Issuu on Google+

Bosch Car Service

CONTROLEER NU UW

STIHL STIHL HSA-86 HSA-86 Accu Accu

STIHL HSA-86 Accu

RUITENWISSERS Oplage: 66.610 exemplaren

Colofon zie pag. 2

Op zaterdag 12 oktober vindt er in Multifunctioneel centrum Het Torentje te Groede een herfstmarkt plaats. Deze begint om 11.00 uur en duurt tot en met 16.00 uur. Een gezellige markt met kraampjes op het gebied van 2e hands boeken, hobby, kunst en streekproducten. Ook worden er demonstraties gegeven en ookpagina op onze faceb Kijk ook eens kunt u een workshop volgen. Er is ook een koffiecorner, waar koffie of thee met een www.sabinadamesmode.nl vers gebakken wafel SB37526 genuttigd kan worSamen bieden ze een uiterst Stichting Marktevenementen verrassend en gevarieerd aan- den. Multifunctioneel organiseert op 12 oktober een bod. Rondom de kiosk op het centrum Het Torentje, boerenmarkt op het Philipsplein in Philippine. Op deze traditionele jaarlijkse boeren- Philipsplein zullen verschillende kraampjes staan. Monnikkenstraat 2, markt zullen boeren, fruittelers en de middenstand Verder zal er ook muziek en terras aanwezig zijn Groede. Voor inlichtingen: 06-52456894. uit Philippine hun streekproducten aanbieden. zodat er een gezellige sfeer gecreëerd wordt.

Gezellige boerenmarkt in Philippine

SATURDAY

G ORTIN 25% K vrij. km 0 10 r. uu op dagh

us al 9-persoonsb incl. btw vanaf €90,-

Maison Scotch Black & White Cars Funky Buddha Hilfiger Denim Icepeak No Excess O’Neill Petrol Protest Salsa Scotch & Soda Super Dry Tommy Hilfiger Twin Life YaYa

Volg ons op

70 MODEMERKEN ONDER EEN DAK

mode sport schoenen Absdaalseweg 12 • Hulst • +31 (0)114 314 837 • www.zaman.nl

REYNAERTLAND

13

START 22U00

KINDERFEESTJE? VERHUIZING OF TRANSPORT?

PIET GAAT DOOR MET VOORDEELPRIJZEN!

NIEUW: HUREN PER UUR

SB37585

INA ZIE PAG

HULST

12 OCTOBER

een RIDA onderneming

GROTE WINTERJASCOLLECTIE

Herfstmarkt in Groede

Deze week: • Mobiel • Uitgaan • Personeel • Metamorfose • 1001 Marktenfestival

Michelin Energy+ 205-55-16 €100,-

SB37481

en een gedeelte van het Waasland Biervliet Biervliet

Incl. montage en BTW

Drieschouwen-Zuid 14A, 4571 RW Axel Tel. 0115-530336

www.bandencentrale-axel.nl

25% KORTING op daghuur. 100 km

Lasersnijwerk in staalplaat Da's pas wendbaar!

vrij.

Met laadlift al vanaf €109,- incl. btw

(bestelauto al vanaf

SB25144

SB37374

0115-481710 0115-481710

SB37514

06-10599303 06-10599303

SB37582

Tom Tom de de Smet Smet

Autocenter Snoodijk Drieschouwen-Zuid 18, Axel. 0115 562045 Wisse Automotive Handelspoort 2, Terneuzen. 0115 649280 www.boschcarservice.nl

Verschijnt wekelijks in geheel Zeeuwsch-Vlaanderen

capaciteit: 3000*1500*15mm incl. tekenwerk en ontwerp.

€41,- incl btw)

Zitmaaier met frontmaaisysteem en achterwielbesturing Leverbaar in 3 uitvoeringen Handgeschakeld 10,5 pk OHV motor of hydrostatische aandrijving (traploze snelheidsregelaar) met een 13,5 pk motor. Zeer wendbaar en compleet

Hydrauliekslangen persen

Voor de kleine klus! Kijk op de website! www.pietvogelaarbusinessrent.nl

alle meestvoorkomende maten voorradig.

Stiga tuin en parktechniek incl. onderhoud en reparatie.

Mr. F.J. Haarmanweg 4, Terneuzen. Tel. 0115-622722 • Oranjestraat 40, IJzendijke. Tel. 0117-301660 Livingstoneweg 44, Goes. Tel. 0113-220211

Machinebouw + ontwerp incl. hydrauliek

nu vanaf

multiclip maaidek 85 cm en 5 versnellingen uitgevoerd met 10,5 pk motor

(slijt)onderdelen voor de landbouw.

Al meer dan 30 jaar ervaring in frontmaaiers

Handelsonderneming Goucon

SB37472

Drieschouwen Zuid 21 • 4571 RV Axel Tel. 0115-566.730 • Fax 0115-618.951

KAPPERSGROOTHANDEL Nieuwstraat 17 - Terneuzen - 0115-85.12.83

• Spray tan (bruinen zonder zon) • Feather extensions (haar veren) webshop: www.bellezza-hairshop.com

SB36366

Vervaet Biervliet B.V. Hoofdplaatsweg 1b 4521PE Biervliet Tom de Smet 06-10599303 0115-481710 Vervaet Biervliet B.V. Hoofdplaatsweg 1b 4521PE Vervaet Biervliet B.V. Hoofdplaatsweg 1b 4521PE

SB37480

Wij helpen u graag!

8 oktober 2013 13e Jaargang no. 41

El k ge e zo op n en da d g

Geen onderhoudskosten meer!? Geen onderhoudskosten meer!? Geen onderhoudskosten meer!? Bel voor de voorwaarden! Bel devoorwaarden! voorwaarden! Bel voor voor de


2

STREEKBEELD 8 OKTOBER 2013 SB37591

Rokabo Elektrotechniek. Vrijblijvende offerte, Voor reparatie van uw blaasinstrument: Joop de laat uw elektra eens inspecteren. 0115-441907 / Pooter Blaasinstrumenten! Open: Wo./do. 09.3006-20034294. Ook voor de doe-het-zelver. 12.00 uur, vrijdag 09.30-18.00 uur. 1e Zat. v/d Zaterdag 12 oktober om 12.30 uur maand 09.30-17.00 uur. Terneuzensestraat 2, Toegang €5,- kinderen tot 12 jaar gratis Te huur: Minigraver van 70 tot 120 cm. + Zaamslag. 0115-615606 www.joopdepooter.nl motordumper. Ook levering van zand en bestrating. www.autocrosszeeland.com Grovebo, Noordstraat 6 - Groede. Tel. 0117- www.dakservice-corsten.nl Uw huis, onze zorg! 372045 - 06-13804276 Huis en Dak Service Oostburg, tel. 06-55720621. Metaalhandel J. van der Walle Verkoop alle Wij kopen uw gouden sieraden heel of kapot. soorten nieuw ijzer: rond, plat, hoek, plaat, ipe, hea Doe-het-zelf garage, brugverhuur + onderhoud gouden munten en verder alles wat van goud is. DRANKENHANDEL 3 WEGEN enz. Verkrijgbaar in aluminium, RVS en staal. Ook aan alle auto’s. Autobedrijf Exclusive, Aziëweg 15 Marcel van Dam - 0115-530969 verkoop particulieren. Tiberghienweg 49 in Clinge. te Hulst. Tel. 06-15822678. Groot winkelbedrijfspand te huur of te koop in Tel. 0114-311929 Biervliet wegens verhuizing. Voor vele doeleinden Alle grondwerken groot en klein. Slopen geschikt, ± 900 m2 voor een bedrijfsactiviteit Garage Vermeulen Terneuzen. Camper Fiat van huizen - schuren. Leveren van teelaarde die net als wij voor hun handel niet op een dure 2.5 TDI, 1995, €5.950,- Toyota Yaris 1.0, 2007, zavel - staalslakken - grid - alles aan de beste A-locatie hoeven te zitten. Info: 06-53773594. €6.500,- Jaguar XJ 3.2, 1997, €3.850,- Opel prijzen. Loonwerk: Mais hakselen / Bieten rooien Zafira 1.6, G3, 2002, €2.650,- Ford Focus 1.4, in 2 fase mogelijk met bladopvang. Te koop Uw thuiskapster Coupe Jolanda. Voor al uw 2000, €2.150,- Daewoo Leganza, 2003, €2.150,tweedehands ramen - deuren - dakpannen. Calle kappersbehandelingen. Voor afspraken en info Opel Zafira 2.0 Diesel, 2002, €2.150,- Opel Tigra Pascal, Stekene België. 0032 37797955 / 0032 kunt u bellen met 06-14520095. 1.6, 1999, €1.650,- Peugeot 806, 1999, €1.650,477581559. GELDIG VAN 8 T/M 12 OKTOBER. OP=OP Mercedes 200, 1987, €1.350,-. Tel. 0115-611777, Oostburgse Bandenhandel. APK keuring klaar vermeulenauto.nl H. Pijnen Bedrijfskleding. Wintercollectie nieuw terwijl u wacht! Enkel na telefonische Afspraak. DINSDAG T/M DONDERDAG: binnen, o.a. lederen jassen en overhemden. Ook voor uw bedrijfswagen of camper tot 3500 kg! Autocross op de Griete. Zaterdag 12 oktober 13.00-17.00 UUR Kinderbroeken Bram’s Paris, nu 3 halen = 2 Oudestad 78, 0117-453787. www.obh.nu om 12.30 uur. Toegang €5,- Kinderen tot 12 jaar betalen! Gibson spijkerbroek á €23,00 nu 3 voor VRIJDAG: 10.00-17.00 UUR €59,00. Pedicure / Schoonheidssalon kijk op www. B E S T R AT I N G S gratis. www.autocrosszeeland.com Alle ver(bouw)ingen met haen.nl. Hiking Sokken coolmax nu 6 paar voor BEDRIJF D. VAN ZATERDAG: 10.00-17.00 UUR ecologische mat. isolatie€35,00. Nu ook veiligheidsschoenen in sneaker DRIEL ZAAMSLAG Brandhout (wilg) te koop, €40 per kuub. Levering technieken, volledige model leverbaar zie www.redbrick.nl Caterpillar mogelijk vanaf 5 kuub, in totaal 40 kuub. Tel. 0117Oudelandseweg 23 Terneuzen Voor al uw bestratingen afwerking cellulose, kurk, Gri sport – Gevavi – Elten – Trucker – Bata 350353. etc. Tel. 06-37172364, – Sixton - enzv. Overall met drukknoop, 100% en sierbestratingen. Osman Schilderwerken uit Axel, voor al uw Tel: 06-51057036 info@ecobuildsolutions.eu katoen nu 3 stuks voor €55,00. Overalls Orcon Nieuwbouw, renovatie, badkamers, ramen hout schilderwerk binnen- en buitenshuis. Ook behangen en PVC, pannedaken en platte daken in EPDM. en glaszetten. Gratis offerte opvraagbaar op tel.nr 100% katoen met drukknoop en kniezakken á Polleke Huisuitruiming. Achter een ontruiming €32,50 3 voor €85,00. Sterke Werksokken Wol/ zit vaak een heel verhaal; Emigratie, verhuizen Timmerbedrijf M. Willems vof, tel. 0117-492604. 06-43234715. www.schilderwerken-terneuzen.nl Meraklon, krimpvrij 6 paar voor €35,00. Diverse Stofjassen, jack/ kiel Opruiming; 3 halen maar naar een verzorgingstehuis, samen wonen of De Stoof Brocante, in en verkoop van 2 betalen. Bestel nu ook online: www.Pijnen.nl. verdrietig genoeg een overlijden van een dierbare. tweedehands, grootmoederstijd en antiek. Open: Alle kleding is te bedrukken met uw tekst of logo. U zit plotseling met een heleboel spullen over. Westdorpe Tel. 06-12762435 vrijdagmiddag 13.00-18.00 uur en zaterdag van Voor bedrijf en particulier. Open van maandag Voor wij een opdracht aannemen, maken wij 9.30-17.00 uur. Terneuzensestraat 2, Zaamslag, t/m vrijdag van 9.00 tot 17.30 uur, zaterdag van graag een afspraak. Hierin bespreken wij wat er Van dakrenovatie t/m traprenovatie 0115-620304 9.00 tot 16.00 uur. Polenweg 2A (havennr. 1584) moet gebeuren. Ook kopen wij uw oude meubels, Terneuzen (achter Doppegieter, Haarmanweg). vaak is hierdoor een uitruiming gratis. Voor een Tegelwerk - Metselwerk - Dakdekking - Renovatie - Bestrating enz. Ongediertebestrijding - Wespen - Vliegen - Tel. 0115-619861, www.pijnen.nl vrijblijvende offerte: tel. 06-29176854. Onze winkel www.Hekkenhuis.nl J-P Castelijn 06-14137035 / Rat en Muis - UV vliegenlampen - Houtworm. aan de Bredestraat 4 in Oostburg is geopend op 0115-618480. O.a. Aluminium carports en Lader, 0115-530585. Gecertificeerd bedrijf. lader@ van 13.00 tot 16.00 uur, dinsdag t/m ONDERHOUD EN KEURINGEN ALLE MERKEN maandag vrijdag van 11.00 tot 16.00 uur en zaterdag van veranda’s / poortautomatisering / hekwerken / zeelandnet.nl 10.00 tot 16.00 uur. RVS tuinmeubelen / staalconstructies. Persoonlijk Anja’s naai- en borduurstudio: Voor al uw advies, kwaliteit en service. verstel- en borduurwerk. Kan evt. gehaald en Schilder voor al uw binnen- en buitenschilderwerk. Axel • Tel: 0115-562045 Tel.: 06-49996413. Nieuw of oud... GOUD=GOUD! Grandioze gebracht worden. Oude Zeedijk 29 Axel, tel. SB11001 inruilactie € 23,- tot € 46,- voor uw oud goud 06-41980078. Provoost rolluiken en zonwering Biervliet. Voor Metaalhandel J. van der Walle Verkoop industriële per 1 gram zuiver goud! Ook aankoop van zilver Een auto kopen of info over onze producten, zie: www.kpprovoost.nl lakverven, ijzermenie, 2-componenten verven. (ook munten). Tevens het adres voor nieuwe Verkoop diverse soorten siersmeed atributen. Ook verkopen, dan bent u bij en tweedehandse gouden en zilveren juwelen ons aan het goede adres. Metaalhandel J. van der Walle Particuliere inkoop verkoop particulieren. Kapelledreef 8, Clinge. Tel. met hoge kortingen. Eigen atelier voor alle www.Hondenschool-Heikant.nl Tevens verzorgen wij uw APK van koper-, lood-, kabel-, rvs- en aluminiumschroot. 0114-311929. herstellingen. Maridiam, Noordstraat 17, Axel. Tel. Rio, Ambachtstraat 3 Terneuzen Kapelledreef 8, Clinge. Tel. 0114-311929 tel. 0031(0)114-312498 0115 564813. Let op nieuwe openingstijden: Do en Uw huisdier onder dak! Boek dan snel bij Tel. 0115-694394 / 06-53145468 www.autosloperijrio.nl vrij 13.00 - 18.00 uur, za 10.00 - 17.00 uur. Di en gsm 0031(0)6-23447210 *** Pasfoto’s *** Nu €10,- voor 8 stuks! (andere Dierenpension Westerschelde. Niet alleen voor uw hond of kat maar ook fretten, knaagdieren, wo alléén op afspraak! Banden, grootste voorraad, voordeligste in de combinaties mogelijk). Met gemeentegarantie. LA vogels en reptielen. Alles verwarmd, twee grote Service, Vlooswijkstraat 43, 4531 CC Terneuzen, regio. Zie onze website www.bandencentralespeelweiden. Persoonlijke aandacht. Honden vanaf Onderhoud en/of APK en hèt adres voor een axel.nl Bandencentrale Axel, Drieschouwen Zuid tel. 0115-648999 €9,25 euro, katten €7,25 euro, tweede huisdier goede occasion! www.robdeesautobedrijf.nl 14, Axel. Tel. 0115-530336. 15% korting. Met uitzondering van de maanden Uw adres voor gebruikt witgoed, wasmachines, Nieuwendijk 88 Axel. Tel. 0115-530800. juni - juli - augustus. Alle dieren kunnen gehaald en koelkasten, drogers, etc. etc. alles geheel nagezien Gevraagd: Zelfstandige dame, voor inCinema. gebracht worden. Kijk en vergelijk. Hoek tel: 0115en 100% werkend. Reeds 10 jaar ervaring in Captain’s Cabin in- en verkoop van Tel. 0115-452329 / 0031-115452329. 441355 www.dierenpensionwesterschelde.nl verkoop van witgoed. Ook kunnen wij in de scheepsantiek. T.k.a. 16e en 17e eeuwse toekomst een service verlenen bij uw aankoop. scheepsmodellen. Noordstraat 8, 4531 GG Hans de woningontruimer. Gratis offerte van vervolg zoekers op pagina 23 Voor inlichtingen 0115-566882 of kijk op onze Terneuzen Tel. 06-22247649 of 0031-622247649. leegruimen woningen/bejaardenkamers, schuur website www.handelsondernemingdune.nl SB30061 of bedrijfspanden. In- en verkoop inboedels, metalrecycling & E-mail: thmbogaert@zeelandnet.nl nieuw, gebruikt en antiek, kleding, sieraden, Kluswerkzaamheden in en rond het huis, zoals demolition Nieuw houten ramen en deuren gemaakt in eigen rommalmarktspulletjes, boeken, DVD, CD, LP etc. schilderen, graafwerk, plaatsen van keukens en Ambachtstraat 2 - Terneuzen atelier. Wij leveren aan particulier klusbedrijven en Verkoop iedere vrijdag van 10.00-18.00 uur, verder badkamers. Grovebo, Noordstraat 6 Groede. Tel. Tel. 0115-612974 ook op telefonische afspraak. Leuke dingen in 0117-372045 / 06-13804276 zelfplaatsers. Info: bel VDL 0117-396000 Clinge, ja leuk, kom eens langs bij Het Goederen Gezocht: zilveren guldens en rijksdaalders, Doel, ‘s Gravenstr. 190 in Clinge (bij Hulst). Printpapier, 80 gram, A4, prima kwaliteit. Per bankbiljetten, gouden munten en verzamelingen. Tel. Ned. 06-55344379, vanuit België: 0031- doos à 2500 vel €18,95 incl. BTW. Streekbeeld, Marcel van Dam 0115-530969 655344379. Op meubels tot max. 75% korting, op Industrieweg 30A, Terneuzen. kleine artikelen tot 20%. Kluswerkzaamheden in en rond het huis, zoals Grote beurt incl. APK vanaf €200,- kleine beurt Aangesloten bij metaalrecycling federatie. schilderen, graafwerk, plaatsen van keukens en Voor al uw feesten en partijen. Warme/koude vanaf €75,- bij Rob Dees Autobedrijf. Altijd 50 badkamers. Grovebo, Noordstraat 6 Groede. Tel. buffetten, barbecues enz. Jachthoorn Catering. occasions aanwezig! www.robdeesautobedrijf.nl www.metal-recycling.nl 0117-372045 / 06-13804276 Tel. 06-51564285 of 0114-682272 Tel. 0115-530800.

