Page 1

Issue 141 - January 2013 - Complimentary Copy





A T e S h T U t ar MO t S To s ht O p g Ti H Ri 8 ar W T e I i Y E n R a w y e WO N nd Hi l A T r petition S e d E a B B th f Talent Com i w w O vie s Winner r e t In nth’ o

Last M

‫ات اجلامعا وا‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ؤ‬ ‫ا‬ ‫ت كيف يتعام ت ا‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫نم‬

‫ع الت‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ؤ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫الف‬


‫نو‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫طالب سوة‬

Do you dream to reach your ideal weight?

2536 0000 - 2536 0595 - 6632 1135 |

Our Surgical team at the International Center of Excellence for Bariatric Surgery offers you the appropriate solutions to enjoy a healthy life and a well shaped body. - Laparoscopic Gastric Sleeve - Laparoscopic Gastric Bypass - Revision of failed surgeries All operations are performed with laparoscopic approach or single laparoscopic incision.

Dr. Wissam Fakih

Dr. Ahmad Al Mulla

Dr. Hussein Faour

Sahar Nassereddine




‫مشاريع حملية‬

TALENT Vote for the most talented student

16 STUDENT LIFE We asked students if there should be some qualifications before voting 8


WHO WORE IT BEST Kholoud & Farah at Elisabetta Franchi




EVENTS The first yacht show in years to be held in Kuwait organized by: PH7 Events

TEST DRIVE Lexus CT 200h


LIFE STYLE The latest in fashion, no matter your style



ACTIVITIES Universities’ 2012 wrap up





Circulation 10,000 copies printed every issue, distributed to a network of 150 locations Universities Network Adeliya Co-op. - Starbucks American University of Kuwait American University - Starbucks Amideast Australian Academy Australian College of Kuwait Box Hill College Expression Institute for Private Training GUST Unversity - Starbucks Kuwait University - Jabriya - Starbucks Kuwait University - Khaldiya - GMD* Kuwait University - Khaldiya - Starbucks Kuwait University - Shuwaikh - GFD* Kuwait University - Shuwaikh - GMD* Kuwait University - Shuwaikh - Starbucks Malls Network Al Bairaq Mall - Starbucks Al-Kout Mall - Starbucks Al Mohalab - Starbucks Al Plaza Complex - Starbucks Awtad City Tower - Starbucks Baitak Tower - Starbucks Dar Al Awadi - Starbucks Debenhams - Souk Sharq - Starbucks Marina Crescent - Starbucks Marina Mall - Starbucks Salhiya Complex - Starbucks Salmiya Market, City Center - Starbucks The Avenues - Starbucks branch 1 The Avenues - Starbucks branch 2 The Avenues - Starbucks branch 3 The Avenues - Starbucks branch 4 The Avenues - Starbucks branch 5 The Avenues - Starbucks branch 6 The Avenues - Starbucks branch 7 Waterfront Souk Sharq - Starbucks

*GMD: Global Male Diwaniya *GFD: Global Female Diwaniya

Residential Network Abdullah Al Mubarak Co-op. - Starbucks Alia and Galia Tower - Starbucks Al Bidaa - Starbucks Daiya Co-op. - Starbucks Jabriya Plaza - Starbucks Jabriya - Starbucks Mishref Co-op. - Starbucks Nuzha Co-op. - Starbucks Rosa Castle - Starbucks Salmiya - Starbucks - Flagship Salwa Co-op. -Starbucks Shaab-York - Starbucks Shamiya and Shuwaikh Co-op. - Starbucks Sharq Co-op. - Starbucks Sheikha Complex - Starbucks Zahra Co-op. - Starbucks Hospitals Al Mowasat Hospital - Starbucks Al-Seef Hospital - Starbucks Hadi Hospital - Starbucks Royal Hayat Resorts Hilton Kuwait Resort - Starbucks Kuwait Sporting Club - Starbucks The Palms - Starbucks Airport Kuwait Airport - Arrival - Starbucks Kuwait Airport - Departure - Starbucks Others Aswaq Al Qrain - Starbucks BMW, Shuwaikh Airport Rd. - Starbucks Digits Kuwait Chamber of Commerce - Starbucks M. H. Alshaya Head Office - Starbucks NBK Head Office - Starbucks Safat Alghanim-Al Rai - Starbucks Scientific Center - Starbucks




010 CE 2





Dear Students,

Managing Director

21/12/2012 was supposedly the end of the world, yet… we all survived!! Natural disasters, unnatural wars, political strife, epidemics…. yet Life continues… stronger than anything.

Zeina Mokaddam

MANAGEMENT TEAM Managing Editor Simon Balsom

Acting Managing Editor

A realist, a pessimist or an optimist…who do you choose to be?

Ali Sultan

A realist who accepts the status quo? A pessimist who curses the status quo? Or an optimist who believes that one can always improve on the status quo?

Assaad Nemer

Director Sales & Marketing

Creative Director

Lara Homsi

Production Manager

A builder, a destroyer, or a tenant …. Who do you choose to be?

Ragheed Al-Ani

Take the status quo and build on it? Destroy the status quo and be left with chaos? A Tenant, watching, consuming, coming and going without leaving an imprint?

MARKETING TEAM Senior Marketing Executive Rana Kaafarani

I write you this letter with my pink pen, so you can imagine the optimist I chose to be. This pen was given to me as a gift from a builder who has impacted many lives, so you can imagine the friends I am honored to keep.

Marketing Executive

May 2013 be marked by an optimistic outlook on life, and may it be a turning point in Kuwait’s growth and development.

Katia Abbas

Ahmad Al-Therban


Dana El-Houry

Till next issue,

Zaineb Al-Mosawi

Arabic Editor

Suzan Khawatmi

Zeina Mokaddam

CREATIVE TEAM Graphic Designer Nidal Al-Shaker

IT Developer

Nidal Shehadeh


CALL US (965) 25720810

FOLLOW US @Studentalk

JOIN US Studentalk Magazine Fan Page


FOLLOW US @studentalk

Khalid Al-Saleh

Creative Photographer Andre Shirazi

Editorial Photographar

Khalid Sandid

CIRCULATION TEAM PH7 is a specialized publishing house based in Kuwait. Telephone +(965) 2572 0810 Fax +(965) 2572 0860 Website To maintain the desired quality of our publication, your contribution and feedback are welcomed. For advertising, do not hesitate to contact the Advertising Team. PH7 wishes to state that the opinions expressed in STUDENTALK are those of the authors concerned and not necessarily those of the publisher. 14

Adel Farouk Roshan Sapumal Ajith Kumara


DISTRIBUTION COMPANY: International Media Group

PRINTED IN: Four Films


FOR THIS MONTH, STUDENTALK visited Kuwait’s university campuses and asked the students the requisites of allowing people to vote.

Dana Al-Muhanna, 19, BHCK, Management ‫فهم السياسة ينمي قدرة املواطن على‬ ‫إختيار االفضل وبالتايل يصل رأي الشعب‬ .‫احلقيقي بعيدا عن التحيز والفنت‬

Rawan Nasser, 19, BHCK, Graphic Design ‫السياسة واالقتصاد بصورة عامة يجب أن‬ ‫يتخصص بهما أشخاص معنيني قادرين‬ ‫على ايصال صوت الناس ويصب هذا يف‬ .‫صالح الوطن‬

Abdullah Alsheikh Abdo, AbdulMohasen Bouqrias, Ahmad Mahdi, 19, KU, 22, ACK, Oil&Gas Eng English Literature 22, ACK, Marketing

Aisha Sanad, 24, KU, English Literature

Ali Hamdan, 22, GUST, Accounting

Ali Mahdi, 22, KU, Education






Ahmed Abdul Majed, Ahmed Mustapha, 20, 22, GUST, Management AUK, Computer Eng

Aisha Al-Matouq, 23, BHCK, Marketing

Amar Abdullah, 23, KU, English Literature

Anwar Behbehani, 21, AUK, Graphic Design

Awss Aldaour, 22, GUST,Marketing

Dawood Hussen, 21, GUST, MIS

Dhari Al-Shatti, 24, KU, Linguistics

y Camera Sh Ayat Al-Bloushi, 21, AUK, English Literature 16

Bashayer Al-Bloushi, 22, KU, English Literature

Dana Abdelalim, 18, AUK, Dawood Abdullah, Business Administration 23, ACK, Mechanical Engineering

‫حياة الطلبة‬

The poll was conducted from 1-17 December 2012

y Camera Sh Fahad Al-Borno, 22, GUST, Accounting

Kawther Karam, 21, KU, Khalid Abu Sara, 19, AUK, Business English Literature

Fajer Al-Kandari, 22, KU, English Literature

Fares Ayash, 19, AUK, Graphic Design

Hadeel Al-Muhammed, Hela Al-Gharabally, 20, AUK, 20, BHCK, Marketing International Relations

Mohammed Al-Hariri, 25, Lama Waleed, 22, GUST, Mauit Kaur, 20, AUK, ACK, Civil and Structural Finance Finance Engineering

Moatasem Mohammed, 22, GUST, Finance

Mohamed Al-Jundub,20, Mohammed Al-Kandari, Khalid Al-Shuwaihan, 20, Mohammed Barakat, ACK, Mechaninal Eng 22, GUST, Finance 22, ACK, Mechanical Eng KU, English Literature

Mubarak Badran, 19, AUK, Graphic Design

Nora Al-Melhem, 22, ACK, Marketing

Noura Al-Ajmi, 22, BHCK ,ICT

Saleh Bashir, 22, GUST, Finance

Shifaa Taki, 23, GUST, Mass Communications

Noura Al-Mutairy, 18, BHCK, Grapic Design

Omar Abo Sharkh, 22, GUST, MIS

Rula Kubeer, 20, GUST, Management

y Camera Sh Tamara Hamzah, 20, AUK, Graphic Design

Vinny H., 21, KU, English Literature

Yara Khaled, 19, BHCK,Interior Design

Yousef Al-Rashid, 23, ACK, Business Management

Yousef Saleem, 25, ACK, Business Management

Yousef Al-Sabah, 21,ACK, Engineering 17

Dina Khalil, 21, GUST, Mass Communications


‫نادي التمويل باجلامعة‬ ‫االمريكية‬ ‫رئيسة النادي فرح العجيل‪:‬‬

‫ننظم معارض وحماضرات على‬ ‫مدار العام الدراسي‬

‫تأسس نادي التمويل يف اجلامعة األمريكية منذ ثالث سنوات على‬ ‫يد جمموعة من طلبة اجلامعة‪ ،‬واليوم يصل عدد املشاركني يف‬ ‫النادي ما يقارب ‪ 50‬إىل ‪ 60‬طالب وأعضاء جملس إدارة ورئيس النادي‬ ‫الذي يتم انتخابهم من قبل األعضاء‪ ،‬ولتسليط الضوء على نشاطات‬ ‫النادي التقت ‪ STUDENTALK‬رئيسة النادي فرح العجيل لتحدثنا عن‬ ‫نشاطاتهم ومشاريعهم‪.‬‬ ‫كيف انطلقت فكرة النادي؟‬

‫ما هي نشاطات النادي؟‬

‫أسس النادي منذ ثالث سنوات‪ ،‬وصاحب‬

‫سنويًا نقوم بتنظيم” أسبوع التمويل" يف‬

‫الفكرة هو الطالب خالد املرزوق بهدف‬

‫اجلامعة‪ ،‬يتخلله عدد من النشاطات منها‬

‫الدخول والتعرف أكرث على جمال األعمال‬

‫احملاضرات التي يقدمها ضيوف متخصصني‬

‫االدارية والتمويل وتوفري األساسيات للطلبة‬

‫يف التمويل يف الكويت لعرض إجنازاتهم‬

‫ملساعدتهم بعد التخرج يف وظيفتهم‬

‫وحتفيز الطلبة وتقدمي النصائح لهم‪ .‬كما يتم‬


‫تنظيم نشاط ترفيهي مثل دوري كرة القدم‪.‬‬

‫ويف شهر فرباير القادم سنقوم بتنظيم‬

‫ما هي شروط االنضمام للنادي؟‬

‫معرض "كويتنا” وسيعرض من خالله تاريخ‬

‫يف بداية كل عام دراسي نقوم بوضع ركن‬

‫التمويل يف الكويت‪.‬‬

‫خمصص يتمكن الطلبة من خالله التسجيل‬ ‫ومن ثم نقوم مبقابلة الطلبة وتقييمهم‬

‫ما هي أبرز النشاطات التي سبق‬ ‫للنادي أن قام بها؟‬

‫باملوافقة أو الرفض‪.‬‬

‫قمنا برحلة إىل البورصة‪ ،‬فض ًال عن احملاضرات‬

‫ماذا عن متويل النادي؟‬

‫للطلبة من قبل متخصصني أذكر منهم على‬

‫يتلقى النادي بشكل مستمر الدعم املعنوي‬

‫سبيل املثال ال احلصر عالية الفارس وعبد‬

‫من داخل اجلامعة وخارجها‪ ،‬على الرغم من‬

‫الرزاق املطوع ومشعل املفرح ورنا اخلالد‬

‫وجود بعض العقبات يف القطاع اخلاص‪ .‬وهذا‬

‫وفهد الفهد‪ .‬كما قمنا بنشاط خريي يتمثل‬

‫العام كانت اجلهة الراعية لنشاطنا ‪ KGL‬ويف‬

‫ريعه للجنة حياة ملرضى سرطان الثدي‪،‬‬

‫السنة املاضية كانت ‪ ، KBA‬أما السنة األوىل‬

‫واملشاركة يف ماراثون مرضى السكري‪.‬‬

‫فكانت بنك برقان‪.‬‬

‫ماذا عن املشاريع املستقبلية؟‬

‫كلمة أخرية‪.‬‬

‫نستعد حاليًا لتنظيم ندوة يشارك بها رؤساء‬

‫أمتنى مشاركة وتفاعل الطلبة بشكل أكرب‬

‫جملس إدارة البنوك يف الكويت‪ ،‬كما متت‬

‫واملشاركة يف النشاطات التي ننظمها‪ ،‬ويف‬

‫دعوة عدد من رجال األعمال من بريطانيا‬

‫تطوير األفكار يف النادي‪ .‬ختامًا ال بد أن أشكر‬

‫لتقدمي حماضرات يف التمويل‪.‬‬

‫اجلامعة وأعضاء جملس إدارة النادي وجميع‬ ‫املشاركني به منذ تأسيسه حتى اليوم‪.‬‬

‫انطلقت الفكرة مببادرة من العضو يف النادي‬ ‫"يوسف املناعي" الذي طرح الفكرة والقت‬ ‫القبول واإلستحسان‪ ،‬وستتضمن نشاطات‬ ‫النادي ولقاءات متنوعة يف جمال التمويل‪،‬‬ ‫وسنضيف إليها قضية العدد "‪BreakEven‬‬ ‫‪ ”2012‬التي سيتم طرحها يف صفحات‬ ‫معدودة على أن نصدر كتابًا وثائقيًا يتناول‬

‫سيتم إصدار جملة‬ ‫وكتاب وثائقي عن‬ ‫التمويل يف الكويت‬

‫القضية بطريقة تفصيلية‪.‬‬



‫‪Board Members Of Finance Club At AUK‬‬ ‫‪Farah Al-Ajeel: President‬‬ ‫‪Shaikha Al-Fahad: Vice President‬‬ ‫‪Luluwa Al-Omar: Head Of Internal PR‬‬ ‫‪Saud Al-Adwani: Head Of Training and Development‬‬ ‫‪Abdulla Al-Mojil: Head Of Media‬‬ ‫‪Abdulla Al-Anjari: Treasurer‬‬ ‫‪Nora Al-Ghanim: Secretary‬‬ ‫‪Taiba Al-Ibrahim: Head Of External PR‬‬ ‫‪Photo credits: Hessa Al- Maian‬‬

‫ما هي فكرة اجمللة الذي يستعد‬ ‫النادي حاليًا إلصدارها؟‬

‫حياة الطلبة‬ ‫لقاء‬

‫بصمة العمل التطوعي‬

‫يف حياة الطلبة‬ ‫ثامر الربيع‪ :‬االحتياجات‬ ‫اخلاصة فئة متميزة‬ ‫مبواهبها‬ ‫اإلرادة واإلصرار والتحدي كنوز ال تقدر بثمن‪ ،‬وما أضيق العيش لوال فسحة‬ ‫األمل الذي ميتلكه الطالب ثامر حسن الربيع‪ ،‬املتطوع يف رابطة األسر‬ ‫الكويتية والتي تعد من أكرث الروابط التي تعمل بشكل مستمر مع ذوي‬ ‫اإلحتياجات اخلاصة‪ ،‬فالعمل التطوعي يساهم يف رسم البسمة على وجوه‬ ‫األطفال والكبار من فئة ذوي اإلحتياجات اخلاصة‪ .‬لذلك اختار ت �‪STUDEN‬‬ ‫‪ TALK‬هذا العدد الطالب ثامر حسن الربيع ليحدثنا عن جتربته يف جمال‬ ‫العمل التطوعي‪.‬‬

‫كيف تستطيع أن تنظم وقتك ما‬ ‫بني الدراسة والعمل التطوعي؟‬ ‫الشخص املتطوع يشعر بفرحة كبرية عند‬ ‫قيامه بأي عمل يسعد به اآلخرين‪ ،‬وهذه‬ ‫السعادة ترتجم من خالل طاقة حتفزين على‬ ‫الدراسة بشكل صحيح حتى أوفق بني األمرين‪.‬‬

‫كيف تصف تعامل األصحاء مع ذوي‬ ‫اإلحتياجات اخلاصة؟‬ ‫لألسف‪ ،‬هناك الكثري من األشخاص الذين ال‬

‫كيف كانت بدايتك مع العمل‬ ‫التطوعي؟‬

‫ما هي أبرز النشاطات التي تنظمها‬ ‫الرابطة لإلحتياجات اخلاصة؟‬

‫طرق وأبرزها املواقف اخملصصة للمعاقني‪،‬‬

‫يقدرون هذ الفئة‪ ،‬ويستغلونهم من عدة‬

‫اميانًا من قناعتي بأهمية العمل التطوعي‬

‫متتلك فئة ذوي اإلحتياجات اخلاصة العديد من‬

‫ومن هنا أود التوجه لهم أن هذه الفئة‬

‫شاركت منذ ‪ 6‬سنوات مع جمموعة همتنا‬

‫الطاقات والقدرات الكامنة واملواهب سواء‬

‫خصصت لهم موقف ألن لديهم احتياجات‬

‫لديرتنا التطوعية ملساعدة فئة ذوي اإلحتياجات‬

‫من الرسم أو الشعر أو كتابة القصص وغريها‬

‫خاصة وعليهم أن يحرتموا ذلك‪.‬‬

‫اخلاصة من خالل دجمهم مع األصحاء‬

‫الكثري‪ ،‬ونحن يف الرابطة نسعى بشكل‬

‫يف اجملتمع عن طريق عدد من الفعاليات‬

‫مستمر إىل إظهار هذه املواهب ومقارنتها‬

‫واألنشطة واملعارض نظرًا للطاقة التي‬

‫مع األصحاء من زمالئهم ألنهم أحيانًا ميتلكون‬

‫ما هو طموحك يف جمال العمل‬ ‫التطوعي؟‬

‫ميتلكونها وأهمية تقدمي الدعم املعنوي لهم‪.‬‬

‫نفس القدرات ولهم احلق مشاركتها مع‬

‫أرغب بتأسيس جمعية لذوي اإلحتياجات‬


‫اخلاصة وألبي من خاللها كل طلباتهم وأحقق‬

‫ماذا أضاف لك العمل التطوعي‬ ‫على الصعيد الشخصي؟‬ ‫رسم البسمة على وجوه فئة اإلحتياجات‬ ‫‪‬‬

