Page 1

SB37104

Bosch Car Service

DOE NU DE

AIRCOCHECK!

20%korting* korting* 20% 30 juli 2013 13e Jaargang no. 31

*Ditalleen alleenop opvoorraad voorraad machines machines *Dit

Oplage: 66.610 exemplaren

Vervaet Biervliet B.V. Hoofdplaatsweg 1b 4521PE Biervliet Vervaet Biervliet B.V. Hoofdplaatsweg 1b 4521PE Biervliet Tom de Smet 06-10599303 0115-481710 Tom de Smet 06-10599303 0115-481710

OPRUIMING

Desso, Bonaparte, Belakos, Ambiant, Edel, Wool classic, Parade, enz. t/m

30% korting

Balterio, Quick-step, Berry alloc, Meister, Pergo, Laura Ashley, Swan, enz. Tapijt, Vinyl, Laminaat, PVC Stroken, Multiplanken, Raamdecoratie en Kleden

Tapijtwereld Hulst

Absdaalseweg 33 - Tel: 0114-322107 - www.tapijtwereldhulst.com SB36640

kledenwereld.com

ZIE PAG. 4

Streekbeeld Lezersactie i.s.m. Skidôme Terneuzen

een RIDA onderneming

Colofon zie pag. 2

Kadootje van de bibliotheek: een selectie e-books voor op vakantie

Dorpsfeest in Cadzand

Grote collectie tapijt in prijs verlaagd Grote collectie laminaat in prijs verlaagd

Autocenter Snoodijk Drieschouwen-Zuid 18, Axel. 0115 562045 Wisse Automotive Handelspoort 2, Terneuzen. 0115 649280 www.boschcarservice.nl

Verschijnt wekelijks in geheel Zeeuwsch-Vlaanderen en een gedeelte van het Waasland

Donderdag 1 augustus is er weer een groots dorpsfeest in Cadzand. Alle kramen en rommelmarktplaatsen zijn reeds vol en daar zijn de ondernemers van Cadzand-dorp erg blij mee. Ze hopen op een mooie dag met voor iedereen wat wils. De feestdag begint om 9.00 uur met de Cadzandse braderie, de befaamde rommelmarkt, roofvogelshow en Tijl Damen met een interactieve kindershow op het Marktplein. Kom de modelbotendemonstratie zien en de draaimolen. Jacco Ricardo zingt vanaf 15.00 uur bij De Hemelse Vrede. Bezoek ook de informatiestand van de brandweer met doorlopende demonstraties. Er is een orgelconcert van Meindert de Jong in de Mariakerk, een hobbymarkt in de kerktuin, rondleidingen bij Petra’s Chocolats en Pralines en diverse activiteiten bij de prachtige molen Nooitgedacht. Als uitsmijter blijft DJ Eric van Holland draaien op het terras van Hotel -Restaurant “De Drie Gevels” voor de kerk tot 21.00 uur. Dat wordt swingen op disco- en soulclassics. Tot ziens op 1 augustus in Cadzand!

SB37034

DiverseViking Viking Diverse loopen enduwmaaiers duwmaaiers loop

De Bibliotheek geeft haar leden tijdens de aankomende vakantieperiodes een kadootje: De VakantieBieb app waarmee ruim 50 e-books te lezen zijn. De app is te vinden in de App Store en Google Play Store en te downloaden op tablet en smartphone. De gebruiker kiest een aantal e-books, die in een virtuele boekenkast komen te staan. Een internetverbinding voor het lezen van deze e-books is na het downloaden niet meer nodig. Kijk voor meer informatie over deze dienst op www.vakantiebieb.nl. Gevarieerd aanbod Voor de vakantieperiodes tot eind dit jaar wordt via de app een nieuwe selectie e-books beschikbaar gesteld, die leuk zijn om te lezen. Het aanbod varieert van thrillers en kinderboeken tot streekromans en korte verhalen. Op de lijst staan boeken van o.a. Harlan Coben, Jan Wolkers, Charles den Tex, Esther Gerritsen en Siska Mulder. Het boekenaanbod is onbeperkt beschikbaar, totdat de betreffende vakantieperiode voorbij is. De dienst is bedoeld voor alle leden van de Bibliotheek, maar ook niet-leden kunnen de e-books lezen. Het enige dat de lezer moet doen naast de app downloaden en de boeken ophalen, is zich eenmalig registreren. Tijdens de zomer is het aanbod van ruim 50 e-books acht weken beschikbaar. De leesperiode rondom de herfstvakantie (inclusief de Kinderboekenweek) en de kerstvakantie duren beide vier weken. De beschikbaarheid rondom vakantieperiodes op een rij: Zomervakantie: begin juli t/m 31 augustus 2013 Herfstvakantie: 30 september t/m 27 oktober 2013 Kerstvakantie: 9 december t/m 5 januari Lees verder op www.vakantiebieb.nl of ga naar www.bibliotheek.nl/ebooks en vind meer informatie over het aanbod e-books van de Bibliotheek.

KINDERFEESTJE? VERHUIZING OF TRANSPORT?

SB36889

NATUURLIJK MET VOORDEEL VAN PIET!

G ORTIN 25% K li ju ni ju uur in op dagh 0 km vrij. augustus. 10

us al 9-persoonsb incl. btw vanaf €90,-

25% KORTIN G

op daghuur

in juni - juli augustus. 100 km vrij.

Met laadlift al vanaf €109 ,in cl. btw (beste lauto al vana

f €41,- incl bt w)

www.pietvogelaarbusinessrent.nl

Historische Sneukelroute Axel Op 15 augustus 2013 organiseert de Werkgroep Promotie Axel een bijzondere historische stadswandeling door Axel waar iedereen aan kan deelnemen. Een speciaal opgeleide gids zal u tijdens deze wandeling alles vertellen over de rijke historie van Axel. De sneukelroute duurt ongeveer drie uur en tijdens de tocht wordt meerdere keren gestopt bij Axelse winkeliers die u zullen verrassen met en laten proeven van hun huisspecialiteiten. De tocht voert ook een stukje net buiten de kern naar het letterlijk hoogtepunt van de wandeling. Want ook

het hoogste punt van Axel, de Watertoren wordt bezocht en beklommen. Deze lekkere namiddag wordt afgesloten onder het genot van een streekbiertje en een hapje in restaurant ‘Het Wapen van Axel’. De start van de wandeling is om 13.00 uur bij het stadhuis aan de Markt 1 te Axel. De prijs voor deelname bedraagt 5 euro p.p. en dit is inclusief gids en alle aangeboden hapjes en drankjes. Voor reservering of meer informatie: VVV Terneuzen, Noordstraat 62, 4531 GJ Terneuzen. Tel: 0(031)115760122.

Livingstoneweg 44, Goes. Tel. 0113-220211

Win gratis kaarten voor Circus Barones! Kijk snel op pag. 8!!

SB25144

Oranjestraat 40, IJzendijke. Tel. 0117-301660

Lasersnijwerk in staalplaat Da's pas wendbaar! capaciteit: 3000*1500*15mm incl. tekenwerk en ontwerp.

Zitmaaier met frontmaaisysteem en achterwielbesturing Leverbaar in 3 uitvoeringen Handgeschakeld 10,5 pk OHV motor of hydrostatische aandrijving (traploze snelheidsregelaar) met een 13,5 pk motor. Zeer wendbaar en compleet

Hydrauliekslangen persen

alle meestvoorkomende maten voorradig.

Stiga tuin en parktechniek incl. onderhoud en reparatie.

Machinebouw + ontwerp incl. hydrauliek

nu vanaf

multiclip maaidek 85 cm en 5 versnellingen uitgevoerd met 10,5 pk motor

(slijt)onderdelen voor de landbouw.

Al meer dan 30 jaar ervaring in frontmaaiers

Handelsonderneming Goucon Drieschouwen Zuid 21 • 4571 RV Axel Tel. 0115-566.730 • Fax 0115-618.951

KAPPERSGROOTHANDEL Nieuwstraat 17 - Terneuzen - 0115-85.12.83

• Spray tan (bruinen zonder zon) • Feather extensions (haar veren) SB37023

webshop: www.bellezza-hairshop.com

SB36366

Mr. F.J. Haarmanweg 4, Terneuzen. Tel. 0115-622722


STREEKBEELD 30 JULI 2013

Osman Schilderwerken uit Axel, voor al uw schilderwerk binnen- en buitenshuis. Ook behangen en glaszetten. Gratis offerte opvraagbaar op tel.nr Openhaardhout met 20% zomerkorting en gratis 06-43234715. www.schilderwerken-terneuzen.nl bezorging in Z-Vl. Hoeve La Salettte / Leger des Heils 06-22170815 (werkmeester). De Stoof Brocante, in en verkoop van tweedehands, grootmoederstijd en antiek. Open: Garage Vermeulen Terneuzen. Uw adres voor vrijdagmiddag 13.00-18.00 uur en zaterdag van apk, onderhoud en/of reparaties (ook laswerk). Tel. 9.30-17.00 uur. Terneuzensestraat 2, Zaamslag, 0115-611777. 0115-620304

SB31421

Onderhoud en/of APK en hèt adres voor een goede occasion! www.robdeesautobedrijf.nl Nieuwendijk 88 Axel. Tel. 0115-530800.

Klusbedrijf Vadeho

Westdorpe Tel. 06-12762435 Van dakrenovatie t/m traprenovatie

DRANKENHANDEL 3 WEGEN

GRATIS

IJSCO VOOR ELKE KLANT

geldig van woe. 31 juli t/m zat. 3 aug. 2013

Wo. t/m vrij. 13.00-17.00 u. - Zaterdag 9.30-15.30 u.

Tegelwerk - Metselwerk - Dakdekking - Renovatie - Bestrating enz.

Nieuw of oud... GOUD=GOUD! Grandioze inruilactie € 23,- tot € 46,- voor uw oud goud per 1 gram zuiver goud! Ook aankoop van zilver (ook munten). Tevens het adres voor nieuwe en tweedehandse gouden en zilveren juwelen met hoge kortingen. Eigen atelier voor alle herstellingen. Maridiam, Noordstraat 17, Axel. Tel. 0115 564813. Let op nieuwe openingstijden: Do en vrij 13.00 - 18.00 uur, za 10.00 - 17.00 uur. Di en wo alléén op afspraak!

Ongediertebestrijding - Wespen - Vliegen Rat en Muis - UV vliegenlampen - Houtworm. Lader, 0115-530585. Gecertificeerd bedrijf. lader@ zeelandnet.nl Anja’s naai- en borduurstudio: Voor al uw verstel- en borduurwerk. Kan evt. gehaald en gebracht worden. Oude Zeedijk 29 Axel, tel. 06-41980078. Banden, grootste voorraad, voordeligste in de regio. Zie onze website www.bandencentraleaxel.nl Bandencentrale Axel, Drieschouwen Zuid 14, Axel. Tel. 0115-530336.

Puppy-cursus www.Hondenschool-Heikant.nl

tel. 0031(0)114-312498

gsm 0031(0)6-23447210

B E S T R AT I N G S BEDRIJF D. VAN DRIEL ZAAMSLAG Voor al uw bestratingen en sierbestratingen. Tel: 06-51057036

SB29284

Nieuw houten ramen en deuren gemaakt in eigen atelier. Wij leveren aan particulier klusbedrijven en zelfplaatsers. Info: bel VDL 0117-396000

Oudelandseweg 23 Terneuzen

SB17799

Captain’s Cabin in- en verkoop van scheepsantiek. T.k.a. 16e en 17e eeuwse scheepsmodellen. Noordstraat 8, 4531 GG Terneuzen Tel. 06-22247649 of 0031-622247649. E-mail: thmbogaert@zeelandnet.nl

SB37112

Hans vertrouwd/erkend woningontruimer sinds 1993. Verwijderen van o.a. meubels, vloerbedekking, zeil, laminaat, gordijnen + railsen enz. Milieu: herbestemming geven aan bruikbare spullen. Milieu: gescheiden afvoer van overschot huisraad etc. Gaatjes vullen in muren en nog veel meer. Oplevering woning volgens norm van de woningcorporatie. Kortom, wij nemen u grote zorgen uit handen. Tel. 0031-6-55344379

H. Pijnen Bedrijfskleding, Schoolaanbieding, S3 werkschoenen, Hoog model GS02 €29,00. Diverse modellen veiligheidsbrillen, al vanaf €3,50. Kinderbroeken Bram’s Paris, nu 3 halen = 2 betalen! Gibson spijkerbroek á €23,00 nu 3 voor €59,00. Pedicure / Schoonheidssalon kijk op www. haen.nl. Hiking Sokken coolmax nu 6 paar voor €35,00. Nu ook veiligheidsschoenen / sneakers leverbaar zie www.redbrick.nl. Caterpillar - Gri sport – Gevavi – Elten – Trucker – Bata – Sixton - enzv. Overall met drukknoop, 100% katoen nu 3 stuks voor €55,00. Overalls Orcon 100% katoen met drukknoop en kniezakken á €32,50 3 voor €85,00. Sterke Werksokken Wol/Meraklon, krimpvrij 6 paar voor €35,00. Diverse Stofjassen, jack/ kiel Opruiming; 3 halen maar 2 betalen. Bestel nu ook online: www.Pijnen.nl. Alle kleding is te bedrukken met uw tekst of logo. Voor bedrijf en particulier. Open van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.30, zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur. Polenweg 2A (havennr. 1584) Terneuzen (achter Doppegieter, Haarmanweg). Tel. 0115-619861, www.pijnen.nl Provoost rolluiken en zonwering Biervliet. Voor info over onze producten, zie: www.kpprovoost.nl Metaalhandel J. van der Walle Particuliere inkoop van koper-, lood-, kabel-, rvs- en aluminiumschroot. Kapelledreef 8, Clinge. Tel. 0114-311929

AUTOCENTER SNOODIJK

Schrijf hier uw tekst in hoofdletters: gebruik een vakje voor één letter, cijfer, leesteken of spatie.

1 2

3 4 5 6 7 NAAM EN VOORNAAM: ............................................................................................... ADRES: ............................................................... TEL: ............................................. POSTCODE EN PLAATS: .............................................................................................. HANDTEKENING: ...................................................................................................... NEDERLANDSE BANKREKENING (bij éénmalige machtiging): ................................................ Stuur deze bon met nodige geld in postzegels van €0,54 naar: REDACTIE STREEKBEELD, Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen U kunt ook faxen 0115-649801 of mailen naar redactie@streekbeeld.nl. Het bedrag wordt dan van uw bank-of girorekening afgeschreven (Alleen voor Nederlandse rekeningen, vergeet uw bankrekeningnummer niet in te vullen en de bon te ondertekenen!). STUUR GEEN GELD PER POST OP! Wanneer zoekertjes gefactureerd moeten worden, wordt €2,50 excl. BTW in rekening gebracht. Als u uw zoekertje uiterlijk woensdag vóór 12.00 uur doorgeeft, verschijnt deze in het nummer van de week erna. Toeslag brieven onder no.: €3,50.

TE KOOP GEVRAAGD: loop- en sloopauto’s tevens te koop onderdelen Autosloperij Rio Ambachtstr. 3, Terneuzen tel. 0115-694394 06-53145468 www.autosloperijrio.nl

BOOMSTRONK VERWIJDEREN

D. van Driel verhuur Tel: 06-51057036

SB35534

Klusbedrijf Osman. Tegelwerk, Afbreken, Sanitair, Schilderen, enz. PVC - Hout - aluminium kozijnen, deuren, schuifpuien. Gratis prijs offerte. GSM: 06-24477896. Fax: 0115-566859. Kerkdreef 35, Axel

Normaal zoekertje

2 WEKEN VOOR € 16,15 / 3 WEKEN VOOR € 22,75 / 5 WEKEN VOOR € 34,90

Boekhouder voor uw administratie. Alle belastingen goed en goedkoop. Bel gerust vrijblijvend. Tel: 0114-683501 of 06-23198276.

Oostburgse Bandenhandel, de accu specialist! Personenwagen, bestelwagen, vrachtwagen, tractor, heftruck, motorfiets, grasmaaier, enz… Grote voorraad scherpe prijzen! Oudestad 78, 0117-453787. www.obh.nu

Geef hieronder aan hoe u wilt plaatsen

TOT 7 REGELS PER WEEK.

Uw thuiskapster Coupe Jolanda. Voor al uw kappersbehandelingen. Voor afspraken en info kunt u bellen met 06-14520095.

