Issuu on Google+

10%op kassa korting

. op aanbiedingen Vanaf 20 m, niet

Kijk ook eens op onze nieuwe website...

Laminaat merken: Quick-step, Berry- alloc, Balterio, Meister, enz. Tapijt merken: Desso, Bonaparte, Parade, Belakos, Edel, enz. Gordijnen merken: Unland, Vadain, Interplan, enz.

Tapijt, vinyl, PVC stroken, laminaat, multiplanken, vloerkleden, gordijnen

20 augustus 2013 13e Jaargang no. 34

Tapijtwereld Hulst

Oplage: 66.610 exemplaren

Absdaalseweg 33 - Tel: 0114-322107 - www.tapijtwereldhulst.com

Verschijnt wekelijks in geheel Zeeuwsch-Vlaanderen

www.kledenwereld.com

SB36826

WWW.PAALENPERK.NL

en een gedeelte van het Waasland

Colofon zie pag. 2

FINALE

Zondag 11 maart presenteerde Ambras in Café Het Verdronken Land haar eerste boek: “Hoog het hart!, Hoog het lied! Hoog het bier! En dat het boek door veel mensen wordt gewaardeerd bleek wel uit het feit dat het café en het terras van Het Verdronken Land afgeladen was. Natuurlijk werden een groot aantal van de liedjes ten gehore gebracht tijdens het 4 uur durende optreden van Ambras en er werd lekker meegezongen, zodat er al snel een gezellige sfeer ontstond. Daarbij werkte gelukkig de zon ook lekker mee. In dit boek, dat is samengesteld door Ambras troubadour Piet Scheerders, staan bijna honderd liedjes uit de oude doos. De liedjes komen voor een groot gedeelte uit muziekbladen die vroeger aan de deur

bij de mensen verkocht werden. Het zijn allemaal gezellige meezingers waarvan de meeste mensen waarschijnlijk de refreintjes nog wel kennen, maar de coupletten nog uit het hoofd meezingen wordt heel wat moeilijker. Sarie Marijs, Zwarte Lola en oh Heideroosje staan afgedrukt naast klassiekers als Santé, Santé, Santé en Aan de oevers van de Schelde. Tussen de liedjes zijn een aantal prenten afgedrukt met de voorzijde van de liedbladen.

SB37212

Ambras presenteert boek boordevol oude liedjes

De voorpagina foto werd verzorgd door Camile Schelstraete en Streekbeeld tekende voor de grafische verwerking.

Badmode kan het hele jaar door!

SB37217

OPRUIMING

-60%

*

Het boek is voor het vriendeprijsje van €9,90 verkrijgbaar bij: Café Het Verdronken Land in Emmadorp 0114-635633 of bij Ambras 0114315289 www.ambras.info of info@ambras.info

(ook voor grote maten: maat 48 t/m 52)

* De korting geldt op het grootste deel van de opruiming.

INTIMA LINGERIE Lange Nieuwstraat 26, Hulst (achter de Basiliek). Tel. 0114-312413

www.intima-lingerie.nl

een RIDA onderneming

70 MODEMERKEN ONDER ÉÉN DAK

SB37201

HEREN, DAMES EN JUNIOR

El k ge e zo op n en da d g

Volg ons op

mode sport schoenen Absdaalseweg 12 • Hulst • +31 (0)114 314 837 • www.zaman.nl

KINDERFEESTJE? VERHUIZING OF TRANSPORT?

SB36889

NATUURLIJK MET VOORDEEL VAN PIET!

G ORTIN 25% K li ju ni ju uur in op dagh 0 km vrij. augustus. 10

us al 9-persoonsb incl. btw vanaf €90,-

25% KORTIN G

op daghuur

in juni - juli augustus. 100 km vrij.

Met laadlift al vanaf €109 ,in cl. btw (beste lauto al vana

f €41,- incl bt w)

www.pietvogelaarbusinessrent.nl Mr. F.J. Haarmanweg 4, Terneuzen. Tel. 0115-622722

Aangesloten bij metaalrecycling federatie.

www.metal-recycling.nl

HORLOGEBATTERIJEN

Markt 3 Terneuzen Tel. 0115-69 63 49 Afgiftepunt bij Schoen&co in Kloosterzande en Boenne in Hulst

Deze week: • Bouwen & Wonen • Lekker Vers • Vestingdagen Hulst • Mobiel • Personeel & Opleiding • en nog veel meer!

• 204 pk • Recaro sportstoelen • 18” LM-velgen • Xenon verlichting • Full map navi Vanaf €29.995,-

PRODUCTIESTRAAT 8 - TERNEUZEN TEL. 0115-613690

www.autohuis-terneuzen.nl

KAPPERSGROOTHANDEL Nieuwstraat 17 - Terneuzen - 0115-85.12.83

• Spray tan (bruinen zonder zon) • Feather extensions (haar veren) webshop: www.bellezza-hairshop.com

SB36366

WIJ BETALEN DE HOOGSTE PRIJS VOOR AL UW METALEN

Reserveer nu al uw proefrit!

SB37129

Ambachtstraat 2 - Terneuzen Tel. 0115-612974

DE NIEUWE PRO_CEE’D GT WORDT U AL ONRUSTIG?

SB37179

metalrecycling & demolition

Livingstoneweg 44, Goes. Tel. 0113-220211

SB33177

SB30119

Oranjestraat 40, IJzendijke. Tel. 0117-301660


2

STREEKBEELD 20 AUGUSTUS 2013 Gratis offerte van leegruimen woningen/ bejaardenkamers, schuur of bedrijfspanden. In- en verkoop inboedels, nieuw, gebruikt en antiek, kleding, sieraden, rommalmarktspulletjes, boeken, DVD, CD, LP etc. Verkoop iedere vrijdag van 10.00-18.00 uur, verder ook op telefonische www.jachthoorncatering.nl SB37081 afspraak. Leuke dingen in Clinge, ja leuk, kom eens langs bij Het Goederen Doel, ‘s Gravenstr. Tuin uitgraven? Voor al uw graafwerkzaamheden 190 in Clinge (bij Hulst). Tel. Ned. 06-55344379, www.smidgroos.nl Ambachtelijk smeedwerk / in en om uw tuin. Minigraver is 1500 kg, 98 cm vanuit België: 0031-655344379. Op meubels tot alle hekwerken / Automatisatie / Tuinmeubilair / Tuinverlichting / Gietijzeren ornamenten / breed. De Waal Hengstdijk telefoon 0114-671732. max. 75% korting, op kleine artikelen tot 20%. Bankpoten / Schoorsteenkappen / Houtkachels en afvoerbuizen / Eerlijk en goed advies. Tel. 0117Websites, betaalbaar, op maat, professioneel, DRANKENHANDEL 3 WEGEN www.jmcwebdesign.nl, 06-23552023 - Terneuzen 301376 - Fax 0117-301065. Metaalhandel J. van der Walle Verkoop industriële lakverven, ijzermenie, 2-componenten verven. Verkoop diverse soorten siersmeed atributen. Ook verkoop particulieren. Kapelledreef 8, Clinge. Tel. 0114-311929.

Garage Vermeulen Terneuzen. Mini Cooper diesel, 2008, €9.750,- Toyota Yaris 1.0, 2007, €6.500,- Ford Focus 1.4, 2000, €2.150,- Daewoo Leganza, 2003, €2.150,- Opel Zafira 2.0 Diesel, 2002, €2.150,- Renault Megane 2.0, 2001, €1.950,Opel Tigra 1.6, 1999, €1.750,- Peugeot 306 cabrio 2.0i automaat, 1997, €1.150,- Citroën ZX, 1995, €1.150,- Tel. 0115-611777, vermeulenauto.nl

DIVERSE SOORTEN

15,-

PER DOOS

= SLECHTS €2,50 PER FLES

Hoveniersbedrijf

Wo. t/m vrij. 13.00-17.00 u. - Zaterdag 9.30-15.30 u.

Oudelandseweg 23 Terneuzen Luchtbuksen, alle bekende merken o.a. Diana, Weirach, Webley en Scott, El Gamo kalibers: 4.5 mm, 5.5 mm, 6.35 mm. Vanaf 18 jaar vrij te koop. Willy Vermeulen 0114-361601

Uw huisdier onder dak! Boek dan snel bij Dierenpension Westerschelde. Niet alleen voor uw hond of kat maar ook fretten, knaagdieren, vogels en reptielen. Alles verwarmd, twee grote speelweiden. Persoonlijke aandacht. Honden vanaf Muzikanten opgelet; De mondstukspecialist Henk €9,25 euro, katten €7,25 euro, tweede huisdier Rensink komt zaterdag 7 september bij Joop de 15% korting. Met uitzondering van de maanden Pooter blaasinstrumenten in Zaamslag. Aanmelden juni - juli - augustus. Alle dieren kunnen gehaald en gebracht worden. Kijk en vergelijk. Hoek tel: 0115of meer informatie: info@joopdepooter.nl 441355 www.dierenpensionwesterschelde.nl

Oostburgse Bandenhandel, de accu specialist! Personenwagen, bestelwagen, vrachtwagen, tractor, heftruck, motorfiets, grasmaaier, enz… Grote voorraad scherpe prijzen! Oudestad 78, 0117-453787. www.obh.nu Sierhekwerk W.J. Zegers Poortautomatisering, vleugelpoorten en schuifhekken. Zeer complete sets al vanaf €325,00 incl. BTW met vele mogelijkheden. Geproduceert door de Jaeger Group, onderdeel van SKF Zweden. www.wjzegerssierhekwerk.nl 0115-611930 of 06-36144528. Polleke Huisuitruiming. Achter een ontruiming zit vaak een heel verhaal; Emigratie, verhuizen naar een verzorgingstehuis, samen wonen of verdrietig genoeg een overlijden van een dierbare. U zit plotseling met een heleboel spullen over. Voor wij een opdracht aannemen, maken wij graag een afspraak. Hierin bespreken wij wat er moet gebeuren. Ook kopen wij uw oude meubels, vaak is hierdoor een uitruiming gratis. Voor een vrijblijvende offerte: tel. 06-29176854. Onze winkel aan de Bredestraat 4 in Oostburg is geopend op maandag van 13.00 tot 16.00 uur, dinsdag t/m vrijdag van 11.00 tot 16.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur.

OF

SCOOTER RIO Te koop gevraagd: loop- en sloopscooters Tevens te koop: scooter onderdelen

B E S T R AT I N G S BEDRIJF D. VAN DRIEL ZAAMSLAG Voor al uw bestratingen en sierbestratingen. Tel: 06-51057036

TV kapot? Radio, decoder kapot? PC kapot? DVD/home cinema kapot? Wij repareren het Tel. 0115-694394 - 06-53145468 allemaal. LA Service, Vlooswijkstraat 43, 4531 CC Terneuzen, tel. 0115-648999. *lees onze rep. Wassen, strijken en kleine herstellingen dat hoeft voorwaarden... niet meer. Zowel voor particulieren als bedrijven doet het Strijkschuurtje dit voor u. Noordstraat 6 Vouwgordijnen voor een scherpe prijs. Groede. Tel. 0117-376495 of 06-20228012 Gordijnatelier Marina voor het maken en vermaken van gordijnen. Pr. Mauritsstr. 6 Axel, 0115-563123. De barbecuelokatie van de streek is in IJzendijke. De beste kwaliteit en op kolenvuur. Zomer en Nieuwbouw, verbouw, renovatie. Hout en PVC winter vanaf 10 pers. Uitspanning Cadsandria, ramen, zonwering, rolluiken. VDL Bouwbedrijf, 0117-301376 www.smidgroos.nl 0117-396000 Bouwgarant aannemer. Plankenvloer van Franse eik: Massief, gedroogd, Een auto kopen of makkelijk te plaatsen, vanaf €29,-/m2. Info: www. Digitaal printen verkopen, dan bent u bij jdemeyere.nl 0117-491501. ons aan het goede adres. en kopiëren Tevens verzorgen wij uw APK Metaalhandel J. van der Walle Verkoop Rio, Ambachtstraat 3 Terneuzen Bel Streekbeeld: bouwstaalmatten + betonijzer, zowel voor bedrijf Tel. 0115-694394 / 06-53145468 particulier. Tiberghienweg 49, Clinge. Tel. 0114www.autosloperijrio.nl 0115-649800 als 311929 Te koop: Altijd 40 leuke auto’s, ook automaat, onder de €1.500,- Met nieuwe APK. alle inruil www.robdeesautobedrijf.nl voor onderhoud en/ of APK keuring van uw auto, tevens het adres voor mogelijk. Tel. 0115-564482 / 06-27160817. een occasion. 0115-530800. Caravanstalling, aan de rand van Westdorpe. Nog plaatsen beschikbaar, gunstig tarief. Tel. Provoost rolluiken en zonwering Biervliet. Voor info over onze producten, zie: www.kpprovoost.nl 06-51481060. Ballondecoratie - Kinderanimatie www.deco- Te koop gevraagd: Bestel- en personenbussen, Pick-ups, Toyota personen, jeeps en dees.nl Tel. 06-10762552 Hulst bedrijfswagens. Vrachtwagens. Bouwjaren 10 jaar Vaarbewijs - Marifoon cursussen. V.a. 14 sept. en ouder. Schade, defecten, zonder APK geen Terneuzen - Breskens - Hulst. 06-54 228 667 bezwaar. RDW vrijwaring en correcte afwerking. Tel. 06-30925803 - 0113-344002. info@helpvaarbewijs.com

EEN ZOEKERTJE IN STREEKBEELD KAN WONDEREN DOEN... SLECHTS

Baby geboren? Zet iets origineels en opvallends in de tuin zoals een 3D ooievaar met nest, beschuit, papfles, beertje, kangaroe, rode kool of wieg. Uit hout gezaagde olifant of pipo, beschuit, beer, speen, hobbelpaard, treintje, bambi, wiegje... Genoeg keuze dus. Voor de trouwdag zijn er rode harten, zwanen, duiven met ringen of bruidspaartje. Dit alles al vanaf €3,- per dag. Ook verkoop van geboorte- of huwelijkstegeltjes. Eens een kijkje nemen! Bel dan met Patty de Rijk 0117-454689. U kunt mij vinden naast Life & Garden, Oostburg aan de Nieuveltweg 57.

SB24325

Houtklover 7ton/220v, minigravers 80 cm-175 cm, hydraulische boor, hydraulische stronkenboor, sorteergrijper, hydraulische sloophamer, motordumper 80cm, containerverhuur, levering zand. D.van Driel Verhuur Zaamslag. Tel. 06-51057036

Ook voor al uw bestrating

SB29284

SB33924

Tel. 0115-619764 - 06-53119040 http//:www.groenewens.nl

geldig van woe. 21 aug. t/m zat. 24 aug. 2013

Doe-het-zelf garage, brugverhuur + onderhoud aan alle auto’s. Autobedrijf Exclusive, Aziëweg 15 te Hulst. Tel. 06-15822678.

TE HUUR:

SB9745

DE GROENE WENS

SB11085

Groot winkelbedrijfspand te huur of te koop in Biervliet wegens verhuizing. Voor vele doeleinden geschikt, ± 900 m2 voor een bedrijfsactiviteit die net als wij voor hun handel niet op een dure A-locatie hoeven te zitten. Info: 06-53773594.

Dagverse paling uit eigen streek. Levende paling, bak- en stoofpaling en ambachtelijk gerookte paling. Heerlijk en vers! Wij werken alleen op bestelling. Om zo een 100% vers product te leveren. Ook leveren wij uw bestelling aan huis en dit alles voor een betaalbare prijs. Voor meer info en/of prijslijst, mail ons: zwinstreekpaling@ live.nl of tel. 06-50872818

€ 9,95

Geef hieronder aan hoe u wilt plaatsen Normaal zoekertje

TOT 7 REGELS PER WEEK.

2 WEKEN VOOR € 16,15 / 3 WEKEN VOOR € 22,75 / 5 WEKEN VOOR € 34,90

Schrijf hier uw tekst in hoofdletters: gebruik een vakje voor één letter, cijfer, leesteken of spatie.

1 2

3 4 5 6 7 NAAM EN VOORNAAM: ............................................................................................... ADRES: ............................................................... TEL: ............................................. POSTCODE EN PLAATS: .............................................................................................. HANDTEKENING: ...................................................................................................... NEDERLANDSE BANKREKENING (bij éénmalige machtiging): ................................................ Stuur deze bon met nodige geld in postzegels van €0,54 naar: REDACTIE STREEKBEELD, Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen U kunt ook faxen 0115-649801 of mailen naar redactie@streekbeeld.nl. Het bedrag wordt dan van uw bank-of girorekening afgeschreven (Alleen voor Nederlandse rekeningen, vergeet uw bankrekeningnummer niet in te vullen en de bon te ondertekenen!). STUUR GEEN GELD PER POST OP! Wanneer zoekertjes gefactureerd moeten worden, wordt €2,50 excl. BTW in rekening gebracht. Als u uw zoekertje uiterlijk woensdag vóór 12.00 uur doorgeeft, verschijnt deze in het nummer van de week erna. Toeslag brieven onder no.: €3,50.

Woning-, kantoor- en bedrijfsmeubelen. Nieuw en gebruikt. Voor in- en verkoop kunt u bellen naar Handelsonderneming ‘t Centrum, Mr. Hennequinstraat 9 in Oostburg, tel. 0117-452852 of 06-51302619. Klusbedrijf Osman. Tegelwerk, Afbreken, Sanitair, Schilderen, enz. PVC - Hout - aluminium kozijnen, deuren, schuifpuien. Gratis prijs offerte. GSM: 06-24477896. Fax: 0115-566859. Kerkdreef 35, Axel Oostburgse Bandenhandel. APK keuring klaar terwijl u wacht! Enkel na telefonische Afspraak. Ook voor uw bedrijfswagen of camper tot 3500 kg! Oudestad 78, 0117-453787. www.obh.nu

KLUSBEDRIJF

SB31862

A. HILBRINK Bouwen met vertrouwen!

Westdorpe • Tel. +31 (0)6 5125 7070 Sierhekwerk W.J. Zegers maakt sierhekwerk en balustrades op maat. Van klassiek tot modern voor al uw wensen. Ook werken wij met kindvriendelijke punten. www.wjzegers-sierhekwerk.nl 0115611930 of 06-36144528. Auto-demontage bedrijf van Ommen. In- en verkoop gebruikte auto’s en verkoop gebruikte auto-onderdelen. Tel. 0117-383435. Feestje bouwen? Verhuur van feesttenten, stoelen, statafels, servies, podia, springkastelen, verwarming, marktkramen, toiletten. 0115-630106 www.stockman.nl www.dakservice-corsten.nl Uw huis, onze zorg! Huis en Dak Service Oostburg, tel. 06-55720621. Boekhouder voor uw administratie. Alle belastingen goed en goedkoop. Bel gerust vrijblijvend. Tel: 0114-683501 of 06-23198276. Voor een gedegen auto- motor-, bromfiets- of aanhanger- rijopleiding moet je zijn bij

Peter’s verkeersopleidingen

Tel. 06-24784390 Bel snel voor een vrijblijvende afspraak KNMV gediplomeerd motor rij-instructeur

Garage Vermeulen Terneuzen. Uw adres voor apk, onderhoud en/of reparaties (ook laswerk). Tel. 0115-611777. Hans vertrouwd/erkend woningontruimer sinds 1993. Verwijderen van o.a. meubels, vloerbedekking, zeil, laminaat, gordijnen + railsen enz. Milieu: herbestemming geven aan bruikbare spullen. Milieu: gescheiden afvoer van overschot huisraad etc. Gaatjes vullen in muren en nog veel meer. Oplevering woning volgens norm van de woningcorporatie. Kortom, wij nemen u grote zorgen uit handen. Tel. 0031-6-55344379 vervolg zoekers op pagina 19

COLOFON

Koelkast over of fietspomp nodig? Met een zoekertje in Streekbeeld moet je bij de telefoon blijven, want een zoekertje in Streekbeeld kan wonderen doen. En het is nog goedkoop ook. Onderstaande prijzen gelden alleen bij ongewijzigde tekst! ik wil 1 x verschijnen voor €9,95 ik wil 2 x verschijnen voor €16,15 ik wil 3 x verschijnen voor €22,75 ik wil 5 x verschijnen voor €34,90 ik wil 10 x verschijnen voor €66,65

Zoekertje met kader

Een

ZOEKER werkt echt!

ik wil 1 x verschijnen voor €13,25 ik wil 2 x verschijnen voor €23,50 ik wil 3 x verschijnen voor €32,00 ik wil 5 x verschijnen voor €49,95 ik wil 10 x verschijnen voor €98,95

Zoekertje speciaal

Een ZOEKER SPECIAAL valt extra op! Elke week opnieuw in ruim 66.000 gezinnen.

ik wil 1 x verschijnen voor €27,50 ik wil 2 x verschijnen voor €45,80 ik wil 3 x verschijnen voor €63,50 ik wil 5 x verschijnen voor €98,70 ik wil 10 x verschijnen voor €192,30

SB31312

ROSÉ

Grote beurt incl. APK vanaf €200,- kleine beurt vanaf €75,- bij Rob Dees Autobedrijf. Altijd 50 occasions aanwezig! www.robdeesautobedrijf.nl Tel. 0115-530800.

LIVE: PLANCHE! NEIL YOUNG TRIBUTE

SB37235

Nieuw of oud... GOUD=GOUD! Grandioze inruilactie € 23,- tot € 46,- voor uw oud goud per 1 gram zuiver goud! Ook aankoop van zilver (ook munten). Tevens het adres voor nieuwe en tweedehandse gouden en zilveren juwelen met hoge kortingen. Eigen atelier voor alle herstellingen. Maridiam, Noordstraat 17, Axel. Tel. 0115 564813. Let op nieuwe openingstijden: Do en vrij 13.00 - 18.00 uur, za 10.00 - 17.00 uur. Di en wo alléén op afspraak!