‫اخلاصة وأسرهم هو إضافة معنوية ال تقدر‬


‫ما هي الصعوبات التي تواجهكم‬ ‫كرابطة تطوعية؟‬

‫كلمة أخرية‪.‬‬

‫الشعب الكويتي جبل على العمل التطوعي‪،‬‬

‫أود التقدم بالشكر للرئيس الفخري‬

‫بثمن‪ ،‬كما أن للعمل التطوعي فوائد أخرى‬

‫وهناك الكثري من األشخاص الذين ال يرتددون‬

‫للنادي‪ ‬الكويتي الرياضي‪ ‬للمعاقني‪ ‬الشيخه‬

‫تتمثل يف انشاء معارف وعالقات انسانية ال‬

‫من تقدمي املساعدة إال أن هناك العديد من‬

‫شيخه العبداهلل الصباح التي ال تكل وال متل‬

‫تبنى على املصالح بل رأس مالها اإلنسانية‬

‫اجلهات يرفضون استقبالنا لتنظيم النشاطات‬

‫من مد يد العون وكافة أنواع املساعدات لذوي‬

‫واحملبة واملساعدة‪.‬‬

‫التي نقوم باعدادها‪.‬‬

‫االحتياجات اخلاصة‪.‬‬


‫يجب احرتام مواقف‬ ‫سيارات ذوي‬ ‫االحتياجات اخلاصة‬


‫رئيس جملس أمناء كلية‬ ‫بوكسهل د‪ .‬عبد الرحمن‬ ‫الشايجي‪ :‬جامعة الكويت ملكة‬ ‫جمال مل حتافظ على لقبها‬

‫رئيس جملس أمناء كلية بوكسهل الكويت الدكتور "عبد الرحمن خليفة‬ ‫الشايجي” ينحدر من عائلة اكادميية‪ ،‬درس الهندسة االكرتونية وحصل‬ ‫على ماجستري يف إدارة األعمال ‪ MBA‬ثم نال درجة الدكتوراة يف اإلدارة‪،‬‬ ‫التقته ‪ STUDENTALK‬ليتحدث عن رؤية الكلية ورسالتها وخططها‬ ‫املستقبلية بعد مرور ‪ 5‬سنوات على افتتاحها‪ ،‬والتي انطلقت مع ‪47‬‬ ‫طالبة وتضم اليوم أكرث من ‪ 700‬طالبة‪ .‬وكان احلوار التايل‪.‬‬ ‫كيف انطلقت فكرة انشاء كلية‬ ‫بوكسهل يف الكويت؟‬

‫احملاضرات‪ ،‬وتتمكن أي طالبة من احلصول‬

‫انطلقت الفكرة مببادرة من املرحوم‬

‫على احملاضرة يف حال غيابها عن طريق‬

‫كما نعتمد على األلواح الذكية يف قاعة‬

‫"عيسى الرفاعي” إليجاد صرح تعليمي‬

‫بطاقة ذكية ميكن استخدامها من أي جهاز‬

‫متخصص للبنات‪ ،‬ففي جميع اجلامعات‬

‫كمبيوتر يف الكلية فض ُال عن نظامي �‪Inven‬‬

‫ما هي النشاطات غري املنهجية‬ ‫التي توفرها الكلية للطالبات؟‬

‫ماذا عن فكرة انشاء جملة ‪BHCK‬‬ ‫‪ Magazine‬للطالبات؟‬

‫والكليات األخرى ال يوجد مكان للبنات فقط‪.‬‬

‫‪ tory System‬و‪.Swapping Card‬‬

‫حترص الكلية على أن تتواصل بشكل‬

‫جاءت هذه الفكرة لتفعيل دور الطالبات‪،‬‬

‫مستمر مع الطالبات حتت شعار سياسة‬

‫وتتميز بأن مضمون اجمللة واملواضيع‬

‫وهي ليست كلية منفردة بل حرم جامعي‬ ‫وتعادل شهادتها خريج اجلامعة نفسها‬

‫ما هي التخصصات اجلديدة‬ ‫التي تعمل الكلية حاليًا على‬ ‫استقطابها؟‬

‫يتضمن عددًا من األنشطة منها الرياضية‬

‫العامل‪ ،‬حيث تستطيع الطالبة استكمال‬

‫تبحث كلية بوكسهل بشكل مستمر عن‬

‫واالجتماعية وإقامة املعارض وغريها‬

‫وستكون بشكل دوري‪.‬‬

‫دراستها يف أي فرع من اجلامعة يف العامل‪،‬‬

‫متطلبات السوق الكويتي‪ ،‬ويف اآلونة األخرية‬

‫من املناسبات‪ .‬كما أن هناك بريد الكرتوين‬

‫كما يتم العمل حاليًا للتعامل مع عدد من‬

‫ازدادت أهمية التخصصات املتعلقة بنظم‬

‫متخصص “صوت الطلبة ‪”Student Voice‬‬

‫كيف تقيم جامعة الكويت؟‬

‫اجلامعات األوروبية والعربية واحمللية لتكملة‬


‫‪ ،‬وذلك الستقبال آراء ومقرتحات وشكاوي‬

‫ملكة جمال مل حتافظ على لقبها‪ ،‬فهي أول‬

‫الطالبات ليتواصلن معي بشكل مباشر‪،‬‬

‫جامعة يف اخلليج‪ ،‬وبامكانها أن تكون أول‬

‫تابع لكلية بوكسهل يف اسرتاليا ‪،BHI‬‬ ‫يف بوكسهل اسرتاليا أو أي فرع لها يف‬

‫الدراسة اجلامعية للطالبات‪.‬‬

‫كيف تقيم كلية بوكسهل‪ ،‬كونها‬ ‫أول كلية يف الكويت متخصصة‬ ‫للبنات؟‬

‫األبواب املفتوحة ليكن لديهن دور مهم‪،‬‬

‫واملقاالت التي يتم نشرها حتررها طالبات‬

‫فقد أسست الكلية "نادي البنات" الذي‬

‫الكلية‪ ،‬وكذلك فيما يخص تصميم اجمللة‪،‬‬ ‫على أن يتم صدور النسخة األوىل قريبًا‬

‫ما هي التخصصات التي تتجه إليها‬ ‫الطالبات؟‬

‫وأقوم بالرد على كل األسئلة واالستفسارات‬

‫وأفضل جامعة يف الشرق األوسط‪ .‬ال بد‬

‫وحل املشاكل والعقبات التي يواجهونها‪.‬‬

‫لوزارة الرتبية إعادة النظر بالعالوة االجتماعية‬

‫أكرث التخصصات املرغوبة التي تتجه إليها‬

‫كما خصصت الكلية للطالبات على سبيل‬

‫للطالب‪ ،‬ومنح الطلبة املتميزين عالوة أكرب‬

‫الطالبات هي العلوم اإلدارية وجمال جتارة‬

‫الرتفيه حمام سباحة‪ ،‬وملعب خاص لكرة‬

‫من الطلبة األقل وهذا االجراء سيساعد‬

‫القدم وخيمة خارجية لتمضية أوقات الفراغ‪.‬‬

‫الطلبة على الدراسة بشكل أكرب ومينحهم‬

‫شهادتنا عاملية ومعرتف بها يف جملس‬

‫األعمال‪ ،‬أما التخصصات العلمية فتأتي‬

‫اجلامعات اخلاصة التابع لوزارة التعليم العايل‪،‬‬

‫بنسبة أقل ليس فقط يف كلية بوكسهل‬

‫وشهادة كلية بوكسهل تعادل شهادة‬

‫بل يف خمتلف اجلامعات‪ ،‬فنسبة الطالب‬

‫الهيئة العامة للتعليم التطبيقي من هيئة‬

‫الذكور يف كلية الهندسة يف جامعة‬

‫كلمة أخرية‪.‬‬

‫تعليمية وإدارية من أعلى مستوى‪ ،‬حيث نوفر‬

‫الكويت تصل إىل نسبة ‪ 80%‬وذلك ألن هذه‬

‫من املهم وضع خطة اسرتاتيجية مشرتكة‬

‫من خاللها كافة اخلدمات التعليمية‪.‬‬

‫اجملاالت تتطلب العمل يف املوقع والعمل‬

‫بني جميع الهيئات احلكومية والقطاع‬

‫بساعات إضافية‪ .‬يف حني أن التخصصات‬ ‫وبنسبة عامة ‪ 25%‬من الطالبات يف الكلية‬

‫حترص الكلية على مواكبة كافة التطورات‬

‫حتبذن التخصصات العلمية ويف املقابل‬

‫التكنولوجيا التي تناسب متغيريات العصر‪،‬‬

‫‪ 75%‬منهن التخصصات األدبية‪.‬‬

‫باإلضافة إىل اخملتربات املتطورة تكنولوجيًا‪،‬‬

‫كلية بوكسهل أول‬ ‫كلية متخصصة‬ ‫للبنات يف الكويت‬

‫اخلاص‪ ،‬وحتديد آلية تقييم ميول الطلبة‬ ‫للتوجه إىل التخصصات األفضل بالنسبة لهم‬ ‫يف املرحلة الثانوية للتوجه العلمي أو األدبي‪،‬‬ ‫كما أمتنى على أولياء األمور أن ال يجربوا‬ ‫أبنائهم على أي من التخصصات بل أن يرتكوا‬ ‫لهم حرية اخليار يف ذلك‪.‬‬ ‫‪20‬‬


‫ما هي التطورات التكنولوجية التي‬ ‫تستخدمها الكلية؟‬

‫اإلدارية ترتكز بشكل أساسي داخل املكاتب‪.‬‬

‫احلافز لذلك‪.‬‬

School Bus

One Stop...One Shop for all your academic needs! Visit us at 2 Avenue - The Avenues, Near Food World or Call 2495 4570 nd

Shuwaikh Pepsi Cola Road, next to M.H. Alshaya Co. Head OfďŹ ce Kuwait or Call 22581069


‫‪LK‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪READ T‬‬ ‫‪STUDENTALK, the‬‬ ‫‪magazine for all students‬‬ ‫‪in Kuwait, believes in the‬‬ ‫‪creativity of students. Our‬‬ ‫‪motto is Read Them Talk.‬‬ ‫‪Have you got something to‬‬ ‫‪say? Submit your creative‬‬ ‫‪work (writing, scripts,‬‬ ‫)‪poems, drawings, etc‬‬ ‫‪to us at STUDENTALK.‬‬ ‫‪Express your thoughts and‬‬ ‫‪ideas. Email us your work‬‬ ‫‪at‬‬

‫ما تفعلون‬

‫بابي ومن يجيه أهليله وال ارده‬ ‫وله فوق التهلي أألف ترحيب‬ ‫كان القلب فاضي أو مع موده‬ ‫هذا هو قلبي طيب يف طيب‬ ‫إن ماعجبكم كالمي بابي ماسده‬ ‫ماين مبثل من زعل من كلمة حبيب‬ ‫أرمي أنا همي للي خلقني ومن عنده‬ ‫جتي حلول لكل املصايب والصواعيب‬ ‫قلبي نزف شوفوه مرمي‪ .‬ومن نده؟‬ ‫حبيبه!! اهلل يلعن هاألالعيب‬ ‫يلعب لعبة احملقق اللي يصده‬ ‫لعبة الناس اللي تبغى تغيب‬ ‫يف خفوقي اكتبت علي الدروب املكده‬ ‫يف حشاي جاتني من كل مكان تصاويب‬ ‫ليتني بس أغفي عاخملده‬ ‫مثل ماضي األيام يوم كنت قريب‬ ‫باقي من العمر شعره مالتعده‬ ‫والفرح ساكن يف اخليال غريب‬ ‫بحمد اهلل يف الرخا والشده‬ ‫وقول يف نفسي فانيه بال ريب‬ ‫وكرب عقلي على الناس وعده‬ ‫قلبي للحكاوي اللي جتيب‬ ‫هذي الدنيا تشوفها مثل طري وورده‬ ‫يتالعب بها كل صاحب تضاريب‬ ‫املصلحه أقفت على األمور مستبده‬ ‫جمال الروح صار ماضي وعيب‬

‫‪22, AUK, Economics‬‬

‫بعد الصيف‬

‫جاءت عنيدة جاءت مع الشموخ‬ ‫مرفوع رأسها فرس وقوره‬ ‫متبسم ثغرها يحرسها الشيوخ‬ ‫قالت يا هذا حركاتك مذعوره‬ ‫ما بالك يا صاح ما بالك مشروخ‬ ‫ويف عينيك دمعات مقهوره‬ ‫قلت لها اسمعي قصتي يف صروح‬ ‫ما بالها دنياي أقبلت مهجوره‬ ‫يف زمان مضى يف زمان قدمي‬ ‫كنت مع صحبي يف عالقات جمبوره‬ ‫جنول ومنرح واألحاسيس غنيه‬ ‫والقلب يفرح والغالئل مبتوره‬ ‫مل يدم حالنا مل نبقى أصدقاء‬ ‫ذاك يخون وتلك معه يف الصوره‬ ‫وهذا مثلهما وهذه جتور‬ ‫جمتمع ابتلى بعادات خمموره‬ ‫فلوال الغال حترك يف قلبي‬ ‫لقلت لك وأنت معذوره‬ ‫فبكت هي يف حينها من كالمي‬ ‫وقالت يل هون وهي مغروره‬ ‫أتيتك وأنا يف داخلي مالم‬ ‫ما بالك مل تبحث يف طرق موعوره؟‬ ‫ال تيأس ال حتزن على هذا اخلصام‬ ‫فبعد الصيف غابات(ن) مزهوره‬

‫نسم عليل‬

‫يف وقت الفراغ عيا قلبي مييل‬ ‫من وقت التقارب أصبح حبه جنون‬ ‫أمسي وأنا شايل(ن) يف خافقي نسم عليل‬ ‫يريح الصدر من همومه‪ .‬قلب حنون‬ ‫ياللي تغني مع اللحن اجلميل‬ ‫ياللي ترقص شفاياه وغصب متون‬ ‫صبلي فنجان قهوة مع الهيل‬ ‫خلني أسكر على طريقة أصل القرون‬ ‫إن ماكفاك جويف قلي أصريلك معيل‬ ‫وأجيبلك فوق جويف جوفن يعون‬ ‫مني وفيني ويل‪ .‬وغري هذا خليل‬ ‫من وين ماحسبتها تخضعلك مزون‬ ‫الغربه وأنا بعيد عن هواياك سليل‬ ‫مربط بأحبال مالها حل وال تهون‬ ‫متى رجعتي؟ اهلل أعلم ميكن كما قيل‬ ‫لعبة األقدار حتكم من نكون‬ ‫ال شفتني يا خلي مفارق‪ .‬لك دخيل‬ ‫ال تزعل على موتي يالطرف املصون‬ ‫احمد اهلل تعارفنا وتقابلنا ليل(ن) ورا ليل‬ ‫وال تزعل أحد‪ .‬هذا يومي جا يخون‬



‫هل يل أرى ماتفعلون؟‬ ‫هل يل أعيش زمانكم؟‬ ‫واهلل ماقد تندمون‬ ‫وستعرتفون بلسانكم‬ ‫أنظروا معي من زاوية جتهلون‬ ‫أنظروا معي لعلي من أهلكم‬ ‫فرشت قلبي على األرض وتضحكون‬ ‫وجمعت بني الصبا وبينكم‬ ‫قلت يف نفسي لعلهم ال يفهمون‬ ‫وسرى قويل لبعض الليايل بهجركم‬ ‫أين حلن الود مل تستنكرون؟‬ ‫أين ينبوع الصداقة ما بالكم؟‬ ‫لو يحسم األمر على دفني جلعلتكم تستذكرون‬ ‫اسمي وذهبت ألنتحر مع أعدائكم‬ ‫وأموت على أيديكم ال تستغربون‬ ‫ألن كرامتي تأبى املوت من غريكم‬ ‫حرام على الوقوف كأن أجزائي مبتورون‬ ‫عجبت الوقاحة من ذل هونكم‬ ‫بكيت دما أمامكم وأنت غالبون‬ ‫بكرثة األعداد ال بقواتكم‬ ‫وماج فكري ومن بهت ستهزؤون‬ ‫ورأيت نصري باختفاء أسرابكم‬ ‫رسالتي هي يف اجلمال ال حتكمون‬ ‫كم من جميل سرق منكم حنانكم‬ ‫على سطوع شمس قد غرب منذ قرون‬ ‫سرقة األماكن باتت من زمانكم‬ ‫فالوعد يعطي ويعطي وتنتضرون‬ ‫لكن يف النهاية يأتيكم موتكم‬

‫ماضي وعيب‬

‫‪Saleh Al-Hajeri‬‬


opinionIS MONTH your TH voice ED: h to rm from whic o tf la p a it a w eive nts of Ku , students rec ive the stude re g e e H . w , m n e o th ti c t c e r them that affe Within this s others to hea n the matters g o in fs w e o li ll e a b t s ir il e ions, wh express th ice their opin o v to y it n u rt the oppo out.

Let us know if you have any further ideas for future topics at

Sara Al-Sayed, 22, ACK, Business Management They would participate more. If you understand the world economically and socially, it will give you a chance to participate.

Basma Younes, 23, ACK, Business Management ‫عندما تتعرف على النواب ستتمكن‬

Lulwa Al-Tourah, 23, ACK, Oil and Gas Engineering Politics didn’t do any good for people. So if they listen to people, the politics will be between us the people not between the politicians only.

Mohammed Al-Kandari, 18, ACK, Petroleum Engineering There will be many benefits and it’s good to understand these two factors.


.‫وقتها من اختيار الشخص األنسب‬


What benefit would a greater understanding of world politics and economics bring to society?

Haitham Al-Barqawi, 22, ACK, Business Management It will help lead to a more utopian society and benefit communication between one another and create an overall peace for mankind.

Ahmed Arshad, 21, ACK, Marketing People would have more understanding of politics and economics. This way, they can plan for a safer future.

Ahmed Al-Attar, 22, ACM, HR Management Understanding world politics and economics eliminates uncertainty (which is the cause of panic and non-acceptance) which puts most people in clear waters Therefore, understanding helps up coop better towards change.

Ifrah Khan, 22, ACK, Management If they understood it better, they’ll be well informed about their decisions. They’ll know how the system works which will help them improve anything that they think is wrong.

Waseem Waheed, 21, ACK, Management They’ll be more supporting, understand the prospective and put forward suggestions.

Anaheed Youssef, 21, ACK, Civil Engineering People will be more effective in this society. People will be the main issue not only politicians.

Hakem Baker, 33, AUK, Business and Marketing Stability and organization on all different aspects of life, education, health, etc…

Hanna, 21, AUK, English Literature When people are aware of what is going on in their society politically and economically they would know how to react better if a crisis would occur.

Abdelrahman Zaghloul, 22, AUK, Marketing Better living, harmony, and appreciation of one another’s perspectives; not to mention to be aware of the country’s international status among other countries.

Amani Al-Radan, 24, AUK, Communication The knowledge of such topics may breed biases towards a particular government and spread conflicts. Therefore, the knowledge of politics and economics would have a positive effect on the world as well as a negative one.

Yasmine Hraish, 18, AUK, Business They could understand the main problems, therefore, they can help fix their country which will lead to a better society.

Mona Garada, 18, AUK, Undeclared It will increase development and education with a better understanding of world politics and economics, perhaps the Arab spring will happen.

Nada Al-Sharif, 21, AUK, Graphic Design Honestly, I am not really into politics and economics, but I do have some clues. It is for the sake of being engaged with what is happening around society and being part of the community. It also changes the way we are looking at things around.

Matrah Al-Dooseri, 20, AUK, Graphic Design It helps our society grow and develop into a better civilization for the future generation.

Mohammed Yassin, 17, AUK, Marketing and Finance We can benefit from it by knowing what life is about in the real world.

Ali Arzouni, 20, GUST, Finance Of course when people are aware of politics and economics this will help in developing our countries and will help us know what’s going on around us.

Bahaa Osama, 22 , GUST, Marketing ‫يف بعض األحيان التعمق يف‬ ‫السياسة يكون إيجابيا حيث يتم‬ ‫التعامل مع األمور بحنكة و عقل و‬ ‫إبداء آراء مبنية على أسس سليمة‬ .‫و ليس جمرد وجهة نظر‬

Basel Jazzar, 19, GUST, Accounting In my opinion, it would benefit in being more aware of what’s happening in countries and other societies so we can avoid the problems they face and develop what they are good at.