Axel • Tel: 0115-562045

SB11001

SB37083

OF

€ 9,95

Metaalhandel J. van der Walle Verkoop industriële lakverven, ijzermenie, 2-componenten verven. Verkoop diverse soorten siersmeed atributen. Ook verkoop particulieren. Kapelledreef 8, Clinge. Tel. 0114-311929.

Vouwgordijnen voor een scherpe prijs. Gordijnatelier Marina voor het maken en vermaken van gordijnen. Pr. Mauritsstr. 6 Axel, 0115-563123.

WWW.CVHEYNSDIJK.NL

SLECHTS

ZA. 24 AUG. INFO: WWW.CAFELAZARUS.NL

Oostburgse Bandenhandel. APK keuring klaar *** Pasfoto’s *** Nu €10,- voor 8 stuks! (andere terwijl u wacht! Enkel na telefonische Afspraak. combinaties mogelijk). Met gemeentegarantie. LA Ook voor uw bedrijfswagen of camper tot 3500 kg! Service, Vlooswijkstraat 43, 4531 CC Terneuzen, Oudestad 78, 0117-453787. www.obh.nu tel. 0115-648999 Uw huisdier onder dak! Boek dan snel bij www.handelsondernemingdune.nl In- & verkoop Dierenpension Westerschelde. Niet alleen voor van alle gebruikte goederen voor in en om huis. uw hond of kat maar ook fretten, knaagdieren, O.a. tuingereedschappen, voertuigen, meubels, vogels en reptielen. Alles verwarmd, twee grote witgoed, enz. enz. 0115-566882. Wij bezorgen speelweiden. Persoonlijke aandacht. Honden vanaf ook aan huis. €9,25 euro, katten €7,25 euro, tweede huisdier Printpapier, 80 gram, A4, prima kwaliteit. Per 15% korting. Met uitzondering van de maanden doos à 2500 vel €18,95 incl. BTW. Streekbeeld, juni - juli - augustus. Alle dieren kunnen gehaald en gebracht worden. Kijk en vergelijk. Hoek tel: 0115Industrieweg 30A, Terneuzen. 441355 www.dierenpensionwesterschelde.nl “De Zilveren knop” Antiek / Curiosa / 2e hands. Iedere zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur, TV kapot? Radio, decoder kapot? PC kapot? Leeuwenlaan 3 Terneuzen. Kom lekker snuffelen!! DVD/home cinema kapot? Wij repareren het allemaal. LA Service, Vlooswijkstraat 43, 4531 CC Terneuzen, tel. 0115-648999. *lees onze rep. ONDERHOUD EN KEURINGEN ALLE MERKEN voorwaarden...

Kluswerkzaamheden in en rond het huis, zoals schilderen, graafwerk, plaatsen van keukens en Doe-het-zelf garage, brugverhuur + onderhoud Grote beurt incl. APK vanaf €200,- kleine beurt badkamers. Grovebo, Noordstraat 6 Groede. Tel. aan alle auto’s. Autobedrijf Exclusive, Aziëweg 15 vanaf €75,- bij Rob Dees Autobedrijf. Altijd 50 occasions aanwezig! www.robdeesautobedrijf.nl 0117-372045 / 06-13804276 te Hulst. Tel. 06-15822678. Tel. 0115-530800. Op zoek naar lagere hypotheeklasten? Bel www.dakservice-corsten.nl Uw huis, onze zorg! Kluswerkzaamheden in en rond het huis, zoals 0115-648181. Huis en Dak Service Oostburg, tel. 06-55720621. schilderen, graafwerk, plaatsen van keukens en Centrale verwarming Te koop: Suzuki’s met nieuwe APK. 10x Alto v.a. badkamers. Grovebo, Noordstraat 6 Groede. Tel. Doe-het-zelf bouwpakketten €875,- 5x Swift v.a. €875,- Baleno €1.250,- Vitara 0117-372045 / 06-13804276 €1.750,- Wagon R+ €1.975,- Inr. mog. 0115Polleke Huisuitruiming. Achter een ontruiming 564482 / 06-27160817. zit vaak een heel verhaal; Emigratie, verhuizen Roger Heynsdijk - Prinsenkade 22 - 4551 CN Sas van Gent Gratis offerte van leegruimen woningen/ naar een verzorgingstehuis, samen wonen of Tel. 0115-451896 - E-mail: info@cvheynsdijk.nl bejaardenkamers, schuur of bedrijfspanden. verdrietig genoeg een overlijden van een dierbare. Voor reparatie van uw blaasinstrument: Joop de In- en verkoop inboedels, nieuw, gebruikt en U zit plotseling met een heleboel spullen over. Pooter Blaasinstrumenten! Open: Wo./do. 09.30- antiek, kleding, sieraden, rommalmarktspulletjes, Voor wij een opdracht aannemen, maken wij 12.00 uur, vrijdag 09.30-18.00 uur. 1e Zat. v/d boeken, DVD, CD, LP etc. Verkoop iedere vrijdag graag een afspraak. Hierin bespreken wij wat er maand 09.30-17.00 uur. Terneuzensestraat 2, van 10.00-18.00 uur, verder ook op telefonische moet gebeuren. Ook kopen wij uw oude meubels, afspraak. Leuke dingen in Clinge, ja leuk, kom vaak is hierdoor een uitruiming gratis. Voor een Zaamslag. 0115-615606 www.joopdepooter.nl eens langs bij Het Goederen Doel, ‘s Gravenstr. vrijblijvende offerte: tel. 06-29176854. Onze winkel Rokabo Elektrotechniek. Vrijblijvende offerte, 190 in Clinge (bij Hulst). Tel. Ned. 06-55344379, aan de Bredestraat 4 in Oostburg is geopend laat uw elektra eens inspecteren. 0115-441907 / vanuit België: 0031-655344379. Op meubels tot iedere woensdag en donderdag van 13.00 tot 06-20034294. Ook voor de doe-het-zelver. 16.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur. max. 75% korting, op kleine artikelen tot 20%.

EEN ZOEKERTJE IN STREEKBEELD KAN WONDEREN DOEN...

MART ROCK STEEN

SB37078

Te huur: Minigraver van 70 tot 120 cm. + motordumper. Ook levering van zand en bestrating. Grovebo, Noordstraat 6 - Groede. Tel. 0117372045 - 06-13804276

SB8711

2

Auto-demontage bedrijf van Ommen. In- en verkoop gebruikte auto’s en verkoop gebruikte auto-onderdelen. Tel. 0117-383435. Nieuwbouw, verbouw, renovatie. Hout en PVC ramen, zonwering, rolluiken. VDL Bouwbedrijf, 0117-396000 Bouwgarant aannemer. vervolg zoekers op pagina 19 SB30061

metalrecycling & demolition

Ambachtstraat 2 - Terneuzen Tel. 0115-612974

WIJ BETALEN DE HOOGSTE PRIJS VOOR AL UW METALEN Aangesloten bij metaalrecycling federatie.

www.metal-recycling.nl

COLOFON

Koelkast over of fietspomp nodig? Met een zoekertje in Streekbeeld moet je bij de telefoon blijven, want een zoekertje in Streekbeeld kan wonderen doen. En het is nog goedkoop ook. Onderstaande prijzen gelden alleen bij ongewijzigde tekst! ik wil 1 x verschijnen voor €9,95 ik wil 2 x verschijnen voor €16,15 ik wil 3 x verschijnen voor €22,75 ik wil 5 x verschijnen voor €34,90 ik wil 10 x verschijnen voor €66,65

Zoekertje met kader

Een

ZOEKER werkt echt!

ik wil 1 x verschijnen voor €13,25 ik wil 2 x verschijnen voor €23,50 ik wil 3 x verschijnen voor €32,00 ik wil 5 x verschijnen voor €49,95 ik wil 10 x verschijnen voor €98,95

Zoekertje speciaal

Een ZOEKER SPECIAAL valt extra op! Elke week opnieuw in ruim 66.000 gezinnen.

ik wil 1 x verschijnen voor €27,50 ik wil 2 x verschijnen voor €45,80 ik wil 3 x verschijnen voor €63,50 ik wil 5 x verschijnen voor €98,70 ik wil 10 x verschijnen voor €192,30

Streekbeeld is een uitgave van: Partout bv, Industrieweg 30A, Terneuzen Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen Tel. 0115-649800 • Fax 0115-649801 E-mail: redactie@streekbeeld.nl Bezorging: op maandag en dinsdag door Arek Tel. 0114-371000 Afsluittijd: Woensdag 12.00 uur Verspreidingsgebied Zeeuws-Vlaanderen: Editie Oost: 33.756 stuks Gemeente Hulst, gemeente Terneuzen, kernen en buitengebied Axel, Koewacht, Zuiddorpe, Overslag en Zaamslag en de Belgische kernen: De Klinge, Kemzeke, Kieldrecht, Meerdonk, St. Gillis-Waas, St. Pauwels, Stekene Editie West: 32.744 stuks Gemeente Sluis, gemeente Terneuzen, kernen en buitengebied Biervliet, Hoek, Sluiskil, Philippine, Zandstraat, Sas van Gent, Westdorpe en Terneuzen Totale oplage: 66.500 stuks Advertentieverkoop buitendienst: Petra Traas, regio west + kanaalzone GSM: 06-12438337 Robbert Vermoet, regio oost + kanaalzone GSM: 06-54336591 Pascal Rikers, regio oost GSM: 06-23415581 Advertentieverkoop binnendienst: Tel: 0115-649800


6

STREEKBEELD 30 JULI 2013

Dit WEERBERICHT wordt u aangeboden door:

Lekker Vers

Pascal & Carola Ingels Breskens, Burg. van Zuijenstraat 79

Typisch Hondsdagenweer In de kalenderklimatologie zijn de Hondsdagen een typische singulariteit (datumgebonden weersverschijnsel) en tussen 19 juli en 18 augustus zijn die Hondsdagen er ieder jaar. Deze fase werd en wordt doorgaans gekenmerkt door een zwoele en nogal instabiele atmosfeer met relatief grote onweerskansen. Ook de komende periode voldoen we ruimschoots aan het Hondsdagencriterium want de onweerskans blijft er toch wel inzitten voorlopig. Enkele flinke regen - en onweersbuien komen vooral richting het einde van de week langs. Daarbij natuurlijk die drukkende atmosfeer en een relatief hoog percentage aan vocht in de lucht.

SB37090

WEEKMARKT KLOOSTERZANDE Aanbiedingen enkel geldig op woensdag 31 juli 2013

Nederland bleef tot en met het voorbije weekend bivakkeren in het brede overgangsgebied tussen de zeer warme lucht boven Duitsland en verder oostwaarts en de koele oceanische lucht die telkens aanstalten maakt om via Zuidwest-Nederland in te stromen. In zo’n overgangsgebied waar beide luchtsoorten als het ware botsen komt doorgaans dynamisch weer voor in de vorm van soms heftige onweersbuien die veel water op korte tijd afgeven. Sommige buien pakten flink uit.

MOBIEL OPTIEK

IVENS

Tel. 06 - 53 39 79 32

Qua temperatuur blijven we deze nieuwe week op een vrij zomers niveau zitten. Tot en met het weekend zitten we veelal op tenminste 23-27 graden. Meestal waait er een zwakke tot matige aanlandige wind vlak uit zee zodat het op de stranden uitstekend toeven is bij zo’n 22-23 graden. De nachten in Zeeuws-Vlaanderen zijn weer wat aangenamer om te slapen en zeker in de dichtstbebouwde gebieden komt het kwik weer beneden de 19 graden uit in de kleine uurtjes.

NIEUW: 3 verschillend gekleurde brillen en maar 1 paar glazen nodig! 3 brillen voor € 279,- Click & Go Nu ook nog met 1 paar enkelvoudige zonneglazen GRATIS

Verser en goedkoper dan op de markt is er niet!

Voorlopig houden we een licht wisselvallige weertrend met zonder meer bovennormale temperaturen en kans op een echt warme dag op 1 of 2 augustus. Zo nu en dan valt er een bui of regent het even maar de droge momenten met zon blijven toch wel in de meerderheid tot in de eerste augustusweek. Al met al doet de (hoog)zomer van 2013 het gelukkig beter dan in 2011 en 2012. Meer weerinfo via de site www.weerprimeur.nl

Weerman Marc Putto

Actie enkel geldig op donderdag, vrijdag & zaterdag a.s.

Rosbief 500 gram €6,25 Gebraden gehakt 100 gram €0,75

Zoete Galiameloen €0,98 Mooie grote nectarines 10 stuks €2,50 MARKTKNALLER: Komkommers 3 stuks €1,00 Let op onze super scherpe marktprijs voor ZOETE KERSEN Wij staan ook in Breskens en Sas van Gent

RECEPT

Kaasspeciaalzaak Kaja's

Aardappel maaltijdsalade met oude kaas • • • • • •

150-200 gran oude kaas, in kleine blokjes 2 eetlepels fijne zilveruitjes 3 stengels bleekselderij 4 bosui, in ringetjes gesneden 1 eetlepel mosterd 2 eetlepels kwark

Bereiding 1. Kook de krieltjes in circa 3 minuten beetgaar. Giet ze af, laat goed afkoelen en snijd ze dan doormidden. 2. Snijd de bleekselderij in de lengte een keer door en snijd de repen in kleine blokjes. 3. Vermeng de krieltjes met de bleekselderij, bosui, zilveruitjes en kaas. 4. Klop een sausje van de kwark, mosterd en mayonaise en breng goed op smaak met zout en peper. 5. Schep dit door de aardappelsalade en laat de smaken nog even intrekken.

EEN KNALLENDE ZOMERACTIE! Aanbiedingen geldig vanaf dinsdag 30 juli Alleen bij ons koopt u de echte:

Beemster Exclusief Belegen

5.

500 gram

99

De Koning onder de boerenkazen:

Boerenpracht Stolwijker Gatenkaas gemaakt van rauwe melk

6.

49

500 gram

Verse geitenkaas met korst 100 gram

0.

99

Port Salut. Milde halfharde abdijkaas

1.59

100 gram

Kleine tong

Meesterlijke Slagersachterham 100 gram

Bacon 't Oude Ambacht 100 gram

1.99 1.75

Boterhamworst uit blik 't Oude Ambacht 150 gram

1.09

Ardenner ham

Brie de meaux vol, geurig

Heerlijk gerookt op eiken en beuken houtkrullen

100 gram

100 gram

en pikant van karakter

7,98 / kilo 2 kilo €14,98

SB37109

Markt 5 - Terneuzen tel. 0115-697441

(voorheen De Caluwé)

Lekkere, frisse maaltijdsalade met oude kaas en bleekselderij. Lekker op een warme zomeravond en snel klaar. Ingredienten • zout, naar smaak • 400 gram voorgekookte aardappelen, krieltjes, of blokjes aardappel • versgemalen peper, naar smaak • 2 eetlepels mayonaise

Groenendijk 37 Kloosterzande Tel. (0114) 68 12 79

1.79

2.65

Vind ik leuk

tis 3 voor €2,- !!

N OOK I EEN T S N A ST. J

www.dolfschoot.nl

SB37072

ma di do vrij za -

Hulst Sas van Gent Hulst Terneuzen Zuidpolder Axel + St. Jansteen

Tomaten, kropsla en komkommer voor €2,00 2 kg perziken of nectarines voor €5,00

Acties geldig van 29 juli t/m 3 augustus 2013

SB37094

60 jaar

Elke week alles vers voor u op de markt!


STREEKBEELD 30 JULI 2013 SB37097

DAHLIADAGEN FERDINANDUSHOF

Zaterdag 3 en zondag 4 augustus Van 10.00 tot 17.00 uur Opentuindagen met speciale aandacht voor dahlia’s en vele andere bijzondere planten. Toegang gratis Adres : Rode Sluisweg 13, 4575 NE Overslag www.ferdinandushof.nl

Lage Prijzen, GRATIS offerte! KOMO gecertificeerd

Tevens voor het aanbrengen van nieuwe dakbedekking.

Maaibreedte Chassis

53 cm 2 mm hardstaal met hoogwaardige poedercoating Motor Subaru professional Cilinderinhoud 175 cc Wielaandrijving variabel 0 tot 5,5 m/u Inhoud opvangzak 60L optie 110L Bijzonderheden 5 jaar garantie op maaidek Accesoires Opvangzak mulchplug Gewicht 42,6 kg Garantie 3 jaar / 1 jaar prof.

