Page 1

Issue 140 - December 2012 - Valued at 0.500 KD. Complimentary Copy






A a m e e n Gha

i n a m d Al Qu n

itio t e p m h it t Co w n e l w a e T i Interv last month’s ‫ال‬ f

ro e n n i W

‫ط‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫طلب‬ ‫مل‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ة الكوي‬


‫ت يشيدون ق‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫بالقطاع رص ال‬ ‫اخلاص‬

Suffering from chronic back pain? Relax and be pain free. We help you diagnose the problem and provide advanced pain management options so you can celebrate life to the fullest.

Dr. Tarek Helmy

Dr. Osama Al Saeed

Dr. Hamid Ghaderi

Consultant & Head of Radiology Department

Consultant Radiologist

Consultant Anesthesia, ICU & Pain Management

2536 0000 |

Get in touch at

New Street: 22453927 :‫ • ال�شارع اجلديد‬Al-Bustan: 25713901 :‫ • الب�شتان‬Salmiya Souq: 25718224 :‫ • �شوق ال�شاملية‬Avenues: 22597727, 22597728 :‫اأڤنيوز‬ Behbehani Complex: 22406795, 22453863 :‫ • جممع بهبهاين‬Sharq Market: 22433770, 22433500 :‫ • �شوق �رشق‬Marina Mall: 22244839, 22244882 :‫مارينا مول‬ Al-Kout/Fahaheel: 23930338, 23930339 :‫ الفحيحيل‬/‫ • جممع الكوت‬Laila Gallery: 25719780/1 :‫ليـلى جاليــري‬

Tissot T-Evocation

chosen by Deepika Padukone – Actress Enjoy the bicoloured ladies’ watch with silver dial, scratch-resistant sapphire crystal and water resistance up to 3 bar (30 m /100 ft).



swiss made




Test Drive BMW X3

Talent Vote for the most talented student

18 Polls About monthly income and where it is they spend it.




Dubai - Dubai Mall, Dubai Marina Mall Abu Dhabi - Abu Dhabi Mall, Marina Mall Kuwait - 360 Mall, The Avenues Mall




WINNER OF THE MONTH Ghaneema Al Qudmani


‫الطموح واملستقبل‬ ‫وفرص العمل‬


READ THEM TALK Naser Behbehani



‫رؤساء رابطة طلبة جامعة‬ ‫الرابطة تنافس‬:‫اخلليج‬ ‫احتاد جامعة الكويت‬





Managing Director

10,000 copies printed every issue, distributed to a network of 150 locations


Universities Nework Adeliya Co-op. - Starbucks American University of Kuwait American University - Starbucks Amideast Australian Academy Australian College of Kuwait Box Hill College Expression Institute for Private Training GUST Unversity - Starbucks Kuwait University - Jabriya - Starbucks Kuwait University - Khaldiya - GMD* Kuwait University - Khaldiya - Starbucks Kuwait University - Shuwaikh - GFD* Kuwait University - Shuwaikh - GMD* Kuwait University - Shuwaikh - Starbucks Malls Network Al Bairaq Mall - Starbucks Al-Kout Mall - Starbucks Al Mohalab - Starbucks Al Plaza Complex - Starbucks Awtad City Tower - Starbucks Baitak Tower - Starbucks Dar Al Awadi - Starbucks Debenhams - Souk Sharq - Starbucks Marina Crescent - Starbucks Marina Mall - Starbucks Salhiya Complex - Starbucks Salmiya Market, City Center - Starbucks The Avenues - Starbucks branch 1 The Avenues - Starbucks branch 2 The Avenues - Starbucks branch 3 The Avenues - Starbucks branch 4 The Avenues - Starbucks branch 5 The Avenues - Starbucks branch 6 The Avenues - Starbucks branch 7 Waterfront Souk Sharq - Starbucks *GMD: Global Male Diwaniya *GFD: Global Female Diwaniya


Zeina Mokaddam

Residential Network Abdullah Al Mubarak Co-op. - Starbucks Alia and Galia Tower - Starbucks Al Bidaa - Starbucks Daiya Co-op. - Starbucks Jabriya Plaza - Starbucks Jabriya - Starbucks Mishref Co-op. - Starbucks Nuzha Co-op. - Starbucks Rosa Castle - Starbucks Salmiya - Starbucks - Flagship Salwa Co-op. -Starbucks Shaab-York - Starbucks Shamiya and Shuwaikh Co-op. - Starbucks Sharq Co-op. - Starbucks Sheikha Complex - Starbucks Zahra Co-op. - Starbucks Hospitals Al Mowasat Hospital - Starbucks Al-Seef Hospital - Starbucks Hadi Hospital - Starbucks Royal Hayat Resorts Hilton Kuwait Resort - Starbucks Kuwait Sporting Club - Starbucks The Palms - Starbucks Airport Kuwait Airport - Arrival - Starbucks Kuwait Airport - Departure - Starbucks Others Aswaq Al Qrain - Starbucks BMW, Shuwaikh Airport Rd. - Starbucks Digits Kuwait Chamber of Commerce - Starbucks M. H. Alshaya Head Office - Starbucks NBK Head Office - Starbucks Safat Alghanim-Al Rai - Starbucks Scientific Center - Starbucks


Managing Editor Simon Balsom

Director Sales & Marketing Assaad Nemer

Creative Director Lara Homsi

Production Manager Ragheed Al-Ani


Senior Marketing Executive Rana Kaafarani


Senior Editor

Katia Abbas Dana El-Houry

Arabic Editor

Suzan Khawatmi

Junior Editor

Salma Abdulaziz


Graphic Designer Nidal Al-Shaker

IT Developer

Nidal Shehadeh


Head Of Photography Khalid Al-Saleh

DISTRIBUTION COMPANY: International Media Group

PRINTED IN: Four Films

PH7 is a specialized publishing house based in Kuwait. Telephone +(965) 2572 0810 Fax +(965) 2572 0860 Website To maintain the desired quality of our publication, your contribution and feedback are welcomed. For advertising, do not hesitate to contact the Advertising Team. PH7 wishes to state that the opinions expressed in STUDENTALK are those of the authors concerned and not necessarily those of the publisher. 14

Creative Photographer Andre Shirazi

Editorial Photographar Khalid Sandid

CIRCULATION TEAM Adel Farouk Roshan Sapumal

Beauty at your fingertips...

Now open in Symphony Mall

ROLA’S BEAUTY LOUNGE Salmiya, Symphony Mall T: +965 9099 9048



Dear Students, Have you ever felt like you have bitten off more than you can chew? Well, personally I have lived all my life this way! Guess it is the price for being ambitious, for always seeking the bigger challenge, for having the kind of personality that does not know how to rest. Is it tiring? Of course it is! Taxing as well... But then again... I would never have it any other way. And at the end of the day, somehow, we are always able to chew that which seemed at the beginning too big. Some call it willpower and determination, while others view is as sheer stubbornness. Whatever you want to call it, I believe it is the necessary element for evolution. So here is to all those who do not shy away from plunging in and taking the bite that will lead them to the next level. May 2013 be full of rewarding challenges to all, Till next issue,

Zeina Mokaddam

WRITE TO US CALL US (965) 25720810

FOLLOW US @Studentalk JOIN US Studentalk Magazine Fan Page VOTE WITH US FOLLOW US @studentalk



Contact lenses can change your life, but it is normal to have some doubts when it comes to trying them. The latest generation of contact lenses from ACUVUE® provide high breathability and have moisturising HYDRACLEAR® technology, making them a healthy alternative for vision correction. Ask for a trial of ACUVUE® Brand Contact Lenses at your International Optique branch today.

ACUVUE® and SEE WHAT COULD BE® are registered trademarks of Johnson & Johnson Middle East Inc. © Johnson & Johnson Middle East Inc. 2012.




STUDENTALK visited Kuwait’s university campuses and asked the students about their monthly income and where it is they spend it.

Fahed Al-Borno, 22, GUST, Finance ‫على كل طالب أن يجتهد يف إدارة‬


Ali Gawaby, 23, AUK, Finance I spend money on a lot of things

‫مصروفاته اخلاصة مما ستساعده‬

especially on the gym, but I do not

.‫مستقبليًا يف إدارة مصروفات أكرب‬

spend money on food because I prefer to eat healthy food at home

Abdulhamed Nooh, 21, KU, Psychology

Abeer Aied, 22 ,GUST, Finance

Ahmed Yassin, 20, KU, Civil Engineering

Ahmed Youssef, 21, KU, Civil Engineering

Asmaa Al Ansari, 20, Box Hill, Interior Design

Asrar al Banaw, 22, GUST, Bahaa Aldeen Osama, English Translation 23, GUST, Marketing




0 - 100KD


40% 100 - 200 KD



20% 200 - 300 KD






300 KD+

Ahmad Khalid, 18, KU, Science

Ahmed Abu-Sood, 20, KU, Science

Ahmed Ghazoul, 17, ACK, Ahmed Hani, 22, Avaiation Engineering KU,Engineering

Ali AlQames, 20, GUST, PR

Waleed, 20, KU, Education

Amal Ali, 21, KU, Biological Science

Amar Tena, 20, GUST, Finance

Bassel Eid, 21, KU, Civil Engineering

Dalal Al Salem, 18, Boxhill Business

Dawood Hassan, 26, GUST, Finance

The poll was conducted from 9-15 November.

Fadel Al Mousawi, 19, Zuhair Foad, 18, GUST ACK, Aviation Engineering International business

Farah Al Magdili, 18, Box Farah Ghanayem, 19, Hill, Business Management AUK, Marketing

Fatima Al Qenai, 22, GUST, Marketing

Ghadeer Ali, 20, KU, Computer Engineering

Hadeel Hamid, 21, GUST, MOB

Jasser Al-Hilaly, 21, AUK, Lina Al Ouri, 20, Box Managment & Marketing Hill, Interior Design

Mahmoud Swedan, 21 GUST, International Business

Mariam Samer, 20 GUST, MOB

Mohammed Magdy, 24, Mohammed Shaqra, 22, KU, Science ACK, Civil Engineering

Mostafa Fouani, 21, ACK, Civil Engineering

Noha Rahal, 20, Box Hill, Interior Design

Noor Bahman, 28, ACK, Norhan Ali, 20, ACK, Marketing Civil Engineering

Saed Rathmani, 21, AUK, Engineering

Saif Ahmed, 20, KU, Engineering

Salman Al Shamali, 19, ACK, Avaiation Eng.

Nadeen Al Aghbar, 19, Nawal Khalid, 19, KU, AUK, Computer Engineer Science

Nazar Mohammed, 17, ACK, Avaiation Engineer

Omar Salah, 17, ACK, Avaiation Engineering

Rami Khouli, 19, KU, Engineering

Rasha Majid, 22, GUST, PR

Talal Al-Faraj, 17, AUK, Managment

Waleed Albert, 20, ACK, Avaiation Engineering

Worud Al Hadhod, 17, AUK, Computer Science 19

Hamza Monem, 20, AUK, Economics



This month, STUDENTALK met up with two extremely talented rappers who have a passion for music and rap. The two students chosen this month enjoy a differing genre of rap music; one into the old-school style of rap and the other into new-school rap. Upon hearing their voices, we knew we shouldn’t be the only ones to have discovered them. So here we’re sharing their stories with you.

BRIEFLY INTRODUCE YOURSELF? I’m a regular guy with a rapping, writing and composing skill.

WHEN DID YOU START? Back in 2002, my first song was released.

WHO GAVE YOU SUPPORT? First of all, a few friends in school but then no one was supporting me.

Fighting for what we believe in is always a huge obstacle.



By practicing and doing it more outside Kuwait in live concerts.

Not at all, everything was meant to be. .



Of course! Fighting for what we believe in is always a huge obstacle.

I’m looking for being a mainstream rapper and release an album.

Who is your muse? Any last words?

Well, rap in general. I love west coast rappers but in Arabic rap I’m my own role model.

Stand up and fight for what you believe in, and live the life you’ve imagined.

Name: Bader Al-Hindyani Age: 25 Talent: Rapping 20

W O N E T VO Briefly introduce yourself? Rap singer and I’m a student.

When did you start?

My first song was recorded in 2011

Who gave you support?

My big brother and my friends supported me.

How did your talent evolve?

What’s your future career with this talent?

I want to be more talented and professional.

Any last words? Thank you

Name: Ali Hameed Age: 16 Talent: Rap singer

I did so by singing with my brother.

Were there any obstacles?

Who is your muse? My brother.

Today when you look back is there anything you want to change? No

I want to be more talented and professional.

Are you a student in Kuwait with a talent that deserves to be seen? If so then here is your chance, STUDENTALK wants you! Email us at 21

Of course, but now maybe no.


Who Wore This Best? The students went to Jack Wills in Grand Avenue and Picked their outfit to create their unique styles with this Buttermere Coat 1- Damston Dress 2- Cheriton Blouse 3- Henlow Skinny Jeans 4- Carliton Bow Belt 5- Tilbury Bag 6- Paulton Floppy Hat 7- Reffold Riding Boot All items are available at:

119 KD

Vote now



35 KD

45 KD


125 KD


35 KD


49 KD


14 KD


99 KD 22





Designed to perfection …The New BMW X3!

STUDENTALK had the chance to test drive the new BMW X3 this month. Let’s go through the experience and see what we found.

With the criticism that the previous generation X3 had faced, BMW knew that they had to up their game and once again have people clamouring over one of their flagship cars. The new X3, known in-house as the F25, has addressed these issues. The first thing you immediately notice when stepping into the X3 is the much-improved interior. With high-quality, finely crafted materials filling the cabin, the inside of the car is a wonderful place to be. From the leather seats with contrasting stitching, to the fine-wood trim on the dashboard and door panels, elegance defines the X3. There is ample room in the cabin, including the backseat, making for comfortable seating. The center console, which includes BMW’s unique electronic gear selector and the optional iDrive system controller, makes the old, unappealing interior of the previous generation a distant memory. In short, the interior is what you would expect from a luxury vehicle. Thankfully, that is not the 24

only department the X3 excels at.

The 2.0 litre engine version has a maximum torque output of 350 Nm at an impressively low 1,250 rpm. This is thanks to BMW’s TwinPower Turbo technology. With a healthy 245 horsepower, the engine propels the X3 from 0 to 100 km/h in 6.7 seconds and a top speed of 230 km/h. Together with the eightspeed automatic, the engine ensures the X3 has a fuel consumption of 7.5 litres per kilometer. For more info you can visit BMW website: 25

The X3 feels sporty and agile, especially with Sport mode engaged. Precise steering and good feedback to the driver are also plus points in the X3’s favour. The ride is firm but also very comfortable, comparable to competitors such as the Audi Q5. The car feels more like a well-sorted saloon car than a big, heavy 4x4. However, being a big 4x4 means the X3 has plenty of space in the trunk. The ride is also very quiet and only wind noises can be heard. Engine and road noise are almost totally absent.


Naser Behbehani 22, AUK, English Literature

Tearing of Tears Tears can bring one at ease, crying brings down the wings and teaches us humility. The one who lacks those will find his eminent wings famished in grey. No rain can slake their feathers, for the tears would never find their way through the raindrops.

Her Azure Eyes From the brightest of the highest it came, a thousand crystal-like streaks narrow my vision. My body frozen in heat, embraced by an ever tightening emollient haze. The utter beauty shatters all desires; no purpose would ever exist by her existence, for she is ambition. Endless seconds pass, while an azure eyed angel remains chaste.

Clammed From The Surface I feel the warmth in my heart, in a harmony we sit together in hearth. Distress resides, I tremble while leaning onto u as u ease my pain, growing healthier while my suffering subsides. From my shadow it casts on like the rainbow, 26

never leaving you, remaining bound with your shadow. As my love to you remains eternal, we are to remain together, never apart nor in our sleep, we meet in our dreams. Covering us are the infinite stars that we lay upon, as we gaze onto the star ocean, you await me on the other side of the world. I sail onward against the thrashing waves, my destination on the horizon, a sunrise. No! Not a sun rise, instead it is you. The ship’s anchor holds me, leaving the ship I dive into the deep viscous sea. Plunged onto your high class shell, I ponder into the royal corridor. On my knees to you gasping for not air, but your love, I humbly pledge myself to you. Seeing you true pure pearl, you have indulged me a great haven. A mist swirls around us, veiling us as the kingdom closes, sealed together we quiver. Cast off from everything, bound by the shell and counted as king and queen. Never opened again until. It has opened its rough gates! Rising to the surface was I, pulling you with me onto my ship. You the pearl was heavy as the tides themselves, pulling more I did, striving, never let you go, clenching you, tugged you on my ship, with me you remain, with you remains my heart, my beloved.

STUDENTALK, the magazine for all students in Kuwait, believes in the creativity of students. Our motto is Read Them Talk. Have you got something to say? Submit your creative work (writing, scripts, poems, drawings, etc) to us at STUDENTALK. Express your thoughts and ideas. Email us your work at

I am really flattered and thankful to whoever voted for me. We set sail towards the glamorous star that reigns throughout the horizon. Hurricanes’ hands haunt, storms’ sinuses soar, maelstroms’ maw malice, but none prevail. We set on course rampaging against the currents. We kept on and on, circling, never tired. Strength keeps rejuvenating because of you, while one day a seagull snatches you from my hand. I turn into the nastiest of men and hunt down all seagulls, wailing for my love. I searched the mighty depths of the darkest

oceans, no pearls can replace you. My tears have surpassed the waters of the world. Waterfalls have been created. They are a downpour of sadness, by thousands of tears. My tears can never fill my heart. On the shore there it was the pearl but this time I welcomed her, onto the sizzling sands, I pluck you from the dry heat wave and hold you against my bosom, lie down on my back and say I have emerged victorious! My love shall never be lost throughout these oceans again. Never.