Darweesh Qamhiya, 21, GUST, MIS It can be positive or negative, depending on how this society will use its understanding towards politics and economics.

Mohamed Khan, 22, GUST, Accounting This will bring much more development to society because of being aware of everything and having such great knowledge about politics and economics will help societies become more civilized.

Muneer Al-Saleh, 22, GUST, Finance ‫يف رأيي أن السياسة لعبة يصعب‬ ‫ لكن إذا متكن اجملتمع من‬،‫فهمها‬ ‫إدراك مدى خطورتها و ثغراتها فمن‬ ‫ ولكن‬،‫السهل فهمها و العمل بها‬ ‫اإلقتصاد البد من فهم ماهيته و كيف‬ ‫تتم بعض العمليات التي تقوي عالقة‬ .‫اجملتمع باجملتمعات األخرى اقتصاديًا‬ 25

‫حياة الطلبة‬


Omar Saado, 22, GUST, Finance Sometimes it’s difficult to understand politics but no doubt it’s important to be aware of everything related to it in order to develop our societies as well as the economy because these two aspects are what control our countries nowadays.

Fajer Al-Rashed, 18, BHCK, Business Management ‫السياسة حتتاج خربة ودراسة وأشخاص ميكن‬ ‫ ولكن يف الكويت‬،‫التعامل معهم لفهم ما يحدث‬ ‫ هناك أشخاص‬،‫ال يعرفون كيف يتعاملون معها‬ ‫يعملون ألجل مصلحة الدولة ولكن هناك من‬ ‫يعيقهم أي مبعنى آخر يقع الظلم على بعض‬ ‫املنتخبني فمن رأيي بأن السياسة ليس لها‬ .‫معنى يف وقتنا احلايل‬

Salwa Al-Khayat, 20, GUST, Marketing Of course it’s helpful in developing society’s relationship with other societies and become aware of what happens whether it’s good or bad.

Sara Sharara, 20, GUST, MIS It would bring success and development in the long run because politics and economics are not something easy to understand.

Rawan Ghader, 19, GUST, Finance It would benefit us to become successful in these two fields, especially nowadays, as our societies really need this understanding to overcome their crisis.

Sahar Al-Rantisi, 23, GUST, Finance Of course it benefits society to be aware of everything in politics and economics which will help to develop society and be successful.

Hessa Al-Qemlas, 22, BHCK, ICT ‫بالطبع سيغري االدراك السياسي‬ ‫واالقتصادي مبجتمعنا من جميع النواحي‬ ‫فهو سيؤدي إىل ازدهار اجملتمع بشكل عام‬ .‫واألفراد بشكل خاص‬

Anfal Al-Shaiji, 21, BHCK, Finance ‫اإلدراك السياسي بشكل عام مفيد جلميع‬ ‫اجملتمعات ولكن يف جمتمع مثل جمتمعنا‬ ‫تعارضه عدة أمور مثل اإلنتماء القبلي‬ .‫والطائفي‬

Ahmed Hashim Sayed, 22, KU, English Literature Educating people on politics would raise their mental awareness on what’s happening around, especially because we are living in a time where such awareness is needed. This will help society understand political issues which is considered a vital medium in our society nowadays.

Shouq Mostafa, 21, GUST, Translation ‫ فهم السياسة يف بعض‬،‫ليس بالضرورة‬ ‫ أما‬.‫األحيان قد يكون نقمة و ليس نعمة‬ ‫اإلقتصاد فمن الضروري فهمه مما يعود‬ ‫على اجملتمع بالتطور و توطيد العالقات‬ .‫اخلارجية مع الدول األخرى‬

Laila Al-Yafie, 19, BHCK, Business Management ‫ادراك املعنى احلقيقي للسياسة واإلقتصاد‬ ‫يطور اجملتمع من جميع النواحي مما يؤدي‬ .‫إىل إصالح جميع السلبيات‬

Sara Al-Awadhi, 21, KU, Linguistics Understanding matters such as politics and economics should be an outcome of personal interest, the way I see it. So people who are interested probably think that it helps them form their ideologies- I personally don’t, however.


‫حياة الطلبة‬

Fahad Al-Fadhala, 21, KU, English Literature It helps society to focus more on the valuable work and to avoid the less productive destruction and it allows us to understand the expectations of the near future in a clearer vision, which leads decision-makers to take better decisions in all strategy planning. 

Shahad Al-Matrouk, 22, KU, English Literature Politics is what controls everything nowadays, from economics to sports so it is definitely important to be educated in these fields as these concerns started since 2008 and could lead to future problem solving techniques.

Amani Adnan, 20, KU, Education If they had such knowledge they might participate, they can be somebody and a part of the whole process in their own government. Thus, they can responsibly judge and shape their own community. 

Fatma Al-Turki, 22, KU, Linguistics It would improve their thoughts about their own society and encourage them to be politically involved. Instead of standing against their own government they would understand its purpose and fight for a better cause.

Ali Hayati, 24, KU, Media Educating people on these two subjects is important because it helps inform people on these matters, thus breeding a deep understanding in them so that they may help their community in the future.

Khaled Al-Kandari, 22, KU, Education It benefits society because people will be more mentally developed to aid their own community. Having such education prepares you for what’s to come.

Rawan Al-Muraifea, 19, KU, English Literature Politics is beneficial but focusing on economics shouldn’t be emphasized upon. As a citizen you should know what is politically going on in your own country and be further educated.

Naser Baqer, 23, KU, English Literature It’s not really beneficial. For that to have a positive effect we need a positive atmosphere by which knowledge on these subjects are encouraged and welcomed by all.

Noura Al-Rasheed, 18, BHCK, Business Management ‫حينما تكون لدينا سياسة صحيحة‬ ‫ستتمكن بالدنا من اإلزدهار‬ ‫والتقدم واإلهتمام باملواطنني‬ .‫وإنعدام الفقر‬

Rana Salem, 23, GUST, Finance Understanding politics and economics helps our societies to be more successful and productive.

Nouf Mohammed Al-Azmi, 20, BHCK, Interior Designe ‫لو العامل فهم اإلقتصاد والسياسة‬ ‫بالطريقة الصحيح لتم االرتقاء واالزدهار‬ ‫للعامل ككل‬.

Fatma Al-Marri, 18, Banking ‫لو كان هناك فهم صحيح للسياسة‬ ‫ملا كانت هناك سرقات أو مشاكل‬ .‫سياسية وإقتصادية يف البالد‬

Bader Al-Hamad, 26, ACK, Management ‫اذا فهمت السياسة ستتمكن من‬ ‫حتقيق التنمية يف البالد و تقوية‬ ‫أما من‬. ‫العالقات الداخلية و اخلارجية‬ ‫ناحية اإلقتصاد سيكون هناك حمافظة‬ .‫على التنمية التي أسستها السياسة‬


y Camera Sh


‫نون النسوة والتنبؤات الفلكية‬

‫بني التسلية واخلرافة واالقتناع‬ ‫طالبات اجلامعات كيف يتعاملن مع التنبؤات الفلكية؟‬

‫مع انتهاء عام‪ ،‬واستقبال عام جديد تخصص القنوات الفضائية واجلرائد واجملالت واإلذاعات حيزًا للربامج التي تقدم األخبار املتعلقة بالتنبؤات والتوقعات‬ ‫الفلكية واألبراج‪ .‬ومعها يتهافت الناس وباألخص النساء إىل متابعة التغريات املتوقعة على حياتهن سواء الشخصية أو املهنية أو املادية أو العائلية‪ ،‬وكما‬ ‫ينصب اهتمامهن على معرفة أحداث العام اجلديد بناء على حركة الكواكب وتأثريها على احلياة‪ .‬ومن منطلق كذب املنجمون ولو صدقوا‪ ،‬وملعرفة وجهة‬ ‫نظر الطالبات كانت لنا هذه اللقاءات‪.‬‬ ‫ويف نفس السياق تشري الطالبة "فجر‬ ‫الشريدة” تخصص تسويق‪ ،‬أن التوقعات‬ ‫الفلكية حتمل يف طياتها الكثري من التشويق‪.‬‬ ‫وتقول‪:‬على الرغم من أنني أقوم بقراءة األبراج‬ ‫والتوقعات الفلكية بني احلني واآلخر كنوع من‬ ‫التسلية إال أنني ال أتأثر بها‪ ،‬وال أربطها بشكل‬ ‫جدي بحياتي اليومية‪.‬‬

‫نورة العجمي‬ ‫تعترب الطالبة "نورة العجمي” تخصص ‪ICT‬‬ ‫أن التوقعات الفلكية واألبراج ضرب من اخليال‪،‬‬ ‫وال ميكن أن تؤمن بها ألنه ال أساس لها من‬ ‫الصحة‪ .‬وعلى الرغم من وجود العديد من‬ ‫التنبؤات والتوقعات سواء احمللية أو العاملية‬ ‫يف اآلونة األخرية وإن صدقت تكون عن طريق‬ ‫الصدفة فقط‪.‬‬

‫غري منطقي‬

‫وتعترب الطالبة "هال عبداهلل الشامري” تخصص‬ ‫تسويق أن ما يتم نشره يف القنوات الفضائية‬ ‫والصحف واجملالت عن التنبؤات هو أمر‬ ‫مضحك خاصة أن هناك العديد من الناس‬ ‫وخاصة النساء يؤمن مبا يتم نشره ويؤثر ذلك‬ ‫على حياتهن بطريقة سلبية لربط حياتهن‬ ‫اخلاصة بتوقعات خرافية‪.‬‬

‫حنني الشريدة‬

‫فجر الشريدة‬

‫ومن جهتها تقول الطالبة "حنني الشريدة”‬ ‫تخصص متويل‪ ،‬أن هناك العديد من الفتيات‬ ‫والنساء اللواتي يؤمن باألبراج من خالل‬ ‫اعتقادهن بتأثري الكواكب على األحداث‬ ‫الشخصية والعاملية‪ .‬لكنها وعلى صعيد‬ ‫شخصي تستمع اىل األبراج والتوقعات الفلكية‬ ‫على سبيل التسلية فقط‪.‬‬

‫هال عبداهلل الشامري‬

‫صدفة بحتة‬

‫وتوافقها الرأي الطالبة "هاجر الشمري”‬ ‫تخصص إدارة أعمال‪ ،‬حيث أن التوقعات‬ ‫الفلكية حتث الشخص بشكل ال إرادي على‬ ‫متابعتها ملعرفة املستقبل على سبيل‬ ‫التسلية فقط دون اإلميان بذلك‪ ،‬وتعتقد‬ ‫أن ثمة صفات مشرتكة بجميع البشر‪،‬‬ ‫ومن الطبيعي أن تصدف صفات برج معني‬ ‫مع التوقعات الفلكية‪ ،‬وهذا ال يدل على‬ ‫مصداقيتها‪.‬‬

‫أبرز التنبؤات الفلكية لعام ‪:2013‬‬ ‫ميشيال حايك‪ :‬الرئيس األمريكي‬ ‫باراك أوباما يحظى بعاطفة‬ ‫شعبية تخرجه من أزمة لفرتة‬ ‫معينة ‪.‬‬ ‫بعض املناطق السورية تأخذ‬ ‫حقها التاريخي والرتاثي واجلمايل‪.‬‬

‫خديجة الثويني‬

‫تشويق وتسلية‬


‫هاجر الشمري‬

‫أما الطالبة "حنان القدمان” تخصص تسويق‪،‬‬ ‫فهي ال تهتم على اإلطالق مبا تسميه‬ ‫اخلرافات‪ ،‬وال تؤثر عليها أي من التنبؤات الفلكية‬ ‫التي يعرضها املنجمون نهاية كل عام‪،‬‬ ‫على الرغم من أنه يف اآلونة األخرية تزايدات‬ ‫اخلرافات عن توقع الكوارث واحلروب‪ ،‬ولكنها‬ ‫يف احلقيقة أمور حتدث منذ بدأ الكون‪.‬‬

‫هالة عمر‪ :‬سيشهد ‪2013‬‬ ‫وفاة عدد كبري من الزعماء‬ ‫السياسيني احلاليني الذين‬ ‫يسيطرون على احلكم فى‬ ‫دولهم‪،‬خالل شهر يونيو ‪2013‬‬ ‫ستندلع االحتجاجات السياسية‪.‬‬ ‫‪28‬‬


‫وعلى صعيد آخر تعترب الطالبة "خديجة‬ ‫الثويني” ‪ ،‬أن قراءة األبراج والتوقعات الفلكية‬ ‫من األمور املسلية واملثرية لإلهتمام‪ .‬وتقول‬ ‫بأن لديها العديد من الصديقات اللواتي‬ ‫يتابعن األبراج بشكل يومي‪ ،‬ويف بعض األحيان‬ ‫تتحقق بعض التوقعات بالفعل‪ ،‬لكن هذا‬ ‫ليس دلي ًال على حقيقة هذه التنبؤات‪ ،‬وعلى‬ ‫صعيد شخصي تهتم مبتابعة األبراج بني‬ ‫احلني واآلخر‪ ،‬خاصة مع نهاية العام كنوع من‬ ‫التسلية والرتفيه دون االعتقاد بها‪.‬‬

‫حنان القدمان‬

‫ماغي فرح‪ :‬سنة ‪ 2013‬تذكرنا‬ ‫بأحداث ‪ 11‬سبتمرب مليئة بالثورات‬ ‫واالنقالبات وشهر يوليو هو األسوأ‬ ‫وتعصب ديني واثني يف العامل‪.‬‬






eK uw a it S w e eter















This month, STUDENTALK met up with two bright, young students as they showcased the old and the new through their choice of musical instruments. Fahed, an oud player, stunned us with his talent, as did Mostafa with his phenomenal musical capabilities on the guitar. Here, we present these two gifted musicians, and give you an opportunity to listen to their stories and learn of their achievements. BRIEFLY INTRODUCE YOURSELF?

I’m a regular guy who plays the oud and sings.

WHEN DID YOU START? 6 years ago.

WHO GAVE YOU SUPPORT? My family, especially my brother Ahmed.

HOW DID YOUR TALENT EVOLVE? I learned playing oud and my brother helped me.


There are too many obstacles;

I would like to encourage all talented individuals to express their talents to the maximum

especially because I have still not found any support from production companies.


There are too many, Abadi Al-Jawhar in particular.


No, I am happy so far with everything that has happened in my life before.

Name: Fahed Al-Musalami Age: 25 Talent: Playing Oud



If I had the chance to create a career in oud playing, I will not hesitate.


I would like to encourage all talented individuals to express their talents to the maximum, and let nothing stop them.

W O N E T VtuO com . e n i l n o k l a t den s


My name is Moustafa Hassan and I am an AUK student.

WHEN DID YOU START? I began during June 2011.

WHO GAVE YOU SUPPORT? Childhood musicians and Buckethead.

HOW DID YOUR TALENT EVOLVE? Through commitment and dedication.



Kirk Hammet, Buckethead, and Synyster Gates.



To make music- doesn’t matter how and for who.


My TALENT EVOLVE Through commitment and dedication

Name: Moustafa Hassan Age: 24 Talent: Playing Guitar Are you a student in Kuwait with a talent that deserves to be seen? If so then here is your chance, STUDENTALK wants you! Email us at 31

Guitar is not that hard to play, in fact nothing is hard to learn. The hard part is finding the drive and commitment- “nothing worth having comes easy”.


WINNER HINDYANI AL ADER B BADER AL-HINDYANI was our December winner. As rapping is a unique talent in our society Bader is one of those who are gifted with such a talent, yet he struggles to prove it in many ways. How do you feel about receiving over 13,000 votes online? I feel fantastic, I love the support that I got from my fans. I thank each and every one of them.

When did you start? How old were you? And how did you progress your talent? I was 15 when I started back in 2002, I released my first song. It progressed by practicing and also participating in live concerts abroad.

Who do you like to listen to?

I love listening to rappers from all over the world. I get my knowledge from different styles mixed up together, creating my own genre of Rap music. West coast rappers grab my attention the most.

Do you remember the first song you sang?

Yes I do remember the whole scene as I have flashes of it from

time to time. “Shadows of the future” it was the fuel that set the fire of my talent. You mentioned you hope to be a mainstream rapper and release an album.

How do you hope to achieve that?

Mainstream rapper! That’s one of my dreams, but it all depends on the support I get from people. Either way it needs a record deal to begin.

Did you enter any contest other than STUDENTALK? When and where?

I joined a few contests over the years in different countries around the region, and I was named “Rapper of the Year” a couple of times.

How do you feel about participating in STUDENTALK? It was a wonderful experience and I thank everyone in STUDENTALK’s family. I needed that kind of support.

Do you have any last words for STUDENTALK’s readers? Last words? It was a dream to be known for something different, I am living that dream and I don’t want to wake up. I would like to thank those who supported me again, chase your talent.

Either way it needs a record deal to begin. 32

Hawally : Al Othman Centre 22630813

Fahaheel: Ajial Mall 239108034

Farwaniya: Mugathir Complex, Opp Farwaniya Coop 24739844

Qurtoba: Qurtoba Coop 25359401

Khaldiya: Khaldiya Coop 24926377


Who Wore This Best?

This month the students went to Elisabetta Franchi in Avenues phase 2 and created different styles to go along with this Faux Lynx Fur Crop Jacket





e .co m

Farah 35


-onlin k l a t n e d


T I E R O W O H W S ’ R E



Maha visited Jack wills store at Grand avenue and selected her favourite items from the current Autumn / Winter 2013 collection.



