Page 1

WWW.BGVESTNIK.CO.UK

БРОЙ 1, 11 ФЕВРУАРИ, 2013 г.

Папата се оттегля

Британското шило на ЕС Стр. 4

Стр. 3

„Дейли Стар”: 4 млн. българи са опаковали багажа си за Англия Вестниците на Острова продължават масираната сплашваща кампания за армията от бежанци, която се готви да щурмува Англия. Четири милиона българи са си опаковали багажа, за да пристигнат във Великобритания след като имиграционните ограничения отпаднат през 2014 година, пише британският вестник „Дейли Стар”. По-голямата част от 7.5-милионната нация, където бедността, престъпността и корупцията са често срещани, иска да напусне страната. Повечето от тях са се насочили към сферата на здравеопазването и почистващите услуги, много от тях искат да се грижат за възрастни хора. Ако от доста време си безработен в България,живееш под прага на бедността и те притиска невъзможността да покриваш елементарните си нужди перспективата да бъдеш чистач във Великобритания е добра и доста примамлива възможност. Те искат да работят и ще работят работа, която британ-

ците биха отказали, пише вестникът. Според национално проучване повече от 54% от българите искат да избягат от родината си и да потърсят по-добър живот във Великобритания. „Очевидно има много българи, които искат да се преместят във Великобритания и те не трябва да бъдат винени за това. България среща сериозни проблеми, ендемична корупция, икономика която е категорично под линията. По-младите и умните

от българите ще дойдат да опитат да намерят работа тук и когато се сблъскат с нашата висока младежка безработица ще увиснат на социалната ни система”, заявява заместник-ръководителят на партията на независимостта на Великобритания, Пол Нутал. Българските улици са покрити с боклуци и екстременти, най-малкия дъжд ги превръща в реки от нечистотия, плъховете и уличните животни са често срещани, продължава „Дейли Експрес”.

В ромския квартал Факултета 55 000 роми са натъпкани на по-малко от една квадратна миля. Това е предградие на София, столица на страната, прегърнала европейската мечта и е на по- малко от три километра от българския парламент. Ромите са един милион от седеммилионното население на България, една пета от което живее под прага на бедността. Знаци за европейска регулация съществуват, но те са малко повече от брюкселска суетня.

гарска Памет”? - През 2007г. взех решение да учредя фондацията, за да превърна практиката си на корпоративна филантропия в планирана социална

инвестиция. Най-общо казано целта ми е осъществяване на съвременната идея за съхранението на националната идентичност в перспективата на европейската принадлежност на страната ни и диалога между културите. Вярвам, че българският глас трябва да звучи уверено в глобалото ни съвремие, за да даваме добри примери на младите, както и добри възможности за тяхната реализация. Фондацията подкрепя национално отговорни инициативи в духа на демократичните ценности на Обединена Европа – плурализъм, толерантност, авто-

номност и съгласие. Програмните приоритети на фондацията се реализират в четири основни направления: Утвърждаване на националното чувство у най-младите, чрез инициативи за опазване и социализация на културно-историческото наследство; Инициативи за борба с демографската криза в България; Образователни инициативи за интеграция и социализация на българските общности от историческата диаспора; Инициативи за за изграждане на икономика на знанието и реализация на младите хора в България. (Продължава на стр. 2)

Д-р Милен Врабевски: Пожелавам на студентите ни в Англия да водят битките си докрай

Здравейте, д-р Врабевски. Благодаря, че се съгласихте за това е-интервю за AG Media -Медията за българите в Лондон. Защо създадохте фондация „ Бъл-