MART ROCK STEEN

Streekbeeld is een uitgave van: Partout bv, Industrieweg 30A, Terneuzen Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen Tel. 0115-649800 • Fax 0115-649801 E-mail: redactie@streekbeeld.nl Bezorging: op maandag en dinsdag door Arek Tel. 0114-371000 Afsluittijd: Woensdag 12.00 uur Verspreidingsgebied Zeeuws-Vlaanderen: Editie Oost: 33.756 stuks Gemeente Hulst, gemeente Terneuzen, kernen en buitengebied Axel, Koewacht, Zuiddorpe, Overslag en Zaamslag en de Belgische kernen: De Klinge, Kemzeke, Kieldrecht, Meerdonk, St. Gillis-Waas, St. Pauwels, Stekene Editie West: 32.744 stuks Gemeente Sluis, gemeente Terneuzen, kernen en buitengebied Biervliet, Hoek, Sluiskil, Philippine, Zandstraat, Sas van Gent, Westdorpe en Terneuzen Totale oplage: 66.500 stuks Advertentieverkoop buitendienst: Petra Traas, regio west + kanaalzone GSM: 06-12438337 Robbert Vermoet, regio oost + kanaalzone GSM: 06-54336591 Pascal Rikers, regio oost GSM: 06-23415581 Advertentieverkoop binnendienst: Tel: 0115-649800


STREEKBEELD 20 AUGUSTUS 2013

3

WESP IN DE NESTEN DE NESTEN

SB37047

WESP WESP ININ WESP IN DENESTEN NESTEN DE

Duurzame oplossingen bij vliegen, Duurzame oplossingen houtworm, mollen,houtworm, ratten, muizen, bij vliegen, Duurzame oplossingen bijenz. vliegen, papiervisjes, vogeloverlast, wespen

mollen, ratten, houtworm, mollen,muizen, ratten, muizen, Duurzame oplossingen bij vliegen, papiervisjes, Duurzame oplossingen bij vliegen, papiervisjes, vogeloverlast, wespen enz. houtworm, mollen,vogelratten, muizen, houtworm, mollen, ratten, muizen, overlast, wespen enz. enz. papiervisjes, vogeloverlast, wespen

(0113) 57 38 81

papiervisjes, vogeloverlast, wespen enz.

www.ongediertespecialist.nl

(0113) 57 38 81

(0113) 5738 388181 www.ongediertespecialist.nl (0113) 57 www.ongediertespecialist.nl www.ongediertespecialist.nl

SB37232

VOOR AL ONZE RELATIES EN BELANGSTELLENDEN:

SB37114

OPEN DAG ZATERDAG 7 SEPTEMBER 2013 VAN 11.00 TOT 15.00 UUR NASSAUSTRAAT 63 AXEL SB37233

TEL. 0115-563072

WWW.SAMAN-AXEL.NL

SB37095

SOLDEN SALE UITVERKOOP OPRUIMING SOL-

DEN SALE UITVERKOOP OPRUIMING SOLDEN

E T S T A A L E D N RO

SALE UITVERKOOP OPRUIMING SOLDEN SALE UITVERKOOP OPRUIMING SOLDEN SALE UIT-

SB36886

VERKOOP OPRUIMING SOLDEN SALE UITVERKOOP OPRUIMING SOLDEN SALE UITVERKOOP OPRUIMING SOLDEN SALE UITVERKOOP OPRUIMING SOLDEN SALE UITVERKOOP OPRUIMING

-75%

SOLDEN

SALE

UITVERKOOP

OPRUI-

MING SOLDEN SALE UITVERKOOP OPRUIMING

Opbaren en cremeren op één locatie. Bij Crematorium Terneuzen hoeft u niet meer naar een andere locatie.

SOLDEN SALE UITVERKOOP OPRUIMING SOLDEN SALE UITVERKOOP OPRUIMING SOLDEN The Fifth Alliance

10 jaar KreekRock

SALE UITVERKOOP OPRUIMING SOLDEN SALE UITVERKOOP OPRUIMING SOLDEN SALE UIT-

KreekRock viert dit jaar haar tienjarige jubileum VERKOOP OPRUIMING SOLDEN SALE UITVERmet een groot openluchtfestival in haar thuisbasis KOOP SOLDEN Westdorpe, rondom de Chillsoos (Kapittelstraat 4a). Op zaterdag 24 augustus zullen minstens SOLDEN SOLDEN dertien bands die in de afgelopen tien jaar een connectie met KreekRock hebben opgebouwd SALE UITSALE UIToptreden op het festival. Vanaf 14.30 uur staat Molenstraat 6 Westdorpe het programma bomvol met rockmuziek, van VERKOOP VERKOOP Tel. +31 115 460 597 psychedelische rock tot en met metalcore. Entree www.modesmulders.nl is 3 euro. SOLDEN SOLDEN De jonge band Blessed in Fiction is bezig zichzelf ✱ M.u.v. nieuwe en basiscollectie. klaar te stomen voor een eerste optreden. Het is daarom nog een verrassing of de band zal debuteren op het tienjarige jubileum van KreekRock. Giant Diamond Sea Turtle uit Terneuzen staat bekend om zijn keiharde, energieke shows. Begin dit jaar hadden ze pas hun eerste optreden, nu staan ze op het KreekRock podium. Shameless Lies, die veelvuldig op KreekRock hebben gespeeld (voorheen als Lyn), spelen op KreekRock hun laatste show. De punkband Oskoed Slotters komt vanuit Zuid-Holland naar hun vakantiebestemming Evenals vorige week zondag in Noordeloos heeft Joukje Zeeuws-Vlaanderen speciaal voor KreekRock. Steenworp 2013-winnaar Monsun verrijkt Braam, renster van de Zeeuwse Dames wielerploeg Endura het festival met jaren ’70 stonerblues. Hierop volgt de metalband Tellurion, wiens Lady Force, zaterdag in de Ronde van Berkel en Rodenrijs leden in diverse formaties al vaker op het festival stonden. Grungeband Stunned Ziggy een knappe 2e plek behaald. In een sprint versloeg zij uit Evergem (BE) komen weer naar Zeeuws-Vlaanderen om te spelen. Gork A27, de Anna van Breggen. Winnares werd Vera Koedooder uit alternatieve rockband met jazz en progressieve invloeden die Steenworp 2011 won en Hoorn. Al vroeg in de wedstrijd reed Koedooder alleen weg en meerdere keren op KreekRock heeft gestaan, is er ook deze keer weer bij. Incarnate staat in Zeeuws-Vlaanderen bekend om zijn intense metalcore. Ontstaan werd niet meer bijgehaald. Met nog tien ronden te rijden uit KreekRock-bekende The Massacrista, verzorgt ook Swamp Machine (psychedelische probeerden de Endura rensters Henriette Woering en stoner) een optreden op het festival. De Zeeuws-Vlaamse helden van Rumble Fist, die al Marjolein Claessen weg te komen maar zij kregen geen ruimte. Vervolgens sprong Joukje Braam weg en kreeg vanaf het eerste jaar KreekRock ademen, spelen hun afscheidsconcert. Bij de laatste drie bands zitten twee Brabantse bands; The Fifth Alliance (hardcore) Anna van Breggen en Janine van der Meer mee. Uiteindelijk uit Breda en Reason To Kill (metalcore) uit Tilburg. Afsluiter is Your Highness uit bleef het drietal net voor het peloton en werd de sprint gewonnen door de Endura renster voor van der Meer. Antwerpen, die met hun keiharde stoner het veld zal doen trillen. Henriette Woering werd 17e en Marjolein Claessen 26e. Voor meer info: http://www.facebook.com/kreek.rock

Endura Lady Force weer op podium

Telefoon: 0115 - 61 54 00 (24 uur per dag, ook in het weekend) Crematorium Terneuzen Bellamystraat 28-C Terneuzen www.crematoriumterneuzen.nl


4

STREEKBEELD 20 AUGUSTUS 2013

Lekker Vers

Aanleveren redactionele bijdragen

(voorheen De Caluwé)

EEN KNALLENDE ZOMERACTIE!

Rundvlees van eigen boerderij SPECIALITEIT VAN HET HUIS

ZEEUWSE STOVERIJ

EISALADE

150 GRAM 500 GRAM +50 GRAM Pantone 1955

€3,99

Aanbiedingen geldig vanaf dinsdag 20 augustus

SLAVINKEN

Alleen bij ons koopt u de echte:

Beemster Extra Belegen Pittig en nog steeds lekker smeuïg

3+1

6.35

500 gram

GRATIS GRATIS

Natuurgerijpte Noord-Hollandse Jonge Goudse 500 gram

3.74

Mooie rijpingskristallen sieren deze oude Blije Geit

Lid van het Worstmakersgilde Langestraat 45 4542 AH Hoek Tel: 0115-448124 info@limousinhoeve.nl www.limousinhoeve.nl

250 gram

wij nu regelmatig artikelen die gaan over een evenement dat al binnen enkele dagen plaats zal vinden, waar we dus niets meer mee kunnen. Een artikel wordt door ons gecontroleerd en eventueel bewerkt. Door het grote aantal verzoeken voor het plaatsen van redactie kunnen wij helaas niet ingaan op verzoeken om het aangepaste artikel vooraf in te zien of om u te melden of een artikel wel of niet geplaatst wordt.

4.75

Zachte roomkaas met ananas of Italiaanse kruiden 100 gram

Merlemont

1.35

Zachte, romige kaas 100 gram

Gorgonzola Castelli hard Smaakvolle Italiaanse kaas met een smeuïge structuur en een pikante blauwader

1.39 1.59

100 gram

Blije Geit oud SB37236

Met grote regelmaat krijgt onze redactie het verzoek om een redactioneel artikel te plaatsen. Deze artikelen plaatsen we in principe gratis. Om teleurstellingen te voorkomen willen we u graag informeren op welke manier u zo’n artikel het beste bij ons aan kunt leveren, om daarmee de kans op plaatsing te vergroten. Allereerst geldt dat wij helaas geen zekerheid kunnen geven dat een aangeleverd artikel ook daadwerkelijk geplaatst wordt. Dit is afhankelijk van een aantal factoren, waarbij de belangrijkste de hoeveelheid ruimte is die beschikbaar is in de betreffende editie van Streekbeeld. We krijgen elke week veel meer berichten dan we daadwerkelijk kunnen plaatsen. Andere factoren zijn het onderwerp van het artikel, het wel of niet commerciële doel van een bericht en de doelgroep die men wil bereiken. Berichten over evenementen die nog moeten plaatsvinden hebben daarbij voorrang op berichten die gaan over evenementen die al geweest zijn. Een artikel dient bij voorkeur elektronisch aangeleverd te worden in Word. Eventuele foto’s dienen als los bestand bijgeleverd te worden. Dit kan gemaild worden naar redactie@streekbeeld. nl Uiteraard kan men ook op andere manieren artikelen aanleveren, maar hierbij geldt wel dat de kans op plaatsing kleiner wordt, door het extra werk dat wij er aan hebben. Ook vergroot u de kans op plaatsing als het door u aangeleverde artikel al in ‘verhaalvorm’ staat. Een affiche van bijvoorbeeld een toneelvoorstelling of een tabel met een opsomming van evenementen moet eerst door de redactie omgevormd worden tot een leesbaar stukje. Dit wordt alleen gedaan indien er voldoende tijd is op de redactie hiervoor. Bijdragen dienen uiterlijk om 12.00 uur op de woensdag voorafgaand aan de verschijningsdatum (die telkens op dinsdag is) bij ons binnen te zijn. Helaas ontvangen

Kaasspeciaalzaak Kaja's

SB37221

Markt 5 - Terneuzen tel. 0115-697441

1.16

Grillham 100 gram

1.35

Grove Snijworst 100 gram

1.58

Palingworst 150 gram

1.09

Kipgehakt 100 gram

‘t Kerkje van Waterlandkerkje jazzt! Op zondag 25 augustus om 15.00 uur opent ’t Kerkje van Waterlandkerkje haar deuren voor de Phoenix Jazz Band. De Phoenix Jazz Band ontstond jaren geleden in Assenede (OostVlaanderen) op initiatief van Toon De Groote. Na tien jaar als trombonist in de Roof te hebben gespeeld en na jaren van inactiviteit kreeg hij de jazzmicrobe opnieuw te pakken, nu als pianist. Na vele jaren en ontelbare optredens in binnen- en buitenland presenteert de Phoenix JB zich als een groep begeesterde muzikanten

Vruchtenschnitte per stuk

5.99

die hun ervaring hebben samengebracht en die naast het vertrouwde New Orleansrepertoire ook op zoek gaan naar minder bekende nummers. Spirituals, marches, gospels, ballads en blues worden afgewisseld met nummers uit de swingjazzperiode. Dat alles wordt gebracht met een aanstekelijk enthousiasme. Voor de liefhebbers van authentieke jazz betekent dat ‘puur genieten’. Kortom een niet te missen middag met topmuzikanten in een gezellige jazzy sfeer.

De bezetting ziet er als volgt uit: Bruno Van Acoleyen (B), trompet; Peter Verhas, clarinet, saxen; Philippe De Smet, trombone; Paul Brandes (Nl), bass; Jean-Pierre Roeland, dms; Toon De Groote, piano, leader. Inkom: 12 euro (incl. koffie of thee). Aanvang: 15.00 uur. Adres: ’t Kerkje: Molenstraat 58 Waterlandkerkje (West Zeeuws-Vlaanderen). Reserveren: 0031(0)117-453294 Info: www.zeeuwsekerken.nl

Bon Appetit gesneden Gouse 48+ kaas

Magere runderriblappen

jong of jong belegen pak 400 gram

750 gram

8.25

3.49/3.79

4.

49

4.

99

kilo 6.23

Daily Fresh snijbonen zak ca. 400 gram

2.29

1.

49

kilo 3.73

MCD Mangnus, Gentsevaart 8a 4565 EV Kapellebrug, tel: 0114- 313 016

1.

59

Markant gesneden bladspinazie

kilo 6.65

Heineken bier* krat 24 flesjes à 33 cl.

13.39

2 pakken à 450 gram

1.18

2 pakken

9.

0.

69

79

kilo 0.88

liter 1.37

Bezoek ook onze website:

www.mcd-supermarkt.nl

W34 - Aanbiedingen gelden t/m zaterdag 24 augustus 2013. Prijswijzigingen en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop! * Wij verkopen geen alcoholische dranken aan personen onder de 16 jaar.


SB37167

STREEKBEELD 20 augustus 2013

5


STREEKBEELD 20 AUGUSTUS 2013

Dit WEERBERICHT wordt u aangeboden door:

Altijd in de buurt

Pascal & Carola Ingels Breskens, Burg. van Zuijenstraat 79

Iedereen verdient een bank in de buurt. Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen en kleine steden. Gewoon, een kantoor om de hoek met een bekend gezicht. Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. Op kantoor, via internet of app. RegioBank is altijd dichtbij.

Fraaie augustusweer helemaal terug Ook augustus is bezig uit te groeien tot een zonder meer prima zomermaand in het zuidwesten van het land. Hoewel de standvastige hogedrukgebieden boven Scandinavië telkens ontbraken op de West-Europese weerkaart, leverde de drukverdeling toch overwegend mooi weer op. In feite hadden we gewoon te maken met een oer-Hollandse westcirculatie, maar de drukgebieden lagen dermate voordelig dat we net niet in de doorgang verkeerden van frontale regenstoringen. Nederland bivakkeerde namelijk bijna steeds aan de gunstige zijde van de richting IJsland en Noorwegen koersende lagedrukgebieden. Aan de andere kant gaven uitlopers van het Azorenhoog positieve weerimpulsen af zodat het in grote lijnen nagenoeg droog en tamelijk zonnig weer bleef. De middagtemperaturen kwamen weer iets hoger uit tegen het afgelopen weekend en gingen richting de 27 graden op vrijdag. In het voorbije weekend kwam het kwik weer een paar graden lager uit in Zeeuws-Vlaanderen. Zondag was de minste dag inclusief een periode met wat regen. Na die fase met wat minder weer stevenen we nu op goed weer af het begin van de nieuwe week en vervolgen we het vertrouwde droge en vrij zonnige augustusweertype.

* Alleen in combinatie met de Overstapservice. Vraag naar de voorwaarden.

6

Nu € 50 cadeau bij een !* betaalrekening

Medio deze week zien we een deftig hogedrukgebied gaan prijken boven onze contreien en zelfs boven het noorden van de Noordzee. De wind gaat om naar noordoost, de zon gaat meer schijnen en het kwik stroomt weer eens uit naar (tenminste) 25 graden later. De hardnekkige droogte in ZuidwestNederland houdt in grote lijnen aan en deze kan wel eens duren tot begin september. De kans is dus groot dat de maand augustus uiteindelijk als mooie zomermaand in de boeken gaat komen wanneer de balans eind augustus of begin september wordt opgemaakt. En laat dat nu geheel in lijn zijn met de zomerprognose van ondergetekende (in mei jl.) waarin gezegd werd dat met name de hoogzomer dit jaar (juli/augustus) nu eens niet zou gaan verregenen.

Hatéka Assurantie- en Makelaarskantoor Plein 12-13, 4543 BH ZAAMSLAG Julianastraat 3, 4542 BA HOEK T (0115) 43 16 08 ZAAMSLAG T (0115) 44 13 70 HOEK I www.hateka.nl

Weerman Marc Putto SB37184 SB37193

NU VERKRIJGBAAR

Geef je auto een make over!

Een boek boordevol authentiek liedmateriaal

Hoog het hart! Hoog het lied! Hoog het bier!

Voor

Na www.abcpromotion.nl .abcpromotion.nl - tel. +31(0) 115- 622 634 Mr. F.J. Haarmanweg 50a - Terneuzen SB36525

In de loop van de jaren heeft samensteller Piet Scheerders erg veel authentiek liedmateriaal verzameld. Hieruit is dan nu een selectie gemaakt. Het liedboek, getiteld: ”Hoog het Hart, hoog het lied, hoog het bier!” bevat zo’n ruime 80 liederen, vaak voorzien van een toepasselijke illustratie. Dit boek geeft een beeld van die vroegere liedcultuur met afdrukken van liedbladen uit die tijd, en uit verschillende populaire bundels en van liederen van bijv. Clinge Doorenbos die vaak voorzien werden van prachtige toepasselijke tekeningen. Deze unieke en gelimiteerde uitgave is vooraf te reserveren en vanaf 11 augustus te koop bij: - Café ‘Het Verdronken Land’ te Emmadorp (0114-635633) - Ambras (0114-315289, www.ambras.info of e-mail: info@ambras.info).

De prijs bedraagt €9,90

De Klaroen gaat dicht; Taverne de Polderhoeve opent zijn deuren! Het is alweer 3 jaar geleden dat Bruno & Els de Klaroen in Kloosterzande overnamen. Ze hebben er in deze periode een geweldig en goed draaiend café van weten te maken met vele speciale evenementen. Zo haalden zij bijvoorbeeld Kelly Pfaff, Sam Gooris en Dj Maurice naar Kloosterzande, maar ook de fameuze radio 538 On Tour werd door een nauwe samenwerking met beachclub “de lachende Eland” verwelkomt in Klooster. Er kwam echter plots een mooie nieuwe uitdaging op hun pad: Ze konden Taverne de Polderhoeve overnemen in Ossenisse, verbonden aan de camping. Week in week uit komen en tientallen fietsers naar Taverne de Polderhoeve voor een hapje en een drankje. Het is er mogelijk om iets kleins te eten maar ook voor lunchgerechten of uitgebreidere gerechten bent u er aan het juiste adres. Taverne de Polderhoeve is in juli en augustus dagelijks geopend, ook in de wintertijd is de Polderhoeve geopend, maar dan enkel in het weekend (zaterdag vanaf 16.00 uur en zondag vanaf 11.00uur). Verder is er een frituur en is er de mogelijkheid om gerechten mee te nemen naar huis. Taverne de Polderhoeve is ook de locatie voor het organiseren van uw feest. Helaas heeft zich op dit moment nog geen goede overnamekandidaat gemeld om de Klaroen voort te zetten. Hierdoor gaat er misschien een gezellig dorps- en feestcafé

verloren. Uiteraard kunnen geïnteresseerden zich nog melden. Omdat men het afscheid van Els en Bruno niet onopgemerkt voorbij wil laten gaan wordt er door de Kloorianen op vrijdag 23 augustus een groot afscheidsfeest georganiseerd. Tevens wordt er deze avond op ludieke wijze de inventaris van de Klaroen geveild en is er een tombola, gezelligheid en feest! Zaterdag 24 augustus is dan echt de allerlaatste Klaroen avond! Diverse dj’s die de laatste 3 jaar eens of meerdere keren hebben gedraaid in de Klaroen komen acte de presence geven. Deze avond gaat een heel memorabele avond worden met een lach, een traan en hele mooie herinneringen. Zaterdag 26 oktober wordt er in de Polderhoeve afscheid genomen van de huidige uitbaters, Diny en Wilfried Verbist. Zij geven na 6 jaar dan het stokje officieel over aan de nieuwe uitbaters. Deze feestavond wordt muzikaal voorzien door Dj Arnout. Iedereen die een van de beide koppels een warm hart toe draagt is welkom, zo ook iedereen die kennis wilt maken met de nieuwe Polderhoeve. Eind oktober zal er een kleine verbouwing plaatsvinden in de Polderhoeve zodat de zaak er medio november weer stralend bij zal staan. Taverne de Polderhoeve, Knuistershoek 6 Ossenisse. Tel. 0114-681401. Bar/Feestcafe de Klaroen, Cloosterstraat 40 Kloosterzande. Tel. 06-30720528.


STREEKBEELD 20 AUGUSTUS 2013

7

37e Mosselfeesten Philippine ZATERDAG 24 & ZONDAG 25 AUGUSTUS 2013 Programma 37e Mosselfeesten te Philippine

Tijdens de Mosselfeesten zijn er de bekende activiteiten zoals: Mosselen koken op de markt, een reusachtige braderie, optreden van fanfares, streetbands, de uitreiking van de Gouden Mossel en een fantastische rommelmarkt. Een aantal activiteiten zullen we u nader toelichten. UITREIKING VAN DE GOUDEN MOSSEL. Traditioneel zal tijdens de opening van de Mosselfeesten ook de uitreiking van de Gouden Mossel plaatsvinden. Deze wordt uitgereikt aan een persoon of instantie die zich op bijzondere wijze verdienstelijk heeft gemaakt voor de promotie van Philippine of de Mossel in het algemeen.