1 FLES

Autocross op de Griete

BORDEAUX

GRATIS

SB31421

Klusbedrijf Vadeho

AUTOCENTER SNOODIJK

SB24325

SB17799

Puppy-cursus

WIJ BETALEN DE HOOGSTE PRIJS VOOR AL UW METALEN

EEN ZOEKERTJE IN STREEKBEELD KAN WONDEREN DOEN... SLECHTS OF

€ 9,95

Geef hieronder aan hoe u wilt plaatsen Normaal zoekertje

TOT 7 REGELS PER WEEK.

2 WEKEN VOOR € 16,15 / 3 WEKEN VOOR € 22,75 / 5 WEKEN VOOR € 34,90

Schrijf hier uw tekst in hoofdletters: gebruik een vakje voor één letter, cijfer, leesteken of spatie.

1 2

3 4 5 6 7 NAAM EN VOORNAAM: ............................................................................................... ADRES: ............................................................... TEL: ............................................. POSTCODE EN PLAATS: .............................................................................................. HANDTEKENING: ...................................................................................................... NEDERLANDSE BANKREKENING (bij éénmalige machtiging): ................................................ Stuur deze bon met nodige geld in postzegels van €0,54 naar: REDACTIE STREEKBEELD, Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen U kunt ook faxen 0115-649801 of mailen naar redactie@streekbeeld.nl. Het bedrag wordt dan van uw bank-of girorekening afgeschreven (Alleen voor Nederlandse rekeningen, vergeet uw bankrekeningnummer niet in te vullen en de bon te ondertekenen!). STUUR GEEN GELD PER POST OP! Wanneer zoekertjes gefactureerd moeten worden, wordt €2,50 excl. BTW in rekening gebracht. Als u uw zoekertje uiterlijk woensdag vóór 12.00 uur doorgeeft, verschijnt deze in het nummer van de week erna. Toeslag brieven onder no.: €3,50.

COLOFON

Koelkast over of fietspomp nodig? Met een zoekertje in Streekbeeld moet je bij de telefoon blijven, want een zoekertje in Streekbeeld kan wonderen doen. En het is nog goedkoop ook. Onderstaande prijzen gelden alleen bij ongewijzigde tekst! ik wil 1 x verschijnen voor €9,95 ik wil 2 x verschijnen voor €16,15 ik wil 3 x verschijnen voor €22,75 ik wil 5 x verschijnen voor €34,90 ik wil 10 x verschijnen voor €66,65

Zoekertje met kader

Een

ZOEKER werkt echt!

ik wil 1 x verschijnen voor €13,25 ik wil 2 x verschijnen voor €23,50 ik wil 3 x verschijnen voor €32,00 ik wil 5 x verschijnen voor €49,95 ik wil 10 x verschijnen voor €98,95

Zoekertje speciaal

Een ZOEKER SPECIAAL valt extra op! Elke week opnieuw in ruim 66.000 gezinnen.

ik wil 1 x verschijnen voor €27,50 ik wil 2 x verschijnen voor €45,80 ik wil 3 x verschijnen voor €63,50 ik wil 5 x verschijnen voor €98,70 ik wil 10 x verschijnen voor €192,30

Streekbeeld is een uitgave van: Partout bv, Industrieweg 30A, Terneuzen Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen Tel. 0115-649800 • Fax 0115-649801 E-mail: redactie@streekbeeld.nl Bezorging: op maandag en dinsdag door Arek Tel. 0114-371000 Afsluittijd: Woensdag 12.00 uur Verspreidingsgebied Zeeuws-Vlaanderen: Editie Oost: 33.756 stuks Gemeente Hulst, gemeente Terneuzen, kernen en buitengebied Axel, Koewacht, Zuiddorpe, Overslag en Zaamslag en de Belgische kernen: De Klinge, Kemzeke, Kieldrecht, Meerdonk, St. Gillis-Waas, St. Pauwels, Stekene Editie West: 32.744 stuks Gemeente Sluis, gemeente Terneuzen, kernen en buitengebied Biervliet, Hoek, Sluiskil, Philippine, Zandstraat, Sas van Gent, Westdorpe en Terneuzen Totale oplage: 66.500 stuks Advertentieverkoop buitendienst: Petra Traas, regio west + kanaalzone GSM: 06-12438337 Robbert Vermoet, regio oost + kanaalzone GSM: 06-54336591 Pascal Rikers, regio oost GSM: 06-23415581 Advertentieverkoop binnendienst: Tel: 0115-649800

SB37324

SB29284

SB37598

BIJ BESTEDING VAN MIN. €20,-


STREEKBEELD 8 OKTOBER 2013

Keurslager John Geelhoedt bestaat 100 jaar

3

SB37583

JE KAST IN E T IM MAAK RU NIEUWE E D R O O V

ECTIE

OLL C R E T N I W

Zaterdag 13 oktober is het feest in Zaamslag, want keurslagerij John Geelhoedt viert dan het 100 jarig bestaan. Wat ooit begon als een slachterij en het verhandelen van vee is tegenwoordig uitgegroeid tot een slagerij met vele ambachtelijke (streek)producten.

UW OUDE KLEDING IS GELD W AARD!

€25,-

Drie generaties geleden heeft Piet in 1913 de slagerij aan de Terneuzensestraat geopend met een klein winkeltje. John is in 1984 in de zaak komen werken en heeft de slagerij en winkel in 1996 overgenomen. John is na drie generaties ‘Piet’ de eerste met een andere naam.

SB37465

24 uur tanken met • bank • postbank • travel • visa • multitankpas • master • klantenpas

TANKSTATION LIPPENS

Enkele specialiteiten waar slagerij John Geelhoedt in de wijde omtrek bekend om staat zijn onder andere; Zaamslags ovenspek, gekookte harst, gekookte achterham, hoofdkaas, verse worst en niet te vergeten de meermaals bekroonde en gelauwerde huisgemaakte Spareribs.

SB27063

Lippens Brandstoffenhandel Hoofdplaatseweg 8,Biervliet T: 0115-486117 / 482016 / 0651248304

SB33846

ongemerkt voorbij laten gaan en wil dit graag met u vieren. In de aankomende weken zijn er vele leuke en lekkere aanbiedingen in de winkel te verkrijgen. Wat kunt u dan zoal verwachten? Vele ambachtelijke specialiteiten tegen scherpe prijzen. Ook aan de kinderen is gedacht. Er is een speciale actie bedacht waarmee ze kans maken op diverse mooie prijzen.

SB35681

Geboort e huwelijks - & kaarten! Voordelig st grootste e prijs, collectie

4 Briefpapier 4 Flyers Molendijk 3 4 Enveloppen 4 Schrijfbloks 4542 BJ Hoek www.polkaprint.nl 4 Visitekaartjes 4 enz.....

r iedereen

SB35388

(0113) 57 38 81

www.ongediertespecialist.nl

! af

van

Iedere 2e pond voor 100 centen

Bij aankoop van

Bij aankoop van 250 gram

4 Gepaneerde Schnitzels

Zaamslagse Ovenspek

Ontvangt u

Ontvangt u Hoofdkaas of Grillworst

4 Slavinken voor 100 centen (€1,00)

GRATIS

100 gram

Hachee op Vlaamse wijze

Samen voor 100 centen (€1,00)

400 gram vlees, peperkoek, donker bier, kruiden en recept. Per pakket €6,50

Slagers Boterhamworst en 100 gram Gebraden Gehakt

100 jaar top, pak een envelop Elke klant maakt kans op vele prijzen!

Kinderactie Voor de kinderen is er een leuke actie, waarmee de kids kans maken op diverse prijzen. Ook krijgen zij een lekkere attentie.

Aanbiedingen gelden van maandag 7 oktober tot en met zaterdag 12 oktober 2013.

John Geelhoedt,

Terneuzensestraat 21 4543 BM Zaamslag Tel.: 0115 43 13 78 info@geelhoedt.keurslager.nl www.geelhoedt.keurslager.nl www.facebook.com/keurslagerjohngeelhoedt SB37567

Onbeperkt fitness!

Incl. Zumba Spinning Body Attack Circuittraining Pers. begeleiding

Zaamslagse Verse Worst

Keurslager

Molendijk 3 Molendijk 3• Hoek 4542 BJ Hoek T. 0115-442397 www.polkaprint.nl www.polkaprint.nl

Fitness vo o

Profiteer van onze jubileumaanbiedingen!

(€1,00)

Aan de weg Biervliet naar Hoofdplaat/Breskens

Bediening aanwezig op: vrijdag 9.00u tot 12.00u -13.00u tot 18.00u Keurslager John Geelhoedt wil het jubileum niet zaterdag 9.00u tot 17.00u

Duurzame oplossingen bij vliegen, houtworm, mollen, ratten, muizen, papiervisjes, vogeloverlast, wespen enz.

Molenstraat 6 - Westdorpe Tel. 0115 460597 www.modesmulders.nl

SB37581

ELIG RIJ VOORD

VOGELVRIJ VERKLAARD

bij inleverin g van uw oude k leding*

* U ontvangt bij besteding van ten minste €150,- een korting van 25 euro tegen inlevering van uw oude, niet-kapotte kleding. Max. 1x korting per persoon. Actie loopt t/m 31 oktober 2013.

John Geelhoedt is in 2000 toegetreden tot het selecte gezelschap van het keurmerk “Keurslager”. In alle producten van de slagerij proeft u de passie en liefde voor het vak. Al het rundvlees dat in de vitrines ligt is afkomstig van Zeeuwse bodem.

Wilt u meer weten over de producten, actuele aanbiedingen of over de slagerij? Kijk dan op de website www. geelhoedt.keurslager. nl. U bent natuurlijk ook van harte welkom aan de Terneuzensestraat 21 in Zaamslag. Tel. 0115-431378.

KORTING

Ingezamelde kleding is bestemd voor de Kledingbank

5

9 , 9 1

p/m

Axel T. 0115-561976 - Hulst T. 0114-321556 www.Cheapfit.info


4

STREEKBEELD 8 oktober 2013

Like MCD op Facebook en maak kans op één minuut GRATIS winkelen! www.facebook.com/mcdsupermarkten

Het feest gaat door! Het blijft nog even feest in Kapellebrug. MCD Mangnus en de klanten zijn blij met de uitgebreide en vernieuwde supermarkt, meer assortiment, meer ruimte, verbeterde versgroepen, een nieuwe slijterij afdeling. Dat zijn veel verbeteringen, die met een goede service en feestelijke prijzen daarbij opgeteld voor een prettige winkel zorgen. We zien u graag weer deze week in Kapellebrug. Vergeet niet uw stempelkaart mee te nemen…!!

Amstel bier* krat 24 flesjes à 30 cl.

12.69

8.

99

liter 1.25

Boonacker korrelbrood

Noord Waarland kaas van onze versafdeling oud of overjarig 500 gram

vers uit eigen oven heel, gesneden

4.18

voor

2.09

5.69

GRATIS

Bonduelle Pure groente

van

3.90

voor

1.95

GRATIS

Hero Fruit&Co alle soorten literfles

alle soorten zak 300/400 gram

alle soorten flacon 450-750 ml.

1+1

9.95

kilo 11.38

Blue Band, Becel of Croma vloeibare boter

Bij aankoop van 2 artikelen 50% korting. Bijv: Becel met olijfolie + Blue Band light

kilo

6.90/7.25

1+1

2 broden van

Rosbief of bieflappen

bijvoorbeeld: bloemkoolroosjes van 1.56 voor 1.17

1.88/1.89

25%

1.00

KORTING

ELKE ZONDAG GEOPEND VAN 10.00 TOT 18.00 UUR! MCD Mangnus, Gentsevaart 8a 4565 EV Kapellebrug, tel: 0114- 313 016

Bezoek ook onze website:

www.mcd-supermarkt.nl

W 41 - Aanbiedingen gelden t/m zondag 13 oktober 2013. Prijswijzigingen en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop!


STREEKBEELD 8 OKTOBER 2013

5

Personeel & Opleiding SB37600

Geodis BM Netherlands B.V. is werkzaam in de logistieke sector gespecialiseerd in het nationale en internationale transport in bulk en containers van vloeibare chemicaliën, levensmiddelen en stukgoed en de interne reiniging van de eigen transportmiddelen. Het transport kan via de weg en/of inter-modaal plaatsvinden.

Scalda College voor Techniek en Design feliciteert

Schildersbedrijf Wilhelm BV met het behalen van de titel:

Beste leerbedrijf van 2013

GEZOCHT:

HULP

In verband met uitbreiding van de werkzaamheden zijn wij op zoek naar:

VOOR IN DE FRITUUR OP OPROEPBASIS

CHAUFFEUR DISTRIBUTIE GASFLESSEN (4) M/V

LEUKE BIJVERDIENSTE

(Standplaats Gent) Fulltime (40 uur)

Voor info: Tel. 06-12352308 E-mail: frituurmobiel@gmail.com

Bezoekadres: Edisonweg 4A, 4382 NW Vlissingen

www.scalda.nl

techniekdesign@scalda.nl SB37580

Wilhelm BV Beste Leerbedrijf en Hans Scheffer Beste Praktijkopleider Savantis 2013 Wilhelm BV uit Zaamslag is uitgeroepen tot Beste Leerbedrijf Savantis 2013. Hans Scheffer van Gebr. van der Geest uit Enschede is de Beste Praktijkopleider Savantis 2013. Zaterdag 28 september werden de winnaars bekendgemaakt in De Rijtuigenloods te Amersfoort.

Ben je geïnteresseerd in de bovenomschreven functie? E-mail jouw CV naar Mevr. Olsson, patricia_olsson@geodisbm.com of stuur het naar Geodis BM Netherlands B.V. t.a.v. Mevr. P. Olsson, Postbus 2523, 2940 AA Lekkerkerk, Nederland

Verkoop kerkbanken RK Kerk Sluiskil Op 30 december 2012 was de laatste viering in de katholieke kerk van Sluiskil. Op 1 oktober 2013 is het kerkgebouw verkocht. Een commissie van Bisdom Breda heeft bepaald welke voorwerpen uit de kerk niet verkocht mogen worden. Deze worden ondergebracht in de kerk van Philippine, in andere kerken en in het depot van het Bisdom. Er blijft nog heel wat over wat wel verkocht mag worden: kerkbanken, vazen, bloempotten, vloerkleden en divers meubilair. Voor die verkoop worden eerst de parochianen van Sluiskil uitgenodigd, en wel op: zaterdag 12 oktober van 9.30 uur – 12.30 uur. Overige belangstellenden zijn welkom op: zaterdag 12 oktober van 14.30-17.00 uur. Kerk van de Heilige Antonius van Padua – Kerkstraat - Sluiskil. De voorwerpen zijn van een prijs voorzien, dienen contant te worden afgerekend en direct te worden meegenomen. Voor informatie kunt u contact opnemen met: Bureau Elisabeth-parochie Baljuwlaan 19 4541 EE Sluiskil Telefoon: 0115 616006.

Beste Leerbedrijf sector Schilderen en Onderhoud 2013 De sector Schilderen en Onderhoud telde drie genomineerden: G&K Schilder- en onderhoudswerken uit Helmond, Gebr. van der Geest uit Enschede en Wilhelm BV uit Zaamslag. Volgens de jury zijn alle drie de genomineerden zeer gemotiveerd en betrokken bij het opleiden van nieuwe medewerkers. Bij de keuze gaf uiteindelijk de doorslag, dat bij Wilhelm het opleiden en ontwikkelen van medewerkers in de genen zit. Daarnaast vormen de brede bedrijfsdisciplines een ideale springplank voor de medewerkers om zich verder te oriënteren op de verschillende vakgebieden binnen het bedrijf. Beste Leerbedrijf sector Afbouw 2013 Ook in de sector Afbouw waren drie bedrijven genomineerd: Helix Afbouw uit De Goorn, Stukadoors- en spuitbedrijf R. Smaal B.V. uit Poortugaal en Stukadoor Stevens uit Beilen. Winnaar R. Smaal heeft volgens de jury het juiste oog voor vakmanschap. Tegelijk besteedt het de nodige aandacht aan maatschappelijk verantwoord ondernemen. Ook de goede contacten met aanpalende bedrijfstakken hebben een positieve invloed op de ontwikkeling van de

Voor onze afdeling “Intern transport” zijn wij op zoek naar een enthousiaste

serVIcemonteur De Functie:

Het Profiel:

• Het uitvoeren van onderhoud en reparaties aan vorkheftrucks en wielladers. • Dit kan zowel in de werkplaats zijn als bij de klant op locatie. • Na een interne inwerkperiode is het de bedoeling dat je in staat bent om met een eigen servicewagen reparaties/onderhoud ter plekke uit te voeren.

reactie en/of informatie: Pladdet b.v. is een enthousiaste onderneming die gericht is op de verkoop en service van vorkheftrucks en grondverzetmaterieel. Daarnaast hebben we een eigen productie-

Schrijf of mail een brief met je motivatie en CV naar: Pladdet BV t.a.v. P.C. van Liere. Postbus 2 4520 AA Biervliet

afdeling waar uitrustingstukken voor grondverzetmachines worden geproduceerd.

• Bij voorkeur enkele jaren ervaring in een soortgelijke branche.