SB37086

SB10726

ON NI S A EU SS W IN OR TIM EN T

Geboort e huwelijks - & kaarten! Voordelig st grootste e prijs, collectie

4 Briefpapier 4 Flyers Molendijk 3 4 Enveloppen 4 Schrijfbloks 4542 BJ Hoek www.polkaprint.nl 4 Visitekaartjes 4 enz.....

Molendijk 3 Molendijk Hoek 4542 BJ3 •Hoek T. 0115-442397 www.polkaprint.nl www.polkaprint.nl

Opleiding tot succesvol Hondenfluisteraar

Drogendijk 11,4588 kk Walsoorden Tel: 0114-682234 / 06-51697425

Tentoonstelling Sara Naeije Sara Naeije exposeert haar aquarellen in de Kerk van Retranchement van 6 tot en met 18 augustus 2013. De expositie is dagelijks geopend van 14.00 tot 17.00 uur.

Digitaal printen en kopieëren Bel Streekbeeld: 0115-649800

Sara aquarelleert al heel wat jaren. Na verloop van tijd heeft ze een zeer eigen stijl ontwikkeld met gebruik van zeer veel pigment. De onderwerpen hebben altijd verwantschap met bloemen, vogels en de zee.

Vanaf 14 augustus verzorgt Hondenschool Heikant de opleiding tot Hondenfluisteraar. Veel relaties tussen baas en hond lopen vast en vaak heeft de baas al van alles geprobeerd. Als hondenfluisteraar helpt u de problemen tussen baas en hond oplossen; niet door te fluisteren maar door uw kennis over gedrags- en communicatieproblemen tussen baas en hond. De ervaring van jaren is door Henry Weesie, eigenaar van Hondenschool Heikant, verzameld in een leerboek en cursus: De opleiding tot succesvol hondenfluisteraar. Na afronding van de opleiding kunt u zelfstandig aan de slag als Hondenfluisteraar met relatief weinig investeringen. Informatie verkrijgbaar op www.hondenschool-heikant.nl of telefonisch: 0114-312498. SB37117

SOLDEN SALE UITVERKOOP OPRUIMING SOL-

DEN SALE UITVERKOOP OPRUIMING SOLDEN

EL

TIK SOLDEN SALE SALE UITVERKOOP E AROPRUIMING

1 -50% VERKOOP OPRUIMING SOLDEN SALE UITVERUITVERKOOP OPRUIMING SOLDEN SALE UIT-

2E AR RUIMING SOLDEN SALE UITVERKOOP -60% OPRUIMING SOLDEN SALE UITVERKOOP OPRUI-

KOOP OPRUIMING SOLDEN SALE UITVERKOOP

TIKEL OPRUIMING SOLDEN SALE UITVERKOOP OP-

doet meer!

Printen of kopiëren tijdens de vakantie? Wij zijn gewoon open! Wij zijn de gehele zomervakantie geopend van maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 17.00 uur

Streekbeeld is nu ook online te lezen! Kijk eens op www.streekbeeld.nl

MING SOLDENT SALE IKELUITVERKOOP OPRUIMING

E AR

3 0% DEN SALE OPRUIMING SOLDEN -7UITVERKOOP

SOLDEN SALE UITVERKOOP OPRUIMING SOLSALE UITVERKOOP OPRUIMING SOLDEN SALE KOO

PJESHO TOT

EKUITUITVERKOOP OPRUIMING SOLDEN SALE

-75%

VERKOOP OPRUIMING SOLDEN SALE UITVERKOOP

SOLDEN

SOLDEN

SOLDEN

SALE UITVERKOOP SOLDEN

Industrieweg 30A, Terneuzen • Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen T. 0115-649800 • redactie@streekbeeld.nl • www.streekbeeld.nl

Huis-aan-huis bladen • Drukwerk • Posters • Digitaal printen

Molenstraat 6 - Westdorpe Tel. +31 115 460 597 www.modesmulders.nl ✱ M.u.v.

SALE UITVERKOOP SOLDEN

nieuwe en basiscollectie.

SB37103

Fraai gelegen dijkwoning + dub. garage,bj. 1972, perc. 660m2. Landelijk,vrij uitzicht, rust. Ind. hal, wc badkmr.: ligbad, douche, badmeubel,combi cv.ketel. Woonkmr. 30m2,inb.haard Kantoor/slp.kmr., ruime keuken.Beg.gr.vl.plavuizen. 1e verd. 3 slp.kmrs.

Leuke starterswoning, bj. 1934, perc. 200m2 Recent volledig gerenoveerd.Ind: gang, ruime wnkmr. met tegelvl.+ vl.verw., tuindeur. Luxe grote keuken,inb.app. werkkast, cv ketel,ruime badkmr. 1e verd.3 slp.kmrs. Tuin met schuur. Dichtbij centrum. Wacht niet te lang! € 139.000 k.k.

Hengstdijk,Margaretsedijk 77 € 168.000 k.k. vaste prijs

Oostburg, Noordwal 9

Bijzonder leuk ruim huis, fraaie tuin.Bj. 1934, perc. 265m2. Ind entree, kamer, nette keuken + inb. app. Kamer en suite met glas in lood schfdeuren,rolluiken. bijkkn. wc, cv. 1e verd.:3 slpkmrs. bergkmr, badkmr. Schuur. Ideaal huis voor starters. Biervliet, Hoogstraat 9 € 165.000 k.k.

Luxe chalet aan zee, bj. 2011.Incl.eigen perceel ca. 164m2. Voll.ingericht,nette tuin, terras, tuinhuis. Ind. hal, badkmr.:douche, wc, badmeubel.Twee 2 pers slpkmrs.Luxe keuken met inb.app.Ruime living met tuindeuren, cv. Instapklaar! Droompark Schoneveld.

volg ons op Facebook SB37085

SB35681

ROESEKOT TUIN & PARKMACHINES

O.a. dakpanplaten, damwandprofielplaten, golfplaten, etc.

Info: P. van Damme Tel: 0113-563542 - Faxnr.: 0113-571055 E-mail: vandamme1@hetnet.nl

5

€ 119.500 k.k.

Breskens, Schoneveld chalets nrs. E4, E5 en E6

Kijk op de website voor ons actuele aanbod

www.andersvastgoed.eu

Zuidzandsestraat 8 4501 AP Oostburg

ANDERS T 00 31(0)117 450001 Gsm 00 31(0)6 29040241 e-mail: makelaar@andersvastgoed.eu

VASTGOED

wegens succesvolle verkopen op zoek naar nieuw aanbod


STREEKBEELD 30 juLi 2013

3

SPOTGOEDKOOP!

SB37004

ZR

KORTING! GRATIS Samsung S2 Plus

GRATIS Xperia ZR

GRATIS

ONBEPERKT SMS

Apple iPhone 4

2000 MB DATA

27.

p/mnd

GEHELE PERIODE!!

GRATIS

KORTING

3.

2-jarig Smartmix 300

00

*

+ internet, 1e 9 mnd €7.50 p/mnd

VA

gratis

45% KORTING

gratis

GALAXY S4 mini Incl. 500 belmin/sms + 1000MB datategoed

GEHELE PERIODE

32.

75

1,7 GHz dualcore processor 4,3” Super AMOLED scherm Besturing Android 4.2

gratis

I.c.m. 2-jarig Tele2 Actiebundel 500 Large (Incl. 500 belminuten / sms / 1GB datategoed)

AT

SPU ISTR SPU

Hulst 0114-767001 Gentsestraat 31 • Terneuzen 0115-616121 Havenstraat 28 P

KT

VEST

ENS HAV

MAR

AAT STR GENTSE

STADSPOORT

MARK T

0915

p/mnd

ISTR

AAT

AAT

TRA

AT

HAVENSTRAAT

E IN LPL

SPLEIN STADHUI

K ERSE TRAV

*

Incl. 500 belmin p/mnd

AT RA

ER

LW BO

Hulst

GS T

p/mnd

Gehele contractsperiode!

STADHUISPLEIN

NS

JE AN

SB ER

RA ST SE NT T GE K AR M

13.

*

T TRAA WALS

FRA

OR

P

WA E

In 2 kleuren!

p/mnd

na 9 mnd €30.00 p/mnd

N

KORTING

Incl. 90 belminuten Onbeperkt SMS-en! + 250MB datategoed

2 JAAR LANG

Galaxy Tab 3 + GSM

+

Galaxy Y

I.c.m. 2-jarig T-Mobile SimOnly abonnement (Incl. 90 belminuten / onbeperkt sms / 250MB)

I.c.m. 1-jarig Tele2 SimOnly 100 abonnement (Incl. 100 belminuten/sms)

9 maanden 50% korting!

2 JAAR LANG

3”inch touchscreen

p/mnd

gratis

Inclusief gratis Nokia

I.c.m. 2-jarig Ben Actie 300 abonnement, 2 jaar korting!

Android smartphone

Gehele contractsperiode!

Inclusief 300 min/sms

p/mnd

00

00

15.

*

GEHELE PERIODE!!

MEGA

Nokia 100

50% KORTING

p/mnd

I.c.m. 2-jarig Vodafone Red C abonnement, 6 maanden korting!

MEGA

10.1” inch!

00

*

na 6 mnd €54.00 p/mnd

1 JAAR LANG

9 MAANDEN

26.

00

50

1-jarig abonnement!! Inclusief 100 min/sms Inclusief Nokia 100

Incl. 300 belminuten! Incl. 1000 sms’jes Incl. 1000MB datategoed

NU OOK IN WIT! *

I.c.m. 2-jarig Ben Actie 120 abonnement, 2 jaar korting!

KORTING!

ONBEPERKT BELLEN

Incl. 120 belminuten! Incl. 1000 sms’jes Incl. 500MB datategoed

20.

% 30

HELE PERIODE

OO SC H Terneuzen

Bergen op Zoom • Breda • Delft • Dordrecht • Etten-Leur • Goes • Middelburg • Naaldwijk • Oosterhout • Oud-Beijerland • Pijnacker • Roosendaal • Rotterdam • Spijkenisse • Tilburg • Vlissingen • Waalwijk

* Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

% 30

HELE PERIODE


4

STREEKBEELD 30 JULI 2013

! e i t c a s r e z e l IN SAMENWERKING MET SKIDÔME TERNEUZEN

15,-

Skidôme deelt sleetjes uit aan kids tegelijkertijd samen spelen met anderen” aldus Nicky Broos, algemeen directeur Skidôme.

Speciaal voor de lezers van Streekbeeld geeft Skidôme Terneuzen €15,- korting. Op vertoon van de bon bij dit artikel krijgt u een dagpas voor slechts €22,50 i.p.v. €37,50. Deze actie is geldig t/m 15 augustus 2013 in Skidôme Terneuzen. Max. 4 personen per bon. Enkel originele bonnen zijn geldig. Niet geldig in Sinds de opening is combinatie met andere acties. Skidôme Terneuzen voortdurend bezig Skidôme Terneuzen om haar aanbod uit Zeelandlaan 3, 4538 CA Terneuzen te breiden. De kinderen worden hierbij niet uit het oog infoterneuzen@skidome.nl verloren. Voor hen werd de Kiddies Kids Klup opgericht. Elke woensdagmiddag wordt een deel van de skipiste omgetoverd tot de ‘’coolste‘’ speeltuin. Samen met Kiddie kunnen de kinderen voor slechts €10,00 p.p. een hele middag spelen, glijden, springen en plezier maken met vrienden. Kiddie daagt de kinderen in een klein wedstrijdje uit om zich te bewijzen als sneeuwkampioen. De winnaar gaat naar huis met een leuke slee. De sneeuwspeeltuin is de hele zomer lang elke woensdagmiddag geopend voor alle kinderen tussen de 4 en 12 jaar die zin hebben om een middagje af te koelen in de sneeuw met vriendjes en vriendinnetjes. “Skidôme wil op deze manier haar bijdrage leveren om jonge kinderen in beweging te brengen. Ze maken op een leuke manier kennis met wintersport en leren

Boonacker granenbrood vers uit eigen oven heel, gesneden

1.

Meloen naar keuze Galia-, Cantaloupe- of Piel de Sapo meloen per stuk

1.99/2.29

0.

99

MCD Mangnus, Gentsevaart 8a 4565 EV Kapellebrug, tel: 0114- 313 016

KORTING

OP DAGPAS SKIDÔME TERNEUZEN Normale prijs €37,50 Nu slechts €22,50 • • • •

Actie geldig t/m 15-08-2013 Max. 4 personen per bon Uitsluitend originele bonnen zijn geldig Niet geldig in combinatie met andere acties

Snijworst

Runderbiefstuk

van onze versafdeling 100 gram

250 gram

4.75

1.30

2.09

59

Veel kinderen vonden reeds de weg naar de skihal. Elke woensdagmiddag is het een gezellige drukte in de sneeuwspeeltuin.

In het voorjaar introduceerde Skidôme Terneuzen als eerste in Zeeland een indoor sneeuwspeeltuin. Dit is het paradijs van Kiddie, de Skidôme mascotte voor de kids. Kiddie geeft vanaf nu iedere woensdagmiddag een leuk sleetje weg.

SB37108

0.

3.

99

49

kilo 13.96

Markant voorgebakken patates frites

Fleuril/Reus wasmiddel alle soorten

zak 2.5 kilo

2.16

1.

79

kilo 0.72

Bij aankoop van 2 artikelen 50% korting. Bijv: 2 flacons Witte Reus gel 1.2 liter van

10.18

voor

5.09

1+1

GRATIS

Bezoek ook onze website:

www.mcd-supermarkt.nl

W31 - Aanbiedingen gelden t/m zaterdag 3 augustus 2013. Prijswijzigingen en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop! * Wij verkopen geen alcoholische dranken aan personen onder de 16 jaar.


STREEKBEELD 30 juLi 2013

VLIEG NAAR DE MAAN DE MAAN

SB37035

VLIEGNAAR NAAR VLIEG VLIEG NAAR DEMAAN MAAN DE

Duurzame oplossingen bij vliegen, Duurzame oplossingen houtworm, mollen, ratten, muizen, bij vliegen, houtworm, Duurzame oplossingen bij vliegen, papiervisjes, vogeloverlast, wespen enz.

mollen, ratten, muizen, houtworm, mollen, ratten, Duurzame oplossingen bij muizen, vliegen, papiervisjes, vogelDuurzame oplossingen bij vliegen, papiervisjes, vogeloverlast, wespen enz. houtworm, mollen, ratten, muizen, houtworm, mollen, ratten,enz. muizen, overlast, wespen papiervisjes, vogeloverlast, wespen enz.

TE HUUR: 340 M2 BEDRIJFSRUIMTE AAN DE INDUSTRIEWEG 13 TE TERNEUZEN

SB37012

Pand heeft een doorrijhoogte van 4 meter en is voorzien van toilet, overheaddeur, stofvrije vloer en inpandig kantoor van 120 m2 voorzien van cv, verlichting en wandgoot. Voor bezichtiging en/of verdere informatie: Dhr. C. van Damme 06-20103808 - www.pencvandamme.nl

Karwei Hulst maakt een eigen interieurstylist nu voor iedereen bereikbaar Veel mensen dromen van een eigen interieurstylist, die helpt bij het inrichten van hun huis. Bij Karwei Hulst is het nu mogelijk om een professionele stylist te boeken die u in de bouwmarkt, of zelfs thuis advies komt geven over het inrichten van uw huis. Interieuradvies voor €1.- per minuut Het boeken van een stylist kost slechts €45,-voor drie kwartier professioneel advies incl. reiskosten en BTW. Wordt naar aanleiding van het advies voor €250 besteed bij Karwei, dan ontvang je het totale tarief voor het interieuradvies middels een Kado Kaart van Karwei terug. Het advies is dan gratis! De stylisten die Karwei aanbiedt zijn lid van het de brancheorganisatie van stylisten Crisp. Hierdoor bent u verzekerd van de hoogste kwaliteit stylisten. De stylisten geven onafhankelijk advies en zijn niet gebonden aan het adviseren van artikelen van een bepaald merk.