Vrijdag 23 augustus 21.30 uur Live optreden op de kiosk aan de Markt van SWEET LORD ANIMALS.

INTERNATIONALE WEDSTRIJD MOSSELEN OPENSTEKEN OM DE PHILIPPINE TROFEE (beker gesponsord door Mosselhandel Prins & Dingemanse). Dit jaar zal de wedstrijd reeds voor de 28e maal gehouden worden. Vele inschrijvingen zijn al binnen waaronder vele favoriete teams. De wedstrijd gebeurt met teams van 2 personen; dit team moet zo snel mogelijk 36 geschikte mosselen opensteken. De restauranthouders van Philippine zullen nog voor een verrassing zorgen en de winnaars zullen op zeer toepasselijke wijze gehuldigd worden.

Zaterdag 24 augustus 10.00 uur Aanvang markt. 11.00 uur Mosselen koken op de Markt. 12.00 uur Opening kermisattracties. 12.00 uur Gratis kinderen schminken op de markt. 13.00 uur Kinderrommelmarkt parkeer-terrein Visserslaan, deelname kinderen tot 13 jaar. ROMMELMARKT. Op zondagmorgen 25 augustus, al zeer vroeg in de morgen, zal weer de grootste 13.00 uur Opening 37e Mosselfeesten door burgemeester Lonink rommelmarkt van Zeeuws-Vlaanderen in de buitenlucht, plaatsvinden. van de gemeente Terneuzen. MUZIEK. Er is weer een volledig programma aan muziek. Fanfares en drumkorpsen, streetbands en een grote Optreden fanfare “St. Cecilia” uit Philippine. bingoavond op zaterdag in Cafe Marinet zijn hierbij programmaonderdelen. Met de talrijke terrassen wordt 13.00 uur Uitreiking Gouden Mossel 2013 op de kiosk. het een grandioos en gezellig openluchtspektakel. In 2013 hebben we zowel op zaterdag als zondag muzikale 13.00 uur Open huis ‘Galerie Pand 3’ aan de Gentsebreedstraat. (zie toelichting) optredens van Nederlandstalige artiesten op de kiosk op de Markt en streetbands op de verschillende 14.15 uur Aanvang Internationale wedstrijd “Mosselen opensteken om de terrassen. Philippine trofee”. Sponsor Mosselhandel Prins & Dingemanse. 15.00 uur Optreden van streetband “The Dixie Charlies” uit Zelzate/Lokeren. Dit muzikale KERMIS. Op beide dagen is er een groot aanbod van kermisattracties. gezelschap speelt voor de 25e keer tijdens de Mosselfeesten. MOSSELTOCHT PHILIPPINE, EREPRIJS ROBERT JANSSENS (fietstocht voor Wielertoeristen). Op zondag 25 16.15 uur Prijsuitreiking Mosselopensteekwedstrijd op de kiosk. augustus organiseert Wielerpromotie Philippine de Mosseltocht. Over autoluwe wegen, door het prachtige 16.30 uur Optreden fanfare “St. Cecilia” uit Philippine. Concert op de kiosk. landschap van de Kreken en Polders van het Meetjesland, via Groede terug naar Philippine. De afstanden 16.30 uur Optreden streetband Hosanneke uit Wijchen m.m.v. Toon Sommerdijk. waaruit gekozen kan worden zijn 30, 50 en 75 kilometer. Inschrijven en starten van 8.00 tot 11.00 uur 17.00 uur Einde kinderrommelmarkt. in Café Marinet, Gentsebreedstraat 25. U kunt het beste uw auto parkeren aan het Voetbalveld aan de 17.00 uur Optreden door muziekvereniging “Geduld Overwint” uit IJzendijke. Strandgaper. Voor info: Edwald Martijn, tel. 0(031)115-491022 of emailadres: emartijn@zeelandnet.nl 17.30 uur Optreden op de kiosk van NICKY BANDERA. 18.00 uur Einde marktgebeuren. PRIJSVRAAG: HOOFDPRIJS ‘SPORTFIETS’. Ook dit jaar opnieuw de “Thomas Pips” prijsvraag. De deelnemers 18.25 uur 2e Optreden op de kiosk van NICKY BANDERA. dienen in een tekening van de in België zeer bekende Thomas Pips het juiste aantal verstopte muizen te 19.15 uur Optreden op de kiosk “JEELZ”. vinden. Gratis deelnameformulieren zijn verkrijgbaar in het marktkraam waar u tevens de prachtige fiets kunt 19.30 uur Streetparade door de “DC band” uit Zuidzande. bewonderen. Maximaal een deelnameformulier per bezoeker en bij meerdere juiste uitslagen beslist het lot. Muziek op straat en in de vele horecagelegenheden. De prijswinnaar dient persoonlijk aanwezig te zijn bij de prijsuitreiking zondag om 18.00 uur op de Kiosk. 20.00 uur Café Marinet: Grote bingo-avond met vele prijzen. Organisatie: Carnavalsvereniging de Mosselkrauwers. SCHMINKEN VAN DE KINDEREN. Op beide dagen kunnen de kinderen zich gratis laten schminken bij het Totaal 8 ronden + superronde met vele kilo’s mosselen en andere waardevolle schminkkraam! prijzen w.o. de bekende boodschappen-tassen. Zaal open vanaf 19.00 uur. 21.30 uur Live optreden op de kiosk markt “SUPER AUTOMATIC”. KINDERPROGRAMMA. Zondag 25 augustus om 13.00 uur krijgen ze een SB37208 01.00 uur Sluiting. collega op bezoek, de goochelaar Francesco di Creatore die voor kinderen wel AANNEMINGSBEDRIJF een zeer speciale ballon maakt! Zondag 25 augustus GALERIE Pand 3. Pand 3 is een in het centrum van Philippine gelegen galerie 08.00 uur Reusachtige rommelmarkt op en rond het Philipsplein en (Gentsebreedstraat) die hedendaagse kunst brengt. U bent van harte welkom de Jacob Hobeinstraat. Vrije deelname. Uitsluitend verkoop om tijdens de Mosselfeesten langs te komen om de werken te zien. van 2e hands materialen. Verkoop van nieuwe goederen is niet toegestaan. Einde rommelmarkt rond 12.00 uur. Rozemarijnstraat 18 NIEUWBOUW Deelnemers zijn opgeruimd uiterlijk om 12.30 uur. 0115-491327 / 0115-491282 08.00 uur Aanvang markt. VERBOUW aannemersbedrijf Fax: 0115-492125 08.30 uur Wielerpromotie Philippine organiseert: Mosseltocht ONDERHOUD E-mail: info@haers.net Philippine, “grote prijs Robert Janssens”, toerritten met www.haers.net REPARATIE afstanden van 30-50 en 75 kilometer. Inschrijven vanaf van v.o.f. 08.00 uur tot 11.00 uur in Café Marinet. SB36885 10.00 uur Aanvang kermis. 10.00 uur Optreden klederdrachtgroep Mooi Zeeland. Ouderwetse ❋ NIEUWBOUW ❋ ONDERHOUD ❋ KUNSTSTOFRAMEN wasdag, geen volautomatische wasmachine maar wasketel, wasbord met borstel, klok en wasstamper, kousentuin, ❋ VERBOUW ❋ RENOVATIE ❋ ZONWERING was aan de lijn en nog veel meer. Zie: www.klederdracht. ❋ ROLLUIKEN nl 11.00 uur Streetparade door streetband “de Slikmossel” uit Weststraat 38a Philippine. Hoek 4553 AK Philippine 11.30 uur Aanvang Mosselen koken op de Markt. Oud Vlissingen 2 / Tel. 0115-441258 12.00 uur Optreden streetband Hosanneke uit Wijchen m.m.v. Toon Tel. 0115-491926 - 492381 - 492852 Philippine Sommerdijk. Fax. 0115-491800 Koningin Emmastraat 3 / Tel. 0115-491134 SB31053 12.00 uur Gratis kinderen schminken op de Markt. 12.25 uur Optreden kiosk Markt “BIG SWING BAND”. 13.00 uur Optreden blaaskapel ‘DE KLIENKERS’ uit Tholen. 13.00 uur Clown Francesco di Creatore, blaast de meest mooie ballonnen voor de kinderen. 13.00 uur Open huis ‘Galerie Pand 3’ aan de Gentsebreedstraat. (zie Spar Bolleman toelichting) 13.25 uur 2e optreden kiosk Markt “BIG SWING BAND”. Waterpoortstraat 4 14.00 uur Optreden streetband ‘ORANGE BAND’ uit Sas van Gent. 4553 BG Philippine 14.15 uur Optreden kiosk Markt “WILFRED”. Telefoon: 0115-497022 15.10 uur Optreden kiosk Markt “SABRINA”. 16.00 uur Optreden kiosk Markt “WILFRED”. E-mail: sparbolleman@gmail.com 17.00 uur 2e Optreden kiosk Markt “SABRINA”. 18.00 uur Prijsuitreiking prijsvraag THOMAS PIPS op de kiosk. SB37226 Diegene van de deelnemers aan de prijsvraag welke het juiste aantal verstopte muizen in de tekening weet te vinden gaat naar huis op een nieuwe SPORTFIETS. (zie aanvullende voorwaarden in de toelichting.) 18.00 uur Optreden kiosk Markt “THE GOOD, THE BAD en BART” 18.00 uur Einde marktgebeuren. 19.00 uur Streetparade door streetband ‘Goe Vals en uit de Moate’. 21.00 uur Einde optredens op de Kiosk.

De gezamenlijke mosselrestaurants wensen u gezellige mosselfeesten!

SB37211

SB36884

steenberge

Tel.: +31 (0) 113 572 910 Fax: +31 (0) 113 571 717 www.prinsendingemanse.com

Programmawijzigingen voorbehouden. Het volledige programma + toelichting staat ook op www.mosselstad.nl


8

STREEKBEELD 20 AUGUSTUS 2013

Personeel & Opleiding SB37161

Info & inschrijvingen Vanaf 19 augustus van 9 tot 20u Infodag zat. 31 augustus van 10-16u

Nooit te oud om te leren! Centrum volwassenenonderwijs • Zelzate DAG AVOND

Inschrijving/inlichtingen: Naam: .............................................. Voornaam: ........................................ Adres: ................................................ ........................................................... Interesse: .......................................... Info secretariaat: cvo ISBO Assenedesteenweg 163, 9060 Zelzate Tel. 0032 9 344 73 12 e-mail: info@isbo.be website: www.isbo.be

Ambachtelijk weekend 2013 @ Het Melkhuis Zaterdag 17 en zondag 18 augustus staat het Melkhuis in het teken van het Ambachtelijk weekend. Beide dagen, van 10.00 tot 18.00 uur staan de deuren open voor een Meet & Greet met de koeien… Kom een kijkje nemen in de stal en beleef de boerderij van dichtbij. Beide dagen zijn er verschillende gasten die hun hobby, ambacht of beroep wilen tonen aan een breed publiek: • Diana Hense is actief in de bereiding van lekkere, met roomboter gebakken cupcakes. Versierd met fondant in verschillende kleuren en decoraties. • Knitted, gevormd door het creatieve duo Femke Hanse en José Koster, heeft een voorliefde voor “Mooie spullen uit een oude ambacht vervaardigd in een uitvoering van nu”. • Bij Annemiek vind je teer porselein in stoere en ludiek vormen; juwelen, objecten en verhaalschalen. Je vindt haar werk, waaronder ook een Zeeuwse collectie in porselein, terug onder de naam Two Trees. • Dianna Lauwereijs maakt “Natuurlijke portretfotografie, bewerkt in ambachtelijke stijl.” Dianna maakt deze dagen portretfoto’s in het decor van de boerderij, compleet met stro en de koeien op de achtergrond. Iedereen is van harte welkom om te kijken, luisteren, ruiken, proeven & voelen, kortom beleven! Voor de kids is er ook van alles te doen. Naast de Meet & Greet met de koeien is er natuurlijk de speeltuin. Maar dat is niet alles... Er is een springkussen en Villa Reyntje is beide dagen present met knutselmateriaal om de leukste, grappigste, gekste, mooiste tekening van de boerderij te maken. En er komt een ezeltje op bezoek met de naam Bonny waarop de kinderen een stukje mogen rijden. Voor meer informatie: Tel. 0114-320946 E-mail: info@hetmelkhuis.nl of volg het Melkhuis op Facebook.

Goed en goedkoop = ± €138 / jaa

r

Talen • Arabisch • Chinees • Duits • Engels • Frans • Italiaans • Nederlands voor anderstaligen • Nieuw Grieks • Pools • Portugees • Russisch • Spaans • Turks • Praktisch Engels voor beginners • Engels voor anderstaligen • Frans voor niet-Nederlandstaligen • Frans voor op reis • Frans - Dwars door Frankrijk Informatica • Initiatie • Initiatie 50+ internet • Word • Excel • Powerpoint • Photoshop • Publisher • Webdesign • Webscripting Outlook • Office update • Multimedia • Basisgebruik PC Windows 8 • Update Windows 8 / Office 2013 • Joomla (een website maken zonder technische voorkennis) • Sketchup Handel • Bedrijfsbeheer (verstigingswet) • Boekhoudkundig bediende Bedrijfsbeheer (vestigingswet) Lichaamsverzorging • Haartooi • Artistiek en gelegenheidskapsel • Hairextension • Manicure • Pedicure • Gelaatsverzorging en makeup • Lichaamsmassage en speciale technieken • Aromatherapie • Voetreflexologie (schoonheidsspecialiste) Creatief • Bloemschikken • Kunst in de woning

Culinair • Basisvaardigheden koken • Verfijnde menu’s • Feestelijke menu’s • Alternatieve gerechten • Uitheemse gerechten • Bakken • Wijnkenner • Zuiderse keuken • Vlaamse streekgerechten • Lekker licht en gezond • Budgetvriendelijk koken • Culinaire wereldreis Kleding • Basis naaien • Dameskledij • Vrije tijdskledij • Kinderkledij • Patroontekenen Mode • Retouches • Accessoires • Breien • Mode en interieur Land- en tuinbouw • Manegehouder • Rijmeester • Snoeier • Tuinonderhoud • Tuinontwerp • Bloementeelt en -schikken • Vijvers, aanleg en onderhoud Computertechnicus Lassen • Gassmeltlassen • Hoeklassen • Plaatlassen • Buislassen • Mig/maglassen Elektriciteit • Hersteller huishoudtoestellen • Hersteller TV, video • Residentieel elektrotechnisch installateur 50-PLUS OPLEIDINGEN • Computeropleidingen voor beginners • Internet voor beginners 50-PLUS TAALCURSUSSEN EN ANDERE OPLEIDINGEN in de voor- of namiddag

EUROPA = TALEN LEREN

Workshop speksteenbewerken bij de Hemelsleutel Bij kwekerij de Hemelsleutel draait het niet alleen maar om planten. Naast een mooie bezoektuin en grote keuze aan vaste planten, organiseert de Hemelsleutel ook workshops. Zo is er op zaterdag 24 augustus een workshop speksteen bewerken. De workshop bevat een volledig dagprogramma. Ook de lunch is verzorgd. Na afloop gaat u naar huis met een kunstwerk. Kosten van de workshop €77,50. U kunt zich aanmelden tot 20 augustus per email of telefoon 0623585699. Elke vrijdag en zaterdag is de kwekerij geopend. De tuin biedt u diverse borders en u kunt een wandeling maken door de weilanden met hoogstamfruit, waar een bloemenweiland u tegemoet lacht. Tijdens de wandeling kunt u ideeën opdoen voor uw eigen tuin. Komt u er dan nog niet uit, dan helpen Jeroen en Suzan u graag verder. Tevens kunt u op ons gezellige terras iets gebruiken. De Hemelsleutel, Lageweg 2 Ossenisse. Kijk ook op www.dehemelsleutel.nl of op Facebook voor meer informatie.

Iris Schelleman pakt titel op NK open voor de jeugd

Herdenking luchtbombardement Breskens

Op het open NK voor de jeugd in Borne heeft Iris Schelleman van schaakvereniging Landau Axel de titel gepakt bij de meisjes t/m 12 jaar. Met 8,5 punt uit 13 partijen bleef ze haar naaste belager een vol punt voor. In het eindklassement waar jongens en meisjes samen in één groep spelen behaalde ze de vierde plaats. Er waren nog meerdere mooie topplaatsen op dit NK voor Landau Axel. Bas de Feijter werd vijfde bij de jeugd t/m 14 jaar. Hij bleef als enige van alle deelnemers ongeslagen met 4 overwinningen en 5 gelijke spelen. Ook Quinten Ramacker scoorde een mooie topplaats bij de jeugd t/m 16 jaar. Hij werd gedeeld vierde. In totaal waren er 16 spelers van Landau Axel aanwezig op dit open NK.

In een poging terugtrekkende Duitse troepen de pas af te snijden, werd op 11 september 1944 door de geallieerden een luchtbombardement uitgevoerd op de haven van Breskens. Bij dat bombardement vielen 184 burgerslachtoffers. Dit is relatief meer dan in elke andere plaats in Nederland. Ter herinnering aan hen en aan alle 217 inwoners van Breskens die in de Tweede Wereldoorlog de dood vonden, is aan de Steenoven in Breskens een monument opgericht. Een document met de namen van de gevallenen is in het monument gemetseld. De muurfragmenten, elk in de vorm van het cijfer 1, stellen de verwoesting van Breskens op 11 september 1944 voor. De scherven van de ruit zijn op de plattegrond van Breskens gevallen en verbeelden de slachtoffers. Sommigen raken elkaar als behorend tot het zelfde gezin, vele anderen zijn alleen. Het monument, ontworpen door Johan Provoost werd onthuld op 11 september 1994. Ieder jaar wordt op 11 september bij dit monument een herdenkingsplechtigheid georganiseerd. Ook dit jaar zal deze plaatsvinden. Medewerking aan de herdenking wordt onder andere verleend door de muziekvereniging “Breskens-Groede”. De deelnemers aan de herdenking komen om ± 19.10 uur samen op het Oranjeplein en zullen daarvandaan in stoet en onder klokgelui vertrekken naar het monument aan de Steenoven. Om 19.30 uur zal de herdenking aanvangen bij het monument. Na een korte inleiding en het spelen van de Last Post zal een minuut stilte in acht worden genomen. Hierna zullen de namen worden genoemd van de slachtoffers. Daarbij zal passende muziek weerklinken. Het namen lezen zal worden onderbroken voor het voorlezen van enkele gedichten. Aansluitend zal door de aanwezigen het Wilhelmus worden gezongen. Na het tweede deel van het lezen van de namen zullen de vlaggen, welke reeds halfstok hangen, worden gehesen door kinderen van de Openbare Basisschool. Namens het bestuur van de Stichting Oorlogsmonument Breskens en de Gemeente Sluis zullen bloemen worden gelegd. Hierna is er gelegenheid voor alle aanwezigen tot het brengen van een bloemenhulde. Voor nadere informatie kan men terecht bij het secretariaat van de Stichting Oorlogsmonument Breskens, Grote Kade 20, 4511 AS Breskens tel: 0117 38 22 64, e-mail: pkesteloo@zeelandnet.nl

Buurtbemiddeling Terneuzen bestaat vijf jaar Dit jaar bestaat buurtbemiddeling Terneuzen vijf jaar. Vijf jaar van toenemende successen en steeds meer erkenning van de grote waarde van buurtbemiddeling. De inzet van buurtbemiddeling Terneuzen is door het Centrum voor Criminaliteitspreventie en Veiligheid (CCV) beloond met het “pluscertificaat”, een onderscheiding die slechts toegekend is aan 4 buurtbemiddelingsprojecten van de totaal 161 projecten die in 179 gemeenten actief zijn. Dat betekent dat buurtbemiddeling Terneuzen voldoet aan alle eisen, stabiel is en hele goede resultaten behaald. In de afgelopen vijf jaar zijn er tot aan de dag van vandaag meer dan duizend adressen geholpen door getrainde vrijwilligers om een betere relatie met elkaar te krijgen. In ruim 70 % van de gevallen is de relatie verbeterd of weer goed geworden. Een fantastische resultaat bereikt door inwoners van de gemeente Terneuzen die vanuit hun hart graag willen helpen om binnen de gemeente de zelfredzaamheid te vergroten en de eigenkracht te versterken. Een groter

woonplezier leidt tot een toename van veiligheidsgevoel en meer verdraagzaamheid. Wanneer buren na de positieve inzet van buurtbemiddeling weer overlast of irritaties van hun buren ervaren weten ze zelf beter in gesprek te gaan. De mooiste resultaten worden bereikt: Een buurman die ernstig in de problemen zat, vereenzaamde en daardoor overlast bezorgde is na inzet van buurtbemiddeling in contact gekomen met hulpverlenende instantie en zijn buurman, die nu zijn tuin verzorgd en hem aandacht geeft. Daar doen we het voor!!! Gemeenten en woningcorporaties financieren buurtbemiddeling. De enige betaalde kracht is de coördinator die de organisatie in goede banen leidt. Heeft u een probleem met uw buren of wilt u graag meewerken aan dit project dan kunt u zich aanmelden bij de Buurtbemiddeling Terneuzen. E-mail: buurtbemiddeling@ terneuzen.nl. tel: 06-20260665. Buurtbemiddeling Terneuzen kan nog steeds leuke collega’s gebruiken om alle buren te helpen.

Open huis Gymnastiek- en Turnvereniging EMM Terneuzen Gymnastiek- en Turnvereniging EMM Terneuzen houdt in augustus en de hele maand september open huis in de Turnaccommodatie “Petrus Hondius” aan de Zuidlandstraat 113 te Terneuzen. Tijdens alle lessen mag men gratis meedoen om de sfeer te kunnen proeven en daarna wellicht lid te worden.

