¢‘ºÂ½Y8€uob²YÂb8ȇ8Yb½µµ½›²µ½bµ8Š‡€ub² 8È 8²½€†‡b² ‘Š ½Y8€u¢ 2€ Ȁµb² Ybu }ȑ²Y8 Y Šbµ½²b² 8‡½ n²8 b†µ8Šb ½€‡½b‡8Yµµ½ÂY€b²‘uY†8‡bµbµ½ÂY€b€½b²È…Âb²ŠbYb²b††b½€Y‡€ub²b‘u @È=²bYbµ½ÂYb½b²µ‘Šn‘²½b‡‡b²‘Šµ€µ½ÂY€b}Èb²Y8u¢ T E K S T : R E DAK S J O NE N

I LLUS TR AS J ON: H E LE NE BROX


=²Ybu²bµµ†²€È€u½b†€††b ‘²µ½@Y€bubµ½ÂY€b²Ë½Šb +½8²½@8²Fb€YbŠbY½b†µ½b½€Y‡€u 8ubn²bŠY²€n½µ‡8 ‘²ŠÂ‡b²ŠbYbub‘²Y ‡€u‘Y½†…b½ŠbY½b†µ½b ††bµ†²€ÈYbu½‘Š ††bÈ=²²bYYn‘²Yb½Y€††b†8 +›†µŠ8²½@b½½b½ ,8Ybun²€l bµ }b‡b 8²½€††b‡b ŠbY qb²b ²@Y @ ÉÉÉ¢+½ÂYb½,‘²ub½¢‘ºµ½ÂY€b½b†€††

b½µ‘µ€8‡bb²bµ½‘²Yb‡8ÈYb½@µ½ÂYb²b‘u†8µ†…bb² Yb½ b½½‘ ½bn‘² ‡bµbµ8‡b Y ob² µ½Ë²†b ½€‡ @ ˽b Y€½½Fbµ½b@µ†‘‡b¢+‘Šµ½ÂYb½†8YÂYb‡½8€b²b††b µ½ÂYb½‘²u8€µ8µ…‘b²V €Y²b½½µ8†½€È€½b½b² b‡‡b² 8²²8ub Šb½b²Vµ‘Š€††bF8²b}…b‡b²Ybu@†Ë½½bËbFb†…b½ µ†8b²V Yb½ †8 n8†½€µ† F‡€ 8Èu…›²bYb n‘² ˲†bµÈ8‡ubb Y½8²µbb²b€‡€Èb½¢ (@ +½ÂYb½,‘²ub½¢‘º+½ÂYb½‡€È ob² Y b †‘Š‡b½½ ‘Èb²µ€†½‘Èb²}È8µ½ÂYb½‡€Èb½€bF=²b²¢ ½bYb½u…b‡ Yb²}ȑ²YÂob²F€‡‡€uµ½›‡VF‘‡€ub‡‡b²µ½ÂYb½²8F8½½b²V }ȑ²Y8YÂF‡€²‘Â‡=²€Èbbq‘††bb‡‡b²}ȑ²Y8Y µ…b††b²‘Y²›ŠŠbY8½b¢

²YÂnb²µ†µ½ÂYb½b²Yb½Š8ub½€uY Š@‡=²b@bu8u¢bn‘²½È€‡€††bV Ȁ}8²È=²½Yb²‘u}8²µ8Š‡b½Y€µµb˜Ï ½€µbb½€‡µ½ÂY€bµ½8²½¢ €Ybub½µ½bY@F‘ b½8‡µbŠbµ½b²8Èu€n½b +›†‡@‘uµ½€bYn²8@b†8µµb

b‡½8@n8YYb²Â†bb …›²Ybu†…b½ŠbYµ†‘‡b‘ub½½Èb²†b½ ²ÂY½ ‘‡Y‘²Yb@›†‘‘Š€b @@n‘²b‡bµ€ub² bµbµÂŠ

b‡½8€†‘‡‡‘†È€bu²Âb +†8nnYbu8²Fb€Yµb²n8²€u bµ}b‡b8²½€††b‡bŠbYqb²b²@Y@ ÉÉÉ¢+½ÂYb½,‘²ub½¢‘ºËµ½ÂYb½

3


S TU D ENT L I V

STUDENT I GRENSELAND Erling Hess Johnsen (21) har tilbrakt det siste året som utvekslingsstudent på Vestbredden.

Veisperringer, sjekkposter, ulovlige studentarrestasjoner. Studerer du på den okkuperte Vestbredden blir dette en naturlig del av hverdagen. Men betyr det at man bør holde seg unna? T EK S T : K R I S T I N M AR I E SKAA R FO T O: E R L I NG H E S S J O H NS E N, CRE ATIVE CO MMO NS /I RYNA K UC HMA

j,Èb²½€Š‘½Vµ€b² ²‡€ubµµ‘}µbŸÁ˜ V µ‘Š}8²½€‡F²8†½Yb½µ€µ½b@²b½µ‘Š½Èb†µ-­ ‡€uµµ½ÂYb½@ €²Îb€½€Èb²µ€½b½@2bµ½-­ F²bYYb¢ j bu }8² ‡bub È=²½ bu8µ…b²½ € (8‡bµ-­ ½€8†‘q€†½bV ‘u ›µ†b½ @ ‡=²b Šb² ‘Š 8‡bµ½€b²bµ }€µ½‘²€b ‘u 8²8F€µ† µ²@†¢  µb }Ȁ‡†b †‘µb†Èbµb² ‘††Â8µ…‘b }8² n‘² b½ 8‡bµ½€µ† €Èb²µ€½b½ È8² ‘uµ@ b Ȁ†½€u u²Â ½€‡ 8½ …bu Ȁ‡‡b ²b€µbV n‘²½b‡‡b² bµµ‘}µb¢ 8 o†† µ‘Š Fbµ½€‡½  ‘b }8 µ†…›½b 8‡‡b²bYbb½½b²µ€n›²µ½b†bU j 8Èn‘²b‡bµb²bŠ€bn‘²½8‡½b8½}8 }8YYbµ€½½b½Ž@²€nbuµb‡¢ u†8b½½b²…bu µ½8²½b½@µ½ÂY€bbŠ€b€8Âuµ½F‡bbµ½Â-­ Yb½ µ‘Š 8²Fb€Yb½ n²€È€‡‡€u @ Yb½ €½b²8-­ µ…‘8‡b ½Èb†µ‡€uµ²‘u²8ŠŠb½ 8²²bµ½b²½ € }…bŠŠb½µ€½½€b½Š€‡€½=²²8€Yµ‘Š€È‘‡Èb²½b =²Šb²b ¾Ï €µ²8b‡µ†b µ‘‡Y8½b²¢ Š8² F‡b µ8½½ € €µ²8b‡µ† nbuµb‡V Šb €ub ²b½½µµ8† F‡b u…b‘Šn›²½ n›² nbŠ Š@bYb² µbb²bV n‘²½b‡‡b²}8¢

DRØMMER DU om å studere i Palestina, Israel eller et annet ”uvanlig” studieland? Flere norske universiteter har samarbeidsavtale med universiteter i Palestina, Israel, Egypt, Tunisia, Syria, men du kan også reise helt på egenhånd. Her er noen tips om hvordan du går frem og hva du må tenke på:

SJ E KK P O S TE R SO M SK OLEV EI

bYb‡µbb²€††b€†¢+½ÂYb½8²²bµ½8µ…‘-­ b²b²bYb‡8È}Èb²Y8ub€ €²Îb€½¢8 µ8††b²bµ½b€††b‘ŠYb½¢ Èb²pÏϵ½Â-­ Yb½b² ÈbY €Èb²µ€½b½b½ }8² F‡€½½ 8²²bµ½b²½ µ€YbÁÏϾVY8µ²8b‡}8YYbµ½8²½b½FËuu€-­ gen  av  den  omstridte  muren  ved  grensen  til   2bµ½F²bYYb¢Y8uµ€½½b²=²Šb²bgϵ½Â-­ Yb½b²€nbuµb‡VŠ8ub8ÈYbŠ½b½€‡½8‡b¢ j  µ²8b‡µ ›Ëb b² Yb½ @ µ½ÂYb²b @ b½ 8‡bµ½€µ† €Èb²µ€½b½ n‘²½µ8½½ ‡‘ȇ€u¢ +€Yb ÁÏϾ }8² €µ²8b‡µ†b Š€‡€½=²µ½Ë²†b² ½n›²½ †8Š8…b² ŠbY µ½ÂYb½8²²bµ½8µ…‘-­ b²Vµ=²‡€u€n‘²F€Yb‡µbŠbYµbŠbµ½b²µ½8²½V n‘²†‡8²b²bµµ‘}µb¢ ½8ÈYbµ½›²µ½b}€Y²bbn‘²€Èb²µ€½b½b½µ virke  er  kontakten  med  utenlandsk  akade-­ Š€8‘uYbŠ8u‡bYbFbÈbub‡µbµn²€}b½b¢ –  Utenlandske  akademikere  som  ønsker   @n‘²b‡bµb@ €²Îb€½n@²€Fbµ½bn8‡‡b½½²bŠ@-­ bYb²µ½Â²€µ½È€µÂŠV‘bµ‘Šu…›²8½8‡bµ-­ tinske   universiteter   å   tiltrekke   seg   dyktig   €½b²8µ…‘8‡†‘Šb½8µb¢,€‡‘uŠbYYb

Sjekk Lånekassens nettsider om liste over studiesteder de tidligere har godkjent for støtte. Kontakt deretter universitetet direkte eller sjekk nettsidene deres for å finne ut om søknadsprosessen, etc. Husk at søknadsfrist ofte er svært tidlig. Dersom du finner et universitet som ikke er på listen til Lånekassen, er det likevel ikke umulig få støtte. Du kan da søke Lånekassen om en forhåndsgodkjenning.

54

8Šb²€†8µ†b²‘nbµµ‘²b‘8Š }‘Šµ†Ë F‡bb†½b½€²b€µbȀµÂŠ8ȵ²8b‡Y8}8 µ†Â‡‡b }‘‡Yb b ‡€½b u…bµ½bn‘²b‡bµ€u @ €²Îb€½Vn‘²½b‡‡b²Yb‘²µ†bµ½ÂYb½b¢

b½b²µ²8b‡µ†‘½²‘‡‡8È8‡‡bu²bµb²µ‘Š u…›²Yb½½bµÈ=²½È8µ†b‡€u¢2bY)Â8‡8Y€Ë8 mellom   Jerusalem   og   Ramallah   ved   Vest-­ F²bYYb‡€uub²‘uµ@Yb½µ‘Šb²†…b½n‘²@ È=²bb8ÈYbÈb²µ½bµ…b††‘µ½bb@2bµ½-­ F²bYYb¢ bb µ…b††‘µ½b b² b Yb‡ 8È µ†‘‡bÈb€b ½€‡ qb²b 8‡bµ½€µ†b µ½ÂYb½b²V µ‘Š}Èb²Y8u²€µ€†b²b²@Èb½b‘½€‡qb²b ½€Šb²n‘²@†‘ŠŠbµbu½€‡n‘²b‡bµ€u¢ 8²b €ÁÏϾŠ€µ½b½8µ8½½b‘uµ½ÂYb½b²ÈbY €²-­ Îb€½ ˜ÏÏ Yb²È€µ€uµY8ub² µ‘Š n›‡ub 8È µ½bu½b Èb€b²V ‘²½n‘²FÂY ‘u ‘}‘‡Y ÈbY Š€‡€½=²b†‘½²‘‡‡‘µ½b²¢ j ‡b²b ½Èb†µ‡€uµµ½ÂYb½b² }8² ‘uµ@ F‡€½½b†½b½€²b€µb½€‡µ²8b‡Vb½½‘n‘²Y€ Ybµ½ÂYb²b²@ €²Îb€½¢ uŠ8ub†8F8²b Y²›ŠŠb‘Š@n@€È€‡ub½µ½ÂYb½È€µÂŠ½€‡ µ²8b‡¢ b²€Š‘½b²Yb½µÈ=²½b†b‡½@n@µ½Â-­ dentvisum   dersom   du   studerer   på   et   isra-­ b‡µ†€Èb²µ€½b½Vn‘²½b‡‡b²bµµ‘}µb¢

Dersom man studerer fulltid, tar fag på bachelor/masternivå, og lærestedet er offentlig godkjent i studielandet, er man som regel berettiget støtte. Som regel støtter ikke Lånekassen første året av en bachelorgrad, dersom bachelorgraden er 4-årig. På Lånekassens nettsider finner du også en liste over hvilke land man ikke får støtte til første året av en bachelorgrad. Kilder: Lånekassen, ANSA

www.StudentTorget.no


KA RRI ERE

Birzeit universitet har til tross for motstand fra israelsk side klart å etablere seg som et viktig politisk palestinsk universitet. Men stengte veier, portforbud og opphold ved militære kontrollposter er blant hindringene som møter ansatte og studenter hver dag.

Sammen med andre internasjonale studenter var Erling Hess Johnsen på tur til Betlehem og fikk se muren i den nordlige delen som deler byen i to. Muren skiller tusener av palestinere fra sitt jordbruksland, og snirkler seg fram slik at jødiske bosettinger på okkupert palestinsk område blir liggende på siden som vender mot Israel.

Studietur med Birzeit-studenter til Qalqilya, en palestinsk by på Vestbredden, nær Middelhavet Byen er fullstendig omringet av Israels barriere.

L Æ R TE PAL E S T I N S K DI ALE KT

G JO R T S TOR T I NNTRYK K

bµµ ‘}µb ²b€µ½b u…b‘Š ,- µ€½½ utvekslingsprogram   og   tok   emner   i   his-­ ½‘²€bV µ‘µ€‘‡‘u€V µ½8½µÈ€½bµ†8 ‘u 8²8F€µ† µ²@†Yb²‘}‘‡Yb½¢ €µµbF‡bYb²È€µ½ €@bub‡µ†¢8F²Â†½bŠËb½€Y@µ½ÂY€-­ bbV‘u½‘†€½€‡‡buuµ²@††Â²µF@Yb€µ½8-­ Y8²Y8²8F€µ†‘u8‡bµ½€µ†Y€8‡b†½¢ jbu½²‘²8½@}8bu²Â‡buubYb†…b µ†8½€‡µ²@†b²bµµbµ€b‡½n‘²@‡=²b@†…bb b½n‘‡†µ†Â‡½Â²Vµ€b²}8¢

b qbµ½b €½b²8µ…‘8‡b µ½ÂYb½b² µ‘Š †‘ŠŠb²½€‡2bµ½F²bYYbYb‡b²b½›µ†b‘Š @‡=²bŠb²‘Š†‘q€†½}@Y½b²€u‘u€½b²-­ 8µ…‘8‡b ²b‡8µ…‘b²¢ @Yb @ €²Îb€½ €-­ Èb²µ€½b½‘ubF²‘€Èb²µ€½b½Vµ‘Š‘²µ†b ‡=²bµ½bYb²}8²}8½½µ8Š8²Fb€Yµ8Ƚ8‡b²ŠbYV F‡€²Yb½Yb²È€µ½€bub‡µ†¢ j b²n‘²u€††…bu‘†Šbµ½µ8ŠŠbŠbY €½b²8µ…‘8‡bµ½ÂYb½b²¢b…buo††‘uµ@ qb²b 8‡bµ½€µ†b Èbb²¢ 8ub 8È YbŠ È8²€Š€Y‡b²½€Y€††bµ½ÂYb½b²µb‡ÈVn‘²½b‡‡b² bµµ‘}µb¢

-€Èb²µ€½b½b½ € €²Îb€½ }8² ½€‡ ½²‘µµ n‘² ŠËb Š‘½µ½8Y †‡8²½ @ F‡€ b Ȁ†½€u 8²b8 n‘² ‘‡€½€µ† FbȀµµ½u…›²€u n‘² 8‡bµ½€b²b¢

bbµ½Ë²†bb²‘b8ÈYb½µ‘Š}8²u…‘²½ mest  inntrykk  på  Hess  Johnsen  under  opp-­ holdet  hans: jbu}8²½Ȁ‡µ‘Š½F‡€½½Šb†½€u€Š‘b²½ ‘Èb² €²Îb€½ €Èb²µ€½b½ µ‘Š €µ½€½Âµ…‘¢ ††Â8µ…‘ ½€‡ ½²‘µµ j €Èb²µ€½b½b½ F‡€² ²8ub²½µ‘ŠYb½½²bY…bFbµ½b€Yb8²8F€µ†b Èb²Yb¢

b‘²µ†bµ½8½µÈ€½bµ†8µµ½ÂYb½bȀ‡ 8Fµ‘‡Â½½8Fbn8‡b8Y²b@²b€µb@½Èb†µ-­ ling   enten   til   Palestina   eller   til   et   annet   ÂÈ8‡€uµ½ÂY€bµ½bY¢ b½u€²Ybub½=²½€-­ F‡€††€b²‘F‡bŠ8½€††µ‘Š²bub²€½b²-­ 8µ…‘8‡b²b‡8µ…‘b²€Y8u¢ j8ubn8½8µ½€µ†bŠbbµ†b²}8²‘uµ@ u…‘²½ µ½‘²½ €½²Ë†† @ Šbu¢ bbµ†b² som  gir  så  vanvittig  mye  av  seg  selv  uten  å   Fb‘Š8b½b8½YÂn‘²½b‡‡b²n‘‡†€‘²ub }ȑ²Y8µ€½Â8µ…‘bbub½‡€ub²€(8‡bµ½€8¢

www.StudentTorget.no

Han   tror   det   er   viktig   å   tenke   over   at   man  reiser  til  et  område  med  store  politiske   µb€ub²¢ j b½b²Ȁ†½€u@½b†b@µ€††b²}b½V‘u @}›²b@‡‘†8‡b²@Y¢(@u²Â8È €²Îb€½µ }€µ½‘²€bVF‡€²Y€††bŠ›½½ŠbYb½µŠ€‡@ u²bµb†‘½²‘‡‡bYb²µ‘ŠYÂn‘²½b‡‡b²8½Y µ†8‡ µ½ÂYb²b @ b½ 8‡bµ½€µ† €Èb²µ€½b½V Šbb²}8¢ bYµ€½½F²bbYb(8‡bµ½€8bu8µ…bŠb½ har   Hess   Johnsen   også   en   klar   mening   om   }ȑ²n‘² qb²b €½b²8µ…‘8‡b µ½ÂYb½b² µ†8‡ Y²8½€‡2bµ½F²bYYbU jbub²µ€††b²@8½Yb²µ‘Šqb²b²b€µ½b½€‡ (8‡bµ½€8‘uo††µb‘††Â8µ…‘bŠbYbub ›ËbVȀ‡‡b‘††Â8µ…‘b½8½½µ‡Â½½V8ȵ‡Â½½b² }8¢

55


Alt  om  studier,  skoler,  yrker  og  studiesteder


K A R R IE R E

H VILKEN PERS O NT YP E E R D U ? Noen ønsker kontroll og raske resultater, andre vil føle at de deltar, noen søker perfeksjon, mens andre vil at alle skal være venner. Hvilken av disse persontypene kjenner DU deg mest igjen i?