7

HET IS FEKEESNTS

BIJ TULP KEU

(0113) 57 38 81

papiervisjes, vogeloverlast, wespen enz.

www.ongediertespecialist.nl

(0113) 57 38 81

(0113) 5738 388181 www.ongediertespecialist.nl (0113) 57 www.ongediertespecialist.nl www.ongediertespecialist.nl Digitaal printen en kopiëren Bel Streekbeeld: 0115-649800

p Keuken verkocht

Binnenkort wordt de 250.000ste Tul

ER? BEN JIJ DIE KORPAT IS! DAN KRIJG JE ‘M G

Dahliadagen Ferdinandushof Kwekerij Ferdinandushof in Overslag houdt op 3 en 4 augustus weer haar Opentuindagen met deze keer de veelzijdige dahlia in de hoofdrol. Dahlia’s beginnen nu volop te bloeien en de bloei houdt aan tot ver in het najaar, vaak tot de eerste vorst eind oktober of begin november. Het zijn ideale planten om open plekken in de border op te vullen of gewoon mooi voor in een ruime pot op het terras. Dahlia’s zijn een garantie voor maandenlang bloeiplezier. Bij kwekerij Ferdinandushof kunt u een keus maken uit vele verschillende variëteiten waaronder ook dahlia’s met donkerrood blad, voor mooie combinaties in de border. Tijdens de Dahliadagen is de kwekerij geopend van 10.00 tot 17.00 uur. De toegang is gratis. Adres: Rode Sluisweg 13, 4575 NE Overslag. www.ferdinandushof.nl

Niet alleen de producten verkopen Karwei is hiermee een absolute trendsetter en is er trots op deze service als eerste winkel in Nederland aan te bieden. “Bij Karwei Hulst verkopen we niet alleen producten maar helpen we klanten ook bij het realiseren van hun klus. We zien dat steeds meer klanten voor Karwei Hulst kiezen, omdat we een montagedienst en de inmeetservice bieden” vertelt dhr. R. Verstappen, bouwmarktmanager van Karwei Hulst. “Het uitbreiden van onze services met interieuradvies is een volgende stap in het helpen van onze klanten.”

Nieuw Low budget rolluiken

NU BIJ AANKOOP VAN EEN TULP KEUKEN:

5INBOUWAPPARATEN BOSCH

*

GRATIS

Kunstenaars gezocht Tijdens Groede festival op 7 en 8 september zal er, bij voldoende deelname, zaterdag 7 september ook een Kunstmarkt zijn. Deze zal plaatsvinden rondom de kerk in Groede en er is plaats voor 20 kunstenaars.

+ BOSCH KOFFIECENTER CADEAU

T.W.V. €649,-

TYPE: TES50328RW

Voor deelname en verdere informatie kan men bellen op tel. 06-10881938 of mailen naar: edesart @zeelandnet.nl

SB35354

Everse Zonwering-Axel Stationstraat 2 - 4571 LB Axel Tel. 0115 563 565 info@eversezonwering.nl Bezoek de website: www.eversezonwering.nl

Bingo in Gregoriuscentrum In het Gregoriuscentrum in Axel wordt op vrijdag 2 augustus als extra AanZ activiteit een bingo georganiseerd. Aanvang om 14.00 uur.

VOOR MEER INFORMATIE KIJK OP WWW.TULPKEUKENS.NL/GRATISKEUKEN/ AMERSFOORT • AMSTERDAM • DRACHTEN • GOES • HEERHUGOWAARD • RIJSSEN ROTTERDAM • SON • VEENDAM • VEENENDAAL • VELSERBROEK • WOERDEN * Actie is geldig bij aankoop van een nieuwe Tulp Keuken vanaf €7.000,- netto verkoopprijs. Actievoorwaarden op verkooppunt onder nummer T13.05.2013 | ** Actievoorwaarden op verkooppunt onder nummer T25K13


8

STREEKBEELD 30 JULI 2013

Uit in de streek Fietstocht langs kapellen Aardenburg

De parochiekern Aardenburg heeft een tweetal activiteiten in de agenda staan rondom het feest van Heilige Maria Hemelvaart (15 augustus). De Werkgroep Aardenburg Bedevaartstad van de parochie organiseert op zondag 11 augustus een tweede fietstocht langs kapellen. Vorig jaar werd deze tocht voor de eerste maal georganiseerd en was een groot succes. Vroeger stonden er op veel plaatsen kapellen en beeldjes toegewijd aan Onze Lieve Vrouw of een andere heilige. Ook Aardenburg had zo’n kapel. Helaas werd de kapel begin jaren zestig van de overige eeuw gesloopt. Over de grens in Vlaanderen zijn er nog tientallen kapellen te vinden. Veelal rijden mensen daar, zonder ze op te merken, aan voorbij. De Werkgroep wil dat nu eens niet doen en heeft een fietstocht langs een aantal van die kapelletjes uitgezet. Onder de noemer van “Wat kapellen vertellen” is een fietstocht ontworpen die langs een aantal beelden en kapellen loopt. En dat vele kapellen iets te vertellen hebben zal door een gids uitgelegd worden. Er is een nieuwe tocht uitgezet en er wordt dit jaar richting St. Laureins en Bentille gefietst. De fietstocht heeft een lengte van ongeveer 35 kilometer. Verzamelen en vertrek om 13.00 uur op het kerkplein. Deelname is gratis. Op zondag 18 augustus wordt de naamdag van de parochiekern gevierd met een plechtige viering in de kerk die toegewijd is aan Heilige Maria Hemelvaart. De viering is om 9.15 uur, met pastor Alexandra de Krijger als voorganger, en wordt opgeluisterd door het eigen gemengd koor. Na de dienst is er gezamenlijk koffie drinken achter in de kerk.

Zomeractiviteiten Aan Z

Aan Z organiseert begin augustus een tweetal activiteiten waar inwoners van Terneuzen aan kunnen deelnemen:

ANBO Busreis 50+ beurs 19 september 2013

Op stap in de Margarethapolder Op woensdag 7 augustus kunt u ‘s avonds In de ANBO Nieuwsbrief Nr 7/8 van juli/ de ontwikkelingen in de Margarethapolder augustus afd. Terneuzen is bij het artikel en van nabij volgen. Sinds 2005 is de aanmeldingsformulier betreffende de ANBO Margarethapolder omgetoverd tot een prachtig natuurgebied. Busreis 50+ Beurs op 19 september 2013 een Dit gebied is alleen toegankelijk onjuist bankrekeningnummer vermeld. onder begeleiding van een gids van Staatsbosbeheer. De vogels foerageren bij laagwater op de Westerschelde en komen bij Het juiste rekeningnummer is: 4178759. hoogwater uitrusten in de Margarethapolder. Na afloop van de excursie is er gelegenheid Bestuur ANBO afd. Terneuzen SB37052 tot het nuttigen van een broodje, koffie e.d. in het café (op eigen kosten). Trek laarzen of stevig schoeisel aan. Heeft u een verrekijker, breng deze dan mee. Woensdag 7 augustus van 18.30 - 21.00 uur. Verzamelen aan Café de Griete, Griete 19, 4543 pg Zaamslag. €3,- per kind (tot 12), €5,50 per volwassene (inclusief hapje en drankje bij start) Inschrijven noodzakelijk vóór 2 augustus bij “aan Z” op 0115-563015 of bij de Op zaterdag 3 augustus 2013 wordt bij de gemeentebalies. Golfvereniging “De Woeste Kop” aan de Justaasweg te Axel de jaarlijkse golfwedstrijd Bezoek aan biologische tuinbouwbedrijf “De Erpelkapper” gespeeld. In het kader van de Donderdag 8 augustus kan een bezoek gebracht worden aan het viering in Axel van 800 jaar stadsrechten kan aan biologische tuinbouwbedrijf ’t Groene Evenwicht in Assenede. deze stableford individueel wedstrijd ook worden Biologisch betekent dat er geen chemische bestrijdingsmiddelen deelgenomen door niet-leden van De Woeste Kop. worden gebruikt, maar wel biologische middelen ingezet worden Deelname aan deze wedstrijd staat open voor om plagen te bestrijden. Hiervoor zijn insecten en allerlei diertjes golfers die in het bezit zijn van een EGAbelangrijk: in de serres zijn bijvoorbeeld zebravinkjes en kwartels te handicap. De kosten voor deelname voor nietvinden die de rupsen opeten. Een gids vertelt ons meer tijdens een leden bedragen €37,50. Dit bedrag is inclusief rondleiding en we krijgen overschoenen en jassen voor de hygiëne, greenfee, koffie/koek bij ontvangst en 2 want ziektes buiten houden is natuurlijk zeer belangrijk. consumptiebonnen. Donderdag 8 augustus, van 14.00 - 17.00 uur. U kunt rechtstreeks naar de Stoepestraat 5a, 9960 Assenede od via De Piramide (verzamelen Inschrijving is mogelijk door middel van het 13.45 uur) aan de Moestuinstraat 22, 9960 Assenede. Deelname kost inschrijfformulier dat kan worden gedownload €2,50 (incl koffie/thee). Inschrijven noodzakelijk en vóór 2 augustus van de website van De Woeste Kop. (Download bij “aan Z” op 0115-563015 of bij de gemeentebalies, vermeld bij inschrijfformulier) en dit per e-mail toe te inschrijving of u vervoer wenst of zelf mensen kan meenemen. zenden aan wedstrijd@dewoestekop.nl .

“De Erpelkapper” Axel 800

Gratis naar circus Barones? ! ! n a k t Da

Stuur uiterlijk 4 augustus je leukste vakantiefoto naar prijsvraag@streekbeeld.nl en je maakt kans op twee vrijkaaren. De foto’s wrden geplaatst in streekbeeld van 12 augustus en op onze facebook-pagina.

Binnen 1 dag leverbaar Bel Streekbeeld: 0115-649800 SB37073

P R O G R A M M A

Circus Barones presents “ESPERIENZA”!

De nieuwe productie “ESPERIENZA” van Circus Barones is een ode aan het circus in al zijn facetten: ‘back to the roots’ en ‘een belevenis voor de hele familie’. Het wordt een temperamentvol programma met traditionele waarden in exclusieve uitvoeringen. Traditie die op een magische manier wordt vertolkt en alle generaties zal bekoren: de kinderen beleven de tijd van hun leven, de ouders kunnen meegenieten en oma en opa dromen van ver vervlogen tijden. Nadat de circusdirecteur en enkele artiesten iedereen persoonlijk hebben verwelkomd bij de ingang van de tent, zal niemand zich nog vervelen in de daaropvolgende 110 minuten. Vanaf het openingsnummer zullen de 18 acts elkaar in strak tempo opvolgen. Zoals de traditie het wil, met een trilogie van artiesten, clowns en dieren. Deze productienaam is geen toeval. Een voorstelling bijwonen in onze ultra moderne infrastructuur is een belevenis op zich. Met ruim 700 zitplaatsen kiezen wij bewust voor een compacte formule waarbij de interactie met het publiek een meerwaarde is zonder in te boeten op de kwaliteit van het programma. Welkom in de magische wereld van het circus Barones.

LEDELTHEATER O O S T B U R G

Het programma bestaat uit: Clown nummers Trapeze Paarden nummers Glas balans nummer Katten nummer Geiten nummer Jongleren Diablo Verticale touw Hoelahoep nummer Draadnummer Muzikale clowns nummer

Prinses Lillifee en de kleine Eenhoorn (NL)

Leve Boerenliefde

Quartet

Circus Barones is van woensdag 7 augustus t/m zondag 11 augustus in Terneuzen op bedrijventerrein Handelspoort. Voorstellingen zijn op woensdag, donderdag, vrijdag en zaterdag telkens om 16.00 uur en om 19.00 uur. zondag enkel om 14.00 uur. Speciale zomerprijzen: €5,- en €10,- op alle tribunes!!! Reserveren kan op telefoon nummer 06-440 423 11

Spijt!

SB37111

Ledelplein 17, Oostburg Tel. 0117-452735 www.ledeltheater.nl


STREEKBEELD 30 JULI 2013

9

Uit in de streek Puur genieten Mosselen

SB37113

SB37102

Boerderijrestaurant & Landwinkel

K heerl om ook ijk op on genieten s co verni mpleet eu terras wd !

Echte Zeeuwse mosselen Natuur € 25,95 p.p.

Maandmenu augustus Mosselcocktail van Zeeuwse mosselen • Op ‘t vel gebakken doradefilet of Vleesspies van streekrund • Soepje van vers fruit met citroensorbet € 29,95 p.p.

Restaurant Le Restaurant Le Tajine Tajine De enige echte Marokkaanse keuken in de omgeving

De enige echte Marokkaanse keuken in de omgeving

     Tajine Lamsvlees Tajine Lamsvlees Tajine 7 groenten Tajine 7 groenten Kip Citroen Kip Citroen Tajine Vis Tajine Vis gerechten Vegetarische Vegetarische gerechten

17.00 €17.00 16.00 €16.00 15.50 €15.50 17.00 €17.00 15.00 €15.00

Kijk op onze website voor de hele menukaart en de

Kijk op onze website voor de hele menukaart openingstijden en de openingstijden Restaurant Le Tajine Staionsweg Restaurant Le 1Tajine 4561 GB Hulst1 Stationsweg 0114-310324 4561 GB Hulst www.le-tajine.nl 0114-310324

SB36868

Mosselen

www.le-tajine.nl

Ambachtelijk Weekend

Dinsdag gesloten

Tearoom-Restaurant De Vest

Kijk op onze website voor leuke groepsactiviteiten! o.a. solex- en fietsverhuur en huifkartochten

Op vertoon van uw V.I.P. pas krijgt u een tegoedbon voor een softijsje met dip van Jamin, Hulst as

www.debaeckermat.nl | +31 (0)115 45 38 32 |

Aan Tafel!

Aan Tafel! Huiskamercatering Heeft u iets te vieren met vrienden of een verjaardag voor de deur en wilt u uw gasten eens flink verwennen? Dan is Aan Tafel! Huiskamercatering een uitkomst. De kracht van Aan Tafel! ligt in zijn kleinschaligheid, alles huisbereid met lokale producten voor gezelschappen vanaf 4 personen. Geniet van een geheel verzorgde High Tea in uw eigen huiskamer of voor de liefhebbers ook een High Beer of High Wine. Verschillende soorten thee, bier of wijn geserveerd met perfect passende snoeperijen. Zo is er bijvoorbeeld al een High Tea vanaf €17,50 p.p. of een High Beer of Wine inclusief wijn/bier al vanaf €22,50 p.p. Of wilt u een schaal met lekkernijen voor op de verjaardag, ook dit kan al vanaf €3,50 p.p. Maar de echte eye catcher van Aan Tafel! Huiskamercatering is de wijn/spijs avond; verschillende “eilandjes” worden opgezet in uw eigen woonkamer. Ieder eilandje staat voor een bepaalde wijn die omringd word met bijpassende hapjes. Ook een workshop wijn/spijs combineren of een workshop

Bierkaaistraat 8, 4561 BC Hulst Tel/Fax: 0114-313444

BESTE ZAAK VAN HULST 2012

17 & 18 augustus, Ambachtelijk weekend

p priveleges V.I.P.ht op leuke eft u rec

ant room - Restaur

deze pas ge

Dagelijks neemt u plaats aan tafel met vrienden en familie. Een plaats waar iedereen geniet van elkaar, het eten, drinken en natuurlijk de ambiance. Maar soms zoekt u net wat meer; er is iets te vieren (verjaardag, geboorte, communie) of gewoon omdat het kan. Op 1 juli 2013 zag Aan Tafel! het levenslicht. Een nieuw bedrijf in Zeeuws Vlaanderen dat twee specialiteiten kent; huiskamercatering en horeca consultancy.

Onze overheerlijke Zeeuwse bodem mosselen voor maar €18,75

Tea

Actie geldig tot 4 augustus 2013

De Vest

g 3, Hulst Stationswe evest.nl estaurant-d 20290 www.r Tel.: 0114-3

SB36989

HIGH TEA (€15,50 p.p.) HIGH WINE (€24,50 p.p.) ONBEPERKT GAMBA’S op diverse wijzen €18,50 p.p. ONBEPERKT VLEES BROCHETTES (€18,50 p.p.)