Vanaf maandag 19 augustus wordt er voor het eerst weer lesgegeven. EMM verzorgt recreatieve lesuren voor peuters en kleuters, basisschoolleerlingen en tieners. De damesgroep op dinsdagavond keep fit/aerobics en de sporten spelgroep voor dames en heren senioren op dinsdagmorgen maken het plaatje compleet. Wie

meer wil en over voldoende talent beschikt kan doorstromen naar de selectiegroepen waarvan de leden de laatste jaren hoge ogen gooien bij wedstrijden op rayon-, regio-, district- en landelijk niveau. Wilt u meer weten kijk dan op de website van de vereniging www.emmterneuzen.nl


STREEKBEELD 20 AUGUSTUS 2013

9

Vestingdagen Hulst 24 & 25 augustus

Historisch openluchtspel in Hulst

SB37199 SB37198

De Meerpaal

Prachtig vernieuwd terras met mooi uitzicht over de nieuwe bierkaai. Daarnaast kunt u bij ons terecht voor een gezellige borrel, een leuk uitje, een mooi feest, een koffietafel en zelfs catering aan huis (warme en koude buffetten)

De Meerpaal  Vismarkt 5  4561 AZ Hulst  T +31 (0)114 31 08 88

BESTE ZAAK VAN HULST 2012

Tearoom-Restaurant De Vest Op vertoon van uw V.I.P. pas krijgt u een tegoedbon voor een GRATIS ijsje bij pas priveleges V.I.P.ht op leuke ft u rec

deze pas gee

Gelato Julliëtte t

tauran Tearoom - Res

De Vest

g 3, Hulst Stationswe vest.nl estaurant-de 20290 www.r

Tel.: 0114-3

ACTIE GELDIG VANAF 7 AUGUSTUS T/M 2 SEPTEMBER 2013

SB37110

HIGH TEA (€15,50 p.p.) • HIGH WINE (€24,50 p.p.) ONBEPERKT GAMBA’S op diverse wijzen €18,50 p.p. ONBEPERKT VLEES BROCHETTES (€18,50 p.p.)

Stationsweg 3 - 4561 GB Hulst - Tel. 0114-320290 www.restaurant-devest.nl - Ma. + di. gesloten.

van de stad Hulst en de gehele ruimte vanaf de poort naar Baudeloo tot aan de Lange Bellingstraat is de theatervloer. Het theaterstuk is geschreven door Frank Ivens en Wilfried Vlassenrood, leden van de Camere van Rhetorica De Transfiguratie. Na de herovering van de stad door de Spanjaarden in augustus 1596 is Hulst een gehavende stad. De heropbouw van de stad na deze enorme verwoesting tijdens de belegering gaat volgens de poorters van Hulst niet voortvarend genoeg. Daar komt nog bij dat een aantal in Hulst gestationeerde Spaanse soldaten zijn ondergebracht bij de burgerij van Hulst. Dit is niet altijd naar de zin van het volk, dat zich begint te roeren tegen het stadsbestuur en de burgemeester. ‘Opstand in de stad’ gaat over het leven van onze voorouders onder deze zware omstandigheden. Over de wijze waarop ze door de magistraat worden behandeld en de manier waarop ze zich daartegen verzetten. Over het groot en klein leed van alledag met, ondanks alles, ook ruimte voor plezier en gekheid. Het is, kortom, een stuk over het leven zelf. Voor de muzikale omlijsting worden drie nummers uit de musical ‘Les Misérables’ gebruikt. De teksten zijn bewerkt en herschreven, passend bij het theaterstuk. De eigen spelers en figuranten treden op als zangers. Het orkest “The Young Ones” uit Hulst zal hen daarbij live begeleiden. Ruiters en aangespannen wagens van Paardensportvereniging Hulst en Zeeuws Vlaamsche Aanspanning in de “Triemn” maken dit theaterstuk compleet. De Camere van Rhetorica de Transfiguratie is een Hulsterse toneelvereniging. Zij is al vele jaren actief en heeft een roemrijk verleden. De toneelvereniging is een wedergeboorte van de oudste in de geschiedenis bekende Camere van Rhetorica van Hulst. Dat was in het jaar 1956 toen twee toneelverenigingen, de “St Joseph’s Ghezellen” en het “Zeeuws-Vlaams Toneel”, samen gingen. De “St Joseph’s Ghezellen” waren toen al 10 jaar succesvol als toneelvereniging. De Camere van Rhetorica de Transfiguratie bestaat dus in de huidige vorm al meer dan 60 jaar. In het stadsarchief van Hulst komt de naam ‘De Transfiguratie’ voor het eerst voor in 1481. De uitvoeringen zijn zaterdag 24 augustus om 14.30, 16.30 en 21.00 uur en op zondag 25 augustus om 14.00 en 16.00 uur. U kunt de ontwikkelingen van de Transfiguratie volgen op www.transfiguratie.nl of via Facebook en Twitter.

De nieuwste aanwinst van de Hulster binnenstad; De Beleving! Sinds 2 juni is de Frans van Waesberghestraat weer een unieke zaak rijker, Koffiebar De Beleving. De koffiebar ligt aan het begin van de Frans van Waesberghestraat op nummer 11, dit is aan de kant van de Gentsestraat. De Beleving is een sfeervolle, smaakvol ingerichte koffiebar. U kunt er terecht voor onder andere heerlijke kwaliteitskoffie en latte macchiato’s, frisdrank, bier, wijn en een diversiteit aan taartjes, muffins en brownies. Eigenaresse Ineke Bleijenberg heeft nog plannen te over: “Binnenkort openen we aan de achterzijde ook nog een gezellig terras. Op dit terras hebben onze klanten een schitterend uitzicht op de Hulster Wallen. En als het terras klaar is gaan we aan de slag met ons volgende item om de koffiebar langzaam maar zeker te laten groeien. Vanaf het najaar van 2013 starten we namelijk ook met een lunchkaart.” Ook voor groepen kan men prima terecht bij De Beleving. Bent u op zoek naar een sfeervolle en rustige ambiance voor bijvoorbeeld een vergadering, seminar, (product)presentatie, bedrijfsfeest, baby- of kraamborrel, jubileum of gewoon een gezellige verjaardag dan bent u bij De Beleving aan het juiste adres. Er is ruimte beschikbaar voor groepen van 15 tot 35 pers. Tevens bestaat de mogelijkheid om uw evenement of vergadering te combineren met een ontbijt of lunch. Ineke: “Er is van alles mogelijk. Ik nodig iedereen die interesse heeft dan ook graag uit om eens langs te komen om geheel vrijblijvend de mogelijkheden te bespreken!” Koffiebar De Beleving, Frans van Waesberghestraat 11, Hulst. Tel. 0114-321137. E-mail: ientje@zeelandnet.nl

SB37149

Beste zaak van Hulst 2013

M.A.M. Biesbroeck, keurslager Frans v. Waesberghestraat 5 4561 AB HULST. Tel. 0114-313688 info@biesbroeck.keurslager.nl www.biesbroeck.keurslager.nl

Nieuwe winkel Damesmode Antonetta geopend Sinds enige tijd is Antonetta van Houtum met haar kledingwinkel Damesmode Antonetta verhuisd. Waar zij voorheen op de splitsing in de Frans van Waesberghestraat in de buurt van de Bierkaai in Hulst zat, heeft zij nu na een grondige verbouwing een knusser winkeltje betrokken aan dezelfde straat, maar dan dichterbij de Gentsestraat. Door de verhuizing zit ze dus veel dichter bij het Hulster winkelgebied. Antonetta heeft in de nieuwe winkel ingespeeld op de groeiende vraag van de klanten met “een maatje meer”. Het assortiment is aangepast, waardoor er nu een modieuze en vlotte collectie in de winkel hangt voor een zeer aantrekkelijke prijs en beschikbaar in maat 40 t/m 58. Antonetta Damesmode heeft kleding voor vrouwen van elke leeftijd, met een “maatje meer”. Omdat er door de verhuizing nu 2 ambitieuze nieuwe winkeliers naast elkaar zitten (koffiebar De Beleving en Antonetta damesmode) hebben de eigenaren de handen ineen geslagen. U krijgt nu tijdelijk bij iedere besteding vanaf €40,- bij Damesmode Antonetta een waardebon voor een gratis kopje koffie naar keuze bij koffiebar De Beleving. Nieuwsgierig geworden naar de nieuwe collectie van Damesmode Antonetta? Kom dan snel kijken in de Frans van Waesberghestraat 13 in Hulst.

SB36846

Na het succes van ‘Het raadsel van de Bierkaai’ in 2012 brengt de Camere van Rhetorica De Transfiguratie Hulst tijdens de vestingdagen van 2013 opnieuw een historisch openluchtspel: Opstand in de stad. Dit stuk van 60 minuten wordt tijdens de de Hulster Vestingdagen 2013, op zaterdag 24 en zondag 25 augustus 2013, vijf maal opgevoerd. De Grote Markt wordt omgebouwd tot een groot openluchttheater. Er komt een tribune die voor iedereen gratis toegankelijk is en de muziekkiosk verschijnt weer op de markt. Er wordt gespeeld voor het prachtige stadhuis


10

STREEKBEELD 20 AUGUSTUS 2013

Vestingdagen Hulst

Za

Kappersgroothandel voor kapper en particulier

Frans van Waesberghestraat 4 - Hulst - 0114-850951 hairshophulst@zeelandnet.nl Openingstijden: Ma. 9.30 - 17.30 uur. Di. gesloten. Wo. t/m vr. 9.30 - 17.30 uur. Za. 10.00 - 17.00 uur. Zo. 14.00 - 17.00 uur

Verhuur • Verkoop • Reparatie Fietsen en elektrische fietsen, onderdelen en accessoires

SB37216

SB37147

HairShop Hulst Vismarkt 12 - Hulst - 0114 - 769013

www.sebas-wheels.nl

Vismarkt 6, 4561 AZ Hu Tel. 0114-315181

www.deviswinkelhul

SB37196

SB35241

3

11

13

einde route

Oudemolenbolwerk

Oranjebolwerk

Camper parkeerplaatsen

4. ’s Gravenhofplein 07.30 Rommelmarkt

2 1 de Statie

Centrale Organisatie en EHBO

rkeren bezoekers Hulst Noord. Stad afgesloten voor verkeer.

rste Hulp en organisatie kunt u vinden in het ’s Landshuis, enstraat 37 te Hulst. Tel: 0114 315221 of 06-10555605

5

Molenbolwerk

Brederodebolwerk

8 Steenstraat, Reynaertstraat

6

Oude Ambachten, ’s Landsrecht (oude gerechtswerktuigen), exposities Museum en ’s Landshuis, Creatiefmarkt, VVV, Centrale Organisatie, EHBO 13.30 Modeshow Reiss vd Berghe 15.00 Modeshow Reiss vd Berghe

7

Bi

10

er

w w w . h a n d e l w a n d e l . c o m

Schildenkwis prijsvraag, kwisformulieren bij winkeliers en vvv

Creatiefmarkt

e w eu

HANDEL & WANDEL

uters drankenhandel • Woongoed Zeeuws-Vlaanderen • Dethon • Woonstichting Hulst

Door de bewoners versierd in Molenthema

13 Gentsestraat, Schildenstraat

11 C. de Vosplein

at ra ist aa rk ai Bie ka

6 Walmolenstraat, Molenstraat

15.00 Schieting in Bagijnepoort (café de Kroon)

Ni

Demonstratie en pannenkoeken molenmeel Jan Ottens ensemble 13.00, 14.30, 16.00 Demonstratie hondentraining

10 Schuttershof

De

ee wifi zone: Gentsestraat, Grote markt, Cornelis de Vosplein, enstraat, Vismarkt, Bierkaaistraat

5 Molen

Ot en Sienstraat Oude Ambachten Onder de Toren expo

t

12

Bankenstraat Hoefsmid Kunstkwartet 9b (beelden, aquarellen,olieverf, schilderijen, keramiek) Oude tractoren Diverse straatartiesten 15.30 Bierkaaibrass

14.00 Openlucht Theater door Camere van Rhetorica de Transfiguratie 15.30 Dansschool Anneke Hamelink 16.00 Openlucht Theater door Camere van Rhetorica de Transfiguratie 17.00 Dweilband, De Bareelen

9 Korte/Lange Nieuwstraat,

aa

de Min

Doelenbolwerk

3 Fr.v.Waesberghestraat,

str

de

ai

rbr oe

ka

at ra

er Bi

ist

rss t ra

aa

kt

ar

m Vis

ers

rk

Tapijt - Laminaat - Novilon10 - Marmoleum 4 Gordijnen - Matrassen - Binnenzonwering 9 Bodems8 - Bedlinnen - Dekbedden

‘s Gravenhofplein

Maritiemkwartier Kraampjes Demonstraties Modelbotenvereniging Enterprise; zelf varen en piepschuimbootjes maken Archeologie Nieuwe Bierkaai 14.00 Hava Naguila 14.30 Suppen demo Moio Beach gratis meedoen 15.00-17.00 Visbakwedstrijd gratis proeven 15.30 Hava Naguila 16.00 Suppen demo Moio Beach gratis meedoen 16.45 Prijsuitreiking Visbak 17.00 Hava Naguila 17.30 Bierkaaibrass

12 Grote Markt

15.30 Vestingwandeling (gratis) vertrek aan VVV 17.00 Modeshow Reiss vd Berghe

rbr oe d

Bie

e w eu Ni

at

De

7

W alm ole ns tra at

6

7 De Nieuwe Bierkaai,

‘s Gravenhofplein

de

Braderie Oude brommertjes

fietsenverhuur

kt ar

m

Visi

4

Min

2 Stationsweg

5

Molenbolwerk

Brederodebolwerk

12.00-18.00 uur

W alm ole ns tra at

PROGRAMMA - Zondag 25 augustus 2013

8

9

Doelenbolwerk

12

Bij Handel & Wandel kunt u, als particulier of bedrijf, uw

overtollige activa, voorraden of restpartijen door middel van

11

een online veiling snel en efficiënt omzetten in liquiditeiten. De veiling wordt maandelijks georganiseerd in samenwerking met Troostwijk auctions en wordt wereldwijd online aangeboden. Hoe werkt het? Openingsbod Het openingsbod wordt in samenspraak met Handel en Wandel

3

bepaald. Let op: Wanneer het minimumbedrag te hoog is leert de

einde route

13 Oudemolenbolwerk

Oranjebolwerk

Camper parkeerplaatsen

Proef ook ons heerlijk

2 1

- Reijnaertgebak - Schuimgebak

de Statie

Parkeren bezoekers Hulst Noord. Stad afgesloten voor verkeer.

Brood- en Banketbakkerij - Konditorei

de Block

Steenstraat 21 HULST tel. 0114-312309

SB37200

Centrale Organisatie en EHBO

verzekeringen Eerste Hulp en organisatie kunt u vinden in het ’s Landshuis, hypotheken Steenstraat 37 te Hulst. Tel: 0114 315221 of 06-10555605

Anker in de Nieuwe Bierkaai

Het anker dat vele jaren op de Vismarkt te Hulst lag, is woensdagochtend 7 augustus herplaatst in De Nieuwe Bierkaai. SB30249 Het heeft een plaatsje op de onderkade van de haven gekregen, nabij de Vismarkt. Het anker lag sinds medio jaren ‘70 op de Vismarkt te Hulst. Kort voor de start van de aanleg van de haven (begin www.haulez.com 2012), werd het anker assurantiën assurantiën verplaatst naar de www.haulez.com Minderbroedersstraat, waar het geduldig lag te wachten op Eerlijk en vertrouwd financieel advies. herplaatsing. Die herplaatsing is nu gebeurd.

HAULEZ

assurantiën assurantiën HAULEZ

Eerlijk en vertrouwd financieel advies.

TIJDENS DE VESTINGDAGEN!

pensioenen Free wifi zone: Gentsestraat, markt, Cornelis de Vosplein, Zaterdag 24Grote en zondag 25 augustus zijn er Steenstraat, Vismarkt, Bierkaaistraatnancieringen verzekeringen hypotheken pensioenen Wauters drankenhandel nancieringen

GIGANTISCHE KORTINGEN!

We hebben voor deze speciale bij dagen bemiddeling de zomercollectie

HANDEL & WANDEL

• Woongoed Zeeuws-Vlaanderen • Dethon • Woonstichting Hulst w w w . h a n d e l w a n d e l . c o m

Bij Handel & Wandel kunt u, als particulier of bedrijf, uw

overtollige activa, voorraden of restpartijen door middel van

een online veiling snel en efficiënt omzetten in

liquiditeiten. De veiling wordt maandelijks georganiseerd in samenwerking met Troostwijk auctions en wordt wereldwijd online aangeboden.

Het openingsbod wordt in samenspraak met Handel en Wandel

bepaald. Let op: Wanneer het minimumbedrag te hoog is leert de

bemiddeling bij aan- en verkoop waardebepaling advisering belastingen nancieel advies

aan- en verkoop

RONDE waardebepaling PRIJZEN gegeven!! Hoe werkt het? Openingsbod

(De zomercollectie hangt achter in de winkel)

advisering

De winkel is op zaterdag geopend van 10.00 uur tot 17.00 uur en op belastingen zondag van 13.30 tot 17.30 uur.

nancieel advies

SB37197

Steenstraat 34 | 4561 AS Hulst | +31 (0) 114 - 31 59 11


STREEKBEELD 20 AUGUSTUS 2013

11

aterdag 24 & zondag 25 augustus le e Be vin

SB37144

SB37230

D

g DAMESMODE

voor een maatje meer!

Koffiebar

Fr. van Waesberghestraat 11 - HULST Tel. 0114-321137

lst.nl

maat 40 t/m 58 Frans van Waesberghestraat 13, Hulst

PROGRAMMA - Zaterdag 24 augustus 2013 1 De Statie

6 Walmolenstraat, Molenstraat

13.00 Start stoet

Door de bewoners versierd in Molenthema

2 Stationsweg

3 Fr. v. Waesberghestraat,

Bankenstraat Hoefsmid, Kunstkwartet 9b, (beelden, aquarellen,olieverf, schilderijen, keramiek), PROGRAMMA Vlegeldorsers Oude Tractoren Diverse straatartiesten 2 Stationsweg

Braderie 4 ’s Gravenhofplein fietsenverhuur

brommertjes 07.30Oude Rommelmarkt

5 Molen 3 Fr.v.Waesberghestraat,

12.00-18.00 uur ’s Landshuis, Creatiefmarkt, VVV, Centrale Organisatie, EHBO 14.00 Modeshow Reiss vd Berghe 16.00 Modeshow Reiss vd Berghe

7 De Nieuwe Bierkaai,

Braderie Oude brommertjes 14.00 Hozannaken (dweilband)

-

Overdamstraat 7 Hulst. Tel. 0114-850451 E-mail: ballysdiner@gmail.com SB37222

ulst

Stand Nederlandse Vestingsteden 14.00 Aankomst stoet 14.15 Officiële opening door Burgemeester Jan Frans Mulder 14.30 Openlucht Theater door Camere van Rhetorica de Transfiguratie 16.30 Openlucht Theater door Camere van Rhetorica de Transfiguratie 17.30 Dweilband, Sjores Ambras 21.00 Openlucht Theater door Camere van Rhetorica de Transfiguratie

Restaurant Le Tajine Stationsweg 1 4561GB Hulst 0114-310324 of www.le-tajine.nl

Maritiemkwartier 9 Korte/Lange Nieuwstraat, Kraampjes Ot en Sienstraat Couscous kip, lam of rund v.a. €17,00 Demonstraties ModelbotenOude Ambachten Gegrilde Forel €18,00 vereniging Enterprise; zelf varen Onder de Toren Expositie Gegrilde Zalm €16,00 en piepschuimbootjes maken Tajine Lamsvlees €17,00 Archeologie Nieuwe Bierkaai 10 Schuttershof Tajine Vis €17,00 14.00 Suppen demo Moio Beach 15.00 Schieting in Bagijnepoort Tajine Vegetarisch €15,00 gratis meedoen (café de Kroon) Dit is maar een greep wat we u te 14.30 The Free Country Dancers bieden hebben 15.00 Suppen demo Moio Beach 11 C. de Vosplein Kijk op www.le-tajine.nl Zondag 25 augustus 2013Creatiefmarkt 12.00-18.00 uur gratis meedoen voor onze menukaart 15.30 The Free Country Dancers 13 Gentsestraat, Schildenstraat 22.00 Band: Bachnach 16.00 Suppen demo Moio Beach Schildenkwis prijsvraag, kwis12 Grote Markt 15.30 Vestingwandeling 7 De Nieuwe Bierkaai, gratis meedoen formulieren bij winkeliers en vvv 12 Grote Markt SB37118 14.00 Openlucht Theater door (gratis) vertrek aan VVV Maritiemkwartier 16.30 The Free Country Dancers Vandaag zijn er tal van rondtrekkende muzikanten en Camere van Rhetorica Reissdaar vdzijn: Berghe Kraampjes 17.00 Dweilband animators die zorgen17.00 voor eenModeshow vrolijke noot zoals The Blue Rythm Four, de Stadsomroeper, Jan Ottens ensemble, de Transfiguratie DeDemonstraties Notenkrakers ModelbotenHulster Troubadours, het Willemstads Leger, de Notenkrakers, 9 Korte/Lange Nieuwstraat, 15.30 Dansschool 18.00 Bourgondische maaltijd zelf varen vereniging Enterprise; Murphy’s Law