Kuwait - Al Rai Tel: 24734160, Fahaheel Tel: 23912485, Kuwait City Tel: 22472856/7/8, Salmiya Tel: 25711964, Hawally Tel: 22610234/5, Jahra Tel: 24582103/7, Fintas Tel: 23824050, Sulaibikhat Tel: 22219286. Saudi Arabia • Kuwait • Oman • Qatar • Bahrain • Jordan • Egypt • Lebanon


‫الطموح واملستقبل وفرص العمل‬ ‫طلبة الكويت يشيدون بالقطاع اخلاص‬

‫بعد التخرج اجلامعي‪ ،‬تبدأ مهمة الطلبة بالبحث عن فرص عمل الكتساب اخلربات واملهارات‪ ،‬وتطوير الذات وصقل الشخصية‪ .‬وينقسم العمل يف القطاعني احلكومي‬ ‫واخلاص حيث لكل منهما ميزات ايجابية وسلبية‪ .‬والطلبة يف الكويت يبحثون دائما عن ما يصب يف مصلحتهم لتطوير أنفسهم وبناء مستقبلهم باألسس السليمة‪،‬‬ ‫وملعرفة رأي الطلبة عن القطاع الذي يرغبون العمل به بعد التخرج‪ ،‬التقت ‪ STUDENTALK‬مع عدد من الطلبة لتسليط الضوء أكرث على املوضوع‪.‬‬ ‫وطاقاتهم‪ .‬كما أن الرواتب يف القطاعات‬ ‫اخلاصة تفوق القطاعات احلكومية‪،‬‬ ‫فض ًال عن صعوبة يف الرتقية ألن األجواء‬ ‫يف هذا القطاع ال يساعد على العمل‬ ‫بشكل أفضل‪.‬‬

‫أحمد عبد احلكيم‬ ‫أشار الطالب أحمد عبد احلكيم من جامعة‬ ‫اخلليج للعلوم والتكنولوجيا تخصص إدارة‬ ‫أعمال دولية أن الفرص الوظيفية يجب أن‬ ‫تعتمد على التحفيز واإلبداع وأضاف‪:‬‬ ‫أفضل العمل يف القطاع اخلاص ملا‬ ‫يوفره هذا القطاع لفريق العمل من‬ ‫حوافز معنوية ومادية بعيدة عن الروتني‬ ‫ألنه هناك كمية كبرية من العمل وتخلق‬ ‫األجواء التنافسية بني املوظفني لتقدمي‬ ‫أفضل ما لديهم والتي بدورها ستساعد‬ ‫على الرتقية واحلصول على منصب‬ ‫أفضل‪.‬‬ ‫كما أنه سنجد فرصة يف زيادة الرواتب‬ ‫والتقدير والثناء على اجملهود الذي يبذله‬ ‫املوظف‪ .‬لكن القطاع احلكومي يحد من‬ ‫امكانيات وقدرات املوظف الذي يشعر‬ ‫أنه يؤدي عمله يف ساعات حمددة يف‬ ‫انتظار الراتب بنهاية الشهر من دون أي‬ ‫تطوير وابداع‪.‬‬

‫دخيل السبيعي‬

‫عامر عيد‬ ‫يدوره يؤمن الطالب عامر عيد من الكلية‬ ‫االسرتالية تخصص هندسة ميكانيكية‪،‬‬ ‫أن القطاع اخلاص له دور وأهمية‬ ‫وفعالية أكرث من القطاع احلكومي‪،‬‬ ‫وأضاف‪:‬‬ ‫على الرغم من أن أوقات العمل يف‬ ‫القطاع احلكومي أقل لكنها ستحد من‬ ‫القدرة على تنمية املهارات وتطوير‬ ‫الذات على عكس القطاع اخلاص‬ ‫الذي يسمح للموظف بتقدمي خمتلف‬ ‫امكانياته وقدراته‪.‬‬

‫فدوى أحمد الزعبي‬

‫دانا عبد العليم‬ ‫من جهتها تشري الطالبة دانا عبد العليم‪،‬‬ ‫من اجلامعة األمريكية‪ ،‬تخصص ادارة‬ ‫أعمال أن العمل يف القطاع اخلاص‬ ‫يساهم يف تطوير الذات ووضع القوانني‬ ‫املفروضة والعمل بها‪ ،‬وتضيف ‪:‬‬ ‫هناك فجوة كبرية ما بني القطاع اخلاص‬ ‫والقطاع احلكومي يف الدول العربية‬ ‫وذلك لعدم الشعور باملسؤولية التامة‬ ‫من قبل بعض املوظني ويؤثر سلبا على‬ ‫انتاجية العمل‪ ،‬ورغم أن املوظف الذي‬ ‫يرغب بتطوير ذاته سيتمكن من حتقيق‬ ‫ذلك يف القطاعني إال أن احلوافز يف‬ ‫القطاع احلكومي أقل منها يف اخلاص‪.‬‬

‫وبدورها تعترب الطالبة سارة املطريي‬ ‫من كلية بوكسهل تخصص تكنولوجيا‬ ‫املعلومات أن أكرث ما مييز القطاع‬ ‫اخلاص هو الرواتب املرتفعة‪ ،‬وأضافت‪:‬‬ ‫للقطاع اخلاص مميزات عديدة تتمثل‬ ‫يف الدعم احلكومي التي تقدمها‬ ‫الدولة للموظفني واملرونة يف التعامل‬ ‫مع املوظفني على عكس القطاع‬ ‫احلكومي‪.‬‬ ‫فرح راشد‪،‬‬

‫آالء ناصر‬ ‫وبدورها أشارت الطالبة آالء ناصر من‬ ‫الكلية االسرتالية تخصص تسويق‪ ،‬أن‬ ‫العمل يف القطاع اخلاص هو بوابة‬ ‫للشركات العاملية‪ ،‬وأضافت‪:‬‬ ‫أؤيد العمل يف القطاع اخلاص ألن هذه‬ ‫الشركات تقدم خمتلف أنواع الدعم‬ ‫و احلوافز للتقدم نحو األفضل وتوفر‬ ‫لهم الفرص خاصة إذا مت استغاللها‬ ‫بالطريقة الصحيحة سيتمكن املوظف‬ ‫من التقدم يف عمله‪.‬‬

‫سارة املطريي‬

‫ويف نفس السياق تؤكد الطالبة فرح‬ ‫راشد‪ ،‬من اجلامعة األمريكية تخصص‬ ‫تسويق أنها ستختار العمل يف القطاع‬ ‫اخلاص بشكل مؤقت‪ ،‬وتقول‪:‬‬ ‫العمل يف القطاع اخلاص سيساعدين‬ ‫على اكتساب اخلربة والتجربة احلقيقة‬ ‫من خالل اجملاالت الواسعة التي‬ ‫يتضمنها مما سيساعدين يف بناء‬ ‫مشروعي اخلاص الذي أحلم به‪ ،‬إال أن‬ ‫القطاع احلكومي لن يوفر يل التجربة التي‬ ‫أرغب باحلصول عليها‪.‬‬ ‫‪28‬‬


‫ومن جهته يؤكد الطالب دخيل السبيعي‬ ‫من جامعة اخلليج للعلوم والتكنولوجيا‬ ‫تخصص هندسة كمبيوتر أن القطاع‬ ‫اخلاص يتميز بدرجة عالية من التحدي‬ ‫واإلنتاجية‪ ،‬وأضاف‪:‬‬ ‫من خالل اختياري للعمل يف القطاع‬ ‫اخلاص بعد التخرج ستكون أمامي‬ ‫فرصة لتطبيق ما قمت بدراسته‬ ‫يف املقاعد اجلامعية‪ .‬أما القطاع‬ ‫احلكومي فهو عبارة عن قطاع يفتقر‬ ‫إىل تطوير املوظفني وإظهار ابداعاتهم‬

‫وتخالفها الرأي الطالبة فدوى أحمد‬ ‫الزعبي‪،‬من كلية بوكسهل للبنات‬ ‫تخصص تكنولوجيا املعلومات التي‬ ‫تفضل العمل احلكومي نظرًا لعدم‬ ‫استغالل كل طاقات املوظف‪ ،‬وأضافت‪:‬‬ ‫على الرغم من أن العمل يف القطاع‬ ‫اخلاص لديه العديد من املميزات إال‬ ‫أنهم يقومون باستغالل جهد ووقت‬ ‫املوظف يف ساعات العمل الطويلة‬ ‫واملهمات الكثرية مع عدم االستقرار‬ ‫على عكس القطاع احلكومي الذي يوفر‬ ‫سبل الراحة والضمان واالستقرار‪.‬‬




‫الدكتور جاسم احلمود‪:‬‬

‫"مركز التدريب الهندسي يقدم فرص‬ ‫العمل للطلبة على طبق من فضة”‬

‫• اكتساب خريجي الكلية اخلربة العملية أثناء فرتة دراستهم‬ ‫• تطبيق نظريات التدريب احلديثة يف إعداد الربامج واملتابعة‬

‫ال نستطيع إهمال او إغفال األعمال‬ ‫التي تقدم لصالح أبنائنا الطلبة يف‬ ‫الصرح األكادميي‪ ،‬لذا التق ت �‪STU‬‬ ‫‪ DENTALK‬الدكتور جاسم احلمود‬ ‫مدير مركز التدريب الهندسي‬ ‫وخريجني كلية الهندسة والبرتول‬ ‫جامعة الكويت‪.‬‬ ‫د‪ .‬احلمود‪ :‬دكتور بقسم الهندسة‬ ‫املدنية حاصل على الدكتوراة يف‬ ‫الهندسة املدنية البيئية جامعة‬ ‫بتسريج وكذلك حاصل على‬ ‫)�‪Master of Business Admin‬‬ ‫‪ istration (M.B.A‬من جامعة‬ ‫ماسرتخت‪.‬‬

‫ما هى الربامج التدريبية التى‬ ‫يعتمدها التدريب الهندسي؟‬

‫املركز له مهام كثرية من أهمها‬ ‫تطبيق نظريات التدريب احلديثة يف‬ ‫إعداد الربامج واملتابعة لتحقيق أقصى‬ ‫قدر من االستفادة العملية للطالب‪،‬‬ ‫ومن جانب آخر يستعد املركز للتدريب‬ ‫امليداين خالل الفصل الدراسي الثاين‬ ‫بتوفري مقاعد لطلبة الكلية مبختلف‬ ‫التخصصات العلمية للتدريب يف‬ ‫عدد من اجلهات مبختلف القطاعات‬ ‫مابني القطاع اخلاص واحلكومي‪ ،‬حيث‬ ‫يقوم مهندسو املركز بزيارة اجلهات‬ ‫والتنسيق معها إلعتماد الربنامج‬ ‫التدريبي مبا يتناسب مع تخصص‬ ‫الطالب طبقًا لألقسام العلمية بكلية‬ ‫الهندسة والبرتول‪.‬‬

‫اإلرتقاء مبستوى املهارات‬ ‫اىل أى مدى تفيد الطلبة‬ ‫اخلريجني؟ وما أهمية مقرر‬ ‫التدريب؟‬

‫التدريب امليداين يزيد من فرصة احلصول‬ ‫على الوظيفة‪ ،‬لذا يجب الرتكيز على‬ ‫احملتوى أو املهارات الصعبة خاصة أنه‬ ‫من غري احملتمل أن يتعلمها الطالب‬ ‫برناجما تدريب ًيا‬ ‫بأنفسهم‪ ،‬وذلك يتطلب‬ ‫ً‬ ‫منظما ومكثفًا‪ ،‬يدرب فيه مدربون أكفاء‬ ‫ً‬ ‫ليكتسب املتدربون الكفاءة املطلوبة‪،‬‬ ‫ومن هنا تظهر مهارة الطالب املتدرب‬ ‫ويف حني التقدم على وظيفة يف‬ ‫نفس اجلهة فإن له الفرصة االكرب يف‬ ‫احلصول عليها‪.‬‬

‫كيف تق ّيم الشهادة اجلامعية ما‬ ‫بني جامعة الكويت واجلامعات‬ ‫ما هي أهم الفعاليات التى يحرص اخلاصة؟‬ ‫جميع برامج الكلية الهندسية معتمدة‬ ‫الطالب على التواجد فيها؟‬ ‫معرض التصميم الهندسي‪ ،‬يقام‬ ‫يف نهاية كل فصل دراسي‪ ،‬ينظمه‬ ‫املركز ويتم فيه عرض مشاريع التخرج‬ ‫للطلبة‪ ،‬ويفتتح من قبل أحد كبار الدولة‪،‬‬ ‫ويبدأ من الساعة العاشرة صباحًا حتى‬ ‫التاسعة مساء ملدة يومني‪ ،‬يهدف‬ ‫إىل تشجيع الطلبة على إبراز إجنازاتهم‬ ‫العلمية‪ ،‬وتوثيقها تقديرًا جلهودهم‬ ‫ومثابرتهم يف التحصيل العلمي‪ ،‬وهو‬ ‫ثمرة جهود سنوات الدراسة اجلامعية‪.‬‬

‫تقريبًا كم يبلغ عدد املشاريع‬ ‫املشاركة؟‬

‫يف كل فصل دارسي يرتاوح عدد‬ ‫املشاريع ما بني ‪ 100 - 80‬مشروع‪.‬‬

‫من يقوم بدعم الفعاليات؟‬

‫من قبل جملس اعتماد برامج‬ ‫الهندسة والتكنولوجيا يف الواليات‬ ‫املتحدة االمريكية «‪ »ABET‬كما أنه‬ ‫يخضع لعدة معايري أساسية للتقييم‬ ‫واملتمثلة يف أهداف الربنامج «القسم»‬ ‫العلمي وحمتوى املنهج الدراسي‬ ‫وأعضاء التدريس والطلبة واإلدارة‬ ‫والتجهيزات املتاحة للكلية اضافة إىل‬ ‫التزام اجلامعة جتاه الكلية‪.‬‬

‫وماذا عن االهتمام بالعاملني‬ ‫باملركز؟‬

‫نقوم بتطوير قدرات العاملني وتطوير‬ ‫آلية العمل كي يتسنى لهم تطوير‬ ‫نشاطاتهم وأعمالهم وذلك بإقامة‬ ‫الدورات التدريبية التي تنمي املوظف‬ ‫يف جمال العمل‪.‬‬

‫مؤسسة الكويت للتقدم العلمي لها‬ ‫دور كبري جدًا‪ ،‬وأنتهز هذه الفرصة‬



‫يوفر التدريب مقاعد لطلبة الكلية‬ ‫للتدريب لبعض اجلهات احلكومية‬ ‫واجلهات اخلاصة واملكاتب الهندسية‪،‬‬ ‫ويوجه املهندسون اخلريجني للعمل‬ ‫يف اجملاالت التي تعاين من نقص فى‬ ‫الطاقات الفنية كما يتيح لهم العمل‬ ‫فى اجملاالت التي تناسب اختصاصاتهم‬ ‫وميولهم لوضع الشخص املناسب يف‬ ‫املكان املناسب‪.‬‬ ‫ويعترب هذا املقرر ضمن املقررات‬ ‫االختيارية التى تطرحها االقسام العلمية‪،‬‬ ‫يتم خاللها تدريب الطلبة يف اجلهات‬ ‫الهندسية وفق برامج تدريبية تتضمن‬ ‫مشاريع هندسية قائمة تضعها جهة‬ ‫التدريب باالتفاق مع مشريف التدريب‬ ‫يف الكلية‪ ،‬ويقوم الطالب مبلء استمارة‬ ‫التدريب ليتسنى للمركز عمل االتصال‬ ‫بني الطالب املتدرب واجلهة املدربة‪.‬‬

‫هل تساعد الربامج التدريبية يف‬ ‫مهمة احلصول على الوظيفة؟‬

‫ألتقدم اىل هذه املؤسسة العظيمة‬ ‫بجزيل الشكر وعظيم االمتنان على‬ ‫جهودها املثمرة إلجناح مثل هذه‬ ‫الفعاليات التي لها أثر كبري يف نفوس‬ ‫الطلبة والطالبات‪.‬‬ ‫وجدير بالذكر أن املؤسسة تقيم‬ ‫مسابقة ألفضل مشروع من كل‬ ‫قسم علمي‪ ،‬ويتم توزيع اجلوائز النقدية‬ ‫للفائزين‪ ،‬فض ًال عن معرض الفرص‬ ‫الوظيفية حيث يتم مشاركة ما يقارب‬ ‫‪ 20‬جهة ما بني القطاع العام واخلاص‪.‬‬


‫لتسهيل العمليات املصرفية‬ ‫للطلبة حساب ‪redTM‬‬ ‫جنالء العيسى‪ redTM :‬احلساب الطالبي‬ ‫الوحيد الذي يصرف املكافآت الطالبيةيف‬ ‫صباح اليوم التايل من اإليداع‬ ‫يحرص بنك اخلليج على اإلهتمام‬ ‫بشكل متواصل مع فئة الشباب يف‬ ‫الكويت والعمل على تقدمي أفضل‬ ‫العروض واخلدمات لهم‪ ،‬ومن هذا‬ ‫املنطلق أطلق اخلليج يف صيف‬ ‫‪ 2004‬حساب™‪ red‬جلميع طلبة‬ ‫اجلامعة يف الكويت سواء من الكويتني‬ ‫أو املقيمني من عمر ‪ 17‬إىل ‪ 24‬سنة‪.‬‬ ‫واحتفا ًال مبرور ‪ 8‬سنوات على إنطالقه‬ ‫إلتقت ‪ STUDENTALK‬مع جنالء‬ ‫صبيح العيسى املديرة التنفيذية‬ ‫يف جمموعة اخلدمات املصرفية‬ ‫الشخصية ببنك اخلليج لتحدثنا عن‬ ‫أهمية احلساب وكيفية اإلشرتاك به‬ ‫والعروض واملميزات التي يوفرها‬ ‫للطلبة‪.‬‬

‫كيف انطلقت فكرة حساب ™‪red‬؟‬

‫يصب بنك اخلليج اهتمامه على كل ما‬ ‫يخص فئة الشباب ألنهم اجليل الواعد‬ ‫وأبناء الوطن‪ ،‬كما أنه يحرص على رعاية‬ ‫كافة أنشطتهم ويف سبيل مهمة‬ ‫تسهيل احلسابات املصرفية اخلاصة‬ ‫بهم ومن هذا املنطلق قررنا فتح‬ ‫حساب جديد خاص للطلبة فقط يحمل‬ ‫إسم ™‪.red‬‬

‫ما هي الشروط املطلوبة لفتح‬ ‫احلساب؟‬

‫أكرث ما مييز™‪ red‬أنه يسمح للطلبة‬ ‫من عمر ‪ 24-17‬سنة من الكويتيني‬ ‫واملقميني فتح احلساب بكل سهولة‬ ‫ويسر حيث ال يتطلب إيداع أي مبلغ من‬ ‫املال‪ .‬وهو متاح كحساب جار أو حساب‬ ‫توفري مع فائدة شهرية‪.‬‬

‫أهم مميزاته؟‬

‫تتمثل مهمتنا يف هذا احلساب توفري‬ ‫أقصى سبل الراحة للطلبة‪ ،‬ونقوم‬ ‫بشكل مستمر على تلبية رغبات‬ ‫واهتمام هذه الفئة‪ .‬وهناك العديد من‬ ‫املميزات‪ ،‬وأبرزها عدم التأخر يف إيداع‬ ‫املبلغ اخلاص بدعم املكافأة اإلجتماعية‬ ‫للطلبة حيث يتم صرفها يف وقت مبكر‬ ‫من صباح اليوم التايل من وقت اإليداع‪.‬‬ ‫ويف ظل هذه املبادرة‪ ،‬لن ينتظر بعد‬ ‫اليوم أصحاب حسابات ™‪ red‬فرتة ‪48‬‬ ‫ساعة لتحصيل مكافآتهم الطالبية‪.‬‬ ‫وتأتي هذه اخلطوة متاشيًا مع برنامج‬ ‫«نعدك» البعيد املدى الذي أطلقه بنك‬ ‫اخلليج تعهدًا منه لعمالئه بتوفري أفضل‬ ‫اخلدمات املصرفية يف الكويت من حيث‬ ‫دقتها وجودتها وسرعتها‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫كيف ميكن اإلستفادة من‬ ‫الفائدة الشهرية؟‬

‫انطالقًا من رغبة بنك اخلليج بتوفري‬ ‫خمتلف أنواع الدعم للطلبة قررنا مؤخرًا‬ ‫زيادة نسبة الفائدة إىل ‪ 0.5%‬بعدما‬ ‫كانت ‪ 0.25%‬وذلك خلدمة الطلبة‪.‬‬ ‫‪31‬‬

‫هل ثمة عروض خاصة حلاملي‬ ‫بطاقة ™‪red‬؟‬

‫أعلن بنك اخلليج عن إطالق برنامج إحالة‬ ‫حصري يتيح ألصحاب حسابات ™‪red‬‬ ‫الفوز بهدايا قيمة عند دعوة أصدقائهم‬ ‫وأقربائهم إىل فتح حساب ™‪ red‬الذي‬ ‫يقدمه بنك اخلليج إىل شريحة الشباب‪،‬‬ ‫وتتمثل يف تقدمي مكافآة مالية تشمل‬ ‫تذاكر سينما‪ ،‬حجز جماين لقاعة بولينغ‬ ‫لكبار الشخصيات يف مول ‪ ،360‬وبطاقة‬ ‫هدية من شركة الشايع من البنك عندما‬ ‫يقوم أي طالب بدعوة أصدقائه أو أقاربه‬ ‫لإلنضمام إىل احلساب‪.‬‬

‫ماذا عن جتربة ‪Test Drive‬‬ ‫وكيف يتمكن الطلبة اإلستفادة‬ ‫من هذه اخلدمة املميزة التي‬ ‫يقدمها اخلليج؟‬

‫نبحث بشكل مستمر يف بنك اخلليج‬ ‫عن كافة التسهيالت التي نقدمها‬ ‫للطلبة‪ ،‬و ‪ Test Drive‬للطلبة غري‬ ‫القادرين على احلصول على قرض‬ ‫مصريف‪ ،‬لذلك نقوم بتوفري كافة‬ ‫التسهيالت ألسرهم من خالل قرض‬ ‫خاص وجتربة قيادة السيارة التي يرغبون‬ ‫بشرائها وبذلك يتمكن الطلبة من‬ ‫احلصول على السيارة التي يرغبون بها‪.‬‬

‫هل هناك إستبيانات يقوم بها‬ ‫بنك اخلليج لتحديد مصروفات‬ ‫الطلبة األكرث انفاقًا؟‬

‫يقوم بنك اخلليج بشكل دوري بعمل‬ ‫استبيانات حول هذا املوضوع‪ ،‬والحظنا‬ ‫مؤخرًا أن الطلبة ينفقون بشكل‬ ‫كبري جدا على التسوق وااللكرتونيات‬ ‫واجملوهرات‪.‬‬

‫ماذا عن اخلطط املستقبلية‪،‬‬ ‫بالنسبة ™‪red‬؟‬

‫بنك اخلليج بصدد إطالق عدد من‬ ‫احلوافز التي تشجع الطلبة على التوفري‬ ‫والتي سنعلن عنها يف وقت الحق‬ ‫مع بداية السنة القادمة نظرًا ألهمية‬ ‫اإلدخار والتوفري بالنسبة لهم من خالل‬ ‫خلق التوعية السليمة يف هذا اجملال‪.‬‬ ‫ملعرفة املزيد حول برنامج إحالة‬ ‫صديق إىل حساب™‪ ،red‬ميكن للعمالء‬ ‫زيارة أحد فروع بنك اخلليج البالغ‬ ‫عددها ‪ 56‬فرعًا أو االتصال مبركز‬ ‫اخلدمة املصرفية الهاتفية على الرقم‬ ‫‪ 1805805‬للحصول على املساعدة‬ ‫والتوجيه‪ .‬كما يستطيع العمالء زيارة‬ ‫موقع بنك اخلليج اإللكرتوين والثنائي‬ ‫اللغة ‪‎‬‬ ‫للحصول على مزيد من املعلومات‬ ‫حول برنامج ‪ ™red‬ومزاياه‪.‬‬


