Varmt välkomna till
Strömstad Camping Uddevallavägen 452 30 Strömstad
Tel: 0526-611 21 www.stromstadcamping.se info@stromstadcamping.se
Hej och varmt välkomna till Vi har ett nybyggt servicehus sedan år 2013 med fräscha toaletter, handikapptoalett, kök och tvättrum. Campingen ligger i ett naturskönt område med möjligheter till bad och det är endast 900 meter till centrum. Här är det lugnt och skönt så du kan njuta av din semester fullt ut. I Receptionen hjälper vår personal till med det mesta. De kan ge dig de bästa tipsen om var du ska sätta dig och se på solnedgången, härligaste badstranden eller var du kan äta en god middag.
STRÖMSTAD CAMPING I vår butik har vi allt du behöver till en god frukost, lunch eller om du har glömt dina tältpinnar hemma. Campingen är öppen året runt men med begränsad service under lågsäsong. Under lågsäsong är ni välkomna att checka in i vår självincheckningsmaskin. finns ViVifinns på även på facebook så gå gärna in Facebook! och gilla oss där.
Besök gärna Tillbehörsbutiken (KA MA) som ligger mitt emot campingen. Där säljer de allt du behöver till din hu svagn eller husbil.
A warm welcome to Strömstad Camping Since 2013, we have added a new service block featuring comfortable toilets, a handicap toilet, a kitchen and a laundry room. The campsite is beautifully situated, with swimming nearby and the town centre is only 900 meters away. The setting is peaceful and quiet so that you can completely relax and enjoy your holidays. Our staff in the reception is there to assist you with your every need. They can tell you where to best enjoy the sunset, where the best beaches are and where you can find a good restaurant.
STRÖMSTAD CAMPING
Our shop offers everything you need for a good breakfast, lunch or if you have forgotten you tent pegs at home. The campsite is open all the year around but with limited services during low season. In low season, you check yourself in at our machine for self check-in. ViYou finnscan på also find us on Facebook so please Facebook! visit us there and like us.
CAMPING INFO
INCHECKNING CAMPING
Vid incheckning får ni 2 st nyckelkort per campingtomt som ger er tillgång till campingområdet (bommen) och servicehuset. Dessa är laddade med 25 kr per kort som betalas vid incheckning. Dessa pengar används till bl.a. dusch. Ej förbrukade pengar dras av automatiskt vid utcheckning då campingavgiften betalas. Dessa kort aktiveras på minst antal dagar ni kommer att vistas på Campingen. Korten fungerar då till kl 14.00 den dagen ni aktiverat dem till. Önskar ni att öka antalet dagar på er vistelse tar ni med alla nyckelkort till Receptionen för att aktivera era nyckelkort ytterligare dagar.
UTCHECKNING
Platsen är din fram till kl 14.00 då börjar ett nytt dygn.
Håll nyckelkortet helt intill läsaren! ÖVRIGT
Dusch Tvättmaskin Torktumlare
5kr för 5 minuter 50 kr 50 kr
Uteplats
HUSVAGN
Uteplats
HUSBIL
UPPSTÄLLNING
CHECK-IN
On check-in, you will receive 2 key cards per pitch giving you access to the campsite (to open the barrier) and the service block. These cards have been charged with SEK 25 payable when you check in. This money on the cards is for use with the showers etc. Money that has not been used will automatically be deducted when checking out and the bill is settled. These cards are activated for the least number of days that you will be spending on the campsite. The cards will be active until 2 p.m. on the day that you have activated them to. Should you wish to extend your stay, just ring all the key cards to the reception for activation of the key cards for further days.
CHECKING OUT
The pitch is yours until 2.00 p.m. which is when a new day begins.
Hold the key card close to the reader! MISCELLANEOUS Shower Washing machines Tumble drier
SEK 5 for 5 min SEK 50 SEK 50
Använd stödbensplattor!
STUGOR COTTAGES INFO
INCHECKNING STUGA
CHECK-IN COTTAGE
Vid incheckning av stuga får ni 2 stycken nyckelkort som laddas med önskat belopp, för användning till t.ex. dusch. Ej förbrukade pengar utbetalas vid utcheckning.