Stationsweg 3 - 4561 GB Hulst - Tel. 0114-320290 www.restaurant-devest.nl - Ma. + di. gesloten. basis wijnkennis in huiselijke kring behoren tot de mogelijkheden. Aan Tafel! Consultancy Heeft u een horeca of recreatie bedrijf maar loopt de omzet terug? Krijgt u klachten maar weet u niet hoe u ze moet aanpakken? Bent u door uw inspiratie heen voor een nieuwe menukaart? Dan kan Aan Tafel! Consultancy u helpen! De specialiteit van Aan Tafel! Consultancy is een mystery visit. Met bijna 15 jaar horeca ervaring, waarvan inmiddels 8 jaar management ervaring bij gerenommeerde bedrijven, nemen ze bij Aan Tafel! uw onderneming onder de loep en kijken ze vanuit het perspectief van de gast. Bij Aan Tafel! ligt de focus op de details en nemen ze deze op in een uitgebreide rapportage waardoor u in staat bent uw onderneming naar een hoger niveau te tillen. Na afloop van een mystery visit kunnen ze u ook van dienst zijn bij het trainen van uw personeel. Ook losse trainingen zoals basis wijnkennis, upselling of een terrastraining horen tot het pakket van diensten. Contact Bent u geïnteresseerd in een van de vele diensten die Aan Tafel! Huiskamercatering en Consultancy aanbiedt? Neem dan contact op voor meer informatie. In verband met de onregelmatige werktijden wordt de voorkeur gegeven aan contact via email. Margreet Alleman, Gentsestraat 9 Biervliet. E-mail: aantafel@outlook.com tel. +31 (0)6-51830059. Bezoek Aan Tafel! ook op facebook: www.facebook. com/AanTafelConsultancy en www.facebook.com/ AanTafelCatering

Monsters University 3D in het Ledeltheater Vanaf deze week draait de Pixar animatiefilm ‘Monstrs University’ in het Ledeltheater in oostburg in 3D. Deze familiefilm uit de Pixar studio’s is een ‘prequel’ van de animatiefilm ‘Monsters Inc.” Mike Wazowski en James P. Sullivan zijn een onafscheidelijk duo, maar dat is niet altijd zo geweest. Het verhaal speelt zich af voor de belevenissen in Monsters Inc, in de tijd dat Mike en Sulley nog in de schoolbanken zaten van de Monsters Universiteit. Daar leren ze hoe ze kinderen de stuipen op het lijf kunnen jagen. Het verhaal vertelt hoe de twee, die in het begin elkaars grootste rivalen waren, uiteindelijk de beste maatjes worden. Nederlands gesproken, speelduur 100 minuten, prijs €10,00 per persoon. Kijk voor aanvangstijden en reserveren op www. ledeltheater.nl of bel 0117-452735.


10

STREEKBEELD 30 JULI 2013

STREEKBEELD 30 JULI 2013

Visserijfeesten

11

n e 3 , 2 breskens s u t s u g u 4a

Programma Visserijfeesten 2013

SB36827

www.computerzeeland.nl

De IJspiraat

SB37059

SB30849

Op zoek naar een huurauto? Bel Varamo, 0117-380070

Zondag 4 augustus 10.00 – 19.00 Grote Braderie langs de haven 12.00 - 17.00 Vloot en Roadshow Koninklijke Marine, met promotietent, klimwand, brugsimulator, meevaren met snelle rubberboten en er ligt een havensleepboot van de lingeklasse. Een pracht spektakel in en bij de haven. 13.00 – 18.00 Prachtige Loodsboot, te bezichtigen voor de vismijn. 13.30 - 17.30 Time Out Brass Band uit Tilburg, door het dorp. 14.00 – 18.00 Iron Wings, de nieuwe ridders van de drakenorde zijn verrezen. Met hun drakenvoertuigen nemen ze voor een dag bezit van Breskens. 14.00 – 17.00 Saurus Ze zouden uitgestorven zijn, maar deze kolossale wezens uit de prehistorie keren terug in de 21e eeuw naar Breskens op zoek naar voedsel. 14.00 – 15.00 Visserijkoningin en de Garnalenprinses door het dorp. 14.00 – 18.00 Toppers van Oranje, een keur van een 24-tal Nederlandse artiesten zullen hun opwachting maken tijdens deze groots opgezette show. Ook zullen er opnames gemaakt worden voor diverse TV uitzendingen van Toppers van Oranje. De presentatie is in handen van de bekende presentator Ivo Franklin. Op het Oranjeplein. 14.00 – 18.00 Gratis gebakken Scholfilets bij de Vismijn. 14.00 – 19.00 De Moonbirds, muziek van eigen bodem met gastoptredens van Peter Rammeloo en Sjacko de Braal in de vismijn. 19.00 – 21.00 Optreden van entertainer, zanger en presentator DJ Erwin in de vismijn 20.00 – 02.00 Volksbal in de Vismijn met medewerking van entertainer en zanger Robert Pouwels. 21.15 - 21.45 Spetterend optreden van Henk Bernard, in de vismijn. 22.15 - 22.45 Groot jubileum vuurwerk bij de westhavendam 23.30 – 00.00 Jettie Pallettie in de vismijn 00.30 – 01.00 Jan Keizer en Annie Schilder. Een wervelende show in de Vismijn.

DE STACARAVANSPECIALIST VAN ZEELAND

NU INDOOR SHOWROOM

Vlieger eens uit info@verhuurburozeeland.nl

Lunchroom – Pannenkoekenhuis – IJs salon

Oosthavendam 16-18 4511 AZ Breskens Tel.: 0117-383940

www.verhuurburozeeland.nl

de Winter

www.fietswerelddewinter.nl Spuiplein 1a 4511 AN Breskens Telefoon (0117) 381990

De Geode

Exclusieve sieradenlijn

Coeur de Lion

Direct gelegen aan de vernieuwde looplijn en het nieuwe supermarktcomplex.

Portemonnee bijvullen?

SB36927

Met een groot assortiment aan snacks en Italiaans softijs in 10 verschillende smaken.

Alles handgemaakt in schitterende kleuren

SB37057

SB37055

Edelsteencentrum

De Geode

Grote Kade 1 - 4511 AS Breskens Tel. 0117 - 383 778 - www.degeode.nl

Spuiplein 13a 4511 AN Breskens Tel.: 0117-399 199

Fax: 0117-399 190 info@matchpointbanen.nl www.matchpointbanen.nl

Zondag 4 augustus • Cafe Centraal: Juke Joints. Aanvang: 15.00 • ’t Vissershuis: Artiestengala. Aanvang: 15.00. Size Matters, Albertina, Rob Ronalds, Martijn, DJ Fabian • Cafe de Fuik: 15.00 - Bekende Streekband, 21.00 - Bekende Streekband • De Kluiver - Gusto – Spetters: Simply The Best Ibiza Party. Aanvang: 21.00 • The Bounty: Sweet Lord Animals. Aanvang: 21.00 • Cafe Centraal: Woodworks. Aanvang: 22.00 • Vizzhut 41 / Spuiplein 41: 12.00 Vizzhut Radio, 15.00 LambaZouk Workshop, 20.00 Smash, 22.30 ROLR, 01.30 Afterparty

Restaurant Schoneveld

Breskens

Tegen inlevering van deze advertentie tijdens de VISSERIJDAGEN (2, 3 en 4 augustus 2013) ontvangt u een GRATIS DESSERT van het huis!

SB36977

Edelsteencentrum

Zaterdag 3 augustus • The Bounty: Kaaipop The Bounty. 14.00 Element Acoustic Rock, 15.00 2Nonch@l@ nt, 17.00 Rob Oerlemans & Half Past Midnight, 19.30 Julian Sas, 22.00 Premonition • Cafe de Fuik: The Moonbirds. Aanvang: 21.00 • Vizzhut 41/Spuiplein 41: 12.00 Vizzhut Radio, 14.00/16.00 Maarten Termont, 15.00/17.00 Hans van der Werf, 18.00 Henk & Peter, 21.00

Vizzy Vaunce, 01.00 Marlicious, 02.00 Kajan Chow • ’t Vissershuis: Frituur Paula, CX DJ Team. Aanvang: 20.30 • De Kluiver - Gusto – Spetters: Simply the Best Ibiza Party. Aanvang: 21.00 • Cafe Centraal: Flat Out. Aanvang: 22.00

HEERLIJKE GEKOOKTE ECHTE ZEEUWSE MOSSELEN

Verhuurburo van vakantiewoningen en appartementen aan zee.

Kijk ook op onze facebook pagina

Vrijdag 2 augustus • Cafe Centraal: The Good, the Bad & Bart. Aanvang: 22.00 • Vizzhut 41/Spuiplein 41: 18.00 Vizzhut Radio, 20.00 Vizzy Vaunce, 22.30 Fragment Live, 01.30 She loves 90’s • The Bounty: No Personal Justice. Aanvang: 21.00 • Cafe De Fuik: Bekende streekband. Aanvang: 21.00 • De Kluiver - Gusto – Spetter: Simply the Best Ibiza Party. Aanvang: 21.00 • ’t Vissershuis: Dorpstraat, ons Dorp (Laatste optreden), CX DJ Team. Aanvang: 22.00

Vanaf heden verkrijgbaar: Vermietungsburo Rent Office

Deltahoek 22, 4511 PA Breskens 0117-380070 www.varamo.com

Spuiplein 15 4511 AN Breskens Tel: 0117 85 0805 www.deijspiraat.nl

SB34149

Programma Horeca

Informeer ook naar ons 3-gangen maandmenu (vlees/vis) voor maar €25,50 p.p.

presenteert:

Bianca vd Broecke

VISSERIJFEESTEN 2013 Vrijdag 2 augustus vanaf 21.00 uur: The Moonbirds Zaterdag 3 augustus vanaf 21.00 uur: Hollands Welvaren Zondag 4 augustus van 15.00 uur tot ??: Artienstenparade met 1 surprise (!) artiest

SB37058

De Wielewaal caravans al 45 jaar het adres voor: • Mobiele chalets • Aluminium stacaravans • Occasions • Onderdelen stacaravans/chalets

Op diverse campings vrije kavels beschikbaar Deltahoek 1, 4511 PA Breskens T 0117 381492 • F 0117 381558 E dewielewaal@zeelandnet.nl www.dewielewaalcaravans.nl Geopend: ma. t/m vr. van 9.00 tot 17.00 uur za. van 10.00 tot 17.00 uur zo. van 11.00 tot 17.00 uur Wij eten van 12.00 tot 13.00 uur

Restaurant Schoneveld Schoneveld 1, 4511 HR Breskens Tel. 0117 386945 info@restaurant-schoneveld.nl www.restaurant-schoneveld.nl SB37056

Sportlaan 1 - Breskens - 0117 385385

Zaterdag 3 augustus 08.00 – 15.00 Rommelmarkt, Oranjeplein, Philip v. Kleefstraat, Emmastraat en Julianastraat. 09.00 – 22.00 Grote Braderie langs de haven 09.00 – 12.00 Dweilband D.C. band uit Zuidzande vaste gast op de rommelmarkt. 10.00 – 17.00 Modelbouw Prachtige scheepsmodellen op schaal in een groot water bassin bij de Vismijn. Dit moet u zien. 11.00 – 17.00 Perle dell Acqua Lopen in een grote plastic bal in een water bassin van 25000 liter zonder nat te worden. Heerlijk water spektakel voor jong en oud op het Oranjeplein. 11.00 – 15.00 Zwemwedstrijden in de Haven. 13.00 – 18.00 Grote Kinderboerderij met een keur aan dieren zoals ezels, schapen, lama’s pony’s, kippen en ganzen. Te veel om op te noemen. Op het Oranjeplein. 13.00 - 18.00 Vloot en Roadshow Koninklijke Marine, met promotietent, klimwand, brugsimulator, meevaren met snelle rubberboten en er ligt een havensleepboot van de lingeklasse. Een pracht spektakel in en bij de haven. 13.00 – 18.00 Een prachtige loodsboot te bezichtigen voor de vismijn. 13.30 – 17.30 Time Out Brass Band uit Tilburg, door het dorp. 14.00 – 17.30 Garnalen pellen,netten boeten, diverse demonstraties bij de vismijn. 14.00 – 17.00 Cirque Frappe - Magica Unplugged. Twee hedendaagse clowns komen al reizend in een verlaten circus terecht. Eenmaal in de piste belandt staan ze tot hun grote verrassing oog in oog met een enthousiast publiek wat met smart zit te wachten op een voorstelling. Er zijn echter géén artiesten... alleen twee clowns. Tot overmaat van ramp lijken de attributen in de piste ook nog een eigen leven te leiden... Uiteindelijk is er magie die de twee clowns redt; de magie van het circus en echte magische trucs die onbedoeld via de clowns tot leven komen. Op het Oranjeplein. 14.00 - 18.00 Muziekvereniging door het dorp. 14.00 - 15.00 Optocht Visserijkoningin en Garnalenprinses in een prachtige Glaslandauer door het dorp met m.m.v. Grande Aquaria: Waternimfen: Diepblauw brengen ze de schoonheid van de zee mee. Waterdraakjes: Hun energie en ondeugd werkt aanstekelijk. Fabulous Fish: Schitterende Koninginnevissen in goud, oranje en roze. Zeemeermin: De legende van het verzonken continent komt boven water. 14.00 – 20.00 Entertainer, zanger en presentator DJ Erwin in de Vismijn. 14.30 – 15.30 Gratis garnalen op toast bij de Vismijn. 14.30 – 18.00 Gratis gebakken Scholfilets bij de Vismijn. 15.00 – 15.30 Monique Smit en Tim Douwsma Spetterend optreden in de vismijn. 16.00 – 16.30 Wesley Ponsen in de vismijn. 21.00 – 02.00 Groot volksbal nieuwe stijl in de Vismijn m.m.v. D.J. Erwin, met Ronnie Tober, Willem Barth, Alex, Jacques Herb en Django Wagner SB36811

SB36828

Vrijdag 2 augustus Vanaf 21.00 uur: Vismijn open voor het publiek met optredens van DJ en Entertainer Robert Pouwels, Theo en Theo en Peter Beense


12

STREEKBEELD 30 JULI 2013

Personeel & Opleiding Sinds 1935 is Verduijn’s Fine Biscuits fabrikant van de echte Zeeuwse suikerwafels. Tegenwoordig bestaat het assortiment uit talrijke fijne specialiteiten zoals o.a. Biologische wafels, Kletskopjes en Kaaswafeltjes. Deze hoogwaardige producten worden op traditionele wijze geproduceerd en onder strenge normen verpakt en verzonden naar vele landen. Door snel en flexibel in te spelen op de wens van de afnemers zit het bedrijf in een groeifase.

Kids2fun in de zomervakantie Kids van 6 t/m 12 jaar kunnen de laatste week van de Kids2fun zomeractiviteiten (29 juli t/m 2 augustus) nog meedoen met:

Op dit moment hebben we een vacature voor:

Kwaliteitsmedewerker (m/v) Werkzaamheden: • Plannen, uitvoeren, controleren, verbeteren en onderhouden van het kwaliteitsbeleid; • Voorbereiden, coördineren en verrichten van audits/inspecties en teamvergaderingen; • Zorg dragen voor de continuering van onze BRC certificering; • Opvolging van klanten inzake kwaliteitszaken; • Opvolgen en uitwerken van de administratie van productontwikkeling.

• kaarsen gieten stansen en kleuren bij de Zandschuur in Koewacht

Kwaliteitseisen: • Enthousiast persoon met flexibele instelling; • Opleiding op HBO niveau; HAS (food) opleiding strekt tot aanbeveling; • Positieve instelling en teamspeler; • Zelfstandigheid en verantwoordelijkheid; • Rijbewijs; in bezit van eigen vervoer; • Goede kennis van de Engelse taal zowel schriftelijk als mondeling; • Goede beheersing van moderne computerprogramma’s.