‫االبراهيم‪ :‬العمل النقابي يخلق التوازن بني‬ ‫الدراسة واملسؤولية‬ ‫العدساين‪ :‬طلبة جامعة اخلليج يتميزون‬ ‫بالوعي والنضج‬ ‫وبدوره حتدث رئيس الرابطة احلايل "فجحان العدساين" عن خطة‬ ‫عمل الرابطة مشريًا إىل أنها ستمد يد العون ألي طالب دون استثناء‪.‬‬ ‫كيف كانت بداية العمل النقابي‬ ‫لرئيس الرابطة فجحان العدساين؟‬ ‫بدأت يف عام ‪ 2011‬يف القائمة‬ ‫املستقلة باللجنة الثقافية‪ ،‬ومن ثم‬ ‫رئاسة جلنة شؤون الطلبة املستجدين‪،‬‬ ‫ومن ثم رئيس الرابطة للعام الدراسي‬ ‫‪.2013 -2012‬‬

‫ما هي اخلطة املستقبلية‬ ‫للرابطة؟‬

‫حرصًا من الرابطة على امتام املهمات‬ ‫واملطالب التي وعدت بتحقيقها‬ ‫سنستكمل ما بدأ بالعمل به زمالؤنا‬ ‫يف الروابط السابقة‪ .‬ونحن على أمت‬ ‫االستعداد الستقبال أية مطالب جديدة‬ ‫تخدم مصلحة الطلبة‪ ،‬ومن األمور األكرث‬ ‫أهمية تظليل مواقف السيارات‪.‬‬

‫ما هو موقع رابطة طلبة جامعة‬ ‫اخلليج مقارنة مع اجلامعات‬ ‫األخرى؟‬

‫احلركة الطالبية يف جامعة اخلليج رغم‬ ‫صغر سنها‪ ،‬فإن اجنازاتها كبرية جدًا‬ ‫والتي ميكن أن تقارن باحتاد جامعة‬ ‫الكويت وتتفوق عليها بكل سهولة‪ .‬نتخذ‬ ‫قراراتنا دون أن نلتفت إىل أي شخص‪ .‬وأي‬ ‫أمر يصب يف مصلحة الطلبة ال نرتدد أن‬ ‫نقوم بتنفيذه والعمل به‪.‬‬

‫كيف تتمثل آلية العمل يف‬ ‫الرابطة‪ ،‬وهل يتم حصر العمل‬ ‫على الطلبة دون الطالبات؟‬

‫كيف يتم التعامل مع اخلالفات‬ ‫الطالبية؟‬

‫يتميز طلبة جامعة اخلليج بالوعي‬ ‫والنضج‪ ،‬وهذه اخلالفات التي حتدث خالل‬ ‫االنتخابات الطالبية لن تؤثر على األجواء‬ ‫الدراسية وال الطالبية وال حتى على‬ ‫الزمالة بني الطلبة‪ ،‬ونستبعد أن تكون‬ ‫املشاكل على صعيد شخصي‪ ،‬بل إنها‬ ‫على صعيد عملي يف الفكرة واملبادئ‬ ‫واألهداف‪.‬‬

‫كيف سيتم التعامل مع الروابط‪،‬‬ ‫يف حال مل حتقق القائمة‬ ‫املستقلة الفوز يف السنوات‬ ‫القادمة؟‬

‫سوف مند يد العون للقوائم األخرى‪،‬‬ ‫ويف حال مل نحقق الفوز يف اإلنتخابات‪،‬‬ ‫سنكون إىل جانبهم ألن الهدف واحد‪،‬‬ ‫ولكن هذا أمر مستبعد ألننا نعمل على‬ ‫تطوير أنفسنا وأهدافنا سنة تلو األخرى‪.‬‬ ‫والثقة التي مينحها اياها الطلبة حتفزنا‬ ‫على املضي قدمًا لتحقيق أهدافهم‬ ‫ومطالبهم‪.‬‬

‫أهم مبادئ القائمة املستقلة‪:‬‬ ‫فجحان العدساين‬

‫اإلسالم هو الوعاء الذي نستقي منه احللول‪.‬‬ ‫نرفض جتزئة الدين إىل تيارات‪.‬‬

‫ويف كلمة اخرية للعدساين أشار إىل أنه‬ ‫يشكر الروابط السابقة‪،‬‬ ‫كونها بال شك تتحمل مسؤولية كبرية‪،‬‬ ‫لكننا كأعضاء رابطة وطلبة جامعة‬ ‫سنعمل يدًا بيد من أجل أن نكون على‬ ‫القدر املطلوب من هذه املسؤولية‪.‬‬



‫ال منانع وال نحصر مشاركة الطالبات‬ ‫يف العمل النقابي‪ ،‬لكن رئاسة الرابطة‬ ‫تتطلب عم ًال وجمهودًا ووقتًا من‬ ‫املمكن أن تتعارض مع الطالبات‪ .‬لكن‬ ‫يرتأس الهيئة االدارية رئيسًا ونائبني‬ ‫أحدهما من الطلبة واآلخر من الطالبات‪،‬‬ ‫كما أن للرابطة ميزانية املسؤول‬ ‫عنها أمني الصندوق‪ ،‬إضافة إىل أمني‬ ‫السر واألعضاء‪ ،‬كما أن للهيئة االدارية‬ ‫استحداث جلان أو مناصب كما تراه‬ ‫مناسبًا‪.‬‬

‫ما الوعد الذي تقدمه للطلبة؟‬

‫لن أقول وعدًا ألننا إذا وعدنا أوفينا‪ ،‬لكن‬ ‫سنستثمر كل ما لدينا من طاقة وجهد‬ ‫وقوة لتحقيق مطالب الطلبة والربامج‬ ‫التي طرحناها‪ ،‬دون التمييز بني الطلبة‪،‬‬ ‫ولن نتهاون يف أي قضية تطرح علينا بل‬ ‫سنأخذها على حممل اجلد‪.‬‬


‫رؤساء رابطة طلبة جامعة اخلليج‪:‬الرابطة تنافس احتاد‬ ‫جامعة الكويت‬ ‫عبد احملسن االبراهيم ‪ :‬الزمالة دوم واالنتخابات يوم‬ ‫فجحان العدساين‪ :‬نتخذ قراراتنا دون أن نلتفت ألي أحد‬

‫يف أجواء من التعاون واحملبة واأللفة‪ ،‬اجتمع كل من الرئيس السابق‬ ‫لرابطة طلبة جامعة اخلليج للعلوم والتكنولوجيا "عبد احملسن عبد الكرمي‬ ‫االبراهيم" للعام الدراسي ‪ ،2012-2011‬و رئيس الرابطة احلايل للعام الدراسي‬ ‫‪" 2013-2012‬فجحان العدساين" ليتحدثا عن أهمية جتربة العمل النقابي‬ ‫ودورها يف ايصال صوت الطلبة للجهات املعنية من خالل مسرية استمرت‬ ‫لعشرة أعوام‪ ،‬حافظت فيها القائمة املستقلة على موقعها وزادت معها‬ ‫مسؤوليتها يف إظهار العمل الطالب بأفضل صورة وأكرثها حضارية‪.‬‬

‫يف البداية كان اللقاء مع رئيس الرابطة السابق‬ ‫"عبد احملسن اإلبراهيم"‪.‬‬ ‫بداية العمل النقابي‪.‬‬

‫بدأت بالعمل النقابي سنة ‪2009‬‬ ‫يف نادي التمويل اإلسالمي يف قسم‬ ‫العالقات العامة‪ .‬ويف عام ‪ 2010‬انتقلت‬ ‫للعمل النقابي كعضو يف الهيئة اإلدارية‬ ‫ثم كنائب الرئيس‪ ،‬ويف السنة الدراسية‬ ‫األخرية حققت منصب رئيس رابطة‬ ‫طلبة جامعة اخلليج للعلوم والتكنولوجيا‪.‬‬

‫ما هي أهمية العمل النقابي‬ ‫بالنسبة للطلبة؟‬

‫يساعد العمل النقابي الطالب على خلق‬ ‫التوازن بني احلياة الدراسية واملسؤولية‬ ‫املرتتبة عليه من املوقع الذي يعمل به‪.‬‬

‫ما أبرز احملاور التي تعمل عليها‬ ‫الرابطة؟‬

‫الرابطة تعمل بكل جهد على حتقيق‬ ‫مطالب الطلبة‪ ،‬والروابط القادمة يتمثل‬ ‫دورها يف استكمال حتقيق هذه املطالب‪.‬‬ ‫على سبيل املثال مشكلة مواقف‬ ‫السيارات طرحتها الروابط التي سبقتنا‪،‬‬ ‫وقمنا بدورنا باستكمال هذا املشروع‪،‬‬ ‫وعلى الرابطة اجلديدة متابعة العمل إىل أن‬ ‫نصل إىل الهدف الذي نصبو إليه‪.‬‬


‫كيف وجدمت تعاون االدارة مع‬ ‫أنشطة الرابطة؟‬

‫االدارة اجلامعية هي اجلهة املتابعة‬ ‫الكربى بالنسبة إلينا إضافة إىل وزارة‬ ‫التعليم العايل وجملس اجلامعات اخلاصة‪.‬‬ ‫من حيث املطالبات واملكتسبات‬ ‫الطالبية‪ ،‬منارس شتى أنواع الضغط‬ ‫لتمرير املكتسبات الطالبية‪.‬‬ ‫‪33‬‬

‫ما هو أبرز مطلب سعيتم إىل‬ ‫حتقيقه وواجهتكم العراقيل؟‬

‫تغيري نظام الفصل الصيفي‪ ،‬حيث قامت‬ ‫اجلامعة منذ ‪ 4‬سنوات بتقليص عدد‬ ‫الفرتات الصيفية إىل فرتة واحدة فقط‬ ‫مدتها ستة أسابيع‪ ،‬حتتوي بحد أقصى‬ ‫على ست وحدات دراسية بواقع مادتني‬ ‫دراسيتني‪ .‬عوضًا عن أن يأخذ الطالب‬ ‫أربع مواد يأخذ مادتني فقط‪ ،‬وقد يتسبب‬ ‫هذا يف تأخر تخرج طالب التخرج‪ .‬رغم‬ ‫الضغوطات التي متت ممارستها على‬ ‫اإلدارة اجلامعية وعلى النواب‪،‬نظمنا‬ ‫اعتصامًا سلميًا حتت شعار "التعليم‬ ‫حقي" أمام مقر األمانة العامة جمللس‬ ‫اجلامعات اخلاصة‪ ،‬وكانت املطالبات‬ ‫الرئيسة فيها رفض رفع النسب إضافة‬ ‫إىل تسهيل عملية حتويل الطالب اىل‬ ‫حساب البعثات الداخلية ‪-‬الضم‪ -‬بحيث‬ ‫تكون ‪ 2.67‬بد ًال من ثالث نقاط و‪ 30‬وحدة‬ ‫دراسية بد ًال من ‪.45‬‬

‫كيف ّ‬ ‫تقيم دور رابطة جامعة‬ ‫اخلليج مع االحتادات الطالبية؟‬

‫أثبتت رابطة جامعة اخلليج نفسها‬ ‫بجدارة خالل العشرة سنوات املاضية‪،‬‬ ‫لتصبح من أبرز جهات التمثيل الطالبي‬ ‫من خالل سعيها املستمر لتحقيق‬ ‫مطالب الطلبة والسعي خلدمتهم‬ ‫من موقع املسؤولية كي تتمكن من‬ ‫منافسة أعلى وأهم االحتادات الطالبية‪.‬‬

‫كيف تتمثل أهمية احلركة‬ ‫الطالبية يف جامعة الكويت؟‬

‫احلركة الطالبية مطلوبة‪ ،‬ولوجودها‬ ‫أهمية بالغة حيث لها دور يف حترك‬ ‫احلكومات‪ ،‬ومن أهم أهدافنا اإلرتقاء‬ ‫باالحتاد الوطني يف جامعة الكويت‪.‬‬

‫هل من كلمة للرابطة احلالية؟‬

‫وفق وسهل اهلل دربكم‪ ،‬أنا مؤمن‬ ‫بقدرات الشباب وأعضاء الهيئة اإلدارية‬ ‫السابقة بتحقيق أفضل وأحسن‬ ‫اإلجنازات‪" .‬الزمالة دوم واالنتخابات يوم"‪.‬‬ ‫الشعب الكويتي شعب فعال‪ ،‬ونحاول أن‬ ‫نقدم للوطن ما بوسعنا بحيث كلما نادين‬ ‫الوطن سألبيه‪.‬‬

‫أبرز نشاطات‬ ‫رابطة جامعة‬ ‫اخلليج‪:‬‬ ‫عبد احملسن اإلبراهيم‬

‫زيادة املكافأة االجتماعية إىل‬‫‪ 200‬دينار‪.‬‬ ‫املطالبة بتحديد يوم معني‬‫لصرف املكافأة الطالبية‪.‬‬ ‫النظر إىل قانون إعادة املواد‪،‬‬‫بحيث يسمح للطالب بإعادة‬ ‫عشر مواد بدال من خمس‪،‬‬ ‫واحتساب الدرجة االخرية‪.‬‬ ‫التخصص املزدو ج «�‪Dou‬‬‫‪ »ble Major‬الذي مت السماح‬ ‫به من قبل الوزارة واجلامعة‪.‬‬ ‫حل مشاكل قسم‬‫التمهيدي‪ ،‬والسماح للطالب‬ ‫باعادة امتحان القدرات أكرث‬ ‫من مرة‪،‬‬


‫املسابقة األوىل العامليةيف‬ ‫الوطن العربي عرب برنامج‬ ‫"‪"Simulator‬‬ ‫ريان فياض‪ :‬الفريق الفائز سيمثل الكويت يف‬ ‫بوخاريست‬ ‫الكويت بحاجة إىل تنفيذ مشاريع عديدة‪،‬‬ ‫و لديها امليزانية املقررة لها‪ ،‬ومتتلك‬ ‫العقول الوطنية التي درست وتدربت‬ ‫يف الداخل واخلارج‪ .‬وقد اجتمعت النوايا‬ ‫من كافة أطياف اجملتمع على أحقية‬ ‫هذه املشاريع‪ ،‬وعلى حاجة البلد‬ ‫لها‪ ،‬وأهمية الوقت يف التنفيذ‪ .‬ولكن‬ ‫تبقى قاصرة عن التنفيذ‪ ،‬إلفتقارها إىل‬ ‫التدريب العملي يف طريقة وإمكانية‬ ‫اتخاذ القرار‪ ،‬باإلضافة إىل إمكانية التبصر‬ ‫يف تداعيات أخذ القرار سواء كانت‬ ‫إيجابية أو سلبية‪.‬‬ ‫ومن هذا املنطلق اختارت جمموعة‬ ‫أدنار مسابقة حتديات اإلدارة العاملية‬ ‫“‪”Global Management Challenge‬‬ ‫لتكون أول مباراة عاملية تتخذ من‬ ‫الكويت انطالقتها األوىل حيث يتسنى‬ ‫للمشاركني التدريب على إتخاذ القرارات‬ ‫اإلسرتاتيجية عرب برنامج “‪”Simulator‬‬ ‫ولنتعرف أكرث على هذه املسابقة‬ ‫التقت ‪ STUDENTALK‬ريان فياض‬ ‫املدير التنفيذي لتطوير املهارات يف‬ ‫جمموعة أدنار للمسابقة للتحدث أكرث‬ ‫عن هذا املوضوع‪.‬‬

‫ما هي مسابقة حتديات اإلدارة‬ ‫العاملية؟‬

‫انطالقًا من التزام جمموعة أدنار‬ ‫مبسؤوليتها اإلجتماعية قررت إقامة‬ ‫أبحاثها يف جميع الدول املتقدمة لسد‬ ‫الثغرات التي يعاين منها أصحاب القرار يف‬ ‫القطاعني اخلاص والعام يف الدول العربية‪.‬‬ ‫ومؤخرًا أثمرت األبحاث عن بلورة الوسيلة‬ ‫األمثل إلعداد الكفاءات القادرة على إتخاذ‬ ‫القرارات الالزمة يف التوقيت املناسب‪،‬‬ ‫وذلك عرب وضعهم ضمن سيناريوهات‬ ‫حتاكي الواقع اإلداري يف املؤسسات‪،‬‬ ‫من خالل تصميم برامج ‪ Simulator‬الذي‬ ‫مينح املشارك البيئة نفسها املوجودة‬ ‫يف الواقع والتي تنطوي على الكثري من‬ ‫املتغريات لتمكنهم من اختبار اسرتاتيجيات‬ ‫بديلة من دون اخملاطرة باملوارد والنتائج‪.‬‬ ‫هذه املباراة هي األوىل عامليًا يتم من‬ ‫خاللها التنافس مبهارات املشاركني على‬ ‫إدارة الشركات إسرتاتيجيًا‪ ،‬حيث يتسنى‬ ‫للمشاركني التدرب على إتخاذ القرارات‬ ‫عرب الربنامج‪ ،‬وبذلك يتعلم املشارك‬ ‫مدى فعالية القرارات املتخذة من خالل‬ ‫مدى تقدم سعر سهم الشركة الوهمية‬ ‫يف البورصة “‪Simulated Stock‬‬ ‫‪.”Exchange‬‬

‫إىل أي مدى يستفيد املشاركون‬ ‫يف املسابقة؟‬

‫التحدي يف اإلدارة‬ ‫هل هذا‬ ‫ّ‬ ‫اإلسرتاتيجية حديث؟‬

‫بدأ سنة ‪ 1980‬منذ ذلك الوقت يتم‬ ‫حتديثه وإثراءه بأحدث العلوم اإلدارية‪.‬‬

‫ملاذا مت اختيار الكويت لبدء‬ ‫االنطالقة األوىل؟‬

‫جاء هذا اإلختيار بسبب تطور القوى‬ ‫العاملة الكويتية القادرة على استيعاب‬ ‫املفاهيم املتطورة‪ ،‬على أن تكون الكويت‬ ‫نقطة إنطالق التحدي ومنها نحو باقي‬ ‫دول جملس التعاون‪.‬‬

‫ما هي مراحل التحدي التي مير‬ ‫بها املشاركون؟‬

‫إضافة إىل اجلائزة النقدية‪ ،‬سوف يحصل‬ ‫الفائز على فرصة لتمثيل دولة الكويت‬ ‫يف املبارايات العاملية‪ ،‬حيث يتنافس‬ ‫الفريق الوطني الكويتي مع أكرث من‬ ‫‪ 40‬فريقًا من خمتلف دول العامل يف‬ ‫التصفيات النهائية‪ ،‬والتي ستقام هذه‬ ‫السنة يف رومانيا يف أبريل املقبل‪.‬‬

‫كيف ميكن للمهتمني‬ ‫املشاركة؟‬

‫على املهتمني تكوين فريق من ‪ 3‬إىل‬ ‫‪ 5‬أشخاص‪ ،‬وحجز أماكنهم يف التحدي‬ ‫املقبل عن طريق التواصل معنا من‬ ‫خالل الربيد اإللكرتوين‬ ‫‪‬‬

‫يتكون حتدي اإلدارة العاملي من ‪4‬‬ ‫مراحل‪ .‬يف اجلولة األوىل يتأهل الفريق‬ ‫الرابح من كل جمموعة إىل املرحلة‬ ‫التالية‪ .‬ومن ثم تنتقل الفرق الفائزة إىل‬ ‫اجلولة الثانية أو النصف نهائية‪ .‬ويليها‬ ‫اجلولة النهائية حيث يتأهل الفائز ليمثل‬ ‫الكويت يف املبارايات الدولية التي جتمع‬ ‫الفائزين من أكرث من ‪ 40‬دولة مشاركة‪.‬‬ ‫ويف كل جولة يتأهل الفريق إىل احتالل‬ ‫املركز األول يف جمموعته بحصوله على‬ ‫أعلى سعر لسهمه‪.‬‬ ‫‪34‬‬