At the check-in for the cottage you will recieve 2 Key Cards loaded with the desired amount, for use of showers etc. Money not used will be repaid at check out.
UTCHECKNING STUGA
CHECK-OUT COTTAGE
Era nyckelkort är aktiverade till kl 12.00 på avresedagen. Korten lämnas tillsammans med stugnyckeln vid utcheckning i receptionen.
These cards are valid until 12 o’clock on the day of departure. The cards together with the cabin key is returned to us at check-out.
Do you need HWC? Activate the card in the reception!
BOENDE CAMPING
Hos oss kan du campa med din husbil, husvagn eller tält i en vacker miljö med fantastisk utsikt. Vi har sedan 2014 nya plana förstärkta asfalterade husbil och husvagnsplatser.
CAMPSITE
With us you can camp with your motorhome, caravan or tent in a beautiful setting with a great views. We have since 2014 new flat, reinforced, asphalted motorhome and caravan sites.
STUGOR
4-bäddar En enkel stuga med 4 sängar, kylskåp, bord, stolar. Vatten finns inte i stugan. 2 –bäddar En enkel stuga med 2 sängar och ett bord. Vatten finns inte i stugan.
CABINS
4 beds A basic cottage with 4 beds, refrigerator, table, chairs. There is no running water in the cottage. 2 beds A basic cottage with 2 beds and a table. There is no running water in the cottages.
PRISINFORMATION
Prisinformation hittar du på vår hemsida www.stromstadcamping.se
PRICE INFORMATION
Information about prices is available on our website www.stromstadcamping.se.
Behöver ni HWC? Aktivera kortet i receptionen!
Åk på Sälsafari med Selin Charter! www.selincharter.s e
Ö A N Å R F O F N I
SS O S O H R O B M O S FÖR DIG A
AVFALLSSTATION – Se på kartan var närmaste station ligger. Sortera dina sopor rätt. ALASKA – Hämta broschyr i receptionen. Ett vackert naturreservat med badmöjlighet. APOTEK – Närmaste Apotek ligger i centrum. Det viktigaste i medicin kan du köpa i vår butik.
B
BARNSKÖTRUM – finns i rummet med tvättmaskinerna. BILVERKSTAD – Ana på Prästängsvägen 27 BETALKORT – Vi accepterar de flesta betalkort i Reception och butik. Ej köp under 50 kr BANKOMAT – Finns i centrum BOMMEN – är låst mellan 23.00 – 08.00 BADSTRÄNDER – Här finns allt från sandstränder, klippor och nudiststränder. Fråga gärna i Receptionen. BRAND – Vid brand ring 112 utgå från ”räddalarma-släck” BIO – Park Restaurang och Biograf i centrum BUTIK – Välkommen in i vår butik, där har vi det mesta du behöver.
C
CHECKA UT – Våra utcheckningstider för Stugor är 12.00 och för camping 14.00
D
DRICKSVATTEN – Vattenposter med dricksvatten finns utplacerat, se kartan. DÄCKVERKSTAD – Strömstad Däck och Fälg, Prästängsvägen 27
E
EL – Campingplatserna har 10 amp el. Alla uttag är anpassade för EU kontakt. Adapter finns att köpa i vår egen butik. EKOPARKEN – guidade vandringar www.stromstad.se
F
FÄRINGEN är en liten sjö med goda badmöjligheter FÄRSKA FRALLOR finns i butiken varje dag
G
GRILLNING - får ske på egna grillar. Engångsgrillar får enbart användas på sten eller grusunderlag och slängs i speciella kärl vid avfallsstationen. GASOLBYTE – Tillbehörsbutiken, Järnia, Statoil, XL bygg GÄSTBESÖK / GÄSTPARKERING – Fråga i Receptionen var era gäster ska parkera.
H
HUNDAR – Är välkomna men skall hållas kopplade och rastas utanför campingområdet. Hundar är ej välkomna i våra stugor eller i servicehuset. HUSBILSTVÄTT är ej tillåtet på området HWC – Handikappstoalett/dusch finns i servicehuset. Fråga i Receptionen.