Ot en Sienstraat Demonstratie en Bankenstraat en piepschuimbootjes maken Met dank aan Bierbrouwerij de Halve Maan en Drankenhandel Oudevoor Ambachten Wauters t.b.v. consumpties de deelnemers. 8 Steenstraat, Reynaertstraat pannenkoeken 16.00 Hoefsmid molenmeel Archeologie Nieuwe Bierkaai Onder de Toren expo Oude Ambachten, ’s Landsrecht Jan Ottens ensemble Kunstkwartet 9b 14.00 Hava Naguila De organisatie bedankt alle vrijwilligers, deelnemers en (expositie gerechtswerktuigen) 13.00, 14.30, 16.00 sponsoren die deze Vestingdagen hebben mogelijk gemaakt. (beelden, aquarellen,olieverf, 14.30 Suppen demo Moio Beach 10 Schuttershof exposities Museum en Ganzendrijven gratis meedoen 15.00 Schieting in Bagijnepoort 15.00-17.00 SB37195 Visbakwedstrijd (café de Kroon) gratis proeven 11 C. de Vosplein 15.30 Hava Naguila Creatiefmarkt 16.00 Suppen demo Moio Beach gratis meedoen Bel voor een afspraak 16.45 Prijsuitreiking 06 Visbak - 13 771 987 17.00 Hava Naguila 17.30 Bierkaaibrass

NEW TATTOO

4. ’s Gravenhofplein 07.30 Rommelmarkt 5 Molen

SB34247

schilderijen, keramiek) Oude tractoren Diverse straatartiesten 15.30 Bierkaaibrass

Kom Bourgondisch genieten tijdens de Vestingdagen op ons Bierkaai-terras. 13 Gentsestraat, Schildenstraat Anneke Hamelink Openlucht Theater door Camere van Rhetorica de Transfiguratie 17.00 Dweilband, De Bareelen

Schildenkwis prijsvraag, kwisWij serveren formulieren bij winkeliers en vvv

memorable hapjes & drankjes

Hulst

Demonstratie en Frans van Waesberghestraat 7-9, Hulst 8 Steenstraat, Reynaertstraat pannenkoeken molenmeel Bierkaaistraat 4 Oude Ambachten, ’s Landsrecht Jan Ottens ensemble 4561 BC Hulst (oude gerechtswerktuigen), 13.00, 14.30, 16.00 0114-312411 / 06-10098038 exposities Museum en Demonstratie hondentraining www.newtattoohulst.nl ’s Landshuis, Creatiefmarkt, VVV, 6 Walmolenstraat, Molenstraat Centrale Organisatie, EHBO Zaterdag 24 en Door de bewoners versierd 13.30 Modeshow Reiss vd Berghe Zondag 25 augustus ( tijdens de Vestingdagen ) in Molenthema 15.00 Modeshow Reiss vd Berghe

Bierkaaistraat 8, 4561 BC Hulst Tel/Fax: 0114-313444 Dinsdag gesloten

TATTOOWINKEL

SB37105

MODESHOWS

GRIEKS SPECIALITEITEN RESTAURANT

Live muziek vrijdag 20 september Bierkaaistraat 12, 4561 BC Hulst. Tel. (0114) 31 20 66

Zaterdag 14 en Zondag 15 september

( tijdens het Modeweekend )

REISS V/D BERGHE @ReissvdBerghe

DAMESMODE

WWW.REISSVANDENBERGHE.NL

t

SB37148

S T E E N S T R A A T 4 – H U L S T – 0 1 1 4 3 1 2 2 4 8 M O D E R E I S @ Z E E L A N D N E T . N L SB37215

Voor een heerlijk stukje vlees of vis uit de Franse keuken, maar ook voor kinderfeestjes Alle gerechten zijn ook af te halen nu ook toegankelijk voor rolstoelen SB33416

Bierkaaistraat 6 • Hulst Tel. 0114-319689


12

STREEKBEELD 20 AUGUSTUS 2013

Metamorfose Slagerij de Smet Voor feesten, buffetten en barbecues bent u ook bij Luc en Chantal aan het juiste adres. In overleg met u stellen ze een pakket op maat samen, tegen zeer interessante prijzen! Wie samen met de familie de Smet de heropening wil komen vieren is van harte uitgenodigd om op donderdag 22 augustus tussen 18.00 en 20.00 uur, onder het genot van een drankje, een kijkje in de vernieuwde slagerij te komen nemen. Slagerij de Smet, Nieuwstraat 61 Koewacht. Tel. 0114-361788. Volg Slagerij de Smet ook op Facebook.

Nieuw in Zeeuws-Vlaanderen!

MORET CAMPERS NIEUW BINNEN: RAPIDO LE RANDONNEUR 972M Zeer exclusieve camper met alle denkbare opties. 1e eigenaar. B-rijbewijs. Mercedes 5-cil. diesel. 91.218 km. Nieuwprijs €115.000 Van €46.950 Nu €45.000 KNAUS SPORT TRAVELLER A500 102.247 km 03-2006 Diesel LMC A550 63.686 km 04-2002

Handelspoort 6, 4538 BN Terneuzen, Tel. (0115) 649 000, www.automoret.nl

om bij elke klus die hij doet de perfectie te benaderen en het liefst te evenaren. Zijn streven is dan ook dat de klant 100% tevreden moet zijn, van A tot Z. Jurgen doet dan ook al zijn projecten zelf zodat u als klant altijd met de baas te maken heeft en hierdoor direct communiceert. Om zijn vakmanschap te onderhouden investeert Jurgen jaar in jaar uit in kennis, door het volgen van de diverse materiaalcursussen en in materialen. Jurgen beheerst vrijwel alle speciale (verf)technieken die momenteel op de markt zijn, zoals bijvoorbeeld tactotechniek, kalktechniek, wilde en strakke technieken enz. Hij werkt enkel met de topverven van Sikkens (lakverven) en Herbol (muur- en gevelverven). Door het gebruik van deze topmerken kan Jurgen 100% kwaliteit garanderen. Naast schilderswerkzaamheden binnen- en buitenshuis kunt u bij Jurgen Meersman ook terecht voor behangen, vloer- en wandbekleding, raamdecoratie en het leggen en leveren van goede kwaliteiten laminaat en parket. Dit alles valt onder zijn specialismen. Ook indien u kleuradvies wenst komt Jurgen vrijblijvend langs met diverse kleurstalen, zodat hij een juiste en terdege offerte voor u kan maken. Jurgen komt ook na het geleverde werk periodiek kijken of alles er nog goed bij staat en of alles nog in orde is door de weersinvloeden, dit is uiteraard ook vrijblijvend. Op het gebied van behang bent u bij Jurgen Meersman helemaal aan het juiste adres. De ontwikkelingen worden op de voet gevolgd: Naast het gewone behang, vliesbehang en glasvezel is er nu ook go pro vlies, dit zorgt voor meer relief en mooie eindresultaten. Dit enorm elastisch materiaal zorgt er tevens voor dat zelfs scheuren in de meur weggewerkt worden. Met de behangcollecties loopt Jurgen zelfs al een paar jaar vooruit. Hij heeft al diverse behangcollecties tot en met 2015 in zijn bezit, dit in tegenstelling tot wat er in de winkel ligt. Jurgen wil benadrukken dat vakwerk niet altijd duur hoeft te zijn. Hij kan de klant een aantrekkelijke prijs bieden omdat het schilderen niet zijn hoofdberoep is. Schilder Jurgen Meersman is en blijft voorlopig nog een eenmanszaak. “Maar wat niet is kan altijd nog veranderen...” zegt Jurgen met een glimlach. Jurgen Meersman verzorgt graag uw in- en exterieur van A tot Z met een perfecte afwerking. Bel voor meer informatie 0114-346050 of +32 (0)474 520 281.

iPad cursussen Toonbeeld en wegwijs op de Samsung Galaxy Tab II Wegens het succes van voorgaande jaren start Toonbeeld ook dit schooljaar weer met een nieuwe lessenreeks iPad cursussen. De iPad is de revolutie van de laatste jaren. Je kan er mee e-mailen, internetten, foto’s en films maken, muziek opslaan en nog veel meer. Ook zijn er tal van zakelijke toepassingen. De iPhone gebruikt hetzelfde besturingssysteem en kan in vele gevallen dezelfde programma’s draaien als de iPad. In de cursus wegwijs op de iPad komen volgende onderwerpen aan bod: basisbediening, werken met de internetbrowser Safari, e-mail, contacten, fotorol, iCloud en natuurlijk antwoord op alle vragen van cursisten. De cursus start op maandag 16 september en eindigt op 7 oktober. De cursus bestaat uit 4 lessen gegeven op maandag tussen 19.30-21.00u. Voor diegenen die liever overdag een cursus volgen start er op woensdag 23 oktober een cursus wegwijs op de iPad met dezelfde lesinhoud als de cursus op

Diesel, met roetfilter. Nieuwstaat €26.500

Suzuki Terneuzen B.V. Automobielbedrijf MORET BV

Schilder Jurgen Meersman’s klantenkring blijft groeien, ondanks de crisis Meesterschilder Jurgen Meersman heeft nu alweer 4 jaar zijn eigen schildersbedrijf, naast zijn hoofdbaan in de Antwerpse haven. Al met al kan hij nu terugkijken op meer dan 17 jaar schilderservaring. Wat ooit begon als hobby is inmiddels uitgegroeid tot een serieuze bijbaan met een groot vast cliënteel. De economische crisis treft echte vakmensen als Jurgen Meersman niet. Zijn klantenbestand blijft groeien, zowel in oost als west Zeeuws-Vlaanderen tot aan de Belgische kust aan toe. Bestaande klanten laten zelf met trots het eindresultaat zien aan nieuwe, nieuwsgierige klanten met nieuwe opdrachten als gevolg. De groei is naast het vakmanschap van Jurgen ook te wijten aan de zeer goede prijs-kwaliteit verhouding van het geleverde werk, en uiteraard het streven van Jurgen

€29.500

MOBILVETTA DESIGN LUNA IDEALE GEZINSCAMPER 105.439 km 05-1999 Diesel €15.900 WORDT VERWACHT: HOBBY D650 ESC LIMITED EDITION 31.500 km 05-2012 Diesel €58.900 WORDT VERWACHT: HYMER B-KLASSE B584 INTEGRAAL CAMPER 75.388 km 01-2000 Diesel €27.750

SB37225

Al meer dan 32 jaar is slagerij de Smet een begrip in Koewacht. Eigenaren Luc en Chantal de Smet vonden het dan ook tijd worden om de slagerij en winkel aan de Nieuwstraat 61 compleet te restylen. Donderdag 22 augustus is iedereen welkom om het resultaat te komen bekijken. Slagerij de Smet staat synoniem voor service, ambacht, vakmanschap, een zeer goede prijskwaliteit verhouding, klantgerichtheid en niet geheel onbelangrijk versheid. Allemaal dingen die familie de Smet hoog in het vaandel heeft staan. Slager Luc kweekt zijn eigen runderen. Hij verzorgt ze met veel liefde en geeft ze uiteraard alleen natuurlijke en gezonde voeding, waardoor er een continue hoog kwaliteitsniveau van vlees geleverd wordt. Bijna al het rundvlees is afkomstig uit zijn eigen veestapel. Slagerij de Smet hanteert al vele jaren het motto: ‘EIGEN KWEEK SMAAKT BETER!’ en dat dragen ze ook met verve uit. Slager Luc verricht tevens al uw huisslachtingen. In de vitrines ligt een zeer ruim assortiment aan luxe vleessoorten. Ook kunt u na de verbouwing bij hen terecht voor een ruim en gevarieerd assortiment aan luxe vleeswaren.

maandagavond. De cursus bestaat eveneens uit 4 lessen en wordt gegeven op woensdagochtend tussen 10.00 en 11.30u. Nieuw dit jaar zijn de cursussen wegwijs op de Samsung Galaxy Tab II, de grote tegenhanger van de iPad. In deze lessen wordt de basisbediening van de tablet uitgelegd. Op woensdag 18 september start er een cursus wegwijs op de Samsung Galaxy Tab II. Deze cursus bestaat ook uit 4 lessen. Lestijden op woensdag van 10.00-11.30u. Dezelfde cursus wordt ook gegeven in de avonduren vanaf maandag 21 oktober, tussen 19.30-21.00u. Inschrijven kan vanaf nu, wees er snel bij want vol=vol! Voor al uw vragen kan u contact opnemen met de administratie van Toonbeeld: telefoon 0115- 455950 (tijdens kantooruren van 09.30-17.30u) U kunt natuurlijk ook een e-mail sturen naar toonbeeld@terneuzen.nl. Voor inschrijvingen en informatie : www.terneuzen. nl/toonbeeld en/of op www.facebook.com/ toonbeeldterneuzen

campers Betrouwbare prijzen re a lb voor betaa Heel veel foto’s vindt u op

WWW.AUTOMORET.NL

Start cursusjaar Kreatieve Vorming Hulst Stichting Kreatieve Vorming nodigt u van harte uit op de informatie- en inschrijvingsavond op maandag 26 augustus. De avond vindt van 19.00 tot 20.00 uur plaats in Den Dullaert, Hulst. U kunt deze avond kennis maken met het docententeam, informatie verkrijgen over het uitgebreid cursusaanbod en u inschrijven voor een cursus van uw keuze. Op maandag 9 september vindt de start van het nieuwe cursusjaar 2013-2014 plaats. De cursussen worden gegeven in Den Dullaert Hulst, Basisschool De Reynaert Hulst en in de Warande Sint Jansteen. Nieuw in het kinderaanbod is dit jaar de cursus Sieraden Maken onder leiding van docente Tilly Deurwaarder. Kinderen van 8 t/m 12 jaar kunnen op woensdagmiddag van 13.30-15.00 uur in Den Dullaert Hulst de mooiste sieraden leren maken. Ook volwassenen kunnen de vaardigheden leren om sieraden te maken. De cursus voor volwassenen vindt plaats op maandagavond in de Warande, Sint Jansteen. Zoals voorgaand jaar is er op vrijdagmiddag na schooltijd speciaal voor basisschoolkinderen een kinderatelier tekenen-schilderen onder leiding van docente Silvia Kampen. Ook de kinderateliers ruimtelijk werken worden weer op verschillende dagen na schooltijd aangeboden. Dit jaar worden deze gegeven door docente Elisabeth Hoek en docent Sip de Vries. Vanwege de grote populariteit van de Techniekclub kunnen nu ook de oudere tieners (14 t/m 17 jaar) aan de Techniekclub deelnemen. De Techniekclub voor de middelbare scholieren vindt plaats op dinsdag van 17.30-19.00 uur in de Warande, Sint Jansteen. Ook de Techniekclub voor de basisscholieren staat weer ingepland op dinsdag na schooltijd in de Warande, Sint Jansteen. De middelbare scholieren die goed willen leren tekenen en schilderen kunnen vanaf 13 september op vrijdag na schooltijd terecht in Den Dullaert bij docent Sip de Vries. Voor middelbare scholieren die dromen van een eigen kledingcollectie is er nu het Mode Atelier van docente Casy El Bouhnani. In 12 lessen leer je alle stappen die er nodig zijn voor het maken van je eigen kledingstukken. De lessen beginnen donderdag 3 oktober om 17.45 uur in Den Dullaert. Het Mode Atelier wordt ook voor volwassenen aangeboden. De lessen vinden plaats op donderdagavond vanaf 20.00 uur in Den Dullaert. De toneelafdeling is de laatste jaren flink gegroeid. Dit cursusjaar worden er voor kinderen vanaf groep 5 door docente Yvonne van Helmond toneelcursussen aangeboden op woensdag, donderdag en vrijdag. Nieuw dit jaar is de Productiegroep, speciaal bedoeld voor jongeren van 17 t/m 25 jaar. In deze cursus komen alle vaardigheden

van het toneelspel samen en wordt er naar een volledige toneelvoorstelling toegewerkt. Volwassenen kunnen zich dit cursusjaar ook weer inschrijven voor verschillende dag- en avondcursussen die worden gegeven door ervaren docenten: tekenen, schilderen, olieverfschilderen, pastel tekenen, aquarelleren. Nieuw dit jaar is de cursus Fresco. De enige professionele frescomaker van Nederland, Annet Both, leert u in 9 lessen het laatste avondmaal van Leonardo da Vinci zelf te schilderen in frescotechniek. De lessen Keramiek worden drukbezocht. U kunt nu op maandag-, dinsdag-, woensdagen donderdagavond lessen volgen bij docente Vera Schleibach. Bij de docenten Helen Nijkamp en Sip de Vries kunt u op maandag-, woensdag- en vrijdagochtend terecht voor de cursus Keramiek. In de afdeling fotografie wordt dit jaar voor het eerst de cursus Kreatieve Fotografie door docent Franklin Gelderland aangeboden. In deze cursus worden gevorderden door extra hulpmiddelen en thematische opdrachten uitgedaagd om de eigen fantasie en ideeën te veranderen en andere, nieuwe mogelijkheden te ontdekken. Zoals voorgaande jaren wordt de Basiscursus Digitale Fotografie op dinsdagavond gegeven en geeft Reggie Goole op maandagavond de cursus Digitale Fotografie voor Gevorderden. Volwassenen die houden van zingen, kunnen zich inschrijven voor de Fun Factor zangles op dinsdagavond. De cursus wordt gegeven door ervaren zangeres Sonja Buysrogge. Dit jaar worden zowel het eerste als het tweede jaar van de cursus Filosofie aangeboden door docente Annet Both. Het eerste jaar beslaat de filosofen van de oudheid tot de middeleeuwen en wordt gegeven op woensdagavond. In het tweede jaar worden op donderdagavond de filosofen van de 17e tot de 20e eeuw behandeld. Beide cursussen bestaan uit 10 lessen. Van de driejarige cursus Kunstgeschiedenis worden dit jaar de eerste twee jaren aangeboden. In 10 lessen bestudeert u in het eerste jaar samen met docente Katrijn van Goethem de kunstgeschiedenis van de prehistorie tot de middeleeuwen. In het tweede jaar wordt in 10 lessen de Europese kunst vanaf 1400 tot 1900 belicht. Al jarenlang zeer populair is de maandelijkse cursus Creatief Bloemschikken op woensdagavond. Aan het einde van iedere lesavond gaat u met een uniek bloemstuk naar huis. Voor meer informatie kunt u bellen naar tel. 0114-320686 of mailen naar: kreatievevorminghulst@planet.nl of kijken op de website: www.kreatievevorming.nl. Volg Stichting Kreatieve Vorming Hulst nu ook op Facebook!


STREEKBEELD 20 AUGUSTUS 2013

13

Streekbeeld Mobiel

Waagt u graag een gokje of wordt HOC Zeeland het toch een occasion van ons? Vraag naar de uiterst aantrekkelijke financieringsmogelijkheden

Bent uu op op zoek zoek naar naar een een betrouwbare betrouwbare gebruikte gebruikte auto? auto? Bent Dan is is de de kans kans groot groot dat dat uu bij bij ons ons slaagt. slaagt. Kijkt Kijkt uu maar maar Dan eens in in onderstaand onderstaand overzicht. overzicht. Staat Staat de de occasion occasion van van eens

Citroen DS3 1.6 vti 16v so Renault Twingo 1.2 16v co2 Opel Corsa 1.2 16v 5drs. chic 114g authentique business uw keuze keuze er niet niet bij? bij? Kom Kom dan dan langs, langs, dan kunnen kunnen wij wij uu uw er dan 02-2011 - 28.972 km 04-2007 - 58.279 km 10-2010 - 21.933 km €6.945 €7.945 €15.945

méér occasions occasions laten laten zien zien waaraan waaraan uu lang, lang, héél héél lang lang méér veel plezier plezier kunt kunt beleven. beleven. veel

BMW 1-serie cabrio 120i high executive 10-2009 - 43.357 km €20.945

Volkswagen New Beetle cabriolet 1.6 highline 01-2003 - 99.352 km €8.945

Saab 9-3 cabriolet 2.0 t vector 01-2004 - 146.964 km €9.945

Hyundai I 30 1.6 gdi blue i-vision 05-2012 - 9.613 km €17.945

Mercedes-Benz B-Klasse 170 08-2007 - 17.259 km €15.945

Porsche 911 cabriolet 3.4 carrera 01-1999 - 155.438 km €19.945

Porsche Boxster s 3.2 tiptronic incl. hardtop 03-2001 - 187.294 km €13.945

Verrijn Stuartweg 4 - Goes - tel.: 0113 - 253569 - Naast het pand van Mercedes-Benz-dealer Van Oeveren Wij zijn o.a. onderdeel van: Mercedes-Benz-dealer Van Oeveren. Onze hele voorraad op: WWW.HOCZEELAND.NL

SB37228

Gedachten bepalen uw nachtrust Stel u ligt in uw bed en het is inmiddels al ver na middernacht. U ligt al een paar uur wakker en kan de slaap maar niet vatten. U draait van de ene kant op de andere kant, hebt al een glas melk gedronken, alle schaapjes al geteld maar het lukt u niet om uw gedachten te stoppen. Alle methodieken om in slaap te vallen die u kent hebt u toegepast maar niets helpt. U bent en blijft klaarwakker en er spookt van alles door uw hoofd. Belangrijker is de vraag waarom u wakker ligt? Wat spookt er door uw hoofd? Onze gedachten gaan vaak met ons op de loop na een vervelende gebeurtenis. We gaan dingen in ons hoofd halen. Maar zijn onze gedachten wel juist? Of kan dit ook

anders? Zijn onze gedachten belemmerend of stimulerend? Hoe doorbreken we dit proces? Met Rationeel Emotieve Training en deskundige begeleiding kunt u leren dat u niet meer van slag raakt door een gebeurtenis en uw negatieve gedachten hierover. U zult uw leven weer als positief en uitdagend ervaren en... U valt heerlijk ontspannen in slaap. In een twee uur durende workshop krijgt u de basisbeginselen van RET aangereikt en kunt u al beginnen met uw nieuwe manier van in het leven staan. Meer informatie vindt u op: www.levenskrachtdesign.nl / workshop. De workshop wordt gegeven door een gediplomeerd RET therapeut.

AUTOVERHUUR MET KOESTERPAS

T AUTOMAA

FIAT PANDA 1.2 EMOTION

10% KORTING

2007, 87.000 km. Airco, lm-wielen, hoge zit, heel compleet!