STABIL

INFLUERE NDE

Den  stabile  persontypen  rolig  og  lojale.  Du  er   omtenksom,  og  trives  best  i  samarbeid  med   andre.  Du  er  gjerne  utholdende  og  pliktoppfyl-­ lende,  du  holder  helst  på  det  trygge,  og  misli-­ ker  brå  endringer.  

b€qÂb²bYb½Ëbb²u…b²b‘Šu…bub‡€uV‘Èb²Fb-­ visende  og  optimistisk.  Du  er  kanskje  et  følelsesmen-­ neske,  har  mange  og  store  idéer,  men  kan  virke  noe   rotete.  Du  er  en  typisk  kommunikator,  du  motiveres   av  skryt  og  trives  som  midtpunkt.  

T Y PIS KE KJ E NNE TE G N:

Šµ‘²uµn‡‡V‘Š½b†µ‘ŠVn8Š€‡€b†…=²Vn‘²µ€†½€uV ²‘‡€uV½}‘‡YbYbV‡8uµ€‡‡b² D RIV KRE FTE R:

,²Ëuu}b½Vµ½8F€‡€½b½Vµ8Š8²Fb€Y

58

TY PI SK E K JENNETEGN:

Ëuub‡€uVµb‡Èµb½²b²½V}Š‘²€µ½€µ†V²‘½b½bV ²8½µ‘ŠVµ‘µ€8‡V‘µ€½€ÈVȀµ…‘=² DRI VK REFTER:

Šb²†µ‘Š}b½V€q˽b‡µb

T YP ISK E YR KE R:

TY PI SK E Y RK ER:

+ˆb‡b€b²V‡=²b²

‘²8‡€µ½Vµ†Âbµ€‡‡b²Vµb‡ub²

www.StudentTorget.no


K A RRI E RE

Dette er personlighetstesten Disse persontypene er beskrevet pü bakgrunn av DISC-modellen, som tar utgangspunkt i fire ytterpunkter. Det er viktig ü huske at det ikke er slik at man nødvendigvis er en av disse typene, man vil alltid vÌre en kombinasjon av flere, men en eller to vil vÌre mer dominerende enn de andre. DISC-modellen ble utviklet av psykolog William Moulton Marston i USA 1928 og har siden blitt videreutviklet til den modellen som brukes i dag. Marston delte personatferder inn i fire grupper, dominance, influence, steadiness, og compliance. Pü bakgrunn av disse presenterer vi fire ulike persontyper.

DOMINERENDE

K VAL ITETSSĂ&#x2DC;KE NDE

Har  du  mye  av  den  dominerende  persontypen  i  deg,  er   du  gjerne  en  püdriver,  og  liker  ü  hündtere  problemer   og  utfordringer.  Du  kan  oppleves  som  büde  bestemt,   egoistisk  og  ambisiøs.  Du  er  et  typisk  konkurransemen-­ neske  som  søker  direkte  svar  og  raske  resultater.    

Den  kvalitetssøkende  typen  er  en  perfeksjo-­ nist,  og  baserer  alle  valg  pü  fakta  og  logiske   overveiinger.  Du  vil  gjerne  vÌre  ekspert  pü   ditt  felt,  og  stiller  alltid  forberedt  til  en  hver   situasjon.  

TYP IS KE KJE NNE TE G N:

T Y PI SK E K JENNETEGN:

uÂ&#x2018;Â&#x20AC;¾½Â&#x20AC;ÂľÂ&#x2020;VÂ&#x160;Â&#x20AC;¾½bÂ?Â&#x2020;ÂľÂ&#x2018;Â&#x160;VYÂ&#x20AC;²bÂ&#x2020;½bVÂ&#x2020;Ă&#x2039;Â?Â&#x20AC;ÂľÂ&#x2020;V}8Â?YÂ&#x2021;bÂ&#x2020;²8n½Â&#x20AC;uV Â?@Y²Â&#x20AC;Ă&#x2C6;b²V²bÂľĂ&#x201A;Â&#x2021;½8½Â&#x2018;²Â&#x20AC;bÂ?½b²½¢

Â?Â?bÂľÂ&#x2021;Ă&#x201A;½½b½Vn8Â&#x2020;½8ÂľÂ&#x203A;Â&#x2020;bÂ?YbVFbÂ&#x2021;=²bÂ?YbVÂ&#x2020;Â&#x2018;²-­ ²bÂ&#x2020;½VÂ&#x2021;Â&#x2018;uÂ&#x20AC;ÂľÂ&#x2020;Vn8uÂ&#x2021;Â&#x20AC;u¾½b²Â&#x2020;¢

DRIV KRE FTE R:

DRI VK RE FTER:

Â&#x2018;Â?½²Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2021;V²8ÂľÂ&#x2020;b²bÂľĂ&#x201A;Â&#x2021;½8½b²VĂ&#x201A;½nÂ&#x2018;²Y²Â&#x20AC;Â?ub²¢

Ă&#x2C6;8Â&#x2021;Â&#x20AC;½b½VÂ?Â&#x203A;Ă&#x2039;8Â&#x2020;½Â&#x20AC;u}b½Vu²Ă&#x201A;Â?YÂ&#x20AC;u}b½¢

www.StudentTorget.no

TYP IS KE YRKE R:

TY PI SKE Y RK ER:

bYb²VbÂ?½²bÂ?²bÂ?Â&#x203A;²¢

*bĂ&#x2C6;Â&#x20AC;ÂľÂ&#x2018;²VÂ&#x20AC;Â?ubÂ?Â&#x20AC;Â&#x203A;²¢

59


K A R R IE R E

HVA SK A L J E G B L I ? HVA PAS S E R JE G TI L? BLI K JENT M ED H VEM D U ER, O G H VEM D U VIL VÆRE Kjedsomhet er like farlig som stress, sier karriereveileder Mette Manus. Mange er usikre på hva de skal studere, hva de skal bli og hva de passer til. TEKST : HÅVARD NERV I K I LLUS TR ASJON: I NGRI D AARV I K BERGE FOTO : HÅVARD NERV I K / PRESSE

-½Y8€ub²n›²µ½‘un²bŠµ½bY›²@b² €½€‡8²Fb€Yµ‡€Èb½Vµ€b²b½½b8Âµ¢+‘Š µ½ÂYb½†8Š8‡€†bÈb‡n›‡b8½Š8b²@ Èb€ Š‘½ nb€‡ Y›²V ‘u ½b € 8²Fb€Yµ‡€Èb½ †8 Š8‡Â½µb‡€uobµbuµb‡È@nb€‡˲†bµÈb€¢ j ² Y €††b ½€‡n²bYµ Š@ Y u…›²b ‘b ŠbY Yb½V € µ½bYb½ n‘² @ F‡€ b µÂ½²b²¢ 8 ›Yb‡buub² Y ‘uµ@ Š€‡…›b½ ²ÂY½ YbuV µ€b² 8ÂµV µ‘Š b² †8²²€b²bÈb€‡bYb² € 8Âµ ‘½€È8½€‘²‘¢ ²‘ ,}Âb -µu@²Y Ÿ¾¾  …‘FFb½ µ‘Š ²@Yu€ÈbYb €ub€›² n‘² *8ŠF›‡‡¢ ½½b² µ…Â@²o††}Fb}‘Èn‘²@u…›²b‘b}b‡½ 8b½¢ j (b²€‘YbȀµ }8YYb …bu Yb½ †…bŠb8²½€u €…‘FFbŠ€Vµbµ€b‡½n›²o8µ†²€µbÈ8² Yb½ ŠËb n‘²µ†…b‡‡€u µ‘Š µ†…bYYb¢ bu …‘F-­ Fb½Š8µµbVŠb…bu}8YYbYb½‘uµ@Èb‡Y€u Š‘²µ‘Š½@…‘FF¢bb½½b²}Èb²½Fbuˍ½b Yb½@†…bbµµ‘ŠYb½È8²‡€½½n‘²µ½‘²Yb‡ 8È…‘FFbµ‘Šu€††@²Â½€bV‘u‡€½½n‘² ‡€½b Yb‡ µ‘Š Fbµ½‘ 8È Ëb ½n‘²Y€ub²¢ bu²›ÈYbn›²µ½@µbb½½b²ŠÂ‡€u}b½b²n‘²@ u…›²b‘b8b½€bo²Š8b½VŠbµ@È8² Yb½‡€†µ‘Š€††bŠÂ‡€u}b½b²n‘²Yb½}b‡‡b²V µ€b²-µu@²Y¢ K JE DS O MH E T E R FARLIG

b²ŠbYF‡bYb½bbµ½b²€†½€ub@µ‡Â½½b€…‘F-­ FbV‘uµ›†bËb½n‘²Y²€ub²b½8b½µ½bY¢ ½ †‡‘†½ È8‡uV µ†8‡ Ȁ ½²‘ †8²²€b²bÈb€‡bYb²V b½½b8Âµ¢ j…bYµ‘Š}b½b²‡€†bn8²‡€uµ‘Šµ½²bµµ¢ ² Yb½€††b²‘Šn‘²bY²€ub²€Yb…‘FFbY b² €V Š@ Y µb Ybu ²ÂY½ b½½b² ‘b 8b½¢

b½ b² €††b F²8 @ †…bYb µbuV Y8 F‡€² Š8 }b‡‡b²€††bbF²88²Fb€Yµ½8†b²¢ …‘FFb² €††b b½ b†½bµ†8V n‘²†‡8²b² 8Âµ¢ 

60

‡buub²‘uµ@½€‡8½Yb½È8²bµ½›²²bn8²bn‘²@ ‡@µbµbu½€‡b˲†bµÈb€½€Y‡€ub²b¢ j @ ½²‘² …bu qb²b ½›² @ q˽½b @ µbu¢

b½b²µ‡Â½½@Yb½€YbY8u‡‡†‡‘††8È8² Š@‡b½¢ b ‘b b² …‘ Èb‡Y€u ½²Ëuu}b½µ-­ µ›†bYbVµ€b²}¢²‘,}Âb-µu@²Yb² €††b b 8È YbŠV ‘u } †‘Š ½€‡ b½ Â†½ Yb²}€††b}8YYb‘bÈ8‡u¢ j ‘² Šbu È8² Yb½ †²€½€µ† @ †‘ŠŠb ȀYb²b¢ b½†…b½bµ€††bµ‘Š‘b8‡½b²8½€È @ n‘²½µb½½b ‡bub² Yb² …bu È8²V @ ½²‘µµ 8È Š8ub q‘½½b †‘‡‡bub²V µ€b² -µu@²Y¢ ›²µ½ Y²‘}½€‡ 8²Ob‡‘8V@b²‡8bn‘²}›µ-­ ½b@µ½ÂYb²bn‘½‘‘u†Âµ½}€µ½‘²€bVµ8Š½@ Š8‡bF€‡Yb²‘u‡=²bµbuµ8µ†¢ j…‘FFb…bu}8YYbo††…buF²Â†½qb²b bubµ†8b²€n‘²}‘‡Y½€‡@‘²u8€µb²bVµ†8b µ½²Â†½Â² ‘u ²‘F‡bŠ‡›µ€uV Šb …bu µ8È-­ b½ Ëb ½n‘²Y²€ub² ‘u n²€}b½ ½€‡ @ F²Â†b bY8qb²bµ€Yb²8ÈŠbuµb‡È¢bun8½½8½ Yb½Fbµ½bÈ8²@½8b½µ†²€½½½€‡µ€Yb‘u²›Èb ‘b½bn‘²†‘Šn‘²½µ‘bŠ€bb²€‘YbV µ€b²}¢ FÅR MANGE HENV END ELSER FRA UNGE

b½½b 8Âµ n‘²½b‡‡b² 8½ Yb½ b² Š8ub ub µ‘Š u…›² Yb½ µ8ŠŠb µ‘Š ²‘¢ u Š8ub F²Yb ‘† ‘uµ@ ½8½½ u²b 8‡‡b²bYb Yb²µ½ÂY€bb¢ j b½b²Èb‡Y€uŠ8ubµ‘ŠȀ‡½b†bË½½ ‘u²›Èb‘b8b½¢ b½b²bu²ÂY€u²‘-­ µbµµV‘uYŠ@Ȁ²†b‡€uob½}È8YÂ}b‡µ½ Ȁ‡¢ 2€ n@² Š8ub }bÈbYb‡µb² n²8 ub Šb‡‡‘Š˜Ž‘uÁp¢8ubb²µ€†²b@µ½Â-­ Y€bÈ8‡ub½µ€½½¢8ubu@²‘uµ@ȀYb²bŠbY ‘bYbbub½‡€u€††bȀ‡µ½ÂYb²b¢ b½b²Èb‡-­ Y€uµËYVn‘²½b‡‡b²8Âµ¢b²‘½8½½ 8È8½Š8Š@½b†bµbu›Ëb‘ŠVŠb‘uµ@

www.StudentTorget.no


K A RRI E RE

S TAR T E T P Å NYT T: G U RO THUE U NSGÅRD

8½Yb½8È}bub²8È}Ȁ‡†bn8µbŠ8b²€¢ – Š@µb@Y€bubµ€½Â8µ…‘¢È8b² Yb½Yµ8ȍb²¨È8Ȁ‡YÂ}8Šb²8Ȩ Š@ ½8n²bŠ‡€½½8ÈY²›ŠŠbbY€bV‘uµb}ȑ²-­ Y8Y†8n@Šb²8ÈYbŠ€€}Èb²Y8ub Y€¢ Š@F‡€†…b½ŠbY}ÈbŠYÂb²V}ÈbŠ YÂȀ‡È=²bV‘u}Ȁ‡†b…‘FFY›µ†b²Ybu¢

b²b½½b² Š@ Y ob ½ }È8 µ‘Š µ†8‡ ½€‡ n‘²@†‡8²bYb½¢2€b²8‡‡bn‘²µ†…b‡‡€ub‘u}8² n‘²µ†…b‡‡€ub Èb²Y€b²¢ ‘b ½²€Èbµ ŠbY @ }8 n8µ½b‘u8Èb²VŠbµ8Y²b†…bYb²µbun‘²½¢ ‘b ‡€†b² ½n‘²Y²€ub²V 8Y²b µ›†b² Šb² ½²Ëuu}b½Vn‘²†‡8²b²8Âµ¢

8²Fb€Yµ ‘u ‘²u8€µ8µ…‘µµË†‘‡‘u€¢  8Fbn8‡b² ub ½b € 8²Fb€Yµ‡€Èb½ @ È=²b qb†µ€F‡b‘u}‘‡Yb›Ëbb@b¢ j 2=² qb†µ€Fb‡l b½ €bF=²b² @ Yb bb µ€Yb @ }8 b½ @b½ µ€ € n‘²}‘‡Y ½€‡ n²bŠ½€Yb€…‘FFbV‘u@Yb8Y²bµ€Yb @ }‘‡Yb µbu 8²Fb€Yµn›²¢  È=²b 8²Fb€Yµn›² €bF=²b²8½Š8b²€µ½8Y½€‡@obb †È8‡€oµb²½ …‘FFV 8½ Š8 †8 ½Ȁ†‡b µ€b nb²Y€u}b½b²b½½b²u…b‡YbYbµ½8Y8²Yb²‘u8½ Š8}‘‡Yb²µbu€n‘²Šb²½‘Š€½b²bµµ8½b …‘FFb²Vn‘²†‡8²b²*8bYb²¢ FRA LOGI K K TI L K REATI V I TET

– VÆR FLE KS IB E L

›²µ½b8Š8Âbµ€µ ÈbY µË†‘‡‘u€µ† €µ½€-­ ½Â½½ @ -€Èb²µ€½b½b½ € µ‡‘V +8F€b *8b-­ Yb²V ‘bu½b²b² 8½ @² Š8 †‘ŠŠb² ½ € 8²Fb€Yµ‡€Èb½†‘ŠŠb²ŠËb8½Â²‡€uȀµ8@ }Ȁ‡†b†‘Šb½8µbŠ8}8²¢ –  Hva  man  passer  til  kommer  an  på  ens   nb²Y€u}b½b² ‘u †‘Šb½8µb¢  8µµb² ½€‡ b …‘FF Yb²µ‘Š Y€b nb²Y€u}b½b² Š8½O}b² Yb µ‘Š †²bÈbµ € …‘FFbV ‘u Yb²µ‘Š Y b² €µ½8Y½€‡@½Ȁ†‡bYbYÂn‘²½µ8½½Š8u‡b²V µ€b² *8bYb²V µ‘Š }8² µbµ€8‡€µb²½ µbu @

www.StudentTorget.no

b½ b² Yb½ ²‘ ,}Âb -µu@²Y n‘²µ›†b² @ j @ ob ½ }È8 } bub½‡€u }8² ‡Ëµ½ ½€‡j‘ubÈb½Âb‡½½8ȀYb²b½Y8€un‘²@ †‘ŠŠbY€½¢²8@}88²Fb€Yb½ŠbYu²Â-­ n‘²Â²bµ€u }‘µ *8ŠF›‡‡V Ȁ‡ } @ ²›Èb‘b}b‡½Ë½½V‘uF²Â†b8Y²bµ€Yb² 8ȵbuµb‡È¢ j@²›Èb²…bu@n›‡ub€½Â€µ…‘bŠb² b‡‘u€††b¢bu²›Èb²@€††bF8²b½b†b Šbun²bŠ½€‡}È8…buµ†8‡u…›²bȀYb²bVŠb †…bbb½½b²}È8µ‘Šn›‡bµ²€†½€u¢b…bu }‘‡Yb²ŠÂ‡€u}b½b@bF@Ybn‘²8½Yb½†8