‫ما مييز مسابقة حتديات اإلدارة‬ ‫العاملية‪ ،‬هي الفرصة التي توفرها‬ ‫للمشاركني لتحليل املؤشرات املالية‬ ‫واالقتصادية‪ ،‬وتوسيع وجهات نظرهم‬ ‫بشأن اسرتاتيجية الشركات‪ ،‬والتفاعل مع‬ ‫اجملاالت الوظيفية اخملتلفة للشركة‪،‬‬ ‫وفهم ظروف السوق التي يتنافسون‬ ‫فيها بحيث يلمسون تأثري قراراتهم على‬ ‫املؤسسة‪ ،‬يف بيئة تهدف إىل تشجيع‬ ‫وتطوير العمل اجلماعي‪.‬‬

‫وحاليًا لدينا أكرث من ‪ 40‬دولة تشارك يف‬ ‫املسابقة‪ ،‬وأكرث من ‪ 480‬ألف من مدراء‬ ‫وموظفي الشركات وطالب اجلامعات‬ ‫الذين شاركوا يف هذا احلدث من جميع‬ ‫أنحاء العامل‪ ،‬فض ًال عن إعتماده كأداة‬ ‫اساسية للتوظيف والتدريب منها شركة‬ ‫مايكرسوفت وشركة برايس واترهاوس‬ ‫كوبر وبنك باركليز وجامعة السوربون‪.‬‬

‫ما هي اجلوائز التي يحصل عليها‬ ‫الفريق الفائز؟‬


‫بصمة العمل التطوعي يف‬ ‫حياة الطلبة‬ ‫مرمي القطان‪ :‬أمتنى املشاركة يف أعمال‬ ‫تطوعية يف الدول الفقرية‬ ‫العمل التطوعي من أكرث األعمال‬ ‫انسانية يف العامل‪ ،‬ألن املنتسب‬ ‫ألي جمعية أو مؤسسة أو نادي يبذل‬ ‫الكثري من الطاقة واجلهد والوقت‬ ‫يف سبيل خدمة اآلخرين‪ ،‬على الرغم‬ ‫من عدم وجود معرفة بني األطراف‪،‬‬ ‫إال أنها من املمكن أن تؤثر على‬ ‫حياة الفرد بشكل إيجابي‪ .‬والطلبة‬ ‫بشكل عام يرغبون باملشاركة يف‬ ‫األعمال التطوعية ورغم انشغالهم‬ ‫يف دراستهم إال أنهم يخصصون‬ ‫جزءًا من وقتهم خلدمة اآلخرين‪ .‬ويف‬ ‫هذا العدد اختارت ‪STUDENTALK‬‬ ‫الطالبة "مرمي القطان" يف كلية العلوم‬ ‫والتكنولوجيا لتحدثنا ماذا أضاف لها‬ ‫العمل التطوعي‪.‬‬

‫حديثنا عن بدايتك يف العمل‬ ‫التطوعي‪.‬‬

‫منذ الصغر كانت لدي الرغبة باملشاركة‬ ‫يف األعمال التطوعية‪ ،‬وقد سبق يل‬ ‫وشاركت يف تدريس األطفال‪ ،‬وحتفيظ‬ ‫القرآن الكرمي‪ ،‬وزيارات إىل دار األيتام‪،‬‬ ‫وعمل مسرحي تطوعي‪ ،‬وكنت عضو‬ ‫يف نادي لفتيات الثانوية‪ .‬وبعد ذلك‬ ‫التحقت بنادي صناع النهضة ألصبح‬ ‫عضو يف قسم العالقات العامة‪.‬‬

‫كيف ينقسم العمل التطوعي‬ ‫يف النادي؟‬

‫يرتكز العمل يف النادي على ثالثة‬ ‫حماور‪ ،‬الثقافية وهي عبارة عن‬ ‫حماضرات تثقيفية للطلبة‪ ،‬وحتليل‬ ‫أمناط الشخصية‪ ،‬وأخريًا حمور‬ ‫التواصل اإلجتماعي‪ ،‬وذلك من خالل‬ ‫الزيارات العديدة التي نقوم بها كأعضاء‬ ‫النادي لتقدمي الدعم املعنوي للجهات‬ ‫احملتاجة‪ ،‬ومنها زيارة دار األيتام ودار‬ ‫املسنني واملستشفيات‪.‬‬

‫كيف يتم تنظيم وقتك ما بني‬ ‫احلياة الدراسية والعمل‬ ‫التطوعي؟‬

‫أعترب أن العمل التطوعي يوازي الدراسة‬ ‫اجلامعية لذلك أحرص على التنسيق بني‬ ‫األمرين إىل أقصى حد حتى ال يكون هناك‬ ‫أية تقصري يف أي منهما‪ .‬فاملوعد الذي‬ ‫يجتمع به أعضاء النادي هو يوم األربعاء‬ ‫وأنا أخصص هذا اليوم وأقوم بواجباتي‬ ‫الدراسية على أكمل وجه حتى أمتكن‬ ‫من حضور جميع اللقاءات‪.‬‬


‫ما هي أبرز النشاطات التي يقوم‬ ‫بها النادي؟‬

‫يحرص النادي على إقامة خمتلف‬ ‫األنشطة التي تهدف إىل خدمة اجملتمع‬ ‫بشكل عام وفئة الشباب بشكل خاص‪.‬‬ ‫ومؤخرًا نظم النادي‬ ‫مشروع (تراهم يستاهلون) والذي‬ ‫يهدف إىل التوعية من خماطر اخملدرات‬ ‫والذي شارك به عدد كبري من الشباب‬ ‫‪35‬‬

‫ومت تسليمهم شهادات يف نهاية‬ ‫الدورة معرتفة بها من شرطة دبي‬ ‫والواليات املتحدة األمريكية‪.‬‬

‫ما هي مميزات العمل‬ ‫التطوعي؟‬

‫أكرث ما مييز العمل التطوعي أنه يفتح‬ ‫األبواب املغلقة أمامنا خاصة أننا‬ ‫نلتمس التعاون من خمتلف اجلهات‬ ‫ومن احملاضرين الذين يرحبون بأفكارنا‬ ‫ويقدمون الدعم لنا‪.‬‬

‫إىل أي مدى يضيف العمل‬ ‫التطوعي إىل حياتك اخلاصة؟‬

‫بداية؛ الرغبة يف العمل دون مقابل‬ ‫أجر مادي يضفي على املتطوع نوع‬ ‫من الراحة النفسية واإلكتفاء الذاتي‬ ‫ويرثي يف نفسه السعي إىل تقدمي كل‬ ‫اإلمكانيات والطاقات املتاحة‪ .‬كما أنني‬ ‫على صعيد شخصي حتولت إىل "مرمي"‬ ‫أخرى وشعرت بالراحة النفسية‪ ،‬فض ًال‬ ‫عن تعزيز روح القيادة وقدرة التواصل مع‬ ‫كافة فئات اجملتمع وتكوين شخصية‬ ‫متكاملة وبناء صداقات وعالقات جديدة‬ ‫وصادقة بعيدة عن أية مصالح‪.‬‬

‫ما هي الصعوبات التي تواجهكم‬ ‫كفريق تطوعي؟‬

‫على الرغم من انتشار العمل التطوعي‬

‫يف الكويت بوجود عدد كبري من‬ ‫املتطوعني إال أننا نواجه بعض العقبات‬ ‫تتمثل يف عدم تواجد مكان لنادي صناع‬ ‫النهضة لإلجتماع‪ ،‬إىل أن استقبلتنا‬ ‫مكتبة سلوى التي نقدم لها جزيل‬ ‫الشكر‪ ،‬فض ًال عن ضعف التغطية‬ ‫اإلعالمية‪.‬‬

‫ما هي أبرز األعمال التطوعية يف‬ ‫العامل التي ترغبني املشاركة‬ ‫بها؟‬ ‫األعمال التطوعية ملساعدة الدول‬ ‫الفقرية‪ ،‬أو املتضررة أو الدول التي تعاين‬ ‫احلروب من أعظم األعمال ألننا بذلك‬ ‫مند يد العون ألشخاص يعانون أزمات‬ ‫حقيقية ومبساعدة بسيطة ميكن أن‬ ‫نضيف البسمة إىل وجوههم بالرغم من‬ ‫الظروف السيئة التي ميرون بها‪.‬‬



i n a m d u Q l A Ghaneema

You were our winner this month with over 33,000 votes! How does it feel? It was a total surprise! I just learned the number from you. It’s a huge number! I am really flattered and thankful to whoever voted for me.

So tell me, when did you start? How old were you? How did you hone your talent? I was 17 when I started. Basically everyone loves music, I always watched videos on YouTube and was envious of how they played, so I bought a guitar. Over time I learned to play.

Who did you like to watch?

My favorite band is Maroon 5, and I also like Jessica Stone. She’s not a singer but has many videos on YouTube. There are many others, but those come in to my mind right now.

Besides playing the guitar when did you discover your voice? Was it at the same age or not? No, it was a few years later, I was 21. I got into an elective class taken in AUK, a singing class! Then they made me participate in The Talent Show. Friends encouraged me to keep it going. 38

Ghaneema Al Qudmani was our November winner. She is extremely talented, both in playing the guitar and singing. When we revealed the result to her, she mentioned her friends as a source of motivation, for voting for her, and for being the reason behind her win.

I am really flattered and thankful to whoever voted for me.

Do you remember the first song you sang? Yes, a cover of a love song by Adele

You also mentioned that playing guitar and singing are just a hobby for you right now, and that you hope to get better in the future. What do you hope for?

It’s not like career wise or anything. I just want to improve myself, because there are a lot of things to learn in the guitar. I’m trying my best to learn it all.

Did you enter any contests before STUDENTALK or was it your first time? This was my first time.

Why STUDENTALK magazine?

My friends told me about it and wanted me to get into it, so I said okay.

Do you have any words to tell other talents out there? Simply do what you love, never stop it and keep it going to show people your talents. You never know what you have until you show it to other people

Natalia Vodianova

The Avenues Mall – Phase One – First floor – Tel: 22597272


Within this section, we give the students of Kuwait a platform from which to express their beliefs on the matters that affect them. Here, students receive the opportunity to voice their opinions, whilst allowing others to hear them out.

TH N O M S I TH D: WE ASKE “Do you think that receiving a monthly income without working makes a person happy, or is the sense of satisfaction reduced by not having earned it?”

Let us know if you have any further ideas for future topics at

Hala Al Ouri, 18, ACK, Civil Engineering It is fair because it is fun and you get to live your youth. At the same time it isn’t fair because you don’t know its value, and end up spending the money without being conscious of this.

Bashayer Alahmed, 17, ACK, Civil Engineering I think it’s a really good idea because it is helping me. Using this I can rely on myself with my own money.

Ahmad Salah, 21, KU, Science ‫أفضل احلصول على املال من خالل العمل ألنها‬ .‫الطريقة التي جتعلني إيجابي يف احلياة‬

Mohammed Hassan, 20, ACK, Mechanical Engineering It is really cool to get the money. I don’t need a job, studying is just like a job, kind of, so I deserve to earn money.

Jassem Al Otaibi, 19, ACK, Oil & Gas Engineering I find it fair getting what I want because I am Kuwaiti and full of pride. I deserve to study with a clear mind and feel happy with the money I have.

Abdel Rasool Abu Abbas, 21, ACK, Oil and Gas Engineering It is not fair because people don’t deserve to take money without working for it and earning it by themself.

Abrar Abdulla Raheem, 19, Box Hill, Graphic Design I love to get money with working, because I feel that I deserve money by working, and also it will go to help my family especially mother and father.

Rawan Ghader, 20, GUST, Visual Communication Yes I like it when I receive a monthly income without working because am still 20 and a student in GUST. I am really satisfied.

Lulu Al-Munayekh, 18, GUST, Marketing I agree with both, some people enjoy their freedom and others like the satisfaction because it gets them motivated.



Abdullah Muslimani, 18, ACK, Mechanical Engineering Yes it is a good idea and fair OF COURSE!! It means I can depend on myself.

Ian Rodrigues, 23, ACK, Mechanical Engineering Yes it is a good and idea and fair because you can buy what you want.

Khawla Sateah, 18, Box Hill, Business I want to get money by working because I enjoy how I spend my money on my things and needs.

Sarah Khalaf, 20, AUK, Communication and Media It doesn’t matter to them if they earned it or not. They enjoy receiving and saving money in their accounts. However, some people may feel differently about this issue if they feel not as fortunate about them receiving money without earning it first.

Rami Aboulhosn, 20, AUK, Computer Engineering I think receiving monthly income without working hard doesn’t make anyone happy because basically they did nothing to receive it. However, working hard and earning money is way better because it gives it value and you feel that you achieved something.

Farah Shimi, 19, AUK, Marketing and Management Less happy, because some people don’t actually earn it and they don’t work hard for it. However, another small percentage of people are happier because they study and get actual pressure for it so they feel it is well earned.


Youssef Mohammed, 21, KU, Science ‫نعم أفضل كسب املال من دون العمل ألنه شيء‬ ‫جميل نوعا ما ولكن يؤدي إىل الرتايف خي العمل واجلدية‬ ‫يف كسب الرزق مما ينعكس سلبيًا على اجملتمع فهو‬ .‫أشبه بسالح ذو حدين‬

Shifaa Taki, 23, GUST, Media You have to work hard to get money; it’s not fair for others when some get money without working while others have to work hard in order to get money. Work hard, and then feel the pleasure of money.

Mohammed Barakat, 20, GUST, Marketing I think that a person must work hard in order for him or her to receive his or her salary. Then they can spend it on something he or she worked hard for and be satisfied at having earned it.

Shermin Sheheen, 18, KU, Biological Science I don’t agree that earning money without working is freedom, and it doesn’t make me satisfied and happy so I have to work to earn my own.

Hussein Al-Nadaf, 18, KU, Engineering It’s great when you earn money without working. It makes me feel free.

Zainab Rahal, 18, KU, Engineering I feel satisfied when I earn money without working because I don’t spend effort on getting it.

Farah Fares, 19, Education, KU Of course I will be happy when I earn money without working.

Lama Waleed, 21, GUST, Visual Communication I enjoy getting money without working. I don’t feel I can hold a responsibility. In fact I don’t like working and I’m studying just to make my certificate my weapon when it is needed.

y h S a r e m Ca Wahab Al-Jeemaz, 20, AUK, International Relations It goes both ways, as much as I’m happy that I have money to spend, I still have this feeling that I didn’t earn this money, so I don’t have the right to use it.



Mohammed Feras, 22, KU, Civil Engineering For sure, I love easy money but you have to do your best to get the best.

Ahmad Attai, 21, KU, Mechanical Engineering What comes fast goes fast, so earning money without working will make the person feel unsatisfied.

Mark Rangel, 20, AUK, Finance I think that it makes a person happier; because it does give the freedom to shop but without the work that usually goes into it. I don’t know anybody that would regret that.

Abdulla Al Yaqout, 30, GUST, Accounting The monthly income without working is boring, because humans need to work to earn money in order to be satisfied.

Yusha Mohsin, 21, AUK, Computer Engineering Well there is always a feeling that the money received is not something earned by themselves, but to have something in hand and to satisfy the basic needs is the best satisfaction one can and leisure activities are secondary !!

Alaa Eddin Al-Chalabi, 20, AUK, Computer Eng I think most of them are happy to have some extra money that can be used for educational purposes, but others think that the government should put this money to develop other sectors that are more important or to solve other problems like parking, traffic or hospitals.

Duha Majid, 20, GUST, Management I feel getting money through working is better for me, because I know that if I get money without working I will begin to see it as a bad habit. In this case I won’t be able to hold responsibility and grow my personality. So I want to enjoy my happy thing with my happy money.

Jasser Ghassan, 18, GUST, Marketing I prefer to work to get money because I feel happy when I work and do a good job, and I really can taste the pleasure of spending money.


Mohammed Ghaleb Al Monjid, 20, GUST, International Business “No Money, No Honey”. The more effort and the more specific work you will do, you will reach your dreams.

Yahya Al-Khamis, 19, AUK, International Relations Money makes people happy whether they worked for it or not because money can buy happiness. Money motivates people to work and earn more money.

Saleh Basheer Hammam, 23, GUST, International Business Yes, I would be so satisfied and happy to receive monthly income without working, because I don’t feel that I’m ready to work because I’m still a new graduate.

Mariam Abdul-Aziz, 20, Box Hill, Interior Design Getting money with working is better than getting money without working. Because it comes from my effort and I can also feel the value of working.

Iman Al Shemali, 20, Box Hill, Marketing Getting real money is through working hard and giving an extra effort so that I can feel the taste of money.

Abdullah Al Mass, 17, ACK, Mechanical Engineering OFCOURSE! It is a great idea because it is MONEY!! Who wouldn’t be happy and satisfied with that?!

Esraa Elhami, 19, KU, Science Both are useful because this money helps us to learn what we need and what we don’t for our life.

Abdulla Ghassan, 20, GUST, Computer Science

Abdelrahman Emam, 19, KU, Science Earning money without working is the best feeling ever.

Nada Ahmed Hamed, 19, KU, Mathmetical Science ‫أفضل احلصول على املال عن طريق العمل‬ .‫ألن املال الذي يأتي باجملهود ال يضيع أبدًا‬

Mohammed Al Saka, 18, ACK, Civil Engineering It is not fair, but no one can say no to easy money.

Badriya Charife, 19, AUK. Finance and Marketing Work hard and feel the taste of the happiness in your income.


I can enjoy getting money without any effect, because most of my time is for my friends and hanging out without doing any jobs or duties.


Yousef Nasser, 21, AUK (Undeclared Major) I believe that it is unfair on nonKuwaitis in Kuwait, which are increasing all the time; however it is also good that the Kuwaiti government is helping Kuwaiti students, married couples and many more categories of people out, financially.

Al-Moutaz Bouarki, 23, AUK, Computer Science I think it makes people very happy. Who doesn’t like free money? I think it gives people a sense of independence from their families to live their lives.

Mohammed Yusri, 19, KU, Education ‫ من األفضل احلصول على املال من‬،‫نعم‬ ‫دون عمل وهذا يسعدين ألنه ال يوجد وقت‬ .‫لدي للعمل‬

Mohammed Hamed, 22, KU, Electrical Engineering I prefer earning money from working than earning money without working. This makes me feel happy.

Angie Al-Saadny, 18, KU, Engineering I think it makes people happy because most people enjoy spending money more than actually earning it.

Mubarak Al Asfour, 20, ACK, Civil Engineering I get money from the Government for college stuff. I need the money, so yeah it is a good thing although it feels kind of lazy to get the money without working, but my studies take my full effort.

Nourhan Hassan, 18, KU, Science Sure, I will be happy when I earn money without working.

Mariam Al Henidi, 21, Box Hill, Business I agree with the concept of getting money by working, because I will feel that I will get the money from my hard work.


David Beckham Q&A - Holiday The David Beckham Bodywear Collection for H&M is full of pieces that men will love. It’s an amazing collection, with so much attention paid to the function and quality of the garments. David Beckham is one of the most respected men in the world today, and we can’t wait to see how the range will grow and evolve in the seasons ahead. Here’s our brief q&a with DB as he looks at his current collection, and the forthcoming festive season! Tell us about the new products!

I’m so excited to be introducing the first new products into my Bodywear range at H&M. The new pieces are perfect for warmth and comfort this winter, and for lounging around at home. There’s a great morning gown which is designed to feel like the perfect hoodie, and some great new pyjama pants with a draw-string waist. There’s a whole selection for lounging, with a henley and long johns with padded elbows and knees, as well as some lounge shorts and a lounging crewneck T-shirt with great V-notch stitching at the neck. We’ve also included a towel in the collection. It’s important to me that Bodywear means more than just briefs and T’s. It’s about all the pieces I like to wear close to my body, whatever the occasion.

Which piece is your favourite one in the new collection?

They’re all my favourites! We’ve worked hard on the development of all the pieces in the entire line, so that they all surpass my very high standards. But relaxing at home with my family is important to me, especially in the Holiday season, and I can’t wait to wake up in the new Holiday pyjamas, then put on the morning gown and go and hand out presents, before spending the day lounging in my new range.


What inspires you when you create new products? My Bodywear range is a collection of all the essential pieces I need in my wardrobe, which I know other men will love too. We introduce new products when there is a new piece which will add something fresh to the collection. Each of our pieces goes through the same design process, where we concentrate on finding the best fit, and the most comfortable shape, as well as ensuring all the seams and labelling are soft and comfortable to wear.

Can you tell us a little bit about what to expect next! The great thing about my Bodywear collection is that the core pieces will always be there, so you know you can always find your favourite David Beckham Bodywear pieces at H&M around the world. We’ve got loads of great new ideas in development, I can’t wait to share them with you in the seasons to come.

What makes the Holiday season special for you?