БГ ВЕСТНИК СЕ ИЗДАВА С ЛЮБЕЗНОТО СЪДЕЙСТВИЕ НА

АКЦЕНТ ОТ ДЕНЯ

AG Media  е млада, динамично развиваща и различна медия от и зa българите в Лондон С БГ Вестник искаме да Ви покажем света такъв, какъвто е без политически окраски и пристрастия, през погледа на българитe в Лондон. Искаме да сме близо до мислите, чувствата и стремежите за добър живот на всеки емигрант, като разбираме, че често водим борба за оцеляване, без гаранция за победа. Ориентирани сме към младите хора и студентите, които лесно и бързо намират в Интернет всичко, което им трябва. Искаме БГ Вестник   да е едно такова добро място за бърза и коректно поднесена информация и всеки да намери своята вест. Ще отделяме място на събитията от живота на  българите в Лондон  – едно добро място за живот, като нито за секунда не забравяме, че сме и си оставаме завинаги българи. Ще се стремим да Ви информираме бързо, коректно и професионално за случващото се в този момент, днес и сега в нашия глобален и взаимнообвързан свят. Разчитаме и на Вашето активно участие в този двустранен процес, защото искаме да чувствате БГ Вестник  като Вашия български вестник и като малък български оазис в космополитния Лондон. Днес всички ние сбъдваме една наша мечта-да има всекидневник на български език за българите в Лондон. Бог да пази България и българите! инж. Струмен Паунов АG Media


2

МРЕЖАТА

Топ 10 на най-големите сайтове в света Оказва се, че Google не е най-големият сайт в света по брой на уникални посетители. Изненадващо, страницата с търсачката, която мнозина от нас са задали да им се отваря по подразбиране, е на второ място. На първо място е... всъщност прегледайте класацията на анализаторите от ComScorezа най-големите сайтове в света и разберете кое е мястото в мрежата, привличащо най-много потребители. 10. MSN.com Брой на уникалните посетители:  254.1 милионa Ка к в о п р е д с т а в л я в а ?   Ко л е к ц и я о т п р и т е жа в а н и о т   M i c r o s o f t   и н т е р н е т у с л у г и Как е станал толкова голям?  MNS  се разраства от доставчик на интернет услуги(Internet service provider – ISP)  до онлайн дестинация с базирани в мрежата услуги като пощата Hotmail и системата за комуникация MSN Messenger. 9.  Baidu.com Брой на уникалните посетители:  268.7 милиона Ка к в о п р е д с т а в л я в а ?   К и т а й с к а т ъ р с а ч ка за уебсайтове, аудио и изображения Как е станал толкова голям? Baidu e eдна от най-популярните търсачки в Китай. В нея работят хиляди от най-добрите инженери в страната, които непрекъснато ъпдейтват качеството и скоростта на Baidu. 8. Microsoft.com Брой на уникалните посетители:  271.7 милиона Какво представлява? Място за закупуване на продукти на  Microsoft,  сваляне на  MSсофтуер и ъпдейти Как е станал толкова голям? Въпреки възхода на мобилните устройства подAndroid и iOS, днес по света все още има огромен брой компютри, които работят под добрия стар Windows. Голяма част от тях изискват поддръжка, която Microsoft.comможе да им предложи. 7. QQ.com Брой на уникалните посетители:  284.1 милиона Ка к в о п р е д с т а в л я в а ?   П о р е д н а т а г о ляма китайска търсачка и уебпортал Как е станал толкова голям?  Компанията Tencent, стояща зад  QQ.com,  е създала най-използваната в Китай услуга за незабавни съобщения. В нея са регистрирани близо 700 млн. активни потребители, които подхранват ръста и на други продукти на компанията, в това число и въпросната търсачка. 6. Live.com Брой на уникалните посетители:  389.5 милиона Какво представлява? Новата имейл услуга на Microsoft Как е станал толкова голям?  Щатският гигант направи и двете си популярни имейл услуги – Outlook и Hotmail, достъпни през Live.com, към който потребителите биват препращани. 5. Wikipedia.org Брой на уникалните посетители:  469.6  милиона Какво представлява?  Безплатна енциклопедия Как е станал толкова голям? Wikipedia позволява на всеки да публикува и редактира информация на сайта, което го превръща в незаменим източник за образователно съдържание. Подобно на проекта Answers.com по-голямата част от трафика идва от Google. 4. Yahoo.com Брой на уникалните посетители:  469.9  милиона Какво представлява?  Търсачка и платформа, която свързва потребителите с други услуги на Yahoo, като например Yahoo Finance и сайта за снимки Flickr. Как е станал толкова голям? Yahoo е един от първите уеб портали в историята, появявайки се още през 90те. Потребителите все още влизат там, търсейки информация за различни новини, както и да си прегледат пощата. 3.  YouTube.com Брой на уникалните посетители:  721.9 милиона Какво представлява?  Платформа за качване, споделяне и гледане на създадени от потребителите (а напоследък и професионални) видеоматериали. Как е станал толкова голям?  Google  закупуват YouTube през 2006 г. и с този ход дават едно рамо и на без това популярната услуга. Оттогава хората висят в „тубата“, за да гледат в нея забавни клипчета с котки или да открият поредната световна звезда като Джъстин Бийбър. 2. Google.com Брой на уникалните посетители:  782.8 милиона Ка к в о п р е д с т а в л я в а ?   Уе б т ъ р с а ч к а Как е станал толкова голям? Google навлизат в претъпкания с търсачки интернет пазар в края на 90-те. Тогава те успяват да победят конкуренция благодарение на високата скорост на търсене и изчистения си дизайн. В последствие портфолиото на компанията се попълва от други популярни продукти като Gmail, Google Maps  иGoogle+.  Днес  Google e  толкова популярен, че понятията „търся в мрежата“ и „гугълвам“ са синоними. 1.  Facebook.com Брой на уникалните посетители:  836.7 милиона Какво представлява?  Социалната мрежа, която ни държи в непрекъсната връзка с приятелите ни Как е станал толкова голям? Марк Зукърбърг стартира мрежата си още като студент в Харвард. Първоначално сайтът е предвиден за ползване единствено от студените в Харвард, но впоследсвтие идеята за социална мрежа (и нейната реализация) се оказват толкова добри, че буквално завладяват света. Източник: http://econ.bg