61


K A R R IE R E

Vær ærlig med deg selv – Slik følger du dine egne drømmer Hvordan kan man som student og nyutdannet ta vare på egne drømmer og ambisjoner? S AB INE RAE DE R

Førsteamanuensis i psykologi: – Vær realistisk! Mange studenter har urealistiske mål, drømmer og ambisjoner om hvordan de kan utvikle seg i arbeidslivet, fordi de ennå ikke kjenner prosessene og mulighetene. Det første steget er ha realistiske tanker om hva som er mulig i dagens arbeidsmarked. Skaff en mentor! Mange med en vellykket karriere hadde en mentor som støttet dem. En mentor er som regel en innflytelsesrik og erfaren person innen den aktuelle bransjen, men det er ikke et maktforhold mellom deg og mentoren. En mentor

F‡€Šb²…‘FF€uµ‘Šµ€È€‡€ub€›²‘un‘² }b‡½8Y²b8‡½b²8½€Èb²Vµ€b²}¢‘²b‡›€u ligger   det   imidlertid   an   til   en   helomven-­ Y€uVn²8‡‘u€††½€‡†²b8½€È€½b½¢ ju8Š‡bY8ub²u€†††Âµ½b‘uȀ½bµ†8-­ b‘Èb²€}Èb²8Y²bVŠbµ‡€†b²Yb½€††b€ Y8u¢Y8ub²Yb½‡€½½Šb²b½bb‡‡b²¢‘²b‡›-­ €u‘‡bÈbµYb½µ@n‘²Š€Yb‡€8‡‡bn8‡‡¢ bu }@b² …bu †8 €½bu²b²b Yb½ @ b½ b‡‡b² 8b½Ȁµ¢bµ€Yb…bu}8²È=²½µ@‡bub€ €ub€›²Èb²YbVµ@†8…bu½8bb²€‘Yb€b Šb²†²b8½€ÈÈb²YbV‘uµ@µb}È8µ‘Šµ†…b² b½½b²@¢8½²bub²€††b@‡@µbµbu¢ b½b² €††bµ€††b²½…bu€Y8uµb²}Ȁ‡†bŠÂ‡€u}b½b² µ‘Š Ȁ‡ È=²b Yb² ‘Š b½ }8‡È½ @²¢ b …bu µ8½µb²@@u…›²bYb½µ‘Šn›‡bµ²€†½€u€Y8uV n‘²½b‡‡b²}¢ȑ²Y8Yb½Ȁ‡½8²½bµbub² }€††b}b‡½µ€††b²@VŠbn‘²µ›†b²‡€†b-­ Èb‡@Y²8Ë½½b8Ƚ€Y‡€ub²bb²n8²€ub²¢ j @² Y µ†8‡ € € b½ Ë½½ Š€‡…›V µ@ Š@ YÂFbuˍb‡€½½n²8µO²8½O}‘uFËuub‘‘b Ë½½¢ b½b²€††b›YÈbY€uȀµbY€²b†½b‡€† Šb‡‡‘ŠYb½YÂu…‘²Yb½€Y‡€ub²b‘uYb½YÂ}8² ‡Ëµ½½€‡@u…›²b¢8Š@n‘²µ›†b@µbYb½€Y‡€-­ ub²bb²n8²€ubb€b½Ë½½‡Ëµ¢+@Yb½}‘‡Yb²…bu @ŠbY@Vn‘²½b‡‡b²}¢

62

er tilgjengelig for å diskutere alle slags situasjoner, bidrar til å ta gode avgjørelser og gir støtte når det er nødvendig. Finn en god sjef! En venn av meg, som nå sitter i styret i et stort selskap, sa at det viktigste er å ha en god sjef i sin første jobb. En god sjef er en som har gode lederegenskaper, som støtter nykommere, som åpner for utviklingsmuligheter, som er en god rollemodell, og som sørger for et godt arbeidsmiljø. Å ha en slik veileder byr på mange muligheter til å lære, utvikle seg, og vokse under arbeidet.

METTE M ANUS

karriereveileder: - Ved å være ærlig med seg selv og andre. Hvem er jeg, hva liker jeg, hva kan jeg, hva kan jeg lære, hva vil jeg? Ikke prøve å være en annen enn den du er, og tro på at du kan få til det du vil, bare du brenner for det. Og så er det viktig å huske at det må en skikkelig innsats til for å komme i mål, for ingenting kommer gratis. Du må da vurdere om målet er verdt innsatsen.

Hold deg oppdatert! Sørg for at dine ferdigheter tilsvarer de standarder som søkes i arbeidsmarkedet. Dette vil hjelpe deg å skifte jobb enklere.

F Ø LE LS E AV MESTRI NG

È8 Š8 8µµb² ½€‡ @ …‘FFb ŠbY }bub² også   sammen   med   hva   man   motiveres   av   j F@Yb @ µ†‘‡bFb†b ‘u € 8²Fb€Yµ‡€Èb½¢ ‘² ‘b b² Yb½ ½n‘²Y²€ub² ‘u †‘†Â²-­ ²8µbV n‘² 8Y²b b² Yb½ µ8Š8²Fb€Y ‘u ²‘¢ ‘b Š‘½€Èb²bµ 8È ²8µ†b ²bµÂ‡½8½b²V Šbµ 8Y²b ›µ†b² †È8‡€½b½ ‘u ›Ë8†½€u}b½¢ @² Š8€††bF²Â†½µbuµb‡Èµ‡€†Š8}b‡µ½Ȁ‡V b² µ…8µb µ½‘² n‘² 8½ Š8 b½½b² }Èb²½ Ȁ‡ Š€µ½²€Èbµ¢

«Er du ikke tilfreds må du gjøre noe med det, i stedet for å bli en sutrer» METTE MANUS

j b½µ‘ŠŠ‘½€Èb²b²b²€}Èb²½n8‡‡n›‡b‡-­ µb8ÈŠbµ½²€u¢ uµ@b²Yb½…‘u…b²bo½ ‘ŠY€Yb²‘µbµµb‘uµ@n@²F²Â†½‡€†b µ€Yb²8ȵbuµb‡È¢ b½È8²†8µ†…bYb½µ‘Š u…‘²Yb8½Yb½F‡b†…bYb‡€u€Ybn‘²²€ub…‘F-­ Fb¢bu½²‘²…bu†Âb}8½½Š8ubn‘²µ†…b‡-­ ‡€ub…‘FFb²VŠbŠ8›µ†b²…‘@obb

…‘FFµ‘Šu€²‡€½½Šb²bF8²bb€½b†½¢  µ½‘² Yb‡ 8È ‡€Èb½ b² …‘ @ …‘FFb¢ +@ Š8Š@n@F²Â†½qb²bµ€Yb²8ȵbuµb‡ÈV‘u ½Ȁ†‡bµbu‘un›‡b8½Š8u@²n²bŠ‘Èb²V n‘²½b‡‡b²}¢ –   Opplever   du   at   det   kan   bli   for   mye   fokus  på  karrier? jbuµËbµ…‘Yb½†8F‡€Yb½¢buµËbµ ‘uµ@ 8½ …bu …‘FFb½ Èb‡Y€u ŠËbV µb‡È Yb b²€‘Ybb Yb½ È8² Èb‡Y€u Š‘²µ‘Š½¢ b² ‘uY8È8²Yb½}b‡½u²b€½VYÂÈ8²€b}b†-­ ½€µ†Š‘YµV‘uYb½½‘†b½8²@²n›²½€u F‡b²‘‡€ub²b‘u…buo††½€Y½€‡@²bqb†½b²b¢

b½È8²Èb‡bub½‡€ub½8²@²8ȇ€Èb½µ‘Š Yb½ †…b½bµ ½ µ‘Š F8²b n‘²µÈ8½V µ€b² -µu@²Y¢ b½½b8Âµ½²‘²‘uµ@Yb½†8È=²bb n8²b n‘² @ Š€µ½b †‘½²‘‡‡b Yb²µ‘Š Š8 €††b½b†b²µbu‘ŠYb²Èb€µ¢ 8VYb½†8Yb½µ€††b²½È=²b¢u…bb² Yb½ Ȁ†½€u @ ½b†b u…b‘Š Y€b Èb²Y€b² ‘u }È8 µ‡8uµ ‡€È Y ›µ†b²¢ u 8È ‘u ½€‡ µ½‘b‘‘uȲYb²bµ€½Â8µ…‘b¢b Yb½b²‘uµ@Ȁ†½€u@u²€bµ…8µb²‘uÈ@ub ‡€½½V ‘u Ȁ ½@‡b² u8µ†b ŠËb ²bµµ @² Ȁ µËbµYb½b²Š‘²µ‘Š½Vµ€b²8Âµ¢

www.StudentTorget.no


Maritim trainee inviterer til kull 7/oppstart august 2011 www.Maritimtrainee.no

Karriere i en global nĂŚring

søknadsfrist

02.10.2011 Se vür hjemmeside for skolebesøk og annen relevant informasjon

Er du (snart) nyutdannet sivilingeniør, siviløkonom, jurist eller tilsvarende mastergradskandidat, og ønsker ü jobbe i Norges mest internasjonale nÌring? I 2005 lanserte den maritime nÌringen i regi av Norges Rederiforbund et toürig traineeprogram for landbasert karriere. Maritime Trainee har siden oppstarten blitt et av Norges mest populÌre traineeprogrammer og 130 nyutdannede er eller har vÌrt maritime traineer i løpet av disse ürene, med rundt 20 traineer pü hvert kull. Maritime Trainee omfatter rundt 40 bedrifter i hele den maritime nÌringen, alt fra rederier og riggselskaper, verftsog utstyrsindustri, til shippingrelaterte tjenester innen klassifisering, bank, megling og advokatvirksomhet. Programmet inneholder 6 fagsamlinger som dekker omrüdene maritim

kunnskap, bedriftsforstüelse og strategi/ledelse. Samlingene foregür i Norge, London og Singapore. De bestür i stor grad av forelesninger og gruppearbeid, bedriftsbesøk og deltakelse pü internasjonale konferanser. Maritime Trainee retter seg i hovedsak mot studenter med en mastergrad innen økonomi, teknologi, jus - eller maritim høgskole supplert med noe av dette. Kandidatene kan ha inntil to ürs arbeidserfaring etter fullførte studier. Bedriftene legger ved utvelgelsen av kandidater vekt pü faglig dyktighet og kommersiell holdning, samt personlige egenskaper som fleksibilitet, mülrettethet og evne til relasjonsbygging.

Maritim Trainee er et management traineeprogram i regi av Norges Rederiforbund

PĂĽ Kull 7 deltar bl.a. følgende bedrifter (se oppdatert oversikt pĂĽ vĂĽre hjemmesider): %FU/PSTLF7FSJUBTt%O#/03t(SJFH(SVQQFOt)Ă&#x161;FHI-/(t,POHTCFSH.BSJUJNF /PSEFBt4LVMEt459047t5FFLBZ4IJQQJOH/PSXBZt6MTUFJO(SVQQFOt8FTUFSO#VML 8JLCPSH3FJOt8JMI8JMIFMNTFO


SIGB J Ø RN J OH N S E N S M ET O DE Til daglig sørger finansminister Sigbjørn Johnsen (60) for at norsk økonomi går bra. Denne formiddagen hjalp han studentene. TEKS T : RAGNHI LD MEL AND FOTO : JO AC I M JØRGENSEN

Sigbjørn Johnsen er stortingsrepresentant for Arbeiderpartiet og finansminister i Stoltenberg-regjeringen. Født 1. oktober 1950. Utdannelse: artium, studentfagseksamen og kveldskurs på BI fra 1974-1976. Startet i AUF som 14-åring.


K A RRI E RE

2€ µ€½½b² ‘u Èb½b² ÈbY b½ µ½‘²½ F‘²Y €b @ o8µŠ€€µ½b²b Š›½b²‘Š € b½ 8È ‡8-­ Yb½µŠbµ½µ8u‘ŠµÂµ½bŠ8†½FËuu¢‘ÈbY-­ b²µ‘bµb‡Èb²‡€½½n‘²µ€†b½b½½b²b½Š›½b € +½‘²½€ub½V Šb b½½b² ‡€½½ Èb½€u Y††b² }8 ‘¢ 8 Ȁ²†b² ‘Èb²²8µ†bYb ‡8€Y-­ F8O† ½€‡ @ È=²b b²µ‘b µ‘Š µ½Ë²b² ‡8-­ Yb½µbubµb††ŠbY…b²}@YV‘u@Ybb È8²ŠbÈ@²Y8ub}8²}8½€‡‘uŠbYF²b½½b½ ‘µ†…‘²½bb²Šbb¢ €8µŠ€€µ½b²b Fb†‡8ub² n‘²µ€†b‡µb ‘u}€‡µb²ŠbYb½n8µ½}@Y½²Ë††¢‘²†‘²½½€Y µ€Yb ‡8 }8 n²bŠ b½ @²µ²buµ†8 n‘² †‘-­ ub²€†b½V µ‘Š Ȁµ½b 8½ ‘²ub u@² FbY²b b Èb½b½‘u8½‘‡…bn‘Yb½@b²Èb²Ybµ²€†bµ½b n‘Y¢›²}8½8²}b‡uYbbn²bY8ubV}8² }8‘b›†‘‘Š€µ†b²@Y½€‡µ½ÂYb½bb¢ j bu }8² 8‡Y²€ u@½½ @ €Èb²µ€½b½b½V ‘u €€Šb‡‡‘Šµ8ȍb²…buYb½‡€½½¢b…bu…‘F-­ Fb² € b 8È ‘²ubµ n²bŠµ½b †Âµ†8µFb-­ Y²€n½b²‘u}8²b‡8u½Y8€u@‡€Èb½µ µ†‘‡b¢+@…bu}8²Yb½Èb‡Y€uF²8¢ 8bŠbY²bu…b²€-­ ubµ Šbµ½ …‘È€8‡b Y€8‡b†½ b² € u8u¢ 8 ²8½b² ‘Š µ½ÂY€b½€Yb }8 µb‡È n‘²b‡›€u €††b }8² n@½½ ‘‡bÈbV uˊ8µ½€Yb ‘u b ½€Y‡€u b½²c € ‘‡€½€††b¢ Ї‡b²bYb µ‘Š ˜s@²€u Šb‡Y½b }8 µbu € € Ð-V ‘u den   lange   politiske   karrieren   har   gått   på   Fb†‘µ½€u8ȵ½ÂYb½‡€Èb½¢ 8µ ‘‡€½€µ†b 2 b² ‡€†bÈb‡ ‡8u ‘u imponerende:  En  årrekke  som  stortingsre-­ ²bµb½8½n‘²вFb€Yb²8²½€b½‘u½‘b²€‘-­ Yb² µ‘Š o8µŠ€€µ½b²· n›²µ½ µb†µ @² ŠbY ²‘8²‡bŠ ²ÂY½‡8Yµ‘Š²bu…b²€uµµ…bn @ŽÏ½8‡‡b½V‘u@€½‘@²b½½b²8½}8F‡b hentet   inn   som   Kristin   Halvorsens   erstat-­

SAV NE R S T UDI E NE .