I
INTERNET – Vi har trådlöst internet. Fråga i Rceptionen
K
söderut? Skall du vidare en Följ ”Kustväg Bohuslän” och upplev den fantastiska västkusten!
KÖK – Finns i Servicehuset KOSTER – Kosterhavets nationalpark. Nord- och Sydkoster, sveriges västligaste bebodda öar. Hämta kosterbladet i Receptionen. KAFFE – Säljer vi i vår butik i kopp eller Termos.
M
MAT – Strömstad erbjuder all slags mat från svensk husmanskost till Thailändskt. MATBUTIKER – Coop Konsum, ICA Kvantum, Euro Cash
RÖKNING – Tänk på att slänga fimpar i anvisade askkoppar, inte på marken.
N
S
NATTRO – skall råda mellan 23.00-08.00
O
ORDNINGSREGLER – Alla incheckade gäster skall vara medvetna om våra ordningsregler.
P
POSTLÅDA – Finns utanför Receptionen PARKERING – Långtidsparkering finns närmast i Hålkedalen vid OKQ8 PROMENADSTRÅK – Fråga i Receptionen om tips.
R
SERVICEHUS – Servicehusen är till för våra incheckade gäster. Hjälp oss att hålla rent för allas trevnad. SHOPPING – Centrum ligger 900m bort, här finns ett stort utbud av olika butiker. STADSVANDRING – Vandring i Strömstad Centrum med guide kan man göra under Juni, Juli, Augusti. Kontakta Strömstad Infocenter för mer information. SYSTEMBOLAGET – I Strömstad finns två stycken. En i centrum och en på oslovägen. SPA – Strömstad Badhus tel Quality Spa tel
T
RESTAURANG – Strömstad har ett stort utbud av restauranger året runt
TURISTBYRÅ – Strömstad infocenter ligger på torget i ccentrum, +46(0)526 60330
VIKTIGA TELEFONNUMMER
SOS Ambulans, polis, brandkår 112 Polis, ej akut 114 14 Bärgning, Assistanskåren +46(0)526 121 00 Vårdcentral +46(0)526 187 87 Sjukvårdsupplysningen 1177 Sjukvårdsupplysningen, från utländsk telefon +467 711 177 00 Veterinär +46(0)526 666 66 Taxi +46(0)526 459 000
BOENDEVILLKOR & ORDNINGSFÖRESKRIFTER • • • • • •
• •
• • • • •
Boende på Strömstads Camping skall vara för fritidsändamål Fast bostadsadress och legitimation krävs för att få vistas på SCR anslutna campingar Husvagn/husbil skall vara inregistrerad som motordrivet fordon Anmäl alltid din ankomst i receptionen Vid incheckning skall giltigt Camping Key Europe uppvisas, saknas det utfärdar vi ett i receptionen (gäller ej stugor) Mellan kl 23.00-08.00 skall gästen iaktta största hänsyn och tystnad gentemot övriga gäster, då är det bilkörning förbjudet och radio/stereo förbud. Under dagtid skall musikinstrument och radio användas med låg volym Sparkcyklar, cyklar och skateboards är förbjudet att använda runt Servicehus och stugor. Respektera dina grannars önskan om att vara ifred och håll ordning på din campingtomt eller i din stuga under vistelsen. Sopor och annat avfall slängs vid befintlig avfallsstation Till en campingtomt ingår parkering för 1 bil. Extra bil, båtkärra, släpkärra mm får parkeras på närliggande parkeringsplats Husdjur ska hållas kopplade inom området och rastas utanför campingområdet Har du påbörjat din vistelse hos oss men av något skäl tvingas avbryta den, återbetalas inga pengar All vistelse på Strömstad Camping sker på egen risk, vårdnadshavare ansvarar för sina barn Campingvärden eller personalen ansvarar inte för skador eller förlust av campinggästernas ägodelar
•
•
•
•
•
•
Gästen är fullt ansvarig för alla ev. skador som uppstår på boendet eller på anläggningens inventarier om incheckad gäst eller någon i dess sällskap varit vårdslös Gästen måste städa ordentligt före avresa, följ städinstruktionerna i boendet, även campingtomt skall lämnas avstädad, om detta inte iakttas kommer Strömstad Camping att debitera en avgift från 1500 SEK Strömstad Camping har rätt att säga upp avtalet (man har ingått ett avtal med Strömstad Camping så fort man checkat in på anläggningen) med omedelbar verkan om gästen eller någon i dess sällskap bryter mot någon av ovanstående