БЪЛГАРИЯ

Брой 1, 11 Февруари 2013 г.

Д-р Милен Врабевски: Пожелавам на студентите ни в Англия да водят битките си докрай (Продължение от стр. 1) - Какви са основните приоритети в дейността на фондацията Ви през 2013 година? - През тази година ще поставим акцент върху две значими годишнини за националната ни памет. През 2013 г. Европа чества 1150 години от Великоморавската мисия на Св. Св. Кирил и Методий. С превода на Светите книги на говорим народен език и със защитаването на правото му на съществуване, редом с латински, гръцки и еврейски, Кирил и Методий изпреварват с близо пет века реформацията в богослужението, литературата и културата на Средновековна Европа. Ще напомним със серия инициативи, които започват с откриване на изложба в Европейския парламент – Bulgaria:Sanctuary of the word, че благодарение на мащабната книжовна продукция, създадена от учениците на Кирил и Методий и техните последователи, в България по времето на така наречения Златен век се ражда първата национална литература през Средновековието. На 15 февруари в София съм поканил двама световно известни слависти - проф. Калиганов от Москва и проф. Хайнц Миклас от Виена. Заедно с тях и българският евродепутат д-р Андрей Ковачев ще дадем пресконференция на тема: Националното и общоевропейското значение на Великоморавската мисия. През 2013 г. в България предстои да се отбележат със серия инициативи 70 години от спасяването на българските евреи, като за пръв път Европа ще научи малко известни досега факти за част от тогавашните български дипломати, които издават транзитни визи на евреи от Румъния и Унгария, спасявайки хиляди човешки живота. Това, което не бива да забравяме е, че в основата на събитията, довели до спасяването на нашите съграждани евреи е стояла силата на гражданското общество в България, което се осмелява да се противопостави на Хитлеровото безумие. - Какви инициативи планирате през 2013 година за реинтеграцията на диаспората? - Всяка година, от октомври 2007 г. досега организираме Пролетен и Есенен образователни семинари, в който вземат участие младежи от училища с български състав от близката чужбина. Семинарите дават