Del på boutgiftene. Bo i kollektiv: Ikke bare er det fornuftig økonomisk, men også faglig og sosialt. Spør deg selv om innkjøpet er nødvendig. Benytt deg av familie og kjente når du skal inn på hybelmarkedet. Vær tidlig ute når du skal skaffe bopel.

www.StudentTorget.no

½b²€+½‘‡½bFb²u²bu…b²€ub¢›²}8†‘Š ½€‡F8†b @ +½‘²½€ub½ È8² }8 bYŠ8²†µ nˇ†bµŠ8€˜Á@²¢ jbuÈ8²€b@½8†b‘Š@µ½ÂYb²bn›² …bu F‡b o8µŠ€€µ½b² € ÁÏώ¢ ‘b 8È Yb½ µ‘Š}8²n‘²8Y²b½µbuµ€Yb…buÈ8²uVb² at  du  også  i  voksen  alder  har  mulighet  til  å   nˇ‡b@ŠbY†Âµ†8V‘uY†8‘uµ@n@ b²Š€µ…‘n²8…‘FF½€‡@µ½ÂYb²b¢ +È8²b½ @ µ›²µŠ@‡b½ ‘Š }È8 o8µŠ€-­ €µ½b²bȀ‡‡bµ½ÂYb²½V†‘ŠŠb²†…8½¢ j b½ Š@½½b F‡€½½ µ8Šnµ›†‘‘Š€ ‘u †8µ†…b ‡€½½ }€µ½‘²€b¢ bu b² u‡›YbYb ‘-­ ½8½½8È}€µ½‘²€bVµ€b²}8ŠbYb½u‡€Š½€›Ëb½¢ TE N K KO LLE KTI V T .  –  Hva  er  ditt  beste  tips  

til  studenter  som  sliter  med  økonomien?   8 ½b†b² µbu ‘Š € ‘b n@ µb†ÂYb² n›²}8}8²Yb‡b²8ȵÈ8²b½†‡8²½¢ j ½½€µµ‘Š…bu‘uµ@½²‘²8½Š8ubµ½Â-­ Yb½b²½8²Vb²@‡b€bb‡b€‡€u}b½€nb‡‡bµµ†8¢

8Yb‡b²Š8@½u€n½bb¢ b½½bb²n‘²Ân-­ ½€uÂ8µb½½}ȑ²u8ŠŠb‡Š8b²¢††bF8²b Y²8²Š8n‘²Yb‡b²8ÈYb½›†‘‘Š€µ†VŠb ‘uµ@n8u‡€u‘uµ‘µ€8‡½¢½€‡‡buub²Yb½…‘µ‡€† med   studenter   som   med   alle   andre:   Hvis   Š8µËbµŠ8F²Â†b²n‘²ŠËbbub²V†8 Yb½ È=²b n‘²Ân½€u @ µ½€‡‡b µbu µ›²µŠ@‡b½ ‘Š€†…›b½b²µ½bu½½8½½›YÈbY€u¢ 88Fbn8‡b²‘uµ@@Y²8Ë½½b8Èn8Š€-­ ‡€b‘u†…b½b@²Š8µ†8‡obµbub½µ½bY @F‘¢ j b½b²†8µ†…bqb²bµ‘ŠF‘²}‘µµ‡b†½-­ €ub²¢@²Š8n›²µ½b²½b@}ËFb‡Š8²-­ †bYb½b²Yb½‡Â²½@ȲYb²bqb²bŠÂ‡€u}b½b²¢ ½8b½u‘Y½²@Yb²@È=²b½€Y‡€u½b¢½€‡-­ ‡buuu…›²²bu…b²€ubŠËbn‘²@obF€‡‡€ub F‘‡€ub²½€‡µ½ÂYb½b²Vµ€b²}8¢ +b‡È F‘² ‘}µb € ²ÂŠŠÂYY8‡V Yb² }8²}8½8½½‘Èb²b½µŠ@F²Â†µ8ŠŠbŠbY µ€ Y8µ†b ‡bub†‘bV b‡‡b €²u€½¢ €8µ-­ ministeren   har   med   andre   ord   en   god   vei   @ bY‡b ½€‡ ‘u n²8 †‘½‘²b½ µ‘Š ‡€uub² € Іb²µu8½8€ µ‡‘¢   G RATIS U TD ANNI NG.  Johnsen  tar  også  opp   b Ȁ†½€u µ€Yb ÈbY ‘nnb½‡€u ½Y8€u € ‘²ubUb‡‡bµo8€µ€b²€u¢+½›²µ½b8²½b8È ‘²µ†bµ½ÂYb½b²µ‡€b²@Fb½8‡bµ†‘‡bb-­ ub²½€‡½Y8€uµ€µ½€½Âµ…‘bYbµ½ÂYb²b² ÈbY¢ j‘²ubo8µ€b²bµ½Y8€ub8ÈYb½ ‘nnb½‡€ub}b‡½n²8u²Âµ†‘‡b½€‡€Èb²µ€-­ ½b½b½V€Š‘½µb½€u½€‡Š8ub‡8Y}ȑ²Š8 Š@Fb½8‡bµ†‘‡bbub²¢›Ëb²b½Y8€u€ ‘²ubb²u²8½€µV‘u€‘²ubµO‘²b²Ȁ}›Ë½ @Yb½nb‡½b½€€½b²8µ…‘8‡µ8ŠŠb}bu¢ 8²8Šµb²‘uµ@‘qb²bȀ†½€ubn8†½‘-­ ²b²µ‘Š}8²F‡€½½u…‘²½n‘²8½µ½ÂYb½b²µ†8‡ n@Yb½FbY²b›†‘‘Š€µ†¢ j²8ÁÏÏp½€‡ÁÏώ}8²Ȁ›†½µ½ÂY€bµ½›½-­

½b n²8 g˜¢ÏÏÏ ½€‡ Ž˜¢ÏÏÏ †²‘b²¢  ÁϘÏ ÁϘ˜ }8² Ȁ ‘uµ@ u€½½ ½€‡µ‡8u ½€‡ ÁpÏÏ Ëb µ½ÂYb½F‘‡€ub²¢@‡b½b²@FËuub˜ÏÏύËb F‘‡€ub²€@²b½¢ GJØR MY E FOR STUD ENTENE. €8µŠ€-­ €µ½b²b µËbµ 8½ ²bu…b²€ub u…›² ŠËb n‘² µ½ÂYb½bb¢ j 2€ ½8² }bµË ½€‡ ²€µµ½€u€ub u…b-­ ‘Š @ ²bu‡b²b F8µ€µµ½›½½b ½€‡ @b†8µ-­ µb b½½b² 8µ‡@½½ ²€µµ½€u€u¢ bu µ‘Š o8µŠ€€µ½b²µ†8‡²›Èb@Y²€Èbb‘‡€-­ ½€†† µ‘Š u…›² 8½ ²€µ ‘u †‘µ½8YµÈb†µ½ b² ‡8Èbµ½ ŠÂ‡€u ubb²b‡½ µb½½¢ 2€ }8² ‘uµ@ ŠbY…bȍbŠb‡‡‘Š²‘Š}8½½Yb²µ›†b‡µb² n‘²@µb}ȑ²Y8Ȁ†8µ½Ë²†bµ½ÂYb½Èb‡-­ nb²Yb¢2€‡8‡buub²@u…b‘Šn›²bbË Yb²µ›†b‡µb€ÁϘÏVµ@…buŠbb²Ȁu…›² u8µ†bŠËb¢ V IK TI G MED A RBEI D SER FA RI NG .   –   6   pro-­

sent  av  alle  Norges  heltidsstudenter  oppgir   at  de  klarer  seg  uten  ekstrajobb.  Hvordan   stiller   du   deg   til   at   dette   tallet   er   såpass   lavt? j b½ b² Ȁ†½€u @ †‘µb½²b²b µbu ‘Š Yb½ µ‘Š b² }‘ÈbY‘u8ÈbV b½½‘ Yb½ @µ½ÂYb²b¢bYb½b²b½‘µ€Y€u}b½€Yb½¢

b½b²†‡8²½8½}ȀµŠ8Š@…‘FFbµ@ŠËb 8½Yb½u@²½‘Èb²n²bŠY²€n½b€µ½ÂY€b½Vµ@ b² Yb½ b ½n‘²Y²€u¢ (@ Yb 8Y²b µ€Yb b²Yb½€††bYŠ½@n@µbu‡€½½b²n8²€un²8 8²Fb€Yµ‡€Èb½¢ –  Hvordan  har  samfunnet  forandret  seg   siden  du  var  ung?   j b µ½›²µ½b n‘²8Y²€ub b² Ybo€½€È½ Yb ½b†‘‡‘u€µ†b ½Ȁ†‡€ub¢ b½ b² b }€ŠŠb‡È€Y n‘²µ†…b‡‡ n²8 Y8 …bu µ‡Â½½b½ @ uˊ8µb½ € ˜Ž¹Ž ½€‡ @¢ -Yb²È€µ€ub }8²n‘²8Y²b½µbuV‘uŠ8}8²@½€‡u8u½€‡ Š8ubqb²b}…b‡bŠ€Y‡b²¢ 8n‘²½b‡‡b²‘uµ@‘Šb½µ8Šn€Y8u µ‘Š }8² b‘²Š½ Š8ub qb²b È8‡uŠÂ‡€u-­ }b½b²¢ bYb½È8²‘bµ‘Šµ†…bYYbµ…Š@b-­ Yb²b½½b²8½o8µŠ€€µ½b²bÈ8²²ÂµµVµ‘Š µ†Â‡‡bn‘²8Y²b‡8Yb½È@²½²8Y€†8‡½¢ jŠ8€€˜Ž¹ŽVY8…buu€††½n²8uˊ-­ 8µb½VÈ8²Yb½b@µ…Š@bYb²n›²Ȁn8½ ‘‡…b¢ b½ }8² n‘²8Y²b½ ‘²ub¢ ‡…bȀ²†-­ µ‘Š}b½bu…›²8½Ȁ}8²}8½½b½²‘‡€uÈb‡-­ µ½8YµÂ½È€†‡€u¢ €8µŠ€€µ½b²b 8Fbn8‡b² 8‡‡b @ n@ µbu bu‘Y½Y8b‡µb¢ jbuȀ‡Yb²µ½²b†b8½Yb½@µ†8nnbµbu en  god  utdannelse  er  en  god  investering  i   n²8Š½€YbV µ@ Š@ Š8 µb }È8 Yb½ †‘µ½b² € Yb bb bYb ‘u }È8 Š8 n@² ½€‡F8†b € Yb 8Y²b¢ b½ Ȁ†½€uµ½b …bu †8 F€Y²8 ŠbYV b² 8½ Ȁ }8² b ›†‘‘Š€ µ‘Š n-­ ub²b²F²8¢

65


MAT

M

M . . . a t m p m akke m

Den trauste matpakken trenger slett ikke være så traust. Bakeverkstedet Godt Brød forteller deg hvordan du kan lage deg en god matpakke, og samtidig få i deg næringsstoffene du trenger. T EKS T : M A R I A C A R M E N B . Ø YH O VDE N F O T O: Å S M UND HO L I E N MO

2b††b²†‡‘††8µ†²€†b²VYÂu€²µ›Èb½8țˍbbV‘uµ†‘‡b†8‡-­ ‡b²¢ &†‘‘Š€b b² Y@²‡€uV ‘u Y ½b†b² Y F›² µŠ›²b ŠbY Ybu Š8½8††b¢b½8†b@½›²²b F²›Yµ†€Èb²ŠbYµÈb½½u‡‘µ½‘u ½›²²µ8‡8Š€€8††b½€F8†b8€²Vu…›²8½YÂF²Â†b²‘Ybµ€µ½b bubb€†8½€8¢ +‡€† ½²bub² Yb½ €††b È=²b¢ (@ µ½ÂYb½FÂYµ…b½½ ‡›b² Yb½ µbu ½Ȁ‡µ‘Š½@µŠ›²bŠbYµbubn²€µ†‘uµÂŠ8½8††b¢ µ8²b² bub²@Yb½V‘u½²‘‡€u½8²Yb½†‘²½b²b½€Yb@µ½@€b†8½€b†›¢ 8½8††bµ‘Š½²8Y€µ…‘€‘²ubµ½²b††b²µbun²8˜Ž¾Ï½8‡‡b½¢ ²Yb½ Š8½8††b †‘Š @ ½²bY…b‡8µµ Y8 ½È²‘u²8ŠŠb½ y,˝€µ† ‘²µ†z†@²b½½Ë€µ†b‘²µ†b‘²YF‡8½µbb²b¢‘Y½ ²›YF‡bn‘² n›²µ½bu8u@b½€ b²ub€˜ŽŽp¢²ÅYb²bµ‘Šµ½8²½b½F8†b†…b-­ YbV›µ†b½@F²Â†b›†‘‡‘u€µ†bÈ8²b²¢ È8²ŠbV†‘µb‡€ub‘Šu€Èb‡µb²½²bnnb²bµb‡Â†½b8ȍËF8†½F²›Y¢ b² ob² Ȁ Y8u‡€u ‡bYb² n‘² ‘Y½ ²›Y @ ²Åb²‡›††8 € µ‡‘V &ËȀY +¢ 8µb¢ 8 }8² n8uF²bÈ µ‘Š †‘††V µ8Š½ µÈbbF²bÈ µ‘ŠF8†b²¢ b½‡€uub²nb²µ†bVu²‘ÈbF²›YµË‡€u²ÂY½€‡‘†8‡b½¢b 8µbµ€b²8½}8€††bb²b†…bŠbµ½‘²n88ÈŠ8½8††b¢ –  Jeg  syns  ikke  det  er  noe  appellerende  med  mat  som  har  ligget   €8††b½€bµb††€qb²b½€Šb²Vµ€b²F8†b²bV‘u‡buub²½€‡8½}8 }8²F‡€½½‡€½½†²bµb8È@…‘FFbŠbYµ@q‘½½b²@È8²b²}Èb²Y8u¢ En  annen  grunn  er  at  han  vet  at  Mattilsynet  har  strenge  regler   n‘²}ȑ²‡bubŠ8½†8‡€uub€Y€µ†b¢ j8½b†8‡€uub€Y€µ†b€†Â½‘½€Šb²V€‘Èb²o²bu²8Yb²¢ u Yb½b²‘†bu²Â½€‡8½Yb}8²Yb½µ@Vµ€b²8µbV‘u½€µb² ‘Š@Èb‡ub@‡buuµ‘Š½@‡b²@‡€uub‡€½½¢

72

L UR T MED FIBER

8µb Èb½ 8½ Š8½ b² F²8 n‘² †‘µb½²8µ…‘bV ‘u Yb²µ½²b†b² 8½Yb½b²Èb‡Y€uȀ†½€u@n@€µbu=²€u€‡›b½8Èbµ†‘‡bb‡‡b² 8²Fb€YµY8u¢ ‡8½8b½b²Yb½‡Â²½@n@€µbuoFb²¢ j ²›Y Yb½ b² ŠËb µÂ††b² €V u…›² 8½ F‡‘YµÂ††b²b½ ›†b² u8µ†b ²8µ†½¢ b½½bn›²b²½€‡8½Š8F‡€²€uu€F8²bb½€Šbb‡‡b²½‘¢ 8F›² Š8}b‡‡b²µ€µbµÂ††b²n²€½½F²›YŠbYŠËboFb²Vµ‘Šu€²Ybubb²u€ u…b‘Šb}b‡µ†‘‡bY8uVµ€b²8µb¢ 8†b²bn‘²½b‡‡b²‘uµ@8½‡Âµ…F›²}8bF²›YÈ8²b€µbu¢ЍY²b 8‡½b²8½€Èb² †8 È=²b F›b² b‡‡b² 8µ½8V n²Â†½V ˑÂu}²½ b‡‡b² µŠ‘‘½}€b¢ –  Er  det  mange  som  kommer  innom  dere  og  kjøper  lunsj? j2€}8²bµ½‘²Yb‡†ÂYb²µ‘Š†…›b²‡Âµ…}‘µ‘µµ¢‘²½²€µ-­ Ȁµu…bµ½b²µ‘ŠȀ‡}8bµÂ‘uÈb‡µŠ8†bYb‡Âµ…VŠbµ‘Š€††b }8²½€Yb‡‡b²‡Ëµ½½€‡@µŠ›²bYbµb‡ÈVµ€b²8µb¢ –  Lager  du  deg  matpakke,  da? jb€Vb‡‡b²…‘¢b²u…›²…buYb½Vq€²b²F8†b²b¢ b…bu‡8ub²Yb8‡‡½€Y²b½½n›²…buµ€µb²;lbub²Èb‡Y€u}b‡-­ Y€uµ‘Š8‡‡½€Y}8²b½½€‡u…bub‡€uF8†bÈb²†µ½bY²ÂY½ŠbuVn‘²½b‡‡b² 8µb¢ –  Hva  er  din  favorittlunsj? j²‘Ƚ²ÂYµ½Ë††bŠbYbµ½‘V‘uu…b²bµb†bµ†€†b¢ ‡‡b²µ@ b†b‡½ µ‘Š b F‘‡‡b ŠbY F²Â‘µ½¢ b Yb½ b² Ȁ†½€u @ 8µµb @ µÂ††b²bnnb†½bVµ€b²F8†b²b¢

www.StudentTorget.no


KA RRI ERE

Ingredienser:

t5PHSPWFCS“ETLJWFS t.BKPOFT t4FOOFQ t'SJTLFTBMBUCMBEFS t5PTLJWFSS“LULBMLVO t'SJTLBHVSL t3“EQBQSJLB t3“EM“L

K OM P L E T T

8µbŠbb²Yb½Š8u‡b²b½F8†bÈb²†µ‘Šb²†‘Š‡b½½=²€uµ-­ Šbµµ€u½Ȁ†‡b½¢ 8 µ‡€b² Š8 F‡8½ 8b½ @ ½b†b @ @‡bu-­ ub½¢ 8 n‘²½b‡‡b² ‘uµ@ 8½ }8 µb‡È }8² È=²½ ŠbY @ @ ½Ȁ†‡b b µ‡8uµ ŠÂnoµ 8È u²‘È Yb€uV µ‘Š €b}‘‡Y½ ‡€½½ n‘²µ†…b‡‡€ub u²›µ8†b²¢ j ,8†b ŠbY b µ‡€† ŠÂnoµ È8² @ F8†b ŠËb u‘Yµ8†b² € € YbVµ‡€†8½YbF‡bµ8n½€u‘uÈb‡µŠ8†bYb¢2bY@µ‡€b@Yb‡bYb b‡‡b²nˇ‡bYbŠbY@‡buub½½b²8½Ybb²nb²Y€uµ½b†½Vµ8²b²Š8 8²Fb€YV‘u€††bŠ€µ½½µ½Ë²¢ 8†8Š8n‘²b†µbŠb‡µb‡ubYb @ €Y²b½½µ8²²8ubŠb½V }ȑ² Š8 € Y8u †Â n@² †…›½ µ…‘†‘‡8Yb ‘uF²Âµ¢ b½b²F8²bn8½8µ€bµ‘Šµb½½b²µ½‘b²@²Yb½u…b‡Yb² nˇ‡¢Ї½†8F8†bµ€Vn‘²½b‡‡b²}8V‘u›µ†b²b½F8†bÈb²†µ‘Š €b}‘‡Yb²ŠËb=²€uV‘uµ‘Šu…b²bb²›†‘‡‘u€µ†¢ j8½b²8‡½n‘²Šbu¢Ȁµ…bu€††bb²@…‘FFV‡8ub²…buŠ8½¢ b½ b²Yb½…buF²bb²n‘²V8ȵ‡Â½½b²8µb¢ n›‡ub ‘Y½ ²›Yµ }…bŠŠbµ€YbV Šbb² Yb 8½ Š8½ b² Š8†½¢ b Šbb² ‘uµ@ 8½ Yb½ ‡€uub² ŠËb }b‡µb € b½ u‘Y½ F²›YV ‘u n‘²†‡8²b² Yb½½b ÈbY 8½ F²›Yb½ €††b F8²b µ†8‡ µŠ8†b u‘Y½V Šb 8½ Yb½ ‘uµ@ µ†8‡u…›²bu‘Y½¢ uYÂ}8²‘uµ@Š8†½¢+b‡È@½²›½½bŠ‘²ubb²l,€‡@ȲYb²b‘Š Yb½ ‡›b² µbu F@Yb ›†‘‘Š€µ† ‘u }b‡µbŠbµµ€u @ F²Â†b ‘b n@ Š€Â½½b²@Ybu‘YbVu8Š‡b€µ½b8††8h

www.StudentTorget.no

Visste du at..... Knutsen & Ludvigsen har laget en hyllest til matpakken, «Matpakkespisevise»? I andre europeiske land er det vanlig med varm lunsj servert på skoler og lignende? Det blir sagt at det er like mange måter å lage matpakke på som det fins nordmenn? Matpakken oppstod som skolemat i Oslo i 1932 og spredde seg raskt til hele landet? Forskere kaller det den mest dramatiske endringen i norsk matkulturs historie? Det faktisk finnes ganske mange kule matbokser der ute, med alt fra The Beatles til tegneseriefigurer på?