regler eller uppträder hotfullt eller otrevligt mot Strömstad Campings personal eller andra gäster. I det fall avtalet sägs upp måste gästen och hela dess sällskap omedelbart flytta från boendet/ anläggningen utan återbetalning Om gästen vid upprepade tillfällen bryter mot ordningsföreskrifterna tillkallas Securitas. Gästen debiteras då en startkostnad på minst 2000 sek Strömstad Camping förbehåller sig rätten att vid omedelbar uppsägning av avtalet kunna stänga boendet och avlägsna gästens tillhörigheter. Strömstad Camping ansvarar inte för kvarglömda tillhörigheter
CODE OF CONDUCT • • • • •
•
• •
• • • • •
Any stay at Strömstad’s Camping must be for leisure purposes only. A fixed abode and an ID is required for admittance to campsites affiliated with SCR. Caravan/campervan must be registered as a motor vehicle. Register your arrival at the check-in. A valid Camping Key Europe card must be produced on check-in. If necessary, we can issue one at the reception. (does not apply to cottages) Between 11.00 p.m. and 08.00 a.m., the guests must be particularly mindful of other guests and remain quiet, cars are forbidden and radio/hifi: s are forbidden. During the day, musical instruments and radios may only be used at low volume. Scooters, bikes and skateboards are forbidden near the service block and the cottages. Please respect your neighbours’ right to be left in peace and keep your pitch or your cottage tidy during your stay. Rubbish and other waste to be disposed of at the existing waste station. Parking for one car is included in the pitch. Extra cars, boat trailers, trailers etc. can be parked in the adjacent car park. Pets must be on a leash on the campsite and be walked outside of the area If you have started your stay with us but have to leave for any reason, fees paid cannot be refunded. Any stay at Strömstad Camping takes place at your own risk and guardians are responsible for their children. Neither the warden of the campsite or the staff shall be held responsible for any damages or loss of guests’ property.
•
•
•
•
•
•
The guest will be held responsible for any damage to the accommodation or to the inventory of the campsite if the guest or somebody associated with his/her has been negligent. The guest must clean the accommodation thoroughly before departure. Please refer to the cleaning instructions for the accommodation. Tent and caravan/campervan pitches must also be cleaned. Failure to do so will result in a charge of SEK 1,500 from Strömstad Camping. Strömstad Camping reserves the right to cancel the contract (as soon as you check in to Strömstad Camping you have entered into a contract with them) with immediate effect if the guest or anyone associated with them breaks any of the rules and regulations described above or behaves in a way that is threatening or unpleasant to the staff of Strömstad Camping or other guests. In the event that the contract is cancelled, the guest and the entire group must immediately vacate the accommodation/facility and will not receive a refund. Should any guest repeatedly ignore the rules and regulations, Securitas security firm will be contacted. The guest will then be charged an initiation fee of at least SEK 2,000. In the event of the contract with a guest being cancelled with immediate effect, Strömstad Camping reserves the right to close the accommodation and remove all the guest’s belongings without delay. Strömstad Camping takes no responsibility for any items left behind.
i känner Vi hoppas att n t val av r e d e m a jd ö n r e Camping d a t s m ö r t S . g in p Strömstad Cam Välkomna åter! Uddevallavägen ad 452 31 Strömst
+46(0)526 611 21 amping.se info@stromstadc amping.se www.stromstadc 4´´ .95´´ E 11ᵒ 10´48.1 ´49 GPS: N 58ᵒ 55