• met korting tuben, sleeën en springen op het springkussen bij de Kiddies Kids Klup in Skidôme Terneuzen • na t u u r en stookactiviteit in natuurspeeltuin de Boomhut in Terneuzen

Wij bieden: • Dynamische baan in een enthousiast team; • 14 uur per week verspreid over 2 dagen. Flexibele indeling werkuren; • Arbeidsvoorwaarden en salaris in overeenstemming met de functie; • Uitdagende functie in groeiende organisatie; • Modern productiebedrijf. Hoe solliciteer je op deze functie: Sollicitatiebrief en CV zenden aan Verduijn’s Fine Biscuits, afdeling personeelszaken, Nijverheidsweg 8, 4529 PP Eede, of digitaal verzenden aan vacature@verduijn.nl, t.a.v. afdeling personeelszaken. U kunt gevraagd worden aan een functie- geschiktheidsonderzoek deel te nemen. Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

SB37089

• spelen en knutselen bij de de Speelneusbus. Programma en inschrijven: www.sjjw.nl

Sinds 1935 is Verduijn’s Fine Biscuits fabrikant van de echte Zeeuwse suikerwafels. Tegenwoordig bestaat het assortiment uit talrijke fijne specialiteiten zoals o.a. Biologische wafels, Kletskopjes en Kaaswafeltjes. Deze hoogwaardige producten worden op traditionele wijze geproduceerd en onder strenge normen verpakt en verzonden naar vele landen. Door snel en flexibel in te spelen op de wens van de afnemers zit het bedrijf in een groeifase. Op dit moment hebben we een vacature voor:

Bakker met technische ervaring (m/v) Het werk omvat hoofdzakelijk: • Het bakken van koekjes en wafels; • Onderhouden van ovens en machines; • Ondersteuning bij de deegbereiding (wafels bakken is een samenspel tussen deegbereiding en bakken); • Het werken volgens en controleren van hygiëne & kwaliteitsregels. Wij vragen: • Enthousiaste en flexibele inzet in onze vestiging in Eede; • Minimaal LTS opleiding of gelijk daaraan; • Een positieve en teamgerichte instelling en géén 9-5 mentaliteit; • Het bezit van rijbewijs B. Heftruck- en EHBO-diploma strekt tot aanbeveling; • Zelfstandigheid en verantwoordelijkheid. Wij bieden: • Een dynamische baan in een enthousiast team; • Een fulltime dienstverband; • Arbeidsvoorwaarden en salaris in overeenstemming met de functie; • Uitdagende functie in groeiende organisatie; • Modern productiebedrijf. Hoe solliciteer je op deze functie: Sollicitatiebrief en CV zenden aan Verduijn’s Fine Biscuits, afdeling personeelszaken, Nijverheidsweg 8, 4529 PP Eede, of digitaal verzenden aan vacature@verduijn.nl, t.a.v. afdeling personeelszaken. U kunt gevraagd worden aan een functie-geschiktheidsonderzoek deel te nemen. Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

SB37088

Eropuit naar Ardi en Pelma keukens! A K T IEPRIJ

S!

3090,-

Hoekkeuken

Het voordeel vliegt u tegemoet!

Eilandkeuken

A K T IEPRIJ

S!

4850,-

Zomeractie week 28 t/m 32!

1069,-

Luxe Combimagnetron

9 4 9,-

- 50 %

- 50 %

Vaatwasser

Stenen werkbladen

WWW.DBKEUKENS.NL

Amundsenweg 47 4462 GP Goes T (0113) 21 97 70

Ceciliaweg 4 4697 RV Sint Annaland T (0166) 65 34 48

210.-

p/mtr.

*zolang de voorraad strekt

SB36985


STREEKBEELD 30 JULI 2013

13

! r e e m t e o d ONZE ONLINE AANBIEDING VAN DE MAAND JULI Wij zorgen bin nen 24 uur voor p erfect geprinte poste rs!

5 x A1 full colour posters Nu

50 €29,

A1=841x594 mm. Normale prijs €40,- Prijzen zijn excl. BTW en eventuele ontwerpkosten. Aangeleverd bestand dient een drukklare pdf te zijn.

www.bakkerijrisseeuw.nl www.bakkerijrisseeuw.nl Plein 25 Plein 25 Zaamslag T 0115-431293 Zaamslag T 0115-431293 Zeldenrustlaan 14Zeldenrustlaan Terneuzen 14 T 0115-615835 Terneuzen T 0115-615835 Winkelcentrum Schuttershof Winkelcentrum Terneuzen Schuttershof T 0115-611961 Terneuzen T 0115-611961

SALE

NU

Profiteer van de weekaanbiedingen

 

Zwarte woudenbrood

BIJ 3 STUKS

5 voor

4 voor

€ 1,95 Slagroomsoesjes 200 gram

€ 3,25

OPRUIMING

50% KORTING

50%

KROKET

Hoofdgerecht

Het is zover! | Start op Valentijnsdag 14 februari | keuzemenus van gehele a la carte kaart

NATUREL

Gekookt | Mossel | Zeeuws KOM SNEL BELEVEN, PROEVEN & GENIETEN

Reserveren mogelijk via 0115 - 621 120 | info@hampshire-churchill.nl

OF

CHEF’S WIJZE Gekookt | Mossel | Zeeuws | Room | Kruiden

Nagerecht

Volg ons op *Geldt niet voor polo’s

SOEP Romig | Huisgemaakt | Mossel OF

UNIEKE PLEK AAN DE WESTERSCHELDE

KAAT MOSSEL Vanille ijs | Advocaat | Chocolade | Slagroom OF

LUXE KOFFIE Bolus | Vanille ijs | Koffie

3-gangen menu €24,50 Gerechten zijn ook los te bestellen.

Elk ge e zo op n en da d g

Bolus eierkoeken

aptain’s dinner

ST. JANSTEEN ZA. 24 AUG.

NIEUWE MENUKAART Mossel | Zeeuws | Rucola | Kerriesaus

la carte

€ 1,20

Voorgerecht

3-gangen À

4 voor

34.50

60%

Keizerbroodjes

BIJ 6 STUKS

€ 2,25

Rozijnenbollen

Rosaura

voor

€ 2,95

C

40%

mode sport schoenen Absdaalseweg 12 • Hulst • +31 (0)114 314 837 • www.zaman.nl

KOESTERMAIL

MAANDELIJKSE MAILING | WIN EEN GRATIS 3-GANGEN KEUZEMENU VOOR 2E PERSOON! Het Captains Dinner is een menu dat geïnspireerd is op de seizoenen

AANMELDEN NIEUWSBRIEF en de producten die ons regio te beiden heeft. Waar mogelijk werken wij MOGELIJK VIA SALES@HAMPSHIRE-CHURCHILL.NL

dan ook in dit menu met streek en biologische producten.

SOCIAL MEDIA - FOLLOW US!

MART ROCK STEEN

5 BANDS LIVE O.A. POP-ROCK-FOLK-CLASSICS BANDS +

NEIL YOUNG TRIBUTE WWW.CAFELAZARUS.NL

WWW.RESTAURANTROSAURA.NL | HAMPSHIRE HOTELS TERNEUZEN |

RESTAURANT ROSAURA & CLEMENTINE’S LOUNGE-BAR Churchilllaan 700 | 4532 JB Terneuzen | 0115-621120 | www.restaurantrosaura.nl | info@hampshire-churchill.nl

Streekbeeld is nu ook online te lezen! Kijk eens op www.streekbeeld.nl volg ons op Facebook Industrieweg 30A, Terneuzen • Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen • T. 0115-649800 • redactie@streekbeeld.nl • www.streekbeeld.nl

Huis-aan-huis bladen • Drukwerk • Posters • Digitaal printen


14

STREEKBEELD 30 JULI 2013

Grote steun om het kunstwerk op de Oostburgse Watertoren te redden Het initiatief van enkele inwoners van Oostburg om het kunstwerk van Johnny Beerens op de watertoren in Oostburg te redden, krijgt overweldigend veel steun. Binnen een week na de oprichting van de Stichting “Vrienden van de Oostburgse Watertoren“ zijn er al meer dan 500 mensen vriend geworden van deze stichting. De stichting is opgericht om vrienden te werven voor de restauratie van het kunstwerk. De “Vrienden van de Oostburgse Watertoren“ gaven het startsein voor een reeks van acties. Allereerst de opening van een tentoonstelling in de watertoren over de ‘making of’ van het kunstwerk van Johnny Beerens op de watertoren. Daarbij liet topkok Edwin Vinke van twee-sterren restaurant “De Kromme Watergang“ ballonnen op.

Documentaire over vergeten Zeeuwse emigratie naar Brazilië in de maak

groepen, via 06-15000348. • Een kraam de komende woensdagen op de antiek- en curiosamarkt in Oostburg, op de nachtmarkten in Oostburg, op de kunstmarkt in Cadzand, op de jaarmarkten in Groede en Breskens en op een aantal andere markten . • Een geldpot in meerdere winkels en trekpleisters zoals het Ledeltheater, bibliotheek etc. • Najaar 2013: Minister Stef Blok, Minister voor Wonen en Rijksdienst, steunt de “Vrienden van de Oostburgse Watertoren“ tijdens een bezoek aan Oostburg.

Johnny Beerens schilderde 18 jaar geleden de bekende waterdruppels op de toren. Het kunstwerk symboliseert de bron van het leven. Al enkele jaren wordt gesproken over restauratie van Johnny Beerens en Edwin Vinke laten ballonnen op het kunstwerk. “Als dat niet snel tijdens de start van de actie gebeurt, is het te laat’ , aldus op 6 juli j.l. Johnny Beerens, die blij is met het initiatief vanuit de bevolking om steun te betuigen.

De Raad van Gemeente Sluis beslist in het najaar van 2013 of ze geld ter beschikking wil stellen voor restauratie van het kunstwerk. Het gemeentebestuur gaf eerder aan dat alleen te willen doen als er draagvlak voor is onder de bevolking. De “Vrienden van de Oostburgse Watertoren“ Acties: • Lancering van de website “Vrienden van overhandigen het resultaat van de acties de Oostburgse Watertoren“ op www. op 15 oktober 2013 aan de Raad van de Gemeente Sluis. vriendenvandeoostburgsewatertoren.nl • Op zaterdag 13 juli heeft de Zeeuwse Kyteman Niek Haartsen op de top van de U wordt vriend van de Stichting “Vrienden toren “hoog van de toren” geblazen. Hij van de Oostburgse Watertoren“ door 5 Euro blies een solo recht uit zijn ziel, om de over te maken op bankrekeningnummer NL42RABO0155644335 onder vermelding van actie een hart onder de riem te steken. • Elke zaterdag in juli, augustus en september uw naam, adres en e-mail-adres. van 14.00 uur en 17.00 uur expositie Voor meer info over de “Vrienden van van Johnny Beerens over de ‘making of’ de Oostburgse Watertoren“ kan contact van zijn kunstwerk. Deze tentoonstelling opgenomen worden met Miranda Dieleman, is ook op afspraak te bezichtigen voor tel. 06-53650964.

Filmmakers werken aan een documentaire over de 700 Zeeuwen die tussen 1858-1862 naar Brazilië emigreerden. Braziliaanse Koorts gaat de film heten en vertelt het verhaal van al die avonturiers die voor een onzekere toekomst in de tropen kozen. Deze documentaire wordt met het zogeheten crowdfunding op www.braziliaansekoorts.nl gefinancierd. Vanaf 1858 werden veelal straatarme landarbeiders en ambachtslieden in Zeeland geronseld om naar Brazilië te verhuizen. Dat land was op zoek naar goedkope arbeidskrachten. De grootste groep kwam uit West-Zeeuws-Vlaanderen. Zij vertrokken op overvolle zeilschepen om nooit terug te keren. Het gaat onder meer om families als Boone en Louret uit Cadzand, Schijve uit Groede, Lampier en Smoor uit Zuidzande, De Mersseman uit Oostburg en de Roo uit Nieuwvliet. In een filmpje op www. braziliaansekoorts.nl staan alle namen van de Zeeuwse landverhuizers. Zo kan iedereen zien of hij toevallig voorouders heeft die naar Brazilië zijn gegaan. De meeste van deze landverhuizers hadden weinig geluk. In Brazilië bleek het grondbezit een leugen en de beloofde woning was een paar boomstammen met een dak van palmbladeren. Geld om terug te keren hadden deze mensen niet. De meeste emigranten, waarvan velen ongeletterd, werden door het thuisfront vergeten.

hem. Ook werd het dorp Garrafâo aangedaan. Daar woont de 43-jarige Leonora Boone. Deze vrouw bezocht met een uitwisselingsprogramma van de protestantse kerken tien jaar geleden onder meer Groede en hield er toen in het Zeeuws nog een toespraak in de Hervormde Kerk. In Brazilië is ze bezig de emigratiegeschiedenis nieuw leven in te blazen. Dat wil ze onder meer doen door een klein museum in te richten in de landbouwschool waar ze werkt. Mevrouw Boone zal straks uiteraard in Braziliaanse Koorts te zien zijn. De documentaire Braziliaanse Koorts gaat over deze ‘vergeten’ emirgratiegeschiedenis. Mensen die het project willen steunen kunnen dat op verschillende manieren doen. Met bijvoorbeeld een donatie van 5 euro of door vooraf de DVD Braziliaanse Koorts te bestellen. Voor 17,50 euro ontvangen donateurs het boek Op een dag zullen ze ons vinden: Een Zeeuwse geschiedenis in Brazilië, van Ton Roos en Margje Eshuis. Zie www. braziliaansekoorts.nl Daar kunt u dus ook zien of uit uw familie mensen naar Brazilië zijn vertrokken.

Tegenwoordig spreekt nog slechts een handjevol nazaten van deze pioniers, die wonen in dorpjes als Holanda en Holandinha Zeeuws. Uiteraard laten filmmakers Monique Schoutsen en Arjan van Westen straks deze nazaten in Braziliaanse Koorts aan het woord. Uit het boek ‘Op een dag zullen ze ons vinden, een Zeeuwse geschiedenis in Brazilië’, dat Ton Roos en Margje Eshuis in 2008 schreven, blijkt overigens dat een aantal families nooit meer getraceerd is. Ook de namen van deze mensen staan op de speciale filmwebsite. De filmmakers bezochten het gebied Espirito Santo in december voor een eerste keer. Ze spraken in het Zeeuws onder meer met de 78-jarige Alfredo Heule uit Holandinha. In Zeeland is hij nooit geweest maar de hele geschiedenis betekent heel veel voor

HOOGZOMER AANBIEDINGEN

Sipora bank teak 130 cm

van 249,00 voor

199,-

voor

voor

169,-

79,-

Schietingen op de liggende wip in Biervliet

Grandhall Gp-grill gas tafelbbq

Swing-Lounge stoel van 199,00

Tot 16 augustus exposeert Simone Hoogerwerf met haar schilderijen in het pand op de Markt 22 in Oostburg. De expositie is te bezoeken op maandag t/m zaterdag van 14.00 tot 17.00 uur. Zondags gesloten. De expositie bestaat uit een diversiteit van werken van recente datum en enkele vroegere doeken onder de titel: ‘Divertissimone’ Voor meer informatie mail naar: simoneh@ zeelandnet.nl

Grandhall E-grill electrische tafelbbq van 199,00

Swing-Lounge tafel van 99,00 voor

Expositie Simone Hoogerwerf

159,-

van 169,00

voor

139,-

Life & Garden Oostburg Nieuveltweg 56, Oostburg, T 0117-452279 www.lifeandgarden.com

OOSTBURG

SB37106

genieten met groen

Café Nieuwlandse Molen & De Groene Draak Biervliet organiseren dit seizoen nog een aantal Schietingen met vizier op de liggende wip. Zondag 11 augustus 15.00 uur Zondag 8 september 15.00 uur Zondag 13 oktober 15.00 uur De schietingen zijn op het adres Hoofdplaatseweg 8 in Biervliet. De inleg is 3,50 euro, met 40,00 euro gratis. Voor meer informatie kan contact opgenomen worden met Peter Lippens, tel. 0(031)6-51248304.


STREEKBEELD 30 JULI 2013

15

Streekbeeld Mobiel AUTOVERHUUR MET KOESTERPAS

VOLVO V40 1.9 D 102PK

CITROEN XSARA PICASSO 1.8I-16V

10% KORTING Auto van de week: Suzuki Kizashi 2.4 Sport

08-2003

€2.500

DEMO’S Suzuki Alto 1.0 5-drs Comfort airco Suzuki Alto 1.0 5-drs Exclusive Suzuki SX4 1.6 Arrow Suzuki Kizashi 2.4 Sport

6.050 km 16.529 km 20.149 km 32.365 km

02-2013 08-2012 06-2010 08-2011

glistering grey €9.950 bright red €9.950 pearle snowwhite €14.950 mineral grey €29.750

AUTOMATEN Nissan Quasqai 2.0 4WD DCi Automaat Ford Fusion 1.6V Futura full options Audi A6 125 Kw automaat

156.431 km 09-2008 €18.950 59.664 km 04-2008 zwart €11.950 233.622 km 09-2003 Staalblauw met. €6.500

KLEIN EN ZUINIG Suzuki Alto 1.1 GLS 5-drs Suzuki Alto 1.1 GLS 5-drs Suzuki Alto 1.1 GX 5-drs Nissan Micra 1.2 cool sound Suzuki Alto 5d 1.0 Comfort AC Daihatsu Cuore 1.0 Premium VW Polo 1.6 5 deurs comfort line Renault Clio 1.6 16V 5drs. full option

133.471 km 56.759 km 31.951 km 47.801 km 28.967 km 47.984 km 56.355 km 136.845 km

SEDANS OF 3/5-DEURS Suzuki Swift 1.3 3-drs Exel 52.042 km Suzuki Swift 1.3 5-drs Shogun 52.466 km Mazda Premacy 1.8 exclusive 121.815 km Mitsubishi Lancer 1.5 Ex GLS Am. vers. full opt. 3.407 km

07-2002 12-2002 09-2004 09-2006 01-2010 07-2004 07-2007 09-2005

06-2007 03-2008 04-2006 01-2012

cool silver cool silver blauw met. champ.met. zwart met. d.blauw grijs met. zilver met.