73


Industri Energi er et fagforbund som organiserer ansatte i petroleum, kjemisk, tre, farmasøytisk og metall industri. Våre medlemmer produserer bl.a. olje, gass, aluminium, møbler, solceller, plast, medisin, fiskefór og biofuel. Vårt område står for 80 % av Norges eksportverdi. Industri Energi organiserer ansatte i bedrifter vertikalt, som betyr at alle i samme bedrift kan stå samlet i et forbund, fra ingeniør til økonomer, personalledelse til produksjonsmedarbeider. Hvis du er student og skal en dag ut i industrien kan du bli student medlem hos oss. For samlet står vi sterkere.

Vi tilbyr: ‚ Informasjon om dine rettigheter ‚ Diverse kurs i regi av forbundet og LO ‚ Medlemsblad ‚ Juridisk hjelp hvis du få problem på jobben ‚ Gratis innbo forsikring ‚ Retten til å tegne rimelige forsikringer ‚ LO Favør fordeler

Vi skal være der for deg når du kommer ut i arbeid, og når du studerer. Og prisen? Gratis for deg som student, du har nok bekymringer allerede.

Meld deg inn nå på: www.industrienergi.no

Design: Industrienergi Jean Jahren, Jale Nordås | Bilde: Shutterstock

Er du student? Skal du ut i Industrien?


ED L E D RÅ PE R

, T L SA TR N SI ILA U Q E T G O I Mexico sies det at tequila kurerer alt fra mageknip til hjertesorg. Det er bare deler av sannheten. TEKS T : T OR HERNAN FLOOR

TEQUIL A-SH OT 4cl Tequila t Salt t Sitron eller lime Dryss salt på hånden. Slikk dette saltet. Drikk umiddelbart shoten med Tequila. Demp smaken med sitron eller lime.

DR I N K – TEQU IL A SU N R I SE 45ml tequila t 90ml appelsinjuice t 15ml grenadine sirup Hell tequila og appelsinjuice over et glass med isbiter. Avslutt med grenadine. Pass på å ikke røre i drinken slik at grenadinen får synke til bunns.

76

bʀO‘V=²Šb²bFbµ½bŠ½€FËb,b§Â€‡8V F‡8½ ½²‘€µ† Èbub½8µ…‘V †8²8†½b²€µ½€µ†b }‘Yb‡8uu ‘u ½²bub½ F8²½bÈb†µ½ }‘µ ‡‘†8‡Fbn‘‡†€ubV ‘µ½‘Y ½b§Â€‡8b¢

²€††bb²†8‡½8‡½n²8yÂYbbµY²€††z½€‡ yb‡Èb½bµ €‡Yz ‘u }8² b =²Šbµ½ ŠË½€µ† 8²8²ÂY½µbu¢Ї‡bµ‘Šbu8u}8²€-­ ½8½½b‘Èb²Y²bÈbY‘µb½b§Â€‡8Èb½}Ȁ‡†b µ†8YbYf½†8u€¢  Yb }8²Š‘€µ†b FËb ,b§Â€‡8 b² €Š€Y-­ ‡b²½€Y Y²€††b Yb²bµ n²bŠµ½b b†µ‘²½È8²b ‘u ½Â²€µ½Š@‡¢ ²‡€u }‘‡Yb² FËb b nbµ½€È8‡ ½€‡ =²b n‘² µ²€½b µ‘Š € µ€ ½€Y F‡b F²8†½ ½€‡ ‡8Yb½ 8È Yb µ8µ†b ‘§Â€µ½8Y‘²bb µ‘Š€È8Y²b½½€‡bʀO‘@˜gÏϽ8‡‡b½¢ Y8uobµYb½½‘½Ëb²½b§Â€‡8·premium  og   mixto.   (²bŠ€ÂŠÈb²µ…‘b b² Yb È8‡€uµ½b ‘u b² ˜ÏÏ ²‘µb½ n²bŠµ½€‡½ n²8 8u8Èb‡8-­ ½b¢ b½b²YbbȀ†…bb²€u…bn²8Y²€†-­ †b‡b†bbV½bµ½bYb½b‡‡b²8µO}€b‡b½¢Mixto   Fbµ½@² 8È p˜ ¡ F‡@ 8u8Èb ‘u € ½€‡‡buu µ›½-­ €uµŠ€YYb‡n²8²›²µÂ††b²b‡‡b²Š8€µ¢ b²n‘² b²YbbVµ‘Š8ȍb½½€‡µ€b²VFbµ½€Y²€†b²¢

BESØ KTE OPPH AV ET

Ê¢}€‡¢‘u Ê¢n8O¢µ½ÂYb½b²b½8‘}8-­ µbŸÁÏ ²b€µ½bu…b‘Š‘+½ÂY˽€‡bʀO‘ n‘² @ F‘ @ µ½ÂY€bµb½b²b½ € (Âb²½‘ µO‘-­ Y€Y‘¢  È8‡u½b bʀO‘ n‘² †Â‡½Â²bV Yb q‘½½b µ½²bYbbV µÂ²ou ‘u µb‡Èn›‡ub‡€u ½b§Â€‡8b¢ €Ybµ†8b n‘² Y²€††b n›²½b }bb ½€‡ FËb ,b§Â€‡8 ÈbY b ½€‡nb‡Y€u}b½V da  hun  var  på  rundreise  med  venninner  og   µ@µ†€‡½b½‡8uµÈb€bU bŠ@½½b²b½½‘uµ‡b½½ ½8bY8uµ½Â²¢ j ,b§Â€‡8 b² b ‡€½b FË ŠbY € Yb²†8½ 8ÈÁ¸ÏÏÏ€FËuub²b¢ b‡€uub²½‘½€Šb² ½bn‘²µ½‘²FËbÂ8Y8‡8…8²8@€‡8Yb½ Yb²Yb½b²½›²½‘u‡€½bn²‘Y€u¢+b½²ÂŠÈ8² bµ½b‡€½½n‘²²‘‡€uŠbY‡€½b@µb‘uu…›²b¢ 8F²€††bȀFbµ›†½bV8 ‘n²8Y€8VÈ8²µ½‘² ‘u ²‘Yµb½ 8È b‡‡bÈb ‡€†b ½b§Â€‡8Šb²-­ †b²Vn‘²½b‡‡b²}¢ (@ n8F²€††b o†† …b½bb ‘ŠÈ€µ€u ‘u €n›²€u€²‘Y†µ…‘8Ƚb§Â€‡8¢ ›²µ½†Â½½bµ‡8½bbVYb†‘†bµVµb8²b-­ ²b² ½ µÂ††b² ‘u oFb²V ‘u ½€‡µb½½bµ µ½‘nnb² n‘²Yb²€†½€ubF‡8Y€ub¢,€‡µ‡Â½½u…=²bµ µ²€½b¢2€o††‘uµ@bF²€bou€,b§Â€‡8µ }€µ½‘²€b‘u†…b½b½b§Â€‡8F²Ëuub²bV‘u½Â²b bY½bŠbY½b§Â€‡8µŠ8†€u¢ –  Hvilken  var  best? j+€Yb µŠ8†€ub n‘²bu€†† ½b µ8‡½V ‡€Šb b‡‡b² È=µ†b ½€‡ bYµ†Ë‡‡€u È8² Yb½ È8µ†b‡€u@†@²bbyȀb²z¢ b½È8²F8²b µ½b²†½‘uµ½Ëu½‘u8Fbn8‡bµ€††b¢

www.StudentTorget.no


KA RRI ERE

«MED TEQUILA PÅ BORDET GÅR INGEN HJEM UPÅVIRKET».

D E L IK AT E S S E O G M O NS TE R

MANGE MI NNERI K E K V ELD ER

b½b§Â€‡8b†8‘uµ@È=²bbYb‡€†8½bµµbVµ€bµYb½¢F8²b²‘Èb² }b‡bÈb²Yb‡8ubµY²€†b²µ‘Š,b§Â€‡8+²€µbV²‘Îb8²u8²€½8 ‘u ‘u µ‡8Y Ob ,b8¢ b Šbµ½ ‡8u²bYb È8²€8½bb b² Èb‡µŠ8-­ †bYb ‘u Y²€††bµ 8È †…bb²b @ ½€‡µÈ8²bYb Š@½b µ‘Š †‘…8†† j½€‡nÂu‡Voµ†‘u†…›½½¢

b Fbµ½ †…b½b Š@½b @ †‘µÂŠb²b ½b§Â€‡8 @ b² ‡€†bÈb‡ ŠbY µ8‡½‘uµ€½²‘Ÿ‘²€b‡€u‡€Šb ¢+8‡½b½n‘²@‡8ŠŠbµŠ8†µµ8µbb n›² €½8† 8È µ²€½bV µ€½²‘b n‘² @ Ybµ½€‡‡b²b ŠÂb € b½½b²½€Y¢ 8u b n‘²µbb‡µb b² n‘²@²µ8†b½ 8È ½b§Â€‡8nˇ‡8V ‘u Š@½b}‘‡Y b² ŠbY ½b§Â€‡8V µ‘Š 8‡½ 8b½V ‘b 8È ›††b‡b ½€‡ µÂ†µbµµV Šbb² ‘}8µb¢ j‘b‡€†b²½b§Â€‡8V8Y²b€††b¢+b‡ÈµËbµ…bu€††bµŠ8†bb² n8½8µ½€µ†u‘Y€µbuµb‡ÈVYb½b²}b‡‡b²µ½bŠ€ubŠbYYb½Vµ8‡½V‡€Šb ‘uYb½u‘Yb}Š›²b½€b½½b²†8½µ‘Š‡‘††b²Šbu¢,b§Â€‡8b²€††bµ@ È8µ†b‡€u@n@bYj‘ŠYÂu…›²Yb½²€†½€uU‘²ŠËbµ8‡½Vn‘²µ½‘²b µ}‘½½b²Vn‘²Š8ubµ}‘½½b²‘un‘²‡€½b‡€ŠbF‡€²n‘²½†È8‡ŠbYb¢Ї½ ŠbYŠ@½bV½8²YÂn‘²Š8ub½b§Â€‡8µ}‘½½b²@bu8uF‡€²YÂY@²‡€u Ÿµ‘ŠŠbY8‡½8b½8‡†‘}‘‡}‘‡Y€u V‘u@²YÂn›²µ½}8²F‡€½½Y@²‡€u b²Yb½È8µ†b‡€u@u…›²bYb½u‘Y½€u…b¢

,b§Â€‡8b²†Â‡½Â²VYb½b²€Yb½€½b½‘uYb½b²bYb‡8ÈŠb†µ€†8b²bµ µ½‘‡½}b½¢ ²€††b b² ‘²½²b½½b²½ € F@Yb 8Šb²€†8µ†b Ébµ½b²o‡Šb² ‘u8²½€µ½b¢¢Ð¢µµ8ub²¢ bY²€††bµ@8‡½n²8}€b‡‘n½b½8µ…bnbµ-­ ½b²€bÉ5‘²†V½€‡µ½ÂYb½†²‘8€ ›‘u‘Èb²8‡½b²Y²€††b}ˇ‡b½µ‘Š b½Ȁ†½€uµ€u8‡‘Š8½nbµ½bb²€nb²YŠbY@½8b}b‡½ËÈbY€u· ŠbY½b§Â€‡8@F‘²Yb½u@²€ub}…bŠ@Ȁ²†b½¢ ²b½8‘}8µb}8²8ȵ‡Â½½b½µ€½½µ½ÂY€b‘}‘‡Y€bʀO‘‘uµb² @½€‡F8†b@Fbµ›†b½ŠbY‘µ½8‡u€µ†F‡€††¢‘²}bb²b²bµb½b-­ ²b²½b§Â€‡8b‘b8Ȇ‡½Â²bµ‘ŠF‡b€u…b¢ –  bY½b§Â€‡8n‘²F€Yb²…bun›²µ½‘un²bŠµ½Š‘²µ‘ŠŠb‘uŠ€-­ b²€†b†Èb‡Yb²VŠb‘²YbbŠb†µ€†8b²Vµ‘ŠF²b²‘‘uŠ8²€8O}€n8‡-­ ‡b²‘uµ@n‘²½€¢½€‡‡buu½b†b²…bu@bF8µ½8½@µ½8Yn²8È@² Šb†µ€†8µ†bÈb Š€²n²8(Âb²½‘28‡‡8²½8U­,b§Â€‡8†Â²b²b²8‡½ n²8Š8ub†€½€‡}…b²½bµ‘²u­V‘bYb²bub‡²b½½‡bÈYbb½½b²Yb²F‘²½b¢ –  Hva  betyr  tequila  for  deg? ½½b²Fbµ›†b½€bʀO‘‘u,b§Â€‡8n›‡b²…bu8½…bu}‘‡Yb²Y²€††b bY8Šb²†…=²V†8µ†…bn‘²Y€Yb}…b‡b²Šbu@Š€bµ‡8Yb½‘u n‘‡†bµ‡8ub½…bu}8²‡=²½@F‡€µ@u‡8Y€¢

www.StudentTorget.no

77


Â&#x2039;7KH&RFD&ROD&RPSDQ\´&RFD&ROD´DQGWKH&RQWRXU%RWWOHGHVLJQDUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRIWKH&RFD&ROD&RPSDQ\$OO5LJKWV5HVHUYHG

UHIUHVK\RXUFDUHHU ZRUNZLWKWKHVWURQJHVWEUDQGLQWKHZRUOG

FRFDFRODQR


Mangfoldige Berlin er en av Europas billigste storbyer og et perfekt m책l for b책de studenter og kunstnersjeler. Her er skattene du ikke kan g책 glipp av. TE KST : PETER RI NGSTAD FOTO: TOR ORSET

www.StudentTorget.no

79


R E ISE

8‡È8b½€Šbµq˽²n²88²Yb²Š‘bV½€‡²€µb8Èb}‘ÈbY²b½½@ b‘²µ†²bµ½8²8½V8†‘ŠŠb²Š8 b²‡€¢ b½½8²€††b‡8u½€Yn›² †‘½²8µ½b½€‡ µ‡‘u…›²µbuu…b‡YbYb¢Š‘½µb½€u½€‡Yb†8‡Yb‘u Š€‡Y½Èb‡€ubbnnb†½€È€½b½b@q˽‘ub½½€‡8²Yb²Š‘bŠ@Š8@ +O}”bnb‡Yq˝‡8µµŠ€YYb‡F8²½µb½½bµbu€€Yb½‘Šn8½½bYb+‘u - 8}µËµ½bŠb½µ‘ŠF€Yb² b²‡€µY²›Ëb¾VpŠ€‡‡€‘b²€FËuub²b µ8ŠŠb¢Yc½Š8=²Šb²µbu€½½bV b²‡€µµb½²ÂŠµ‘Š²@YbVF‡€² Y²bµµ†‡bYYbn‘²²b½€uµ²b€µbYbŠbY½²€‡‡b†‘nnb²½b²‘uF8u8µ…b½ËubYb ½Â²€µ½b²F‡8Yb½½ŠbYFb²‡€b²bn²8FËbµµ›²›µ½‡€ubFËYb‡b²@Èb€ Š‘½µb½²ÂŠ¢bŠ8}8²8†‘ŠŠb½b½8ȵb½²ÂŠµ†Â½bÂ†-­ ½bbb²Š88‡‡b²bYbbYb‡8ÈFËbµŠ8un‘‡Y€ubFËF€‡Yb¢ EN BY FULL AV UNG KREATIV KRAFT

'HWHULNNHXWHQJUXQQDWXQJHPHQQHVNHUIUDKHOH(XURSDÁRNNHUWLO Berlin. Byen har historisk sett (med visse velkjente unntak) vært et kunstnerisk og liberalt sentrum i Europa. Etter «die Wände», tyskernes begrep for murens fall og gjenforeningen av Øst- og Vest-Berlin, gjorde Øst-Berlins store overskudd av boliger Berlin til en av de billigste storbyene å bo i Europa. Byen er derfor et perfekt mål for kunstnere, musikere, radikale og kreative på søken etter et sted hvor man kan leve ut sine ambisjoner, til tross for begrensede økonomiske ressurser. Selv om Berlins boliger i dag er i ferd med å fylles opp, og mange av de mer alternative og radikale bokollektivene er blitt renovert eller avviklet, framstår Berlin fortsatt som en by full av ung kreativ kraft, hvor man kan leve godt med lite penger. For norske studenter på helgetur lar dette seg oversette i et hyggelig reisemål: Her kan man bo billig, spise billig, drikke billig, shoppe billig og nyte byens mangfoldige kulturtilbud og pulserende uteliv uten å bruke opp hele studielånet. Berlin er full av skjulte skatter, men Campus kan gi deg noen gode tips på veien:

SPREEPAR K

Ved elva Spree, som bugner seg gjennom Berlin, ligger øst for sentrum en nedlagt fornøyelsespark fra DDR-tiden. Etter parkens nedleggelse i 2002 stod den i årevis relativt ubevoktet og forfalt og ble et SRSXO UWVWHGIRUQDWWOLJHXWÁXNWHUEODQWE\HQVPDQJHHYHQW\UO\VWQH innbyggere. I dag er parken delvis åpen for besøkende i helgene, hvor PDQNDQYDQGUHEODQWYHOWHGHJUDIÀWLPDOWHGLQRVDXUHURJJMHQYRNVWH berg og dal-baner og karuseller, ta noen av de gjenåpnede attraksjonene og nyte en pils.