• Alleen of in teamverband lokaliseren en oplossen van storingen

De Smartphone generatie on-line met Jezus In het Trefpunt in Breskens wordt op zondag 6 oktober van 11.15 tot 12.15 uur een speciale themadienst georganiseerd met als thema ‘God dienen als gezin, hoe doe je dat in onze moderne tijd?’ Als spreker komt Pastor Raadj Gonesh, voorganger bij Family Time Ministries in Goes. Vanaf 11.00 uur is er ontvangst met koffie. Er is zondagschool voor kinderen van 4 tot 12 jaar. Het Trefpunt, Langeweg 1a, Breskens. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met familie Pieters: 0117-402040 of mailen naar het-trefpunt@zeelandnet.nl

medewerkers. Langdurig opleiden, continuïteit en verbindt opleiden onlosmakelijk met de en het bieden van de mogelijkheid voor een vast organisatie. dienstverband gaf de doorslag. Beste Praktijkopleider Savantis 2013 Beste Leerbedrijf sector Reclame, Presentatie Uit de negen genomineerde bedrijven koos de en Communicatie 2013 jury ook de beste praktijkopleider. Die prijs ging In de sector Reclame, Presentatie en Communicatie naar Hans Scheffer van Gebr. van der Geest uit waren de volgende bedrijven genomineerd: Enschede. Deze bescheiden praktijkopleider is een Multisign2 uit Kelpen-Oler, Ron Design uit rots in de branding voor zijn leerlingen. Hij geeft Pijnacker en V&D, afdeling Visual Merchandising hen het vertrouwen om zich op het juiste niveau uit Amsterdam Zuidoost. Volgens de jury heeft verder te ontwikkelen. Zelf vindt hij dat niet meer de afdeling Visual Merchandising van V&D het dan vanzelfsprekend. Daarnaast viel het de jury leren structureel in de organisatie ingebouwd. op, dat deze praktijkopleider naast vaktechnische Er bestaan voldoende doorgroeimogelijkheden vaardigheden ook op bedrijfseconomisch vlak en het ‘individuele opleidingspaspoort’ biedt zijn leerlingen het nodige bijbrengt. Hij weet alle medewerkers duidelijkheid en continuïteit. daardoor de faalkosten te beperken. In het kader Ook de grote betrokkenheid en inspiratie van de van een goede werkvoorbereiding stimuleert hij stagementor speelden een rol in de uiteindelijke leerlingen vooruit te kijken naar de volgende dag keuze van de jury. dan wel de volgende week. Die werkwijze heeft een positief effect op de klanten. Beste Leerbedrijf Savantis 2013 De strijd om de titel Beste Leerbedrijf Savantis Verkiezingen van OCW 2013 ging tussen de drie sectorwinnaars. De Wilhelm BV en Hans Scheffer worden nu door prijs ging naar Wilhelm BV. Het bedrijf kent Savantis voorgedragen voor de verkiezingen een grote variatie aan werkzaamheden. De Beste Leerbedrijf en Beste Praktijkopleider 2013 leerling krijgt ruim de mogelijkheid om te van álle beroepsgroepen, een initiatief van het leren en ervaring op te doen. De directie ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap. heeft oog voor talent en stimuleert jong en Deze landelijke verkiezingen vinden plaats begin oud om dat verder te ontwikkelen. Iedereen 2014. Savantis is jaarlijks op zoek naar haar kan groeien en doorgroeien, afhankelijk van beste leerbedrijf en haar beste praktijkopleider. zijn eigen mogelijkheden en wensen. Voor de De verkiezing stimuleert leerbedrijven om vakkundige praktijkopleider bestaat volop ruimte een visie op opleidingsbeleid uit te dragen. om de leerlingen de kneepjes van het vak te Mede daardoor blijft het vakmanschap voor de leren. Wilhelm BV motiveert nieuwe medewerkers toekomst behouden.

• VMBO+ of MBO-niveau verkregen door opleiding en/of ervaring • Enige ervaring met verbrandingsmotoren en elektrische en hydraulische systemen • Bereid tot het volgen van cursussen • Gemotiveerde instelling

De vacature is per direct invulbaar. Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld!

Tel: 0115-481351 Email: peter@pladdet.nl

zie ook onze website w w w . p l a d d e t . n l

SB37563

SB37593

Wij bieden : • Een afwisselende functie • Een werkomgeving met veel aandacht voor veiligheid en kwaliteit • Doorgroeimogelijkheden • Secundaire arbeidsomstandigheden • Prettige werksfeer Wij vragen : • Rijbewijs C of CE • Ervaring ADR transport is een pre of bereid certificaat te behalen • VCA certificaat is een pre of bereid dit te behalen • Goede communicatieve eigenschappen en een klantvriendelijke houding • Chauffeursdiploma (CCV-B)

TUUR RIEMENS I R F


6

STREEKBEELD 8 OKTOBER 2013

Dit WEERBERICHT wordt u aangeboden door:

MCD Mangnus volledig vernieuwd Pascal & Carola Ingels Breskens, Burg. van Zuijenstraat 79

Nog steeds voornamelijk hoge druk aan zet De afgelopen maand september is qua temperatuurbeeld normaal verlopen, maar het was een te natte maand met op veel plaatsen veel meer dan honderd millimeter neerslag. Debet aan die neerslagrijke maand was zoals zo vaak het relatief warme water van vooral de Noordzee. De flinke warmtecapaciteit van de Noordzee veroorzaakte de soms talrijke buien toen de koude lucht vooral hogerop in de atmosfeer een lang traject over dat water moest afleggen. De afgelopen weken is het weer droogte wat de klok slaat en tot tenminste half oktober blijft dat zo. Hogedrukgebieden blijven nog volop manifest richting Zuid-Scandinavië en de Baltische Staten. Een stroperig lagedrukgebied benoordwesten Spanje kroop eind vorige week iets op richting ZuidwestEngeland en de bijbehorende neerslaghaarden kwamen bijna vanzelfsprekend ook mee naar het noorden. Richting vrijdag bereikte een eerste regenzone onze contreien.Tegelijkertijd werd voor de storing uit met een meer zuidelijke wind vrij warme lucht meegenomen vanuit Frankrijk. Het kwik kon nog even een keer oplopen naar ruim 20 graden in Zeeuws-Vlaanderen. Dat was in ieder geval meer dan medio vorige week toen de soms strakke oostenwind het zelfs wat schraal deed aanvoelen. De gevoelstemperatuur kwam in de ochtenden veelal niet veel hoger uit dan een schamele 10 graden. Op zondag herstelde het weer zich alweer door toedoen van een nieuw hogedrukgebied vanuit het zuidwesten. De wind waaide uit het westen. Met 16-17 graden en wat zon was het weer prima toeven. Nog steeds is een overgang naar een ruig en herfstachtig weerbeeld niet voor de hand liggend. Ook deze week blijven de hogedrukgebieden vooralsnog zo goed als weersbepalend in het gebied van Zeeuws-Vlaanderen. De zon komt er vaak goed bij en de middagtemperaturen halen 16-20 graden op de meeste dagen. Toch breiden de oceanische lagedrukgebieden zich ook geleidelijk iets uit naar het oosten, maar blijven voorlopig op gepaste afstand. De invloed van hoge druk bij Oost-Europa blijft gewoonweg te groot voorlopig. Eind oktober 2003 en in 1975 (13 oktober) viel trouwens de eerste sneeuw in Nederland. Een eerste kortstondige winterse speldenprik is dus al mogelijk na 10 oktober realiter. Dit jaar geen winterse tafereeltjes in de wijnmaand, of het zou in de allerlaatste fase van oktober moeten zijn. Meer weerinfo via www.weerprimeur.nl

Donderdag 26 september om 8,30 uur opende de volledig vernieuwde MCD supermarkt van de familie Mangnus aan de Gentsevaart 8a in Kapellebrug haar deuren weer voor het publiek. De slagerij en het magazijn zijn in nieuwbouw ondergebracht.

benzinepomp voor de deur waar altijd de goedkoopste brandstof uit de buurt kan worden getankt. Het is dus zeker aantrekkelijk om MCD Mangnus eens een bezoekje te brengen. Iets wat velen sinds de opening al hebben gedaan.

En omdat de voormalige slagerij en magazijn bij de supermarkt zijn getrokken is de winkeloppervlakte fors vergroot en daarmee kon ook het assortiment nog verder worden uitgebreid. Dit geeft een ruim perspectief voor de toekomst want inmiddels is ook de derde generatie van de familie Mangnus dagelijks aan het werk in de MCD Supermarkt. Van ouds her staat de zaak van de familie Mangnus bekend om zijn enorme keuze en prima kwaliteit vlees, vleeswaren en kant en klare maaltijden. En ook de brood- en gebakafdeling vallen bij de klanten bijzonder in de smaak. Net als het zeer ruime aanbod dagverse groenten en fruit. Uiteraard kan men aan de Gentsevaart ook terecht voor een meer dan ruim assortiment kruidenierswaren en non-food artikelen. Een ander belangrijk voordeel is de aanwezigheid van Viswinkel onder het zelfde dak en de

Weerman Marc Putto Verswinkel Marlou Segers viert jubileum samen met haar klanten

Het is inmiddels alweer 25 jaar geleden dat Marlou Segers samen met haar moeder ‘Verswinkel Marlou Segers’ in Hulst is begonnen aan de Gentsestraat 6. In die 25 jaar heeft Marlou haar zaak diverse keren verbouwd en gerestyled, om aan de eisen van de tijd te blijven voldoen. Om het 25-jarig jubileum luister bij te zetten heeft Marlou de maand oktober gebombardeerd tot ‘Oktober feestmaand’. Elke week verschijnen er op de verspagina van Streekbeeld en op haar website unieke aanbiedingen. Ook kunnen de klanten deelnemen aan een prijzenfestival waar elke week 25 nieuwe prijzen te winnen zijn. Verswinkel Marlou Segers is al jaar en dag hèt adres op het gebied van vleeswaren, ambachtelijke boerenkazen, dagelijks vers gebrande noten en een diversiteit aan buitenlandse kazen en wijnen. De verswinkel staat in heel Zeeuws Vlaanderen bekend om het assortiment, vakkennis, exclusieve producten en klantvriendelijkheid. Sinds 2010 is de verswinkel elk jaar gekozen tot beste vleeswaren specialist van Nederland, en ook al enkele jaren op rij bekroond tot de beste noten en zuidvruchten winkel van Nederland. Dit is een verkiezing die wordt elk jaar gehouden onder alle food-speciaalzaken van Nederland. Het complete assortiment in de verswinkel bestaat uit vele honderden producten. Marlou: “Om nieuwe producten te vinden bezoeken wij enkele malen per jaar food beurzen in binnenen buitenland. Bij een van deze bezoeken hebben we bijvoorbeeld onze fameuze

Gorgonzola schepkaas ontdekt. Ook kunnen we nu als enige in Nederland speciale Sorrentino Parmahammen en salami’s importeren. Hierdoor hebben wij dus altijd het nieuwste van het nieuwste voor u in huis, uiteraard van de hoogste en beste kwaliteit!” De afdeling Hollandse kazen bestaan uit wel 80 soorten. Ambachtelijke kazen zijn ook echt ambachtelijk! Zo koopt Marlou een deel van haar kazen bij Sjaak Mulder, een echte ambachtelijke kaasboer uit Melissant (Zuid-Holland). Verder bevat het assortiment ook heerlijke streekkazen en boerenkazen. Naast het assortiment koeienkazen zijn er natuurlijk ook geiten-, schapen-, dieetkazen en natuurlijk de eigen Kaatje Jans kaas uit de Noord Hollandse Beemster polder, natuurgerijpt. Ook voor buitenlandse kazen bent u bij aan het juiste adres. In het assortiment zitten zeker 150 verschillende soorten die dagelijks in huis zijn. Van Brie tot truffelkaas. De noten en zuidvruchten behoren tot de beste van Nederland, dagelijks versgebrand en vers geschept uit de notenbar. Van pinda tot macadamia en vele rijk gevulde melanges. En nu de herfst weer is begonnen heeft Verswinkel Marlou Segers ook weer de speciale versgemaakte herfst- en wildpatés, al dan niet met bijbehorende konfijten. Uniek in het assortiment is ook de eigen theelijn met ongeveer 30 verschillende soorten. Verswinkel Marlou Segers kan u ook van dienst zijn met verzorgde kaasschotels of een vleeswaren tapas schotel. Hapjes kunnen ook verzorgd worden, voor zowel bedrijven als particulieren en bovendien alle soorten kerst en relatiegeschenken. De verswinkel is goed bereikbaar in het centrum van Hulst. Op kleine loopafstand is er een ruime parkeergelegenheid. De winkel is alle dagen geopend van 8.30 tot 17.30 uur en op zondag van 13.00 tot 18.00 uur. Verswinkel Marlou Segers, Gentsestraat 6 Hulst. Tel. 0114-315031. www.verswinkelmarlou-segers. nl. Voor speciale dingen en aanbiedingen kunt u ook terecht op www.winkeleninhulst.nl, daar vindt u meer dan 28 ondernemers uit de Hulster binnenstad.

SB37576

40-JARIG BESTAAN VAN SEX-SHOP FUNHOUSE SAS VAN GENT Daar horen leuke aanbiedingen bij !! Van oktober t/m december 20-30% KORTING op diverse DVD’s en artikelen Als enige vergunninghouder voor sexinrichting Als enige vergunninghouder voor sexinrichting

NOG EEN E NOG EEN ECHTE CHTE

GROOT ASSORTIMENT: DVD’s, toys, lingerie, condooms, glijmiddel, magazines, enz. GROOT ASSORTIMENT: DVD’s, toys, lingerie, condooms, glijmiddel, magazines, enz. cinema. Cinema cabines; film naar eigen keuze. Hetero en homo Groot Heteroassortiment! en homo cinema. Cinema cabines; film naar eigen keuze. Groot assortiment! Dagelijks DAME aanwezig Dagelijks DAME aanwezig OPENINGSTIJDEN OPENINGSTIJDEN maandag t/m zaterdag 10:00 - 22:00 maandag t/m zaterdag 10:00 - 22:00 TOEGANG vanaf 18 JAAR TOEGANG vanaf 18 JAAR

VRIJ VRIEJREN PARKEREN PARK

Sex-shop Funhouse! akket Ook voor verrassingsp en nn bo au en cade

FUNHOUSE Ooststraat 12 Sas van Gent Tel. 0115-452329 (vanuit België 0031-11542329) FUNHOUSE Ooststraat 12 Sas van Gent Tel. 0115-452329 (vanuit België 0031-11542329)


STREEKBEELD 8 OKTOBER 2013

7

Metamorfose Wassen & knippen €17,50

€15,00

Jouw budget kapper Axelsestraat 27, 4537 AB Terneuzen www.pearlnails-benelux.nl Tel. 0115-610895

Nu in Terneuzen: Jouw Budget Kapper Aan de Axelsestraat 27 in Terneuzen vindt u sinds kort Jouw Budget Kapper. Dit is een low-budget kapsalon, die wel echt hoge kwaliteit levert! Uiteraard verzorgen ze bij Jouw Budget Kapper alle behandelingen die je van een kapper kan verwachten. Maar ze doen meer! Ook kunt u er terecht voor hairweaving en hebben ze een nagelstudio. Tevens zijn ze nagelgroothandel hier in de regio. Zoals u ziet bieden ze bij Jouw Budget Kapper veel mogelijkheden tegen een leuke prijs, waar dan ook nog eens kwaliteit tegenover staat. Tijdens de openingsweken hanteren ze zelfs ook leuk kennismakingsaanbod: Zo kunt u er in oktober terecht voor wassen en knippen voor maar €15,00 in plaats van €17,50. Dit aanbod is heel de maand oktober geldig. Een afspraak maken is natuurlijk altijd handig maar niet noodzakelijk. U kunt er namelijk ook binnen zonder afspraak. Ga ook eens langs, Rebecca, Debbie, Bridget en Jantine (zie foto) helpen u graag. Jouw Budget Kapper, Axelsestraat 27 Terneuzen. Tel. 0115-610895.

SB37523

Op maandag 7 oktober 2013 is Bianca van Haelst te gast in het Alzheimercafé. Zij werkt als verpleegkundige op de geheugenpoli bij ZorgSaam Ziekenhuis in Terneuzen. Zij zal deze avond vertellen hoe u bij de geheugenpoli terecht komt, met welke vragen en problemen. Zij zal ook toelichten wat een onderzoek op de geheugenpoli inhoudt.

“ Ik ZIT WEER LEkkER IN MIJN VEL! Nu jij nog! ”

Kleding: Mode Bogers

Oktober 2013

Alzheimercafé 7 oktober: de geheugenpoli

Kim

* Actie loopt t/m 20 oktober 2013, zolang de voorraad strekt.

SB37578

KENNISMAKINGSAANBIEDING

Het café opent zijn deuren om 19.00 uur, het programma zelf start om 19.30 uur. Om 21.00 uur wordt de avond afgesloten en is er nog gelegenheid om na te praten met een drankje. De toegang is gratis. Locatie: Stichting Welzijn voor Voor Ouderen Terneuzen, De Veste flat B, Oostelijk Bolwerk 22, Terneuzen. Parkeren is gratis bij Epicurus aan de Van Steenbergenlaan. Voor Zet nu de stap naar een slank mensen die minder mobiel zijn, zijn lichaam en ontvang de Power Slim een aantal parkeerkaarten voor de * parking aan de Veste ter beschikking. Indien u meer informatie wenst of vragen hebt in verband met vervoer maak een afspraak voor een gratis of gezelschap voor de persoon kennismakingsgesprek en advies waarvoor u zorgt, neem dan tijdig www.powerslim.nl contact op met: “aan Z” tel. 0115563015, Stichting Welzijn Hulst tel. 0114-684700 of Stichting Welzijn Noordstraat 62a - 4571 GE Axel - (onderdak bij Salon Ashmelia) West Zeeuwsch-Vlaanderen tel. 0117Tel: 06-11881356 - info@bodyfacestyling.nl - www.bodyfacestyling.nl 457050. Voor meer informatie over het Alzheimercafé of activiteiten kunt u ook contact opnemen met Alzheimer Nederland of surfen naar Advert A6_najaar 2013_nl.indd 1 16-08-13 www.alzheimer-nederland.nl

stappenteller gratis

BODY&FACE STYLING

ANNEMARIE BÖRLIND ANNEMARIE BÖRLIND EEN MERK MET TRADITIE, EEN MERK MET ANNEMARIE BÖRLIND NATUURLIJK. TRADITIE, NATUURLIJK. EEN MERK MET TRADITIE, NATUURLIJK.

GRATIS INTENSIEVE GRATIS INTENSIEVE ANTIRIMPELKUUR ANTIRIMPELKUUR GRATIS INTENSIEVE ** CADEAU! CADEAU!* ANTIRIMPELKUUR CADEAU!*

Binnen 10 dagen heb ik mijn

10:08

BLAASINFECTIE Binnen 10 dagen heb ik mijn

weer helemaal onder controle BLAASINFECTIE

Cys-control® is een medisch hulpmiddel dat helpt om urineweginfecweer helemaal onder controle ties veilig en effectief te behandelen. Cys-control® dient gedurende Cys-control® is een medisch hulpmiddel dat helpt omhelpt urineweginfecties veilig en 10 dagen als kuur worden ingezet omdat een blaasontsteking effectief Cys-control® iste een medisch hulpmiddel om urineweginfeceffectief te behandelen. Cys-control® dient gedurende 10 dagen als kuur te worden ties veilig Cys-control® en effectief te behandelen. Cys-control® dient gedurendebij de te bestrijden. verdient momenteel de voorkeur ingezet om een blaasontsteking effectief te bestrijden. Cys-control® verdient 10 dagen als kuur te worden ingezet om een blaasontsteking effectief behandeling van een een antibioticakuur. momenteel de voorkeur bijblaasontsteking de behandeling vanboven een blaasontsteking boven een te bestrijden. Cys-control® verdient momenteel de voorkeur bij de antibioticakuur. behandeling van een blaasontsteking boven een antibioticakuur.