Д-р Милен Врабевски е отличен през 2011г. със специалната награда на Българския Дарителски Форум - „Личност на годината с най-голям за принос за развитието на благотворителността в България”. От 2012г. д-р Врабевски е член на Глобалната инициатива на Бил Клинтън. От 2012 д-р Врабевски е член на Съвета по духовност, култура и национална идентичност към Президента на Република България. възможност на все поголям брой младежи да получат мотивация за образователна квалификация и професионална реализация в нашата страна, като опознаят актуалното настояще на България, а също и ценностите и перспективите на европейското бъдеще. Повче от 2000 ученици от български произход от Молдова, Украйна, Сърбия и Македония са взели участие в тази културно-образователна инициатива за евроинтеграция. Ежегодно организираме конкурс за есе и отличаваме финалистите с посещение в Европейския парламент в Брюксел. Тази година темата е Старобългарският език – латинският на Източна Европа. В навечерието на националния ни празник 3-ти март с делегация от близо 100 младежи ще посетим Брюксел и ще участваме в тържеството, именувано Bulgaria: Sanctuary of the word. - Работи ли според Вас в съвременните условия европейския принцип за интеграция - единни в многообразието? - Единни в многообразието е работещ принцип на културната интеграция на европейските народи. Убеден съм, че процесите на културна интеграция и свободното движение на младите и креативните ще преодолеят трудностите, поставени от съвременните икономическите условия пред социалните модели. - „The Power of Mind„ влезна в Топ 50 за найдобрите албуми за 2012 на влиятелното американско онлайн издание Classic Rock Revisited. Имате ли бъдещи музикални проекти? - В бъдеще музикалните проекти ще бъдат

неотделна част от дейността на фондацията. В тази връзка продуцентската ми компания Intelligent Music е регистрирана като културна организация, като идеята е музикалната продукция да се разпространява с конкретна благотворителна цел, свързана с ангажимента ми в Clinton Global Initiative или конкретен програмен приоритет на Фондация Българска Памет. Предстои финализирането на новия проект My Kind O’Lovin’, който ще включва отново утвърдени имена от световната рок сцена. - Моля коментирайте безпрецедентната антибългарска кампания във Великобритания? - На първо място е добре да се отбележи, че тази теза и стил на говорене не е позицията на всички политически лидери във Великобритания, а по-скоро на онези от тях, търсещи краткосрочните дивиденти на популизма. Убеден съм, че общество с толкова устойчиви либерални и демократични позиции, като британското, не би толерирало противопоставяне и дискриминация. Европейското законодателство много ясно регламентира този процес и от 1 януари 2014 трудовият пазар на ЕС ще бъде отворен за българските граждани. Бих искал да добавя също, че успяхме да привлечем вниманието на британската преса с позитивните си инициативи и в най-скоро време ще получим първи отзиви. Планирали сме цяла кампания за отразяване на годишнините, които цяла България отбелязва с гордост през 2013, както и за големите проекти на фондацията и инициативите ни в рамките на Clinton Global Initiative.

- Какво конкретно би могла да направи фондацията Ви за българските емигранти във Великобритания? - Във фондацията сме си поставили за цел да имаме по една представителна за българската история и култура изложба, тематично представяща всеки от големите национални празници или значима дата за българската памет. С удоволствие предоставяме тези изложби на българските училища зад граница. В 21 век младите се впечатляват и изненадват от историческите образите в особено голяма степен. - Как минава един Ваш ден? - Започва рано и завършва късно. В едно българско списание за мениджъри ме бяха определили като „нормален работохолик“. Използвам всяка възможност да постигна баланс и да прекарвам повече време със семейството си. В свободното си време композирам музика и пътувам... Със съпругата ми пътуваме по поводи от бизнес естество почти ежеседмично, главно в Европа и Северна Америка, така че за нас свободното време означава пътуване в България. - Последен въпрос. Какво е Вашето лично послание към българските емигранти във Великобритания? - Доколкото ми е известно една трета от българите на Острова са студенти. Пожелавам им да имат храбри сърца, големи мечти и да водят битките си докрай... България ще се гордее с техния успех. Едно интервю на инж. Струмен Паунов от AG Media London с д-р Милен Врабевски, основател на Фондация Българска Памет - www.bgmf.eu


Брой 1, 11 Февруари 2013 г.