For me, the Holiday season has always meant family. It’s a time to get together with loved ones and share some special time with them. Whether we’re in LA or back in the UK, we always make sure we have a traditional celebration, with great food and good times.



For the AEO guy, outfitting denim for the season remains the focus of the collection. Denim is complemented with an outdoor inspiration in tops and sweaters. A variety of plaid shirts, Fair Isle and color blocked sweaters, and heritage thermals are key tops this season. Outerwear styles like the coats, parkas and puffer jackets pull the whole look together. Plaid scarves, skinny ties, cozy slippers, touch point gloves and the Nordic trapper add finishing touches that are perfect for gifting and finish the holiday look.


American Eagle Outfitters have opened their third store in Kuwait in three years and the launch of its latest holiday collection.


Mr. B’s Gentlemen’s Boutique For Aldo Fall - Winter 2012 Where We Began A gentleman for all reasons

Founded on the principle that a gentleman doesn’t shop, he invests. Mr. B’s shoes are investment pieces. Timeless staples with timely twists, designed for men who would sweat the details, if we didn’t already do it for them.

Mr. B’s shoemaking tradition has been passed down through generations. Each product represents an authentic, old world process married to a modern aesthetic. Mr. B uses old world-methods, top grade leather, and refined craftsmanship to build handsome, handcrafted modern shoes that are comfortable and robust. All told, our shoemaking process involves 213 steps and 50 individual pieces, nearly all of them done by hand in Europe’s finest factories.






For Him

‫بورشه ديزاين تطلق‬ TITAN ‫عطر‬ ‫ يف قنينة تعكس طابع‬،‫ العملي واألنيق‬TITAN ‫أطلقت "بورشه ديزاين" عطر‬ TITAN ‫ إستوحى‬.‫ وحتفظ يف داخلها اجلودة الفائقة لهذا العطر‬avant-garde

‫بشكل مباشر من قيم عالمة "بورشه ديزاين" املتمثلة يف العناصر العملية‬ .‫واجلمالية إىل جانب قيم االبتكار واألصالة‬ ‫ مل‬80 ‫ ميكن إعادة ملئها بفضل تزويدها بقارورة سعة‬TITAN ‫قنينة عطر‬ 50 ‫ كما يتوفر العطر بقنينة سعة‬.‫وتصميمها بحيث تصبح مرافقة للرجل طوال العمر‬ .‫مل مصنوعة من مواد فائقة اخلفة أبرزها عنصر األملنيوم لالستخدام أثناء التنقل‬ ‫ ويعكس تصميم‬.‫ من قبل ستوديو بورشه ديزاين‬TITAN ‫وقد مت تصميم قنينة عطر‬ ‫العالمة النقي والغرافيكي متسكًا واضحًا بأحدث خطوط الرفاهية املعاصرة وروح‬ ‫ كما يتألق لونها الفضي‬."‫أسلوب احلياة الفريدة التي متيز عالمة "بورشه ديزاين‬ ‫ مع ملسة من اللون األسود الذي يعكس الرجولة‬،‫املعدين بتأثري مزجج وملمس ناعم‬ .‫واألناقة اخلالدة‬  

Rasasi’s Ashaar Celebrating life with poetic sophistication It’s magical. It’s real, something which permeates our life to the large extent. A fragrance that breathes in as it breathes out; a perfume which celebrates life as in a poetry, an unconventional fragrance that could easily engage with the concept of magical realism. The exquisite Ashaar collection redefines style and elegance and had a touch of mystery to it. Coming in two variants in 100 ml bottles, Ashaar [which means poetry] Pour Femme and Homme are softer and subtler fragrances offering an earthy yet ethereal feel that almost turns in upon itself!

Asian Tales by Kilian Inspired by traditional Asian Tales, Kilian brings us a new fragrance collection and takes us on another exciting journey into a fascinating and extraordinary culture. The Asian Tales collection will launch two scents and will eventually expand into a collection of five. The first two are as follow; Water Calligraphy, created to pay “homage” to the art of calligraphy and Bamboo Harmony, inspired from the tale of the bamboo cutter. The future of these three perfumes will take inspiration from the Asian Tales; The Peony Pavilion, Peach Flowers Water Source, Lotus Flower, and The Dragon King 50

Ashaar Pour Homme starts with a top note of Cardamom, Cinnamon and Bergamot, cascades down with Cedarwood and sums up with Sandalwood, Moss, Styrax and Dhan Al Oud. Ashaar redefine the luxury perfume sector in its own inimitable way, the men’s collection epitomizes style and tradition. Basically, it offers poetic sophistication at its best.


‫‪ Boys Toys‬تستعرض‬ ‫جمموعة من الدراجات املتنوعة‬ ‫والسيارات الرياضية اخلارقة‬ ‫العد التنازيل الفتتاح‪ ‬الدورة‪ ‬الرابعة من معرض ‪ Big Boys Toys‬املتخصص‬ ‫بدأ ّ‬ ‫باملنتجات الفاخرة وذلك يف أتالنتس بجزيرة النخلة يف دبي‪ ،‬من ‪ 31‬يناير إىل ‪ 2‬فرباير‪.‬‬ ‫‪ ‬وسيقدم منتجات مثرية للدهشة واحلماسة يتم اطالقها للمرة االوىل مما يجعل‬ ‫املعرض الوجهة الرتفهية املفضلة لدى اجلميع‪ .‬وسيتخلله نشاطات تفاعلية مثل‬ ‫‪ Robostep‬و ‪ Subwing‬و ‪ the bounce LE‬متكن الزوار من قضاء أجمل األوقات‬ ‫خالل اطالعهم على املعروضات اجلديدة‪.‬‬ ‫وسيتسنى للحاضرين خالل املعرض التعرف اىل سيارة ‪ Anadi‬اليدوية الصنع‬ ‫من شركة ‪ Soleil‬والتي تعرض للمرة األوىل يف الشرق األوسط‪ ،‬إضافة إىل دراجة‬ ‫‪ Ostoure‬ذات االنتاج احملدود واملصنعة من قبل شركة ‪،Shojajie Automobiles‬‬ ‫و ‪ Znug Design‬التي تستعرض دراجة نارية مبتكرة‪.‬‬ ‫يعترب معرض ‪ Big Boys Toys‬منصة هامة للعارضني الذين يتطلعون إىل فرصة‬ ‫فريدة من نوعها لعرض منتجاتهم املم ّيزة‪.‬‬

‫سامسوجن تطلق‬ ‫كامرياتها الذكية‬


‫أعلنت سامسوجن لإللكرتونيات‪ ،‬عن إطالق كامريات‬ ‫‪ NX20‬و ‪ NX210‬و ‪ NX1000‬اجلديدة ذات األنظمة‬ ‫املدجمة (‪ ،)CSC‬والتي تعترب رائدة يف فئتها إذ حتتوي‬ ‫على تكنولوجيا مدجمة لالتصال الالسلكي "واي فاي"‬ ‫(‪ .)Wi-Fi‬وباستخدام هذه الكامريا‪ ،‬يصبح من السهل‬ ‫التقاط الصور ذات اجلودة االحرتافية وتبادلها وتخزينها‬ ‫مباشرة من الكامريا ومن أي مكان يف العامل‪.‬‬ ‫متثل الكامريات املبتكرة اجلديدة ‪ NX20‬و‪ NX210‬و‬ ‫‪ NX1000‬مستقبل تكنولوجيا األنظمة املدجمة‬ ‫(‪ ،)CSC‬إذ تتيح هذه الكامريات الذكية املزودة‬ ‫بتكنولوجيا "واي فاي املدجمة للمستخدمني االتصال‬ ‫بالشبكات الالسلكية دون أي بطاقات أو أجهزة‬ ‫إضافية‪ .‬وتتناغم إمكانية االتصال الالسلكي الكامل‬ ‫واي فاي مع جمموعة مذهلة من امليزات‪ ،‬استكما ًال‬ ‫لسجل االبتكار احلافل الذي تشتهر به جمموعة ‪NX‬‬ ‫منذ إطالق ‪ NX10‬يف ‪.2010‬‬ ‫وتتمتع كامريات ‪ NX‬الثالث اجلديدة بتجهيزات‬ ‫أساسية تشمل جهاز استشعار ‪APS-C CMOS‬‬ ‫طورته الشركة لتقدمي‬ ‫بدقة ‪ 20.3‬ميجابكسل‪ّ ،‬‬ ‫صور عالية اجلودة بتفاصيل دقيقة وألوان غنية‪ .‬كما‬ ‫أن هذه الكامريات تتوافق بشكل كامل مع نظام‬ ‫‪ i-Function‬الفريد يف جمموعة ‪ ،NX‬مما ميكّ ن‬ ‫املستخدمني من ضبط األبعاد باستخدم العدسة‬ ‫نفسها لتعديل الصورة دون احلاجة إىل التحرك بعيدًا‬ ‫عن الهدف‪ .‬ومن خالل جمموعة سامسوجن من‬ ‫العدسات التسع وامللحقات األساسية االحرتافية‪،‬‬ ‫يضمن نظام ‪ NX‬املتكامل إمكانية حتقيق كافة‬ ‫الطموحات املرجوة من التصوير أيًا كان اهتمام أو‬ ‫اختصاص املستخدم‪.‬‬ ‫‪51‬‬

‫سريي سينطق‬ ‫بالعربية‬

‫وضعت آبل‪ ‬طلب توظيف‪ ‬جديد يف موقعها‬ ‫ألشخاص ناطقني بعدة لغات من بينها العربية وذلك‬ ‫إلطالق خدمة املساعد الصوتي سريي يف أنحاء‬ ‫جديدة من العامل وبلغاتهم األم كالصينية والكورية‬ ‫والفنلندية والفرنسية وغريها‪ .‬والوظيفة املطلوبة‬ ‫مؤقتة مبدة ستة أشهر فقط‪ ،‬وهي ضمن قسم‬ ‫هندسة خدمات احلوسبة السحابية‪.‬‬ ‫ويدعم سريي حاليًا ثمانية لغات عاملية‪ ،‬ومبالحظة‬ ‫اللغات املطلوبة فإن سريي يعد ضعيفًا فيها السيما‬ ‫العربية مقارنة بالبحث الصوتي املوجود يف غوغل‬ ‫ويدعم حتى عدة لهجات عربية بدقة جيدة جدًا‪.‬‬ ‫بالطبع لن نتوقع أن تطلق آبل سريي الناطق بالعربية‬ ‫قبل إنقضاء فرتة الوظيفة املرصودة لها أي ستة‬ ‫أشهر على األقل‪،‬‬


Pronovias Wins 2012 DEBI (Distinctive Excellence in the Bridal Industry) Award in the Bridal Better/ Designer Category for the Second Consecutive Year



ROSA CLARA Cocktail & Bridal 2013 Collection


Rosa Clará’s Cocktail & Bridal collection transports us to the purest and most glamorous style with dresses in pastel tones where every detail is taken into consideration. The use of delicate fabrics subtly and elegantly highlights a woman’s femininity. Also the limited Collection made by the international designer Zuhair Murad is a piece of art with a classy touch that will surely creates every body’s attention.



American Eagle Outfitters have opened their third store in Kuwait in three years and the launch of its latest holiday collection. The Aerie collection is naturally feminine this season with the “Shine on Pretty” inspiration. The collection has touches of lace, sparkle, and velvet for a rich and festive holiday feel. The Juliet bra is featured with sequins and embellishment and isan exciting holiday feature, while our newest semi demi fit bra- Reese is introduced this season. New prints in undies are perfect for the season and Vintage Lace undies continue to be important for the Aerie girl. The Aerie collection this holiday is bright, happy and fun, it’s perfect for gifting.




For over 30 years, bebe has remained one of the most popular brands in the USA and has continued its reach through International expansion. Trend-setting celebrities are among bebe’s fashionable clientele list. They include Eva Longoria, Rebecca Romjin, Rihanna, Kim kardashian and many other world stars.



Introducing Even ‫منتجات الكسري التيم للعناية بالشعر‬ Better Eyes Dark Circle Corrector ‫طرح الكسري ألتيم املنتج املتخصص بالزيوت والعناية بالشعر منتجاته‬ ‫ املنتج األول الذهبي وهو خليط من اربع زيوت ثمينة لتغدية وحماية‬،‫اجلديدة‬ ‫ الشاي‬،‫ الشاي االمربيايل‬، ‫ والكسري ألتيم للشعر امللون‬.‫الشعروملعان الشعر‬ ‫األكرث ندرة يف العامل مع معدل عال من مضادات االكسدة يبدو الشعر امللون‬ ‫والكسري ألتيم للشعر اجملهد لتسريحة‬. ‫مشرقا والمعا وحريري امللمس‬ . ‫معطرة لشعر أقوى وناعم امللمس‬

‫العطر اجلديد من‬ ,

Victoria s Secret

‫ العطر‬Victoria Secret ‫قدمت‬ ‫ اجلديد حصريًا‬Seduction ‫اجلديد‬ Victoria’s Secret ‫ضمن جمموعة‬ ‫واملصمم ليسافر حواسك عامل‬ ‫من الرقة واجلمال والفخامة للتعبري‬ ،‫املطلق عن االحاسيس املرهفة‬ ‫من خالصات زهرة األرجوان والربقوق‬ ‫ للتمتع برائحة تدوم لفرتة أطول‬،‫والعود‬ ‫ينصح باألستخدام مع مرطب اجلسم‬ .VS Seduction ‫العطري‬

Clinique has developed a new formula specifically designed to treat dark circles instantly and overtime. With more than 15 years of scientific research and data, Clinique introduces Even Better Eyes Dark Circle Corrector; a gentle formula that has the power to lighten the entire eye area, a credit to the persistence of Clinique Laboratories. The results have been clinically proven to visibly reduce dark circles by 30% in 12 weeks.

Steal The Show With Scandalous Lashes!

Rimmel Introduces New ScandalEyes Show Off Mascara

Time to show it off! Steal the show with dramatically luscious, runwayready lashes courtesy of new Rimmel ScandalEyes Show Off Mascara. It’s Rimmel’s most scandalous defined volume, lift and length mascara yet. For lashes that want it all! Envy catwalk models’ exaggerated lashes? No longer! With its neverseen-before ball brush and ever-soclever fibre formula, ScandalEyes Show Off Mascara is a total eye-opener. Get noticed on and off camera, up close and from afar with model-perfect lashes that appear voluptuously full, flawlessly separated and seductively lifted. Get ready to strike a pose!

MAKE UP FOR EVER reveals its new addition to the Aqua Range with the new AQUA ROUGE, the ultimate waterproof liquid lipstick which leaves incredibly beautiful and plump lips under the spotlight. Available in 12 irresistible shades, this very long-lasting waterproof lipstick with a dazzling color result provides perfect coverage for extreme sophistication and unstoppable shine. With its long-lasting texture and non-transferable properties, it guarantees permanently fixed color that does not bleed. Aqua Rouge made its way to the red carpet as it was “the” pick of celebrities during Abu Dhabi Film Festival which offered them that long-lasting luminous smile they desired in front of the cameras. With Aqua Rouge, two products come together for one sensual long-lasting result which every woman desires. It has a foam applicator to apply concentrated color on the lips and a brush tip to add an ultra-shiny gloss finish.


Make Up For Ever Reinvents Lipstick With Aqua Rouge


‫تألقي مبظهر‬ ‫رياضي أنيق مع‬ ‫‪Riva Club‬‬ ‫أطلقت ريفا جمموعتها اجلديدة ‪ Riva Club‬التي‬ ‫القت جناحًا مبهرًا يف جمال األزياء والتي تتضمن أزياء‬ ‫عصرية أنيقة وعملية بألوان تنبض باحليوية املصنوعة‬ ‫من أقمشة القطن ذات التفاصيل املريحة والعملية‪.‬‬ ‫تشكيلة ‪ Riva Club‬تناسب املرأة العملية ومتنحها‬ ‫الطابع الرياضي املريح واألنيق يف الوقت نفسه‪.‬‬

‫جمموعة خريف‬ ‫شارلز أند كيث‬ ‫‪2012‬‬



‫طرحت جمموعة خريف تشارلز أند كيث ‪ 2012‬تصاميم‬ ‫متنوعة لتتناسب وتنسجم مع أسلوب شانيل االنتقائي‬ ‫يف مواد متعددة مصنوعة من قماش جلد االفعى‪.‬‬ ‫وتضمنت اجملموعة تشكيلة غنية من احللى واألحجار‬ ‫الكرمية واأللوان األساسية املنصهرة مبواد خمتلطة‪،‬‬ ‫أما األحذية اخململية مزدانة باحللى الصغرية املتألقة‪،‬‬ ‫واألحذية ذي النعل األوسط‪ ،‬واحلقائب السائبة الصلبة‬ ‫وحقائب الظهر‪.‬‬


‫جموهرات ‪ Galianodesigns‬اجلديدة‬

‫ياسمني مينياسيان‪ :‬تصاميمنا على حسب الطلب‬ ‫شغفها وحبها للمجوهرات دفعها للمشاركة مع مصمم جموهرات لبناين لتصميم قطع تعكس الشغف‬ ‫والروح اجلميل لعامل اجملوهرات‪ ،‬ولتأسيس موقع متخصص يف اجملوهرات ‪ .Galianodesigns‬ويف هذا‬ ‫السياق حتدثت ياسمني مينياسيان إىل ‪ STUDENTALK‬عن هذه الفكرة‪.‬‬ ‫وتقول أن الدافع األول يف تصميم قطع جموهرات على حسب الطلب لتقدمي التميز لصاحب القطعة حيث‬ ‫نحرص أن نصمم قطعة واحدة من كل منها ‪ ،‬إال إذا كان هناك طلبات خاصة على أي منها‪ ،‬حيث تستغرق‬ ‫الطلبات اخلاصة من أسبوعني إىل ثالثة أسابيع كحد أقصى‪.‬‬ ‫وتتضمن التشكيلة القالدات‪ ،‬واخلوامت‪ ،‬واألساور واألقراط وباإلمكان طلب طقم كامل بأشكل وأحجام خمتلفة‬ ‫يستخدم لتصنيعها الفضة املطلي بالذهب عيار ‪ 18‬أو الذهب اخلالص‪ ،‬ويتم اإلختيار من التشكيلة املتوفرة‬ ‫يف املوقع اإللكرتوين وميكن اإلضافة عليها من خالل كتابة آيات قرآنية أو أسماء أو أبيات شعرية أو أي فكرة ويتم‬ ‫تصميمها يف لبنان‪.‬‬ ‫كما يتم تزيني القطع املتميزة بحبات اإلملاس أو تزيني بحبات الشوارفسكي ذات اللمعان والربيق‪.‬‬ ‫وحترص ‪ Galianodesign‬اجملوهرات على طرح قطع وتصاميم جديدة من وقت آلخر لتلبي كافة األذواق‪.‬‬ ‫عن أكرث القطع طلبًا هي القطع الرئيسية ل ‪ ،Galianodesign‬عبارة عن خامت بأحجام متعددة ميكن احلفر عليه‬ ‫خمتلف العبارات‪ ،‬وقالدة ‪ The Blue Eyes‬عبارة عن قالدة أنيقة يطغي عليها اللون األزرق الذي يرمز إىل طرد‬ ‫العني أو احلسد‪.‬‬ ‫وميكن الطلب من خالل االتصال على رقم ‪ 65696220‬وزيارة املوقع اإللكرتوين ‪‬‬

‫‪The Blue Eyes‬‬





e g n u o L y t u a e B

1- What philosophy do you follow in Rola’s Beauty Lounge? The core of our philosophy is the understanding that each individual is unique and has different needs that change from day to day. We aspire to provide our clients with a made to measure experience using avant-garde technologies and beauty products to provide the perfect solution for everyone.

2- What are the key tips to running a successful concept as Rola’s Beauty Lounge? It is great to be well positioned in the beauty and spa industry. It’s one of the fastest growing industries in the world. In my opinion, customer service and satisfaction is the key to any successful service business. Customer service is gold. Paying attention to the internal system of your business is the key ingredient to success. We at Rola’s Beauty Lounge aim to have superior customer service.

3- As there are many salons and spas in Kuwait, what do you believe makes Rola’s Beauty Lounge distinctive to others?

Rola’s Beauty lounge is a 100 % hygienic, disposable concept, working with high end medical sterilizers and disposable towels and tools from head to toe. Moreover quality is of course at the core of all our services. We use the best products only. You can rest assured that nothing less than the best in the industry is being offered in a stress free, no hassle, rejuvenating manner. Our clients are our guests and we strive to make their time and service as wonderful as possible.