Natalia Vodianova

The Avenues Mall – Phase One – First floor – Tel: 22597272


‫صاحب ومؤسس املوقع‬ ‫االلكرتوين دورات‬ ‫حممد السريع‪:‬اول موقع‬ ‫كويتي متخصص بالدورات‬ ‫اون الين‬ ‫املشروع وتطويره لنقدم أفضل املواقع‬ ‫املتخصصة يف هذا اجملال‪ .‬وانتقلنا بخطوة‬ ‫نوعية وجذرية‪ ،‬فأضفنا امكانية التسجيل على‬ ‫املوقع اإللكرتوين من خالل الدفع اآلمن‪.‬‬

‫يتطلب انشاء فكرة ألي مشروع‬ ‫الكثري من الوقت واجلهد واملتابعة‬ ‫واملثابرة ومعرفة ما يحتاجه‬ ‫السوق بشكل عام‪ .‬ومن منطلق‬ ‫ذلك قام كل من حممد السريع‬ ‫ويوسف بوناشي مؤسسي موقع‬ ‫"دورات‪.‬كوم" بفكرتهما اجلديدة‬ ‫لتأسيس هذا املوقع‪ .‬لإلطالع أكرث‬ ‫وبشكل تفصيلي عن بداية وانشاء‬ ‫وتطوير املشاريع املستقبلية‬ ‫للموقع التقت ‪STUDENTALK‬‬ ‫مع صاحب املشروع والشريك‬ ‫املؤسس حممد السريع للتحدث‬ ‫أكرث عن هذا املوضوع‪.‬‬

‫ما هي األساسيات التي يعتمدها‬ ‫املوقع؟‬

‫ما هي العقبات التي واجهتكم‬ ‫لتنفيذ مشروعكم؟‬

‫يف اآلونة األخرية انتشرت العديد من الدورات‬

‫نتلق أي نوع من الدعم من اجلهات‬ ‫لألسف مل َ‬

‫كيف انطلقت فكرة املوقع االلكرتوين‬ ‫املتخصص يف الدورات؟‬

‫التي تفتقد املصداقية‪ ،‬ومن هذا املنطلق‬

‫احلكومية أو اخلاصة‪ ،‬بل واجهتنا العقبات‬

‫تبلورت الفكرة يف نهاية سنة ‪ 2010‬حيث كنت‬

‫زودنا املوقع بشروحات تفصيلية فض ًال عن‬

‫والعراقيل على الرغم من أن فكرة املشروع‬

‫أواجه صعوبة يف البحث عن الدورة التي أرغب‬

‫وضع معلومات موسعة عن الدورات‪ ،‬وعرض‬

‫القت االستحسان والقبول والدعم لدى األفراد‬

‫باملشاركة بها‪ ،‬وكان علي أن أقوم بالبحث يف‬

‫فيديو تعريفي للدورة حتى يتمكن املشارك‬

‫على صعيد شخصي‪.‬‬

‫خمتلف املواقع اإللكرتونية والصحف واجملالت‬

‫من إختيار ما يناسبه بشكل أكرب‪.‬‬

‫وغريها‪ .‬ويف سبيل تسهيل هذه املهمة‬ ‫قررت تصميم موقع إلكرتوين متخصص يف‬

‫هل ميكن مشاركة دورات من الدول‬ ‫العربية يف املوقع؟‬

‫الدورات يف موقع واحد‪.‬‬

‫االعالن عن الدورات يضم خمتلف جماالت‬

‫ما هي املشاريع املستقبلية‬ ‫ملوقع "دورات‪.‬كوم” ؟‬ ‫نظرًا النتشار التكنولوجيا بشكل كبري يف العامل‪،‬‬

‫متكن املوقع من حتقيق انتشار فعلي‪،‬‬

‫وبشكل خاص عرب الهواتف الذكية فإننا نسعى‬

‫ليس يف الكويت فقط‪ ،‬بل أثبت مكانته يف‬

‫إىل تطوير تطبيق "دورات" للهواتف الذكية التابع‬

‫ما هي اخلطوات التي اعتمدت عليها‬ ‫يف تنفيذ املشروع؟‬

‫الدول العربية‪ ،‬حيث متت املشاركة يف‬

‫للموقع وفق أعلى املعايري‪ ،‬وسيتم اإلعالن عن‬

‫عدد من الدول العربية منها السعودية‬

‫موعد إطالقه قريبًا‪.‬‬

‫كانت خطوة صعبة فيما يتعلق بتحويل الفكرة‬

‫وعمان ودبي ومصر فأصبح املوقع يخدم‬

‫إىل مشروع‪ ،‬خاصة أنه موقع يخدم ويفيد‬

‫الكويت والدول العربية‪.‬‬

‫األشخاص الراغبني باملشاركة يف الدورات‬ ‫التدريبية‪ ،‬حيث مل يكن لدينا األساسيات لبناء‬

‫ماذا عن احلمالت التوعوية التي‬ ‫تسعون إلطالقها؟‬

‫الدقيقة‪ ،‬لذلك قمنا باإلستعانة بشركة‬

‫من منطلق إمياننا كشباب كويتي بأهمية‬

‫متخصصة لبناء املوقع‪ .‬وكان موقعًا بسيطًا‬

‫تطوير اجملتمع من كافة النواحي‪ ،‬وبالتوافق‬

‫يتضمن الدورة والتاريخ والسعر فقط‪.‬‬

‫مع مسؤوليتنا اإلجتماعية نستعد حاليًا‬

‫املوقع وتصميمه وغريها من التفاصيل‬

‫إلطالق حمالت توعوية شبابية يف املنطقة‬

‫كيف تطورت فكرة املوقع؟‬

‫حول أهمية تطوير الذات وعالقة ذلك بنجاح‬

‫حصولنا على جائزة "أفضل مشروع يف كويتي‬

‫اإلنسان‪ ،‬باإلضافة إىل حمالت توعية لإلحتياجات‬

‫وأفتخر” عام ‪ 2011‬خالل مشاركتنا يف ملتقى‬

‫اخلاصة ألن هناك الكثري من املبدعني ال‬

‫كويتي وأفتخر‪ ،‬كان حافزًا لنا يف استكمال‬

‫يجدون الدعم الكايف والالزم إلظهار قدراتهم‪.‬‬



‫نستعد حاليا‬ ‫الطالق تطبيق‬ ‫دورات لألجهزة‬ ‫الذكية‬

‫مل َ‬ ‫نتلقى أي نوع‬ ‫من الدعم من‬ ‫اجلهات احلكومية‬ ‫أو اخلاصة‬

‫مشاريع حملية‬ ‫لقاء‬

‫حتت شعار‬ ‫"الكويت أكرث من وطن”‬

‫حمد الطبطبائي‪:‬‬

‫‪ Kuwait Map‬تعرض تاريخ‬ ‫الكويت بطريقة تكنولوجية‬ ‫يف فكرة ومبادرة جديدة مميزة‪ ،‬نظمت شركة واتش العاملية وبالتعاون مع‬ ‫جممع األفنيوز املشروع الوطني الرائد واألول من نوعه يف الشرق االوسط‬ ‫خريطة الكويت "‪ "Kuwait Map‬حتت شعار "الكويت أكرث من وطن" ‪ ،‬انطلق‬ ‫منذ منتصف شهر نوفمرب حتى منتصف شهر ديسمرب‪ ،‬ولإلطالع أكرث عن‬ ‫فكرة املشروع الوطني التقت ‪ STUDENTALK‬مع مدير ادارة املشروع يف‬ ‫شركة واتش العاملية حمد الطبطبائي ليحدثنا أكرث عن الفكرة والتنفيذ‪.‬‬ ‫كيف انطلقت فكرة املشروع؟‬ ‫يف البداية يهدف املشروع إىل تعريف فئة الشباب على تاريخ الكويت املوثق بطريقة تكنولوجية‬ ‫متطورة من خالل ربط التاريخ مبنطقة معينة‪ ،‬ومت اختيار شهر ‪ 11‬إلنطالق املشروع بالتزامن مع‬ ‫احتفاالت الكويت بالدستور الكويتي‪.‬‬

‫تشغيل التطبيق ومسح هذه الرموز سيتمكن الزائرون من مشاهدة مواد تاريخية عن الكويت‪ ‬‬ ‫قدميا باالضافة اىل مواد إعالمية من ارشيف تلفزيون الكويت من خالل شاشة الهاتف‪.‬‬

‫كيف تقييم اإلقبال على املشروع؟‬ ‫القت خريطة الكويت صدى ايجابيا بني أبناء الشعب الكويتي واملقيمني أيضًا‪ ،‬وكانت نقطة جتذب‬

‫ما هي الوسائل التي اعتمدت يف جمع املعلومات؟‬

‫زوار جممع األفنيوز لإلطالع على املشروع وما يتضمنه من معلومات‪ ،‬كما مت تداول الصور بشكل‬

‫متكنا من جمع أكرث من ‪ 2000‬مادة تاريخية متنوعة يف شتى اجملاالت تتحدث عن الوطن‬

‫كبري من خالل شبكات التواصل اإلجتماعية‪.‬‬

‫املعطاء برتابه وأفراده معظمها ت ُْع َرض للمرة االوىل‪ .‬وهذه املواد تعود إىل جهد باحثني يف تاريخ‬ ‫الكويت قادهم شغفهم لتخليد تاريخ هذا الوطن ببذل الغايل والنفيس لتجميع هذا املوروث‬

‫ما هي اجلهات الراعية لهذا املشروع؟‬

‫من مصادر عدة من داخل وخارج الكويت‪ .‬وحاولنا قدر اإلمكان جمع املعلومات والصور التاريخية‬

‫الرعاة الرسميون شركة االتصاالت املتنقلة “زين”‪ ،‬وآيكيا ‪ ،‬والشركة الكويتية لألغذية “أمريكانا”‪ .‬أما‬

‫القدمية والنادرة والتي استغرفت ‪ 6‬أشهر من العمل املستمر‪ ،‬وبلغت مساحتها ما يزيد عن‬

‫الرعاة املشاركون فهم األمانة العامة لألوقاف‪ ,‬واجلامعة األمريكية يف الكويت‪ ,‬وجمموعة املال‪،‬‬

‫‪ 650‬مرت مربعا من الزجاج‪ .‬يرافق ‪ ‬اخلريطة “كويت تامي الين” هي عبارة عن ألواح زجاجية بجانب‬

‫والصندوق الكويتي للتنمية االقتصادية العربية‪ ،‬وشركة املشروعات السياحية ‪ ،‬وشركة املركز‬

‫اخلريطة تستعرض أهم االحداث من تاريخ نشأة الكويت إىل وقتنا احلاضر‪.‬‬


‫وكيف جاءت فكرة التطبيق للهواتف الذكية؟‬

‫من هم أبرز الشخصيات الذين زاروا املشروع؟‬

‫من خالل تطبيق ‪ Treek‬وهي كلمة كويتية ومعناها ضوء سيتمكن الزوار من التعرف على تاريخ‬

‫زار املعرض العديد من الشخصيات البارزة وأبرزهم كان على صعيد شخصي وليس رسمي‪،‬‬

‫الكويت ورجاالته‪ .‬التطبيق متوفر يف متجر آب ستور و متجر قوقل بالي للتطبيقات‪ .‬الصور وخريطة‬

‫ونذكر من املؤرخني وأبرزهم حممد شاهني الغامن وبعض اإلعالميني منهم خالد عبد اجلليل‬

‫الكويت جمهزة برموز متكن لرواد اجملمع التفاعل معها باستخدام طريق الهواتف الذكية‪ ،‬فور‬

‫وفارس الفارس‪.‬‬




OR F G N I H S I N R U F E M O H E S I V L A R INNOVATIV E T S LE S ’ N E E T B P H T I W S N TEE PBteen is the only brand in the world that designs home furnishings exclusively for teens. The PBteen brand is all about helping teens design rooms that reflect their personal style by offering a range of stylish furniture, bedding, bath, decorative accessories and tech accessories in a variety of colors and styles. The new PBteen store in Kuwait is their first outside North America. STUDENTALK met their Business Director, Lester Alvis, to find out what it’s all about. What makes the PBteen brand stand out? All products are designed exclusively for PBteen by their own designers. Since a teen’s room is a multifunctional space for sleeping, studying and lounging, PBteen designs innovative products that serve more than one purpose - and work in rooms of any size. From storage-friendly, all-in-one bedroom systems to original bedding and accessories, everything we offer is designed with a teen›s world in mind.

Can you tell us about PBteen personalized services? PBteen offers a monogramming service that allows customers to personalize any textile such as a pillow, blanket, bathrobe or towel with a name or phrase. PBteen also offers a design service. Customers can choose to have an in-home consultation where a specialist will come to their home to measure their space and help select the perfect product for their room, or they can visit the store to meet with a design specialist.

What are the most popular products? One of the most popular products is the iChair, a comfy lounge chair with built-in speakers that can be plugged directly into an iPod or game system. The faux fur collection is also really popular this season and includes everything from pillows and blankets to slippers and chairs! Each season PBteen introduces new products, from stylish bedding to cool accessories so there’s always something new to see.

Tell us about the PBteen store in Kuwait. The PBteen store in The Avenues is the first PBteen store outside North America, it’s also the largest in the world. Customers will discover a range of furniture and décor for girls and boys rooms all arranged in inspiring lifestyles so they can visualize how the products will look in their room. The store also has a design lab where customers can use computers to design their own room.

About Lester Alvis Lester Alvis currently serves as the Business Director for PBteen, Pottery Barn and Pottery Barn Kids at M.H. Alshaya Co. During his 20 years in the home furnishings international retail industry, Lester has held key management roles in buying, operations, customer service and as managing director, he also holds a Masters in Retail Business Administration.


‫مشاريع حملية‬ ‫لقاء‬

‫صاحب املشروع‬

‫عبدالرحمن الشهاب‪:‬‬ ‫ليتس بوبكورن أول متجر‬

‫للنفيش بصناعة كويتية‬

‫لتذوق "النفيش” املصنوع حمليًا بأيدي شبابية كويتية عليك زيارة متجر‬ ‫"ليتس بوبكورن” الشركة الكويتية األوىل املتخصصةيف ذلك‪ ،‬ويتحدث عبد‬ ‫الرحمن الشهاب الشريك املؤسس واملدير التسويقي للشركة جمللة‬ ‫‪ STUDENTALK‬عن بداية مشروعه التجاري الذي انطلق منذ عام‪ ،‬ومتكن‬ ‫من خالله حتقيق النجاح‪.‬‬

‫يف جولة داخل املتجر املشع واملضيء باللون الربتقايل‪ ،‬والذي يرمز اىل حبة الذرة اآلتية‬ ‫مباشرة من الطبيعة‪ ،‬يتم تقدمي "النفيش” األمريكي اجلمبو الفاخر واحملضر بالهواء‬ ‫الساخن‪ ،‬والذي تتنوع نكهاته بني ‪ 37‬طعمًا خمتلفًا‪ ،‬منها أنواع معروفة ومنها اخلاصة‬ ‫والسرية املتوفرة فقط يف “ليتس بوبكورن” يف رغبة منهم إىل تلبية جميع األذواق‪،‬‬ ‫ولتصبح أكرب مزود للنفيش يف الشرق األوسط‪ ،‬واألهم من ذلك اإللتزام بأفضل القيم‬ ‫الغذائية‪  ‬وأعلى جودة ملكونات كل حبة‪ .‬كما أن كل علبة من "ليتس بوبكورن” يتم تعبئتها‬ ‫بعناية ورعاية خاصتني‪ ،‬لضمان حفظ النكهات ألطول مدة ممكنة‪.‬‬ ‫كانت البداية من منطقة املباركية‪ ،‬التي تعترب قلب جتارة الكويت والسوق الكويتي القدمي‪.‬‬ ‫ومن ثم مت افتتاح فروع أخرى يف مناطق و جممعات جتارية مثل املارينا مول‪.‬‬ ‫كما حترص "ليتس بوبكورن” على التواصل مع عمالئها بشكل مستمر من خالل خدمة‬ ‫التوصيل عن طريق املوقع اإللكرتوين ‪‬أو عن طريق خمتلف‬ ‫شبكات التواصل اإلجتماعية‪.‬‬ ‫يتوفر يف “ليتس بوبكورن” تشكيلة متميزة من "النفيش” يعد ويغلف بطريقة خمصصة‬ ‫للمناسبات وأعياد امليالد‪.‬‬





Bohemian style for the 21st century takes the scene at H&M for spring 2013, with embellishment and trims on modern shapes that are both sporty and relaxed.




It’s Time to Exercise in Style with H&M! Be fashionable and colorful with H&M sports new collection that speaks to the modern active-enthusiast that is looking for design-driven pieces that are both functional and fashionable.





Carolina Herrera creates a collection with a combination of jackets suiting every women. Strut your stuff in these looks and you will be sure to grab the attention of all this winter!





The Warehouse Collection is full of glamour for a seductive look.




Juicy Couture January 2013









Salvatormeo Ferraga





Start off 2013 with a calm vibe, the colors


jewelry do just that. Feel peaceful and stylish at the same time.


‫جمالك‬ ‫ من فيكتوريا سيكرت‬ANGEL GOLD ‫ والتألق لتكوين‬،‫ والثقة‬،‫طرحت فيكتوريا سيكرت عطر يجمع اجلرأة‬ ‫ العطر اجلديد‬.‫سباقة يف التميز ويجعلك متألقة على الدوام‬ ‫رائع بكل معنى الكلمة فهو يجمع خالصات الليمون والغاردينيا‬ .‫ اجلديد‬VS Angel Gold ‫ مع عطر‬،‫ تألقي بعبق يدوم‬.‫واملسك‬

Bobbi’s new BB Cream SPF 35 is inspired by a skincare/makeup hybrid that’s a cult favorite in Asia. It’s an all-in-one cream that combines moisturizer, treatment, SPF and foundation. Unsatisfied with the chalky, pink-based BB Creams that she tried, Bobbi set out to create a product that works for all complexions. The result – a unique BB cream formula that leaves skin looking flawless and perfectly natural.


Did you know your skin needs to recharge its cells every day? Nuxellence Jeunesse can be used alone, morning and/or night. 1 to 2 pumps are enough to deliver incomparable results. Effective for normal or combination skin, or used under a nourishing cream to pamper dry to very dry skin, it is the new essential daily step to recharge skin with youth and radiance. The added value of Nuxellence Jeunesse, is that when combined with over face care products, it increases their effectivness. A test conducted under dermatological supervision(3) has proven that the combination of Nuxellence Jeunesse with other anti-aging skincare.

‫بلسم التجديد املضاد لتقدم سن بشرة حول‬ Estée Lauder ‫العيون من‬

‫ بتطوير الكرمي الفائق التجديد املضاد للتجاعيد‬2011 ‫ عام‬Estée Lauder ‫قامت‬ ‫ لتلبية رغبة حمددة تطلبها‬Revitalizing Supreme Global Anti-Aging Creme ‫ تقدم فوائد كرمي الوجه‬،‫ واليوم تقدم‬.‫املرأة األوروبية من كرمي متطور متعدد الوظائف‬ ‫ مع تقدمي بلسم التجديد الشامل اجلديد املضاد لتقدم بشرة حول‬،‫هذا ملنطقة العينني‬ ‫ بلسم‬،Revitalizing Supreme Global Anti-Aging Eye Balm ‫العيون يف السن‬ ‫عيون متعدد الوظائف مع استجابة فعالة الحتياجات البشرة املتغرية وتقليل العالمات‬ .‫ إشراقًا وجما ًال‬،‫ ولتبدو أكرث رفعًا‬،‫الرئيسية املتعددة للتقدم يف السن للعيون‬

Create gorgeous 3-D nail art in just a few minutes using these unique magnetic polishes from Sally Hansen, the leading brand of nail treatment and color. This unique formula has been specially developed with metallic particles to create a brushed steel pattern on the nail using magnetic forces. As the magnet is held over the nail, the iron filings in the formula gravitate toward the magnet forming the pattern/design secretly hidden in the magnet for an astonishing finish! 49

Behind the Scenes: BB Cream SPF 35


Slimline Tourbillon


Frederique Constant


Slimline Tourbillon Following on from the successful launch of our Ladies’ Slimline Collection, Frederique Constant is delighted to present the limited edition gentlemen’s Slimline Tourbillon Manufacture. With an appearance that is at once classical and timeless, while at the same time fresh and modern, this new model perfectly illustrates all that is good, all that is exciting, and all that is unique about Frederique Constant timepieces. Individually numbered, only 188 of each Slimline Tourbillon Manufacture model will be available to the public. Each will be presented in a beautiful wooden gift box, and features a technologically advanced manufacture movement that is unique to Frederique Constant, the silicium escapement wheel and lever. The silicium movement has added greater durability, unrivalled accuracy of timekeeping, and reduced service requirements to models that were already among the most technologically advanced in the world. With a fast 28,800 beats per hour, each watch in the Slimline Tourbillon Manufacture range will not only keep time better than ever thought possible in a mechanical watch, it will also provide a 48-hour power reserve.

Salvatore Ferragamo Gancino Salvatore Ferragamo Timepieces is launching an exquisitely precious timepiece for women - the Gancino Sparkling Xmas Edition, designed for the holiday season. This special model, which is available in a limited edition of just 100 pieces with rose gold ion-plated case as well as a further 100 pieces in steel, is a reinterpretation of the existing line playfully adding creativity with a new sumptuous look: the rotating bezel sparkles with pink sapphires and white topazes of various sizes, with yet another carré-cut white topaz glimmering on the pendant from the side, while the double tour


DS First Chronograph Dynamic, modern men seek a timepiece that neatly blends sporty ruggedness, precision and durability, with just the right amount of elegance. The new DS First Chronograph brings together the best of these qualities, in a classy yet straightforward timepiece with a very masculine feel, thanks to its broad ceramicfinished bezel, boldly sculptured steel case and five-row stainless-Certina’s DS First Chronograph is recognizable at first glance. Handsome and natural, it blends established Certina design principles with the Swiss watchmaker’s usual rugged reliability and attention to detail. Selected areas of its exquisite 41mm case and horns, beautifully shaped around a broad bezel finished in high-tech ceramic with PVD markings, are tastefully finished in either polished or brushed areas for a delightfully elegant result. The full stainless-steel version is equipped with a five-row steel bracelet whose links follow the same visual theme, with three rows of brushed links neatly cradling two rows with a polished finish. 50

‫ساعات‬ hamilton Khaki X-Patrol


‫ انتلقت الشركة بحماسها‬،‫ على تأسيس شركة هاملتون‬120‫مبناسبة الذكرى الـ‬ Khaki X-Patrol ‫ مع إطالق ساعة‬،‫آفاق جديدة‬ ‫الرائد يف هذا اجملال إىل‬ ٍ ‫ اجلديد املتميز بدقته الفائقة‬H21 ‫مزود بعيار‬ ‫ر‬ ‫املتطو‬ ‫الكرونوغراف‬ ‫ هذا‬.‫الديناميكية‬ ّ ّ ‫ ويف سبيل توفري متطلبات البيئة العاملية‬،‫ كذلك‬.‫وطاقته اإلحتياطية املمتدة‬ ‫ فقد مت تزويدها بآلية فريدة للتحويل بغية توفري‬،‫العصرية ملن يرتدي هذه الساعة‬ ‫ وذلك وفقًا للنظامني املرتي‬،‫جمموعة خمتارة ودقيقة من وحدات معادلة القياس‬ ‫ تتخطى هذه الساعة‬،‫ من حيث التصميم واحلرفية‬.‫واإلمرباطوري على حد سواء‬ ‫ فض ًال‬،‫املميزة جميع املقاييس مع إستخدام املواد العصرية الشديدة املقاومة‬ .‫عن العناية املطلقة ألدق تفاصيلها‬

T-Touch Classic The smooth case and its simple dial provides it with utmost elegance while the digital time display adds a touch of modernity to its appearance. Its elegant and classic style serves as a disguise for the watch’s technology and functions, making it the perfect watch for any sophisticated occasion. You never know when you might need to find your way back, but a compass is always useful and so is a tide indicator if ever you find yourself stranded after a long night. You may choose between a leather strap or a stainless steel bracelet depending on your own preference.