ЛАЙФ

ПО СВЕТА

Папата се оттегля „Имигрант” се превърна в мръсна дума в Уайтхол „Румънци” се превърна в мръсна дума в Уайтхол, пише британският в. „Индипендънт”.  Вътрешното министерство ще проучва какво би било възможното въздействие от вдигането на ограниченията за румънците и българите, които искат да живеят и работят във Великобритания. Правителството признава, че въпросът е политически токсичен за Коалицията, посочвайки сигнали, че Партията на независимостта търси начин да използва темата, като свърже имиграцията с ЕС. Един от въпросите, включени в дневния ред, е дали ромските семейства могат да се опитат да се измъкнат от бедността и дискриминацията в Румъния, като се отправят към Великобритания.   Само ограничен брой хора от България и Румъния е вероятно да пътуват до Великобритания следващата година, когато ограниченията върху свободата на движение на гражданите на двете най-нови страни-членки

на ЕС бъдат премахнати, смятат висши правителствени лица. Висшестоящите са предпазливи да дават прогнози за потенциалния брой на хората, които ще дойдат във Великобритания. „Аз не мисля, че ще ни видите да си играем на числа. Това наистина е непредвидимо, но нашето усещане е, че броят на хората, които ще дойдат тук, няма да бъде много висок”, коментира министър.  Лондон възложи на Националния институт за икономически и социални изследвания да проучи възможното въздействие на премахването на пречките за имигрантите от Румъния и България.   Институтът е изготвил проектодоклад, който се разглежда от държавните служители, които поддържат връзка с британските посолства в Букурещ и София, за да изследват всички доказателства за хора, които се подготвят да търсят работа във Великобритания през следващата година.

Папа Бенедикт XVI ще се оттегли от поста си на 28 февруари, съобщи италианската информационна агенция ANSA. Според Reuters от Ватикана са потвърдили информацията. Оттеглям се напълно свободно и с ясно съзнание колко тежко е решението ми, заяви Бенедикт XVI. Бенедикт XVI е първи-

ят папа след Целестин V, който се оттегля по свое собствено желание, отбелязва германското списание „Шпигел“. Целестин V е глава на Римокатолическата църква през 1294 г. и управлява само пет месеца. На 78-годишна възраст кардинал Йозеф Рацингер стана папа Бенедикт XVI след смъртта на папа Йоан Павел II.

Бюджетът на ЕС- дали наистина сделката е постигната?

3

Адел с доход 41 000 паунда дневно Адел се оттегли от музикалната сцена, за да се отдаде на семейството си и напървородното си дете - Анджело Джеймс. Сега вече е ясно защо певицата не бърза да се връща на работа. Оказва се, че изпълнителката на хита Someone Like You печели по 41 000 паунда дневно. Певицата, чиито два албума “19” и “21” оглавиха класациите в цял свят, притежава 10,3 милиона паунда в банковата си сметка и 7,3 милиона долара 4,6 милиона паунда от други хонорари, разкрива “Дейли Мейл”. Данните, оповестени от компанията на Адел “Мелтид Стоун”, се отнасят за периода до април 2012 г. и показват, че тя значително е увеличила богатството си спрямо предишната година, когато притежаваше едва 341 000 паунда. Наскоро звездата похарчи 600 000 паунда, за да подари на трудолюбивата си майка Пени Адкинс нов имот в Нотинг Хил, Лондон. Адел е искала да изрази благодарността си, че майка й я е издържала и е работила на две места, за да може дъщеря й да сбъдне мечтата си и да стане звезда. Певицата определено харчи с лека ръка парите си. Тя плати 47 000 паунда, за да наеме бившото имение на Пол Маккартни в Лос Анджелис, когато пристигна за репетициите за церемонията на наградите “Оскар”. Състоянието на 24-годишната певица вероятно ще стане още по-голямо благодарение на хитовата й песен от последния филм за Джеймс Бонд „007 Координати: Скайфол“, за която спечели Златен глобус преди близо месец.