4- In terms of your spa services, what is it that sets Rola’s Beauty lounge apart from other beauty salons and spas? Rola’s Beauty Lounge offers treatments with the successful combination of natural active ingredients and cutting edge technologies into skin care, body care, hair care and total well being. Through offering some of the most influential anti-aging concepts and products, we aspire to offer only and only effective treatments. I believe we are offering an escape that embraces the ever changing needs of today’s hectic lifestyles by creating the ultimate medical spa experience through touch, aroma, and texture on one hand, yet more evidently science, technology, knowledge, expertise and ultimately results on the other hand.

5- What unique services does Rola’s Beauty Lounge provide? We offer a lot of signature treatments so it is really difficult to narrow it down. We are a hybrid beauty and medical spa. Our spa treatments have been medically proven as helpful in combatting cellulite and lifting using the latest avant-garde technologies. Spa is a lifestyle choice for a better health. Our concept includes various therapy choices; all with cutting edge products that help maintain a healthy and beautiful body. with complete care for its clients, our new Brazilian blowout services take up a section as well. You will also be introduced to the manicure/pedicure area which caters all different trends and treatments for your hands and feet. The tanning room and waxing and eyebrow shaping with our esteemed 20 years experience team and make-up area for the latest styles and hits in make-up using only the best products. On the other hand, the lounge offers a totally different theme for our spa and medical services, a complete isolation from reality, stress and noise. Facial rooms equipped with the latest technologies from hydro-dermabrasion to oxygen machines, radiofrequency and lifting treatment with the most effective medical equipment and products. We offer massage rooms with warm oils and candle massages for extreme relaxation, our body therapies target cellulite, and weight loss. Not to forget our Moroccan steam and body polish, all in our disposable and aromatic towels and products.

8- What characteristics do you look for when selecting members of your team? We invest a lot in the education and training of our staff. Their technical skills are a must of course, however, we aim to always keep them updated with the latest training and concepts. Their people skills are important as well. They have to be good team players.

6- Tell us about your latest breakthrough treatment? We only use the finest state of the art FDA approved equipment. The Accent Ultra is the latest body contouring technology combining two state of the art systems. It is a safe, non invasive and painless body reshaping, with no down time, or uncomfortable side effects and pain free, it is the first real alternative to surgical procedures. Accent Ultra is ideal for sculpting thighs, buttocks, stomach, back, upper arms, face and second chin.

Accent Ultra is a breakthrough that is effective and guaranteed. RESULTS SPEAK FOR THEMSELVES.

7- Walk us through the lounge, what are the different sections of the lounge and what do you offer in each section? The lounge offers a very modern hygienic relaxed environment. It has a salon area which offers all the salon services from coloring to chromo therapy hair and scalp treatments, kerastase treatments and others, including a VIP room for privacy. Our medical Apollo hair replacement system takes up a section, 61

The Accent Ultra treatment makes a personalized program to target localized fat deposits; you can see results in just a few sessions with a noticeable circumference reduction of up to 2-3 cm in the first session. Tightening of skin and improvement of body contour.


‫مرسيدس‪ -‬بنز ‪SLS AMG Coupé‬‬ ‫‪ Black Series‬اجلديدة‬ ‫أعلنت مرسيدس عن إطالق سيارتها الرائدة املستوحاة من تصميم سيارتها األسطورية ‪ ،GT3‬مبحركها ‪V8‬‬ ‫بقوة ‪ 631‬حصانًا وبسعة ‪ 6.3‬لرتًا لتنطلق على الطرقات العامة مع أداء مميز ّ‬ ‫ميكنها من االنطالق من ‪ 0‬إىل ‪100‬‬ ‫كلم‪/‬ساعة يف ‪ 3.6‬ثانية‪.‬‬

‫تشكل مرسيدس‪ AMG-‬قمة الضراوة القادمة من مقاطعة افالرتباخ‪ ،‬يف سيارة هادرة ذات أبواب تفتح إىل‬ ‫األعلى على شكل أجنحة لتقدم سيارة ‪ SLS AMG Coupé Black Series‬اجلديدة‪.‬‬ ‫مع املوديل اخلامس من سلسلة ‪ Black Series‬من مرسيدس‪ ،AMG‬ابتعد املنافسون عن املقارنة بعد أن‬ ‫سخرت طاقات سيارة السباق ‪ SLS AMG GT3‬التي حققت الكثري من االنتصارات يف عامل رياضة السيارات لتقدم‬ ‫وبفخر سيارة بتصميم يخطف األنفاس‪ ،‬وديناميكية قيادة مذهلة‪ ،‬وتركيب خفيف الوزن بالتوافق مع اسرتاتيجية‬ ‫دوران يبلغ ‪ 635‬نيوتن مرتي‪ ،‬ومع وزن كبح‬ ‫‪ AMG‬ألداء الوزن اخلفيف‪ .‬ومع اقرتان حمركها القوي الذي يعج بعزم‬ ‫ٍ‬ ‫‪ DIN‬يبلغ ‪ 1550‬كغ فإن سيارة ‪ SLS AMG Black Series‬حتقق معدل نسبة الوزن إىل القوة يبلغ ‪ 2.45‬كغ‪/‬حصان‪.‬‬ ‫سيبدأ إطالق سيارة ‪ SLS AMG Coupé Black Series‬يف األسواق العاملية يف يونيو ‪ ،2013‬وسيتم اإلعالن عن‬ ‫موعد إطالقها يف الشرق األوسط الحقًا‪.‬‬




‫زيد أشكناين يرفع اسم الكويت عاليا‬ ‫ويهديها أربعة كؤوس من بطولة حتدي‬ ‫كأس بورشه ‪ GT3‬الشرق األوسط‬ ‫زيد أشكناين السائق الكويتي (‪ 18‬عام) يرفع اسم الكويت عاليًا يف بطولة حتدي كأس بورشه ‪ GT3‬الشرق األوسط‬ ‫يف حلبة البحرين الدولية يف اجلولةاالفتتاحية التي أقيمت يومي ‪ 17 - 16‬نوفمرب ‪ ،2012‬حيث أكد املنظمون على‬ ‫أن اجلولة اإلفتتاحية متثل أكرب جوالت البطولة يف مملكة البحرين وأشدها منافسة يف تاريخها‪ .‬وقد شارك زيد‬ ‫أشكناين بدعم من والده ومبجهود شخصي بدون اي دعم ورعاية‪ ،‬وقد أدهش أداؤه جميع منظمني البطولة‬ ‫واملتسابقني بعد حتقيقة املركز الرابع بالتأهيل‪ .‬ولكن املفاجأه كانت عندما حقق املركز األول لفئة الفضية‬ ‫واملركز اخلامس بالرتتيب العام وأيضا حصل على كأس أفضل سائق واعد خالل اجلولة األوىل‪.‬‬ ‫كما حقق املركز الثاين لفئة الفضية واملركز السادس بالرتتيب العام وأيضًا حصل على كأس أفضل سائق واعد‬ ‫يف اجلولة الثانية‪ ،‬فأصبحت حصيلة الكويت أربعه كؤوس خالل يومني فقط‪ ،‬ومن خالل أول مشاركة! وقد عرب‬ ‫املتسابق الكويتي الشاب زيد أشكناين عن فرحته الكبرية باإلجناز الذي حققه ويقول‪ " :‬أهدي اجنازي والكؤوس‬ ‫لبلدي احلبيب الكويت وإىل والدي الذي يشجعني دائما ويدعمني ” وقد عرب السيد عبداجمليد أشكناين بفرحته‬ ‫وفخره بإجناز ابنه وقال‪ ”:‬الشيء يوصف فرحتنا وفخرنا ونحن نرى علم بالدنا احلبيبة الكويت يرفع يف املركز األول‬ ‫والسالم الوطني يعزف ويغنى النشيد الوطني يف هذه البطولة العاملية اللتي تنظمها شركة عاملية مثل‬ ‫بورشه‪ ،‬ورؤية اسم الكويت وعلمها على سيارة بني السيارات املشاركة يف هذا السباق العاملي‪ ،‬وأضاف ‪:‬‬ ‫"احلمد هلل الذي قدرين وقدمت اجنازًا لبلدي التي مهما أعطيناها فهي تستحق املزيد‪ ،‬وساحمونا على القصور”‪.‬‬




Most Expensive Celebrities Birthdays

Ever thought you spent too much on your own birthday party? Take a look at how these celebs celebrate!

$100,000 Lindsay Lohan 20th Birthday Actress and pop singer, Lindsay Lohan ushered in her 20th birthday with an understated but not underpriced dinner party for her closest friends at a beach house in Malibu. She hired celebrity chef Kerry Simon to prepare the meal and spent a total of $100,000 for the event.

Kim Kardashian $1 million birthday cake

Party girl Kim Kardashian blew out the candles on a reported $1 million birthday cake for her 30th. The cake, decorated in loose diamonds, was organized as a surprise by New York nightclub Glo.

$1,000,000 64

$75,000 per guest Paris Hilton 21st Birthday American socialite Paris Hilton is used to being the center of attention. Therefore, it should come as no surprise that she went to great lengths to make her 21st birthday one that she and her guests would always remember. Media reports say that she held a series of parties for herself in multiple locations, including New York, Los Angeles, Las Vegas, Tokyo and London, spending as much as $75,000 per guest who attended this multi-pronged extravaganza.

Naomi Campbell 36th Birthday British supermodel Naomi Campbell’s 36th birthday celebration was truly worthy of her claim to fame. She invited other notable celebrities to share a three-day event at the exclusive 18-floor Burj Al Arab Hotel in Dubai, which she rented. Each of the days had a different theme, including “all white,” “hip hop” and “Brazilian samba.” Campbell spent a shocking $1.8 million for the occasion



‫مفاجأة جنوى كرم‬ ‫اإلنسانية "دار لأليتام”‬ ‫أعلنت شمس األغنية اللبنانية جنوى كرم أنها بصدد‬ ‫ملشروع إنساين ضخم يف لبنان‪ ،‬وهو‬ ‫التحضري‬ ‫ٍ‬ ‫دار لأليتام‪ ،‬حيث وضعت خطة إنشائه وقد أسندت‬ ‫اشخاص خمتصني بهذا‬ ‫مسؤولية تنفيذه إىل‬ ‫ٍ‬ ‫النوع من األعمال‪ ،‬على أن يكون جاهزًا لإلفتتاح يف‬ ‫مبدئي‪.‬‬ ‫منتصف العام املقبل ‪ ،2013‬كموعد‬ ‫ٍ‬ ‫هذا و عربت عن فرحتها لتمكنها من إجناز هدف‬ ‫كبري مثل هذا‪ ،‬يخدم اجملتمع واحملتاجني‪ ،‬األمر الذي‬ ‫تعتربه رسالة أهم بكثري من الفن‪.‬‬

‫عبد اهلل رويشد يعود إىل "شلته القدمية”‬ ‫ويستعد إلطالق ألبومه اجلديد‬ ‫يستمر العمل حاليًا على األلبوم اجلديد لسفري األغنية‬ ‫اخلليجية عبد اهلل رويشد الذي ينوي اصداره مطلع عام‬ ‫‪ ، 2013‬مشريًا إىل أنه متحمس جدًا لهذا العمل ألنه‬ ‫سيعود من خالله إىل "شلته القدمية” مثل الشاعرين‬ ‫عبد اللطيف البناي وبدر بورسلي وغريهما‪ .‬ويتضمن‬ ‫األلبوم الغنائي أغنيتني من تلحني الفنان الدكتورعبد‬ ‫الرب ادريس‪ ،‬األوىل من كلمات عبد اللطيف البناي‬ ‫بعنوان "يل مر احللو” والثانية من كلمات بدر بورسلي‬ ‫بعنوان "بسألك"‪ .‬أما األغنيتني "انا منهو” من كلمات‬ ‫ساهر و"تسأليني” من كلمات سعود شربتلي من‬ ‫تلحني عبداهلل القعود‪ .‬كما يتضمن األلبوم أغنية من‬ ‫كلمات أحمد بن طاهر وأحلان مشعل العروج بعنوان‬ ‫"افرتقنا"‪ .‬و من كلمات املرحوم عبد األمري عيسى‬ ‫وأحلان عادل املاس يغني "آخر كلمة”‪ ،‬ومن كلمات‬ ‫ساهر وأحلان الفنان يوسف العماين يغني "المني”‪.‬‬

‫براد بيت يتربع بـ ‪100‬‬ ‫ألف دوالر دعمًا حلق‬ ‫املثليني بالزواج‬ ‫أعلن النجم األمريكي براد بيت عن تأييده التام حلق‬ ‫املثليني جنسيًا يف االرتباط رسميًا‪ .‬ومل يقتصر هذا‬ ‫املوقف على التأييد اللفظي‪ ،‬اذ كشف بيت عزمه‬ ‫التربع مبلغ ‪ 100‬ألف دوالر ملنظمة "هيومن رايتس‬ ‫كامباين”‪ ،‬الناشطة يف جمال الدفاع عن حق املثليني‬ ‫بالزواج‪.‬‬ ‫وأعرب بيت يف رسالة إلكرتونية بعثها للمنظمة عن‬ ‫دهشته إزاء حرمان "جريانه وأحبائه” من املثليني يف‬ ‫العديد من والواليات مثل واشنطن ومينيسوتا وماين‬ ‫باالرتباط وتقرير املصري‪ ،‬واصفًا األمر بأنه ال ُيصدق‪.‬‬

‫جنيفري لوبيز تألقت‬ ‫يف اسطنبول‬ ‫‪‬‬

‫أحيت النجمة األمريكية‪ ،‬جنيفر لوبيز‪ ،‬حفلة غنائية‬ ‫حضرها اآلالف من جمهورها يف مدينة إسطنبول‬ ‫الرتكية‪ .‬وأتت احلفلة ضمن اجلولة الفنية التي تقوم‬ ‫بها حتت عنوان ارقصوا ثانية‪ .‬وكان من اخملطط أن‬ ‫حتيي املطربة األمريكية حفلة واحدة يف إسطنبول‪،‬‬ ‫إال أنها قررت أن ترفع العدد إىل ثالثة‪ ،‬لتلبية الطلبات‬ ‫املتزايدة‪ .‬وغريت لوبيز مالبسها ‪ 6‬مرات يف‬ ‫األمسية‪ ،‬وقالت‪" :‬مل أكن أعرف أن لدي جمهورًا كبريًا‬ ‫يف تركيا"‪.‬‬ ‫‪65‬‬


Top 20 Albums Maroon 5- One more night


4 Carly Rae Jepsen- Call me maybe

1 Justin Bieber- Beauty and a Beat ft. Nicky Minaj

Taylor Swift- We Are Never Getting Back Together

2 David GuettraShe wolf( Falling to pieces) ft. Sia


8 Alicia Keys- Girl on fire (Inferno Version)



One DirectionWhat makes you Beautiful


One Direction- One Thing

Girls’ Generation- Flower Power


One DirectionLive while we’re young

11 Katy Perry- Wide Awake



Nicki Minaj – Va Va Voom



Bruno Mars- Locked Out of Heaven

Phillip Phillips- Home

15 Andy Grammer- Miss Me

Imagine Dragons – It’s Time



Justin BieberAs Long As You Love Me Ft. Big Sean

18 Christina Aguilera- Your Body 66


Enrique IglesiasFinally Found You

20- Pink- Try


‫أفضل ‪ 10‬أغاين عربية‬

‫كيف حتس_ماجد املهندس‬

‫يا فاهمني_نوال الكويتية‬


‫برشلوين_حسني اجلسمي‬

‫‪10‬‬ ‫متى اجليه‪ -‬فهد الكبيسي‬


‫يا بنات‪ -‬نانسي عجرم‬ ‫‪67‬‬


‫احساس‪ -‬بلقيس‬





‫يا خطابة‪ -‬ميامي‬

‫صحوة‪ -‬مساعد البلوشي‬


‫شاغل بايل – أصالة نصري‬



‫جمنونة حممد‪ -‬شمس‬


‫‪s‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪Unive‬‬ ‫أسبوع التسويق‬ ‫يف العلوم اإلدارية‬ ‫نظم نادي اإلدارة والتسويق يف كلية العلوم اإلدارية أسبوعًا تعليميًا وترفيهيًا يف‬ ‫احلرم اجلامعي من ‪ 4‬إىل ‪ 8‬نوفمرب‪.‬‬ ‫وتضمن االسبوع فعاليات عديدة ومسابقات تشجيعية لنشاطات الطلبة‪ .‬وقد‬ ‫حرص مطعم اليفيشن برجر برعايته ودعمه لالسبوع التسويقي كنوع من التحفيز‬ ‫للطلبة على ان يكون لهم دور فعال يف اجملتمع‪.‬‬ ‫كما استضاف النادي خالل األسبوع برنامج القايلة بحضور كل من طالل الياقوت‬ ‫ومايك مبلتع‪ .‬تضمن االسبوع مسابقة «‪ »GO GREEN‬وشارك فيها العديد‬ ‫من الطلبة ومت عرض صور الفائزين يف املعرض الذي صمم خصيصا للمسابقة‪،‬‬ ‫وحماضرات عن مبادئ التسويق‪ ،‬فض ًال عن مسابقة التصوير لرتويج املنتج‪ .‬ومت أيضا‬ ‫عرض فيلم خمتصر يشرح الهدف من هذا األسبوع‪ ‬حيث شارك يف تنظيم هذا‬ ‫االسبوع كل من بيت التمويل الكويتي وحمل املالبس الشهري ‪.Diva‬‬

‫مايك مبلتع وطالل الياقوت‬

‫املعرض اخلريي األول‬ ‫لفرع املعهد األمريكي‬ ‫لطلبة العمارة بجامعة الكويت‬ ‫ٔاعضاء املعهد أالمريكي‬

‫جانب من املعرض‬

‫نظم فرع املعهد األمريكي لطلبة العمارة بجامعة الكويت (‪ )AIAS‬املعرض‬ ‫اخلريي األول ‪ Art Exhibition 2012‬والذي يخصص ريعه للجمعية الكويتية‬ ‫ألولياء أمور املعاقني بحضور عدد كبري من الطلبة وذلك يف جممع ‪،360‬‬ ‫واستمر ملدة ثالثة أيام‪.‬‬ ‫وباملناسبة أشار رئيس اجلمعية األمريكية ثنيان الثنيان أن املعرض يهدف إىل‬ ‫تعزيز ونشر إبداعات وأعمال طلبة كلية العمارة ‪ ‬من خالل عرض أعمال ومشاريع‬ ‫قسم العمارة بجامعة الكويت يف كلية الهندسة والبرتول من خالل خمتلف‬ ‫املقررات الدراسية وبيعها ‪ ‬حملبي الفن حيث سيتم تخصيص ريعها لصالح‬ ‫اجلمعية الكويتية ألولياء أمور املعاقني وذلك انطالقًا من دور اجلمعية والطلبة‬ ‫يف خدمة اجملتمع‪ ‬واملساهمة اإلنسانية‪.‬‬ ‫وتابع أن املعرض تضمن ‪ 123‬من اللوحات لطلبة الكلية منذ تأسيسها‪ .‬ومتنى‬ ‫الثنيان أن يتم تنظيم املعرض اخلريي بشكل سنوي ألهمية األعمال اخلريية‪.‬‬ ‫جدير بالذكر أن املعهد األمريكي لطالب الهندسة املعمارية (‪ ،)AIAS‬منظمة‬ ‫طالبية غري ربحية مستقلة يديرها الطالب مكرسة لتوفري برامج مميزة‬ ‫ومعلومات وموارد حول التعليم املعماري‪.‬‬

‫يوم توعوي ملرض السكري‬ ‫يف كلية بوكسهل‬



‫يف إطار إحتفاالت العامل مبكافحة مرض "السكري” نظمت كلية بوكسهل فعالية‬ ‫صحية توعوية حتت شعار "‪ "BHCK Beats Diabetes 2012‬تضمنت عدد من‬ ‫الفعاليات الثقافية والتوعوية وسط مشاركة كبرية من الطالبات و اجلهات املعنية‬ ‫بالصحة و التغذية‪ ,‬عرب تنظيم مسابقة ثقافية ألجمل إعالن توعوي عن مرض السكري‬ ‫مع تخصيص جوائز لصاحبات املراكز الثالث االوىل‪.‬‬ ‫ووجهت مسؤولة الشؤون الطالبيةنادية كعوش الشكر للجهات املشاركة يف‬ ‫الفعالية منها مستشفى عالية وغالية و غلوبال ميد كلينيك و لينا ودينا دايت سنرت‬ ‫باإلضافة لعدة شركات على تعاونهم و تلبيتهم الدعوة و مساعيهم الواضحة من‬ ‫أجل إجناح احلدث و إخراجه بالشكل املميز‪.‬‬