«ICH BIN EIN BERLINER» JOHN F. KENNEDY, 1963. t «THE GREATEST CULTURAL EXTRAVAGANZA THAT ONE COULD IMAGINE» DAVID BOWIE, 1970. t «LAIDBACK, RIMELIG OG TRENDSETTER INNEN MUSIKK- OG ANDRE KREATIVE SCENER» WALLPAPER. t «BYEN ER ET PERFEKT MÅL FOR KUNSTNERE, MUSIKERE, RADIKALE OG KREATIVE PÅ SØKEN ETTER ET STED HVOR MAN KAN LEVE UT SINE AMBISJONER, TIL TROSS FOR BEGRENSEDE ØKONOMISKE RESSURSER» CAMPUS.

80

www.StudentTorget.no


RE I S E

C LUB D ER V I SI ONÄRE

Noen minutters gange øst fra U-Bahn-stoppet Schleschises Tor i Kreuzberg ligger Club der Visionäre. Under et grønt tak av trær som strekker seg ut mot kanalen kan man her dyppe tærne i vannet og nyte god drikke, glimrende elektronisk musikk og italiensk pizza. Er et perfekt sted for å slappe av tidlig på kvelden, hvor atmosfæren er avslappet og tilbakelent. Utover natten fylles det opp, og er en av Berlins mest attraktive klubber som i helgene er åpent helt til frokosttid. For de som vil ta den helt ut kan man i morgentimene ta turen til Berghain, en ombygd kraftstasjon på nordsiden av elva som idag huser en av verdens mest anerkjente technoklubber.

ANNA BLUME

Brunsj i helgene er for Berlinere et tilnærmet religiøst ritual, og Anna Blume kan by på en av Berlins beste frokostopplevelser. Med beliggenhet i attraktive Kollwitzstrasse kan en frokost her være en perfekt begynnelse på en rolig søndag i Prenzlauer Berg. Her serveres frokosten i fat med tre etasjer, og for de romantiske eller litteratur-interesserte kan man ta seg tid til å deklamere Kurt Schwitters kjente kjærlighetsdikt fra 1919 som kafeen er oppkalt etter, som er å ÀQQHLPHQ\HQ Kollwitzstrasse  83

www.StudentTorget.no

81


R E ISE

MA UERPARK

En institusjon i Berlin er byens største søndagsmarked, i Mauerpark i Prenzlauer Berg. Her kan man vandre timesvis blant boder som tilbyr alt man mĂĽtte ønske av kunst, antikviteter, hĂĽndtverk, klĂŚr, mat, drikke og ÂŤostalgiÂť-effekter (nostalgiske ting fra Ă&#x2DC;st-Tyskland, journ.anm.), eller ta turen til karaoken som hver søndag tiltrekker tusenvis av tilskuere.

V I NTAGESHOPPI NG

,%HUOLQĂ&#x20AC;QQHVGHWHQUHNNHVKRSSLQJPXOLJKHWHURJQRHDY det som gjør byen attraktiv for handleglade er dens mange vintagebutikker. SĂŚrlig i de yngre bydelene Prenzlauer %HUJ)ULHGULFKVKDLQ.UHX]EHUJRJ1HXN|OOQNDQPDQĂ&#x20AC;QQH bruktbutikker som selger klĂŚr, møbler og andre interessante bruktgjenstander. Over  hele  byen.

TYSKLANDS STĂ&#x2DC;RSTE BY OG HOVEDSTAD. 3,4 MILLIONER INNBYGGERE. t Ă&#x2030;N TREDJEDEL AV BYENS AREAL ER GRĂ&#x2DC;NTAREAL, PARKER, ELVER, SKOGER OG INNSJĂ&#x2DC;ER. t BYEN VAR DELT I TO FREM TIL 1989, DA MUREN FALT. DET ER GRUNNEN TIL AT BYEN HAR ET LAVERE PRISNIVĂ&#x2026; ENN MANGE ANDRE EUROPEISKE STORBYER. t SPESIELT Ă&#x2DC;ST-BERLIN HAR BLITT EN OASE FOR KUNSTNERE, MUSIKERE, STUDENTER OG ANDRE KREATIVE. BYDELEN ER KJENT FOR SINE MANGE KLUBBER, SPESIELT INNEN TECHNOSJANGEREN.

Kilde: Wikipedia

82

www.StudentTorget.no


SPIRIT OF INNOVATION To design a vessel is to design the shape of the industryâ&#x20AC;&#x2122;s future. At ULSTEIN, with each ship we design, we are participating in creating the future. Sustainably efficient solutions for a future that is extremely competitive, environment-conscious and technology-focused. In Ulstein we believe that innovation is an art that advances the industry. www.facebook.com/ulsteingroup www.ulsteingroup.com


TEKN O L O GI

BA NEBRYTENDE:

Internet Archive gir deg Sciencefiction-klassikeren The Last Man on Earth (1964)

S TI LLEGÅEND E:

Hos MUBI kan du blant annet se den Argentinske prissankeren Tiden etter Otar (2003)

BLOD I G:

Hos Voddler kan du se de to første Saw-filmene hvis du tør. TRUE BLOOD- F O RLØPER: Vampyrfilmen Nosferatu kom allerede i 1922, den ser du hos Youtube Movies

VODDLER

MUBI

bµÈbµ†bo‡Š-­ ½…bbµ½b½€‡F˲b Yb‡È€µu²8½€µVYb‡È€µ Fb½8‡½‡›µ€u¢b² †8YÂF‡8½8b½ µbµ½‘²o‡Šb²µ‘Š The  HoursŸÁÏÏÁ  eller  Good  Night   and  Good  Luck   ŸÁÏÏp u²8½€µVb‡‡b² leie  en  rekke  av  de   nyeste  titlene  rett   }…bŠ€µ½Â8b‡‡b²@ Š‘F€‡½b‡bn‘b¢

‘²n8µ8ȵŠ8‡b²b o‡Š²‘Y†µ…‘-­ b²n²8‡8Yµ‘Š ²8†²€†bVbʀO‘ ‘u½8‡€8b²-  €††bF8²bbo‡Š-­ µ½²b8Š€u½…bbµ½bV Šb‘uµ@bb½½FË }ȑ²o‡Šb²Ybb Yb‡b²b²n8²€ub²‘u 8Fbn8‡€ub²ŠbY }Èb²8Y²b¢

84

SLIK SER

DU FILM

GRATIS PÅ NETTET TEKS T : T OR HERNAN FLOOR FOTO: PRESSE

YOUTUBE MOVIES

INTERNET ARCHIVE

5‘Â,ÂFbb²€††b F8²bo‡ŠµÂ½½b²VYb har  også  en  egen   server  hvor  du   kan  streame  gode   o‡Šb²µ‘Š*€ub-­ nes  Herre-­regissør   (b½b²8O†µ‘µBad   TasteŸ˜Žg¸ b‡‡b² ²ÂObbbµŠbµ½ †…b½bo‡ŠFist  Of   Fury  Ÿ˜Ž¸Á ¢

²YÂn88ÈYb µ½‘²bo‡Š†‡8µµ€-­ †b²b†8Yb½È=²b Èb²Y½@µ…b††b½ ½b²b½вO}€Èb¢ €‡Š8²†€Èb½b² µ½‘²½V€}‘‡Yµ²€†½ ‘uF˲F‡8½8b½ på  klassiske  titler   som  Night  of  the   Living  Dead  Ÿ˜Ž¹g  ‘u†Â‡½o‡ŠbPlan   9  From  Outer   Space  Ÿ˜ŽpŽ   helt   u²8½€µ¢

www.StudentTorget.no


BOK

G Å R D I T FÅ HAR GÅT T F Ø R H EN N E Edy Poppy lever nok under fattigdomsgrensa i Norge. Men det må være nervepirrende å leve, og skummelt å skrive. TE KS T : MARI BRE NN A VO LLAN FOTO : JO ACI M JØ RG E NSEN

(‡Â½µb‡€u n›‡b² } µbu ‡€½½ µ‘Š Ðu8² ˆ‡b¢ YË(‘ËVn‘²n8½½b²bµ‘Šbub½-­ ‡€u }8² 8ȍb½ *8u}€‡Y ‘bV b² ½€‡F8†b € µ‡‘ b½½b² @ }8 F‘YY € ½‡8Yb½ € bµ½b nbŠ½b @²¢ b½ b² Š8€V ‘u ‘Èb‡‡bµ8Š‡€-­ uby+8ŠŠb¢ ²ÂYYz¢b²b½½‘‡8µb²½¢ Selv   om   samlingen   høster   gode   kritik-­ †b²V Èb††b² c ‘Èb‡‡b }bn½€u YbF8½½¢ ­Å   være  alene  er  ikke  det  samme  som  å  være   ensom­µ†€‡Y²b²b½€Obµ½Â›µ½n‘²}‘‡YVYb² b Y8½½b² ‡bu½b² µb†µÂb‡½ b½½b² n8²b µ€¢ =Y²b‡8YµÈbbµ 8Šb‡Yb² b² †‡8²bµ½ ‘u½½8‡b²8½Yb8‡Y²€F²YbÈ=²bµ†²bÈb½¢ ‘†8F‡€²²€†½€u‘†€††b‘‡€½€8Šb‡Y½µ‡€† ˆ‡bµ y+8ub ‘Š Yb ²›Yb ²ÂF€z F‡b Yb½€µ€½€YVŠb(‘Ë}8²€8‡‡bn8‡‡Ȁµ½

8½ Yb½ n‘²½µ8½½ u@² 8 @ µ…‘††b²b ŠbY ‡€½-­ ½b²8½Â²€‘²ub¢+b‡È‘ŠŠ8€††b}8²Yb½ ½€‡}bµ€†½¢ j b½b²bub½‡€un8µO€b²bYb8½Yb½u@² 8V‘u…bu½b†b²8½Y8b²Yb½€8‡‡bn8‡‡F²8 Ybb²µ†²bÈb½¢ b½b²€††b‘b}ˇ‡bµ½F²bÈ ½€‡€Obµ½VŠbb€Yc‘Š8½½€u€††bb²µ@ b†b‡½‘u€F‘†µµ‘Šn‘‡†Ȁ‡}8Yb½½€‡¢È8 µ†…b²}ȀµbY8½½b²Fbu…=²b²µ€n8²¨›‡b‡-­ µb²n›‡ub²€††b8‡‡½€Y‡‘ÈbVŠbYb½Fb½Ë² €††b8½Yb€††bb†µ€µ½b²b²Vµ€b²n‘²n8½½b²b¢ S K ITNE TANK ER.   Edy   Poppy   mener   man   }8² b½ 8µÈ8² µ‘Š †Âµ½b² n‘² @ ½8 ½8† € ½8FÂb²‘uµ†ËÈbu²bµb²¢‘Èb‡‡bµ8Š‡€ub b²n‡‡8È€µb†½b²Vu…›²ŠbVFˇ‡b²¢b€‡€u}b-­

½b Ȁ }8² F‡€½½ €È€½b²½ € € @ ²Åb²-­ ‡›††8b²@µ€µ€Ybb‘uË½b‡€u¢ Š›½b² ‘µµ ŠbY b½ µ½‘²½ µŠ€‡V €n›²½ F‡‘Š-­ µ½²b½b ½‘ ‘u F‡@ µ}‘²½µ ŠbY †8b² € ‡€†bn8²ub²¢ b½‡€‡‡b²‘ŠŠb½b²µ8²½8µ† €²bYb½VŠbYµ‘n8VF‘†}ˇ‡b‘uµ†²€ÈbÂ‡½¢ (@F‘²Yb½µ½@²Yb½bµ†@‡ŠbY,ɀµ½¢ (‘Ë µÈ€µb² € ‘u ½ 8È †…›††bb½¢ ,€‡ ½²‘µµ n‘² @ È=²b ²b‡8½€È½ Ë8†‘ŠŠb½ b½½b² ‡8ub ‘}‘‡Y € ‘½b‡‡€b²V ‘-­ Y‘ ‘u b²‡€V Ȁ²†b² Yb½ µ‘Š F@Yb } og  leiligheten  har  sugd  til  seg  det  urnorske   Fbu²bb½ ­†‘µb‡€u­¢ b ‡€½½b²8½Â²b µ†8‡ €††bF=²b²bu8ÈYb½¢ –  Jeg  har  lyst  til  å  skrive  noe  som  rister   €YbuVµ€b²}¢

b½ µ€µ½b @²b½ }8² ‡b€‡€u}b½b nub²½ µ‘Šµ†²€Èbµ½ÂbVYb²(‘Ë}8²u…‘²½nb²Y€u ‘Èb‡‡bµ8Š‡€ubµ€¢ F‘†µ‘Šn›²µ½‘u n²bŠµ½}8Y‡b²‘Š‡€†bn‘²Šb²n‘²F²ÂYY¢ T RENGER S MER TE.  y+8ŠŠb¢ ²ÂYY¢z er  dedikert  til  Edy  Poppys  seksten  år  lange   n‘²}‘‡Y ŠbY b†µŠ8b¢ 8 } Š›½½b i   Montpellier   som   17   år   gamle   Ragnhild   ‘b¢†‘Š=²Šbµ½²b½½n²8½‘ub½‘u †Âb €††b b½ ‘²Y n²8µ†¢ +‘Š µb‡Èb n‘²-­ }‘‡Yb½V}8²‘uµ@F²ÂYYn8µbÈ=²½‡8u¢ j b½ b² Yb½ n²Ë†½b‡€uµ½b ‘u È8µ†b‡€u-­ µ½b…bu}8²u…‘²½€Š€½½‡€È¢@²Š8Š›½b² }Èb²8Y²bµ@ubVb²Yb½È8µ†b‡€u@Ȁ½b

E DY P O P PY Født Ragnhild Moe, 27. april 1975 i Bø i Telemark. Forfatter med mangfoldig bakgrunn innen kunst, film og teater. Har gitt ut romanen «Anatomi. Monotoni.» (2005) og novellesamlingen «Sammen.Brudd.» (2011). Har bodd i Montpellier, London og Berlin, er nå bosatt i Oslo.

www.StudentTorget.no

85


BOK

}È8µ‘Šb²@8Y²bµ€Yb8Èb½F²ÂYY¢ Vi   visste   ikke   helt   hvem   vi   var   som   indi-­ ȀYb² ‡bu²b¢ ‘b € Šbu Fbuˍ½b @ F²€µ½bV Šb Yb½ }8Y‡b½ €††b ‘Š 8½ †…=²‡€u}b½b ½‘†µ‡Â½½Vn‘²½b‡‡b²(‘Ë¢ +‘Š 8²b½ € yЍ8½‘Š€¢ ‘‘½‘€zV ‡bÈYb Yb ½‘ € b½ @b½ n‘²}‘‡Y¢ (‘Ë b² ‘u€½½‘Èb²8½n‘‡†½b†b²Yb½È8²nb€‡n‘²Y€ Yb½@b²µ‡Â½½¢ j b½È8²}b‡½²€†½€uV‘u…bu8u²b²€††b @ Yb½¢ 2@²½ µ8Šn b² µ@ ²bYY n‘² Yb½ µŠb²½bn‡‡bV Šb …bu Ȁ‡‡b 8‡Y²€ È=²½ ½b Š€bn8‡‡b‡‡b²nb€‡Vµ€b²}¢  ‘Èb‡‡b y*buµ†€‡‡bz µ†²€Èb² (‘Ë ‘Š *8u}€‡Y ‘u ˲€‡ µ‘Š b² € nb²YŠbY@u@n²8}Èb²8Y²b¢ –   Jeg   er   interessert   i   hva   som   µ†…b²@²Š8‡b†b²ŠbYµb‡ÈF€‘-­ u²8o¢ b½µ†…b²‘bŠbYŠbu@² …buF²Â†b²8ȍb½*8u}€‡Y¢ b½ n@²Yb½½€‡@Y€²²b¢bub²½€‡½²Â†-­ †b½Š‘½Yb½µ‘Šb²µ†ÂŠ‡bµ½n‘² Šbu µb‡ÈV …bu µ†²€Èb² FbY²b 8È Yb½Vµ€b²(‘Ë¢ ½8Èn‘²n8½½b²bµ²‘µ…b†½b²b²@u@Yb² }b²²bYY¢(‘Ëµ€b²}}8²È=²½½²‘-­ ‡€uµ…bb²½‘uF‡Ânb²Y€u¢ b²n‘²€b}‘‡Yb² F›†bb}bbµ‘uµ@ŠËbb²‘½€††¢ –   Jeg   synes   seksualitet   er   vanskelig   å   µ†²€Èb ‘Š ‘u ½½²Ë††b¢ b½ u€² Šbu Š‘½-­ µ½8Y¢+bÊb²YbYb‡b8ÈŠbbµ†b½µ‘Š Ȁ €††b }8² }b‡½ †‘½²‘‡‡ ‘Èb²V Yb †8 †‘ŠŠb‘uu…›²b}b‡½²8²bÈbY€ub²Vµ†8b Ëb µ‘µ€8‡b µb½½€ub² ‘u µ8ŠŠb}bub²¢ 8YYbȀ€††b}8½½µbÊV}8YYb‘†Èb²Yb È=²½ŠËbŠb²n‘²Â½µ€uF8²V½²‘²(‘Ë¢ U T I V E R DE N.  8 YË (‘Ë È8² ˜¸ @²V È8²}‡b€8È@Èb½b@@F‡€½8½½ŠbY‘b µ½bY¢ j bu }8² 8‡‡½€Y }8½½ b µ½b²† ½q†½µ-­ ½²8uV ‘u Fbuˍ½b n›²µ½ @ ²b€µb € ‡€½½b²8½Â-­ ²b¢ b½F‡bŠ€²bY€u8½Yb½µ½²›Š½b€ F›†b²€}µb½µ‘ŠŠ8ŠŠ8}8YYbu‡bŠ½@