SympTomEN

SympTomEN BLAASoNTSTEkINg

BLAASoNTSTEkINg

Bij Bij besteding besteding vanaf vanaf €35,€35,Deze actie met 2013 Bij €35,Deze besteding actie is is geldig geldig tot tot en envanaf met 31 31 oktober oktober 2013 * *

Deze actie is geldig tot en met 31 oktober 2013

*

Bij besteding vanaf €35,-

• Een branderig of bijtend • Een branderig of bijtend gevoel bij het plassen gevoel bij het plassen • Heel vaak maar erg weinig • Heel vaak maar erg weinig urineren terwijl de drang urineren terwijl de drang tot plassen blijft tot plassen blijft • Onaangenaam ruikende • Onaangenaam ruikende troebele urine troebele urine • Een drukkend of pijnlijk • Een drukkend of pijnlijk gevoel in de onderbuik of rug gevoel in de onderbuik of rug

Deze actie is geldig tot en met 31 oktober 2013

*

20 c

€ 14,95

€ 14,95 A

jaar! 0 2 n a d r l mee

Havenstraat 26 Terneuzen Tel. 0115-694544

SB37357

CE 0499

Annemarie Börlind, natuurlijke cosmetica voor ieder huidtype en iedere leeftijd.

CE 0499

apsul es 20 c apsul es


8

STREEKBEELD 8 OKTOBER 2013

1001-markten festivals op de Zeeuws-Vlaamse markten Bij uw aankopen ontvangt u bij elke bestede € 5,een bon. Ga hiermee naar het prijzenkraam en kijk of u een prijs hebt gewonnen !

Maak kans op één van de vele waardevolle prijzen !

Maandag 7 t/m zaterdag 26 oktober 2013

Maandag: Hulst Dinsdag: Sas van Gent Woensdag: Terneuzen / Oostburg Vrijdag: Terneuzen Zaterdag: Axel / IJzendijke

1001 Prijzenfestivals op de Zeeuws Vlaamse Markten Elk jaar worden er op de Zeeuws Vlaamse Markten prijzenfestivals gehouden waarmee prachtige prijzen te winnen zijn. En ook dit jaar zetten de ambulante handelaren in de periode van 7 tot en met 26 oktober weer hun beste beentje voor om hun klanten bij hun inkopen op de markt eens letterlijk te verwennen.

Dit jaar maken de bezoekers aan de markten bij hun aankopen kans op het winnen van prachtige waardevolle prijzen. Dit jaar zijn er o.a. prijzen in de vorm van tabletcomputers, eet- en drinkserviezen en een groot aantal elektrische huishoudelijke apparaten, zoals Senseo’s, grillplaten, friteuses, broodroosters enzovoort.

De actie wordt gehouden op in totaal vele honderden prijzen een groot aantal Zeeuws Vlaamse in natura te winnen. Dus een markten. Gedurende de twee actie die u niet mag missen. weken dat de actie duurt zijn er

Meedoen is simpel. Bij uw aankopen ontvangt u bij elke 5 euro die u besteedt een bon. Hebt u vijf bonnen bij elkaar gespaard, dan maakt u aan het prijzenkraam kans op een van de vele waardevolle prijzen.

KERSTZEGELS DUURDER! Toch een mooie, maar voordelige kerstkaart sturen, dan naar:

Voor schoenen & broeken voor aantrekkelijke prijzen!

• • • •

Dinsdag: Woensdag: Vrijdag: Zaterdag:

Sas van Gent Terneuzen centrum Terneuzen Zuidpolder + Sluis Axel

www.mabuhayshop.nl

10 stuks

We zijn te volgen op zeeuwsvlaamsemarkten.nl

tje ne

No

e

250 gr E

3,98

Noten en zuidvruchten 100 gr GRATIS

ma di do vrij za -

!

Dinsdagmorgen in Aardenburg Dinsdagmiddag in Groede Woensdag in Terneuzen Donderdagmorgen in Breskens Vrijdag in Sluis Zaterdagmorgen in IJzendijke

J

Vishandel Sjaak Merk & Zoon Breskens

Vishandel Merk Havenstraat 20-24 4511 BJ Breskens Tel. 0117-383223

SB31466

5,-

eve l n i tegen eze bon !!! g d n n i va ort

k 20 %

SB31472

www.erikmurrefromagerie.nl Tel. 0113-316484 / 06-48050138

samen voor maar E

m a a r k s a a k ring ohn’s

www.tkaasboerinnetje.nl

di.: Sas van Gent wo.: Terneuzen vr.: Terneuzen / za.: Axel

1 kg. Hollandse spruiten, 1 bos wortelen, 1 kg. bonen en 1 bloemkool

Hulst Sas van Gent Hulst Terneuzen Zuidpolder Axel + St. Jansteen

SB37588

nd s lla

or

No

Lekker uw Miriam groententas 37501 vullen!

ambachtelijk gerijpte Cashewnoten Noord-Hollandse kaas

ka

as

ka as

No

or No

nd se

lla

Ho

dHo

or d-

No

ol

ka as

dH

se nd lla

ka as

dHo or

nd se

No

lla

s

Ho

ka a

or d-

No

la nd se ol

dH

or

No

voor daen € 4,00 prijs v

Maandag: Hulst Dinsdag: Sas van Gent, Vrijdag: Terneuzen Zuidpolder Zaterdag: Axel locatie Noordstaat

n d ij k e

Vers van het Geldig van 7 tot en metmes, 26 oktober

+

Aanwezig op de Weekmarkten

SB37501

200 gr Pepitamix + 200 gr Cashewnoten

€5,-

Diverse snacks voor de hond en kat Nu ook voor vogel, knaagdier en vis Exclusief dealer van Ezydog tuigen, halsbanden en lijnen Groot Assortiment speeltjes, knuffelbeesten, flosstouwen etc. etc.

oerin sb

Ij z e

SB24815

Runderoor

or dla Ho nd lla s o No e rd nd ka or -H se a dol s ka H l N an No ol o as or ds la or No n d e dds ka Ho or Ho e No a dl ka la s lla or Ho N n a n ds ds oo ds lla No e Ho rd e nd k or -H ka lla a N se as das oo ol nd ka H l No an rd se No o as lla -H or ds or ka ndaa e dol d- ‘t K as la k H s Ho aa e ol nd No ka No la s lla se or No nd as or nd d k se -H or daa No se d ol Ho s ka or -H ka l N a as l d la as oo ol No nd -H nd l a r s or pr N ol d n e s o ds dod la e or ka Ho No nd ka e Ho uc das lla or ka se as te lla Ho n N d as n d k o n N lla se aa Ho or ds pr oo nd ds e od lla k r d a se ka Ho uc nd -H as as ka lla te se ol No n la as No n k o d n pr a r se or ds as d- SB37520 od d e k H -H No uc aa ka ol ol te or la s as la nd N n d oo nd No pr se H rd ol se od or ka l an duc ka H as ol Ho ds te as l n a e l l N n a pr ka ds oo nd od as e rd se uc ka -H No k te as a ol or as n l d a pr -H nd od ol se uc la ka nd te as n se pr No ka od or as uc dte Ho n lla pr nd od se uc ka te n as pr od uc te n

Op de markten: Terneuzen centrum en Zuidpolder of Sas van Gent

SB37522

SB37589

Beens Wenskaarten

OP=OP

SB37500

U vindt ons op de volgende markten: dinsdagmiddag - Oudenbosch woensdag - H.I. Ambacht donderdag - Zevenbergen vrijdag - Terneuzen Zaterdagochtend - St. Willebrord


STREEKBEELD 8 OKTOBER 2013

9

1001-markten festivals op de Zeeuws-Vlaamse markten Bij uw aankopen ontvangt u bij elke bestede € 5,een bon. Ga hiermee naar het prijzenkraam en kijk of u een prijs hebt gewonnen !

Maak kans op één van de vele waardevolle prijzen !

Maandag 7 t/m zaterdag 26 oktober 2013

SB37353

SB28178

Maandag: Hulst Dinsdag: Sas van Gent Woensdag: Terneuzen / Oostburg Vrijdag: Terneuzen Zaterdag: Axel / IJzendijke

VÓÓR UW HÉÉRLIJKE TUIN

Het grootste assortiment bloembollen van Zeeland

www.moestuinenbloem.nl

SB34676

Hulst Sas van Gent Oostburg Zuidpolder Axel

WIJ STAAN VOOR U OP DEZE ZEEUWSE MARKTEN: Di: Sas van Gent Wo: Oostburg Vr: Terneuzen - Zuidpolder Za: Axel

SB24775

ma: di: wo: vrij: za:

iende • Mooie najaarsbloe ters he vaste planten en es winterer mb • Vanaf eind septe ten lan kp uien en knofloo olen • 1e kwaliteit wintervi trfs he e • Mooie kleurrijk boeketten

U vindt ons op de Zeeuwse markten maandag: Breskens dinsdag: Sas van Gent woensdag: Oostburg

Wol, breibenodigdheden, borduurpakketten, workshops

U vindt ons op de markt in Hulst (ma), Sas van Gent (di), Oostburg (wo), Middelburg (do) en Axel (za).

vrijdag: Terneuzen (Zuidpolder) zaterdag: IJzendijke

specialiteit lekkere ouderwetse gekookte en rauwe hammen

Markten: Hulst - Sas van Gent Kloosterzande

www.creanja.nl

SB36957

Slimmeriken eten vis

SB37586

SB31487

JA WADDE

WIL EN COBY PIETERS

Bloemen en Planten Isabelle

FOURNITUREN Op de Markt

BRESKENS Groot in kleinvak

Deltahoek 114 • 4511 PA • Tel. 0117-385555 • Fax 0117-385556

Dinsdag: Sas van Gent Vrijdag:

Terneuzen Zuidpolder

Zaterdag: Axel SB37503

SB37521

VISHANDEL

Markten: Dinsdag Sas van Gent Woensdag Terneuzen Vrijdag Terneuzen Zuidpolder Zaterdag Axel Zondag Hulst


STREEKBEELD 8 OKTOBER 2013

Headcandy meets Exclusiv & Famouz Na de twee maal uitverkochte ‘Wet & Wild’ en ‘King Size’ edities, organiseert Headcandyparty aanstaande zaterdag 12 oktober, dit maal in samenwerking met het Belgische Feathers Events, weer een spetterend dance feest in Reynaertland in Hulst. Dat wordt knalhard feesten met wel een hele vette line-up: Mr. Polska, Skitzofrenix, Kenneth G, Guy’do en uiteraard een podium voor lokaal talent; Project K a.k.a. Kevin Verstrepen en Extinse a.k.a. Niels d’Hooghe. Mr.Polska “Een show van Polska? Hard, rauw, energiek, Pools en recht in je smoel. Het voelt als schuurpapier over een motorkap, maar wel met een dansje.” In 2004 zette de EU de grenzen open voor Polen die in Nederland wilden werken. Nu is het tijd voor Mr. Polska om de grenzen van de Nederlandse HipHop scene open te gooien. En dat lukt: Elke video of sessie die Mr. Polska dropt wordt meer bekeken dan het dagelijkse 8 uur journaal en weet met zijn producer Boaz van de Beatz een nieuwe, ruwe sound neer te zetten die iedere release Trendic Topic maakt. De in Polen geboren Mr.Polska is de alias van Dominik Wlodzimierz Groot en het vlaggenschip van het nieuwste hiphoplabel Nouveau Riche Music. De klein grote man rijgt sinds zijn ‘State Award voor Rookie of the Year 2010’,

de successen aaneen. Hij twitterde zichzelf naar het podium van de TMF awards, hij scoorde de clubhit Vinger op de Klitter, deed voorprogramma’s van Lil B en House of Pain, werd ‘meest geretweete rapper van Nederland’ en werd geselecteerd voor het MCN unsigned project Homegrown 2011. De toekomst? Hard werken! Dat is het credo van Mr.Polska, a.k.a. Polski, a.k.a. de Boswachter, a.k.a. pappa-beer. Hij staat daarmee symbool voor alle Oostblokkers in het Westen en nee, Mr. Polska schaamt zich niet voor zijn Poolse afkomst. Hij is juist trots, neemt zichzelf niet te serieus, beschouwt iedere dag als zijn verjaardag en werft iedere dag meer ’beren’ (=fans). Kortom, het leven is een feestje en met dat enthousiasme wordt zijn ‘berenmovement’ iedere dag groter. Zaterdag 12 oktober 2013 @ Reynaertland, 22.00 tot 04.00 uur, geb. jaar 1997 of vroeger. Voorverkoop (alleen contant): 17,50 euro bij de balie van ‘Sportcentrum Delta’, Oude Zoutdijk 4, 4561 HP Hulst. Online verkoop: 17,50 euro. Aan de deur (indien beschikbaar): 22,50 euro. VIP: 30 euro, verhoogd podium naast DJ booth met sta- en zitplaatsen, luxe dranken en snacks met bediening. Voor groepsarrangementen neem contact op met: ivandorsselaer@gmail.com Voor info & tickets: www.headcandyparty.nl

Lekker Vers RECEPT

Herfstsalade met spek en peer Ingrediënten • 1 herfstbrood • 2 conference peren • olijfolie • keukenstroop • kleine pompoen(1/2) • gerookte spekblokjes (250 g)

Smakelijk!

SLAGERIJ DE SMET

LAAT U GENIETEN VAN SUPERAANBIEDINGEN OP VRIJDAG 11 EN ZATERDAG 12 OKTOBER

HACHEE-VLEES

Het inspiratiescherm bestaat uit een touchscreen dat gasten zelf kunnen bedienen. Het toont de gast suggesties op basis van het actuele weer, de locatie en de actuele datum. Via narrowcasting wordt de gast geïnformeerd over Sluis en omgeving, maar hierop verschijnen ook actuele berichten zoals verkeersstremmingen, afgelastingen van evenementen, uitvallen van veerboten e.d.

2 POND aan HALVE PRIJS DE

GEKOOKT SPEK 150 GRAM KOPEN

+ 50 GRAM GRATIS

TOMAAT-MOZZARELLA SALADE 150 GRAM KOPEN

Het nieuwe adres van VVV Sluis is Groote Markt 1, 4524 CD Sluis. Tel. 0117-461700 of sluis@vvvzvl.nl. Openingstijden: 1 oktober tot 1 mei: ma. t/m za. 10.00-17.00 uur. Zon- en feestdagen 13.00-17.00 uur. 1 mei tot 1 oktober: ma. t/m za. 09.00-17.00 uur. Zon- en feestdagen 13.00-17.00.

RECTIFICATIE Drankenhandel 3 wegen breidt openingstijden uit! Drankenhandel 3 wegen is bij velen reeds bekend om de laag geprijsde wijnen. U vindt er tegenwoordig ook topwijnen waarvan de prijs beduidend lager ligt dan elders. Ook de gedistilleerde kwaliteitsproducten weten goed de weg naar de klanten te vinden zonder dat er te veel voor is betaald. Drankenhandel 3 wegen heeft bovenop de normaal al zeer lage prijzen ook nog regelmatig speciale acties waarmee nog meer voordeel te behalen is. Deze week bijvoorbeeld ontvangt u bij aankoop van tenminste 20 euro een heerlijke Bordeau gratis. De leuke en bijzondere geschenken zijn nieuw in het assortiment en zijn een welkom cadeau bij elke gebeurtenis. Laat u liever de keuze over aan iemand anders dan is een cadeaubon van Drankenhandel 3 wegen ook een leuk idee. Om de klant nog beter van dienst te kunnen zijn worden vanaf 1 oktober de openingstijden verruimd. U kunt nu terecht van dinsdag tot en met donderdag van 13.00 tot 17.00 uur en op vrijdag en zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. U vindt Drankenhandel 3 Wegen aan de Oudelandseweg 23 te Terneuzen.

gekookt spek(200 g) 1 ui, in halve ringen 1 bakjes champignons (250 g) paddenstoelen naar keuze (250 g) balsamicoazijn Sla assorti (eikenblad, lolo rosso, frisee, bladspinazie)

Bereidingswijze Halveer de peren en verwijder de klokhuizen. Snijd de ongeschilde peer in partjes. Verhit de olie in een koekenpan. Bak de spekblokjes knapperig. Snij de pompoen in kleine blokjes en bak ze mee. Voeg de ui, de hele paddenstoelen en champignons toe en bak ze ook even mee. Neem de pan van het vuur en voeg de azijn toe. Maak op smaak met peper en zout. Snij het gekookte spek op reepjes en roer ze in een kom met de stroop zodat er een laagje rond zit. Meng onder de sla wat olijfolie, peper en zout. Verdeel de slamelange en het paddenstoelenmengsel over 4 borden. Steek de partjes peer ertussen en verdeel er het spek met stroop over. Serveer met breekbrood.

VVV kantoor Sluis verhuisd naar het Belfort VVV Sluis is verhuisd naar de Groote Markt in Sluis. Het nieuwe kantoor is gevestigd op een unieke locatie, aan het enige Belfort van Nederland. De burgemeester van Amsterdam kwam speciaal naar Sluis om, samen met de burgemeester van Sluis, het geheel gerestaureerde en enige Belfort van Nederland te openen. De opening vond plaats op 30 september. Het geheel vernieuwde VVV kantoor is ingericht volgens de huisstijl van VVV Nederland. In de winkel zijn ook belangrijke onderdelen uit het nieuwe Zeeuwse Informatie en Distributie Systeem (ZIDS) te zien. ZIDS is het grootschalige ICT project van VVV Zeeland. Zo staat er een digitaal inspiratiescherm en draait er een narrowcasting systeem met film en video.

• • • • • •

SB37556

10

+ 50 GRAM GRATIS

EN KWE EIGsmaakt beter!EK * Alle huisslachtingen * Fondue en Gourmet * Koud en warm buffet

VOOR ALLE NIEUWTJES VOLG ONS NU OOK OP FACEBOOK

Nieuwstraat 61 4576 AJ KOEWACHT 0114-361788

SB37557

WEEKMARKT KLOOSTERZANDE Aanbiedingen enkel geldig op woensdag 9 oktober 2013

VERSER DAN OP DE KLOOSTERZANDSE MARKT IS ER NIET

MOBIEL OPTIEK Tel. 06 - 53 39 79 32 Bij aankoop van drie Click&Go monturen voor €279,- en glazen, krijgt u NU EEN PAAR ENKELVOUDIGE ZONNEGLAZEN CADEAU. U kunt de glazen steeds zelf in een ander montuur zetten!