Кейти Холмс преодоля Том Круз

Извънредно положение в пет щата заради бурята „Немо”

Властите в щатовете Ню Йорк, Масачузетс, Кънектикът, Роуд Айлънд и Мейн взеха решение да въведат режим на извънредно положение заради бурята „Немо”. Препоръчано е на жителите на тези райони да не напускат домовете си.  Дори кметът на Ню Йорк Майкъл Блумбърг посъветва гражданите да използват ситуацията, за да си починат у дома.  В петък вечерта снежната буря удари североизточното крайбрежие на САЩ, което все още не се е възстановило напълно от последиците

от урагана „Санди”. Височината на снежната покривка, поради обилните снеговалежи, може да достигне до 90 см в някои области.  Властите в Масачусетс постановиха да бъде спряно движението на колите, с изключение на превозните средства за оказване на помощ. Всички училища остават затворени. Властите се опасяват, че лошото време може да доведе и до спиране работа на електроцентралите, което може да доведе до оставане без електрозахранване на части от територията на петте щата.

Лидерите на държавите-членки на ЕС се споразумяха за параметрите на бюджета на 27-членния блок за периода 2014г.-2020 година. Но представители на основни фракции в Европейския парламент се заканиха да блокират документа. „Сделката е постигната!”, написа в „Туитър” председателят на Европейския съвет Херман ван Ромпой, след като мъчителните преговори на срещата на върха за бюджета завършиха с компромис. Въпреки това, експертите смятат, че е твърде рано да се празнува победа.  Сега финансовите министри от ЕС трябва да разработят подробен проект на споразумението за бюджета, който Европарламентът трябва да одобри до края на 2013 г. Но членовете на ЕП не искат да дадат зелена светлина на документа, който за първи път предвижда намаляване на разходите с 34 млрд. евро (или с 3 %), в

сравнение с предходния период от седем години. За намаляването на разходите в кризата настояваха предимно британците, въпреки че премиерът Дейвид Камерън искаше по-радикални съкращения в бюджетните програмидо 890 млрд. евро. Но Германия не се съгласи с това.   Същевременно, в Европарламента консерватори, социалисти и „зелените”, в рядко единодушие, заявиха, че няма да гласуват за бюджета във формата, в която той беше договорен.  Експертите, от своя страна, казват, че основните разходи остават почти непроменени.  Ако ЕП решат да саботират бюджета, възможно е да се наложи страните от ЕС да се откажат от сегашната му схема. В такъв случай, документът ще трябва да се договаря всяка година, а това ще доведе до повече бюрокрация и административни разходи, които ЕС опитва да се пребори в настоящия момент.

За хората, които скоро са сложили край на дълга връзка или са се развели, Свети Валентин е един наистина ужасен и самотен празник. Това обаче не се отнася за Кейти Холмс. Актрисата сподели, че вече е забравила бившия си съпруг Том Круз, с когото се раздели след 6 години брак. Кейти доказа, че е жена, която може сама да се справя в живота. Шест месеца след развода  тя призна, че е готова най-накрая да обърне новата страница и да организира личните си дела в името на най-доброто за нея и дъщеря й Сури. „Бавно, но сигурно се възстанових от емоционалните белези“, каза звездата пред сайта Радар Онлайн (RadarOnline.com). Сега обаче актрисата е много предпазлива с хората около нея и едва ли скоро някой ще може отново да й отнеме свободата. „Много важно е да казваш и правиш само това, което наистина считаш за правилно“, обясни 34-годишната брюнетка. Без съмнение дъщеря й е най-добрият й приятел, но според близки приятели на Кейти, съвсем скоро до нея ще се появи някой достоен мъж. Том Круз и Кейти Холмс сключиха брак през 2006 г. на пищна сватба в Италия. Холмс е третата съпруга на Круз, но за нея това бе пъри брак.