€5.950,-

85 PK

Camper van de week: Rapido Le Randonneur 972M

Zeer exclusieve camper met alle denkbare opties. 1e eigenaar. B-rijbewijs. Mercedes 5-cil. diesel. 91.218 km. Nieuwprijs €115.000. Van €46.950 DEMO’S Suzuki Alto 1.0 5-drs Comfort airco

6.050 km 02-2013 glistering grey 16.529 km 08-2012 bright red

Suzuki Kizashi 2.4 Sport

32.365 km 08-2011 mineral grey

€9.950

Opel Zafira 1.8 16V Elegance

€9.950

Ford Fusion 1.6V Futura full options

€29.750

Ford Fusion 1.6V Futura full options Audi A6 125 Kw automaat

156.431 km 09-2008 59.664 km 04-2008 zwart 233.622 km 09-2003 Staalblauw met.

€18.950 €11.950 €6.500

227.288 km 03-1999 zilver met. 59.664 km 04-2008 zwart

€2.500 €11.950

Chevrolet Tacuma 2.0 CDX Full options

124.169 km 01-2005 grijs met..

€4.950

Nissan X Trail Comfort

115.477 km 10-2005 grijsmetallic

€8.750

Suzuki Ignis 3D 1.3 GLS AC ABS

AUTOMATEN

Renault Trafic Minibus Passenger 2.5 Dci

66.827 km 02-2005 cactus greenpearl €5.950 134.333 km 07-2004 groen met.

€11.950

156.431 km 09-2008 zwart metallic

€18.950

DIESEL Nissan Quasqai 2.0 4WD DCi Automaat

Skoda Octavia combi 2.0 TDi, 140 pk elegance 149.707 km 04-2008 donkergrijs

€16.950

KLEIN EN ZUINIG Suzuki Alto 1.0 Exclusive

39.683 km 01-2010 black pearl

€8.500

4X4

Suzuki Alto 1.1 GLS 5-drs

133.471 km 07-2002 cool silver

€1.950

Suzuki Grand Vitara 1.6 Cabrio

113.833 km 04-2004 mercury silver

€4.500

Nissan Quasqai 2.0 4WD DCi Automaat

156.431 km 09-2008 zwart metallic

€18.950

Nissan Patrol 2.8 TDi van

137.799 km 01-2000 rood met.

€7.950

Nissan Terrano 2.7 TDi Luxury

188.200 km 04-2001 rood met.

€3.950

Nissan Micra 1.2 cool sound

47.801 km 09-2006 champ.met.

€6.950

VW Polo 1.6 5 deurs comfort line

56.355 km 07-2007 grijs met.

€9.950

136.845 km 09-2005 zilver met.

€5.950

Renault Clio 1.6 16V 5drs. full option

CABRIO’S SEDANS OF 3/5-DEURS Mazda Premacy 1.8 exclusive

VW Golf Cabrio 1.6 121.815 km 04-2006 blauw met.

€7.950

Mitsubishi Lancer 1.5 Ex GLS Am. vers. full opt. 3.407 km 01-2012 blauw met.

€16.950

Peugeot 307 1600 16V 5-drs

116.356 km 04-2005 d.grijs met.

€6.950

Ford Transit 80D gesloten bestel diesel slechts 77.717 km 05-2000 wit

€2.250

Ford Transit 300 S combi 9 pers. 2.0D

€5.950

97.027 km 12-2002 zilver

€8.950

Nissan Interstar 2.5 DCi L2H2 lang&hoog, full opt. 92.975 km 03-2008 zilv. met. €14.950 excl. btw

83.692 km 03-2006 zilver met.

€6.950

Nissan Cabstar 3.0 TDi 150 pk meubelbak

Handelspoort 6, 6, 4538 4538 BN BN Terneuzen, Terneuzen, Tel. Tel. (0115) (0115) 649 649 000, 000, Handelspoort www.automoret.nl www.automoret.nl

SB37224

NU €2.450

BEDRIJFSWAGENS

Suzuki Terneuzen Automobielbedrijf MORETB.V. BV

Kia Rio 1.5 16V Stationwagon

180.588 km 10-1994 rood

Nissan Interstar 3.0 DCi met pr. orig. kastenwand169.731 km 04-2004 lemon yellow

STATIONWAGON

FIAT PANDA 0.9 TWIN AIR LOUNGE

2012, 4.300 km. Airco, lm-wielen, hoge zit, heel compleet!

HOOG ZITTEN

Suzuki Alto 1.0 5-drs Exclusive

Nissan Quasqai 2.0 4WD DCi Automaat

Nu €45.000

173.860 km 01-2005 zilv. met. €7.850 excl. btw

€9.950,-

SB37203

Kermiskoers Hengstdijk Na de succesvol verlopen Ronde van Hengstdijk op 27 juli richt het Wielercomité Hengstdijk het vizier op kermiszaterdag 24 augustus. Dan wordt de kermistraditie in ere gehouden met de kermiskoers over het parkoers door De Putting met start en finish in het dorp bij Café ‘t Jagershuis. In samenwerking met de WAOD worden gedurende de middag wielerwedstrijden georganiseerd voor alle categorien met als afsluiting vanaf 15.30 uur een wedstrijd voor amateurs A+B. Terwijl steeds meer wielerkoersen verdwijnen, heeft het Wielercomité Hengstdijk in de afgelopen jaren met de klassieker de Ronde van Hengstdijk het wielrennen in Hengstdijk terug op de kalender gezet en daarmee de wielertraditie in het dorp, die terugvoert tot in de jaren 50, in ere hersteld. Het succes hiervan heeft het wielercomité er toe aangezet om sinds vorig jaar op de laatste zaterdag in augustus de traditionele kermiskoers weer te organiseren. De officiele starttijden van de WAOD-kermiskoers op zaterdag 24 augustus zijn als volgt: 12.00 uur: 50 km (15 ronden) cat. D/E/F 13.45 uur: 55 km (17 ronden) cat. C/toeristen 15.30 uur: 70 km (22 ronden) cat. A/B De inschrijflocatie is Café-Bistro ‘t Jagershuis, Hengstdijksekerkstraat 12 Hengstdijk. Meer info vindt u op www.wielercomite.hengstdijk.info

Dikke banden race in Hengstdijk Op zondag 25 augustus wordt tijdens het kermisweekend in Hengstdijk de Delta Dikke Banden Race georganiseerd. Op een echt parkoers beveiligd door verkeersregelaars, kunnen de wielrennertjes zich de opvolger van Bouke Mollema, Johnny Hoogerland of Marianne Vos voelen. De Delta Dikke Banden Race is een wedstrijd op gewone fietsen voor jeugd van 3 t/m 12 jaar. Er zijn 5 leeftijdscategorieën; 3 en 4 jaar, 5 en 6 jaar, 7 en 8 jaar, 9 en 10 jaar, 11 en 12 jaar. De wedstrijden beginnen vanaf 14.00 uur; deelname is gratis. Inschrijven kan vanaf 13.30 uur ter plaatse in CafeBistro ‘t Jagershuis, Hengstdijksekerkstraat 12.


14

STREEKBEELD 20 AUGUSTUS 2013

Uit in de streek O O S T B U R G 12 en 13 september 2013

Guido Weijers -V- een 16+ voorstelling

De organisatie probeert zoveel mogelijk verschillende kraampjes neer te zetten, dus mochten er nog mensen zijn met een leuke hobby dan kunnen ze contact opnemen met Miranda op tel. nr. 06-52456894. Ook mensen die een

Aanvang 20.15 uur Entree €25,00

YOGA

ZEEUWS-VLAANDEREN

Op zaterdag 21 september vindt er in feestzaal/restaurant In den Wijngaard weer een binnen hobbymarkt plaats. Deze begint om 11.00 uur en duurt tot 16.00 uur en staat in het teken van de herfst.

Vanaf 2 september begint het nieuwe yoga-seizoen 2013/2014

U kunt lessen volgen in de volgende plaatsen: Terneuzen, Sluiskil, Zaamslag, Sas van Gent, Philippine, Zuiddorpe en Hulst. Voor inlichtingen en/of opgave: tel./fax (0115) 432 136, Hans en Ria Dee (gedipl. en ervaren yoga-leraren, vanaf 1979) www.yogahansenriadee.nl

demonstratie en/of workshop willen geven kunnen zich opgeven. De kosten voor een plaats zijn 7,50 euro. Het restaurant is geopend voor een hapje en een drankje. De toegang voor het publiek is gratis.

27 september 2013

Katy Too Aanvang 20.15 uur Entree €12,50 CKV €7,50 65+ €7,50 Vriendenprijs €11,25 3 november 2013

Sesamstraattheater Elmo is jarig Aanvang 13.30 en 16.00 uur Entree: €18,50

T!

MEET & GREE

Ledelplein 17, Oostburg Tel. 0117-452735 www.ledeltheater.nl

In het kader van Axel800 zal de brandweer Axel op 24 augustus aanstaande een open dag organiseren in en bij de brandweerkazerne aan de Nieuwendijk te Axel. Op deze open dag worden antieke en vooral ook moderne brandweervoertuigen getoond. Er komt een uitgebreide ruilbeurs voor verzamelaars en hobbyisten.

Winnaars bij Hip en Tip! Op woensdag 7 augustus was het zover. De winnaar van de ‘Ontwerp je eigen T-shirt’ wedstrijd van kinderkledingwinkelHip en Tip in Axel werd bekend gemaakt. Omdat de keuze tussen alle ingeleverde prachtige ontwerpen zo moeilijk was, zijn er uiteindelijk drie winnaars gekozen: Dayni van Hecke (5 jaar), Kimberley Klaassen (14 jaar) en Alaine van de Wege (12 jaar). De trotse winnaars mochten met hun eigen t-shirt op de foto. De ontwerpen zijn namelijk ook daadwerkelijk gemaakt, en hangen tot 21 augustus in de etalage van Hip en Tip aan de Weststraat 5 in Axel. Dus kom ze bekijken! Wil jij ook meedoen aan de leuke acties van Hip en Tip, meld je dan aan op www.hipentip. nl voor de nieuwsbrief. Dan ben je altijd op de hoogte. Hip en Tip, hét adres in Axel voor al je baby-, kinder en tienerkleding. De nieuwe najaarscollectie hangt al in de winkel, met ruime keuze in winterjassen en leuke babykado’s. Aanvulling van merken, maken de collectie nog groter. Tot ziens bij Hip en Tip, Weststraat 5 Axel

De jeugdbrandweer verzorgt demonstraties en ook de kleinere jeugd kan zelf een keer blussen met een heuse brandslang. Er worden demonstraties gegeven op het gebied van moderne brandbestrijding en hulpverlening. Vooral de demonstraties van redding op grote hoogte door het Rope Rescue Team beloven spectaculair te worden. Kortom, op deze open dag kan men kennismaken met alle facetten van het moderne brandweerwerk. De open dag duurt van 10.00 tot 16.30 uur. Iedereen is van harte welkom.

Links: Alaine van de Wege, rechts Kimberley Klaassen en in het midden Dayni van Hecke.

Aanbod lessen muzikale vorming 2013-2014

Toonbeeld is een onderdeel van de gemeente Terneuzen

● Snuffelcursus muziek: voor kinderen vanaf 5 jaar. Spelenderwijs

Open dag brandweer Axel

Aanbod lessen beeldende vorming 2013-2014 CURSUS

eigen talenten ontwikkelen en ontplooien. Op maandag om 16.00 ● Snuffelcursus beeldend 5 en 6 jaar uur vanaf 9 september. ● Atelier tekenen, schilderen, grafiek, ruimtelijk 6-7 jaar ● Muziekles alle instrumenten: vanaf 19 augustus : accordeon, ● Atelier tekenen, schilderen, grafiek 8 jaar basgitaar, blokfluit, cello, drums en percussion, dwarsfluit, fagot, ● Atelier tekenen, schilderen, grafiek 9-10 jaar gitaar, harp, hobo, keyboard, klarinet, orgel, piano, saxofoon, trompet ● Atelier tekenen, schilderen, grafiek 11-13 jaar (koper), viool. Lesdagen en tijden in overleg met de docenten ● Ping Pong Mini 6-9 jaar ● Zangles: individueel en in groep (seniorenkoor) ● Ping Pong College 10-14 jaar ● Bands en ensembles: vanaf 16 september: diverse popbands, ● King Kong College vanaf 14 jaar jazzcombo, pop voor volwassenen, ● Toneel groep 5 t/m 7 kamermuziek, strijkersensemble, ● Toneel groep 8 flutechoir, wereldmuziek, saxoWoensdag ● Toneel scholieren brugklas foonkwartet, koperensemble, 4 september ● Productiegroep jong volwassenen 16-26 jaar blokfluitensemble: diverse aanvang 14.00 uur: ● Toneel voortgezet onderwijs vanaf 2de jr dagen, diverse docenten ● Toneel voortgezet onderwijs vanaf 3de jr ● Harmonie en fanfare: OPEN DAG KINDER● Tekenen/schilderen 1ste en 2de jrs wekelijks, lesdag in overleg CURSUSSEN ● Keramiek voor starters met docenten ● Tekenen/schilderen voor senioren ● Instrument op proef: dit TOONBEELD is een cursus op maat, GRATIS ● Tekenen/schilderen vanuit waarneming lesprogramma en lesdata verschillen per cursist DEELNAME ● Kleurmuziek keyboard: ● Gemengde technieken plezierige muziekmethode voor ● Portret/model tekenen/schilderen mensen met beperking ● Aquarelleren ● Muziekoriëntatie: voor kinderen van ● Olieverf schilderen Excursie groep 4 en 5. In Terneuzen op maandag van 17.10-18.10 ● Hong Kong College Leiden op uur en woensdag van 13.15-14.15 uur. In Axel op dinsdag ● Grafisch Atelier – druktechnieken 21 september van 15.30-16.30 uur. ● Werken met klei ● Vooropleiding vakopleiding muziek: cursus op maat als Excursie ● Boetseren/beeldhouwen voorbereiding op het conservatorium. Lesprogramma en ● Keramiek op draaischijf Kröller Müller op lesdata in overleg met docent ● Beeldhouwen 28 september ● Online muziekschool: 12 maanden online muziekles voor ● Glaskunst gitaar, basgitaar, toetsen, drums en zang. Een combinatie INSCHRIJVEN NOG van lessen op Toonbeeld en les via de computer. MOGELIJK ● Diverse cursussen fotografie ● Certificaatcursus 1ste jr ● Open atelier keramiek Aanbod @2ACT Digitaal en Social Media ● Open atelier tekenen/schilderen ● Open atelier aquarelleren @2ACT staat voor Toonbeeld Online Arts College en is de digitale afdeling van ● Cultuurgeschiedenis van 1750 tot 1850 Toonbeeld. Het aanbod is divers zowel voor jong en oud. Toonbeeld volgt nieuwe digitale ● Cultuurgeschiedenis na 1950 ontwikkelingen nauwgezet en springt hier snel op in. ● Happy Singers voor mensen met beperking ● Speciaal atelier voor mensen met beperking ● O.a. animatie vanaf 6 jaar, karakteranimatie vanaf 8 jaar, flash-animatie vanaf 10 jaar, fotografie met mobiel en iPad, scratch, iPad Vraagbaak, Facebook en Linked-in. ● Kling Klang College: muziek maken met behulp van computers, iPads en synthesizers. ● Speciaal atelier voor mensen met beperking ● Wegwijs op de iPad: start 16 september ● Photoshop basis ● Wegwijs op de Samsung Galaxy: start 18 september ● Photoshop vervolg

DAG

TIJD

VANAF

Maandag Dinsdag Woensdag Woensdag Woensdag Woensdag Donderdag Woensdag Maandag Maandag Dinsdag Maandag Dinsdag Donderdag Donderdag Woensdag Maandag Woensdag Maandag Woensdag Donderdag Maandag Woensdag Donderdag Woensdag Maandag Donderdag Dinsdag Maandag Dinsdag Donderdag Vrijdag Diverse dagen Dinsdag Woensdag Maandag Dinsdag Dinsdag Dinsdag Zaterdag Woensdag Woensdag Woensdag Donderdag Donderdag

16.00-17.30u 16.00-17.30u 14.45-16.15u 13.15-14.45u 16.30-18.00u 15.00-16.00u 16.00-18.00u 16.00-19.00u 15.45-16.45u 16.45-18.15u 16.45-18.15u 18.30-20.30u 18.30-20.00u 18.30-20.00u 19.00-21.00u 19.30-21.30u 10.00-12.00u 10.00-12.00u 13.15-15.15u 19.00-21.00u 09.30-12.00u 19.00-21.00u 19.30-21.30u 09.30-11.30u 19.30-21.30u 09.30-12.30u 09.30-11.30u 19.30-21.30u 18.45-21.45u 09.30-12.00u 19.00-21.30u 09.30-12.00u Diverse tijden 19.00-21.30u 09.30-11.30u 19.30-21.30u 19.30-21.30u 19.30-21.30u 19.30-21.30u 10.30-12.00u 14.00-16.00u 19.00-21.00u 14.00-16.00u 19.30-21.30u 19.30-21.30u

9 september 10 september 11 september 11 september 11 september 11 september 10 september 11 september 9 september 9 september 10 september 9 september 10 september 12 september 12 september 11 september 9 september 11 september 9 september 11 september VOL 9 september 11 september 12 september 11 september 9 september 12 september 10 september 9 september 10 september 19 september 20 september ALLE CURSUSSEN VOL 10 september 11 september 9 september 10 september 1 oktober 1 oktober 5 oktober 11 september 11 september 11 september 5 september 10 oktober

Bellamystraat 26a, 4532 CP Terneuzen. Tel. 0(031)115 - 455950 Voor meer informatie / inschrijvingen:

www.terneuzen.nl/toonbeeld

SB37207

LEDELTHEATER

Hobbymarkt bij In den Wijngaard

SB37229

SB37227

P R O G R A M M A


STREEKBEELD 20 AUGUSTUS 2013

15

Nieuw Low budget rolluiken

slijperij kuitaart

Lage Prijzen, GRATIS offerte! KOMO gecertificeerd

Tevens voor het aanbrengen van nieuwe dakbedekking.

Gereedschapsslijperij Vakmanschap, service en vlijmscherpe prijzen

O.a. dakpanplaten, damwandprofielplaten, golfplaten, etc. SB10726

SB28772

Bouwen & Wonen Info: P. van Damme Tel: 0113-563542 - Faxnr.: 0113-571055 E-mail: vandamme1@hetnet.nl

Hulsterweg 111, 4584 LH Kuitaart Tel. 0114-690469 - Fax 0842-231126

www.slijperijkuitaart.nl

Reynaertcollege op bezoek in Nagasaki Een week lang popster in Japan De delegatie van het Reynaertcollege is teruggekeerd van haar trip naar Japan, waar zij als vertegenwoordiger van Nederland een succesvolle bijdrage heeft geleverd aan het culturele scholierenfestival in Nagasaki. Voor de elf leerlingen was deze uitstap een unieke ontmoeting met een andere cultuur. Zij hebben veel indrukken opgedaan en uitgebreid kennisgemaakt met leeftijdsgenoten uit Japan, China en Zuid-Korea. Bij aankomst werd de delegatie officieel verwelkomd door de gouverneur van de prefectuur van Nagasaki, die daarbij verwees naar de historische banden tussen Nagasaki en Zeeland (unieke positie in de handel in de 17e eeuw via het eiland Dejima). Daarna werd er kennis gemaakt met de andere officiële gasten. Eugenie de Jong mocht daarbij het woord voeren namens de Zeeuwse leerlingen.

Stationstraat 2 - 4571 LB Axel Tel. 0115 563 565 info@eversezonwering.nl Bezoek de website: www.eversezonwering.nl

J B Renovatie Binnen en Buitenhuis

SB36155

SB35354

Everse Zonwering-Axel

JAN BOOGAARD Philips Van Kleefstraat 56, 4511 CG Breskens Tel. 0117-383292 / 06-51755067 Alle voorkomende werkzaamheden: • Metselen • Stukadoren • Klein timmerwerk • Schilderen • Bestrating

Luisterboek van De worsteling naar geluk De debuutroman “De worsteling naar geluk” van de Terneuzense schrijver Jan Zegers was na het uitkomen in 2012 een bestseller en is een veel gelezen boek geworden. Nu is het uitgebracht als luisterboek en daardoor hebben ook slechtzienden de mogelijkheid gekregen om van deze ZeeuwsVlaamse streekroman kennis te nemen. Het luisterboek is zowel op CD als MP3 download verkrijgbaar. Als luisterboek op CD kost het €24,95 en als MP3 download €19,95. De verkoop vindt plaats via 123luisterboek.nl, libris.nl, luisterboeken.nl, luisterrijk. nl en readshop.nl. Tevens is het luisterboek verkrijgbaar bij 1800 boekhandels in Nederland en België, waaronder Bol.com. Meer over de inhoud van het boek kunt u vinden op www.jan-zegers.nl

De delegatie kreeg van de Japanse gastheren een rondleiding door Nagasaki, waarbij met name het atoombommuseum diepe indruk maakte. Na de eerste kennismaking werd er gerepeteerd voor de openingsceremonie. Het Reynaertcollege zou hieraan een bijdrage leveren in de vorm van het voordragen van Haiku’s (in het Japans) en het spelen van een popsong. Bij de generale repetitie bleken de Japanse gastheren over een uiterst professionele organisatie te beschikken. De leerlingen moesten optreden op een podium van meer dan 100 m2 en werden daarbij ondersteund door deskundige geluid- en lichttechnici. Getuige de reacties van de vele aanwezigen

tijdens de repetities en uiteindelijk een publiek van ruim tweeduizend mensen tijdens de officiële ceremonie, konden de leerlingen trots zijn op hun performance. Ook konden zij genieten van de indrukwekkende prestaties op het gebied van muziek en dans door de leeftijdsgenoten uit Japan, Korea en China. De collectieve presentatie van traditionele kunsten was een bijzondere ervaring voor de Zeeuwen. Intussen waren de leerlingen al enigszins gewend geraakt aan hun bijzondere status, want zo goed als alle aanwezige Aziatische jongeren wilden met hen op de foto en er moest continu gezwaaid en gelachen worden. Het echte popsterrengevoel kwam tijdens een optocht door Nagasaki, waar de Hulsterse delegatie onderdeel uitmaakte van een grote parade met vele marching bands uit geheel Japan. Er hoorde zelfs een tv-interview bij! Na de openingsactiviteiten in Nagasaki verhuisde de delegatie naar Sasebo, waar het uitwisselingsprogramma verder ging op de Isahaya commercial highschool. Daar lieten de Japanse leerlingen de Nederlanders kennis maken met originele Japanse schoolactiviteiten als Kendo, kalligrafie en een theeceremonie. Tijdens de laatste dag, waarop alle scholieren samenkwamen in het pretpark Huis ten Bosch (waar vele Nederlandse gebouwen nagebouwd zijn) werden tijdens groepsopdrachten de culturen met elkaar vergeleken. Tenslotte konden alle leerlingen nog een middag samen doorbrengen en volgde het afscheid van de vele nieuwe vrienden uit Japan, Korea en China. De school kan terugblikken op een zeer geslaagd uitwisselingsprogramma waarin ervaringen opgedaan zijn met totaal verschillende culturen. De leerlingen zullen uiteraard de social media gebruiken om contact te houden met hun leeftijdsgenoten, hoewel de herinneringen sowieso onuitwisbaar zijn.