€1.700 €1.950 €3.950 €6.950 €8.750 €3.950 €9.950 €5.950

cashmir blue pearl €7.500 azur grey pearl €8.950 blauw met. €7.950 blauw met. €18.950

HOOG ZITTEN Ford Fusion 1.6V Futura full options Chevrolet Tacuma 2.0 CDX Full options Nissan X Trail Comfort Suzuki Ignis 3D 1.3 GLS AC ABS Suzuki SX4 1.6 Exclusive Renault Trafic Minibus Passenger 2.5 Dci

59.664 km 124.169 km 115.477 km 66.827 km 41.006 km 134.333 km

116.356 km 04-2005 d.grijs met.

€6.950

04-2008 01-2005 10-2005 02-2005 10-2008 07-2004

€18.950 €16.950

4X4 Nissan Quasqai 2.0 4WD DCi Automaat Nissan Patrol 2.8 TDi van Nissan Terrano 2.7 TDi Luxury

156.431 km 09-2008 zwart metallic 137.799 km 01-2000 rood met. 188.200 km 04-2001 rood met.

€18.950 €7.950 €3.950

CABRIO’S VW Golf Cabrio 1.6

180.588 km 10-1994 rood

NU €2.450

WEGENBELASTINGVRIJ VW Transporter T3 Pick-up 1.6 Diesel + kraan 186.000 km

blauw/wit

BEDRIJFSWAGENS Ford Transit 300 S combi 9 pers. 2.0D 97.027 km 12-2002 Nissan Interstar 3.0 DCi met pr. orig. kastenwand169.731 km 04-2004 Nissan Interstar 2.5 DCi L2H2 lang&hoog, full opt. 92.975 km 03-2008 Nissan Cabstar 3.0 TDi 150 pk meubelbak 173.860 km 01-2005

zilver €5.950 lemon yellow €8.950 zilv. met. €14.950 excl. btw zilv. met. €7.850 excl. btw

Handelspoort 6, 6, 4538 4538 BN BN Terneuzen, Terneuzen, Tel. Tel. (0115) (0115) 649 649 000, 000, Handelspoort www.automoret.nl www.automoret.nl

SB37101

Nacht van de Nacht lichthinderpeiling Ergert u zich groen en geel aan die reclamezuil die ’s avonds uw hele woonkamer verlicht? Of vindt u dat er juist meer verlichting moet komen om de veiligheid op straat te kunnen garanderen? De Natuur- en Milieufederaties, waar de ZMf onderdeel van uitmaakt, zijn benieuwd naar uw ervaringen. Zij zijn daarom een nationale lichthinderpeiling gestart. De peiling is onderdeel van het evenement de Nacht van de Nacht. De lichthinderpeiling bestaat uit circa 10 online vragen over het belang van duisternis en de manier waarop u nachtelijke verlichting ervaart. Ook bevat het onderzoek een aantal stellingen over maatregelen die getroffen kunnen worden

www.autobedrijfverschelling.nl

zwart €11.950 grijs met.. €4.950 grijsmetallic €8.750 cactus greenpearl €5.950 galaxy grey €11.950 groen met. €11.950

DIESEL Nissan Quasqai 2.0 4WD DCi Automaat 156.431 km 09-2008 zwart metallic Skoda Octavia combi 2.0 TDi, 140 pk elegance 149.707 km 04-2008 donkergrijs

Suzuki Terneuzen B.V. Automobielbedrijf MORET BV

Peugeot 307 1600 16V 5-drs

Veerstraat 51 Zaamslag Tel: 0115-431738

NU voor € 27.500

van €29.750

€2.950

€9.950 SB37096

32.385 km - 08-2011 - Mineral grey

83.590 km, 09-2003

SB26394

Weer als nieuw? Dan kunt u het herstel van uw schade natuurlijk het beste overlaten aan de erkende reparateur. Autoschadeteam Meijers neemt u bovendien alle zorg uit handen! •

Goed opgeleide vakmensen

Verwerking van originele onderdelen

2 jaar garantie + 2 jaar extra als u uw caravan of camper door het FOCWA-bedrijf laat inspecteren

Middelburg

Goes Bergen op Zoom

Vlissingen Breskens IJzendijke

Terneuzen

Volledige verzorging van administratieve en financiële afhandeling met verzekeraar

Antwerpen

Oranjestraat 40 NL-4515 CA IJzendijke Tel.: 0031 117 301660 Fax: 0031 117 301836 www.autoschadeteam.nl meijers1@zeelandnet.nl

om lichthinder te verminderen. Het onderzoek vraagt circa 10 minuten van uw tijd. U kunt tot en met 15 augustus aan de peiling deelnemen via de website van de Nacht van de Jammer dat ons werk onzichtbaar is... Nacht: www.nachtvandenacht.nl. Onder de deelnemers aan de lichthinderpeiling worden 10 exemplaren van het boek ‘Sterrenmoord’ verloot. Het boek werd in De Wereld Draait vrijwilligers, aan de lat om de om donkere activiteiten te organiseren. In het hele land worden deze avond activiteiten georganiseerd waarbij Door aangeprezen als ‘zomertip’. deelnemers de schoonheid van de nacht kunnen ervaren. Ook doven vele gemeenten en bedrijven onnodige verlichting en laten bekende Nacht van de Nacht Op zaterdag 26 oktober organiseren de Natuur- en landmarks de verlichting uit. Milieufederaties voor de negende keer de Nacht van de Op de website www.nachtvandenacht.nl kunt u activiteiten aanmelden Nacht. In Zeeland staat de ZMf, samen met onze leden en en bekijken.

HOC Zeeland

BMW 1-serie 116i 5drs. high executive 02-2007 - 61.270 km €12.945

Ford KA 1.2 trend 04-2009 - 16.978 km €6.945

BMW 3-serie 318i executive 03-2007 - 113.002 km €12.945

Hyundai I 30 cw 1.6i active cool 05-2008 - 65.139 km €9.945

Renault Laguna estate 2.0 16v business 04-2009 - 95.489 km €11.945

Mercedes-Benz B-Klasse 200 automaat 01-2006 - 121.012 km €14.945

Peugeot 308 1.6 vti 16v xs 11-2007 - 110.520 km €8.945

Peugeot 407 1.8 16v xt 11-2006 - 124.371 km €6.945

Kia Sportage 1.6 gdi 2wd ecodynamics x-ecutiv 01-2012 - 68.911 km €22.945

Mercedes-Benz E-Klasse 220 cdi automaat elegance 11-2004 - 88.784 km €11.945

Verrijn Stuartweg 4 - Goes - tel.: 0113 - 253569 - Naast het pand van Mercedes-Benz-dealer Van Oeveren Wij zijn o.a. onderdeel van: Mercedes-Benz-dealer Van Oeveren. Onze hele voorraad op: WWW.HOCZEELAND.NL

SB37092


16

STREEKBEELD 30 JULI 2013

Streekbeeld Mobiel Nieuw in Zeeuws-Vlaanderen!

SB37099

MORET CAMPERS KNAUS SPORT TRAVELLER A500 102.247 km 03-2006 Diesel

Mobi-Casion

€29.500

Diesel, met roetfilter. Nieuwstaat €26.500

MOBILVETTA DESIGN LUNA IDEALE GEZINSCAMPER 105.439 km 05-1999 Diesel

Meer dan 50 kwaliteits-occasions tot €5.000,- incl. APK!

€15.900

MERCEDES 208 DIESEL CAMPER 98.461 km -Diesel

€9.950

WORDT VERWACHT: FFB TAKKERT I660 CLASSIC 2.5 TD INTEGRAAL CAMPER 145.471 km 05-1994 Diesel

MORET CAMPERS

€16.500

WORDT VERWACHT: HOBBY D650 ESC LIMITED EDITION 31.500 km 05-2012 Diesel

SB37100

Suzuki Terneuzen B.V. Automobielbedrijf MORET BV Handelspoort 6, 4538 BN Terneuzen, Tel. (0115) 649 000, www.automoret.nl

€2.950

HYUNDAI TUCSON 2.0 CRDI - DIESEL 2006, 197.000 km, zwart metallic €7.450 RENAULT KANGOO benzine, pers. uitvoering 2009, 104.000 km, zilver metallic €9.500 RENAULT MEGANE 1.6-16V 5-DEURS radio-cd, lm-velgen 2001, 166.000 km, grijs metallic €2.150 RENAULT MEGANE COUPE lm-velgen 1999, 112.000 km, grijs metallic €1.950

NIEUWEN DIJK 1 - A XEL TEL. 0115 -530112

€4.935,-

€3.328,-

Peugeot 206 1.1 XN 3drs

Peugeot 206 1.4 5drs Roland Garros

Ford Escort 1.6 Business Cool Ed.

€2.218,-

€3.725,-

€1.495,-

Hyundai Atos 1.0 GLS 5drs

Ford Focus 1.6 16v 5Drs Trend

Ford Focus 1.6 Centennial Wagon

€1.915,-

€2.319,-

€3.322,-

Ford Ka 1.3 70pk Briels

Ford Focus 1.4 16v 75pk Trend 3drs

Ford Fiesta 1.4 16v 5drs First Edition

€3.530,-

€3.829,-

€3.629,-

Mitsubishi Space star 1.6 Shogun

Iveco Daily 35-10 met Laadklep

Crysler PT Cruiser 2.0 Classic

€4.225,-

€4.940,-

01-2000 -121.000 km

05-2007 - 40.000 km

01-2001- 85.000 km

05-1998 - 93.000 km

WWW.AUTOMORET.NL

BROMMOBIELEN

NS

09-2000 - 250.000 km

03-2000 - 98.000 km

10-2002 - 160.000 km

LIGIER NOVA lm-velgen, elec. ramen, radio-cd 2003, 35.000 km, groen metallic

€2.950

11-2004 - 68.000 km

LIGIER X-TOO R radio-cd 2008, 4.000 km, d.grijs metallic

06-2001 - 101.000 km

10-2003 - 180.000 km

€7.450

MICROCAR MC2 luxe uitvoering 2008, 25.000 km, blauw metallic

€7.900

€5.900 10-2003 - 93.000 km

€3.750

RVICE

01-1994 - 264.000 km

€4.838,-

11-2001 - 86.686 km

Neringweg 6 Oostburg. Tel. 0117-445555

OOK VOO R AIRCOS E

AUTOBE DRIJF C. ROELS E

€3.225,-

03-2001 - 157.000 km

VOLKSWAGEN TOURAN TDI 140 PK complete auto, 2003, 245.000 km, d.blauw met. €5.450 VOLVO S40 1.8 EUROPA trekhaak 2001, 164.000 km, d.blauw met.

Ford Focus 2.0 16v 4drs

campers Betrouwbare prijzen re voor betaalba Heel veel foto’s vindt u op

OCCASIO

SUBARU JUSTY 1.3-16V 2005, 82.000 km, grijs

Chevrolet Matiz 0.8

€58.900

WORDT VERWACHT: HYMER B-KLASSE B584 INTEGRAAL CAMPER 75.388 km 01-2000 Diesel €27.750

DAIHATSU YRV AUTOMAAT 4-DRS 2001, 120.000 km, hoogzitter, elec. ramen, parkeerhulp

Renault Laguna 2.0 Dynamique 140PK 01-2002 - 143.646 km

SB37091

LMC A550 63.686 km 04-2002

Ford van de Ree en Autobedrijf v.d. Bosse staan er achter

ZONDER AUTORIJBEWIJS

ER IS AL EEN NIEUWE BROMMOBIEL VANAF €8.500,-

Adverteren in Streekbeeld 0115-649800

Vera Schleibach weer te bezoeken tijdens Ambachtelijk Weekend Het grensoverschrijdende Ambachtelijk Weekend wordt dit jaar voor de 34 e keer georganiseerd door Toerisme Waasland. Keramiste Vera Schleibach uit Sint Jansteen viert dit jaar haar eerste decennium als deelneemster aan dit evenement, waaraan nu ook een prijsvraag is verbonden met als prijs een weekend Waasland met een ballonvlucht voor 2 personen.

MERCEDES-BENZ B-KLASSE 170 SPORT EDITION 2007, 86.519 km

€13.950,-

Ook dit jaar kunnen de bezoekers van haar atelier weer kennis nemen van nieuwe keramische creaties, en zijn er demonstraties keramiek handopbouw. Tevens staat haar kleine stadstuin open voor bezichtiging, alwaar ook veel keramiek te zien is. Op 17 en 18 augustus van 10.00 tot 18.00 uur kunt u terecht in de Oude Galgenstraat 31 Sint Jansteen, hier vindt u ook een prospectus met adressen van alle deelnemers in de regio, zodat u zelf een (fiets) route kunt samenstellen. Voor meer informatie, kijk op www.veramiek.tk

SKODA FABIA 1.4 16V AMBIENTE 2008, 44.295 km SB37075

€8.950,-


STREEKBEELD 30 JULI 2013

SB37098

17

Streekbeeld Mobiel Mobiliteitshuis Terneuzen

Altijd de goedkoopste in Zeeland! Nu gratis 2 jaar volledige garantie op auto’s tot 80.000 km!

Hyundai i10 1.1i Active cool 0Fabrieksgarantie tot Mrt. 2016! Kleur: Beigemetallic 20.000 km 2011 €7.700,Hyundai i10 1.1i Active cool 2 jaar garantie gratis ! Kleur: Beigemetallic 57.000 km 2009 €6.900,Hyundai i10 1.1i Active cool 2 jaar garantie gratis ! Kleur: Donkergrijsmetallic 32.000 km 2008 €6.400,Hyundai i10 1.1i Active cool 2 jaar garantie gratis ! Kleur: Zwartmetallic 39.000 km 2008 €6.400,Hyundai i20 1.2i 5-drs Dynamic Cool 2 jaar garantie gratis ! Kleur: Zilvermetallic 47.000 km 2009 €9.450,Hyundai i20 1.2i 5-drs i-Drive cool Fabrieksgarantie tot Mei. 2017! Kleur: Donkergrijsmetallic 15.000 km , 2012 €12.900,- incl.btw Hyundai i20 1.2i 5-drs i-Drive cool Fabrieksgarantie tot April. 2016! Kleur: Donkergrijsmetallic 31.000 km , 2011 €11.900,- incl.btw Hyundai i20 1.2i 5-drs i-Drive cool Fabrieksgarantie tot April. 2016! Kleur: Wit 61.000 km 2011 €10.900,- incl.btw Hyundai i30 CW (stationcar) 1.4i I-motion Fabrieksgarantie tot Jan. 2016! Kleur: Zilvermetallic 54.000 km , 2011 €14.450,- incl.btw Hyundai i30 1.6i 16V 5-drs I-motion Fabrieksgarantie tot Febr. 2016! Kleur: Zilvermetallic 52.000 km , 2011 €13.700,- incl.btw Hyundai i30 1.6i 16V 5-drs I-motion Fabrieksgarantie tot Febr. 2016! Kleur: Blauwmetallic 47.000 km , 2011 €13.700,- incl.btw Hyundai Accent 1.3i 5-drs GLS Kleur: Zilver/blauwmetallic 50.000 km 2005 €4.900,Hyundai Accent 1.3i 5-drs Kleur: Zilver/blauwmetallic 99.000 km 2003 €3.400,Hyundai Getz 1.1i Active 2 jaar garantie gratis ! Kleur: Blauwmetallic 24.000 km 2008 €5.900,Hyundai Santa Fe 2.0CRDi 4x4 VAN (grijs kenteken) Kleur: Zilvermetallic 134.000 km 2004 €7.900,Hyundai Martix 1.8i GLS Kleur: Blauwmetallic 94.000 km 2004 €3.950,-