Рекламирайте тук! 35 кв см Цена 20 паунда на седмица


4 СПОРТ

ЛОНДОН

Британското шило на ЕС

„Юнайтед“ докосва 20-ата титла Лидерът „Манчестър юнайтед“ се възползва по-най добрия начин от грешката на шампиона „Манчестър сити“ срещу „Саутхемптън“ (1:3) и след домакинска победа с 2:0 срещу „Евертън“ на практика предреши борбата за титлата във Висшата лига. „Червените дяволи“ увеличиха преднината си пред градския съперник на 12 точки при 12 оставащи кръга. В преследването на рекордната 20-а титла футболистите на Алекс Фъргюсън ще имат три дербита до края на сезона - срещу „Сити“, „Челси“ и „Арсенал“. До края на април пък „Юнайтед“ има възможно най-добрата програма, за да увеличи или поне да задържи преднината си. В следващите си пет мача „червените дяволи“ ще играят с „Куинс парк рейнджърс“, „Норич“, „Уест хем‘, „Рединг“ и „Съндърланд“, преди да дойде сблъсъкът със „Сити“ на 6 април. В същия период „гражданите“ ще играят с „Челси“, „Евертън“ и „Нюкасъл“. Освен че спечелиха трите точки играчите на „Манчестър юнайтед“ го направиха с минимални усилия и запазиха сили преди осминафиналния мач в Шампионската лига срещу „Реал“ (Мадрид) в сряда. За пореден път през сезона основната заслуга за победата беше на Робин ван Перси, който изработи първия и отбеляза втория гол, а в същото време пропусна още няколко възможности да се разпише за втори път. Още в 10-ата минута Ван Перси беше много близо до попадение. Той получи страхотен извеждащ пас от Уейн Рууни, след което преодоля Тим Хауърд, но вместо в опразнената врата прати топката в страничната греда. Все пак само три минути по-късно холандецът се реваншира за пропуска. Той се възползва от груба грешка на Джони Хейтинга, след което намери Райън Гигс в наказателното поле, а уелският ветеран се разписа с помощта на страничната греда. 39-годишният полузащитник вкара първия си гол през настоящия шампионат, като по този начин вече се е разписвал във всеки един от 21-те сезона от създаването на Висшата лига и във всеки един от 24-те си сезона с екипа на „Манчестър юнайтед“. След попадението „червените дяволи“ отстъпиха инициативата и „Евертън“ пое контрола върху мача. „Карамелите“ обаче почти не достигаше до опасни ситуации заради отличната работа в защита на домакините. Много силно в този период от мача се представи Фил Джоунс, който напълно неутрализира Маруан Фелайни, както и Рафаел да Силва, който се справи с опасните пробиви по лявото крило на Лейтън Бейнс и Стивън Пиенаар. Добрата игра на „Евертън“ обаче не доведе до нищо и вместо това се стигна до втори гол в последната минута на първото полувреме. Рафаел пусна отличен пас към Ван Перси, който излезе сам срещу Хауърд, успя да го преодолее и прати топката във вратата въпреки намесата на Хейтинга След почивката „Юнайтед“ спокойно контролираше мача. В 58-ата минута Ван Перси можеше да вкара трети гол, но стреля встрани от добра позиция. Седем минути по-късно Еванс пропусна четири последователни възможности да отбележи при разбъркване след ъглов удар. Няколко минути по-късно Хауърд отново показа отличен рефлекс, като спаси далечен удар на Том Клевърли. Най-добрата възможност за „Евертън“ дойде след пробив и подаване на Бейнс, но Майкъл Карик направи решителен шпагат. Източник: www.dnevnik.bg

Брой 1, 11 Февруари 2013 г.

През последните 10 дни един британски политик стана скандалноизвестен у нас с изказванията си, че българи и румънци ще залеят Великобритания през 2014 г., когато паднат ограниченията за работа. Без да му мигне окото, лидерът на Британската партия на независимостта Найджъл Фараж обяви, че ако е българин, вече ще си стяга багажа, за да емигрира. Пиперливите му изказвания предизвикаха отворено писмо-отговор на българката Ралица Бехар и дискусията се развихри с пълна сила. Фараж обясни, че не се опитва да демонизира българите и на свой ред прати отворено писмо. Британският политик обаче е кошмар не само за българи и румънци, а и за всеки еврочиновник, особено ако заема висок пост. Фараж е един от най-върлите противници на Европейския съюз в цяла Европа и не пропуска нито една възможност да критикува ЕС, неговите лидери и всичко, което има някаква връзка с европейската идея. Найджъл Фараж е противоречива фигура дори сред приближените си. 48-годишният британец напуска редиците на Консервативната партия през 1992 г. заради под-