Brood- en banketbakkerij

Goossen

Broodje van de maand

Toscane €1,30 Herfstbreekbrood, extra gevuld €2,25 Mueslibollen, 5 stuks €2,10 Appelslo�jes: 5 HALEN = 4 BETALEN Irish coffee driehoek €7,50 Overheerlijke herfstchocolade + bonbons Groenendijk 23, Kloosterzande. Tel. 0114-681365

Mooie witlof

per kilo

Perssinaasappelen 25 stuks

€0,98 €3,98

Kom kijken naar onze scherpe en speciale marktaanbiedingen Wij staan ook in Breskens en Sas van Gent


STREEKBEELD 8 OKTOBER 2013

11

Lekker Vers Garage-sale Sluiskil

SB37456

Rundvlees van eigen boerderij Aanbiedingen geldig van 8 oktober t/m 12 oktober

2 GEMARINEERDE SCAMPIESPIES + 2 GEBRADEN SPARERIBS Pantone 1955

1 PLAK ROOMPATÉ + STUKJE GRILLWORST + BAKJE KIPCURRYSALADE

Lid van het Worstmakersgilde Langestraat 45 4542 AH Hoek Tel: 0115-448124 info@limousinhoeve.nl www.limousinhoeve.nl

Het Stadhuis uit Oostburg neemt deel aan Vegetarische Restaurantweek

Presentatie unieke opgravingen in Biervliet

Van 7 tot en met 13 oktober wordt voor het derde jaar De Vegetarische Restaurantweek gehouden. Tijdens deze week kan in geselecteerde restaurants van een lekker en een voordelig vegetarisch menu genoten worden. In Oostburg doet Het Stadhuis mee aan de week. In dit restaurant kan geproefd worden hoe lekker en gevarieerd de vegetarische keuken is. En ook nog eens extra voordelig, want tijdens de smakelijke vegaweek kost een vegetarisch menu hier €25,-. “Na twee smakelijke edities leggen we de lat dit jaar een stukje hoger: Alleen restaurants met een representatief vegetarisch aanbod mogen deelnemen. In Oostburg is dat Het Stadhuis”, aldus Floris de Graad, directeur Vegetariërsbond. De Vegetarische Restaurantweek is een initiatief van de Vegetariërsbond, VARA’s Vroege Vogels en Dinnersite. Deze organisaties willen laten zien dat vegetarisch eten meer is dan de geijkte geitenkaassalade. In de week verschijnt dit ook niet op de kaart. In plaats daarvan worden heerlijke, verse menu’s aangeboden. De week is ontstaan om restaurants te stimuleren om hun vegetarisch aanbod te verbeteren. Dit jaar nemen diverse sterrenrestaurants deel aan de week, waaronder tweesterrenrestaurant Librije’s Zusjes (Zwolle) en de Leuf (Ubachsberg). Een menu kost hier €40,-. Het boeken van een tafel of meer informatie is te vinden op www.devegetarischerestaurantweek.nl.

Op donderdagavond 10 oktober is in de PKN-kerk te Biervliet een presentatie over de opgravingen naast de N61. Vorig jaar zijn uitgebreide onderzoekingen gedaan aan de zuidkant van Biervliet. Ruim een jaar lang hebben hekken rond het opgravingsgebied gestaan. Intussen is een uitgebreid rapport verschenen over de resultaten. Het merendeel van de vondsten komt uit de periode 1250 -1404, de bloeitijd van Biervliet. Er zijn restanten van potten, pannen en andere gebruiksvoorwerpen gevonden. Ook metaal (munten, insignes) en leer kwamen aan de oppervlakte en zware funderingen van gebouwen. Op deze avond zal een beroepsarcheoloog die betrokken was bij het project, de aanwezigen meenemen naar het Middeleeuwse Biervliet. Aan de hand van de opgegraven voorwerpen zal hij een indruk geven van het belang van deze opgraving. Vermoedelijk is het een middeleeuws industriegebied geweest. Rinus Willemsen, mede auteur van ‘Biervliet tussen eb en overvloed’, houdt een korte inleiding. De bijeenkomst wordt geopend door wethouder Frank van Hulle, die archeologie in zijn portefeuille heeft. De avond wordt georganiseerd door de Stichting Behoud Monumenten Biervliet, de gemeente Terneuzen en Rijkswaterstaat. Aanvang 20.00 uur; toegang vrij.

JURY: PRODUCTEN ONDERSCHEIDEN ZICH

Keurslager De Zeeuw wint 2x GOUD en 2x GOUD MET STER bij keuringen Tijdens de nationale productkeuringen bij de Nationale Slagers Vakbeurs in Amsterdam hebben wij met 2 producten GOUD en met 2 producten GOUD MET STER in de wacht gesleept. Wij zijn bijzonder trots op dit resultaat! De jury stelde vast dat onze producten zich onderscheiden op aspecten als kwaliteit, geur, kleur en vooral de smaak. Om dit geweldige resultaat met u te vieren, hebben wij een aantal van onze prijzenpakkers deze week wel heel voordelig geprijsd.

GOUD

GOUD

Chicken sweet and spicy salade

Boeuf Bourgignon

150 gram halen

100 gram betalen

per portie (300 gram + 200 gram witte rijst)

€4,99

GOUD Gebraden gehaktbal

GOUD Boerengroentesoep

per stuk €1,99 per liter €3,99 Aanbiedingen geldig van 7 t/m 12 oktober 2013.

DE ZEEUW, keurslager Kerkdreef 2, 4571 GJ Axel tel. 0115-561413 www.dezeeuw.keurslager.nl www.facebook.com/keurslagerijdezeeuw

SB37156

SB37574

€3,- KORTING €1,50 KORTING

Voor de 1e keer wordt er op Sluiskil een garage-sale georganiseerd en wel op zaterdag 12 oktober van 8.00 tot 16.00 uur. De deelnemers, verspreid over diverse straten in Sluiskil, bieden een grote variatie van 2e hands spullen aan vanuit de garage of tuin. Er is zelfs 1 deelnemer bij waar de gehele woning wordt gebruikt. Aanmelden kan nog steeds bij: puyvelde@planet.nl. Wilt u een kijkje komen nemen? Voor de route door het dorp kunt u terecht bij Groenoord 32A, Sluiskil


12

STREEKBEELD 8 OKTOBER 2013

Uit in de streek FEESTJE???? Voor een gezellige avond hebben wij diverse arrangementen zoals steengrill, gourmet of fondue, INCLUSIEF BOWLEN. Ook bij ons: Kinderparty’s met discobowling.

B

ar owling iljarts

Tijdens de herfstvakantie 7 dagen open van 10.00 tot 21.00 uur 10

SB37577

Bar-Bowling “De Schelde” Scheldestraat 1, 4506 KL Cadzand-Bad Tel. 0117-391720, www.hoteldeschelde.nl info@hoteldeschelde.nl

SB29311

Tearoom-Restaurant De Vest

Op 18 oktober staat de Frans/Nederlandse Katell Chevalier op het programma van het Ledeltheater met haar theaterconcert. Katell heeft een voorkeur voor chansons die ze op een natuurlijke manier interpreteert. Katell zingt Franse eigenzinnige teksten, soms heel gevoelig en soms heel grappig. Een verhaal vertellen bij een nummer is wat ze wil; ze heeft veel verhalen te vertellen dus we kunnen volop van haar genieten. “Ze heeft uitstraling en flair, een echte toneelpersoonlijkheid. Ze weet wat ze zingt en zingt ook voor het publiek.” Zo oordeelde de jury over Katell Chevalier, toen ze eerste werd op het Concours de la Chanson 2010 van de Alliance Francaise. Met het zelfgeschreven ‘Amoureuse stand by’ en het bekende ‘Mon Homme’ van Mistinguett zette ze het gerenommeerde festival op haar naam. Katell is in 1984 in Calais (Frankrijk) geboren van een Franse vader en een Nederlandse moeder. Ze is deels in Nederland opgegroeid en deels in Frankrijk. Ze heeft hierdoor een perfecte uitspraak en kan daardoor met veel gevoel en passie vanuit haar hart de songteksten overbrengen. “Katell” is in het Ledeltheater op 18 oktober om 20.15 uur. Kaarten kosten €17,00 (CKV €12.50, 65+ €12,50 en Vriendenprijs €15,30). Reserveren kan via de website www.ledeltheater.nl of bel 0117-452735.

Op vertoon van uw V.I.P. pas krijgt u bij besteding van een hoofdgerecht een

GRATIS STUK KAAS pas priveleges V.I.P.ht op leuke ft u rec

deze pas gee

(mee naar huis)

urant

ta Tearoom - Res

De Vest

g 3, Hulst Stationswe vest.nl estaurant-de 20290 www.r

Tel.: 0114-3

Keuze à la carte drie gangen menu

Het Podium

HIGH TEA (€15,50 p.p.) • HIGH WINE (€24,50 p.p.) SB37485

Stel uw eigen menu samen en kies uit de verschillende voorgerechten, hoofdgerechten en desserts.

SB34628

€32,50 per persoon Hotel De Schelde Scheldestraat 1 • 4506 KL Cadzand-Bad Tel. 0117-391720 • www.hoteldeschelde.nl

VOGELWEG 4 HENGSTDIJK 0114-681625

Katell Chevalier met haar chansons in Ledeltheater

BESTE ZAAK VAN HULST 2012

Bistro

PLAZA DE VOGEL

ONBEPERKT GAMBA’S op diverse wijzen €18,50 p.p. ONBEPERKT VLEES BROCHETTES (€18,50 p.p.)

Terneuzensestraat 2 te Zaamslag Zondag 20 oktober

Zeeland ontmoet Rusland

Stationsweg 3 - 4561 GB Hulst - Tel. 0114-320290 www.restaurant-devest.nl - Ma. + di. gesloten.

BOEK NU UW VAKANTIE BIJ REIZEN VAN LAERE

Aanvang: 15.00 uur. Entree €10,-

SB37569

P R O G R A M M A

LEDELTHEATER O O S T B U R G

- Aantrekkelijke promoprijzen voor uw winter-zon vakantie - Reuze kortingen op uw vakantie naar Egypte : de kustregio is 100% veilig, zonzeker en goedkoop - Geen reserveringskosten - Vertrek vanuit Brussel of Schiphol - Transfer naar de luchthaven tegen voordelige tarieven

Bob de Bouwer Theater Tour 2+

Aanvang 20.00 uur. Entree €12,-

Aanvang: 13.30 uur Entree: €18,00

T!

MEET & GREE

18 oktober 2013

Katell Chevalier Aanvang: 20.15 uur Entree: €17,00 CKV: €12,50 65+: €12,50 Vriendenprijs: €15,30

19 oktober 2013

Comedy Kitchen ‘Fresh Meat’ Aanvang: 20.15 uur

Marktplein 71 9130 Kieldrecht Tel 0032/3-219.40.65 kieldrecht@reizenvanlaere.be

Entree: €16,00 CKV: €14,00 65+: €14,00 Vriendenprijs: €14,40 SB37564

Vismarkt 2A 4561 AZ Hulst Tel 0031/ 114-371.400 hulst@reizenvanlaere.be

Zaterdag 26 oktober

From New Orleans to Zaamslag, part 2!

15 oktober 2013

U vindt ons al meer dan 20 jaar in de binnenstad van Hulst en naast ALLE Belgische touroperators (vertrek vanuit Brussel) kunt u bij ons eveneens terecht voor uw vakantie met Holland International (vertrek vanuit Schiphol of elke andere regionale luchthaven in Nederland).

Recital voor sopraan en piano. Mezzo-sopraan Nel van den Broeke-Lensen uit Serooskerke verzorgt met de Russische pianiste Natalia Pavlova een zondagmiddagconcert. Met bekende en onbekende aria’s uit de opera, waaronder ook Russische en enkele werken piano-solo. Op het programma o.a.: Mon coeur s’ouvre à ta voix, Voi che sapete, Romance Polini en de Habanera uit Carmen.

Ledelplein 17, Oostburg Tel. 0117-452735 www.ledeltheater.nl

Opnieuw een avond voor de echte liefhebber van oude Jazz en Dixieland muziek. The Red Green Jazzband neemt u mee naar het diepe zuiden waar het allemaal is begonnen. Tijdens deze bijzondere avond worden wij bijgestaan door J.P. de Smet, auteur, muziekliefhebber en ereburger van New Orleans. Tussen de nummers door zal hij zijn kennis en ervaring op zijn eigen karakteristieke wijze met ons delen.

Zaterdag 2 november

‘Allerzielen’ Musica Cordis Aanvang 20.00 uur. Entree €12,-

Op deze dag, 2 november, Allerzielen, zal een dankbaar zingendgedenken van overledenen niet ontbreken. In de overgangsperiode van zomer naar winter, van leven naar dood, zingt het vocaal ensemble Musica Cordis o.l.v. Hans Smout passende koormuziek, soms verrassend, soms ontroerend en alles ertussen in. Organist Johan Hamelink speelt de intermezzi op het Standaart-orgel.

Kaartverkoop via internet of tel. 0115-611875 wo-do 9.30-12u. vr-za 9.30-17u.

www.podiumvanzaamslag.nl

SB37568

Ook geschikt voor personeels- en verenigingsfeesten etc.


STREEKBEELD 8 OKTOBER 2013

13

Uit in de streek AZIATISCH SPECIALITEITEN WOKRESTAURANT

“DE LANGE MUUR”

ONBEPERKT GENIETEN VAN SUSHI’S, TEPPANYAKI, CHINESE EN JAPANSE GERECHTEN, INCLUSIEF DESSERT Vanaf 16.00 uur geopend In het weekend €22,95 p.p. / kinderen 3 -10 jaar €10,50 Maandag, woensdag en donderdag €18,95 p.p. Onbeperkt genieten van vele oosterse gerechten en desserts.

Restaurant De Lange Muur De Blokken 20 • Terneuzen • Tel. 0115 - 61 46 15

n e

www.delangemuurterneuzen.nl

e

Cursus inspiratie en creativiteit

n

SB37180

Reserveren gewenst • Geen afhaal Open van 16.00 tot 22.00 uur. Dinsdag vaste sluitingsdag, m.u.v. feestdagen.

Woensdag 9 oktober begint de cursus Inspiratie en Creativiteit in ’t Creatiefpunt. In de cursus leren we op een speelse manier de basistechnieken van schilderen (acryl en aquarel), tekenen (pastel en houtskool), en boetseren. Dans, creatief schrijven en stem komen ook aan de orde. Ervaring is niet nodig. Aan de hand van visualisaties en thema’s gaan we ons creatief uitdrukken, ongeacht je kennis en niveau. Het gaat om het plezier van het bezig zijn. Al doende leren we wat ons inspireert en wat inspiratie en creativiteit is en hoe we er in het dagelijks leven gebruik van kunnen maken. De cursus wordt gegeven door Loes Maas. ’t Creatiefpunt: Oud Ferdinandusdijk 15, 4566 RK te Heikant. Het cursusgeld is €150,- inclusief materiaal, koffie en thee. Voor informatie en aanmelding: www. loesmaas.nl; of loesmaas@zeelandnet.nl. Of telefonisch 0031(0)114316532 of 0031(0)622904938

d e

p + e SB37584

Oktoberfest Graauw Op 18 en 19 oktober organiseert stichting Graauwrock voor de 3e maal het “Oktoberfest” op de sportvelden van vv Graauw. Gezien het succes van de vorige edities zullen wederom Anton aus Tirol (de originele), Harry’s partyband (beide uit Oostenrijk) en zangeres Ingrid Schwarz uit Duitsland optreden. Gasten worden aan zogenaamde biertafels geserveerd door vrijwilligers in klederdracht.

verenigingen worden toegangskaarten tegen een gereduceerd tarief aangeboden voor vrijdag 18 oktober. Tevens zal er op zaterdag 19 oktober een optreden van Anton plaats vinden voor de jeugd. Toegang gratis, aanvang 13.00 uur.

Oktoberfest vrijdag 18 & zaterdag 19 oktober 2013 vanaf 20.00 uur

Sportvelden VV Graauw Met vrijdag en zaterdag live muziek van:

De voorverkoop is inmiddels gestart, kaarten zijn te koop via de site http://oktoberfestgraauw.nl en bij de voorverkoopadressen: Jo-Jo’s in Clinge, Totte in Graauw, Zicht der Schelde in Graauw, Max Korting in Hulst, Emte in Kloosterzande, de Koning in Lamswaarde, Rost Zand in Nieuw Namen en Ambiance in St. Jansteen. Voor

Anton aus Tirol samen met Harry’s Partyband Tevens is er op zaterdag om 13.00 een Kinderfest met gratis entree.

er! e m t e do Huis-aan-huis bladen • Drukwerk • Digitaal printen

Maak kans op:

2 GRATIS KAARTEN voor het OKTOBERFEST in Graauw Mail het antwoord op de vraag: “Wat is een DIRNDL?” vóór 15 oktober aan: prijsvraag@streekbeeld.nl

Kaarten in voorverkoop€€ 12,50 Aan kassa€€ 15,-

Bierfest Voorverkoopadressen: Totté, Graauw ‘t Zicht der Schelde, Paal Max Korting, Hulst EMTÉ, Kloosterzande ‘t Rost Zand, Nieuw-Namen Ambiance, St. Jansteen Jo-Jo’s, Clinge De Koning, Lamswaarde

www.oktoberfestgraauw.nl

SB37524


14

STREEKBEELD 8 OKTOBER 2013

Bouwen & Wonen SB37482

fels, a t t e z ij b , ls fe a t Op alle salon ls en fe a t r e m a k t e e , wandtafels schrijftafels...

Garagedeur vervangen? 1 sept.

t/m 15

okt.

HERF 2013 S ACTIE T Vraag ! u w dea le ievoorw r naar aarde n

de act

g n i t r o k 50% modellen!

Alleen showroom

Langstraat 2 4341 EE Arnemuiden T 0118 - 60 12 73

GRATIS

Elektrische aandrijving

www.joosseinterieurs.nl

Tijdelijk krijgt u bij aankoop van een Novoferm garagedeur de elektrische bediening t.w.v. € 470,- gratis. Als dat niet voelt als thuiskomen!