Oris Tubbataha Oris created this unique divers watch with an Oris regulator movement to support the Tubbataha Reefs National Park in the Philippines. A percentage of every Oris Tubbataha Limited Edition model sold is donated towards the conservation of the reef and its astonishing diversity of marine life. Rising from the volcanic depths of the Sulu Sea in the Western Philippines, Tubbataha Reefs National Park is home to some of the most beautiful coral reefs in the world. These magnificent atolls support an unparalleled variety of marine creatures. Colourful reef fish crowd corals growing in the shallows while sharks and pelagic fish haunt the steep drop-offs to the open sea.

The motif on the back of the Oris Tubbataha Limited Edition displays a shark, paying homage to the endangered marine creatures, which live in the Tubbataha Reefs. With only 2000 pieces available, the Oris Tubbataha Limited Edition is as content in this underwater sanctuary as above the surface, making it perfect for diving devotees and advocates along with the environmentally aware. 51

Security is at the essence of this 50 bar / 500m water-resistant Oris Tubbataha Limited Edition. With a multi-piece titanium case with crown protection and an automatic Helium valve, every precaution has been taken to ensure this unique Oris regulator movement with a small seconds hand is completely safeguarded. The blue ceramic bezel inlay and the dark blue dial are also characteristics of the two previous Oris editions, which were launched to help protect marine life.



A mix of colour, print and confidence sets the tone for men at H&M this spring, with a mix of decades and styles coming together to push menswear in a new direction.


www.vicomte -

The Avenues Mall – Phase 2, Near Valet Parking Tel: 22597135






‫موضة‬ ‫ازياء‬


This year, Vicomte A introduces a refined and sophisticated collection in the elegant style of the sixties.


IM H R O F NG I GROOM Braun & Lacoste Essential Grooming - Set The kit comes complete with Lacoste Essential and Lacoste Essential Sport colognes, plus the Braun MobileShave M-90 razor. The fragrances are masculine yet light, and the MobileShave is nimble, easy to clean, and (bonus) pretty darned cool-looking.

Nivea For Men

Post Shave Balm Formulated with Chamomile extract, Vitamin E and Provitamin B5, Sensitive Post Shave Balm helps moisturize the skin after shaving without burning it.


Anti-Fatigue Cooling Eye Gel Rough night? No one will ever know. Cooling roll-on gel instantly revitalizes, hydrates, and brightens tired-looking eyes. Combats puffiness or dark circles and absorbs quickly.

Guess Seductive Homme Blue Guess for men

Guess is expanding its Guess Seductive line of fragrances with the new release Guess Seductive Homme Blue. This is the second men’s fragrance of the collection, following last year’s Guess Seductive Homme. The fragrance is refreshing, airy and sensual.



Oil-Free Acne Wash This oil-free formula gently cleanses deep down into pores for clear skin. Skin is left clean, residuefree and never oily.


‫‪R HIM‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪GADGETS‬‬ ‫ماسحة كانون‬ ‫صغرية احلجم‬

‫‪pressure‬‬ ‫‪washer from‬‬ ‫‪Alghanim‬‬ ‫‪Equipment‬‬ ‫‪It’s the season to get wild and‬‬ ‫‪dirty. With the K2.105 pressure‬‬ ‫‪washer from Alghanim‬‬ ‫‪Equipment you no longer need‬‬ ‫‪to worry about getting the‬‬ ‫‪mud out of your ATVs and‬‬ ‫‪cars. For more information call‬‬ ‫‪them on 24919903.‬‬

‫‪Laser Projector Keyboard‬‬ ‫‪The Alfred Dunhill laser projector keyboard is a compact and sleek‬‬ ‫‪product, with mouse, keyboard and multi-touch capabilities. A‬‬ ‫‪perfect gift for the man who has everything. A laser image of the‬‬ ‫‪keyboard projects onto any hard surface for a seamless typing‬‬ ‫‪experience. Connecting to any Bluetooth device, and with a sleek and‬‬ ‫‪compact design, this is the ideal gift for a regular traveler. The Laser‬‬ ‫‪Projector comes with a scratch resistant, compact chassis leather‬‬ ‫‪pouch, with a fold away section designed to neatly rest an iPhone‬‬ ‫‪when linked to the projector.‬‬

‫سامسوجن تطلق أوىل كمبيوتراتها‬ ‫الدفرتية بتقنية اللمس يف الكويت‬ ‫أعلنت سامسوجن عن توافر جمموعة كمبيوتراتها الدفرتية اجلديدة‪Series 5 ULTRA ،‬‬ ‫‪ ، Touch‬املتوافقة مع نظام ويندوز ‪ 8‬بتقنية اللمس يف الكويت‪ ،‬مزودة بشاشة عرض ‪HD‬‬ ‫‪ SuperBright‬عالية الوضوح بقياس ‪ 13.3‬بوصة وقابلية اللمس املتعدد بعشرة أصابع‪،‬‬ ‫باإلضافة إىل اجليل الثالث من معالج ‪ ™Intel® Core‬ذو األداء العايل وواجهة تطبيقات ويندوز‬ ‫‪ 8‬املرتكزة على تقنية اللمس لسالسة يف االستخدام‪.‬‬



‫أطلقت كانون ماسحة جديدة صغرية‬ ‫احلجم وخفيفة الوزن تعمل بكابل ‪USB‬‬ ‫للموظفني كثريي التنقّ ل‪ ،‬فسمحت لهم‬ ‫ّ‬ ‫بذلك مبسح املعلومات ومعاجلتها خالل‬ ‫السفر‪ .‬كذلك‪ ،‬سيلقى تصمي م �‪image‬‬ ‫‪ FORMULA P-208‬اجلميل وقدرة‬ ‫تشغيلها السهلة إعجاب املستخدمني‬ ‫العاديني ملسح الصور والفواتري أو‬ ‫املستندات الشخصية بسهولة‪.‬‬ ‫تتم ّيز هذه املاسحة اجلديدة بشكلها‬ ‫وتضم ملقّ م‬ ‫النحيل‪ ،‬ووزنها املنخفض‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫مستندات أتوماتيكيًا يسمح مبسح حتّى‬ ‫عشرة أوراق دفعة واحدة‪ .‬ويحتوي أيضًا‬ ‫يؤمنان مسح‬ ‫على‬ ‫مستشعري صور ّ‬ ‫َ‬ ‫دوبلكس سريعًا فيمسحان جهتَي‬ ‫املستند بتمريرة واحدة وبسرعة تصل‬ ‫إىل ‪ 16‬صورة يف الدقيقة بواسطة وصلة‬ ‫‪ USB‬واحدة‪ .‬وتستطيع مسح البطاقات‬ ‫البالستيكية مثل بطاقات الهوية‬ ‫والبطاقات ذات احلروف النافرة‪ ،‬وتقومي‬ ‫الصور والرصد الذاتي لقياس الورقة‪،‬‬ ‫ورصد التلقيم املزدوج‪ ،‬والتغاضي‬ ‫عن األوراق اخلالية مع احملافظة على‬ ‫امللونة‪.‬‬ ‫تفاصيل املستندات األصلية‬ ‫ّ‬


E C I O H C S ’ E R U T A N 200h Lexus CT

This month STUDENTALK test drives the new Lexus CT200h. Introduced back in 2011, Lexus’s new CT200h’s size, packaging, full hybrid technology and ultra-low emissions perfectly meet the requirements of the young, highly discerning and environmentally aware customer.

The CT200h’s Lexus Hybrid Drive features unique energy management systems paired with a four-cylinder gas engine. Its highly efficient engine design together with an exhaust heat recovery system, major efforts to reduce inefficient losses, an evaporative emissions system and driver-selectable driving modes all make notable contributions. Added to these are the significant efforts made to minimize engine noise. Under its hood is a 1.8 liter 4 cylinder engine with four valves per cylinder and Variable Valve Timing with Intelligence (VVT-i) on the intake side. It produces 98 horsepower and in combination with the hybrid drive motor, the CT 200h generates 58

Reviewed by:

One of the keys to lower fuel consumption is its exhaust heat recovery system that captures the heat from the exhaust gases and uses it to speed engine coolant warm-up and allow the hybrid system to stop the engine earlier and more often in the driving cycle when it’s not needed, like low power demand driving conditions in the city for example. One fun feature of the CT 200h is the drive-mode selector that allows the driver to toggle between four distinct modes: Normal, Sport, Eco or EV. Each mode changes the rate of throttle opening for a given throttle-pedal angle. Normal mode has an essentially linear throttle response that gives naturally progressive power. Sport mode can be selected when the driver wants a more dynamic experience. In Eco mode, air conditioning settings are adjusted and the throttle response is reduced relative to the pedal

angle to increase fuel economy. Under certain circumstances, the EV mode can allow the vehicle to be driven short distances using only the electric motor. Another innovative feature that also helps recharge the hybrid battery pack and further improve fuel economy is the regenerative braking. Safety is a priority in the CT 200h. It has standard eight-airbag Supplemental Restraint System (SRS) with dual-stage airbags and knee airbags for driver and front passenger, side curtain airbags, and front seat-mounted side airbags to help protect passengers in certain types of severe frontal or side collisions. It’s also fitted with 17-inch aluminum alloy wheels and features the direct-type Tire Pressure Monitor System (TPMS). Optional Pre-Collision System (PCS) with Dynamic Radar Cruise Control can help reduce collision damage and uses millimeter-wave radar to measure and help maintain a preset distance from a vehicle traveling ahead. PCS is equipped with a front-mounted radar sensor that is

designed to detect obstacles in front of the car. For technology seekers, the CT 200h offers Bluetooth wireless connectivity and USB/iPod connectivity. When an iPod is attached via the USB port it can be operated via steering wheel controls or from the display screen while the album art and music information are displayed on the head-unit and optionally on the navigation screen. Other options include the Navigation Package, rear-view camera, voice command, and Premium Audio Package with 10 speakers and six-disc CD changer. An optional Leather Package includes perforated leather seats, driver memory, and rain sensing variable intermittent wipers.

finishes –Black, Ecru or Caramel. These finishes are complimented by a choice of Matte Wood, Silver Metallic or Bamboo dashboard panel inserts. For a sportier CT, an optional F Sport Package can be ordered. It features an F Sport-tuned suspension, 17inch wheels with high-gloss finish, front grille with mesh pattern, metal front scuff plates, perforated leather steering wheel, leather shift knob, aluminum sport pedals and metallic trim on the dash panel. Black NuLuxe trimmed seats or perforated black leather-trimmed seats are also available in the F Sport package. For more info you can visit:

The interior is available in a choice of Black or Gray leather trim and upholstery, and three NuLuxe 59

134 total system horsepower. The CT 200h will accelerate seamlessly from 0-100 km/h in 9.8 seconds.


t n a v A 6 S R d n a t n a v A 4 S R i d u A t New s a E e l d d i M e h t r o f d e Confirm

The new Audi RS 4 Avant and RS 6 Avant are high-performance sports cars for everyday use. The sprint from 0 to 100 km/h takes just 4.7 and 3.9 seconds for the RS 4 Avant and the RS 6 Avant respectively thanks to their high-revving 450 hp V8 FSI and powerful twin-turbo 560 hp V8 engines. The Audi RS 4 and RS 6 with the Avant body style will be available for the first time ever in the Middle East when they arrive in the first quarter of 2013 and 2014 respectively.

Their character and uncompromisingly sporty tuning is the work of quattro GmbH, a wholly-owned subsidiary of AUDI AG. The company’s RS models with their powerful engines form the dynamic spearhead of the model program. The new RS 6 Avant is lighter and more efficient than the previous model, and performance has been improved once again. Fuel consumption has been reduced by roughly 40 percent compared to the previous model. According to the European driving cycle, the high-performance Avant consumes on average just 9.8 liters of fuel per 100 km. First introduced 12 years ago, the RS 4 Avant is a modern classic. Audi presents the third generation of the car, with a high-revving V8 FSI developing 450 hp at 8,250 rpm and 430 Nm of torque, a high-performance drivetrain and a diverse range of assistance and infotainment technologies. 60

s t h g i l h g i H s t ; however r e b o lo g p e h S t d 2012 f sports accomplishmenmtspeallroinugn.


A year full oments were the most co these 4 mo THE LONDON OLYMPICS GAMES

The 2012 Summer Olympics, commonly known as London 2012, was a major international multi-sport event celebrated this year. It took place in London, U.K from 27 July to 12 August, with more than 10,000 athletes from 204 National Olympic Committees participating. The Games received widespread acclaim for their perfect organization, with the volunteers, the British military, and the public enthusiasm which ran particularly high. Here, we present to you our selection of the greatest highlights during the London Olympic Games 2012.

FAYE AL- SULTAN MAKES KUWAIT PROUD We knew we couldn’t speak of the Olympics this year without mentioning our local star, Faye Al-Sultan. The 17-year-old is one of two women in Kuwait to have been sent to the London Games. Al-Sultan competed in the 50-meter freestyle and was the first ever female swimmer to represent Kuwait in the Olympics. Viewing her success through participation has definitely encouraged more women in the region to participate in sports and has opened a number of doors for women to develop in their societies as a whole.

GREEK TRIPLE JUMPER KICKED OUT FOR RACIST COMMENTS This year, Greek triple jumper, Voula Papachristou, was expelled from the Olympics after she posted a racist joke on twitter. Her offending message referred to reports of mosquitoes carrying the West Nile virus in her home country, stating ‘With so many Africans in Greece, at least the West Nile mosquitoes will eat home-made food!’ After initially insisting her comment was a joke, the 23-year-old issued a length apology. However, she was still expelled from the team by the Greek Olympic Committee, who claimed her statements were contrary to the values of the Olympic movement.

Accompanied by James Bond, her Majesty, the Queen, shocked everyone by parachuting into the stadium for the Opening Ceremony. The recorded sequence opened at Buckingham Palace where a tuxedowearing Craig as 007 was presented to the Queen. As the film reached its climax, the spectators in the stadium heard a helicopter hovering above, where Bond was seen hesitantly opening the door, followed by the Queen pushing past him, diving out into the air! Accompanied by the Duke of Edinburgh, she entered to rapturous applause with Jacques Rogge, president of the International Olympic Committee. How’s that for a cool Queen!





! thin yourself

With winter here we have been hiding behind layers of clothing and packing on the pounds secretly. No one has to know right? Well you do! And you don’t want the process of looking great in a swimsuit for summer to be any longer or more tedious! So the next time you want to warm yourself with a muffin, grab these metabolism speeders instead: 62


Beans: Whether it is in a dip form with celery sticks or a bowl of chilli,beans are high in nutrients, keeps you warm in winter and are great for your waistline in the long run. Worried about the gas effects of this super food? No worries, the regularly you eat beans the higher your tolerance becomes as your body builds more good bacteria to digest them. Avocados: These heavenly fruits are not only amazing for your skin, hair and nails, they also speed up your metabolism. Need we say more? This fruit can be eaten in so many different ways. In salad, a sandwich, or you can cut it in half, pit the seed, and add a salsa, grab a spoon and dig in. Our personal favourite? Avocado juice with honey! Chilli peppers: High in vitamin C, and a natural fat burner, if you can handle the heat we say add the spice! The more generous you are with your hot sauce the more generous your body will be on you.

Vinegar: Is a well known fat burner. Of course it doesn’t count in salt and vinegar crisps! However, a splash of balsamic on your salad, pasta or in a sandwich will make a huge difference in the long run. So the next time ranch or thouasand island dressings sound appealing remember the great benefit vinegar has on your body. Cinnamon: Slows down the passage of food to your stomach making you feel fuller for longer and lowers your blood sugar. It is easy to incorporate cinnamon to your everyday food, whether it is in your tea, coffee or dessert. Cinnamon is a quick way to make a daily favourite into a metabolism booster. Green tea: An amazing antioxidant. This great tea flushes toxins from your body, is low in caffeine so you can drink more cups than regular tea or coffee. If you want to reap all the benefits out of your cup, we recommend you add a couple of slices of lemon.

Watermelon: This hydrating and refreshing fruit is really best enjoyed all year round. It is an immune strengthener and is great for your body on the inside and you will definitely see results on the outside too! Incorporate these foods in your daily routine and we are sure you will look and feel great through the winter. You shouldn’t put your health on the backburner. A healthy body means a healthy mind and soul.

If you would like to take things a step further, why not try contacting a dietician at Royale Hayat? Ask an Expert If you have questions you’d like answered, post it to us on

@RoyaleHayat RoyaleHayat and we’ll have one of our experts answer your queries.




S V Y T I S E B O hael Carole Roup

deregulation, as well as infections The two extremes of or immunity-related disorders. eating habits In society today, anorexia and anorexia nervosa are two terms According to the World interchangeably, but it is Health Organization, more used necessary to highlight that anorexia as such, is just a synonym referring than 20% of the world a lack of appetite, while anorexia population is obese, while to nervosa is a chronic eating disorder 0.1% suffers with anorexia leading to extreme weight loss. nervosa. Obesity How is one labeled as At the other end of the scale, obesity is becoming far more being obese or anorexic? common in society, mainly What difference is there because of the Western fast-food lifestyle and the age of computer between anorexia and automation which render the anorexia nervosa? What lifestyle of is the etiology of each entity? What are the dangers of each? All of these questions are What is body mass answered here.


index (bmi)? Bmi is weight in kilograms / height in meters 2 . When the bmi exceeds 30 kg/m2, one is considered obese, and when it is less than 18, one is regarded as underweight.

Anorexia nervosa is an eating disorder characterized by excessive food restriction and unreasonable obsession towards losing weight. Anorexia is typically common among females, mainly adolescents and young adults. This restriction of food intake causes metabolic and hormonal disorders. On a superficial level, anorexia nervosa is unpleasant to see; every bone contour becomes visible under the skin. Yet, it is not just the sight that is frightening, but also the many associated dangerous complications such as an extremely slow heart rate, low blood pressure, changes in the heart muscle, erosion of dental enamel, hair loss, the degradation and eventual loss of muscle tone in addition to dehydration, fainting, and many other adverse effects. Over 10% of patients admitted to the hospital for anorexia nervosa die. Many hypotheses have been formulated regarding the etiology of this “disease�. Causes could go back to obstetric complications of the individual, hormonal 64

various age groups more and more sedentary. Obesity is not being overweight per se, but having excessive levels of fat in the body to the extent that it may have adverse effects, increased co-morbidities and decreased life expectancy. Obese individuals tend to have knee and back pain, difficulty walking or running, difficulty breathing, excessive sweating and appearance of acne. This is not to mention obesity’s association with chronic diseases such as diabetes mellitus type 2, and cardiovascular problems, which could even lead to death.