Expositie in ‘t Kerkje van Waterlandkerkje Van 31 augustus t/m 7 september heeft de familie Ferket in ‘t Kerkje van Waterlandkerkje een expositie. Deze artistieke familie telt 8 kinderen, 5 ervan laten hier hun werk zien. De broers en zussen Ferket werden geboren in Graauw en Langendam op een boerderij in de Vanalsteinpolder. In 1947 verhuisde het gezin naar Aardenburg op de ‘Hoeve Buitenlust’. Elk van de kinderen vond na kostschool en studietijd z’n plekje. Op latere leeftijd kreeg de creativiteit bij al deze artistiekelingen steeds meer vorm. Paula en Jeanne Ferket werken vooral met olieacryl en aquarelverf. Anjes Ferket werkt met o.a. grafietpotlood,

pen, inkt en houtskool. Ook met aquarel en pastelkrijt experimenteert ze graag. Haar realistische werk is een ode aan het ‘Zeeuwse boerenleven’. Staf Ferket zijn werk bestaat hoofdzakelijk uit specifiek draaiwerk, opbouwwerk, raku, pitfire en beeldhouwen. In zijn draaiwerk tovert hij mooie figuren en kleuren. Paul Ferket laat schilderwerken zien, maakt beelden en bewerkt foto’s. Deze tentoonstelling vertelt een boeiend en uniek verhaal van 5 gedreven mensen met een groot hart voor kunst. ’t Kerkje, Molenstraat 58 Waterlandkerkje. Openingstijden: 13.00 –16.30 uur. Gesloten op zondag en maandag. www. zeeuwsekerken.nl

Authentiek Echtheid en Lichtheid

TE HUUR: 340 M2 BEDRIJFSRUIMTE AAN DE INDUSTRIEWEG 13 TE TERNEUZEN

SB37012

Pand heeft een doorrijhoogte van 4 meter en is voorzien van toilet, overheaddeur, stofvrije vloer en inpandig kantoor van 120 m2 voorzien van cv, verlichting en wandgoot. Voor bezichtiging en/of verdere informatie: Dhr. C. van Damme 06-20103808 - www.pencvandamme.nl

Tot en met 25 augustus is bij Galerie de Twaalf Apostelen te Sluis een expositie te zien met schilderijen en etsen van Wilma van der Lee en beelden van Loes Müller. Wilma van der Lee uit Groede gaat op zoek naar Authentiek Echtheid en Lichtheid in een nieuwe serie schilderijen. De grote doeken worden gedomineerd door heldere blauwe luchten. De open ruimtes die hierin gesuggereerd worden geven een wereld weer waar alles nog mogelijk is. De onderwerpen, zoals een eenzaam figuur op een springplank, komen zo goed tot hun recht. Bloemen komen ook veel voor in dit werk. De grote schilderijen worden afgewisseld met kleinere etsen. Van der Lee heeft hier haar eigen methode in ontwikkeld, het zogenaamd non-toxisch etsen met droge naald. Wilma van der Lee geeft les in onder andere tekenen en schilderen en exposeert geregeld in binnen en buitenland. Loes Müller uit Rilland maakt beelden in verschillende materialen en technieken. Bij deze expositie is er dan ook werk van haar te zien in verschillende steensoorten,

in brons en lood en in keramiek. Haar onderwerpen zijn mens en dierfiguren. Typerend aan het werk is de eigen persoonlijkheid die ieder beeld uitstraalt. De organische vormen zijn toegankelijk en hebben een handzame maat, wat de afstand tussen beeld en publiek wegneemt. Nieuw in de galerie is een vitrine met zilveren sieraden van Atelier ID. Deze bijzondere sieraden zijn gemaakt door Ingrid van Damme uit Sint-Michielsgestel. In de sieraden wordt er een link naar het Zeeuwse gelegd, door het verwijzen naar herkenbare vormen zoals de Zeeuwse knop en het kantklosje. Ook maakt ze gebruik van onconventionele materialen zoals gemalen schelpen in vorm gegoten en omsloten door zilver. Galerie de Twaalf Apostelen aan de Kapellestraat in Sluis is in het weekend geopend van 11 tot 17 uur en op maandag tot en met woensdag van 13:15 tot 17 uur. Toegang is gratis. De expositie van Wilma van der Lee & Loes Müller loopt nog tot en met 25 augustus.


16

TM

STREEKBEELD 20 AUGUSTUS 2013

Timmer- en Montagebedrijf

Bouwen & Wonen TE KOOP

SB36768

BEDRIJFSPAND MET INPANDIGE WONING Omgeving Hulst

TM ■

Multifunctionele bedrijfsruimte.

■ ■ ■ ■

IJS STERK IN PRas €439.000,- k.k. Vraagprijs w 95.000,- k.k. 3 € u n js ri p Vraag

www.tmtvof.nl

Verwarmingsketels

RD GEGARANDEE PRIJZEN DE HOOGSTE

ook lease en verhuur Warmtepompen/ Zonne-energie

RIPA RECYCLING V.O.F.

Sanitair Water en gas

Handel in oude metalen en kabelontmanteling Ook sloopwerken!

E-mail: riparecycling@hetnet.nl Hogeweg 13 - 4561 RN Hulst

installateur

Joop van Oosten Willem de Zwijgerlaan 11 4532 BB Terneuzen mobiel / tel.: 06 139 372 78 / 0115 69 60 83 internet: www.vanoosteninstallatie.nl e-mail: algemeen@vanoosteninstallatie.nl

SB24698

OPENINGSTIJDEN maandag t/m vrijdag 8.00-17.00 uur zaterdag 8.00-12.00 uur ‘s avonds op afspraak

+31 6 206 058 75 +31 6 425 952 03

Onderhoud

Koken, eten, wonen, leven

SB30305

SB36653

met 4 kantoren, expeditie en opslagruimte. Ruime woning met 3 slaapkamers, luxe badkamer, enz. 3 Garageboxen met 200 m2 parking

Rico Pascal

Timmerwerk Kozijnen Ramen Deuren Timmer- en Montagebedrijf Trappen Interieurbetimmering Houtbouw Nijverheidsstraat 2b 4538 AX Terneuzen Tel. 0115-729999 Fax 084-8702290 E-mail: info@tmtvof.nl

VERLAAGD!

OOK VOORREN PARTICULIE

Timmer- en Montagebedrijf

TM ■ ■

Inlichtingen (0031) (0)114-370258 GSM (0031) (0)6-54657329

SB35537

sterke merken• nieuwste technologie • keukenrenovatie • deskundige montage • betrouwbare service

Kwaliteitskeukens voor elk budget Karakter Keukens • Keller Keukens • Schmidt • Serious Kitchen • Pieters Keukens Huisselectie

Topmerken inbouwapparatuur

Vlasstraat 13b • 4566 BC • Heikant • Tel.: 0114 315 299 www.pieterskeukens.nl • e-mail: info@pieterskeukens.nl SB35954

15 jaar La vie en Rose

t lage BTW-tarief!

Noordstraat 6 4503 AJ Groede E-mail: grovebo@zeelandnet.nl Tel. 0117 37 20 45 / 06 13 80 42 76 / 06 12 39 95 22

SB36174

Profiteer nu al van he

Cursus ‘Herstellen doe je zelf’ nu ook in Terneuzen Op woensdagochtend 18 september start in Terneuzen de groepscursus ‘Herstellen doe je zelf’. De cursus is bedoeld voor cliënten en ex-cliënten uit de geestelijke gezondheidszorg. Het doel van de cursus is het vergroten van de weerbaarheid en persoonlijke kracht. De deelnemers leren zelf aan herstel te werken en de draad weer op te pakken na hun ziekte. Er zijn twaalf wekelijkse bijeenkomsten. Deelname is gratis. Tijdens elke bijeenkomst staat een bepaald onderwerp centraal. Het onderling uitwisselen van ervaringen en herstelverhalen speelt een belangrijke rol. Door deze herstelverhalen te delen geven de deelnemers elkaar hoop en kracht. De cursusleiders weten uit eigen ervaring waar herstellen over gaat. Zij zijn zelf (ex-)cliënten van de geestelijke gezondheidszorg. De cursus gaat uit van: • de eigen wensen en ideeën over de eigen toekomst van de cliënt; • de eigen kracht, eigen ervaring en gelijkwaardigheid van de cliënt; • de hulp en steun die ervaringsdeskundige begeleiders geven. ‘Herstellen doe je zelf’ is een proces; geen eindpunt. Hulpverleners kunnen het herstelwerk niet doen: dat moeten cliënten zelf doen. Geïnteresseerden kunnen voor meer informatie of aanmelding contact opnemen met Nancy van Velzen, coördinator ‘Herstellen doe je zelf’, Emergis. Telefoon 0113-267295 of 06-53325710, e-mail herstellendoejezelf@emergis.nl.

Op 9 november kan men in de Statie van Sas van Gent genieten van de travestieshow “15 jaar La vie en Rose - De glitter en Glamour van Zeeuws Vlaanderen”. “Ongelooflijk hoe snel de tijd is gegaan,” aldus Liz’ Richards, frontvrouw/man en oprichter van travestiegroep La vie en Rose. “Toen we begonnen dachten we dat het een jaartje zou duren allemaal, maar er is zoveel gebeurd met de groep dat het al 15 jaar een uit de hand gelopen organisatie is”. Wat heeft La vie en Rose allemaal meegemaakt: Het buitenland veroverd, theaters bespeeld waaronder een uitverkocht Scheldetheater, de Havendagen Terneuzen helemaal plat gespeeld en ga maar door, de lijst is niet meer bij te houden. De leden van La vie en rose denken er niet eens meer zo erg over na, maar genieten rustig van het succes waar ze zo hard voor hebben geknokt en waarmee ze zeker hebben geholpen aan de acceptatie van de Travestieshow in Zeeland. Want klasse hebben de shows en de heren/dames zeker. Er zijn verschillende leden geweest in de loop der jaren, maar eigenlijk bleef de vaste kern altijd de live artiest Liz’ Richards uit Amsterdam en de ongelooflijke parodist La Plume uit het Vlaamse Gent. Liz’: “Verder is het natuurlijk zo dat er mensen komen en mensen gaan, want soms werkt iemand ineens aan een eigen solocarrière of wil een eigen groep hebben en dan verlaat zo’n artiest de groep en wordt dan weer vervangen voor een andere artiest, Zo gaat dat gewoon in de showbizz en in de loop der tijd, maar de vaste trouwe kern blijft na 15 jaar nog steeds dezelfde.” De laatste jaren is de groep versterkt met de Vlaamse zangeres Christel waar Liz’ heel veel solo-optredens mee doet (o.a. bijna ieder jaar Porgy&Bess) en Liz’ en de groep treden vaak op met het Nederlandstalige duo “de Maffooos”. Wat kunnen we allemaal verwachten op 9 november? Liz’: “Een paar oude klassiekers waar we niet omheen kunnen in onze show, zoals bijvoorbeeld Marilyn Monroe en Liza Minnelli, maar ook heel veel nieuwe nummers en adembenemende kostumering. We hebben ook een waanzinnige gastartiest in Daisy Divine die ongeëvenaarde komische nummers zal brengen deze avond.” Na de show zullen alle artiesten geschminkt blijven en verschijnen op de afterparty met de Maffooos zodat iedereen op de foto kan en een praatje kan maken met de artiesten. Dit is in 15 jaar nog nooit gebeurd, omdat er altijd werd afgeschminkt op de bühne. Dat is er dit keer niet bij om de fans nu eens de kans te geven voor foto’s. Voorverkoop is bij Pays De Mer in de Noordstraat Terneuzen, bij Albert Heijn in Sas van Gent en via telefoonnummer 0115-450030. De kaarten kosten €15,00 per stuk en er wordt aangeraden om ze snel in huis te halen want ze vliegen de deur uit.

TM


STREEKBEELD 20 AUGUSTUS 2013

17

Bouwen & Wonen SB35826

Expositie ‘Body Parts’

.nl

Automatische Garagedeuren & Bel voor een vrijblijvend advies aan huis Toegangshekken Automatische Garagedeuren & Toegangshekken

Goes T: 0113 - 202049

tevens service en reparatie aan alle merken!

Bel voor een vrijblijvend advies aan huis

Goes T: 0113-202049 tevens service en reparatie aan alle merken!

Het vrije atelier van Toonbeeld, King Kong College, organiseert van zaterdag 17 augustus tot en met 6 september de expositie ‘Body Parts’ in de kunstuitleen in Terneuzen. Deze veelzijdige expositie toont kunstwerken van jongeren die hun talenten onderzoeken en verder ontwikkelen en mogelijk doorstromen naar het hoger kunstonderwijs.

Vetrabo Gardendream

Openingstijden: ma. t/m vr. 8.00-18.00 uur zaterdag en zondag 14.00-17.00 uur

9170 Sint-Gillis-Waas Kluizenhof 27 +32 (0)3 727 12 50

De opening is op zaterdag 17 september om 12.00 uur. Kunstuitleen Terneuzen, Bellamystraat 26a. Geopend di. t/m vrij. Van 13.00 tot 17.00 uur en zat. Van 10.00 tot 14.00 uur.

.nl

TEGEL-EXPRESS

Uitgebreid assortiment houten bijgebouwen

SB36279

Keramische- natuurtegels Automatische Kwaliteitstegels 1e keuze! - Voor binnen en buiten. Ruim & aanbod aan de beste prijzen! Garagedeuren Toegangshekken

Korting tot -50%. Kom dat zien en overtuig uzelf! Goes T: 0113 - 202049

www.vetrabo-gardendream.be

Bel voor een vrijblijvend advies aan huis

Koffieochtend bij Open Kring Oostburg Elke woensdag is er bij de Open Kring een koffieochtend, open voor ieder die zin heeft in ontmoeting en wederzijds contact. Enkele vrijwilligers begeleiden deze ochtenden. Elke vier maanden wordt een eenvoudig programma opgesteld. Dat varieert van bijeenzijn en wat bijpraten tot een spelletje doen en diverse creatieve en informatieve activiteiten. Het aanbod is niet verplichtend en altijd vrijblijvend. Koffie / thee en iets erbij is gratis. Bij bepaalde gelegenheden (Kerstmis, Pasen) is er een feestelijke brunch. Eén maal per maand is er gelegenheid voor een warme maaltijd voor €5,- pp. Een paar keer per kwartaal is er náást dit programma een extra activiteit in overleg met de deelnemers (excursie, theaterbezoek, uitstapje, BBQ ) – daarvoor wordt soms een kleine eigen bijdrage gevraagd.

tevens service en reparatie aan alle merken!

Adres: Voorhout 65b-9190 Stekene Baan Hulst - St.Niklaas Tel: +32 (0)3 / 345 62 42 info@tegel-express.be

Open: Dinsdag t/m zaterdag: van 10.00 tot 18.00 uur Zondag: van 12.00 tot 17.00 uur Maandag gesloten

De Open Kring is een activiteit van het Platform Sociale Zekerheid Oostburg, dat wordt gesteund door de kerken en een aantal maatschappelijke organisaties. Een kleine beleidsgroep zorgt voor de aansturing van het geheel. De activiteiten worden mede gesubsidieerd door de gemeente Sluis. Voor meer informatie: 0117-440218 of mail naar houwen@zeelandnet.nl

www. tegel-express.be

ONEN MET COMFORT Noord-­Beverland ZEE, STRAND, DIJKEN, WATER EN RUIMTE

TE MIDDEN VAN

BESLIS ZELF OVER HET ONTWERP EN DE INDELING VAN UW WONING. ZES MULTIFUNCTIONELE ENERGIEZUINIGE WONINGEN MET VEEL INDELINGSVARIANTEN EN EVEN ZOVEEL GEBRUIKSMOGELI-­ JKHEDEN.

wonen met zon en ruimte HUIZEN MET EN ZONDER OPBOUW, EEN TOT ZEVEN KAMERS, OP RUIM 200 M² GROND, PARKEREN OP EI-­ GEN ERF.

Wonen in Wissekerke op Noord-Beveland: AANPASBAAR AAN UW PERSOONLIJKE te midden van zee, strand, dijken, water WENSEN EN LEVENSSTIJL. en veel ruimte, in een rustige omgeving niet ver van de randstad, België en de grote Zeeuwse steden. Beslis zelf over de indeling PROFITEER NU VAN DE LAGE HYPOTHEEKRENTE EN en deSTRAKS uitvoering van uw woning. LAGE ENERGIEREKEN-­ VAN EEN ZEER ING: KOOP EEN

ALL-­ELECTRIC ‘PASSIEFHUIS’.

Zes multifuNctioNele Zeer VANAF € 168.500,-­ VON eNergieZuiNige ZoNNeWoNiNgeN (incl. passiefhuis subsidie van de gemeente).

met veel indelingsvarianten en even zoveel gebruiksmogelijkheden.‘PassiefhuiZeN’

met diverse oPties: zelfs aanpasbaar tot energieneutraal. Profiteer van de lage hypotheekrente en van een zeer lage- of

NuloPdemetereNergierekeNiNg: koop dit gecertificeerde all-electric passiefhuis en bespaar aanzienlijk op uw woonlasten. huizen met en zonder bovenbouw, tot zeven kamers mogelijk, op ruim 205 m² eigen grond, parkeren op eigen erf.

prijzen v.a. € 168.500,-

von

realisatie: stout, franke architekten. informatie en verkoop: delta makelaardij 0113 – 700 209 deltamakelaardij.nl

SB37150

ISSENKERKE

SB33744


18

STREEKBEELD 20 augustus 2013

S R E M A K P O KIJK OP ACTION.NL V VOOR DE FOLDER!!

ZWEVENDE

KATOEN

MAXI

60x20x3,8 cm incl. bevestigingsmateriaal ook in 20x20 cm verkrijgbaar

140x200 cm

9 branduren vanille, red berries of black orchid

DEKBED OVERTREKSET diverse kleuren en dessins

WAND PLANK MDF

(foto 10x15 cm)

of love/home

(foto 6,5x6,5 cm)

1.19

DAMES/HEREN

BAD JAS coral fleece

3.99

diverse kleuren dames: maten S-XL heren: maten S-XXL

Elders 14.95 17.99

OFFICE ESSENTIALS

COLLEGE BLOK 80 vel

0.75

DECO TIME

8.99 0.65

prachtige wenskaarten o.a. everyday, kerst

0.79

MICROVEZEL

STOFZUIGER ZAKKEN voor alle bekende merken

universeel ZUIGMOND of 6-delige ZUIGMONDEN SET

1.99

TRENDY

1.32

DAMES BALLERINA'S uni of dierprint maten 36-41

3D BOEK of STANSBLOK voor het zelf maken van

voorgestanste GLITTER 3D VELLEN SET/10

7.99

KS B OX 5 S T U

lijn of ruit geschikt voor 2-, 4of 23-rings mappen

multi color BUREAU ACCESSOIRES punaises, paperclips en klemmen

8.99 11.99 240x200 cm 13.99 240x220 cm 14.99 200x200 cm

1.69

jersey TRENDY SJAAL 200x40 cm

1.29

3.99

aromatic flavours GEURKAARS IN GLAS 30 branduren

0.92

LAMINEER APPARAAT zeer korte opwarmtijd ideaal voor thuis of op kantoor

glossy LAMINEER HOEZEN 20 stuks A6

0.39 1.29

20 stuks A4

PANTENE

200 ml of 250 ml

Elders 2.99 3.59

afbeeldingen 58x58 cm

stapelbaar 58x38x31 cm

9.99

9.99

SHAMPOO of CONDITIONER diverse soorten

VERRIJDBAAR

Elders 19.95 24.95

1.42

EXTRA COMPACT A4

HANDGESCHILDERD

WAND DECORATIE diverse

8 STUK S

OPBERG BOX met klemdeksel

Elders 7.95 8.95

1.29 4.79

Kijk voor winkeladressen en overige informatie op onze website: www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 18-08-2013 t/m za. 24-08-2013 in Nederlandse filialen.

houten FOTOLIJST met hartjes

140x220 cm

GEUR THEELICHT extra groot formaat


STREEKBEELD 20 augustus 2013

Nieuwbouw, renovatie, badkamers, ramen hout en PVC, pannedaken en platte daken in EPDM. Dakpannenhandel IJzendijke. In- en verkoop Timmerbedrijf M. Willems vof, tel. 0117-492604. gebruikte dakpannen. Tevens verkoop nieuwe dakpannen. Inruil bespreekbaar. Tel. www.Hekkenhuis.nl J-P Castelijn 06-14137035 / 06-53706159, b.g.g. 06-22486917. www. 0115-618480. O.a. Aluminium carports en veranda’s / poortautomatisering / hekwerken / dakpannenhandelijzendijke.nl RVS tuinmeubelen / staalconstructies. Persoonlijk Te Koop CV bouwpakketten, reeds vanaf 1975 advies, kwaliteit en service. Euro. Roger Heynsdijk, Prinsenkade 22, Sas van Captain’s Cabin in- en verkoop van Gent 0115-451896. www.rogerheynsdijk.nl scheepsantiek. T.k.a. 16e en 17e eeuwse scheepsmodellen. Noordstraat 8, 4531 GG TE KOOP GEVRAAGD: Terneuzen Tel. 06-22247649 of 0031-622247649. loop- en sloopauto’s E-mail: thmbogaert@zeelandnet.nl tevens te koop onderdelen Baas met hond