Everse Zonwering Stationsstraat 2, 4571 LB AXEL Telefoon 0115 - 56 35 65 info@eversezonwering.nl www.eversezonwering.nl

r gara jaa n

maandag van 12.00 - 17.00 uur woensdag van 12.00 - 17.00 uur zaterdag van 09.00 - 14.00 uur en geopend op afspraak

Welkom thuis, welkom bij Novoferm

G

NA O S UR PR ER LE XXO END K Z E L RA FY D AND ,00 M 2H O €6 S ET . V . M .W T

€ 1199,-

***** Wereldmarktleider *****

S TI KEUZTEOR A R AR MO

GARAGEDEUREN

tie

10

Openingstijden:

SB37562

VERANO

* DEUREN TOT 260CM BREED EN 230CM HOOG

SB37323

* SNELLE EN GERUISLOZE WERKING

voferm No

SB37518

* ALTIJD MAATWERK

* PANELEN VOORZIEN VAN VINGERKNELBEVEILIGING

* ELECTISCH MET AFSTANDBEDIENING

* 40MM GEÏSOLEERD DUBBELWANDIGE PANELEN

* MOTOR MET OPSTAKELDETECTIE

* WEER EN DRUKBESTENDIGE POLYESTER COATING

* KEUZE UIT DIVERSE PANELEN

* ISOLEREND EN ENERGIEBESPAREND

* LEVERBAAR IN IEDERE RAL KLEUR

Wullems Zonwering

Sterk in maatwerk !

www.wullemszonwering.nl

Laat u inspireren door een bezoek aan onze showroom ( MAANDAG GESLOTEN ) aan de Mr F.J. Haarmanweg 21a Terneuzen Tel. 0115-630299

Ronde van Zeeland Seaports volgend jaar op zaterdag 7 juni

SB35826

De internationale Ronde van Zeeland Seaports voor beroepsrenners wordt volgend jaar verreden op zaterdag 7 juni. De internationale wielrenunie UCI heeft die datum opgenomen op de onlangs gepubliceerde kalender. De organisatie heeft gekozen voor deze datum omdat er in dat weekend in de omgeving geen concurrentie is van andere belangrijke eendaagse wedstrijden. Verder wilde men de voorkomen dat de wedstrijddag gelijk zou vallen met het wereldkampioenschap voetbal in Brazilië, dat op 12 juni begint. In 2012 werd de Ronde van Zeeland Seaports verreden op de dag van de eerste wedstrijd van het Nederland elftal op het EK voetbal. Dat had een nadelig effect op de publieke belangstelling. De ruimte om te manoeuvreren op de overvolle agenda van de profs is overigens klein. De Ronde van Zeeland Seaports probeert in de weken voorafgaand aan de Tour de France altijd een datum te krijgen waarop zoveel mogelijk toppers aan de start kunnen komen. Dit jaar won de Duitse sprinter André Greipel de Zeeuwse wedstrijd.

.nl Lage Prijzen, GRATIS offerte!

TE HUUR: 340 M2 BEDRIJFSRUIMTE AAN DE INDUSTRIEWEG 13 TE TERNEUZEN

SB37012

Tevens voor het aanbrengen van nieuwe dakbedekking. O.a. dakpanplaten, damwandprofielplaten, golfplaten, etc. SB10726

Pand heeft een doorrijhoogte van 4 meter en is voorzien van toilet, overheaddeur, stofvrije vloer en inpandig kantoor van 120 m2 voorzien van cv, verlichting en wandgoot. Voor bezichtiging en/of verdere informatie: Dhr. C. van Damme 06-20103808 - www.pencvandamme.nl

KOMO gecertificeerd

Info: P. van Damme Tel: 0113-563542 - Faxnr.: 0113-571055 E-mail: vandamme1@hetnet.nl

Automatische Garagedeuren & Bel voor een vrijblijvend advies aan huis Toegangshekken Automatische Garagedeuren & Toegangshekken

Goes T: 0113 - 202049

tevens service en reparatie aan alle merken!

Bel voor een vrijblijvend advies aan huis

Goes T: 0113-202049 tevens service en reparatie aan alle merken!

.nl


STREEKBEELD 8 oktober 2013

15 SB37565

OPEN HAARDEN

DE LA MEILLEURE bvba Koning Albertlaan 6 - 9990 Maldegem +32 50 71 29 53 - www.delameilleure.be

OPENDEUR zaterdag

12 & zondag 13 oktober

doorlopend open van 10u tot 18u C41-0778-SB

Zo Stefanie Zo Stefanie Straks thuis, verlichting al aan Straks thuis, verlichting al aan Na het werk gaat Stefanie nog even gezellig borrelen met haar vriendinnen. Maar het wordt alweer snel en vroeg Voor een veilig zet Stefanie met Na hetdonker. werk gaat Stefanie noggevoel even gezellig borrelen haar smartphone thuis alvast een paar lampen aan. met haar vriendinnen. Maar het wordt alweer snel en Met DELTA Comfort Wijzer. vroeg donker. Voor een veilig gevoel zet Stefanie met haar smartphone thuis alvast een paar lampen aan. Wijzer kunt u, met behulp van Met DELTA Comfort Wijzer. smart plugs (een soort tussenstekkers), apparaten thuisDELTA op afstand aanen uitschakelen. U kuntvan die Met Comfort Wijzer kunt u, met behulp apparaten alleen afstand bedienen, maar de smart plugsniet (een soortop tussenstekkers), apparaten smartop plugs meten ookenhet energieverbruik ervan. thuis afstand aanuitschakelen. U kunt die Zo ontmaskertniet u feilloos energieslurpers in apparaten alleen de op grootste afstand bedienen, maar de huis. plugs meten ook het energieverbruik ervan. Zo smart ontmaskert u feilloos de grootste energieslurpers in DELTA Comfort Wijzer werkt eenvoudig via internet met huis. een handige app voor smartphones en tablets. DELTA Comfort Wijzer:Wijzer energiebewust en comfortabel wonen! DELTA Comfort werkt eenvoudig via internet met een handige app voor smartphones en tablets. DELTA Comfort Wijzer: energiebewust en comfortabel wonen!

SB37579

Kies net als Stefanie voor DELTA Comfort Wijzer Kies net als Stefanie voor • Apparaten op afstand bedienen DELTA Comfort Wijzer • Apparaten voorprogrammeren • • • • • • •

Apparaten op afstand bedienen Inzicht in energieverbruik van apparaten Apparaten voorprogrammeren Eenvoudig te installeren Inzicht in energieverbruik van apparaten Verschillende uitbreidbare pakketten Eenvoudig te installeren

Ontdek alle voordelen: • Verschillende uitbreidbare pakketten

www.DELTA.nl/ComfortWijzer

Ontdek alle voordelen:

www.DELTA.nl/ComfortWijzer

Zo DELTA! Zo DELTA!


16

STREEKBEELD 8 oktober 2013

Gesponsorde wedstrijdpolo’s voor teams MHC Rapide Cursus liedbegeleiding op gitaar Het gaat goed met hockeyclub Rapide uit Hulst. Zowel qua ledenaantal als qua spelniveau wordt er flink aan de weg getimmerd. Dit blijft niet onopgemerkt. Steeds meer bedrijven in de regio investeren in een sponsorcontract bij de Hulsterse hockeyvereniging. In het kader van deze sponsoring zijn Dames 1 en de meiden van A1 in het nieuw gestoken. Rijschool Tinus uit Terneuzen (www.rijschooltinus.nl) heeft zijn naam voor drie jaar verbonden aan deze twee teams. Onlangs zijn uit handen van rijschooleigenaar Martijn Dobbelaar fonkelnieuwe wedstrijdpolo’s ontvangen. En: ‘Voor wat, hoort wat.’ Het zal dan ook geen verrassing zijn om de flitsend-gele Rijschool Tinus auto nóg vaker door Hulst te zien rijden! Aan Dames 1 zijn twee sponsoren verbonden: Rijschool Tinus en Zaman Mode & Sport. Het eerste damesteam van Rapide speelt het seizoen 2013 – 2014 3e klasse, waarin het uitkomt in de C-poule. De meiden van A1 spelen momenteel in de 2e klasse. Rijschool Tinus en Zaman Mode & Sport staan garant voor de wedstrijdpolo’s. Daarnaast zijn Narviflex (www.narviflex.be), Scanwinc (www. scanwic-nl.com) en Zaman Mode & Sport (www.hockeytoday.nl) al enige seizoenen sponsoren van de trainingspakken.

Vanaf dit schooljaar kan je bij Toonbeeld een korte cursus liedbegeleiding op gitaar volgen. Speciaal voor mensen die geen tijd of zin hebben om wekelijks les te nemen, maar gewoon in korte tijd wat akkoorden willen leren om zichzelf of iemand anders te begeleiden. Je leert eenvoudige begeleidingen te spelen bij kinder-, kampvuur- en popliedjes. Ook het lezen van akkoorddiagrammen en symbolen, het grijpen en begrijpen van akkoorden, een aantal aanslagmanieren en tabulatuur (lijnenschrift) lezen, om de begintonen van een liedje voor te spelen, komen aan bod. Je dient zelf een gitaar en het boek slaggitaar deel 1 van Michiel Merkies/Uitgeverij de Haske mee te brengen. De cursus start op dinsdag 22 oktober en eindigt op 19 november 2013. De cursus bestaat uit 5 lessen en wordt gegeven op dinsdag van 20.00 van 21.00 uur. Inschrijven kan tot maandag 14 oktober. Voor al uw vragen kan u contact opnemen met de administratie van Toonbeeld: telefoon 0115- 455950 (tijdens kantooruren van 09.30-17.30u) U kunt natuurlijk ook een e-mail sturen naar toonbeeld@terneuzen. nl. Voor inschrijvingen en informatie: www.terneuzen.nl/ toonbeeld en/of op www.facebook.com/toonbeeldterneuzen

Koffie met…. bloemetjes! Op donderdag 17 oktober is er opnieuw koffie met… in buurthuis de Hoeve in Terneuzen. Er zijn nog enkele plaatsen vrij voor het bloemschikken met Andrea Bakker. Er wordt een mooi herfststukje gemaakt. Graag zo snel mogelijk inschrijven, het aantal plaatsen is beperkt! Er wordt zoals gewoonlijk om 10.00 uur gestart en afgesloten rond 12.00 uur. Adres: Buurthuis de Hoeve, Edvard Grieghof 113, Terneuzen. Voor meer vragen en informatie: “aan Z”, Markt 1, 4571 BG Axel. Tel: 0115-563015. E-mail: info@aan-z.eu

Klassieke Klanken in de St. Baafskerk

ZorgSaam krijgt keurmerk seniorvriendelijk ziekenhuis Op 1 oktober is bekend gemaakt welke ziekenhuizen het keurmerk seniorvriendelijk ziekenhuis verdienen. Bij de selecte groep ziekenhuizen (46 van de 129) staat ook ZorgSaam genoemd op de website www. seniorvriendelijkziekenhuis.nl. Met de vergrijzing van de samenleving is het belangrijk dat zorgverleners zich steeds meer richten op oudere patiënten. De gezamenlijke ouderenbonden, met als trekker Unie KBO, hebben het initiatief genomen om een keurmerk te ontwikkelen voor ziekenhuizen die de organisatie van zorg hebben aangepast aan de wensen en behoeften van ouderen. ZorgSaam is tevreden dat de speciale aandacht voor ouderen en de daarop afgestemde zorg erkend en gewaardeerd wordt met het keurmerk. ZorgSaam is het met de bonden eens dat diagnose en behandeling van ouderen om een andere aanpak vraagt. Ziekenhuizen moeten zich naast het focussen op herstel van de aandoening ook richten op functiebehoud en kwaliteit van leven. Overigens geldt dat er verschillende groepen ouderen zijn, van vitale ouderen tot kwetsbare ouderen. Alle patiënten vragen persoonlijke, op de mens afgestemde zorg. Met de belevingsgerichte visie van ZorgSaam is er extra aandacht voor de behoeften en wensen van alle patiënten. In de beoordeling van het keurmerk zijn bovendien zaken als parkeergelegenheid, bewegwijzering, coördinatie van de zorg en inrichting van het ziekenhuis meegenomen. Dat zijn ook aspecten waar niet alleen ouderen maar alle patiënten profijt van hebben. Mede daarom hecht ZorgSaam veel waarde aan het keurmerk. Voor ouderen is er een uitgebreid zorgaanbod bij ZorgSaam. Vitale ouderen kunnen bijvoorbeeld terecht in het ZorgServicePunt voor hulpmiddelen om lang zelfstandig te blijven. Verder zijn er al meerdere jaren geriaters werkzaam en is er een speciale geheugenpoli. Risicofactoren als ondervoeding, vallen en een delirium worden actief aangepakt. ZorgSaam heeft bovendien speciale aandacht voor kwetsbare ouderen. Zij hebben een verhoogde kans op complicaties en daardoor kan functieverlies ontstaan. Dat betekent dat mensen na een ziekenhuisopname minder goed in staat zijn om zelfstandig activiteiten te ondernemen. ZorgSaam wil functieverlies na een ziekenhuisopname voorkomen. Daarom worden bij het opnamegesprek meteen de risico’s in kaart gebracht. Tijdens de opname wordt de patiënt extra ondersteund door het Consultatief Geriatrisch Team. De specifieke zorg voor ouderen is al met al een speciaal aandachtspunt van ZorgSaam. Hoewel de zaken, getuige het keurmerk, al goed geregeld zijn, is recent een 4-jarig project gestart om een en ander nog verder te ontwikkelen.

Dansavonden in Koewacht weer van start

De Koninklijke Muziekverenging Veronica uit Zuidzande geeft ditmaal haar jaarlijks concert in de St. Baafskerk in Aardenburg, samen het Hoekschewaards Operakoor ‘Euphonia’. Zij nemen u zowel afzonderlijk als gezamenlijk mee op reis langs diverse opera’s, aangevuld met licht klassieke muziek. Zo kunt u genieten van het duet uit de Parelvissers, vertolkt door Wilfried Mistiaen en Marieke Fieret op Euphonium, de ouverture uit de Light Cavalry en het prachtige In the Mystic Land of Egypt. Samen met Euphonia worden wereldberoemde stukken gezongen en gespeeld, o.a. Het Slavenkoor uit Nabucco en de Triomfmars uit Aida. Veronica staat zoals altijd onder de bezielende leiding van dirigent Rony D’Herck. Het Hoekschewaards Operakoor Euphonia staat onder leiding van Jurate Haasdijk en wordt op de piano begeleid door haar vaste begeleidster Kamelia Miladinova. Veronica wenst u met dit concert een avond lang luisterplezier. Zaterdag 26 oktober, St. Baafskerk, Aardenburg. Aanvang 20.00 uur, entree e15,-

Na de mooie zomer met veel zon en fantastisch fiets en strandweer komt langzaamaan de herfst weer in ons land. De korte dagen en lange avonden en nachten. Avonden om de benen weer te strekken op de dansvloer. Zaterdag 12 oktober en daarna tot het eind van het jaar iedere veertien dagen, start St. Cultuur en Ontspanning de Vlaschaard weer met hun dansavonden in Koewacht. Van oudsher zal Het Jumbo Trio voor de muzikale begeleiding zorgen en wanneer gevraagd op de verzoeken van de bezoekers ingaan om hun favoriete dansnummer te spelen en zingen. Dansavonden zijn niet alleen voor 60 plussers, maar voor iedereen die van dansen en bewegen houdt. Iedereen is welkom zowel met partner als alleen want er zijn altijd mensen waar men bij kan aansluiten. Bewegen is gezond, dansen is ontspannend, praten met anderen is gezellig, een glaasje drinken is genieten etc. etc. Kortom kom naar De Vlaschaard in Koewacht om te dansen, voor een onvergetelijke gezellige avond.

Rabo-medewerkers assisteren opnieuw als vrijwilliger Op zaterdag 14 september jl. staken ruim twintig medewerkers van Rabobank Hulst als vrijwilliger de handen uit de mouwen. Bij Stichting Kindervilla Reyntje, Zorgboederij Binnenste Buiten en Dierenasiel Terneuzen werden onder andere kinderen blij gemaakt met nieuw stoer speelmateriaal, is er geknutseld en werden er pizza’s gebakken en dieren verzorgd. Bij Zorgboerderij Binnenste Buiten in Terhole werden spelletjes gespeeld met de kinderen, de stallen en hokken van de dieren schoongemaakt en de konijnen en kippen gevoerd. In de vernieuwde keuken werd het door de medewerkers meegebrachte cadeau, een pizzaoventje, uitgetest door samen lekkere pizza’s klaar te maken. Nieuw speelgoed Namens het Rabobank Stimuleringsfonds en Rabobank Hulst werd Stichting Reyntje, en daarmee uiteraard alle kinderen die er komen spelen, blij gemaakt met mooi en stoer speelmateriaal zoals skelters, tractoren en een graafmachine. Terwijl de kinderen zich ook opperbest vermaakten met de lege kartonnen dozen, monteerden de Rabobankvrijwilligers het speelgoed in elkaar.

Na al dat buitenspelen en knutselen werden ook hier overheerlijke pizza’s gebakken in het door de bank geschonken pizza-oventje. Hulp en cadeautjes Bij het Dierenasiel in Terneuzen werd geassisteerd met het schoonmaken van de hondenkennels en kattenverblijven. Tussen de bedrijven door was er ook voldoende tijd om met de honden te wandelen en de meegebrachte cadeautjes, mede geschonken door Pets & Co de Bruijn in Hulst, uit te testen. Beheerdster Margot van het Dierenasiel Terneuzen was, net als de mensen bij Binnenste Buiten en Reyntje, in haar nopjes met de hulp en de meegebrachte cadeautjes. “Daar zijn wij als stichting altijd heel dankbaar voor. We kunnen alles gebruiken en dit gebaar van de Rabobank tekent mede hun maatschappelijke betrokkenheid.”