Apart from sedentary lifestyles and high-energy diets, obesity is similarly due to conditions such as defects in the thyroid or other hormonal glands in the body. Never forget: EXTREMES in foodrelated habits are BAD. Both entities are dangerous: anorexia being with the metabolic and hormonal changes it results in and obesity with the co-morbidities that develop with time. Hence, having a moderate lifestyle, and checking your BMI occasionally to make sure you are controlling your weight is prudent.


Contact lenses can change your life, but it is normal to have some doubts when it comes to trying them. The latest generation of contact lenses from ACUVUE® provide high breathability and have moisturising HYDRACLEAR® technology, making them a healthy alternative for vision correction. Ask for a trial of ACUVUE® Brand Contact Lenses at your International Optique branch today.

ACUVUE® and SEE WHAT COULD BE® are registered trademarks of Johnson & Johnson Middle East Inc. © Johnson & Johnson Middle East Inc. 2012.



tart S o T ips T 8

ight R ear Y The New

012 2 to r, e y ea b d Y o go New rself gent, y a s he you telli t u n o t p i y in As d ring to kee rave, nfiden the an sure ed, b lf co off on ovide be tivat nd se rt it e pr ks to w mo ong a to sta ere w d tric e Ne lly. str ugh ck. H s an gh th essfu eno ht tra he tip throu succ rig all t get ly and you lp you ooth he r sm Yea


Pick 5 good New Year’s resolutions that could fit into your lifestyle. They can either be personal, educational, friendship or familyrelated, and could help you become a better person. Plan to stick to these resolutions throughout the year.


Pick 5 bad failures that you faced throughout the past year.


Pick 5 of your friends or family members and ask about the bad traits they see in you.


Pick 5 of your friends or relatives and send them a letter.



Write a brief about the memories in separate notebooks, and put them aside for the end of the year.


Pick 5 goals you are aiming to achieve within the New Year. If you want to lose weight, for instance, set up a plan like going to gym and start actively working on it. Write down your deadlines and stick to your workout routine.

You need to ask yourself questions and find the answers, knowing the purpose of this failure and admitting your faults; suggest solutions and work on correcting these failures.


Pick 5 people to apologize to.


Pick 5 people you want to thank with a small gift.

Be sure that their answers are honest, and allow them to go into more detail in order for you to become more convinced.

Since we have now entered a generation that communicates through smartphones, take yourself back 10 years and write a letter to a loved one. Handwritten letters are much more personal and have the ability to express your feelings more clearly. Within the letter, say your thank-you’s, the things you appreciate, or something you dislike - just be as honest as possible.

Pick 5 good and bad memories you experienced throughout the year.

Be brave enough to say sorry and do not expect a good reaction in return. You have paid your dues, and your apology will take your relationship very far.

Whether you are thankful for your professor, your nanny, family, or driver, granting a small gift as a thank you can mean so much. You do not need to give them anything extravagant; the gesture itself will do all the talking, and remember, it’s the thought that counts!




‫‪s‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪Univer‬‬ ‫كلية بوكسهل تودع فصل الصيف‬ ‫إختتمت كلية بوكسهل فعاليات االحتفال بوداع فصل الصيف ‪، Goodbye Summer 2012‬‬ ‫ضمن جمموعة من الربامج مبشاركة العديد من الشركات وبرعاية بنك الدم الكويتي‪ ،‬ومبشاركة‬ ‫عدد من طالبات الكلية الهئية التدريسية والهيئة االدارية‪.‬‬ ‫وباملناسبة قالت سونيا جمول‪ ،‬مسؤولة التسويق يف كلية بوكسهل بأن الكلية حترص إىل‬ ‫مساعدة طالباتها لالستمتاع باجلو العام داخل الكلية وحتفيزهن على الدراسة للحصول على‬ ‫شهادة معرتف بها دوليا‪ .‬فض ًال إىل مساعدة الطالبات على مساعدة اآلخرين وذلك من خالل‬ ‫استضافة بنك الدم الكويتي‪ .‬وتأتي هذه احلملة يف إطار عدد من املبادرات التي تبنّتها الكلية يف‬ ‫نقص يف فصائل دم‬ ‫بالدم والعمل على زيادة خمزون بنك الدم الذي عاين مؤخرًا من‬ ‫ٍ‬ ‫جمال الت ّ‬ ‫ربع ّ‬ ‫معينة من شأنها أن تهدد حياة العديد من املرضى‪.‬‬

‫جانب من الفعالية‬

‫‪ ...‬وحملتها السنوية بالتربع بالدم‬ ‫أقامت كلية بوكسهل للبنات اليوم املفتوح للتربع بالدم يف الكلية حيث جهزت مكانًا خاصًا‬ ‫إلستقبال املتربعني من الطالبات والهيئتني التدريسية واإلدارية‪.‬‬ ‫ويف هذا السياق قال رئيس جملس األمناء الدكتور عبد الرحمن خليفة الشايجي‪ ،‬إن تنظيم‬ ‫الكلية لهذه احلملة يأتي إميانًا منها مبسؤوليتها جتاه اجملتمع الكويتي‪ ،‬الفتًا إىل أن احلملة‬ ‫مبثابة دعوة للجميع للتربع بالدم‪ ،‬فقد تنقذ قطرة دم حياة إنسان‪ ،‬مشريًا إىل أن الدم هو وقود‬ ‫تأمني احلياة يف جسم اإلنسان ‪.‬‬

‫طالبات يتربعن بالدم‬

‫وتقدر الكلية أهمية التربع بالدم وتشيد بعطاء جميع املتربعني واملتربعات وتفانيهم يف سبيل‬ ‫مساعدة اآلخرين‪ .‬هذا وتدعم الكلية دائمًا املبادرات التي من شأنها أن تساهم يف تنمية‬ ‫اجملتمع ومؤسساته بإعتبارها جزءًا من مسؤوليتها االجتماعية التي حترص على أن تستجيب‬ ‫ملتطلبات اجملتمع الكويتي‪.‬‬

‫‪...‬ومسابقة الطهي بالتعاون مع‬ ‫شركة نستله‬ ‫اقامت كلية بوكسهل مسابقة الطهي يف صالة العرض بالكلية بحضور عدد كبري من الطالبات‬ ‫اللواتي شاركن وقدمن أطباق منوعة من احللويات باإلستعانة مبواد خالية من الدسم من حليب‬ ‫نستله املكثف احمللى و رقائق طعام اإلفطار فتنس ‪ FITNESS‬إضافة اىل تزيني الكاب كيك‬ ‫ومبشاركة موظفات الكلية‪.‬‬ ‫وقد قامت مسؤولة خدمات املستهلكني لدى نستله الكويت أوراد املزين بتوزيع الهدايا العينية‬ ‫على املتسابقات اللواتي حصلن على املراكز اخلمسة األوىل يف عمل إحدى وصفات نستلة‬ ‫السريعة واللذيذه يف نفس الوقت‪ ،‬وأيضا قامت بتوزيع خمسة هدايا أخرى مماثلة ألجمل تزيني‬ ‫للكب كيك‪.‬‬

‫‪ ...‬واملشاركة مبسابقة الطهي‬ ‫‪68‬‬


‫وأعربت مسؤولة شؤون قسم الطلبة يف الكلية نادية عوكش عن سعادتها بتفاعل الطالبات‬ ‫مع املسابقة مشرية إىل دورها لتنمية قدراتهن وصقل شخصيتهن‪.‬مشرية أن هذا النوع من‬ ‫الفعاليات هو جزء مهم من األنشطة التي ينظمها قسم شؤون الطلبة التي تضفي جو من‬ ‫األلفة واملرح يف وسط الضغط الدراسي واألمتحانات‪.‬‬


AUK Football Freestyler Wins Trip to Chelsea The American University of Kuwait played host to the first ever Kuwait Freestyle Football Talent Quest earlier this month. Sponsored by Tonino Lamborghini and supported by The Freestyle Football Federation, this four day event promoted freestyle football around Kuwait, offering audience members a chance to learn new freestyle skills from professional freestylers and the opportunity to compete in a freestyle football competition were the winner received a fully paid trip to London to watch a Chelsea FC game, as well as VIP treatment and Chelsea FC souvenirs. The event was held in a different location each day, taking place in three select universities and at the 360 Mall. At the end of the day, the judges picked the top 3 freestylers from AUK. Third place went to Ahmed Mustafa. Second place was awarded to Hovig Mouradian. First place, including a fully paid trip to London to watch a Chelsea game, was given to Amr Abdulraheem.

The winners

‫معرض اجلمال واملرأة يف كلية‬ ‫بوكسهل الكويت‬ ‫نظم قسم شؤون الطلبة بكلية بوكسهل للبنات معرض اجلمال واملرأة كجزء من األنشطة‬ .‫والفعاليات الطالبية التي تقيمها الكلية سنويًا للبنات‬ ، ‫ أكسسوارات‬، ‫تضمن املعرض جمموعة من املؤسسات التي تختص باملرأة من أزياء‬ ‫ ووفرت تلك الشركات عروضات وخصومات خاصة للطالبات‬،‫عطورات ومواد جتميلية وغريها‬ . ‫واملوظفني يف الكلية على فرتة عشرة أيام‬

‫علي اخلياط وجولة باملعرض‬

‫ركن العطورات‬

‫مراقبة صحة الفم واالسنان‬

‫ والتجميل‬...

‫افتتح الدكتور حسني علي اخلياط عميد كلية الهندسة والبرتول بجامعة الكويت معرض أسبوع‬ ‫ حياتك" يف قاعة فاروق املطريي للمعارض‬.. ‫الصحة الثاين عشر الذي اقيم حتت شعار "صحتك‬ ‫باخلالدية مبشاركة عدد من اجلهات الطبية احلكومية واخلاصة بهدف تقدمي التوعية والرعاية‬ ‫الصحية واالرشادات العامة يف السالمة والصحة لطلبة وموظفي اجلامعة وأعضاء هيئة‬ ‫ تخلل املعرض العديد من الفعاليات منها حملة للتربع بالدم ودورة االسعافات االولية‬.‫التدريس‬ .‫ باالضافة اىل الفحوصات اجملانية للسكر والضغط والوزن واألسنان وغريها‬،‫وندوة عن التغذية‬ 69

‫أسبوع الصحة بجامعة الكويت‬


‫‪KUWAIT‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪HAPPENED‬‬ ‫نظمته شركة ‪ PH7‬لتنظيم املعارض‬ ‫النسخة األوىل من معرض الكويت لليخوت‬ ‫من ‪ 29‬لغاية ‪ 31‬يناير يف مارينا كرسنت‬

‫جانب من املؤمتر الصحفي‬ ‫وبينت ان ريع بيع تذاكر دخول املعرض سيخصص ملساعدة مركز األطفال املصابني بداء‬ ‫السكري‪.‬‬ ‫بشري جابر وأحمد العمريي وزينة املقدم وثنيان الغامن وفهد الغريب وعادل السميط‬ ‫عقدت شركة ‪ PH7 Events‬مؤمترا صحفيا يف فندق مارينا‪ ،‬أعلنت من خالله إطالق النسخة‬ ‫األوىل من معرض الكويت لليخوت يف مارينا كريسنت يف الفرتة من ‪ 29‬ولغاية ‪ 31‬يناير ‪،2013‬‬ ‫مبشاركة حاشدة من وكالء عالمات اليخوت العاملية يف الكويت‪.‬‬ ‫وقال رئيس شركة الغامن مارين ثنيان الغامن‪ ،‬إن معرض اليخوت كان يف السابق مبنزلة احللم‬ ‫بان ينظم يف الكويت بسبب العوائق والعراقيل املتعددة املوضوعة من قبل بعض اجلهات‬ ‫احلكومية‪ ،‬لكن اليوم مت جتاوز هذه العراقيل‪.‬‬ ‫وأضاف أن الكويت رائدة يف هذا اجملال‪ ،‬وهناك اهتمام كبري بالصناعة البحرية‪ ،‬فالكويتيون‬ ‫يشكلون أكرث من ‪ %70‬من زبائن معارض اليخوت يف منطقة اخلليج‪.‬‬ ‫ومن ناحيته قال عادل السميط من البوم مارين إن السوق الكويتي يعد من اكرب أسواق‬ ‫اليخوت والقوارب يف املنطقة‪ ،‬وأكرثها نشاطا وازدهارا‪ .‬متوقعا يف الوقت نفسه أن يكون‬ ‫هناك إقبال كبري من الزوار‪.‬‬

‫صورة جماعية‬



‫ومن جانبها قالت مديرة عام شركة ‪ PH7‬زينة املقدم‪ ،‬إنه على الرغم من أن الكويت متتلك‬ ‫أقدم وأغنى تراث بحري بني جميع دول املنطقة‪ ،‬غري أنه يف السنوات اخلمس األخرية مل‬ ‫تشهد البالد أي حدث بحري خاص‪ ،‬يربز عراقتها يف الصناعة البحرية وريادتها يف هذا السياق‪.‬‬ ‫«وبناء عليه سيشهد شهر يناير املقبل بزوغ عصر جديد للكويت يف هذا اإلطار‬ ‫وتابعت‪:‬‬ ‫ً‬ ‫لتضع بصمة واضحة على خريطة املنطقة جلهة تنظيم معارض بحرية جتعل منها قبلة‬ ‫لهذه الصناعة مع إطالق النسخة األوىل من معرض الكويت لليخوت يف املارينا كريسنت»‪.‬‬ ‫وأشارت املقدم اىل أن مشروع املعرض القى استحسانا كبريا بني أوساط الشركات احمللية‬ ‫الرائدة التي التزمت برعاية معرض الكويت لليخوت ويف مقدمتهم الرعاية البالتينية لكل من‬ ‫الشركة الوطنية لالتصاالت وبنك برقان‪ ،‬كما أن العديد من الوكالء الكويتيني ملاركات اليخوت‬ ‫العاملية قد استثمروا يف املعرض ويستعدون لعرض منتجاتهم وخدماتهم‪.‬‬ ‫وأوضحت أن قائمة اجلهات املشاركة والعارضة تتضمن أسماء رائدة يف عامل اليخوت يف‬ ‫الكويت منها على سبيل الذكر ال احلصر ثنيان الغامن من الغامن مارين وكالء منتجات بومبارديه‪،‬‬ ‫وأحمد العمريي من سيز أند ديزرتس وكالء أزميوت‪ -‬سي راي‪ -‬بوستون والر وغريها من‬ ‫العالمات التجارية البحرية‪ ،‬وعادل السميط من ألبوم مارين وكالء غلف كرافت وغريها من‬ ‫العالمات التجارية البحرية‪ ،‬وشركة مصطفى كرم وكالء سوزوكي مارين وعمر القاضي من‬ ‫باور هاوس وكالء روبالو وغريها من العالمات التجارية البحرية‪.‬‬

‫وأضافت أن الشركة ستحرص على إقامة هذا املعرض سنويًا على أن يستقطب يف‬ ‫السنوات املقبلة شركات حملية وإقليمية وعاملية متخصصة يف عامل اليخوت‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ومن ناحيته قال مساعد مدير عام ‪ -‬االتصاالت التسويقية يف بنك برقان بشري جابر ان الكويت‬ ‫متكنت من ترسيخ مكانتها كإحدى أفضل املواقع إلقامة هذا النوع من املعارض‪ ،‬وان إقامة‬ ‫املعرض تكتسب أهمية كربى كونه يأتي مواكبًا للتطورات التي تشهدها الصناعات البحرية‬ ‫يف دول اخلليج بشكل عام والكويت بشكل خاص‪ ،‬حيث يشكل السوق البحري أحد مصادر‬ ‫دفع عجلة النمو االقتصادي للدول التي تتمتع مبواقع بحرية مميزة‪.‬‬ ‫وعن تبني ودعم فكرة املعرض‪ ،‬أكدت إدارة الشركة الوطنية لالتصاالت سعيها الدؤوب إىل‬ ‫تقدمي كل أنواع الدعم للجهود التي تهدف إىل إطالق صورة حضارية عن الكويت مبا يتناسب‬ ‫مع تاريخها العريق والذي يؤكد على األصالة املمزوجة باحلداثة كما سيجسدها معرض‬ ‫اليخوت الذي سيشكل حدثا مميزا يف الكويت‪.‬‬

TUESDAY 29TH - THURSDAY 31ST JANUARY SHOW TIMES 4:00 pm UNTIL 9:30 pm Sponsored by:

Main Exhibitors Al-Boom Marine Seas & Deserts Al Ghanim Marine Sea Pros Suzuki Marine Al Sabih Marine Equipments Power Boat Center First Trading Co - Power House


Tickets available only through online registration:

Organized by:

Media Sponsors

Media Co-Sponsors


Insured by

Travel Partner

C M 100 Y 100

C 100 M 80 Y 25


‫‪KUWAIT‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪HAPPENED‬‬ ‫افتتاح رالف لورين يف الكويت‬ ‫افتتحت شركة الشهرة متجر رالف لورين يف جممع األفنيوز‪ .‬وطرح جمموعات "كولكشن”‬ ‫‪ Collection‬و"بالك اليبل” ‪ Black Label‬و"بلو اليبل” ‪ Blue Label‬العصر ّية واألنيقة للنساء‪،‬‬ ‫إضافة إىل اجملموعتني املثاليتني "بربل اليبل” ‪" Purple Label‬بالك اليبل” ‪،Black Label‬‬ ‫وجمموعة "بولو رالف لورين” ‪ Ralph Lauren Polo‬الرمز ّية للرجال‪ .‬ستتوفّ ر أيضًا أحذية‬ ‫وأكسسوارات رجال ّية ونسائية على حد سواء‪ ،‬وذلك على مساحة تفوق ‪ 4500‬قدم مر ّبعة‬ ‫ويتألّف من طابقني للبيع بالتجزئة‪.‬‬

‫تشكيلة راقية‬

‫شو مارت تطلق أربع عالمات جتارية‬

‫الند مارك تطلق عالمة آيكونيك‬

‫انطالقًا من حرصها على تلبية احتياجات حمبي املوضة حول العامل‪ ،‬أعلنت “شو مارت‬ ‫إنرتناشيونال”‪ ،‬شركة جتارة التجزئة الرائدة إقليميًا يف األحذية واإلكسسوارات والتابعة جملموعة‬ ‫“الندمارك”‪ ،‬عن إطالقها أربع عالمات جتارية جديدة تعترب من أرقى متاجر األحذية على مستوى‬ ‫العامل‪ ،‬وهي “دوموند” و “كاربيزا” و“ستيف مادن” و“بابلوسكي”‪ ،‬يف جممع األفنيوز‪ ،‬حيث‬ ‫تقدم املتاجر اجلديدة للمتسوقني مزيدًا من الغنى والتنوع يف اخليارات والتصاميم والطرازات‬ ‫العصرية‪.‬‬

‫أطلقت "الندمارك” أول متجر لعالمة "آيكونيك”‪ ،‬يف جممع األفنيوز بحضور رئيسة شركة آيكونك‬ ‫نيشا جاجتياين ‪ ،‬وعدد من املسؤولني اإلداريني يف الشركة‪.‬‬ ‫وتعترب "آيكونيك” حمطة تلبي كافة األذواق‪ ،‬حيث جتمع بني أزياء الرجال والنساء واألطفال‬ ‫معًا‪ ،‬مع توفري قسم خاص للعبايات والدشاديش لتلبي احتياج الفئات اخملتلفة من متتبعي‬ ‫املوضة‪ .‬ويستعرض متجر "آيكونيك” عالمات جتارية رفيعة وشهرية مثل ‪ ،Lucy in the Sky‬و‬ ‫‪ ، Philosophy‬و ‪ Turk & Fillmore‬إىل جانب تشكيلة واسعة من القطع العصرية املتاحة يف‬ ‫أقسام التصميم اخلاص‪.‬‬ ‫وتشمل املعروضات الفريدة التي توفرها العالمة تشكيالت حصرية ملصممي أزياء حمليني‬ ‫مميزين مثل عائشة رمضان‪ ،‬فض ًال عن توفري جمموعة متنوعة من األحذية للرجال والنساء‪ ،‬مع‬ ‫قسم خاص إلكسسوارات املرأة‪.‬‬