‫يوم مفتوح لطلبة العميد الشرفية‬ ‫بكلية الهندسة والبرتول‬ ‫أقامت كلية الهندسة والبرتول بجامعة الكويت يوما مفتوحا لطلبة قائمة العميد‬ ‫الشرفية للفصل الدراسي الثاين ‪ 2012-2011‬بحضورعميد الكلية الدكتور حسني‬ ‫اخلياط وعدد من العمداء املساعدين وأعضاء هيئة التدريس بالكلية وبعض قيادي‬ ‫اجلامعة وطالب القائمة الشرفية وذويهم‪.‬‬ ‫استهل احلفل باسدال الستارة عن لوحة قائمة العميد الشرفية‪ ،‬بعده القى القائم‬ ‫بأعمال العميد املساعد للشؤون الطالبية الدكتور خالد الفاضل كلمة أكد أن كلية‬ ‫الهندسة والبرتول وضعت رؤيتها للمستقبل بأن تصبح كلية متميزة ورائدة يف‬ ‫املنطقة وقد حققت اعتمادا من منظمة ‪ ABET‬يف ديسمرب ‪ .2007‬وأضاف أن‬ ‫‪ 181‬طالب وطالبة حصلوا على مرتبة قائمة العميد الشرفية منهم ‪ 118‬طالبة و‪63‬‬ ‫طالب وشكر القائمني على تنظيم اليوم املفتوح‪.‬‬ ‫ومن جانبها شكرت الطالبة بزه بدر الصقر يف الكلمة التي ألقتها باالنابة عن‬ ‫املكرمني كل من ذلل العقبات من أجل مواصلة املسري يف درب النجاح والتفوق‪،‬‬ ‫مؤكدة ان األمة التي تهتم مبتفوقيها يف جمال التحصيل العلمي هي أمة بلغت‬ ‫قمة الرقي احلضاري وأن طلبة العلم الذين يجدون ويجتهدون هم كنز وذخر للبالد‪.‬‬

‫قسم شؤون الطلبة بكلية‬ ‫بوكسهل للبنات ينظم نشاطًا‬ ‫ثقافيًا عن إستخدام الطاقة‬ ‫اإليجابية للسيطرة على الغضب‬



‫يف إطار أنشطته الثقافية‪ ،‬نظم قسم شؤون الطلبة يف كلية بوكسهل حماضرة‬ ‫عامة حول‪":‬إستخدام الطاقة اإليجابية للسيطرة على الغضب" التي قدمتها املعاجلة‬ ‫بالطاقة الدكتورة مها منور‪ ،‬بحضور رئيس جملس األمناء الدكتور عبد الرحمن‬ ‫الشايجي ورؤساء األقسام االكادميية وجمموعة من أعضاء هيئة التدريس مبختلف‬ ‫األقسام وجمع من طالبات الكلية‪.‬‬ ‫وبينت منور أن الطاقة هي التي تقوي عالقتنا مع بعضنا بعضا ‪ ،‬وحزن انسان واحد يؤثر‬ ‫يف الكون كله الن اي شيء يحدث بالكون يؤثر علينا ‪ ،‬مؤكدة انه البد علينا ان جند وقتا‬ ‫لكي نكتشف من نكون ونعطي انفسنا فرصة‪ ،‬وأحيانًا حني نشعر بأننا مهملني يكون‬ ‫السبب هو نقص العاطفة من األخرين ولكن السبب الرئيسي يكون إهمالنا النفسنا لذا‬ ‫من يجسد نفسه سوف يجد كل شيء يطمح إليه‪ .‬فبناء النفس وايجاد حالة الشخص‬ ‫سواء يف اجملتمع او مع نفسه يجعل اإلنسان مستقر نفسيًا وعمليًا وعاطفيًا‪.‬‬ ‫وبختام احملاضرة اقامت الدكتورة مها منور مترينا للحضور الذين تفاعلوا معها يف‬ ‫اكتشاف الذات وايجاد الطاقة اخلارجية ‪.‬‬


AUK Stands Out on Kuwait’s Grand Map The American University of Kuwait (AUK) is pleased to announce its contribution to the Grand Map project “Kuwait: More than a Home”, launched last week at the Avenues Mall. The project is a creation of Universal Watch Advertising under the sponsorship of the Ministry of Information and major Kuwait organizations, including AUK. The project, which is taking place for the first time in the Middle East, comes as part of the celebrations of Kuwait’s constitution 50th Anniversary. It is expected to run until the end of November. The Grand Map is a 680 square meter map of Kuwait constructed on the floor of The Avenues (Phase 2) with special symbols scattered all around the map. Through a special smart phone application (Treek), visitors will be able to view a digital archive of Kuwait’s’ history and achievements by scanning certain spots on the map. This 300 year narrative of Kuwait’s history is presented through the latest picture recognition technology and interactive marketing. The opening ceremony of the Grand Map was attended by key figures from the Ministry of Information, Touristic Enterprise Company (TEC), as well as, Mabanee,the mall management company of The Avenues. Representatives from the sponsoring companies, including, Zain, IKEA, and Kuwait Food Company (Americana), were also present. The huge glass map has attracted many of The Avenues visitors, who were particularly impressed by the technological aspect of the project. “Participation in this project comes as part of AUK’s efforts to support profound initiatives of national and cultural significance” commented Dr. Carol Scott-Ross, Vice President for Administrative & Student Affairs at AUK“We appreciate this innovative way of celebrating the 50th Anniversary of Kuwait’s constitution”, she continued. On the Grand Map, AUK has been associated with locations of culture, art, and history, among others. The most significant historical site AUK has been linked to is Al Seif Palace, which is also depicted in the AUK official logo.

Jack Wills Varsity Beach Volleyball As part of the brand’s introduction into Kuwait, the Jack Wills’ team organized the first ever Jack Wills Varsity Beach Volleyball tournament in the Middle East. Many universities took part in the competition: Australian College of Kuwait, American University of Kuwait, Kuwait University, Gulf University of science and technology and an additional team playing under the Middle East Student Athletes. The tournament was held at the exclusive Seashell resort, Kuwait on October 20th, 2012. Despite sand storm scares and the distance from central Kuwait, over 800 spectators saw the best of student showmanship, competition and volleyball skills. The event also included a fabulously British bbq, lemonade and English cake. Everybody had a good time not only enjoying the volleyball, but also the music and a fun photo booth.

The grand prize of 5000KD for their university and individual 250KD vouchers to be redeemed in the new flagship Jack Wills store in The Avenues were gloriously won by the students at the Australian College of Kuwait. Taking home silver was Kuwait University. Because the event was such a fantastic success, Jack Wills will be hosting the Jack Wills varsity beach volleyball tournament again in 2013.




o M the f o N O I COMPETIT Puma EvoSPEED Collection PUMA is proud to introduce evoSPEED, the groundbreaking performance collection that for the first time in the Sportlifestyle brand’s history, features product offerings for all PUMA sport categories. Inspired by the Usain Bolt the World’s Fastest Man, the collection answers every athlete’s need for speed by taking performance technology and innovations and incorporating them in footwear and apparel developed for running, football, motorsport, golf, cricket and indoor sports. Designed under the criteria of “light, flex, and fit”, all evoSPEED footwear features lightweight materials, increased flexibility and an optimized fit that enables a greater freedom of movement without compromising support, to enhance speed. For the first time in PUMA’s history, the classic Formstripe has been changed and a new lightening version, a signature graphic that emphasizes speed and harkens back to Usain Bolt, will be featured on the complete evoSPEED footwear collection. The evoSPEED styles will be worn by PUMA’s key athletes in running (e.g. Usain Bolt), football (e.g. Sergio Aguero), motorsport (e.g. Fernando Alonso), golf (e.g. Rickie Fowler), cricket (e.g. Yuvraj Singh) and indoor sports (e.g. Luc Abalo) this summer and beyond. Running Inspired by the competitive performance spikes that Usain Bolt will be wearing during the 2012 Diamond League and at the Olympic Games in London, the BOLT evoSPEED Runner is a light, breathable and flexible trainer built to enhance speed. Through evoFOAM, a lightweight midsole cushioning, this trainer offers a fast, responsive and smooth ride. The BOLT evoSPEED Runner upper also has a modern and fresh aesthetic, to bring a strong lifestyle appeal to the track.

Football Part of this cross category collection is the evoSPEED 1 FG, which will be worn by PUMA’s top football players including Sergio Aguero, Radamel Falcao and Mario Gomez. The next generation in PUMA’s Speed silo, the evoSPEED 1 FG is one of the lightest boots in the market and is designed to help players achieve top speed. The upper features a soft and ultrathin microfiber material whilst stability is provided by the internal EverFit cage. The anatomically engineered lightweight one-piece outsole provides stability and support, utilising high-tech materials to minimize weight and to maximize its flexibility and reactivity. The evoSPEED 1 FG features an external heel counter which secures an excellent heel fit and the new PUMA evoAptoLast which provides an industry leading fit. Motorsport The evoSPEED Mid is the newest style in the PUMA Motorsport range, and took its inspiration directly from the Formula 1 race track and the performance of World Class drivers such as Fernando Alonso of the Scuderia Ferrari F1 Racing Team. The shoe features a full EVA comfort midsole, an internal EverFit cage for enhanced fit, and a heel wrap up for better grip. For extra durability, a rubber spray toecap has been added. The minimalistic pattern piecing and the asymmetrical lace system showcase the focus on function for this style. 72

Indoor An additional part of the evoSPEED collection is the evoSPEED Indoor 1 that will be worn by many international handball players such as Luc Abalo of the French national team. Matching the general evoSPEED criteria, the shoe features very light weight materials, a super flexible outsole and the EverFit cage that offers a perfect fit and support. A mesh tongue further adds breathability whilst the removable perforated sockliners provide additional comfort. Want to win the biggest ever Puma sneaker? We are giving away a giant evoSPEED Running shoe. The evoSPEED collection, inspired by Usain Bolt, answers every athlete’s need for speed. When we say giant, we mean big, the shoe is 2 foot long! It’s also 100% exclusive- it’s not even limited edition- it’s not for sale in the Middle East. To win this incredible sneaker, simply answer this question:

Who inspired the evoSPEED collection? Email your answers to or visit our website


‫ ‪Go Sport – now at Al Tilal‬‬ ‫‪Go Sport hosted an event on the 7th of November for a large number of its‬‬ ‫‪customers and the public at its recently opened store in Al Tilal Complex,‬‬ ‫‪Shuwaikh. Go Sport showcased its latest collection from a wide variety of sports‬‬ ‫‪apparel, accessories and equipment for men, women and kids.‬‬ ‫‪The brand was launched by Mr. Saleh Yacoub Al Homaizi, Vice Chairman of‬‬ ‫‪Al Homaizi Group, and the special guest of honor, Fabio Cannavaro, one of the‬‬ ‫‪world’s greatest athletes who led Italy to their historic FIFA World Cup win and‬‬ ‫‪was crowned with the coveted ”FIFA Player of the Year” title in 2006.‬‬ ‫‪The new Go Sport location is the latest venture in Go Sport’s expansion plans,‬‬ ‫‪which is done in partnership with leading regional retail group Multi Trend‬‬ ‫‪International, a member of the Al Homaizi Group. Go Sport is known for being‬‬ ‫‪a destination for all types of sports clothing and accessories. Whether it is to‬‬ ‫‪enjoy a sport like cycling, rollerblading, playing football, camping or just hitting‬‬ ‫‪the gym, customers can find exactly what they need to complete their sporting‬‬ ‫‪experience. The top international sports brands all meet under one roof to‬‬ ‫‪make Go Sport a true destination for all sports enthusiasts – men, women and‬‬ ‫‪children alike.‬‬

‫اخلدمة السريعة من شركة‬ ‫املال وبهبهاين للسيارات‬ ‫أعلنت شركة املال وبهبهاين للسيارات‪ ،‬املوزع الوحيد لعالمات كرايسلر ودودج وجيب‬ ‫ورام وموبار يف الكويت‪ ،‬عن تقدمي خدمة موبار السريعة‪ ،‬التي ترسي مستويات جديدة‬ ‫للجودة العاملية خلدمة السيارات‪ ،‬خدمة جديدة لسائقي كرايسلر ودودج وجيب ورام‬ ‫عرب فحص سريع وشامل ومتعدد النقاط للسيارة وبأسعار منافسة للغاية‪.‬‬ ‫وتشتمل اخلدمات السريعة التي يتضمنها العرض على التشحيم‪ ،‬تغيري الزيت والفلرت‪،‬‬ ‫فحص دواسات وأقراص الفرامل‪ ،‬جودة اإلطارات‪ ،‬فحص متعدد النقاط‪ ،‬استبدال‬ ‫شفرات مساحات الزجاج األمامي‪ ،‬استبدال الفلرت وجميع أنواع السوائل‪ ،‬والبطاريات‪،‬‬ ‫واملصابيح وشمعات اإلشعال‪.‬‬ ‫كما ال يوفر مرفق خدمة موبار السريعة أي من خدمات الصيانة املستهلكة لكثري من‬ ‫الوقت‪ ،‬ولك أن تكون على ثقة من أن متطلبات اخلدمة السريعة تلقي اهتمامنا الكامل‬ ‫وعنايتنا الفائقة‪ ،‬وبالتايل ضمان أداء على املدى الطويل لسيارتك وتعزيز قيمة إعادة البيع‪.‬‬ ‫حلجز موعد لفحص سيارتك‪ ،‬اتصل على هاتف‪222 12748 :‬‬

‫حملة نظاراتي حسن‬ ‫للرتويج السكادا‬ ‫أقامت شركة النظاراتي حسن حملة ترويجية ملاركة اسكادا للنظارات يف جميع فروعها‬ ‫يف الكويت مبشاركة عمالئها حيث مت السحب على سيارة ميني كوبر كونرتي مان بإشراف‬ ‫مندوب من وزارة التجارة والصناعة أحمد حممد احلمد يف جممع املارينا‪ .‬وباملناسبة‬ ‫حتدث فيشال ممثال ريدي مدير املكتب اإلقليمي يف دبي‪  ‬أن هذه احلملة كانت رائعة‬ ‫بكل املقاييس ووعد عمالء النظاراتي‪  ‬حسن باملزيد من احلمالت‪ ،‬والتخطيط للمزيد من‬ ‫احلمالت الكربى على مستوى املنطقة والوسط العربي‪ .‬توجهت النظاراتي حسن بالشكر‬ ‫إىلعمالئها على ثقتهم بها وعلى ارتيادهم حمالتها وباركت للفائز حممد عبداهلل‪.‬‬


‫‪IT‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪HAPPE‬‬ ‫افتتاح "تشيز كيك فاكتوري”‬ ‫يف غراند أفـنيو‬ ‫افتتحت سلسلة مطاعم ذي تشيز كيك فاكتوري الشهرية عامليًا واحلائزة على‬ ‫العديد من اجلوائز يف الواليات املتحدة األمريكية‪ ،‬الفرع األول لها يف الكويت والثاين‬ ‫على مستوى الشرق األوسط‪ ،‬يف غراند أفنيو‪ -‬األفنيوز‪ ،‬بحضور كل من ديفيد أوفرتون‬ ‫رئيس جملس اإلدارة والرئيس التنفيذي لشركة "تشيز كيك فاكتوري”‪ ،‬و حممد عبد‬ ‫العزيز الشايع رئيس جملس اإلدارة التنفيذي لشركة حممد حمود الشايع”‪.‬‬ ‫يشتهر تشيز كيك فاكتوري بقائمة مأكوالتها املبتكرة وجودة املكونات الغذائية‬ ‫االستثنائية وأجوائها املميزة وضيافتها الراقية‪ ،‬حيث تضم أكرث من ‪ 200‬صنفا‬ ‫حتضر وفق أعلى معايري اجلودة عند الطلب وباستخدام املكونات الطازجة‪ .‬وتندرج‬ ‫على قائمة املأكوالت جمموعة من احللويات احلاصلة على العديد من اجلوائز‪ ،‬مبا‬ ‫فيها أكرث من ‪ 30‬نوعا من حلوى التشيز كيك وغريها من املعجنات‪ ،‬التي تضمن‬ ‫حصول الزبائن على أفضل املأكوالت ليستمتعوا بالنكهات الشهية يف أجواء‬ ‫عصرية راقية‪.‬‬

‫حممد الشايع يقص شريط االفتتاح بحضور ماثيو تولر وديفيد ٔاوفرتون‬

‫افتتاح مطعم "تكساس‬ ‫رودهاوس” يف غراند أفـنيو‬

‫كريس ‪ -‬ستيف‬

‫افتتحت "تكساس رودهاوس"‪ ،‬سلسلة املطاعم األمريكية الشهرية‪ ،‬ثاين‬ ‫مطاعمها يف منطقة الشرق األوسط‪ ،‬و ذلك يف غراند أﭭـنيو تطبيقًا لبنود اتفاقية‬ ‫التمثيل التجاري احلصري التي وقعتها شركة حممد حمود الشايع مع تكساس‬ ‫رودهاوس يف وقت الحق من العام املاضي‪ ،‬والتي تنص على استثمار الشايع يف‬ ‫توسيع رقعة انتشار مطاعم تكساس رودهاوس يف املنطقة‪ .‬وبهذا االفتتاح أصبح‬ ‫اآلن يف متناول الذواقة يف الكويت جمموعة واسعة من اخليارات اللذيذة واملتنوعة‬ ‫من أطباق الطعام الشهي احملضرة ضمن أعلى معايري اجلودة والتميز يف خدمة‬ ‫العمالء‪ ،‬وهذا هو عنصر األساس الذي تشتهر به أسطورة تكساس رودهاوس‬ ‫والتي أصبحت رديفًا السم "تكساس رودهاوس"‪.‬‬




‫غراند سينما تفتتح أبوابها‬ ‫يف الكويت‬ ‫للمرة األوىل يف الكويت افتتحت غراند سينما سلسة مسارح السينما األكرب يف املنطقة‬ ‫يف برج احلمرا‪ ،‬حيث وعدت الشركة أنها‪ ‬ستقدم كل ما هو جديد ومثري لعمالئها‪ .‬وتتوفر‬ ‫ثماين مسارح سينما باإلضافة إىل مسرح غراند اخلاص بالشخصيات املهمة‪ ،‬ويبلغ عدد‬ ‫إجمايل املقاعد يف املسارح ‪ 1450‬مقعدًا‪ ،‬ضمن أجواء راقية ومريحة‪.‬‬ ‫كما أن الشاشات مزودة بأحدث التقنيات الرقمية‪ ،‬مبا يف ذلك ‪“ ‬بروجكتورات” كي ‪ 4‬‬ ‫القادرة على بث ‪ 8‬ماليني ميغا بكسل– للمرة األوىل يف الكويت‪ .‬أما مسرح غراند يقدم‬ ‫لعشاق األفالم راحة أكرب وخصوصية كبرية باالضافة اىل صالة أنيقة توفر اخلصوصية‬ ‫لروادها‪ ،‬مبقاعد اسرتخاء جلدية‪ ،‬مع وجود نادل لتوفري متطلبات الطعام والشراب‪.‬‬ ‫كما توفر سلسلة من اخلدمات‪ ،‬مثل احلجز عن طريق شبكة اإلنرتنت‪ ،‬وتوفري تطبيق‬ ‫على أجهزة املوبايل للحجز املباشر‪ .‬‬

‫غاريت بوب كورن يف غراند أفنيو‬ ‫حملبي الطعم املميز ملنتجات عالمة "غاريت بوب كورن” الشهرية يف الواليات‬ ‫املتحدة األمريكية فإنهم على موعد مع النكهات التقليدية واجلديدة ألصناف البوب‬ ‫كورن الفاخر مع اإلعالن الرسمي عن افتتاح أول فرع للعالمة التجارية يف غراند أفـنيو‬ ‫األفـنيوز‪.‬‬ ‫اجلدير بالذكر أن غاريت بوب كورن حترص على اختيار أفضل أصناف املواد األولية‬ ‫التي تدخل يف تركيب منتجاتها‪ ،‬والتي تقدم حملبيها بنكهات تقليدية شهرية مثل‪:‬‬ ‫شيكاغو ميكس‪ ،‬كاراميل كريسب‪ ،‬وتشيز ـ كورن التي امتزج اسمها عرب السنني‬ ‫باسم عالمة غاريت بوب كورن‪ .‬كما تتضمن حمالت غاريت بوب كورن نكهات حصرية‬ ‫لذيذة كنكهة ‪ CaramelCrisp‬التي ميكن طلبها إما مع اللوز‪ ،‬اجلوز األمريكي أو الكاجو‬ ‫ونكهة ‪ CheeseCornTM‬إما بالزبدة‪ ،‬سادة أو خلطة شيكاغو الشهرية وهي عبارة‬ ‫عن مزيج من ‪ CheeseCornTM‬الغنية واملاحلة مع نكهة ‪ CaramelCrisp‬احللوة‪.‬‬ ‫كما تقدم املنتجات يف العلب املعدنية ذات الشهرة العاملية وبأحجام خمتلفة‪،‬‬ ‫لتكون الوجبة خفيفة رائعة يتشارك يف تناولها األصدقاء واألهل‪ ،‬وميكن أيضًا‬ ‫تقدميها كهدية مميزة للمناسبات اخلاصة‪.‬‬

‫‪I Am Jester‬‬ ‫‪I Am Jester is an online board game store that lives to entertain. The website‬‬ ‫‪helps customers find what they are looking for by allowing them to filter through‬‬ ‫‪a variety of board games. Each game’s description includes number of players,‬‬ ‫‪duration, recommended age, genre, rules and general information on the game.‬‬ ‫‪Once purchased, the game is delivered to your home within two hours, making‬‬ ‫‪it perfect for game nights, family lunches, or even a day in the chalet.‬‬ ‫‪Their recent launch event consisted of tables each with its own game and host‬‬ ‫‪to explain the game to the invitees. The launch was held in one of Kuwait’s‬‬ ‫‪upcoming and trendy design areas and the feel was that of a jester’s workshop.‬‬ ‫‪To complete the fun, the buffet offered colorful mouth watering sweets, cookies,‬‬ ‫‪candied apples, pretzels, jelly beans and for ambiance purposes, a popcorn‬‬ ‫‪machine serving the guests fresh popcorn.‬‬ ‫‪Invitees got the chance to move from tale to table and try out the different‬‬ ‫‪games offered and sold on the website . To double the fun‬‬ ‫‪invitees also earned raffle tickets for every game they won and at the end of the‬‬ ‫‪night the raffle winners got a game of their choice.‬‬ ‫‪I Am Jester, fun delivered to your door.‬‬ ‫‪Visit its your turn to play.‬‬


A Healing Environment at Royale Hayat A body of evidence is developing on how attributes of the various environments in which health care is provided could mediate health care quality. When one thinks of a healing environment, many things come to mind, and very few of us would think of their local health clinic as one. However, over the years, things have changed. Since its opening in 2006, Royale Hayat Hospital have ensured that the quality of a patient’s stay in the hospital remains positive throughout, as one’s health encompasses an entire spectrum of care.