ZOMA Swing speelt Ziel en Zaligheid “Ziel en Zaligheid” is de titel van de nieuwe muzikale theaterproductie die ZOMA Swing dit najaar voor u brengt in het Ledeltheater en wel op vrijdag 8, zaterdag 9 en vrijdag 15 november. Annie van der Staal staat garant voor de muzikale invulling, terwijl Eric Wijffels en Rini Fenijn tekenen voor het verhaal en de regie. ZOMA Swing is een enthousiaste groep, die een jaar lang intensief bezig is geweest met het instuderen van de nummers. De solo’s worden gezongen door mensen uit de eigen groep. Eric en Rini kwamen met het verhaal en de rollen werden verdeeld. Intussen was de live band samengesteld door Annie, een groep goede muzikanten hier uit de streek, die het muzikale niveau omhoog stuwen. Deze productie is een uitdaging wat de kostumering betreft, u zult versteld staan van de hoogstandjes op dit terrein. “Ziel en Zaligheid” is een muzikale theatervoorstelling, die zich enerzijds afspeelt in een nonnenklooster en anderzijds in een chique nachtclub die de bovengenoemde naam draagt. Het klooster, een oord van stilte en gebed, is verouderd en toe aan vernieuwing. Beatrijs, een non, die in contact komt met Angelo, een architect, raakt verliefd. Ze zoekt steun bij het mysterieuze beeld van St. Franciscus. In de nachtclub speelt zich het decadente leven af van de grote stad, met veel dans, zang en show. De club verloedert en wordt een dekmantel van allerlei criminele activiteiten. Wordt het klooster gebruikt als schuilplaats? Het komt tot een heftig treffen tussen de nonnen en de bezoekers van de nachtclub. De hele voorstelling zit vol met muziek en zang, gebracht door ZOMA Swing, onder begeleiding van een live band. De kinderen die meedoen staan garant voor ontroerende en geestige scenes. Nummers die u vast kent: Something’s got a hold on me, Rescue me, I will follow him, Panis Angelicus, You can’t allways get what you want, All that glitter and gold, Why tell me why en nog veel meer. Het wordt een avond vol spanning, geweldige muziek met zang en dans, waarvan u de ontknoping niet mag missen. Kaarten te bestellen bij het Ledeltheater in Oostburg. De voorstelling begint om 20.00 uur. www.ledeltheater.nl


SB37592

STREEKBEELD 8 oktober 2013

17


18

STREEKBEELD 8 oktober 2013

HALLOWEEN KINDER VERKLEEDSET

MAGIC TAFEL KLEED

DAMES/HEREN THERMO BROEK

jongens of meisjes uitvoeringen fraai gedetailleerd

vlek- en vochtafstotend damast-look polyester 210x150 cm

zwart of wit maten S-XXL

5.95 ZENKER SPRING BAKVORM

OPVOUWBARE HOOFD TELEFOON

teflon anti-aanbaklaag 26x6,5 cm

met platte kabel en microfoon verstelbare hoofdband in diverse trendy kleuren

5.49 THERMO SHIRT maten S-XXL

2.99

EU RO P ES E IT! TO P KWALITE

4.49 2.49

3.29

SPEEL ONLINE DE ACTION GAME

EN MAAK KANS OP MOOIE PRIJZEN! KIJK OP WWW.ACTION.NL

ZONDER U GEEN ACTION. BEDANKT! T! TRENDY DAMES SJAAL

HOME DECO KUSSEN HOES

HOBBY ACRYL VERF

diverse uitvoeringen

diverse kleuren top kwaliteit 250 ml onmisbaar voor elke kunstschilder

excl. vulling

1.59

1.39

diverse modellen en kleuren

3.19

VERRASSEND VOLLEDIG VERBAZEND VOORDELIG


STREEKBEELD 8 oktober 2013

19

WEEKACTIE! VAN ZONDAG 6 OKTOBER T/M ZATERDAG 12 OKTOBER 2013

UITZOEKEN TOP GEUREN

TRENDY DAMES JASJE

WASHCAT VOCHT VANGER

Britney Spears 50 ml, Halle Berry 50 ml of Van Gils 75 ml

zwart of grijs melange neon accenten maten XS-XL

complete set

VOCHTVANGER NAVUL VERPAKKING 450 gram

3-pack 3x450 gram

1.49

1.89 DIVERSE SOORTEN HEREN SOKKEN

MICROVEZEL SUEDE OF WONDERDOEKJE

maten 39-46

40x40 cm

B R A AK!

7.99 4.99 DUMIL AFVAL ZAKKEN

LED VERLICHTING STOPCONTACT LAMP

35 liter extra hoog blauw of wit 20 stuks

zeer fraaie afwerking van RVS en matglas dimbaar warm wit licht energie zuinig

0.35 HARIBO KINDER MIX

7 PAAR

3.99

1.19 TROPPIE 10-PACK VRUCHTEN LIMONADE

SUN VAATWAS TABLETTEN

sinaasappel of multi fruit 10x200 ml

all-in-one

50 0 G R AM

1.49

M E GAPAK 8 0 STU KS!

1.49

5.95 KIJK OOK OP WWW.ACTION.NL

6.99

Zet- en drukfouten voorbehouden.

P R IJ S D O O R

0.59


20

STREEKBEELD 8 OKTOBER 2013

Streekbeeld Mobiel Wij kochten groots in!

SB37594

20 NIEUWE SUZUKI ALTO’S • Full options • Diverse kleuren

SB26270

Rijklaar van €11.344,-

Marjolein Claessen, renster Podiumplek voor centimeters van Debboudt. De van Endura Lady Force is in in Hoeven woonachtige renster woensdag Berlare 2e geworden Endura Lady Force was desondanks toch blij met achter Evelien Debboudt van Keukens Redant dit resultaat. Derde en vierde werden resp. Gilke Cycling Team. Vier ronden voor het einde sprong Croket en Nel De Crits, beiden van Topsport zij mee met drie andere rensters. Zij bleven Vlaanderen-Bioracer-Ridley. Carolien Haers van weg en in de eindsprint verloor ze met enkele Endura Lady Force werd 18e.

SB37559

Rob Dees Autobedrijf

Nu voor €9.999,Suzuki Terneuzen B.V. Automobielbedrijf MORET BV

WEES ER SNEL BIJ

Handelspoort 6, 4538 BN 6, Terneuzen, Tel. (0115) 649 000, Handelspoort 4538 BN Terneuzen www.automoret.nl www.automoret.nl Tel. (0115) 649 000, info@automoret.nl,

SB37572

Ford van de Ree en Autobedrijf v.d. Bosse staan er achter

Mobi-Casion

Grote beurt incl. apk v.a. €200,- / Kleine beurt v.a. €75,R

HOOGZITTE

Meer dan 50 kwaliteits-occasions tot €5.000,- incl. APK!

BMW X5 3.0i Executive

Suzuki Wagon R+ 1.2 GL

01-2001, Full options

03-1999, 153539 KM

€8.450,-

€1.350,-

Renault Laguna 2.0 Dynamique 140PK 01-2002 - 143.646 km

Chevrolet Matiz 0.8

Opel Zafira 125 pk 16V COMFORT

€3.225,-

€4.435,-

€2.927

Peugeot 206 1.1 XN 3drs

Peugeot 206 1.4 5drs Roland Garros

Peugeot 406 Coupé 2.0 16v Pack

€2.218,-

€3.725,-

€4.940,-

Opel Astra 2.2 SE 5drs Elegance

Ford Mondeo Futura 1.8 125pk

Daewoo Matiz 0.8 PURE

09-2004 - 241.000 km

84.287 km - 31-01-2002

€3.326,-

€3.226,-

€1.913

Ford Cougar 2.5 24v

Ford Focus 1.4 16v 75pk Trend 3drs 06-2001 - 101.000 km

140.402 km - 07-07-1998

€1.811,-

€3.829,-

€1.917

Mitsubishi Space star 1.6 Shogun

Iveco Daily 35-10 met Laadklep

Opel Zafira 1.8 16v Comfort

€4.225,-

€2.927,-

05-2007 - 40.000 km

167.809 km - 04-01-2002

Kijk ook op de website voor minimaal 50 andere occasions

www.robdeesautobedrijf.nl

FIAT IDEA

OCCASIO

2007, 65.000 km, grijs,

€6.450

LIGIER IXO TYPE 26 airco. 2012, 2.500 km, rood. Nieuwprijs €16.000,Nu €11.500

RENAULT MEGANE 1.6-16V 5-DEURS radio-cd, lm-velgen 2001, 166.000 km, grijs metallic

€1.950

RENAULT MEGANE SCENIC 1.6 1999, groen

€1.250

RENAULT TWINGO 2001, 160.000 km, blauw

€1.750

VOLKSWAGEN TOURAN TDI 140 PK complete auto, 2003, 245.000 km, d.blauw met.

BROMMOBIELEN

NS

SB37558

Nieuwendijk 88 4571 LK Axel 06-41013077 0115-530800 robdeesautobedrijf@planet.nl

LIGIER NOVA lm-velgen, elec. ramen, radio-cd 2003, 35.000 km, groen metallic €2.950 LIGIER X-TOO R radio-cd 2008, 4.000 km, d.grijs metallic LIGIER X-TOO 2006, 9.000 km, blauw MICROCAR MC2 luxe uitvoering 2008, 25.000 km, blauw metallic

03-2001 - 157.000 km

10-2000 - 171.000 km

01-2001- 85.000 km

10-2001 - 129.000 km

€7.450 €4.750 €7.900

01-1999 - 127.000 km

Mazda 121 1.3I LX 3D

€5.450

VOLVO S40 1.8 EUROPA trekhaak 2001, 164.000 km, d.blauw met.

€3.450

OOK VOO R AIRCOS E

AUTOBE DRIJF C. ROELS E NIEUWEN DIJK 1 - A XEL TEL. 0115 -530112

RVICE

ZONDER AUTORIJBEWIJS

10-2003 - 93.000 km

ER IS AL EEN NIEUWE BROMMOBIEL VANAF €8.500,-

€4.838,-

01-1994 - 264.000 km

01-2002 - 168.000 km

Neringweg 6 Oostburg. Tel. 0117-445555


STREEKBEELD 8 OKTOBER 2013

21

Streekbeeld Mobiel AUTOVERHUUR MET KOESTERPAS

OPEL ASTRA 1.6 SZR AUTOMAAT

FORD FIËSTA 1.3

10% KORTING

Aanbieding van de week: 03-2006, 115.098 km

€4.950

Full options, met garage, 03-2006, 24.445 km.

4X4 32.365 km 08-2011 mineral grey

€27.500

AUTOMATEN Opel Frontera 3.2 V6 Automaat Full options Opel Meriva 1.6 XE Easytronic Nissan Qashqai 2.0 4WD DCi Automaat Audi A6 125 Kw automaat

64.434 km 113.914 km 156.431 km 233.622 km

01-2000 07-2004 09-2008 09-2003

blauw met. €3.950 blauw €6.450 zwart met. €18.950 Staalblauw met. €6.500

KLEIN EN ZUINIG Ford Ka 1.3 Titanium Suzuki Alto 1.1 GLS 5-drs Suzuki Alto 1.0 Exclusive Nissan Micra 1.2 cool sound VW Polo 1.6 5 deurs comfort line Renault Clio 1.6 16V 5drs. full option

48.315 km 108.354 km 16.800 km 47.801 km 56.355 km 136.845 km

02-2010 08-2003 07-2012 09-2006 07-2007 09-2005

grijs met. cool silver fortune rose pearl champ.met. grijs met. zilver met.

SEDANS OF 3/5-DEURS Citroën C3 1.4 Ligne Prestige 147.969 km Seat Ibiza 1.4 16V 110.632 km Mazda Premacy 1.8 exclusive 121.815 km Mitsubishi Lancer 1.5 Ex GLS Am. vers. full opt. 3.407 km Suzuki Baleno sedan 1.6 41.505 km

10-2005 01-2002 04-2006 01-2012 10-2000

zwart zwart blauw met. blauw met. zilver

€8.500 €3.450 €9.950 €6.950 €9.950 €5.950

83.692 km 03-2006 zilver met.

HOOG ZITTEN Suzuki Wagon R+ 1.2 Comfort AC Chevrolet Tacuma 2.0 CDX Full options Renault Trafic Minibus Passenger 2.5 Dci Suzuki Ignis 1.5 5-drs 1500 excl. Suzuki Ignis 1.3 GL, 3-drs DIESEL Nissan Quasqai 2.0 4WD DCi Automaat

95.662 km 124.169 km 134.333 km 56.626 km 89.109 km

01-2007 01-2005 07-2004 08-2006 10-2004

brilliant silver grijs met.. groen met. zwart cactusgreen

156.431 km 09-2008 zwart metallic

113.833 km 04-2004 mercury silver

€4.500

Nissan Quasqai 2.0 4WD DCi Automaat

156.431 km 09-2008 zwart metallic

€18.950

Nissan Patrol 2.8 TDi van

137.799 km 01-2000 rood met.

€7.950

28.927 km 03-2010 d. grijs

€21.950

VW Golf Cabrio 1.6

180.588 km 10-1994 rood

Ford Transit 80D gesloten bestel diesel slechts 77.717 km 05-2000 wit

€2.250

Ford Transit 300 S combi 9 pers. 2.0D

€5.950

97.027 km 12-2002 zilver

Nissan Interstar 2.5 DCi L2H2 lang&hoog, full opt. 92.975 km 03-2008 zilv. met. €14.950 excl. btw Nissan Cabstar 3.0 TDi 150 pk meubelbak

173.860 km 01-2005 zilv. met. €7.850 excl. btw

WEGENBELASTINGVRIJ 275.969 km 10-1985 l.groen

€975

VOOR DE LIEFHEBBER Suzuki X-90, nieuwstaat

50.689 km 06-1996 aquagroen

€4.950

FIAT SEDICI 1.6 16V EMOTION 4X4

€7.950,-

DODGE CALIBER 1.8 SXT

€8.950,-

2007, 85000 km, airco, lm-wielen, trekhaak, enz .

CAMPERS MOBILVETTA LUNA FIAT DURATO (GEZINSCAMPER) 105.543 km 05-1999 Wit €15.900

€6.950

FORD TRANSIT 130 LONG T345 CARADO 8.700 km 12-2007 Wit €45.950

€6.950 €4.950 €11.950 €7.950 €3.450

RAPIDO LE RANDONNEUR 972M Zeer exclusieve camper met alle denkbare opties. 1e eigenaar. B-rijbewijs. Mercedes 5-cil. diesel. 91.218 km. Nieuwprijs €115.000 Van €46.950 Nu €45.000

€18.950

KNAUS SPORT TRAVELLER A500 102.247 km 03-2006 Diesel

€29.500

LMC A550 63.686 km 04-2002

€13.950

€26.500

Handelspoort 6, 6, 4538 4538 BN BN Terneuzen, Terneuzen, Tel. Tel. (0115) (0115) 649 649 000, 000, Handelspoort www.automoret.nl www.automoret.nl

SB37595

NU €2.450

BEDRIJFSWAGENS

Suzuki Terneuzen Automobielbedrijf MORETB.V. BV

Skoda Octavia combi 2.0 TDi, 140 pk elegance 149.707 km 04-2008 donkergrijs

www.autobedrijfverschelling.nl

CABRIO’S

Merccedes 190 E 2.0 + LPG €4.750 €3.950 €7.950 €16.950 €2.750

STATIONWAGON Kia Rio 1.5 16V Stationwagon

Suzuki Grand Vitara 1.6 Cabrio

Suzuki Grand Vitara 2.4 high executive

€1.500

Veerstraat 51 Zaamslag Tel: 0115-431738

Prijs n.o.t.k.

DEMO’S Suzuki Kizashi 2.4 Sport

02-1997, 159.486 km

SB37560

Camper Fiat Ducato 2.8 automaat Adriatik 660 SL

Najaarsconcert ZeeuwsVlaams Kamerkoor

Het Zeeuws-Vlaams Kamerkoor zal haar najaarsconcert uitvoeren op zondag 3 november in de Sint Baafskerk van Aardenburg. Na de successen met “Gloria” van Vivaldi, de Vespers van Pergolesi en het Requiem van Mozart staat het optreden dit jaar in het teken van “Cantaten en Motetten”. Er staan op het programma werken van Johann Bach, Johann Sebastiaan

Diesel, met roetfilter. Nieuwstaat

2007, 60000 km, airco, lm-wielen, leuke auto! SB37597

Agenda Hof ter Nesse Ossenisse

Op vrijdag 11 oktober organiseert de Stichting “Hof ter Nesse” i.s.m. The Lone Star Country Dancers een country-oefenavond. Aanvang: 20.00 uur. Op zaterdag 19 oktober organiseert de Kaartclub “Ons Vermaak” te Ossenisse haar 9e Clubkaarting om het Kampioenschap 2013 van Bieden Bach, Andresa Hammerschmidt, Johann zonder Roem en Jokeren. Aanvang: 19.30 uur.

Pachelbel alsmede orgelwerken van Georg Muffat (Toccata prima) en Johann Sebastiaan Bach (Toccata C Dur BWV 566). De leiding is in handen van dirigent en organist Marcel van Westen. Aanvang 15.30 uur. Kaarten à 15 euro zijn verkrijgbaar aan de kerk of op telefoonnummer 0115-491863.

Op zondag 20 oktober organiseert de Schuttersociëteit “De Scheldezonen” een schieting op de liggende wip. Aanvang: 14.30 uur. Op zondag 27 oktober organiseert de gaaibolclub “De Dwarsliggers” te Ossenisse een gaaibolling. Aanvang: 14.00 uur.

HOC Zeeland

Volkswagen Golf 1.4 tsi 3drs comfortline 02-2009 - 137.317 €9.945

Volkswagen Golf 1.2 tsi tour 01-2011 - 89.814 €13.945

Audi A5 1.8 tfsi pro line 49dkm 10-2008 - 49.068 €19.945

Audi A6 2.4 pro line automaat 07-2005 - 182.244 €9.945

Audi A6 avant 2.4 v6 multitronic pro line business 09-2008 - 86.890 €19.945

Suzuki Swift 1.5 exclusive 02-2006 - 71.181 km €6.945

Renault Scenic 1.6-16v business line 05-2007 - 87.524 km €8.945

Opel Vectra wagon 1.8-16v business lpg 03-2007 - 179.724 €6.945

BMW 3-serie 316d ede high executive conncecteddrive 05-2012 - 37.038 €34.945

Toyota Auris 1.8 full hybrid cvt dynamic 08-2010 - 50.465 €15.945

Verrijn Stuartweg 4 - Goes - tel.: 0113 - 253569 - Naast het pand van Mercedes-Benz-dealer Van Oeveren Wij zijn o.a. onderdeel van: Mercedes-Benz-dealer Van Oeveren. Onze hele voorraad op: WWW.HOCZEELAND.NL

SB37596


22

STREEKBEELD 8 OKTOBER 2013

MAART 2014 VERKIEZINGEN GEMEENTERAAD Politieke partijen die hun kiezers willen bereiken stemmen op STREEKBEELD Ons rode potlood ligt klaar om de kiezers de weg te wijzen naar uw partij. Bel ons en informeer naar het speciale verkiezingstarief voor advertenties, drukwerk, printen/kopieren en posters. Bezoekadres: Industrieweg 30A, Terneuzen Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen, T. 0115-649800 E-mail: rvermoetsr@streekbeeld.nl www.streekbeeld.nl

! r e e m t e o d ONZE ONLINE AANBIEDING VAN DE MAAND OKTOBER

Kerstkaarten Ontvang 10% korting op kaarten met een eigen ontwerp, digitaal geprint

10%

of ontvang €25,- korting op Kerstkaarten uit de standaard collectie

KORTING volg ons op Facebook

€25,-

KORTING

op de druk kosten

Industrieweg 30A, Terneuzen • Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen • T. 0115-649800 • redactie@streekbeeld.nl • www.streekbeeld.nl

Huis-aan-huis bladen • Drukwerk • Posters • Digitaal printen


STREEKBEELD 8 oktober 2013

TV kapot? Radio, decoder kapot? PC kapot? DVD/home cinema kapot? Wij repareren het allemaal. LA Service, Vlooswijkstraat 43, 4531 CC Terneuzen, tel. 0115-648999. *lees onze rep. voorwaarden...