‫فريق العمل‬

‫نيشا جاجتياين تفتتح ايكونك‬

‫جمتمع‬ ‫أخبار‬

‫الوطنية لالتصاالت احتفلت مبيالدها‬ ‫الـ ‪ 13‬مع مشرتكيها‬ ‫احتفلت الشركة الوطنية لالتصاالت مبيالدها الثالث عشر على تأسيسها وسط حضور‬ ‫جماهريي حاشد ضم مشرتكيها ‪ ،‬و الرئيس التنفيذي الدكتور بسام حنّون‪ ،‬ونائب الرئيس‬ ‫التنفيذي املهندس عبدالعزيز فخرو وممثلني عن إدارتها العليا وعدد من موظفيها وذلك يف‬ ‫جممع األفنيوز‪.‬‬ ‫وتخللت اإلحتفالية عدد من املفاجآت للعمالء أهمها حتقيق الرقم القياسي يف بناء جمسم‬ ‫من الكعك (الكب كيك) حيث مت توزيعها على احلضور كما وخصصت الكمية املتبقية لدور‬ ‫الرعاية وعدد من اجلمعيات اخلريية يف الكويت‪.‬‬ ‫وباملناسبة أعرب الرئيس التنفيذي الدكتور بسام حنّون عن سعادته ملشاركة اجلميع فرحة‬ ‫الوطنية احتفاالتها مبيالدها الثالث عشر مؤكدا أن الوطنية لالتصاالت تعد جميع مشرتيكها‬ ‫باملزيد يف العام املقبل‪ ،‬وقال “ تفخر الوطنية لالتصاالت باالحتفال هذه الليلة بعيدها الثالث‬ ‫العاشر مع جمهورها ومشرتكيها‪ ،‬لتلقي الضوء على تاريخها املشرف وحاضرها الذي تفخر‬ ‫به وتعدهم بغد مشرق‪ ،‬وخاصة أن شعارنا يف االحتفال هو توقع أكرث يف ‪.2013‬‬ ‫وأضاف “نحن سعداء اليوم بوجود هذه اجلموع هنا ملشاركتنا فرحة االحتفال بعيد الوطنية‪،‬‬ ‫ونحن فخورين للكشف عن أكرب كيكة عيد ميالد مصنوعة من الكب كيك‪ ،‬ويف هذا نحاول‬ ‫حتطيم الرقم القياسي احتفاال بهذه املناسبة السعيدة مع مشرتكينا كما ونؤكد لهم أن‬ ‫الوطنية باقية على عهدها وستتميز دائما باملزيد من االبتكارات واخلدمات لتكون دائما عند‬ ‫حسن ظنهم وتلبي تطلعاتهم يف عامل االتصاالت”‪.‬‬

‫فريق العمل‬

‫مرسيدس‪-‬بنز تستكمل تشكيلتها‬ ‫اجلديدة من املركبات الرياضية ‪SUV‬‬ ‫استضافت شركة عبدالرحمن البشر وزيد الكاظمي ضيوفًا من كبار الشخصيات ومندوبي‬ ‫وسائل اإلعالم يف معرض الشركة بالشويخ يف الكويت‪ ،‬وذلك خالل احلدث احلصري إلطالق‬ ‫املركبة الرياضية ‪ SUV‬اجلديدة مرسيدس‪-‬بنز ‪ ،GL 500‬وحتتل مركبة الـ‪ SUV‬الضخمة‬ ‫واحلائزة على جوائز عدة املرتبة األوىل بني املركبات الرياضية ‪ SUV‬اخلاصة بالطرق الوعرة‬ ‫وحمركها‬ ‫الفارهه والتي متّ تصميمها لتتناسب مع األسرة العربية العصرية مبقاعدها السبعة‬ ‫ّ‬ ‫األفضل يف فئته وأدائها القوي ورحابة مقصورتها وجتهيزاتها املطورة باإلضافة إىل التكنولوجيا‬ ‫املتطورة‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫بسام حنون‬ ‫‪73‬‬

‫أطول كيكة‬

‫وبهذه املناسبة قال أشرف متيم مدير أول املبيعات والعمليات للشركة أن االسرتاتيجية‬ ‫املشرتكة لعالمة مرسيدس‪-‬بنز وشركة عبد الرحمن البشر وزيد الكاظمي لعام ‪2012‬‬ ‫’عام املركبات الرياضية ‪ SUV‬حققت جناحًا باهرًا مع إطالق ثالثة موديالت مثرية إستقطبت‬ ‫العمالء‪ ،‬ومع إطالق مركبة ‪ GL 500‬ذات املقاعد السبع اجلديدة التي تتوج تشكيلتنا الفريدة‬ ‫من املركبات الرياضية ‪ SUV‬الفارهه فإننا اآلن نقدم جمموعة جبارة من املركبات الرياضية‬ ‫‪ SUV‬التي متتاز بالقوة واجلاذبية والقدرة والذكاء التي تتناسب مع أذواق وميول جيل جديد من‬ ‫العمالء يف املنطقة‪ :‬العمالء الذين يحافظون على تقاليدهم ويبحثون عن األفضل لعائالتهم‪.‬‬


‫‪KUWAIT‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪HAPPENED‬‬

‫بيرت شمايكل‬

‫البابطني تطلق نيسان ألتيما ‪2013‬‬ ‫أعلنت شركة عبداحملسن عبدالعزيز البابطني الوكيل احلصري لسيارات نيسان يف الكويت‪،‬‬ ‫التحول اجلذري الذي أحدثته‬ ‫عن إطالق جديدها لعام ‪ 2013‬نيسان ألتيما وذلك بعد عقدين من‬ ‫ّ‬ ‫نيسان ألتيما يف فئة سيارات السيدان التقليدية متوسطة احلجم‪ ،‬والتي تعترب أفضل السيارات‬ ‫حتول جديد يف هذه الفئة من السيارات مرة أخرى‬ ‫مبيعًا من نيسان‪ ،‬وتستعد الشركة إلضافة ّ‬ ‫من خالل نيسان ألتيما ‪ 2013‬اجلديدة كليًا التي من املتوقع أن تصبح املعيار اجلديد يف هذه‬ ‫الفئة من املركبات التي تشهد تنافسًا قويًا‪.‬‬ ‫ ‬ ‫وباملناسبة ألقى رئيس العمليات جملموعة البابطني حممد شلبي كلمة رحب من خاللها‬ ‫بالضيوف‪ ،‬متحدثًا عن مواصفات ألتيما احلديثة والفاخرة مبا تقدمه لعمالئها من قيمة حقيقة‬ ‫تعزز جتربة قيادتهم للسيارة واقتناءها‪.‬‬ ‫كما توجه الرئيس التنفيذي جملموعة البابطني صالح البابطني ‪ ،‬بكلمة شكر للحضور من ضيوف‬ ‫وعمالء وإعالميني كما أكد على التزام الشركة يف حتقيق خططها املستقبلية وأهدافها‬ ‫بتقدمي أرقى اخلدمات املقدمة وأحدث املميزات الفاخرة بالسيارات املطروحة بالسوق التي‬ ‫تلبي كافة احتياجات ورغبات عمالء نيسان األوفياء‪.‬‬

‫‪EXPLORE IN COMFORT THIS WINTER‬‬ ‫‪WITH ECCO® BIOM GRIP‬‬ ‫‪The new ECCO® BIOM Grip combines the latest, on-trend design with‬‬ ‫‪extreme durability to make it the perfect lifestyle shoe for winter‬‬

‫حضور حاشد‬

‫‪ VIVA‬تستضيف أسطورة مانشسرت‬ ‫يونايتد " بيرت شمايكل” يف مول ‪360‬‬ ‫استضافت شركة االتصاالت الكويتية ‪ ،VIVA‬حارس مرمى فريق مانشسرت يونايتد األسطورة‬ ‫بيرت شمايكل يف حفل أقيم يف مول ‪ 360‬ومبشاركة عمالء ‪ VIVA‬حيث تسنى لهم التقاط‬ ‫صورة تذكارية مع أحد أشهر العبي فريق مانشسرت يونايتد‪.‬‬

‫وباإلضافة إىل ذلك اشار إىل أن شركة ‪ VIVA‬أطلقت التطبيق اخلاص بفريق مانشسرت يونايتد على‬ ‫الهواتف الذكية والذي يتيح لعمالء ومشجعي مانشسرت يونايتد االطالع على آخر أخبار الفريق‬ ‫باإلضافة إىل اإلحصاءات ومقاطع الفيديو وغريها من الوسائط املتعددة‪.‬‬ ‫‪74‬‬


‫وأعلن مدير التواصل اإلجتماعي والتسويق االلكرتوين يف الشركة حممد يعقوب‪ ،‬عن افتتاح‬ ‫نداء‬ ‫املوسم الثاين لربنامج أكادميية مانشسرت يونايتد لكرة القدم الذي تتوىل الشركة رعايته ووجه ً‬ ‫إىل شباب الكويت من العبي كرة القدم الواعدين إىل املشاركة يف االختبارات التنافسية التي تتيح‬ ‫لهم فرصة االلتحاق بهذا الربنامج التدريبي‪.‬‬


‫جولة يف النادي الصحي ‪SIX SENES‬‬ ‫أقام النادي الصحي "سكس سنسيز" جولة للصحافيني يف املرافق الرياضية والرتفيهية األكرث‬ ‫فخامة يف الكويت‪ .‬وهو‬ ‫يضم مرافق للياقة البدنية خاصة بالنساء فقط وأخرى خمتلطة وقد متّ‬ ‫ّ‬ ‫جتهيز هذه املرافق بأحدث املعدات واألجهزة الرياضية "تكنو جيم” املنشطة للقلب واألوعية‬ ‫الدموية‪ ،‬فض ًال عن معدات متارين القوى‪ ،‬مبا يف ذلك جهاز ‪ Kinesis‬املبتكر‪ .‬ويقدم املركز أيضًا‬ ‫جمموعة واسعة من التمارين الرياضية الفردية واجلماعية‪.‬‬ ‫يلقى أعضاء السبا اهتمامًا شخصيًا ودعمًا متواص ًال منذ حلظة دخولهم‪ .‬إذ يحرص كل من‬ ‫مدربي اللياقة البدنية احملرتفني واملدربني الشخصني على التواصل مع األعضاء بهدف‬ ‫إحداث تغيريات حياتية طويلة األمد تؤثر إيجابًا يف أسلوب العيش املتبع‪ ،‬كما أن فريق املدربني‬ ‫املتخصصني قادرين على احلفاظ على حماس ونشاط األعضاء من خالل توفري باقة من‬ ‫اخليارات‪ ،‬واملواد التثقيفية‪.‬‬

‫روشريا ‪ -‬عبد القادر ‪ -‬إيفا‬

‫مركز ياكو ابولو الطبي يستضيف‬ ‫اإلعالميني‬ ‫قام مركز ياكو أبولو الطبي‪ ،‬بتنظيم جولة لإلعالميني الكويتيني استعرض خاللها املرافق‬ ‫املتطورة واملعدات احلديثة املستخدمة يف عالجات التجميل والبشرة وأقسام الليزر يف‬ ‫مقرها بالساملية‪ .‬وتواجد يف اجلولة كبار املسؤولني اإلداريني من مركز ياكو أبولو الطبي وعدد‬ ‫من موظفي الكادر الطبي يف عيادات املركز اخملتلقة‪.‬‬ ‫ويعترب مركز أبولو الطبي الذي تديره شركة ياكو الطبية ‪ Yiaco Medical Co‬أحد أبرز مراكز‬ ‫الرعاية الصحية يف الكويت‪ ،‬ويهدف إىل تقدمي الرعاية الشاملة للمرضى من خالل اإلجراءات‬ ‫الطبية بأعلى املستويات وأحدث التقنيات العصرية‪ ،‬باإلضافة إىل أفضل معايري خدمة العمالء‪.‬‬ ‫كما يضم مركزا متكام ًال للخدمات الطبية و الرعاية الصحية حيث يضع العناية باملرضى يف‬ ‫مقدمة أولوياته واهتماماته‪ ،‬مع الرتكيز بشكل أساسي على رعاية املرضى والتعامل معهم‬ ‫على احدث اساليب خدمة الزوار‪ .‬ومن بني األقسام األخرى يف العيادة ‪:‬عيادة األنف واألذن‬ ‫واحلنجرة‪،‬امراض النساء والوالدة‪ ,‬الطب الباطني وطب األسنان وطب األطفال وحديثي الوالدة‪،‬‬ ‫اخملترب وقسم األشعة والصيدلية وعيادة الطب العام‪ .‬يقع املركز يف الساملية‪ ،‬قطعة ‪ 10‬على‬ ‫تقاطع شارع عمان وشارع املغرية بن شعبه‪.‬‬

‫مركز الليك يحتفل بعامه الـ‪ 12‬وأطلق‬ ‫خدمة الليك نانو سبا‬ ‫خص املركز‬ ‫احتفل مركز الليك‬ ‫املتخصص يف عالج الشعر واجلسم والبشرة بعيده الثاين عشر وقد ّ‬ ‫ّ‬ ‫قدم لهم خدمة الليك سبا الشهرية ليستقبلوا معها العام اجلديد‪،‬‬ ‫حيث‬ ‫زة‬ ‫ي‬ ‫مم‬ ‫عمالئه بلفتة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫مبظهر متم ّيز وشعر المع يخطف األنظار‪ ،‬يف جممع شيخة منطقة الساملية‪.‬‬ ‫وبهذه املناسبة علقت املديرة التنفيذية ملركز الليك سندس املازر‪ ،‬أن “الليك سبا” هو نتاج جهد‬ ‫طويل وخربة عريقة يف جمال معاجلة الشعر‪ ،‬ونحن يف مركز الليك نعمل بكل جهد ملنح املرأة‬ ‫وفعالة تتناسب مع طبيعتها‪”.‬‬ ‫العربية عامة والكويتية خاصة منتجات وخدمات آمنة ّ‬

‫سندس املازر‬

‫اجلدير بالذكر أن خدمة الليك نانو سبا الفريدة من نوعها التي أكملت شهورها الـ‪ ،12‬هي نتاج خربة‬ ‫معمقة وتعاون‬ ‫عريقة جمعها املركز يف معاجلة الشعر وفهم احتياجاته وجاءت بعد دراسات‬ ‫ّ‬ ‫مع أكرث اخلرباء املتخصصني يف جمال الشعر‪ .‬وقد أبصر الليك سبا النور‪ ،‬يف خمتربات شركة نانو‬ ‫ويقدم نتائج باهرة ترتك الشعر‬ ‫كرياتني العاملية يف بريطانيا وهو يحتوي على عالج متكامل للشعر‬ ‫ّ‬ ‫أن مركز الليك كان قد أطلق منتج الليك ماجيك اخلاص به يف شهر‬ ‫المعا ً صحيا ً ومفرودًا‪ .‬كما ّ‬ ‫ديسمرب املاضي ليكون أول مستحضر خاص باملركز‪ ،‬وقد أتبعه اليوم بالليك نانو سبا يف خطوة‬ ‫جناح جديدة‪ ،‬تضاف إىل مشوار الليك الطويل احلافل باإلجنازات يف عامل اجلمال‪.‬‬


KUWAIT N I HAPPENED ADNAR Group launches Global Management Challenge Kuwait is preparing to challenge 40 countries including USA, China and Russia in the area of strategic management. On the 16th of April, 2013 Kuwait will compete with 40 teams representing 40 countries in Bucharest, Romania. ‫سحر الذربان وعلي البغلي يتوسطان اعضاء املنظمة‬

‫البنك األهلي الكويتي يحصد جائزة‬ ‫التميز يف املسؤولية اإلجتماعية‬ ‫على مستوى الوطن العربي‬ ‫فاز البنك األهلي الكويتي بجائزة التميز كأفضل بنك ناشطًا يف جمال املسؤولية االجتماعية‬ ‫ بعد اجنازاته‬،‫ وفقا لتصنيفات املنظمة العربية للمسؤولية االجتماعية‬،‫على صعيد دولة الكويت‬ ‫ وذلك‬،”‫التي حققها خالل هذا العام يف دعم اجملتمع من خالل حملة "جمتمعنا مسؤوليتنا‬ ‫ وحضره املديرة التنفيذية جملموعة التسويق والعالقات العامة فجر‬،‫خالل حفل أقيم يف دبي‬ ‫ ومساعد مدير العالقات العامة‬،‫ ومديرة العالقات العامة سحر الذربان‬، ‫علي هالل املطريي‬ ‫ باإلضافة إىل عدد‬، ‫ و مسؤول العالقات العامة فيصل عبدالرحمن السريع‬، ‫علي إبراهيم البغلي‬ .‫ ورجال األعمال ومنظمات اجملتمع املدين‬،‫من الشخصيات يف الدول العربية‬ ‫وخالل احلفل سلم بيار مكرزل رئيس املنظمة العربية للمسؤولية االجتماعية درع اجلائزة لكل‬ ‫من سحر الذربان وعلي البغلي بعد عرض مرئي خالل حفل التكرمي سلط الضوء على مسرية‬ .2012 ‫اجنازات البنك األهلي الكويتي على صعيد املسؤولية االجتماعية خالل العام‬ ‫وباملناسبة أعربت مديرة العالقات العامة سحر الذربان عن سعادتها بحصول البنك على هذه‬ ‫اجلائزة متمينة أن يكون ساهم البنك يف دعم مسرية التنمية الوطنية وبلورة الوعي العام بني‬ ‫ حيث‬،‫مسؤويل القطاع اخلاص حول شتى املواضيع املتعلقة باخلدمة االجتماعية للشركات‬ ‫يأتي ذلك انطالقا من إميان البنك بأهمية دوره يف خدمة اجملتمع بشكل عام ودوره يف‬ .‫التوعية باألسس واألطر النظرية والعملية ملفهوم املسؤولية االجتماعية بشكل خاص‬

‫ومن جهته أشار مساعد مدير العالقات العامة علي البغلي أن اجلائزة هي ثمرة وتتويجا‬ ‫جلهود البنك املتواصلة ودعم إدارته الالحمدود لكل األنشطة واملشاريع والربامج املتعلقة‬ ‫ كما أن هذه اجلائزة جاءت لتؤكد مستوى الوعي الكبري الذي يتمتع به‬،‫باملسؤولية االجتماعية‬ .‫موظفوا البنك بكل مستوياتهم الوظيفية وعلى رأسهم جملس اإلدارة و اإلدارة التنفيذية‬

‫سحر الذربان وعلي البغلي وفيصل السريع‬ 76

‫سحر الذربان وبيار مكرزل‬

The story started in Scotland in 1970 with five lecturers and research fellows in the Department of Operational Research at Strathclyde University. All have enjoyed successful careers in diverse senior management roles (international finance, commercial banking, academia, engineering, logistics, intelligence services and consulting); together their experience is second to none. Collectively they designed a business simulator that models the same environment they would find in real-life, one which involves many variables allowing the user to test alternative strategies without risking resources and results. In 1980, Simuladores e Modelos de Gestão (SDG) created a global competition using this business simulator and since inception the simulator is constantly updated with the newest business challenges incorporating real life scenarios. Due to its effectiveness and success it earned the EFMDCEL accreditation (European Foundation for Management Developmenttechnology-enhanced learning program) which confirms the program as an advanced technology learning system. ADNAR Group® launches Edition “Zero” of the Global Management Challenge, the world’s largest business and strategy competition in the world in Kuwait for the first time in the Arab world on the 8th of January 2013. Leading Companies and Universities in Kuwait will compete with each other with the objective of getting the highest company share price in the simulated stock exchange, and the winning teams from each group will compete in the final to represent Kuwait in the next international final in Bucharest. The participants come from all walks of life; senior and middle managers, managers to be and students. The global winner of 2011 was Russia, the competition was held in Kiev, Ukraine. This year Kuwait is proud to raise its flag for the first time among competing countries in the next international final in Bucharest.