8ÈFbµ½€‡‡bn²8F‘††‡ÂFFbbVµ€b²}¢ uµ@µ8½½b}µbu@½‘ub½¢-½½€‡Ëb ‡Â†½b²V‡ËYb²‘ub²µb†½€Èb²¢+€Yb}8²} n‘²½µ8½½@²b€µbjYbµ€µ½b½‘@²bbŠbY†…=-­ ²bµ½b bŠ€8¢‡8†µ8½}b²n‘²n8½½b²¢ –   Skriving   kan   man   ta   med   hvor   som   }b‡µ½¢ u‘ŠYµ†²€Èb²‘Šb²›bb‡‡b² b½µ‡‘½½V†‘µ½b²Yb½…‘‡€†b‡€½bb‡‡b²‡€†bŠËb¢

b½b²…‘F8²b½bu@b½8€²V‘uYb½b²b½ ½²‘‡€u²€È€‡bu€ÂŠVµ€b²}¢ ‘² µb‡È ‘Š (‘Ë }8² ½u€½½ ½‘ F›†b² µ‘Šb²µ‘‡u½½€‡qb²b‡8YVFb½Ë²€††bYb½b FÂubYbF8††‘½‘¢b²µ€††b²@8½ }‡bÈb²Yb²n8½½€uY‘Šµu²bµ8€‘²ub¢

«SEX ER DEN DELEN AV MENNESKET SOM VI IKKE HAR HELT KONTROLL OVER» j b½b²‡8½½b²‡€u}È8…bu}8²8È€½b†½b² @b½@²VŠb…bu‡bÈb²Èb‡Y€uu‘Y½¢2€}8²b½ n‘²F²Â†b²µ8Šn}b²€‘²ubµ‘Šb²}b‡½ È8È€½½€u¢ (‘Ë ‡8² F‡€††b½ µb€‡b n²8 €(}‘b @ F‘²Yb½V‘u‡Â††b²‘b‡€½b½b‡bn‘n²8 µ†²€ÈbÂ‡½b¢ µ@bŠbY½8µ½b²¢ j ÂÈb½VYb½u@²8@²€ubŠbYYbb }b²‘uµ@V‡b²}¢ j‘‡†µ›²}ȑ²Y8…bu}8²²@Y½€‡@²b€µb µ@ŠËb¢bu½b†b²Uȑ²Y8}8²…bu²@Y½€‡ @F‘€‘²ub¨buȀ‡½n‘²Y²b}È8Yb½Fb½Ë² @­‡bÈb8È­@È=²bn‘²n8½½b²¢ȀµŠ8½b-­ †b²8‡½b²8½€È½u@²Yb½8††Â²8½²ÂY½¢‘² b†µbŠb‡U @ b² …bu ‡b€ 8È Yb½½b F‘²Yb½V Šb…bu‡€†b²µ½‘‡bY€jµ†8‡ȀF˽½b¨ (‘Ë8²Èb²†‡=²VF˽½b²Š›F‡b²‘u‡@b² }µ ‘u }˽½b² ‘Èb² b ‡8È µ†‘¢ @ b² } b½½‘}…bŠŠbn²8bµ‘µb½½Â²½€‡€8V der  et  kunstnerpar  trengte  noen  som  kunne  

qË ŠbY ½È€‡‡€ubb Yb²bµ ‘Èb²¢ (‘Ë o†† Yb² b½ Y›u @ @ Fbµ½bŠŠb µbu n‘² ‘Š }Ȁ‡‡bF‡€ŠbY¢ ,€‡ ½²‘µµ n‘² n‘²b‡Y²bbµ €µ½bY€ub ‘n‘²Y²€ub²V }8² 8‡Y²€ (‘Ë ½8½½ ‘b ½Y8€u¢ –   Jeg   tror   at   hvis   man   allerede   har   en   ‡8 V½›²Š8€††bµ8½µb˜ÏÏ¡¢ PLUTSELI G MA GI . ­ Š@µ†²€Èb­¢ †µ-­ Š8b u8 }bb †‡8² Fbµ†…bY F8²b ‘b †b²b½½b²8½YbŠ›½½bµ¢+€Yb}8²Yb½€††b È=²½ ‘b Èb€ ½€‡F8†b¢ ‘Èb‡‡bµ8Š‡€ub @ ˜¹Ž µ€Yb² ½‘† bµ½b µb†µ @² @ µ†²€Èb¢

bF½F‘†8µ…¢ j+‘ŠYµ†…›b²b²Yb½Ȁ†-­ ½€u 8½ …bu µ†²€Èb² ‘Š ‘b µ‘Š €½b²bµµb²Šbu¢ (‘Ë‡b²}…b²½b‡€u¢ –   Jeg   tror   veldig   på   lag   i   en   ½b†µ½¢ b½ }8² È=²½ µbbYb @Y²€Èbb½µ‡8uµF€µ8²½µ8Š8²Fb€Y ŠbY Šbu µb‡È¢  8È ‘Èb‡‡bb Fbuˍ½b …bu @ n‘² ½€ @² µ€Yb¢

b½ b² µ‘Š b †Âµ½b² µ‘Š Š8‡b² ‘@ ‘u‘@VYb½u€²bYËFYb½€‡Yb½Y‡8ub²V µ€b²}¢ –  Hvordan  vet  du  at  du  er  ferdig? j b½b²b‡€½½²8²½€uVn‘²…bu}8²µÂ²½ Šbuµb‡Èqb²bu8ub²­ ²…bunb²Y€u@¨­¢

b½b²µ‘Š@µ›²²b­€††…bub‘²u8µŠb @¨­jY8}8²YÂ…‘€††bYb½¢b‡Â½µb‡€u µ€b²Yb½†‡€††Vbµ½bn˵€µ†¢ (‘Ë †²ÂŠŠb² ou²bb ‘u Ȳ€² }b-­ Ybbn²8}Èb²8Y²b¢­‡€††­¢ j b½@µ†²€Èb}8²n‘²ŠbuÈ=²½n‘²F-­ Yb½ŠbYYbµ½›²µ½bu‡bYbVYbµ½›²µ½bn²Ë†½ ‘u µ€††b²}b½¢ Èb² u8u …bu µ†²€Èb²V ½b-­ †b²…buU­8²…buŠ€µ½b½Yb½¨­ ÂȀ‡€††b ½²‘}ȑ²ŠËbŠ8F²Ë½bµbY8È@‡b½b‘u €††bobVµ€b²}¢ j b½b²½²‘‡€u8½Š8}8²‡Ëµ½½€‡@‘n²b µ@Š8ub@²‘u½@²b²n‘²b½‡€½b›ËbF‡€††8È Š8u€¢bY8b²Yb½Èb²Y½8‡½µ8ŠŠb¢

ANBEFALINGER:

86

DE M I A N V I TA N Z A Urak

H E RTA MÜ LLE R Hjertedyr

En roman i tre deler om menneskers mistillit til språket. Om redselen for å fullføre en hel setning, i frykt for hva den måtte fortelle.

Jeg leste de første fem sidene tjuefem ganger, før jeg klarte å ta innover meg resten av denne språkbomben av en roman.

S I M O N A V I NCI Om barna vet man ingenting Det som skjer i barnas verden, finnes det nesten ikke ord for å beskrive. Likevel har Simona Vinci funnet et språk for nettopp dette.

www.StudentTorget.no


BOK

www.StudentTorget.no

87


M U S IKK

Pü vei mot sommerens store høydepunkt, Roskilde, dyrket vi den gode samtalen med vokalist og lütskriver Lars Christian Olsen fra Tôg om forventninger, ungdom, Gud og økonomi. T E K S T : E RLE ND WICH NE F OTO : PRE S S E

â&#x20AC;&#x201C;  Jeg  hĂĽper  det  virkelig  eksploderer  under   Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Âľb²½bÂ?Ă&#x2C6;@²Â?@*Â&#x2018;ÂľÂ&#x2020;Â&#x20AC;Â&#x2021;Yb¢ b½Ă&#x2C6;Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x2021;bĂ&#x2C6;=²b n8Â?½8¾½Â&#x20AC;ÂľÂ&#x2020; Â&#x2018;Â&#x160; Â&#x2026;bu oÂ&#x2020;Â&#x2020; Ă&#x201A;½nÂ&#x203A;²½ Â&#x160;Â&#x20AC;Â? nÂ&#x203A;²¾½b ¾½8ubYÂ&#x20AC;Ă&#x2C6;b ÂľÂ&#x20AC;YbÂ? Â&#x160;Â&#x20AC;Â? Â?Ă&#x201A;Â?Â&#x2020;Ă&#x201A;Â?uYÂ&#x2018;Â&#x160;¢ 8 ÂľÂ?Â&#x20AC;Â&#x2021;½b Â&#x2026;bu }8²YOÂ&#x2018;²bÂ?Ă&#x201A;Â?Â&#x2020; Â&#x20AC; +½8Ă&#x2C6;8Â?ub² Â&#x2018;u ¾½8ubYÂ&#x20AC;Ă&#x2C6;b½ Ă&#x201A;Â?Yb² Â?Â&#x2018;bÂ? 8Ă&#x2C6; Â&#x160;Â&#x20AC;Â?b FbY²Â&#x20AC;½Â?b bubÂ?Â&#x2021;8uYbÂ&#x2021;@½b²VÂľÂ&#x20AC;b² Â&#x2021;ÂľbÂ?¢ â&#x20AC;&#x201C;  Var  dette  ditt  ungdomsopprør? j bÂ&#x20AC;V Â&#x2026;bu Ă&#x2C6;8² bubÂ?½Â&#x2021;Â&#x20AC;u F8²b nÂ&#x2026;Â&#x2018;²½Â&#x20AC;ÂľÂ?Ă&#x201A;Â?-­ Â&#x2020;b²Â&#x20AC;YbÂ?nÂ&#x2018;²¾½8Â?Y8½Â&#x2026;buuÂ&#x20AC;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x160;bYÂ?Â&#x2018;bÂ?8Ă&#x2C6; Â&#x2020;Â&#x2021;=²Â?bÂ&#x2018;u}Â&#x203A;²½bÂ&#x2021;Â&#x20AC;½½Â?@Â&#x160;Ă&#x201A;ÂľÂ&#x20AC;Â&#x2020;Â&#x2020;bÂ?¢bu}8² 8Â&#x2021;Y²Â&#x20AC;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2018;Â?b²½Â&#x160;Â&#x2018;½nÂ&#x2018;²bÂ&#x2021;Y²bÂ?bÂ&#x160;Â&#x20AC;Â?b¢ â&#x20AC;&#x201C;  Er  det  fordi  du  ikke  har  turt  eller  fordi   du  ikke  har  hatt  behov? jÂ&#x2018;²bÂ&#x2021;Y²bÂ?bÂ&#x160;Â&#x20AC;Â?bb²Âľ@ÂľÂ?Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x2021;bVÂ&#x2018;uÂ&#x2026;bu}8² Ă&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x2020;¾½Â&#x2018;Â?Â?Â&#x20AC;bÂ?½²Ă&#x2039;uuÂ&#x2018;uuÂ&#x2018;Yn8Â&#x160;Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x20AC;b¢ b½}8² 8Â&#x2021;Y²Â&#x20AC;Ă&#x2C6;=²½Â?Â&#x2018;bFb}Â&#x2018;Ă&#x2C6;nÂ&#x2018;²Â&#x2018;Â?Â?²Â&#x203A;²n²8Â&#x160;Â&#x20AC;Â?ÂľÂ&#x20AC;Yb¢ â&#x20AC;&#x201C;   Hvor   henter   dere   inspirasjonen   til   musikken? j Â?Â?8Y Â&#x20AC; F8Â?Yb½ }8² Ă&#x2C6;Â&#x20AC; nbÂ&#x2021;Â&#x2021;bÂľ Â&#x160;Ă&#x201A;ÂľÂ&#x20AC;Â&#x2020;Â&#x2020; Ă&#x2C6;Â&#x20AC; }Â&#x203A;²b² Â?@U bĂ&#x2030; 5Â&#x2018;²Â&#x2020;Âľ Y8Â?ÂľbÂ?Ă&#x201A;Â?Â&#x2020;ÂľObÂ?bV bÂ?ubÂ&#x2021;ÂľÂ&#x2020;Â&#x2020;Ă&#x201A;Â?¾½Â?Â&#x2018;Â?VÂľĂ&#x2C6;bÂ?ÂľÂ&#x2020;Â&#x2018;un²8Â?ÂľÂ&#x2020;}Â&#x2018;Ă&#x201A;ÂľbV Â&#x2018;u ½Ă&#x2039;ÂľÂ&#x2020; qÂ&#x20AC;Â?Â&#x2020;Â&#x20AC;Âľ½bO}Â?Â&#x2018;¢ u Â&#x2026;bu Â&#x160;@ Â&#x2018;uÂľ@ Â&#x20AC;Â?Â?²Â&#x203A;Â&#x160;Â&#x160;b 8½ Â&#x2026;bu b² Ă&#x2C6;bÂ&#x2021;YÂ&#x20AC;u uÂ&#x2021;8Y Â&#x20AC; ²Â&#x20AC;½Â?bĂ&#x2039; +Â?b8²¾¢ â&#x20AC;&#x201C;  Likevel  slĂĽr  ikke  tekstene  meg  som  vel-­ dig  Britney-­inspirerte.  Hvilke  lyriske  inspi-­ rasjonskilder  har  du  som  lĂĽtskriver?

RADIOH E AD OK Computer Positivt 90-tallssjokk. Tiürets største lyspunkt.

88

juÂ&#x2026;bÂ?b²Yb½Â&#x160;Ă&#x2039;bÂ?Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Ă&#x201A;Â&#x2021;½Ă&#x201A;²ÂľÂ&#x2018;Â&#x160;ÂľÂ?Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x2021;b² Â&#x20AC;Â?Â?¢½Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x2021;buuÂ&#x2021;bÂľb²Â&#x2026;buÂ&#x160;Ă&#x2039;bÂ&#x20AC; Â&#x20AC;FbÂ&#x2021;bÂ?Â&#x2018;uYb¾¾Ă&#x201A;-­ ½bÂ?bÂ?YbÂ&#x2021;ÂľÂ&#x2020;Â&#x2026;Â&#x203A;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x20AC;½½b²=²bÂ&#x2020;Â&#x2021;8¾¾Â&#x20AC;Â&#x2020;b²b¢Â&#x20AC;½½8Ă&#x2C6; ,Â&#x2018;Â&#x2021;¾½Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018;uÂ&#x20AC;bÂ&#x2021;Â&#x2021;8Â?YVÂ&#x2018;uÂ&#x2018;uÂľ@Â&#x2021;Â&#x20AC;½½ Â&#x2018;¾½Â&#x2018;Â&#x2026;bĂ&#x2C6;ÂľÂ&#x2020;Â&#x20AC;¢ j,Â&#x201C;u}8²Â?@Â&#x160;8Â?ubÂ&#x160;@½b²FÂ&#x2021;Â&#x20AC;½½Â?²Â&#x2018;oÂ&#x2021;b²½ som   et   kristent   band,   men   jeg   oppfatter   ikke  sĂĽ  mye  religion  i  lĂĽtene  deres.  Hvor   mye  har  Gud  ü  si  for  musikken  dere  lager? j ,bÂ&#x2020;¾½bÂ?b b² bÂ? ÂľÂ&#x2021;8uÂľ FbÂ&#x2020;Â&#x2026;bÂ?Â?bÂ&#x2021;Âľb¢ b nÂ&#x2018;²½bÂ&#x2021;Â&#x2021;b² }Â&#x20AC;¾½Â&#x2018;²Â&#x20AC;b² Â&#x2018;Â&#x160; FÂ&#x2021;8Â?½ 8Â?Â?b½ ½Â&#x20AC;Â?u Â&#x2026;bu }8²8Â?u²b½Â?@¢,Â&#x2018;Â&#x160;}b½b²Â&#x2026;bub½½b²}Ă&#x2C6;b²½}8² ÂľÂ&#x2020;Â&#x2026;Â&#x203A;Â?½}8²Ă&#x2C6;=²½nÂ&#x2018;²F8Â?Â?bÂ&#x2021;Âľb²¢ b½}8Â?YÂ&#x2021;b²Â&#x20AC; det  store  og  hele  om  min  egen  menneske-­ Â&#x2021;Â&#x20AC;u}b½¢ Â&#x160;Â&#x160;Â&#x203A;½b½Â&#x160;bÂ&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x160;Â&#x160;buÂ&#x2018;uÂ&#x2020;Ă&#x2C6;Â&#x20AC;Â?Â?b²V }Ă&#x2C6;Â&#x2018;² Yb½ }8² Ă&#x2C6;=²½ 8ÂľÂ?bÂ&#x2020;½b² ÂľÂ&#x2018;Â&#x160; F8²b Ă&#x2C6;8² }bÂ&#x2021;½}@Â?Â&#x2021;Â&#x203A;ÂľbÂ&#x2018;uÂ&#x160;bÂ?Â&#x20AC;Â?uÂľÂ&#x2021;Â&#x203A;ÂľbVÂ&#x160;bÂ?}Ă&#x2C6;Â&#x2018;²Yb½ Â&#x2020;8Â?ÂľÂ&#x2020;Â&#x2026;b}8²Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x160;Â&#x160;b½Â?Â&#x2018;bĂ&#x2C6;8Â&#x2020;Â&#x2020;b²½Ă&#x201A;½8Ă&#x2C6;Yb½V ÂľbÂ&#x2021;Ă&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x160;Yb½uÂ&#x20AC;Â&#x2020;Â&#x2020;­@½ÂľÂ&#x2020;Â&#x2018;ubÂ?­¢ j @ nÂ&#x2018;² bÂ&#x2020;ÂľbÂ&#x160;Â?bÂ&#x2021; bY²Ă&#x201A; Â?@ FĂ&#x2039;bÂ? bÂ? Â&#x2020;Ă&#x2C6;bÂ&#x2021;Y¢ buu Â&#x160;b²Â&#x2020;b ½Â&#x20AC;Â&#x2021; ½Â&#x2018;Â&#x160;}b½bÂ? Â&#x20AC; ÂľÂ&#x2026;bÂ&#x2020;Â&#x2020;Â&#x20AC;Â?-­ ubÂ?¢Ă&#x2C6;Â&#x2018;²Â&#x160;Ă&#x2039;bÂľÂ&#x2018;Â&#x160;}8Â?YÂ&#x2021;b²Â&#x2018;Â&#x160;FbÂ&#x2020;²bn½bÂ&#x2021;-­ ÂľbÂ?8Ă&#x2C6;ÂŹÂ&#x160;bu­V@Ă&#x2C6;Â&#x20AC;ÂľbÂľbun²bÂ&#x160;Â&#x2018;uF²Ă&#x201A;ÂľbÂ&#x160;bY nÂ&#x2026;=²bÂ?b¢ b½b²Â&#x20AC;Â?ubÂ?Â&#x2020;Â&#x2026;=²Â&#x2021;Â&#x20AC;u}b½Â&#x20AC;Â&#x2018;²YbÂ?bĂ&#x2C6;Â&#x20AC; ÂľÂ&#x20AC;b² bÂ&#x2021;Â&#x2021;b² }8Â?YÂ&#x2021;Â&#x20AC;Â?ubÂ?b Ă&#x2C6;Â&#x20AC; uÂ&#x2026;Â&#x203A;²¢ Ă?Â?Y²b Â&#x160;bÂ?-­ Â?bÂľÂ&#x2020;b²FÂ&#x2021;Â&#x20AC;²Ă&#x2C6;8²b²VÂ&#x2018;uÂľÂ&#x2018;ÂľÂ&#x20AC;8Â&#x2021;Â&#x2020;8Â?Â&#x20AC;½8Â&#x2021;FÂ&#x2021;Â&#x20AC;²Ă&#x2C6;8Â&#x2021;Ă&#x201A;-­ ½8bÂ?¢bu}8²}8Â?YÂ&#x2021;b½Â?@Â&#x160;8²Â&#x2020;bYb½ÂľbÂ&#x2021;Ă&#x2C6;VYb½ b²Â&#x2020;8Â?ÂľÂ&#x2020;Â&#x2026;bYb²nÂ&#x2018;²Yb½Â&#x2020;Â&#x2026;bÂ?Â?b¾¾@½²Â&#x20AC;¾½@Âľb8½ 8Â?Y²buÂ&#x2026;Â&#x203A;²YbÂľ8Â&#x160;Â&#x160;bnbÂ&#x20AC;Â&#x2021;bÂ?bÂľÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x2026;bu¢