SB35534

SB8711

D. van Driel verhuur Tel: 06-51057036

tevens te koop onderdelen Autosloperij Rio Ambachtstr. 3, Terneuzen tel. 0115-694394 06-53145468 www.autosloperijrio.nl

Zebrataartjes: Voor alle gelegenheden kunt u bij ons terecht en ook als u zelf wilt decoreren. www. zebrataartjes.nl

Oostburgse Bandenhandel, de accu specialist! Personenwagen, bestelwagen, vrachtwagen, tractor, heftruck, motorfiets, grasmaaier, enz… Grote voorraad scherpe prijzen! Oudestad 78, 0117-453787. www.obh.nu

Dakpannenhandel IJzendijke. In- en verkoop gebruikte dakpannen. Tevens verkoop nieuwe dakpannen. Inruil bespreekbaar. Tel. 06-53706159, b.g.g. 06-22486917. www. dakpannenhandelijzendijke.nl Te Koop CV bouwpakketten, reeds vanaf 1975 Euro. Roger Heynsdijk, Prinsenkade 22, Sas van Gent 0115-451896. www.rogerheynsdijk.nl

€25,- per dag

SB37084

Thema-avond Christenvrouwen Zeeuws-Vlaanderen Christenvrouwen Zeeuws-Vlaanderen organiseert woensdag 9 oktober een avond met als thema ‘Medische verrassingen in de bijbel’. Wat zegt de bijbel ons over allerlei aandoeningen en ziektes die mensen gehad zouden kunnen hebben, onvruchtbaarheid, zwangerschap en overgang, waardevolle medische adviezen en (eigenlijk heel moderne) gezondheidswetten. Spreekster is Mevr. Alie Hoek-van Kooten (arts en schrijfster). De avond wordt gehouden in ‘De Rank’, Zaagstraat 2 in Zaamslag. Aanvang 20.00 uur, de koffie staat klaar vanaf 19.30 uur. Deelname is gratis, wel wordt er een collecte gehouden voor de onkosten. In de pauze is er tijd elkaar te ontmoeten onder het genot van een drankje en een hapje. Tevens is er een boekentafel en zijn er nog enkele andere kraampjes. Meer info: tel.0115-432057 / 0115-432276 of e-mail: vrouwendag@ hotmail.com.

SB11085

Gehoorzame hond

www.Hondenschool-Heikant.nl

tel. 0031(0)114-312498 gsm 0031(0)6-23447210

De vrolijke tuin. Uw tuin winterklaar laten maken. Ook voor al uw tuinonderhoud en aanleg. Gunstige tarieven. Tel. 06-51475693. Autocross op de Griete. Zaterdag 12 oktober om 12.30 uur. Toegang €5,- Kinderen tot 12 jaar gratis. www.autocrosszeeland.com Onbetwist de bandenspecialist! Alle merken banden scherpste prijzen! De- en montage tot 26 inch! Balanceren met Hunter Road Force! Vierwiel uitlijnen met band spanklemmen tot 24 inch! Oudestad 78, 0117-453787. www.obh.nu Hoveniersbedrijf

SB9745

DE GROENE WENS Tel. 0115-619764 - 06-53119040 http//:www.groenewens.nl

Ook voor al uw bestrating Onderhoud en/of APK en hèt adres voor een goede occasion! www.robdeesautobedrijf.nl Nieuwendijk 88 Axel. Tel. 0115-530800. Laptop adapter defect? Nu vanaf 24,95! (meeste modellen op voorraad). LA Service, Vlooswijkstraat 43, 4531 CC Terneuzen, tel. 0115-648999. “De Zilveren knop” Antiek / Curiosa / 2e hands. Iedere zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur, Leeuwenlaan 3 Terneuzen. Kom lekker snuffelen!! Oostburgse Bandenhandel, sterk in elk merk! APK, onderhoud en reparaties alle merken auto’s. Ook voor uw bedrijfswagen of camper tot 3500 kg! Oudestad 78, 0117-453787. www.obh.nu Grote beurt incl. APK vanaf €200,- kleine beurt vanaf €75,- bij Rob Dees Autobedrijf. Altijd 50 occasions aanwezig! www.robdeesautobedrijf.nl Tel. 0115-530800.

ZVKC Hondenschool - Boslaan Axel

Wij geven:• ringtraining voor showhonden • puppycursussen • huishonden training • gedrag en gehoorzaamheid • behendigheid zowel op wedstrijd- als op recreatief niveau • wedstrijd obedience Inlichtingen: 0114-362130 / www.zvkc.nl GSM nr 06-51815628 / e-mail greetvink@hetnet.nl

WesterscheldeBigBand op 26 oktober in Porgy en Bess Onder leiding van dirigent Robert Verelst concerteert zaterdag 26 oktober vanaf 20.30 uur de Terneuzense WesterscheldeBigBand met een nieuw repertoire in jazzclub Porgy en Bess in Terneuzen. De uit 22 leden bestaande WesterscheldeBigBand is een in Terneuzen gevestigd muziekcollectief met muzikanten uit de regio. Het programma bestaat uit werken uit het hedendaagse bigband repertoire met verschillende stijlen. Dit jaar ligt de nadruk op de latin muziek aangevuld met enkele ballads en een knipoog naar de swingmuziek met enkele standards uit die belangrijke periode van de bigband muziek. Dit jaar wordt gebroken met de traditie om een bekende gastsolist voor het jaarlijkse concert

Een hele vereniging in nieuwe trainingspakken Dankzij de sponsoren: Van Huisstede Makelaardij, Van Oosten Installatie en Rijschool Tinus kunnen alle teams van Korfbalvereniging Luctor op zaterdag in nieuwe trainingspakken aantreden. Van de F-pupillen tot de spelers van het eerste team; iedereen heeft de beschikking over een nieuw trainingspak. De oude trainingspakken

Tel. 0115-694394 - 06-53145468

Nieuwe Alto huren

WWW.CVHEYNSDIJK.NL

Begin deze zomer betrok Arek huisaan- huisreclame BV bedrijfspand aan de Australiëweg 20 c in Hulst. Zaterdag 28 september vond om 14.30 uur de officiële opening plaats. Deze werd verricht door Walter de Moor van het ZVA en Rob Vermoet van Streekbeeld. Na een woordje van Rob Vermoet knipte Walter de Moor het lintje door en konden de vele aanwezige gasten via de hoofdingang naar binnen. John van der Windt de directeur van Arek BV en zijn medewerkers zijn uitermate in hun nopjes met het nieuwe pand. Het pand is bijzonder ruim opgezet, in tegenstelling tot het pand aan de Roskamstraat bijzonder goed bereikbaar voor de vrachtwagens en door het vele licht een plezier om in te werken. Vele gasten kwamen tijdens het Open Huis een kijkje nemen en genoten van het optreden van de zangeres Remke onder het genot van een voortreffelijk hapje en drankje. Ook aan de kleintjes was gedacht want zij konden naar hartenlust rondspringen in een springkasteel en genieten van een eker ijsje. Directie en medewerkers van Streekbeeld wensen alle medewerkers van Arek veel werkgenot in hun nieuwe pand.

Te koop gevraagd: loop- en sloopscooters Tevens te koop: scooter onderdelen

SB27259

Metaalhandel J. van der Walle Verkoop bouwstaalmatten + betonijzer, zowel voor bedrijf Auto Moret 0115-649000 als particulier. Tiberghienweg 49, Clinge. Tel. 0114311929 Dakwerken, platte daken, EPDM, rubber, hellende daken , dakpannen. 30 jaar garantie. Te koop: Horecastoelen, (sta)tafels, krukken, Websites, betaalbaar, op maat, professioneel, verlichting, decoratie, complete bars. Tel. VDL Bouwbedrijf 0117-396000. www.jmcwebdesign.nl, 06-23552023 - Terneuzen 06-53773594. www.tinustoog.nl Nieuwe houtkachels en allesbranders. Dealer van Nestor Martin. Voor eerlijk en goed advies. De barbecuelokatie van de streek is in IJzendijke. Alle typen radiatoren Kachelbuizen en schoorsteenbuizen (ook De beste kwaliteit en op kolenvuur. Zomer en voor de doe-het-zelver montage). www.smidgroos.nl. 0117-301376 winter vanaf 10 pers. Uitspanning Cadsandria, 0117-301376 www.smidgroos.nl Plantenkwekerij de Jonge.nl Alle tuinplanten en Roger Heynsdijk - Prinsenkade 22 - 4551 CN Sas van Gent bomen. Buxus, klimop, leilandi uit eigen kwekerij. Plankenvloer van Franse eik: Massief, gedroogd, Tel. 0115-451896 - E-mail: info@cvheynsdijk.nl Tel. 0115-441254 / 06-20555550. Seydlitzweg 1, makkelijk te plaatsen, vanaf e29,-/m2. Info: www. Hoek. www.smidgroos.nl Ambachtelijk smeedwerk / jdemeyere.nl 0117-491501. alle hekwerken / Automatisatie / Tuinmeubilair Zendingskrans Tabitha hoopt weer een Te koop gevraagd: Bestel- en personenbussen, / Tuinverlichting / Gietijzeren ornamenten / Najaarsverkoping te houden op d.v. zaterdag 19 Pick-ups, Toyota personen, jeeps en Bankpoten / Schoorsteenkappen / Houtkachels en oktober, in de oud-ger.-gem. kerk Evertselaan bedrijfswagens. Vrachtwagens. Bouwjaren 10 jaar afvoerbuizen / Eerlijk en goed advies. Tel. 0117- 90 Terneuzen, vanaf 9.30 tot ± 12.30 uur. Daar en ouder. Schade, defecten, zonder APK geen 301376 - Fax 0117-301065. zal weer van alles zijn zoals: Verse oliebollen, gebakken kibbeling, fruit, kaas, snoep, brood bezwaar. RDW vrijwaring en correcte afwerking. Woning-, kantoor- en bedrijfsmeubelen. en koek, eieren, kaarten, boeken, cadeautjes, Tel. 06-30925803 - 0113-344002. Nieuw en gebruikt. Voor in- en verkoop kunt u enveloppen trekken enz. De moeite waard om Boekhouder voor uw administratie. Alle bellen naar Handelsonderneming ‘t Centrum, Mr. te komen kijken, ook 2de hands kleding is er. belastingen goed en goedkoop. Bel gerust Hennequinstraat 9 in Oostburg, tel. 0117-452852 De koffie en thee met cake staat voor u klaar! of 06-51302619. vrijblijvend. Tel: 0114-683501 of 06-23198276. Iedereen van harte welkom.

Nieuw bedrijfspand Arek officieel geopend

scooter rio

SB17798

Doe-het-zelf garage, brugverhuur + onderhoud Klusbedrijf Osman. Tegelwerk, Afbreken, aan alle auto’s. Autobedrijf Exclusive, Aziëweg 15 Sanitair, Schilderen, enz. PVC - Hout - aluminium kozijnen, deuren, schuifpuien. Gratis prijs offerte. te Hulst. Tel. 06-15822678. GSM: 06-24477896. Fax: 0115-566859. Kerkdreef Sint en Piet. Scholen, bedrijven, vereniging, 35, Axel huis bezoek. Tel.: 0115-696273, info@ dicamproductions.nl www.facebook.com/ Auto-demontage bedrijf van Ommen. In- en verkoop gebruikte auto’s en verkoop gebruikte sinterklaas.zwartepiet auto-onderdelen. Tel. 0117-383435. Garage Vermeulen Terneuzen. Uw adres voor Feestje bouwen? Verhuur van feesttenten, apk, onderhoud en/of reparaties (ook laswerk). Tel. stoelen, statafels, servies, podia, springkastelen, 0115-611777. verwarming, marktkramen, toiletten. 0115-630106 Hans vertrouwd/erkend woningontruimer www.stockman.nl

Vouwgordijnen voor een scherpe prijs. Gordijnatelier Marina voor het maken en vermaken sinds 1993. Verwijderen van o.a. meubels, van gordijnen. Pr. Mauritsstr. 6 Axel, 0115-563123. vloerbedekking, zeil, laminaat, gordijnen + railsen enz. Milieu: herbestemming geven aan bruikbare Nieuwbouw, verbouw, renovatie. Hout en PVC spullen. Milieu: gescheiden afvoer van overschot ramen, zonwering, rolluiken. VDL Bouwbedrijf, huisraad etc. Gaatjes vullen in muren en nog 0117-396000 Bouwgarant aannemer. veel meer. Oplevering woning volgens norm van de woningcorporatie. Kortom, wij nemen u grote TE KOOP GEVRAAGD: zorgen uit handen. Tel. 0031-6-55344379 loop- en sloopauto’s

BOOMSTRONK VERWIJDEREN

23

SB19455

van het eerste en tweede team waren na acht jaar echt aan vervanging toe. De korfbalvereniging kocht zelf bijpassende windjacks voor alle trainers. Voorzitter Petra Geene is erg blij met de sponsoring: “We kunnen er weer jaren tegenaan!”

uit te nodigen maar zullen de solisten uit het orkest deze taken invullen. Extra toegevoegd is een excellente percussionist die het latin repertoire een extra dimensie geeft. Robert Verelst heeft medio 2012 de muzikale leiding op zich genomen als dirigent van de WesterscheldeBigBand. Hij is onder andere nog dirigent van diverse orkesten, heeft zijn eigen ensembles en is tevens componist / arrangeur in dit genre voor diverse beroepsorkesten. Na zijn conservatoriumopleiding is Robert werkzaam als muziekdocent in het middelbaar onderwijs. Voor meer informatie over het orkest zie onze website: www.westerscheldebigband.nl en Facebook pagina of op website Porgy en Bess www.porgyenbess.nl

Opening schoolgebouw Drieklank Oostburg Op vrijdag 11 oktober om 14.00 uur zullen wethouder C. Almekinders, aannemer P. Schram en directeur A. de Groote gezamenlijk het nieuwe schoolgebouw van prot. chr. basisschool de Drieklank in Oostburg openen. Ook de kleuters van de Drieklank spelen bij deze opening een bijzondere rol. Na de opening zal Rabobank-afgevaardigde W. van Hee een cheque van het Stimuleringsfonds overhandigen ten behoeve van de verfraaiing van het schoolplein. De ouders van de Drieklank besloten dat bij een nieuw gebouw namelijk ook een mooi schoolplein hoort en hebben hier letterlijk hun schouders onder gezet. Na het oplaten van ballonnen en het Drieklanklied wordt er tot ’s avonds 19.00 uur Open Huis gehouden. Iedereen is van harte welkom om dit bijzondere gebouw dat in zes weken werd gebouwd door aannemersbedrijf BAS uit Breskens te bewonderen. Dj Daniël zorgt hierbij voor passende muziek.


24

STREEKBEELD 8 OKTOBER 2013

RIDA terneuzen

AUTOHUIS Terneuzen 10 jaar KIA dealer!

AUDI A5 1.8 TFSI PRO LINE 09-2010 - 46.738 km €25.945,-

AUDI A3 2.0 FSI AMBIENTE 189.163 km - 09-2003 €4.945

SUZUKI SWIFT 1.3 5DR COOL 51.000 km - 01-2008 €7.945

MITSUBISHI OUTLANDER 2.0 DI-D 4WD INTENSE 149.783 km - 02-2007 €12.945

OPEL ZAFIRA 1.6-16VELEGANCE 143.500 km - 01-2004 €5.945

BMW 118I HIGH EXECUTIVE 160.061 km - 08-2005 €9.945

KIA CERATO 1.6 16V XTREME 72.139 km - 10-2005 €2.445

HYUNDAI I 20 1.2I DYNAMIC VERSION 43.711 km - 11-2010 €9.245

CITROEN C2 1.1I SEDUCTION 54.394 km - 01-2005 €4.445

25.284 km - 01-2013

KIA SPORTAGE 1.6 GDI SPORT PLUS PACK

MITSUBISHI SPACE STAR 1.3 178.473 km - 12-1998 €1.250

TREKHAAK

FIAT CROMA 2.2-16V DYNAMIC LPG G-3 01-2006 - 141.979 km €6.945,-

AUTOMAAT

AUTOMAAT

€24.945

AANBIEDING

LANDWIND 2.4i MERCEDES-BENZ ML 320 306.798 km - 06-1999 €5.945

Leuke SUV met lage wegenbelasting voor een knalprijs! 89.350 km - 05-2006

LAND ROVER RANGE ROVER 4.0 SE 220.153 km - 01-1999 €4.945

€3.945

AUTOMAAT

SEAT IBIZA 1.4-16V SENSATION 05-2006 - 92.073 km €6.945,-

MERCEDES-BENZ S-KLASSE 350 LUCHTVERING 01-2003 - 135.210 km €13.945,-

TOYOTA AVENSIS 1.8VVT-I DYNAMIC 52.697 km - 02-2010 €19.945

TOYOTA YARIS 1.5 16V VVT-I T SPORT 105.191 km - 08-2001 €4.945

LPG-G3

FORD KA 1.3 COLLECTION 46.362 km - 02-2008 €5.945

FIAT CROMA 2.2-16V DYNAMIC 141.979 km - 01-2006 €6.945

KIA RIO 1.2 CVVT PLUS PACK 3.500 km - 04-2013 €16.945

KIA PRO CEE D 1.4 CVVT XTRA ISG 17.874 km - 11-2010 €11.945

PEUGEOT 308 1.6 VTI XT 03-2009 - 58.886 km €11.945,-

PEUGEOT 407 2.0-16V STX 141.302 km - 03-2007 €8.445

TOYOTA COROLLA VERSO 1.8 VVT-1 SOL 139.926 km - 02-2005 €8.445

HYUNDAI LANTRA 1.5I GLX TREKHAAK 165.892 km - 02-2000 €1.445

MR. F.J. HAARMANWEG 4-6 TERNEUZEN TEL. 0115-622600 WWW.RIDA.NL

PRODUCTIESTRAAT 8 TERNEUZEN TEL. 0115-613690 WWW.AUTOHUIS-TERNEUZEN.NL

SB37571

LEKKER VEEL KEUZE BIJ DE RIDA GROEP


Streekbeeld 41