писването на Договора от Маастрихт. През 1993 г. е един от създателите на Британската партия на независимостта, която има една-единствена цел - да изкара Великобритания от Европейския съюз. Въпреки пословичната си омраза към ЕС, или пък точно заради нея, Найджъл Фараж е депутат в Европейския парламент. И то от над 13 години. Той е избран за пръв път през 1999 г. и преизбран през 2004 г. и 2009 г. В момента Фараж е водач на група от 13 представители на партията си в Европарламента и лидер на мултинационалната евроскептична група Европа за свобода и демокрация.  Приятелите му неведнъж са го питали какво прави в ЕС, след като толкова го мрази. Неговият отговор -  трябва да се промени общността отвътре. Опитите му да постигне тази цел досега не са постигнали голям успех, но пък Фараж съвсем не е останал незабелязан сред евродепутатите. Той е известен с емоционалните си речи пред парламента, изпълнени с критики към ЕС и ръководството му, и персоналните нападки към високопоставени еврочиновници. През ноември

2004 г. подема кампания срещу френската номинация за еврокомисар - Жак Баро. Фараж разкрива, че през 2000 г. Баро е било осъден на 8 месеца условно за злоупотреба с държавни средства, но веднага е амнистиран. Фараж настоява за оставката на Баро, тъй като той не е разкрил тази част от миналото си по време на изслушванията пред парламента. Той си спечелва подкрепата и на социалистите и либералите, но в крайна сметка мнозинството в парламента приема, че Баро не е бил задължен да оповестява тази информация и може да остане в комисията. Той служи като еврокомисар по транспорта до 2008 г. и по правосъдието до 2010 г. Обект на критиките на Фараж става и самият шеф на ЕК Жозе Мануел Барозу. През 2005 г. Фараж настоява ЕК да разкрие къде са почивали еврокомисарите през лятото. Комисията отказва, но германският в. „Велт“ съобщава, че Барозу е бил на яхтата на гръцки милиардер. Това, както се оказва по-късно, е станало само месец преди комисията да одобри помощ от 10,3 млн. евро от гръцкото правителство за корабния магнат Спиро

Лацис. Фараж събира подкрепата на 75 евродепутати, достатъчни за свикване на изслушване на Барозу в парламента с настояване за вот на недоверие. Вотът обаче не минава. От острия език на Фараж не успява да се спаси и самият принц Чарлз, който през 2008 г. говори пред ЕП и настоява лидерите на ЕС да предприемат мерки срещу глобалното затопляне. Фараж е единственият депутат, който не ръкопляска след речта на принц Чарлз. Фараж обижда публично президента на ЕС Херман ван Ромпой, като заявява, че има „харизма на мокър парцал и вид на нискоразреден банков чиновник“. За някакво успокоение в ЕС острият език и омразата на Фараж към съюза досега не е довела до сериозни сътресения в общността въпреки неспирните му опити да я разбие и заклейми. Съдейки по коментарите на негови приближени и по фактите досега, Фараж ще продължи да напада, но със съмнителен успех. „Това е част от неговия чар - живее усилено, пие усилено, пуши усилено - такъв е той и затова успява да привлича последователи. Но ако търсите сериозен политик със стратегически мозък, който може да ръководи партия, да я развие и разшири, това не е вашият човек“, коментира Ричард Норт, бивш приближен и настоящ критик на Фараж. Фактите подкрепят тези коментари. Партията на независимостта е позната във Великобритания, но на нея не се гледа много сериозно и тя никога не е успявала да влезе в британския парламент. А лидерът й Фараж се е превърнал в нещо като рок звезда със скандална слава. Източник: http:// www.standartnews.com

БГ Вестник,брой 1 / 11.02.2013  

Онлайн всекидневник от българите в Лондон за българите в Лон...