R O LLI N G S TO N E S Sticky Fingers Appellerer til popfantasten i meg med de frekke riffene.

â&#x20AC;&#x201C;  Hva  gjør  du  bortsett  fra  ü  vĂŚre  voka-­ list  i  Stavangerbandet  TĂ´g? j 2bÂ&#x2021;V Â&#x2026;bu Fb² Â&#x160;Ă&#x2039;b¢ u Âľ@ Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x160;Â&#x160;b² Yb½ paradoksale:  Jeg  studerer  ved  Handelshøy-­ ÂľÂ&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2021;bÂ? ¢Â&#x160;Â&#x20AC;Â?Â&#x2020;²b½¾b²Yb½bÂ?Â&#x2021;Â&#x20AC;½½ÂľÂ?bÂľÂ&#x20AC;bÂ&#x2021;Â&#x2021; Ă&#x2C6;bÂ&#x20AC;@u@VÂ&#x160;bÂ?Â&#x2026;bu½²Â&#x20AC;Ă&#x2C6;b¾¢ â&#x20AC;&#x201C;   Kommer   du   til   ĂĽ   bli   en   regelelskende   sosialøkonom   eller   heller   du   mer   mot   et   markedsliberalistisk  økonomisyn? j b}bV Â&#x2026;bu Ă&#x2C6;Â&#x20AC;Â&#x2021;V Â&#x2018;Â&#x160; Â&#x2026;bu Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x160;Â&#x160;b² Â&#x20AC; Â?Â&#x2018;ÂľÂ&#x20AC;-­ ÂľÂ&#x2026;Â&#x2018;Â? ½Â&#x20AC;Â&#x2021; Yb½V u@ nÂ&#x2018;² b½ ¾½²bÂ?ub²b Â&#x2021;Â&#x2018;Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;b²Â&#x2020; Â&#x20AC;Â?Â?bÂ?²bÂ&#x2020;Â&#x2021;8Â&#x160;bÂ&#x2018;uoÂ?8Â?¾¢bÂ?Â&#x2026;bu½²Â&#x2018;²Â&#x20AC;Â&#x2020;Â&#x2020;b Â?@bÂ?¾½8½bÂ&#x2021;Â&#x2021;b²b½Â&#x2021;Â&#x2018;Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;b²Â&#x2020;Ă&#x201A;½bÂ?Ă&#x201A;Y¢ â&#x20AC;&#x201C;  Men  er  vi  ikke  i  verden  i  dag  smerte-­ lig   klar   over   at   blandingen   av   religion   og   politikk  kan  vĂŚre  fatal? j b½b²FbY²Â&#x20AC;n½¾Â&#x2021;Â&#x2018;Ă&#x2C6;b²Â&#x2026;bub²Ă&#x201A;½bb½½b²¢bu Â&#x203A;Â?ÂľÂ&#x2020;b² Â&#x2021;Â&#x2018;Ă&#x2C6;b² ÂľÂ&#x2018;Â&#x160; Â&#x160;Â&#x2018;½8²FbÂ&#x20AC;Yb² ²b½Ă&#x201A;ÂľÂ&#x2026;b²Â&#x20AC;Â?u 8Ă&#x2C6; Â&#x2020;Ă&#x2C6;Â&#x20AC;Â?Â?bÂ&#x2020;²Â&#x2018;Â?Â?b² ½Â&#x20AC;Â&#x2021; F²Ă&#x201A;Â&#x2020; Â&#x20AC; ²bÂ&#x2020;Â&#x2021;8Â&#x160;b¢ u Â&#x2026;buÂ&#x160;bÂ?b²Yb½Â&#x20AC;Â&#x2020;Â&#x2020;bÂľÂ&#x2020;8Â&#x2021;Ă&#x2C6;=²bÂ&#x160;Ă&#x201A;Â&#x2021;Â&#x20AC;u@½Â&#x2026;bÂ?b Â?bÂ?ub² Â?@ 8Â&#x2020;ÂľÂ&#x2026;bÂ&#x20AC;Â?Ă&#x2C6;b¾½b²Â&#x20AC;Â?ub² Â&#x2018;u Â&#x2021;@Â?bÂľÂ?Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x2021; }Ă&#x2C6;Â&#x2018;²Â?Â&#x2018;bÂ?ÂľÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x2020;Â&#x2026;bÂ?Â?b²²buÂ&#x2021;bÂ?bV½Â&#x2026;bÂ?b²Âľbu ²Â&#x20AC;Â&#x2020;bÂ?@FbÂ&#x2020;Â&#x2018;¾½Â?Â&#x20AC;Â?u8Ă&#x2C6;8Â?Y²b¢2Â&#x20AC;Â&#x160;@Â&#x20AC;Â?Ă&#x2C6;bÂľ-­ ½b²bÂ&#x20AC;Â&#x160;bÂ?Â?bÂľÂ&#x2020;b²VÂ&#x2018;unÂ&#x2018;Â&#x2020;Ă&#x201A;Âľb²bÂ?@YbÂ&#x160;VÂ&#x20AC;Â&#x2020;Â&#x2020;b Â?@Â?bÂ?ubÂ?b¢ TĂ´g  er  aktuell  med  sitt  debutalbum  i  sep-­ tember.  

B O B D Y LA N Blonde on Blonde Kreativ gullskive. Elektrisk kulminasjon.

www.StudentTorget.no


Våger du å sette spor?

Felles for alle ansatte i Avanade er at vi har en genuin lidenskap for Microsoft teknologi, og ønske om å utvikle forretningskritiske løsninger som forbedrer hverdagen til våre kunder. Våre kunder utfordrer oss, vi møter deres krav og i vårt samarbeid utvider vi våre komfortsoner.

Vi utvikler dybdekunnskap, hever blikket, ser muligheter, stiller krav og vi leverer. I vår verden finnes ingen grenser. I Avanade kan du hente inspirasjon og høste erfaringer fra kollegaer i hele vår verden.

Våre eiere er Accenture og Microsoft. Vi er 12.000 ansatte i 24 land og 120 i Norge. I Avanade er det opp til deg hvor langt du vil nå og hvor raskt. Det finnes ingen grenser - våger du å sette spor? Avanade Norge AS Snarøyveien 30 PB 486 1327 Lysaker T: 67 12 85 70 F: 67 53 16 31 www.avanade.no


F IL M

– EN E K S T R E M OP PL E V E L S E FOR SIN FØRSTE FILMROLLE NOENSINNE, I «FÅ MEG PÅ, FOR FAEN», FIKK HELENE BERGSHOLM SKRYT AV MICHAEL CERA. T EK S T : MARI BRE NN A V O LLA N

yb²²buÂY € }€ŠŠb‡bV †‘² }8²Y = b Â¢

b½ b ‘noµ€b‡½ ‡€†b n›² Yb½ u@² n‘² Š=¢ ‘²µb u@² Yb½ ŠbY Y=¨z +½€u n²8 µb²È€-­ Ob½b‡bn‘b y2bµ½b²@‡bµ È@½b Y²›ŠŠb²z b² @ ½²@Yb ‘u }8 Šbb² 8‡È‘²¢ (@ b½ ‘²8µ…†…›††bu‡È€b‡€½bFËuYµ›²Èbµ½ €‡8Yb½‡€uub²˜p@²u8Š‡bЇŠ8‘uµ½›-­ b²¢bY½b‡bn‘²›²b½ÈbYµ€Yb8È›²b½‘u }@Y8bYb€½²Âµ8¢+@µ‡@²Yb½€Y›²8¢ b½ b² Y†b½ n‘² €‡€u}b½µnbµ½¢ u b@ b² Ȁ F8²b½‘Š€Â½½b²€b€‘²µ†o‡ŠµËbu-­ Y‘Šµ}@y@Šbu@Vn‘²n8bzVF8µb²½@ F‘†b8È ‡8Âu€‡µbŠbYµ8ŠŠb8ȍ¢ jbuŠ@µbo‡ŠbŠbYn‘²b‡Y²bbŠ€bV µ@Y8µËbµ…buu‘Y½8½8Y²b†8u…›²bYb½ ‘uµ@V‡b²YbËF8†½bµ†Âbµ€‡‡b²bb‡bb b²uµ}‘‡Š¢ USKYLDIG START. b‡bb b²uµ}‘‡Š¨ȑ²-­ Y8}8ȍb½bub½‡€u˜g@²€ubn²8›²Yb€ Yb½½bµOb8²€‘b½¨‘²‡€½½‘Èb²b½½@²µ€Yb u€††}€8Y²b†‡8µµb@8‡‡Šb‡€…8VY8 Yb½Y††b½‘b½o‡Š½b8Šµ‘Š8²²8ub²½b 8ÂY€½€‘ ½€‡ b Ë uY‘Šµo‡Š¢ ‡b²b 8È †‡8µµb†8Šb²8½bbȀ‡‡bY²8VŠb b²uµ}‘‡Š È8²½€‡F8†b}‘‡Yb¢ –   En   venninne   av   meg   overtalte   meg   ŠbY8½}€††bȀ‡‡bµ€½½b8‡bb‘uÈb½b¢ 8ubF‡b‘Èb²²8µ†b½‘Èb²8½…bu½Â²½b¢bu

er   liksom   den   søte   og   uskyldige   i   venne-­ u…bubVµ‘Š€††b†8µ½b²µbu½€‘bµ@½V µ€b²}¢ ½½b²qb²b‘½8†µ²ÂYb²VF‡bYb½‡€†bÈb‡ †‡8²½8½Ybµ€‡‡b€†bo††½€‡FÂYb½¢ j b½½‘†‡8u½€Yn›²…buµ8…8VŠb…bu †‘Šn²8Š½€‡8½bo‡Š²‘‡‡bÈ8²bb†µ½²bŠ ‘‡bÈb‡µb…bu€††b†Âbu@u‡€8ÈVµ€b² µ†Âbµ€‡‡b²b¢   RE ALIS TIS K UNGDOM.  y@ Šbu @V n‘² n8bz }8Y‡b² ‘Š ˜p @² u8Š‡b ЇŠ8V µ‘Š F‘²€Ybo†½€ÈbFËuY8+†‘YYb}b€Šb€+‘u ‘u …‘²Y8b¢  b² ²8µ½‡›µ ‘u µb†µÂb‡½ n²Âµ½²b²½VŠbu…›²Yb½F²8@µ†‘‡b‘u}8² Š8ubÈbb²¢b‡½½€‡Y²›ŠŠbu½½bв½Â² ½€‡nb‡Y€uȀµb²yF‘²½€}bbŠbY€††bzV‘u }µ²b²Yb½½€‡Èb€bb¢Ї‡b½²‘²ЇŠ8 ‡ËÈb²Vµ‡8YYb²bu@²V‘u@Â‡‡†‘ŠŠ8€†µ b²}n²‘µµb½½8È8‡½µ‘µ€8‡½µ8ŠÈ=²¢ jbu½²‘²Š8ub†8†…bbµbu€u…b€ o‡Šb¢ ‡€½bnb€‡†8n‘²½½Ȁ†‡bµbu½€‡@ F‡€‘bŠËbÈb²²bVµ€b² b²uµ}‘‡Š¢ +†Âbµ€‡‡b²b Šbb² y@ Šbu @V n‘² n8bz²b²bµb½b²b²‘bË½½€‘²µ†o‡Š¢ j b b² €††b µ@ †‡€µ…cV ‘u n²8Šµ½€‡‡b² uY‘Šµ½€Y8 ²b8‡€µ½€µ†¢ u µ@ }8² Yb b µ=² n‘²Š n‘² }Š‘²V µ‘Š …bu ½²‘² Š8ub †8‡€†bVµ€b² b²uµ}‘‡Š¢

FEST I NEW Y OR K. ‘²bµ‘Š8‡Y²€}8YYb ²›ÈY µbu µ‘Š µ†Âbµ€‡‡b² n›²V È8² Yb½ @ †‘ŠŠb@o‡Šµb½½b½b‘Èb²Èb‡YbYb‘-­ ‡bÈb‡µb¢ jFbuˍb‡µbÈ8²…buu8µ†bµ½€ÈVŠb Henriette  Steenstrup  som  spiller  moren  min   È8²Èb‡Y€uµ½›½½bYb‘uµ8ob½€u¢ b½È8² ½n‘²Y²bYb@µ†Â‡‡bÈ=²b8uu²bµµ€È‘uu²@½b j…buµ†²€†b²€††bµ@ŠËb}…bŠŠbVµ€b²}¢  }€µµb µbu ‘ ½€‡ y2bµ½b²@‡bµ È@½b Y²›ŠŠb²zu€††Yb²€Š‘½‘Èb²²8µ†bYbF²8¢ jbuu²ÂYYbŠbuŠ8µµbVŠbn‘‡†n‘²‡‘½ ²‘ŠŠb½‘uu…‘²Yb8‡½n‘²8½…buµ†Â‡‡bn›‡b Šbu †‘Šn‘²½8Fb‡¢ u µ@ ‡8 Ȁ @ ‘b 8È ‡ËYbµbb²bVµ€b²}¢ +‘Š n›²µ½b ‘²µ†b o‡Š ‘bµ€bV F‡b y@Šbu@Vn‘²n8bz½8½½½½€‡}‘ÈbY†‘-­ †Â²²8µb ÈbY ,²€FbO8nbµ½€È8‡b € bÉ 5‘²† € 8²€‡¢ b²ŠbY F‡b ½²b 8È µ†Âbµ€‡-­ ‡b²b qËYY ‘Èb² ‘u o‡Šb È8½ ²€µ n‘² Fbµ½bŠ8Âµ¢ b‡b ‘‡bÈb‡µb È8² Èb‡Y€u µ½‘² n‘² ‡€‡‡b Šbu n²8 ›²Yb¢ ›² Yb n›²µ½b Ȁµ€ub µ†²bÈ Ȁ 8½‘u²8nb² ‘u n‘‡† †‡88 ‘u ½‘† ‘µµ€}@Y8¢ uµ@F‡b…buu²8½Â‡b²½8È€O-­ }8b‡ b²8l ,b@²€uµ€Y‘‡b½n²8o‡Šb²µ‘Šy‘z‘u y+b²F8YzŠ›½b²‘²µ†o‡ŠµËbµ½…b²b-­ µ†ÂYYYb²8‡½µ@¢+8²½@b†€‘=²Ybu¢

ANBEFALINGER: YO UT H I N RE VO LT: Fordi den er både fin, morsom og klein samtidig. Dessuten spiller min kommende ektemann, Michael Cera, hovedrollen og det med bart!

90

ACROSS THE UNIVERSE:

Ungdommer på 60-tallet, krig, kjærlighet og Beatlesmusikk. Med Jim Sturgess i en av hovedrollene og fin dialekt som bonus.

CONTROL: Jeg er veldig glad i litt dype dokumentarer. Musikken er fantastisk, og skuespilleren, Sam Riley, er like så.

www.StudentTorget.no


Studentvennelige bedrifter over hele landet -Bla om for 책 se utvalgte studentrabatter


Campus #4 2011  

Campus #4 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you