Schapen drijven

SB8711

www.Hondenschool-Heikant.nl SB22762

Autosloperij Rio Ambachtstr. 3, Terneuzen tel. 0115-694394 06-53145468 www.autosloperijrio.nl

gsm NL 06-11476401 gsm BE 0479-059403

Te koop: Horecastoelen, (sta)tafels, krukken, verlichting, decoratie, complete bars. Tel. 06-53773594. www.tinustoog.nl

Koopjes met nw. APK: Renault 19 €775,- Renault H. Pijnen Bedrijfskleding, Schoolaanbieding, Twing €775,- Citroën AX €775,- Fiat Cinquecento S3 werkschoenen, Hoog model GS02 €29,00. Diverse modellen veiligheidsbrillen, al vanaf €750,- Tel. 0115-564482 / 06-27160817. €3,50. Kinderbroeken Bram’s Paris, nu 3 halen = 2 betalen! Gibson spijkerbroek á €23,00 nu 3 voor Rokabo Elektrotechniek. Vrijblijvende offerte, €59,00. Pedicure / Schoonheidssalon kijk op www. laat uw elektra eens inspecteren. 0115-441907 / haen.nl. Hiking Sokken coolmax nu 6 paar voor €35,00. Nu ook veiligheidsschoenen / sneakers 06-20034294. Ook voor de doe-het-zelver. leverbaar zie www.redbrick.nl. Caterpillar - Gri Grote beurt incl. APK vanaf €200,- kleine beurt sport – Gevavi – Elten – Trucker – Bata – Sixton vanaf €75,- bij Rob Dees Autobedrijf. Altijd 50 - enzv. Overall met drukknoop, 100% katoen nu 3 stuks voor €55,00. Overalls Orcon 100% occasions aanwezig! www.robdeesautobedrijf.nl katoen met drukknoop en kniezakken á €32,50 3 Tel. 0115-530800. voor €85,00. Sterke Werksokken Wol/Meraklon, krimpvrij 6 paar voor €35,00. Diverse Stofjassen, Alle typen radiatoren jack/ kiel Opruiming; 3 halen maar 2 betalen. Bestel nu ook online: www.Pijnen.nl. Alle kleding voor de doe-het-zelver is te bedrukken met uw tekst of logo. Voor bedrijf en particulier. Open van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.30, zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur. Roger Heynsdijk - Prinsenkade 22 - 4551 CN Sas van Gent Polenweg 2A (havennr. 1584) Terneuzen (achter Tel. 0115-451896 - E-mail: info@cvheynsdijk.nl Doppegieter, Haarmanweg). Tel. 0115-619861, www.pijnen.nl Te huur: Minigraver van 70 tot 120 cm. + motordumper. Ook levering van zand en bestrating. ONDERHOUD EN KEURINGEN ALLE MERKEN Grovebo, Noordstraat 6 - Groede. Tel. 0117372045 - 06-13804276

WWW.CVHEYNSDIJK.NL

Dakwerken, platte daken, EPDM, rubber, Gevraagd: spulletjes voor de rommelmarkt, hellende daken , dakpannen. 30 jaar garantie. wordt gratis opgehaald. Terneuzen en omstreken. Osman Schilderwerken uit Axel, voor al uw 06-18050232. VDL Bouwbedrijf 0117-396000. schilderwerk binnen- en buitenshuis. Ook behangen SB27259 en glaszetten. Gratis offerte opvraagbaar op tel.nr Toyota bedrijfsauto’s te koop gevr. Bouwjaar t/m 06-43234715. www.schilderwerken-terneuzen.nl 1998 (of ouder). Bus, 4x4, Pick-up, chassis cabine. (Schade, defect, APK verlopen n.v.t.) Tel. 0113De Stoof Brocante, in en verkoop van 344002 of 06-30925803 tweedehands, grootmoederstijd en antiek. Open:

Nieuwe Alto huren €25,- per dag

Klusbedrijf Vadeho

Westdorpe Tel. 06-12762435 Van dakrenovatie t/m traprenovatie

Tegelwerk - Metselwerk - Dakdekking - Renovatie - Bestrating enz.

Nieuwe houtkachels en allesbranders. Dealer van Nestor Martin. Voor eerlijk en goed advies. Kachelbuizen en schoorsteenbuizen (ook montage). www.smidgroos.nl. 0117-301376

Laptop adapter defect? Nu vanaf 24,95! (meeste modellen op voorraad). LA Service, Vlooswijkstraat 43, 4531 CC Terneuzen, tel. 0115-648999.

vrijdagmiddag 13.00-18.00 uur en zaterdag van Nieuw houten ramen en deuren gemaakt in eigen 9.30-17.00 uur. Terneuzensestraat 2, Zaamslag, atelier. Wij leveren aan particulier klusbedrijven en 0115-620304 zelfplaatsers. Info: bel VDL 0117-396000 Ongediertebestrijding - Wespen - Vliegen Kluswerkzaamheden in en rond het huis, zoals Rat en Muis - UV vliegenlampen - Houtworm. schilderen, graafwerk, plaatsen van keukens en Lader, 0115-530585. Gecertificeerd bedrijf. lader@ badkamers. Grovebo, Noordstraat 6 Groede. Tel. zeelandnet.nl 0117-372045 / 06-13804276 Anja’s naai- en borduurstudio: Voor al uw Openhaardhout met 20% zomerkorting en gratis bezorging in Z-Vl. Hoeve La Salettte / Leger des verstel- en borduurwerk. Kan evt. gehaald en gebracht worden. Oude Zeedijk 29 Axel, tel. Heils 06-22170815 (werkmeester). 06-41980078. Henk Rensink de mondstukspecialist is zaterdag 7 september bij Joop de Pooter blaasinstrumenten HEG ROOIEN, Te koop: Gebruikte in Zaamslag. Aanmelden of voor meer informatie: pallet/legbordstelling SCHUTTING info@joopdepooter.nl en verdiepingsvloeren. OF HEKWERK PLAATSEN Oostburgse Bandenhandel, sterk in elk merk! Zeer grote voorraad, vraag Van Driel verhuur APK, onderhoud en reparaties alle merken auto’s. naar de mog. De Magazijnst. Ook voor uw bedrijfswagen of camper tot 3500 kg! specialist. Tel. 0114-681313 Tel: 06-51057036 Oudestad 78, 0117-453787. www.obh.nu Banden, grootste voorraad, voordeligste in de Doe-het-zelf garage, brugverhuur + onderhoud regio. Zie onze website www.bandencentraleaan alle auto’s. Autobedrijf Exclusive, Aziëweg 15 axel.nl Bandencentrale Axel, Drieschouwen Zuid 14, Axel. Tel. 0115-530336. te Hulst. Tel. 06-15822678.

SB35535

Te koop: Leylandii (snelgroeier), buxus, klimop e.a. tuinplanten. Plantenkwekerij de Jonge. Tel. 0115-441254 / 06-20555550. Seydlitzweg 1, Hoek.

0115-649000

SB36417

SB31421

Onbetwist de bandenspecialist! Alle merken banden scherpste prijzen! De- en montage tot 26 inch! Balanceren met Hunter Road Force! Vierwiel uitlijnen met band spanklemmen tot 24 inch! Oudestad 78, 0117-453787. www.obh.nu

Auto Moret

AUTOCENTER SNOODIJK

SB11001

Axel • Tel: 0115-562045

Metaalhandel J. van der Walle Particuliere inkoop van koper-, lood-, kabel-, rvs- en aluminiumschroot. Kapelledreef 8, Clinge. Tel. 0114-311929 *** Pasfoto’s *** Nu €10,- voor 8 stuks! (andere combinaties mogelijk). Met gemeentegarantie. LA Service, Vlooswijkstraat 43, 4531 CC Terneuzen, tel. 0115-648999 www.handelsondernemingdune.nl In- & verkoop van alle gebruikte goederen voor in en om huis. O.a. tuingereedschappen, voertuigen, meubels, witgoed, enz. enz. 0115-566882. Wij bezorgen ook aan huis.

MART ROCK STEEN

ZA. 24 AUG. INFO: WWW.CAFELAZARUS.NL

SB37078

Metaalhandel J. van der Walle Verkoop alle soorten nieuw ijzer: rond, plat, hoek, plaat, ipe, hea enz. Verkrijgbaar in aluminium, RVS en staal. Ook verkoop particulieren. Tiberghienweg 49 in Clinge. Tel. 0114-311929

19

SB37084

Printpapier, 80 gram, A4, prima kwaliteit. Per doos à 2500 vel e18,95 incl. BTW. Streekbeeld, Industrieweg 30A, Terneuzen. “De Zilveren knop” Antiek / Curiosa / 2e hands. Iedere zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur, Leeuwenlaan 3 Terneuzen. Kom lekker snuffelen!! www.robdeesautobedrijf.nl voor onderhoud en/ of APK keuring van uw auto, tevens het adres voor een occasion. 0115-530800.

Activiteiten Steunpunt Terneuzen

Lekker dansen in Oud Terneuzen

Bustocht langs bijzondere locaties

Stichting het Steunpunt Terneuzen, Centrum voor (ex) kankerpatiënten, Chronisch zieken, naasten en nabestaanden organiseert in september de volgende activiteiten: • Workshop creatief met pastel. Maandag 2 september 14.00 – 15.30 uur. Vivaldizaal ter Schorre, Bachlaan 90, 4536 GD Terneuzen. Bijdrage: €5,00 per keer incl. Materiaal. Info/ aanmelding: 0115 694035 JSijbinga@kpnplanet.nl • Workshop cryptogrammen oplossen (gevorderden) maandag 9 september 14.00 – 15.30 uur. Vivaldizaal ter Schorre, Bachlaan 90, 4536 GD Terneuzen. Bijdrage: €2,00 per keer incl. Materiaal. Info/aanmelding: 0115 618915 hetsteunpuntterneuzen@hotmail.com • Workshop intuitief tekenen. Maandag 16 september 14.00 – 15.30 uur. Vivaldizaal ter Schorre, Bachlaan 90, 4536 GD Terneuzen. Bijdrage: €5,00 per keer incl. Materiaal. Info/ aanmelding: 0115 432950 agneswesselius@online • Workshop quilten. Maandag 23 september 14.00 – 15.30 uur. Vivaldizaal, ter Schorre, Bachlaan 90, 4536 GD Terneuzen. Bijdrage: €5,00 per keer incl. Materiaal. Info/aanmelding: 0115 618915 hetsteunpuntterneuzen@hotmail.com • Workshop papiercreaties. Woensdag 4 september 14.15 – 15.45 uur. Vivaldizaal, ter Schorre, Bachlaan 90, 4536 GD Terneuzen. Bijdrage: €5,00 per keer, incl. Materiaal. Info/ aanmelding: 0115 618915 hetsteunpuntterneuzen@hotmail. com • Workshop tekenen/schilderen. Woensdag 11 september 14.00 – 15.30 uur. Vivaldizaal ter Schorre, Bachlaan 90, 4536 GD Terneuzen. Bijdrage: €4,00 per keer, incl. Materiaal. Info/ aanmelding: 0115 618063 hackri@zeelandnet.nl • Cryptogrammen oplossen (beginners). Woensdag 18 september 14.00 -15.30 uur. Vivaldizaal ter Schorre, Bachlaan 90, 4536 GD Terneuzen. Bijdrage: €2,00 per keer incl. Materiaal. Info/ aanmelding: 0115 618915 hetsteunpuntterneuzen@hotmail. com • Workshop tekenen/schilderen. Woensdag 25 september 14.00 – 15.30 uur. Vivaldizaal ter Schorre, Bachlaan 90, 4536 GD Terneuzen. Bijdrage: €4,00 per keer, incl. Materiaal. Info/ aanmelding: hackri@zeelandnet.nl of 0115 618063 • Smartlappenkoor. Donderdag 19 september 19.00 – 21.00 uur. Buurthuis de Zeemeeuw, Schuberthof/Rooseveltlaan, 4536 AL Terneuzen. Bijdrage: €2,00 per keer, incl. muziekteksten, koffie/thee/koekje. Info/aanmelding: 0115 618915 hetsteunpuntterneuzen@hotmail.com • Sieraden maken. Vooraf aanmelden verplicht. Woensdag 18 september 13.30 – 15.30 uur. Rivierenhuis, IJsselstraat 3, Terneuzen. Bijdrage: €7,50 incl. Materiaal. Info/aanmelding: 0115 618063 of hackri@zeelandnet.nl

U hoeft deze zomer niet naar Ibiza om eens lekker buiten te kunnen dansen. Dat kan zaterdag 24 augustus ook in oud-Terneuzen op het plein voor museumeetcafé De Vliegende Hollander. Daar verzorgt disco- en soulcoverband Spank! met haar eigen huis DJ vier uur lang een spetterend optreden. Op een heuse verlichte dansvloer kunt u zich uitleven op de grootste soul- en discohits uit de jaren zeventig en tachtig. Het begint al om 20.00 uur om zo de laatste zonnestralen van de dag nog mee te kunnen pakken, want het belooft een mooie zomeravond te worden. Mocht het weer onverhoopt omslaan dan wordt uitgeweken naar Vestzaktheater De Paerdestal, maar zoals het er nu naar uitziet gaan de voetjes gewoon lekker buiten van de vloer. De toegang is gratis.

In navolging van de vorige succeseditie wordt op 8 september een gegidste bustocht georganiseerd die halt houdt bij vijf interessante trekpleisters in het Waasland: Hof ter Saksen (Beveren), de SintWillibrordusbasiliek (Hulst), Station de Klinge (De Klinge) en de Oude Statie en het Steengelaag (Stekene). Op de locaties zijn er activiteiten met een link naar het OMD-thema. In Nederland is het thema voor 2013 Macht & Pracht. Hof Ter Saksen: Dit 18de-eeuwse classicistische kasteel torent uit boven het groen van het ca. 27ha grote landschapspark. In 2008 werd het bouwvallige kasteel aan de buitenzijde grondig gerestaureerd en in zijn oude glorie hersteld. Naast het kasteel zijn ook de landhoeve en oranjerie een bezoek waard. Het Steengelaag: Vandaag is het Steengelaag een prachtig natuurgebied, maar dat was ooit anders. Tot ongeveer veertig jaar geleden was het Steengelaag een belangrijke schakel in de Stekense industrie: er werd klei ontgonnen voor de lokale steenbakkerijen. De ontginning van de kleiputten begon rond 1880. De exploitatie van de putten eindigde bij de sluiting van de steenbakkerij in 1979. De Sint-Willibrordusbasiliek: De skyline van Hulst wordt beheerst door de monumentale Basiliek. De toren is van kilometers ver zichtbaar. Het gebouw werd gerestaureerd in de vroege jaren dertig en in de periode 1996-1999. De Basiliek heeft prachtige gebrandschilderde ramen en herbergt een fraai orgel van FransVlaamse bouwkunst. In 2009 is de Basiliek van Hulst verkozen tot de “ Mooiste Kerk van Nederland”. Station De Klinge: De spoorweglijn Mechelen-Terneuzen was vroeger een belangrijke spoorweglijn tussen België en Nederland. Op de Stationssite zal een originele wagon worden opengesteld. Een tentoonstelling over de spoorweglijn en de grenspalen brengt de bezoeker op het ‘spoor’ om verschillende erfgoedthema’s te ontdekken en te verkennen.

The Glitz presenteert cd ‘Their Sound’ De Zeeuws-Vlaamse sixtiescoverband ‘The Glitz’ presenteert op zaterdag 14 september zijn eerste cd in De Halle te Axel. The Glitz bestaat uit een viertal ervaren muzikanten die elkaar in eerste instantie vonden door hun liefde voor de muziek van Cliff Richard & The Shadows. Inmiddels beslaat hun repertoire meer dan 130 nummers uit m.n. de jaren ’60 met een enkele uitstapjes daarvoor en daarna. The Glitz bestaat uit Frans Zeegers (sologitaar en zang), Ruud Eggermont (slaggitaar en zang), Gerard van de Wege (basgitaar) en Alexander Hamelink (drums). De band bestaat in de huidige samenstelling vier jaar en heeft al veel succesvolle optredens achter de rug. Vooral de optredens op zowel de nationale en internationale ‘’Cliff Richard & The Shadows Fan Meeting Holland’’, hebben zowel bij The Glitz als bij het publiek veel indruk gemaakt. Ook dit jaar staat de band weer op de nationale Fan Meeting in Berkel-Enschot (12 oktober). De afgelopen zeven maanden is grotendeels in eigen beheer de cd ‘Their Sound’ opgenomen: een full cd met vijftien nummers. Dertien daarvan zijn van Cliff Richard en/of The Shadows, maar ook twee nummers van de Nederlandse beatband ‘De Maskers’. De sologitarist van De Maskers, Jan de Hont was getuige van het optreden van The Glitz op de Fan Meeting van het afgelopen jaar en had - naar eigen zeggen - “kippenvel” vanwege de goede sound. Dat is ook het kenmerk van The Glitz: de nummers zo goed mogelijk brengen met de oorspronkelijke sound. De gitaren, versterkers, geluidseffecten enz. kloppen dus allemaal. Wie de cd hoort, zal ongetwijfeld gepakt worden door die sound. De cd-presentatie vindt dus plaats in De Halle te Axel op 14 september a.s. Kaarten (à €5,-) en de cd zijn te reserveren via theglitz@ zeelandnet.nl, maar ook op de avond zelf te verkrijgen. De zaal is open vanaf 19.00 uur en deze muzikale happening begint om 20.00 uur. The Glitz valt de komende tijd o.a. te beluisteren in Hulst (Bierkaai) op zondagmiddag 18 augustus en op zaterdagavond 31 augustus op de Gildefeesten in Sluiskil. Voor verdere info: www.theglitz.tk of via de Facebookpagina.

In elke gemeente vertrekt er een bus stipt om 13.00 uur op volgende startplaatsen: • Beveren: parking Gravenplein CC Ter Vesten, Gravenplein • Sint-Gillis-Waas: parking GC De Route, Stationstraat 107 • Stekene: parking Centrumzone, Polenlaan 12 • Hulst: busparking Stationsplein achter Brasserie De Halve Maan, Stationsplein 7 De bustocht duurt van 13.00 tot 18.00 uur, bij slecht weer is extra schoeisel aangeraden. Reserveren is noodzakelijk en kan in een van de vier gemeenten: • Beveren: 03 750 10 00 of tervesten@beveren.be • Sint-Gillis-Waas: 03 229 02 04 of cultuur.toerisme@sint-gilliswaas.be • Stekene: 03 790 03 73 of cultuur@stekene.be • Hulst: (0031) 0114 315221 of hulst@vvvzvl.nl


20

STREEKBEELD 20 AUGUSTUS 2013

2

SUMMER

e

BEDBODEM

GRATIS

SALE

2e

KUSSEN

HALVE

PRIJS

Grote showroomuitverkoop bij TEMPUR!

Uw TEMPUR® adviseur in de regio

SB37204

SL A APKENNER RADEMAKERS

Noordstraat 7-13, 4531 GA Terneuzen - Tel. 0115-613130

www.slaapkennerrademakers.nl

*De TEMPUR Summer Sale is geldig tot en met 31 augustus 2013. Vraag naar de voorwaarden.

: N E K R E M E S R E V I D N A V N E L L E D O M M O OWRO

Tempur_adv_266x190_zomerfolder_v2.indd 1

SH

24-06-13 16:26

! N E G N I T R O K HOGE

Morgen: begint met een bed dat bij je past

2O0RD%EEL

VO

*

SB37204

dbodems op Auping be assen met matr

De Auping matrassen Adagio, Cresto en Vivo zijn uitgeroepen als ‘Beste uit de test’. De Auping matrassen Adagio, Cresto en Vivo zijn uitgeroepen als ‘Beste uit de test’. ‘Beste uit de test’.

Persoonlijk comfort voor een optimale nachtrust Persoonlijk comfort Geniet van persoonlijk slaapcomfort; combineer de voor jou ideale bodem en Persoonlijk comfort matras van Auping en ontvang tot maar liefst 20% voordeel. Zo slaap je heerlijk voor een optimale nachtrust op jouw unieke en comfortabele bed, om vervolgens alles uit de dag te halen. voor een optimale nachtrust

Geniet van *persoonlijk slaapcomfort; combineer deKijkvoor ideale bodem en 20% op combinatie of 15% op losse matras óf bodem. voor jou de actieGeniet van persoonlijk slaapcomfort; combineer de voor20% jou15voordeel. ideale en voorwaarden www.auping.nl. Deze actie geldt van juli t/m 25bodem augustus 2013.je heerlijk matras van Auping en opontvang tot maar liefst Zo slaap matras van Auping en ontvang tot maar liefst voordeel. Zo slaap je heerlijk op jouw unieke en comfortabele bed, 20% om vervolgens alles uit de dag te halen. op jouw unieke en comfortabele bed, om vervolgens alles uit de dag te halen. * 20% op combinatie of 15% op losse matras óf bodem. Kijk voor de actievoorwaarden actieKijk geldt juli t/m 25 augustus 2013. * 20% op combinatie of 15%opopwww.auping.nl. losse matras ófDeze bodem. voorvan de15 actievoorwaarden op www.auping.nl. Deze actie geldt van 15 juli t/m 25 augustus 2013.

Stel uw eigen boxspring samen. Scan de QR Code of ga naar www.auping.nl/boxspring

SL A APKENNER RADEMAKERS

Noordstraat 7-13, 4531 GA Terneuzen - Tel. 0115-613130 Stel uw eigen boxspring samen. Scanboxspring de QR Code of ga naar samen. www.slaapkennerrademakers.nl Stel uw eigen www.auping.nl/boxspring

Scan de QR Code of ga naar www.auping.nl/boxspring


Streekbeeld 34