Thousands of years ago, the Greeks designed temples that surrounded patients with nature, music, and art to restore harmony and promote healing. In the 19th century,

Florence Nightingale spoke of the importance of natural light, fresh air, and quiet for healing, stating that health care providers should put the patient in the best possible condition so that nature can act and promote a healing process to occur. Over the years, a number of studies have proven this theory correct and continued research is still ongoing to demonstrate these and other benefits of facility design on patient well-being. Research has also revealed that specific design changes in healthcare environments can reduce a patients’ stress levels and alleviate the consequences of anxiety. These changes will in turn reduce medical errors, hospitalacquired infections, and improve the morale of a patient. Whether through light, space, color, sound, or sensations, the interior living spaces are all important to a patient’s healing process as they may affect one’s attitudes, beliefs, and values. It seems the more conventional ways that hospitals are designed have contributed 76


to stress and danger in the past, affecting the levels of risk to each patient. Whereas, hospitals today, such as Royale Hayat, with its luxurious design, spacious rooms, and nature-filled lobby, provide an experience that is caring, effective, safe, and patient-centered. For example, a woman with breast cancer who had gone into remission could find herself grieving and angry about her losses. Within a healing environment, designed to promote harmony of the body, mind, and spirit, she can learn to be at peace despite her condition. The soaring lobby of the elegantly designed Royale Hayat Hospital along with the warm smiles of courteous hostesses, and heavenly fragranced flowers have made Royale Hayat a hospital inclusive of not only world-class physicians and clinicians, but also a therapeutic environment of luxury healthcare. Prior to its opening, the team at Royale Hayat envisioned a healthcare insititute that would blend quality medical care with luxurious hospitality services, focusing on women and child health services. Over the years, it has expanded to include multi-specialty services that would best serve their customers and benefit the overall health service in Kuwait. Royale Hayat Hospital is a perfect example of a healing environment in Kuwait, and around the world, presenting a comprehensive approach to combat all factors contributing to a patient’s healing within a health care facility

Ask an Expert If you have questions you’d like answered, post it to us on

@RoyaleHayat RoyaleHayat and we’ll have one of our experts answer your queries.



Fighting Fairly: Tips on healthy relationships and communication How do you and you resolve conflicts? Psychologists have learned that these four relationship habits greatly contribute to relational problems:


Defensiveness: This is the tendency to deflect, deny, or minimize your contributions to the cause of the problem (e.g., “I didn’t do anything wrong; it’s your fault!”). It is important to be open to the position of the other person and the possibility that you might have contributed to the problem, even in a small way.


Stonewalling: When arguments get too heated, it is helpful to take a break, separate from one another, and return to the issue once feelings have calmed. However, stonewalling refers to the delaying or avoiding the problem in a defensive manner. It is common and can be easily recognized by body language (e.g., people fold their arms or roll their eyes), by giving brief one-word responses, or the silent-treatment.


Criticism: Criticism is not uncommon in relationships and often takes the form of explicit criticism (“You’re an idiot.”) or more subtle forms (“Why can’t you ever do that right?”). Sometimes people are critical in an attempt to be supportive or helpful (e.g., “Wow you sure have gained a lot weight recently. You should exercise more.”), but this can be hurtful as well. Even when the communicator has the best of intentions, the recipient of the criticism is often left feeling demeaned and more distant from the other person.


Contempt: This occurs when problems have built-up over time without resolution and people become resentful of the other person. Contempt is toxic to a relationship and is often a sign that drastic changes need to be made in the relationship. 78

Healthy Communication

Another important aspect of healthy relationships is communication styles. Psychologists have long studied healthy and effective communication techniques and common communication mistakes that make arguments worse. One such communication mistake is the use of “you statements” such as, “You are acting like a baby” and “You are always nagging me”. You statements tend to be incendiary

In the end, arguments and disagreements are an inevitable part of relationships. In fact, sometimes resolving differences can actually make relationships stronger.

and put the other person down. They can also cause the other person to feel guilty and feel that their needs are less important. Lastly, they cause people to feel defensive, which tends to lead to more conflict. A more adaptive communication technique is called “I statements”. I statements involve three important parts: 1) Identifying the specific behavior you have a problem with;

Nicholas Scull, Ph.D. is a licensed psychologist and an assistant professor of psychology at the American University of Kuwait (AUK). He has several years experience working with college students in college counseling centers including UCLA, the University of Wisconsin-Madison, and Swarthmore College. He is the President of the Middle East Psychological Association and works as the Clinical Director at Fawzia Sultan Rehabilitation Institute ( FSRI provides individual, family, couples, and group counseling and works with both adults and children. Please contact Dr. Scull with any questions at 2572-0338 or **All communication with Dr. Scull is private and confidential.

2) Describing how the behavior

makes you feel; and 3) How the problematic behavior affects you. For example, rather than saying “It’s your fault we are having problems,” one could use an I statement such as “I feel angry when we don’t discuss the problems in our relationship.” The purpose of the I statement is to be assertive about how you feel and how their behavior affects you, but not putting the other person on the defensive. In the end, arguments and disagreements are an inevitable part of relationships. In fact, sometimes resolving differences can actually make relationships stronger.

However, if you and your loved one are having some relationship difficulties, it is important to get professional assistance sooner rather than later. Far too often people seek couples counseling after much damage has already been done. Simple changes in communication styles can makes relationships happier and more satisfying.

Lonely vs. Alone Helena El-Neaman Have you ever been in a sea of people and still felt so alone? Are you always on the lookout for someone or something to complete you... something or someone that just isn’t there anymore… or perhaps never was? There is a major difference between “feeling” alone and actually “being” alone, and the realization of this difference is the secret to internal happiness. Alone has two definitions; the first one means you are the only one present at a certain location, such as, being alone in a classroom, or being alone in your car. But look at it this way, are you really alone? For just outside your classroom is a school of people, and just outside your car are other cars with people in them. So with nearly 7 billion people in the world, it’s pretty difficult to actually be physically alone. Thus, bringing us to the second definition of alone - a positive state of mind.

Now that you know the key differences between being alone and feeling alone, you may despise the thought of you being lonely. Is there a way to counteract this horrible feeling? Surprisingly, there is! The good side to feeling lonely, that not a lot of people seems to realize is that, unlike “being alone”, you have a choice! It’s the power of mind over matter. All you have to do is control your perspective on how you look at things and you can choose to look at the bright side! As the saying goes, look at the glass half full, and not half empty.

When one is in the positive mental state of “alone”, he or she feels blissful, happy, peaceful, and is content with nothing.

When one is in the positive mental state of “alone”, he or she feels blissful, happy, peaceful, and is content with nothing. With this said, one can essentially enjoy the comfort of being completely alone. This sense of aloneness can be very fulfilling, because you have the privacy of opening up your mind to deep thoughts, re-thinking certain situations, and most commonly, the best opportunity to pray. Feeling lonely, on the other hand, is a negative state of mind. It’s a feeling you would probably meet right after a death of a family member or a friend, a break up or divorce, or distance parting you from people you care about.. You begin feeling lonely when the contact you had with another is no longer there and you want it so bad that it affects you and drives you crazy. Lonely is referred to as a bad sensation. Unfortunately, it is a feeling that one has to go through several times in life.

Of course, the cure to healing yourself from loneliness is not to completely forget the fact that put you in that condition in the first place. I’m not saying that if someone left you, or passed away that there is a happy side to that, all I’m saying is to focus on what is going great in your life, despite the unhappy events. In the end, the process of counteracting loneliness may be difficult and painful the first time, but it surely is worth it to free yourself by clearing your mind and looking at the good things in life.

This is where being alone becomes useful. For, being in your alone state, you will begin to listen to your deepest thoughts and discover a person you never thought you were. This person is capable of so much; you just didn’t give yourself the chance to be heard- by you!

You can get blinded by pain, and circled around it because you thought you didn’t have a choice, but now you know that you do. So the true secret to your internal happiness lies within you. It’s mind over matter, believe in yourself and be alone from time to time!




Gancino Salvatore Ferragamo Timepieces Salvatore Ferragamo Timepieces is launching an exquisitely precious timepiece for women - the Gancino Sparkling Xmas Edition, designed for the holiday season. This special model, which is available in a limited edition of just 100 pieces with rose gold ion-plated case as well as a further 100 pieces in steel, is a reinterpretation of the existing line playfully adding creativity with a new sumptuous look: the rotating bezel sparkles with pink sapphires and white topazes of various sizes, with yet another carré-cut white topaz glimmering on the pendant from the side, while the double tour strap in soft calfskin is tinged with the Christmas colour par excellence – red.

DS First Chronograph Irresistible class and sporty masculine chic Dynamic, modern men seek a timepiece that neatly blends sporty ruggedness, precision and durability, with just the right amount of elegance. The new DS First Chronograph brings together the best of these qualities, in a classy yet straightforward timepiece with a very masculine feel, thanks to its broad ceramic-finished bezel, boldly sculptured steel case and five-row stainless-steel bracelet. Certina’s DS First Chronograph is recognizable at first glance. Handsome and natural, it blends established Certina design principles with the Swiss watchmaker’s usual rugged reliability and attention to detail. Selected areas of its exquisite 41mm case and horns, beautifully shaped around a broad bezel finished in high-tech ceramic with PVD markings, are tastefully finished in either polished or brushed areas for a delightfully elegant result. The full stainless-steel version is equipped with a five-row steel bracelet whose links follow the same visual theme, with three rows of brushed links neatly cradling two rows with a polished finish.


Adventures in Time Keeping Rugged individualism, versatility, and strength, combined with a refined style and a true love for the outdoors – Timberland explores it all with its Fall/Winter 2012 – 2013 collection of brave timepieces. Be it for adventures on land or in water, Timberland gears adrenaline seeking enthusiasts for all their thrills and spills regardless of the season. Simplicity teamed with a serious concern for protecting the environmentdefines the culture of Timberland. Debuting reliability and unexplored freedom in Kuwait this season, Timberland tickers are inspired by the rich hues and the simplistic yet intriguing elements of nature. Down-to-earth and downright daring, Timberland watches are engineered to power through the extremes. Checkout the fearless new line of Timberland watches at select “On Time” outlets across Kuwait.



Swatch Unveils Classic Irony In Gold Colour And Crystals

Swiss watch and jewellery maker Swatch presents the Night Glows Collection, featuring golden surfaces and glittering crystals in six new variations on classic Irony style. Two models each from the Irony Chrono, Medium and Big lines offer sophisticated versions in pink and yellow gold coloured PVD. A clear, clean design presents black dials and links set off by the polished golden surfaces, enhanced in four of the six models by sparkling, transparent white crystals on the bezel or dial. Irony Chrono, Medium and Big models feature signature Irony cases in 40, 37 and 33mm polished stainless steel 316L, while the pink and yellow gold coloured PVD and sparkling white crystals add an upmarket air. The bold design concept deploys black dials, touches of black on the bezels and black nylon links on all but the Irony Big models to send a clear, simple message of assured style and elegance.

Provocative, Sophisticated And Filled With Light: The Full-Blooded Collection

Proven adept of pure audacity, Swiss watch and jewellery maker Swatch presents four black & white classics in its Full-Blooded Collection. Together the foursome speak playfully and provocatively, whispering hints of infinite wealth, precious stones, gold and silver glowing in diaphanous light. Provocations aside, these delightful models are perfectly accessible: the stones are white crystals set on silver, pink gold or yellow gold bezels that frame, with elegance and an air of luxury, white or black dials with silver and gold highlights. Two models present the watch face framed in white, two in the most elegant of blacks. The white models feature transparent matt white cases—diaphanous and ethereal—held by handsome matt white aluminum bracelets. Their counterparts in black have a distinctly up-market air of second-nature sophistication. Which gives way immediately to a smile and pleasure to be taken in the playful game and in a watch well made.

Manufacture Range Following on from the successful launch of our Ladies’ Slimline Collection, Frederique Constant is delighted to present the limited edition gentlemen’s Slimline Tourbillon Manufacture. With an appearance that is at once classical and timeless, while at the same time fresh and modern, this new model perfectly illustrates all that is good, all that is exciting, and all that is unique about Frederique Constant timepieces. Individually numbered, only 188 of each Slimline Tourbillon Manufacture model will be available to the public. Each will be presented in a beautiful wooden gift box, and features a technologically advanced manufacture movement that is unique to Frederique Constant, the silicium escapement wheel and lever. The silicium movement has added greater durability, unrivalled accuracy of timekeeping, and reduced service requirements to models that were already among the most technologically advanced in the world. With a fast 28,800 beats per hour, each watch in the Slimline Tourbillon Manufacture range will not only keep time better than ever thought possible in a mechanical watch, it will also provide a 48-hour power reserve.


Slimline Tourbillon


Jack Reacher

In an innocent heartland city, five are shot dead by an expert sniper. The police quickly identify and arrest the culprit, and build a slam-dunk case. But the accused man claims he’s innocent and says “Get Jack Reacher.” Reacher himself sees the news report and turns up in the city. The defense is immensely relieved, but Reacher has come to bury the guy. Shocked at the accused’s request, Reacher sets out to confirm for himself the absolute certainty of the man’s guilt, but comes up with more than he bargained for.

Life of Pi

Based on the best-selling novel by Yann Martel, is a magical adventure story centering on Pi Patel, the precocious son of a zoo keeper. Dwellers in Pondicherry, India, the family decides to move to Canada, hitching a ride on a huge freighter. After a shipwreck, Pi finds himself adrift in the Pacific Ocean on a 26-foot lifeboat with a zebra, a hyena, an orangutan and a 450-pound Bengal tiger named Richard Parker, all fighting for survival.

So Undercover

A tough, street-smart private eye is hired by the FBI to go undercover in a college sorority.

The Silver Linings Playbook

The Collection

Arkin escapes with his life from the vicious grips of “The Collector” during an entrapment party where he adds beautiful Elena to his “Collection.” Instead of recovering from the trauma, Arkin is suddenly abducted from the hospital by mercenaries hired by Elena’s wealthy father. Arkin is blackmailed to team up with the mercenaries and track down The Collector’s booby trapped warehouse and save Elena.


Life doesn’t always go according to plan. Pat Solatano has lost everything - his house, his job, and his wife. He now finds himself living back with his mother and father after spending eight months in a state institution on a plea bargain. Pat is determined to rebuild his life, remain positive and reunite with his wife, despite the challenging circumstances of their separation. All Pat’s parents want is for him to get back on his feet - and to share their family’s obsession with the Philadelphia Eagles football team. When Pat meets Tiffany, a mysterious girl with problems of her own, things get complicated. Tiffany offers to help Pat reconnect with his wife, but only if he’ll do something very important for her in return. As their deal plays out, an unexpected bond begins to form between them, and silver linings appear in both of their lives.



SAGITTARIUS Nov 23- Dec 21

Sagittarius are optimistic and freedom- loving. Honest and straightforward, intellectual and philosophical. They are full of, energy, versatility, adventurousness and eagerness to extend experience beyond the physically familiar. They love traveling and usually modest also often religious with a strong sense of morality. On the dark side, they are blindly optimistic and careless, irresponsible and superficial, tactless and restless. The Sagittarius Man There are very less chances of finding a Sagittarius man alone, always surrounded by a crowd. He is very optimistic about life. The attitude leads him to trust almost everyone and end up getting hurt. Always running after high dreams. The Sagittarius Woman She is full of energy and very honest. This girl is pretty unconventional in her behavior. She is a true idealist and will fight for her ideals. She doesn’t care about the diplomacy demanded by the society. Her straightforward attitude can get her into a lot of trouble, she can be too independence. Britney Spears

Jennifer Connelly

Kiefer Sutherland

Jan 21 - Feb 19 If you’re attached, this month will let you know that you’re definitely with the right person. If you’re single, you’re soon to meet the person who’ll be with you forever - someone who’ll literally mean the world to you. Over the next month, you’ll be called upon to do the right thing - for yourself and for others, too.


Mar 21 - Apr 20 This month, you’ve received a very important indication that you’ve done the right thing, been in the right place at the right time, and chosen the right occupation. If you’re not satisfied, something you never expected will come along, when you least expect it


May 22 - June 21 This month, something is definitely coming to an end. The good news is that while most folks see this and fear that their life, or someone else’s, is what’s coming to an end, that’s not at all what it signifies. Contrary to popular opinion it truly indicates a change.


July 23 - Aug22 You’ll want to rush now in all matters, and that may be the best course of action. That’s only going to work if you have everything in place. If everything you want to do has already been set into motion, then by all means, go for it!


Sep 24 - Oct 23 You need to be sure that no matter what changes the Universe tosses your way, the two of you will be fine in all relationships this month. That’s provided, of course, that you stick by each other’s side. Also, you will be presented with a terrific new work opportunity this month.





Oct 24 - Nov 22 For the longest time, you seem to have been learning a lesson that’s been not at all pleasant: you’ve been learning not to trust. Now, however, someone is due to enter your life who’ll teach you not just to trust, but also to trust yourself again - to trust your intuition.


August 23 - Sep 23 No matter what you’re assigned to do at work this month, there’s no doubt that you’ll enjoy it. You may enjoy it so much, in fact, that your self-confidence grows as much as your reputation for being able to do not just your own job, but that of two others.


June 22 - July 22 If you work hard - which may mean doing not just your own job, but someone else’s, too - you’ll have terrific rewards waiting for you this month. Drop the ball, however, and you may be called to the boss’s office for a serious talking-to.


Apr 21 - May 21 A great love is about to come your way, whether you’re already attached and quite happy, or single and looking for a whole new relationship. Either way, someone will inspire you to open up your whole heart to them, and once you’ve done that, you’ll find a new side of you


Feb 20 - Mar 20 This month indicates the ending of several matters - the happy ending, that is. First of all, and most important to you, will be the fact that you’ll actually be ready to come together with “an other” to find your perfect match - the kind of person that you deserve.


Dec 22 - Jan 20 It’s time for you to take on the qualities of introversion, seclusion, and thinking seriously about the reality of a romantic situation. When good appears, you’ve received a very important indication that you’ve done the right thing, been in the right place at the right time, and chosen the right occupation.

Nov 23 - Dec 21 A great love is about to come your way, whether you’re already attached and quite happy, or single and looking for a whole new relationship. Either way, someone will inspire you to open up your whole heart to them, and once you’ve done that, you’ll find a new side of yourself.



TEL +965 1 80 60 80

StudenTalk #140 - December 2012  
StudenTalk #140 - December 2012