‫‪ LOYAC EVENTS‬‬ ‫الشمالن حتصل على املركز الثاين‬ ‫يف املهرجان الدويل للموسيقي‬ ‫الكالسيكية باذربيجان‬ ‫أضافت العازفة الكويتية لولوة الشمالن ‪ 11‬سنة جناحا جديدا إىل جناحاتها وجائزة اخرى إىل جوائزها‬ ‫السابقة حيث حصلت على املركز الثاين يف املهرجان الدويل االول للموسيقي الكالسيكية ( حتت‬ ‫‪ 20‬سنة) والذي أقيم مؤخرا بني دول العامل االسالمي يف باكو – اذربيجان ‪.‬‬ ‫كان ملوهبة لولوة أثناء املسابقة أثر على جميع من حولها والذين كانوا يف حالة ترقب وتوقع بأن‬ ‫تخطف العازفة الصغرية األنظار واجلوائز‪.‬‬ ‫وحتملت‬ ‫بدأت لوياك يف تشجيع ودعم لولوة منذ أن كانت يف السابعة من عمرها حيث احتضنتها‬ ‫ّ‬ ‫تكاليف دراستها للموسيقى يف مدرسة ‪ wells‬وسفرها للمشاركة يف املسابقات العاملية ‪.‬‬ ‫بهذا الصدد صرحت رئيس جملس ادارة لوياك والعضو املنتدب فارعة السقاف أن اكادميية‬ ‫لوياك للفنون االستعراضية تبنت لولوة فنيا نظرا لتميزها وانفرادها يف العزف على البيانو حيث‬ ‫انها متثل موهبة حقيقية نتوقع لها أن تتبوأ مركزا عامليا يف جمال املوسيقي يرفع اسم الكويت‪،‬‬ ‫وذكرت السقاف أن تكاليف دراسة لولوة واملسابقات التى تبتعث إليها مكلفه جدا وأن تغطية‬ ‫تلك التكاليف تأتى عن طريق تربع عدد قليل من أهل اخلري من رجال األعمال الكويتيني الذين آمنوا‬ ‫مبوهبة لولوة وحرصوا على تشجيعها إميانا منهم بأهمية الفن ألبناءنا ‪.‬‬ ‫وناشدت السقاف القادرين من املهتمني بالفنون أن يسارعوا اىل دعم أبناءنا من الشباب الكويتى‬ ‫املوهوب يف شتى اجملاالت الفنية وأن يساعدو لوياك على القيام بدورها جتاه الشباب ‪.‬‬

‫لولوة الشمالن‬

‫حفل خريي نظمته السفارة الفرنسية‬ ‫بالتعاون مع لوياك‬ ‫أقامت السفارة الفرنسية بالتعاون مع لوياك حفال خرييا حتت عنوان «اصوات» قدمه الفريق‬ ‫الفرنسي «ريشا كودا» بحضور املستشار الثقايف الفرنسي يف السفارة الفرنسية ومدير‬ ‫املعهد الفرنسي يف الكويت‪ ‬جوليان طليش‪ ،‬ورئيسة جملس ادارة لوياك فارعة السقاف‬ ‫مبشاركة طلبة لوياك وفنانني كويتيني على مسرح غرناطه‪ ،‬والذي سيعود ريعه احلفل للنادي‬ ‫الكويتي الرياضي للمعاقني‪ ،‬و حتت رعاية اجمللس الوطني للثقافة والفنون واآلداب‪.‬‬

‫فارعة السقاف جوليان طليش يتوسطان الفرقة املوسيقية‬

‫ويتكون فريق ريشا كودا من جمموعة من املطربني واملوسيقيني والراقصني من فرنسا وبلجيكا‬ ‫واليمن وفلسطني ومبشاركة طلبة فريق أكادميية لوياك للفن االستعراضي وفرقة بن حسني‬ ‫للفن الشعبي الكويتي بهدف دمج رقص الهيب هوب الفرنسي مع املوسيقى العربية والرتاث‬ ‫الشعبي الكويتي‪.‬‬

‫لوياك ضمن ‪ 15‬حالة جناح عاملية‬


‫اختريت لوياك ضمن ‪ 15‬حالة جناح يف العامل يف اإلبتكار يف التعليم من أجل العمل ضمن مؤمتر‬ ‫القمة العاملي لالبتكار يف التعليم يف قطر‪.‬‬ ‫ويف هذه املناسبة أشارت الكاتبه فالريي هنون يف كتاب تعلم العيش " ‪" Learning A Living‬‬ ‫املمول من قبل مؤمتر القمة العاملي لإلبتكار يف التعليم " ‪ " WISE‬أن لوياك مؤسسة صغرية‬ ‫يف بلد صغري ولكن تأثريها االيجابي الشامل وأسلوبها املبتكر يف معاجلة التحديات الساكنة يف‬ ‫املنطقة املتعلقة بإبعاد الشباب عن املشاركة الفاعله يجعلها حمور اهتمامنا ومت رصد جتارب‬ ‫لوياك وتسليط الضوء عليها يف كتاب " ‪ " Learning A Living‬واختريت لوياك ممثلة يف رئيس‬ ‫جملس ادارتها والعضو املنتدب فارعة السقاف للتحدث عن جتربة لوياك يف املؤمتر‪ ،‬فأوضحت‬ ‫السقاف يف كلمتها التحديات التى واجهت لوياك يف بداية نشأتها والتى متحورت حول مواجهة‬ ‫مفاهيم سلبية وسلوك غري واع للشباب ناجم عن طبيعة العيش يف مناخ مرتف ومرفه إىل حد‬ ‫بعيد بسبب السياسات والنهج احلكومي املتبع يف اإلفراط يف تدليل املواطن بحيث يجد الشاب‬ ‫نفسه وقد حصل على كل االمتيازات دون جهد يذكر ‪.‬‬ ‫وأوضحت السقاف يف حماضرتها كيف استطاعت لوياك أن تغري الكثري من تلك املفاهيم وتغرس‬ ‫قيمًا إيجابية جديدة يف نفوس الشباب كاإلجتهاد وخدمة اآلخرين والعمل التطوعي واإلبداع‬ ‫واإلحتفاء باآلخر‪ ،‬ووفرت لهم العديد من القنوات إليجاد ذاتهم من خالل فرص متنوعة حتمل‬ ‫وتكرس هذه القيم اإلنسانية ‪.‬‬ ‫‪77‬‬

‫فارعة السقاف تتوسط السري فاضل حسن وزوجته‬


12 0 2 of Splits

elebrity C ! splits of 2012 g hocking in k S c o h s 5 t os Most ere are the m

bs, h stories of cele e v lo e th r e Aft

Chris Zylka & Lucy Hale The Secret Circle actor and Pretty Little Liars star ended their 9 month relationship in September. After bashing her on twitter, Zylka apologized claiming she was a remarkable human being with an infectious personality and big heart.

11 Years

Katy Perry & Russel Brand

Peter Facinelli & Jennie Garth

Although Katy Perry and Russel Brand did not officially divorce in 2012, the speculation of their split did not begin until after the New Year. Brand filed the divorce papers with the court on December 30, 2011, but in January, reports surfaced that Brand’s insatiable appetite for women may have caused the split.

After 11 years of marriage, the Beverly Hills 90210 star and the Twilight Saga actor announced they were splitting this year. “I wish he had wanted to try harder,” claimed Garth soon after their March split made headlines. Meanwhile, a source has said that her career has hit a standstill, and she had become resentful. The pair share daughters Luca, Lola, and Fiona.

5 Years

Tom Cruise & Katie Holmes After 5 and a half years of marriage, Tom Cruise and Katie Holmes have decided to have their divorce on June 29th. The two married in November 2006 in Italy, and then welcomed their baby daughter, Suri, into the world in April of that year. The split was uneventful, and Cruise agreed to let Suri live with her mother in New York City. Katie later reported that the reason for divorce was that she did not want her daughter Suri to practice Scientology as her father had.


9 Months

14 Months Heidi Klum & Seal This couple’s split came as a surprise to fans, considering the pair who were wed for 7 years, renewed their vows annually. “We have had the deepest respect for one another throughout our relationship and continue to love each other very much, but we have grown apart,” reported the couple. They share biological children, Henry, Johan, and Lou, as well as Klum’s daughter from a previous relationship, Leni, whom Seal adopted in 2009.

7 Years


‫صاالت املشاه‬

‫أبرز انف‬ ‫بعد قصص‬

‫ري لعام ‪2012‬‬

‫ت لسنوات نتابع‬

‫حب طويلة دام‬

‫عرب لعام ‪.2012‬‬

‫الت للمشاهري ال‬

‫أبرز اربع انفصا‬

‫تيم حسن ودميا‬ ‫بياعة‬ ‫‪10 Yea‬‬


‫يف هدوء تام ومن دون أية‬ ‫مشاكل‪،‬انفصل الفنان السوري تيم‬ ‫احلسن عن زوجته الفنانة السورية‬ ‫دميا بياعه‪ ،‬بعد زواج استمر ‪ 10‬سنوات‬ ‫تقريبًا وأثمر عن طفلني هما ورد‬ ‫وفهد‪ .‬ومتيز اإلنفصال بالرتاضي بني‬ ‫الطرفني‪ ،‬ومل حتدث أية مشاكل‪ ،‬ومت‬ ‫التوافق بني تيم ودميا بخصوص األبناء‪،‬‬ ‫ومل يعلن أي منهما اخلرب حتى اآلن‪.‬‬

‫هيفاء وهبي وأحمد‬ ‫أبو هشيمة‬ ‫بعد ست سنوات من الزواج‪ ،‬ويف مفاجأة غري متوقعة‬ ‫انفصلت الفنانة اللبنانية هيفاء وهبي عن زوجها رجل‬ ‫األعمال املصري أحمد أبو هشيمة بهدوء ودون أي تعقيدات‪،‬‬ ‫مع احملافظة على عالقة الود والصداقة التي جمعتهما‬ ‫للسنوات الست التي قضياها معًا‪ ،‬فقد عاشا قصة حب‬ ‫ملدة ‪ 3‬سنوات قبل أن يتوجا عالقتهما بالزواج عام ‪.2009‬‬ ‫ومت إعالن البيان الذي أصدره الزوجان ذكرا فيه أن طالقهما‬ ‫جاء عن قناعة تامة من الطرفني‪ ،‬ومتنيا من اجلمهور احرتام‬ ‫قرارهما وخصوصيتهما‪.‬‬

‫غادة عبد الرازق وحممد‬ ‫فودة‬ ‫‪8 Mo‬‬


‫‪6 Years‬‬

‫أما املمثلة املصرية غادة عبد الرازق فهي صاحبة أغرب حالة‬ ‫طالق من زوجها اإلعالمي حممد فودة عام ‪ ،2012‬خاصة‬ ‫وأن زواجها مل ميتد سوى ‪ 8‬أشهر تقريبا‪ ،‬ليشهد عام ‪2012‬‬ ‫زواجها وطالقها معًا‪ .‬ولكن تفاجأ اجلميع بإعالنهما رسميًا خرب‬ ‫انفصالهما‪ ،‬وتأكيدهما على أن حماوالت الصلح باءت بالفشل‪،‬‬ ‫وأن هناك اختالفًا يف وجهات النظر مازال قائمًا على الرغم من‬ ‫عالقة الصداقة التي جتمعهما منذ ‪ 15‬عامًا‪.‬‬

‫شريين عبد الوهاب‬ ‫وحممد مصطفى‬ ‫‪‬‬


‫‪5 Years‬‬

‫بعد زواج استمر ‪ 5‬أعوام انفصلت الفنانة املصرية‬ ‫شريين عبد الوهاب عن زوجها املوزع املوسيقي حممد‬ ‫مصطفى‪ ،‬بعد قصة حب أثمرت ابنيتهما هنا ومرمي‪.‬‬ ‫ريا بهذا الطالق‪ ،‬حيث أكدت‬ ‫وكانت شريين قد تأثرت كث ً‬ ‫أبدا أن يحدث االنفصال بينها وبني‬ ‫أنها مل تكن تريد ً‬ ‫زوجها من أجل بناتها‪ ،‬مؤكدة يف بيان رسمي على أن‬ ‫جدا وأن عالقة صداقة قوية‬ ‫عالقتها بطليقها جيدة ًّ‬ ‫تربطهما ألنه مازال والد بناتها‪.‬‬



2 1 0 2 0 2 Top No matter your taste in music, we’re sure these 20 songs have had some sort of impact on your year. From Gangam style’s catchy beat to Adele’s Skyfall sound track, here are our choices of best songs for 2012.

Calvin Harris ft. Ne-YoLet’s Go

The WantedGlad You Came


Gotye (featuring Kimbra)- Somebody That I Used to Know

Psy- Gangnam Style


Flo Rida – Whistle



Fun- We Are Young


Nicki Minaj- Starships



Taylor Swift- We Are Never Ever Getting Back Together

Maroon 5- Payphone



Carly Rae JepsenCall Me Maybe

One Direction- What Makes You Beautiful

Bruno Mars- Locked Out Of Heaven


Kanye West- Mercy


Ellie Goulding – Lights


Rihanna- Diamonds


Adele- Skyfall


Kesha- Die Young


Pink- Try

Calvin Harris Featuring Florence Welch – Sweet Nothing

David Guetta ft.SiaShe Wolf








‫أفضل ‪10‬‬

‫أغاين عربية‬ ‫لعام ‪2012‬‬

‫مهما كان ذوقك يف االغاين‬ ‫اخرتنا لكم افضل ‪ 10‬اغاين‬ ‫عربية تصدرت اعلى املراكز‬ ‫يف عام ‪.2012‬‬




‫عمرو دياب ‪ -‬عايش معاك‬


‫جنوى كرم ‪ - ‬لو بس تعرف‬


‫راشد املاجد ‪ -‬حبيبي نعرتف‬


‫راغب عالمة ‪ -‬مابهزرش‬


‫نانسي عجرم ‪ - ‬بدك تبقي فيك‬


‫حسني اجلسمي ‪ -‬حبيبي برشلوين‬


‫ماجد املهندس ‪ - ‬أنا حنيت‬


‫أصالة ‪ -‬كربتك على سيدك‬


‫وائل كفوري ‪ -‬يا ضلي يا روحي‬


‫أنغام ‪ -‬نص الدنيا‬


Warm Bodie After a zombie becomes involved with the girlfriend of one of his victims, their romance sets in motion a sequence of events that might transform the entire lifeless world.

Gangster Squad A chronicle of the LAPD’s fight to keep East Coast Mafia types out of Los Angeles in the 1940’s and 50’s.

Stand Up Guys A pair of aging con men try to get the old gang back together for one last hurrah before one of the guys takes his last assignment -- to kill his comrade.

Hansel and Gretel Witch Hunters

Broken City An ex-cop trailing the wife of New York City’s mayor finds himself immersed in a larger scandal. 82

After a zombie becomes involved with the girlfriend of one of his victims, their romance sets in motion a sequence of event that might transform the entire lifeless world.


2013: IT’S YOUR LUCKY YEAR Have you been hoping for a great year? Finally, you may be in “luck.” You may have to work hard for it, but at the same time, 2013 will be dominated by making strong connections with others in an area your life may have been lagging. Fire Signs (Aries, Leo, Sagittarius): Uranus in Aries, the Moon in Leo, and Venus in Sagittarius form a wide trine that will keep you busy, but it will be a good busy. One person or another will set into motion circumstances that will keep you on your toes, creating new connections to other people and possibly allowing you to make deeper inroads into a more profound romantic life. The people outside your circle may even say how lucky you are, but you will know that your efforts are based on hard work. Earth Signs (Taurus, Virgo, Capricorn): Mercury, Pluto, and the Sun are all posited in Capricorn. Capricorn is generally regarded as a business-oriented sign, which indicates a great deal of hard work. Pluto, the planet of wealth, will make sure your efforts aren’t unrewarded. You may think that things are coming just a little too easy, but don’t wait for the other shoe to drop! If you’re getting more than you’ve gotten previously, you’ve earned it all the way. Air Signs (Gemini, Libra, Aquarius): The start of the year puts Jupiter, planet of success and good fortune, in lofty Gemini, high in the sky, forming a sextile with Uranus, the planet of luck, in fiery Aries... a truly lucky combination for you. In addition, one of the two incomplete Grand Trines involves Air Signs: Jupiter, planet of luck and success, in Gemini, the Ascendant in Libra, the sign ruling partnerships, and Mars, planet of energy and action, in Aquarius, planet of group activities as well as the future. Water Signs (Cancer, Scorpio, Pisces): The second incomplete Grand Trine is a water trine involving the Midheaven in Cancer, the sign ruling home and family. There is also Saturn, planet of perseverance as well as career matters, in Scorpio, and Neptune, planet of romance and idealism, in romantic and psychic Pisces. This trine creates an environment of elevated spiritual and emotional strength. Aided by a Solar Eclipse in early November, this year is bookended by aspects that are conducive to happy reunions, joyous reconciliations, and strong romantic connections. Jan 21 - Feb 19 The year begins charmingly for you, with a nice balance of work and pleasure in your forecast. The first few weeks of January are typically private ones for you. However you are starting this year with quite a bit of attention. You are certainly never short of admirers! Now is the time to build your strength, sense of security, and confidence.


Mar 21 - Apr 20 You begin the year in fine form, with an attitude that says you’re ready to take care of business. Emotionally, you’re sufficiently detached to be able to handle your work, and yet friendly and sociable. Home and family demand your undivided attention around the Full Moon on the 9th. From the 23rd forward, your social life tends to take precedence.


May 22 - June 21 You’re in a planning and dreaming stage this month. It’s a time for reassessing your goals and formulating new ones. Midway through 2013, you’ll be raring to go, but for now, life is more about getting in touch with where you are headed!


July 23 - Aug22 The year begins with strong energy and heightened intelligence for work, health, and fitness routines. It’s a good time for organizing your home and your finances. Financial matters can become a little sticky starting in the last week of January, so it’s a good idea to get on top of your budget before then.


Sep 24 - Oct 23 You begin the year with much going on with family and around the home. You’re making new connections in January, but you are also reconnecting with people from your past. This trend continues into the next few months. Listen to your intuition about a creative project, when you can have good ideas about how to turn a profit.





Oct 24 - Nov 22 Errands, paperwork, making connections, and reaching out are in high focus as the year begins for you. A close partnership can feel easy and secure, and romantic matters are strong from the 14th. Your powers of persuasion run high. Try to avoid scattering your energy, and you’ll do well.


August 23 - Sep 23 You begin the new year feeling energetic and on top of your game. Educational matters are strong, you’re feeling supported, and domestic matters are hectic but running well. You’re likely making all sorts of plans for personal projects, and you are especially attentive to your physical appearance and health.


June 22 - July 22 Close relationships receive top billing this month, and you are at your most accommodating and attentive. Strong focus is on your social life and a significant relationship. A personal revelation or relationship drama can occur around the 9th when the Moon is Full in your sign, and the outcome can be quite positive.


Apr 21 - May 21 Travel, if it can be managed, would be especially rewarding now, as your hunger for adventure is strong. Nevertheless, emotionally, you’re much more settled than you were in December. You begin 2013 with lucky Jupiter in your sign, and while you’re no stranger to this energy, this month can bring a stronger, more confident manner.


Feb 20 - Mar 20 The year begins on a good note, with friendly energy and benefits through your connections. On the 1214th, something from your past or something that was previously hidden, such as a good deed, comes to light and brings you benefits. Support from others is forthcoming in January. This is a strong month for presenting ideas, networking, and group endeavors.


Dec 22 - Jan 20 January can be a personally influential month for you. The year ahead brings strong opportunities for both work and play. A partner can have important revelations around the 9th - a time when something about yourself or your personal plans might also come to light. Professional and financial matters are strong from the 12-14th.

Nov 23 - Dec 21 The year 2013 is likely to open up doors for you in your work and with relationships. You begin the year with strong financial ideas and plans. Some backtracking in romance and career is likely to distract you somewhat in the last week of January, however. There can be some grudges to deal with. The month ends on a busy note, with plenty to do but much help from friends as well.

StudenTalk #141 - January 2013  
StudenTalk #141 - January 2013