Anton en Sander Cappendijk

Alfa 147 1.6i 16V TS 5-drs (nieuw model) 2 jaar garantie gratis! Kleur: Lakzwart 58.000 km 2005 €7.400,Audi A3 Sportback 1.6i Ambiente 2 jaar garantie gratis! Kleur: Antracietmetallic 75.000 km 2006 €12.850,- incl.btw BMW 318Ci Executive Cabriolet Kleur: Grijsmetallic 149.000 km 2002 €9.900,Chrysler PT Cruiser 2.4i 16V 2 jaar garantie gratis! Kleur: Blauwmetallic 67.000 km 2006 €6.900,Citroën Xantia 1.8i 16V Kleur: Roodmetallic 171.000 km 1999 €950,Citroën Xsara 1.6i 16V 5-drs AUTOMAAT Kleur: Roodmetallic 150.000 km 2002 €2.700,Fiat Grande Punto 1.2i 5-drs 2 jaar garantie gratis! Kleur: Brandweerrood 52.000 km 2010 €8.900,Fiat Grande Punto 1.2i 5-drs 2 jaar garantie gratis! Kleur: Zilvermetallic 47.000 km 2010 €8.900,Fiat Bravo 1.4i 16V Turbo 120pk 5-drs 2 jaar garantie gratis! Kleur: Donkergrijsmetallic 74.000 km 2008 €9.900,Fiat Stilo Stationwagon 1.6i 16V Kleur: Zeegroenmetallic 138.000 km 2003 €2.900,Ford Mondeo 5-drs 1.8i (Model 2001-2007) Kleur: Blauwmetallic 144.000 km 2001 €2.900,Ford Mondeo Wagon Ghia 1.6i 16V 125pk (Nieuw model)2 jaar garantie gratis! Kleur: Blauwmetallic 77.000 km 2008 €13.750,Kia Carens 1.8i AUTOMAAT Kleur: Donkerblauwmetallic 81.000 km 2004 €4.900,Mazda MX-5 Cabrio 1.6i 16V airco + hardtop Kleur: Zwartmetallic 160.000 km 2003 €6.400,Mazda RX-8 192pk Rotatie motor, Veilside bodykit Kleur: Grijsmetallic 114.000 km 2004 €9.900,Mercedes-benz S 500 AUTOMAAT Kleur: Donkerblauwmetallic 171.000 km 2000 €9.900,-

Handelspoort 5 TERNEUZEN Telefoon 0115-648540

Opel Astra 1.8i 5-drs Cosmo Kleur: Zwartmetallic 104.000 km 2004 €7.400,Opel Astra 1.4i Turbo 140pk 5-deurs (Nieuw model) 2 jaar garantie gratis! Kleur: Zilver/blauwmetallic 67.000 km 2011 €15.900,Opel Corsa 1.2i 16V 5-deurs airco 2 jaar garantie gratis! Kleur: Donkergrijsmetallic 20.000 km 2012 €12.700,Opel Corsa 1.2i 3-deurs Cosmo airco Kleur: Blauwmetallic 112.000 km 2007 €7.400,Opel Signum 2.2i 16V AUTOMAAT Kleur: Zilvermetallic 155.000 km 2003 €6.400,Opel Vectra 1.6i Kleur: Zilvermetallic 180.000 km 1996 €1.490,Opel Zafira 1.6i 16V Eco flex 7-persoons 2 jaar garantie gratis! Kleur: Donkergrijsmetallic 66.000 km 2011 €16.900,Peugeot 207 1.6i 16V SW LPG G3 Kleur: Zwartmetallic 156.000 km 2008 €7.900,Renault Scenic 1.6i 16V AUTOMAAT Kleur: Blauwmetallic 134.000 km 2001 €2.800,Rijtuig Tweewieler enkelspan Kleur: Donkerblauw, schijfremmen 2006 €1.495,Rijtuig Antieke Selbstfahrer enkelspan/dubbelspan Kleur: Blauw met rode bies, bouwjaar circa 1890-1900 €4.950,Saab 9-3 Cabriolet 2.0i Turbo Sport Edition Kleur: Grijsmetallic 138.000 km 2001 €7.400,Suzuki Swift 1.2i 5-drs ( Nieuw model!) 2 jaar garantie gratis! Kleur: Grijsmetallic 48.000 km 2011 €11.900,Volkswagen Polo 1.4i 5-drs 2 jaar garantie gratis! Kleur: Donkergrijsmetallic 61.000 km 2005 €7.900,Volkswagen Polo GTI 1.8i Turbo 150pk 2 jaar garantie gratis! Kleur: Wit 56.000 km 2008 €13.700,- incl.btw VW Touareg 2.5TDi 175pk Automaat 4x4 (nieuw model) DIESEL 6 maanden BOVAG garantie! Kleur: Lakzwart 130.000 km 2007 €24.800,- incl.btw

BEZOEK OOK ONZE WEBSITE!!

WWW.MOBILITEITSHUIS.NL

Zomerkinderdagen bij de RTM-stoomtram RTM Ouddorp organiseert op woensdag 7 en donderdag 8 augustus voor de dertiende maal de succesvolle RTM-Zomerkinderdagen. Ook dit jaar wordt het weer een groot feest! Uiteraard rijdt de stoomtram, voorzien van een speciaal gezichtje, en ook de andere trams hebben een eigen “smoel” gekregen. Een miniatuurtrein is aanwezig waarop door kinderen meegereden kan worden. Er is gelegenheid tot gezichtenverven en T-shirts beschilderen zodat men “in stijl” de tram in kan. Knettergekke tramclown Vico doet de trams in- en uitgeleide dus dat wordt een dolle boel. Een rangeerspel, oud-Hollandse spelletjes, een reuze sjoelbak en een groot springkussen (in treintjessfeer) completeren het feest.

SB37025

Rob Dees Autobedrijf

Grote beurt incl. apk v.a. €200,- / Kleine beurt v.a. €75,-

Opel Tigra TwinTop 1.4-16V Sport

Ford Streetka 1.6 Futura

Elektrisch bedienbare kap, elektrische ramen, stuurbekrachtiging, airbags, mistlampen, sportstoelen, startblokkering, ABS, EBD, alarm-systeem, boordcomputer, Style-pakket (lederen bekleding, verwarmde voorstoelen, lichtmetalen velgen 17”), nieuwe APK, geen afleveringskosten.

leder. bekleding, verw. voorstoelen, leder. stuurwiel, ABS, airco, mistlampen voor, side airbag(s), stoel pass. hoogte verst., dubbele airbag, cd-wisselaar, startblokkering, buitensp. elektr. + verw., c.deurv. met afst.bed., stoel best. hoogte verst., lichtmetalen velgen 16”, Easy Sound System 6000. Metaalkleur.

€7.950,-

€5.950,-

08-2006 - 35.601 km

06-2004 - 82.863 km

Kijk ook op de website voor minimaal 50 andere occasions

www.robdeesautobedrijf.nl Nieuwendijk 88 4571 LK Axel 06-41013077 0115-530800 robdeesautobedrijf@planet.nl

Om met de tram mee te rijden én mee te doen aan alle activiteiten kost voor kinderen tot en met 12 jaar €3,-. Ouders of begeleiders betalen €10,-. De stoomtram rijdt vanaf het RTM-museum om 11.45 uur, 13.30 uur en 15.30 uur, aangevuld met een extra motortram om 14.30 uur. De stoomtram van 13.30 uur sluit aan op de boottocht met het ms. Grevelingen, een combikaart tegen een speciaal tarief is op de tram te koop bij de conducteur (terug met de tram bij het museum om 16.30 uur). De vele goederenwagens in de remise staan open ter bezichtiging en ook postrijtuig 291, een rijdend postkantoor uit 1950, is de hele dag te bezoeken in het museum. Het RTM-trammuseum is gevestigd aan de Grevelingenzijde van de Brouwersdam, afslag Grevelingenmeer/Bezoekerscentrum van de N57, daarna afslag de Punt-West. Er is voldoende parkeergelegenheid aanwezig. Men kan ook opstappen bij het eindpunt Scharendijke Dolfijn (35 minuten na vertrek van de Remise), het tramstation van Port Zélande (een kwartier na vertrek vanaf de Remise of aan de halte Bezoekerscentrum (vijf minuten na vertrek vanaf de Remise). Verdere inlichtingen op www.rtm-ouddorp.nl.


18

STREEKBEELD 30 juLi 2013

KIJK OP ACTION.NL VOOR DE FOLDER!

HIGH STREET

SHAMPOO

ESSELTE

in diverse trendy kleuren

400 ml

stapelbaar A4-formaat

PALMOLIVE NATURALS diverse soorten

DAMES TOP maten S-XL voorgevormd

4.49

DAMES

KOUSEN VOETJES met katoen

7.99

één maat

heren QUARTER SOK met badstof maten 43-46 2 paar

1.49

2 PA A R

1.19

WETENSCHAPPELIJKE

REKEN MACHINE solar American Snacks XXL GUM diverse soorten

0.49

1.29

DESIGN

SKIM BOARD 104x52 cm

7.95

ZOMERSE HOED diverse kleuren

7.95

1.19

1.29

1.59

TEXTIELACTIE!

AMSTERDAM

LONGDRINK GLAZEN 27 cl stapelbaar COLA GLAZEN 22 cl of BIER GLAZEN 28 cl

1.69

S E T/6

1.69

0.89

2.49

DUGADOO'S OF BISTRELLO

CHIO CHIPS Bistrello

0.69

HANNIBAL

TROLLEY REISTAS met uitschuifbare handgreep voor optimaal reiscomfort extra stevig XL-size!

en dessins maten 56-58

textiel VLAGGEN LIJN ca. 6,5 meter

bureau KLEM LAMP diverse kleuren

paprika: 100 gram Dugadoo's bbq: 125 gram

radiografisch bestuurbare SPEEDBOOT 23 cm

DAMES/HEREN

BRIEVEN BAK diverse kleuren

11.99

IN DE WINKEL NOG MEER VOORDEEL!

Elders 7.95 8.99

Elders 3.50 4.95

MICROFIBER

KLARO

60x50x10 cm

reinigt en beschermd 1 liter

HOOFD KUSSEN voor de juiste ondersteuning

AUTO SHAMPOO was&wax

4.99

10 stuks AUTO POETSDOEKEN 33x34 cm

0.79

0.79

Kijk voor winkeladressen en overige informatie op onze website: www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 28-07-2013 t/m za. 03-08-2013 in Nederlandse filialen.

DAMES TAS imitatieleer


Metaalhandel J. van der Walle Verkoop bouwstaalmatten + betonijzer, zowel voor bedrijf als particulier. Tiberghienweg 49, Clinge. Tel. 0114311929

Dagverse paling uit eigen streek. Levende paling, bak- en stoofpaling en ambachtelijk gerookte paling. Heerlijk en vers! Wij werken alleen op bestelling. Om zo een 100% vers product te leveren. Ook leveren wij uw bestelling aan huis Per direct gemeubileerd huis te huur in centrum en dit alles voor een betaalbare prijs. Voor meer Vogelwaarde, met berging en achtertuin. Excl. info en/of prijslijst, mail ons: zwinstreekpaling@ kosten gas, water en elektra. Huurprijs €15,50 per live.nl of tel. 06-50872818 nacht. Brief onder nummer 31-01 aan Streekbeeld, De barbecuelokatie van de streek is in IJzendijke. Postbus 385, 4530 AJ Terneuzen. De beste kwaliteit en op kolenvuur. Zomer en winter vanaf 10 pers. Uitspanning Cadsandria, 0117-301376 www.smidgroos.nl

Dakpannenhandel IJzendijke. In- en verkoop gebruikte dakpannen. Tevens verkoop nieuwe dakpannen. Inruil bespreekbaar. Tel. 06-53706159, b.g.g. 06-22486917. www. dakpannenhandelijzendijke.nl Onbetwist de bandenspecialist! Alle merken banden scherpste prijzen! De- en montage tot 26 inch! Balanceren met Hunter Road Force! Vierwiel uitlijnen met band spanklemmen tot 24 inch! Oudestad 78, 0117-453787. www.obh.nu

Hondenschool Heikant Opleiding tot succesvol Hondenfluisteraar start op 14 augustus www.hondenschool-heikant.nl 0114-312498 / 06-23447210

Te Koop CV bouwpakketten, reeds vanaf 1975 Euro. Roger Heynsdijk, Prinsenkade 22, Sas van Grote beurt incl. APK vanaf €200,- kleine beurt Gent 0115-451896. www.rogerheynsdijk.nl vanaf €75,- bij Rob Dees Autobedrijf. Altijd 50 Onderhoud en/of APK en hèt adres voor een occasions aanwezig! www.robdeesautobedrijf.nl goede occasion! www.robdeesautobedrijf.nl Tel. 0115-530800. Nieuwendijk 88 Axel. Tel. 0115-530800. Een auto kopen of Te koop: Gebruikte verkopen, dan bent u bij Nieuwe houtkachels en allesbranders. Dealer pallet/legbordstelling ons aan het goede adres. van Nestor Martin. Voor eerlijk en goed advies. en verdiepingsvloeren. Tevens verzorgen wij uw APK Kachelbuizen en schoorsteenbuizen (ook Zeer grote voorraad, vraag Rio, Ambachtstraat 3 Terneuzen naar de mog. De Magazijnst. montage). www.smidgroos.nl. 0117-301376 Tel. 0115-694394 / 06-53145468 specialist. Tel. 0114-681313 www.autosloperijrio.nl Te koop: Leylandii (snelgroeier), buxus, klimop INFO: WWW.CAFELAZARUS.NL e.a. tuinplanten. Plantenkwekerij de Jonge. Tel. Nieuwbouw, renovatie, badkamers, ramen hout en PVC, pannedaken en platte daken in EPDM. Te koop: Horecastoelen, (sta)tafels, krukken, 0115-441254 / 06-20555550. Seydlitzweg 1, Hoek. Timmerbedrijf M. Willems vof, tel. 0117-492604. verlichting, decoratie, complete bars. Tel. 06-53773594. www.tinustoog.nl Dakwerken, platte daken, EPDM, rubber, Te koop gevraagd: hellende daken , dakpannen. 30 jaar garantie. www.smidgroos.nl Ambachtelijk smeedwerk / loop- en sloopscooters VDL Bouwbedrijf 0117-396000. www.Hondenschool-Heikant.nl alle hekwerken / Automatisatie / Tuinmeubilair Tevens te koop: scooter onderdelen tel. 0031(0)114-312498 Doe-het-zelf garage, brugverhuur + onderhoud / Tuinverlichting / Gietijzeren ornamenten / Tel. 0115-694394 - 06-53145468 gsm 0031(0)6-23447210 aan alle auto’s. Autobedrijf Exclusive, Aziëweg 15 Bankpoten / Schoorsteenkappen / Houtkachels en afvoerbuizen / Eerlijk en goed advies. Tel. 0117- Laptop adapter defect? Nu vanaf 24,95! (meeste te Hulst. Tel. 06-15822678. 301376 - Fax 0117-301065. modellen op voorraad). LA Service, Vlooswijkstraat www.Hekkenhuis.nl J-P Castelijn 06-14137035 / 43, 4531 CC Terneuzen, tel. 0115-648999. 0115-618480. O.a. Aluminium carports en Woning-, kantoor- en bedrijfsmeubelen. Nieuw en gebruikt. Voor in- en verkoop kunt u Metaalhandel J. van der Walle Verkoop alle veranda’s / poortautomatisering / hekwerken / bellen naar Handelsonderneming ‘t Centrum, Mr. soorten nieuw ijzer: rond, plat, hoek, plaat, ipe, hea RVS tuinmeubelen / staalconstructies. Persoonlijk Hennequinstraat 9 in Oostburg, tel. 0117-452852 enz. Verkrijgbaar in aluminium, RVS en staal. Ook advies, kwaliteit en service. SB36417

Websites, betaalbaar, op maat, professioneel, www.jmcwebdesign.nl, 06-23552023 - Terneuzen

Garage Vermeulen Terneuzen. Mini Cooper diesel, 2008, €9.750,- Daewoo Leganza, 2003, €2.150,- Opel Zafira 2.0 Diesel, 2002, €2.150,Renault Megane 2.0, 2001, €1.950,- Opel Tigra 1.6, 1999, €1.750,- Renault Laguna, 2000, €1.650,- Peugeot 306 cabrio 2.0i automaat, 1997, €1.150,- Citroën ZX, 1995, €1.150,- Tel. 0115611777, vermeulenauto.nl

19 SB37018

STREEKBEELD 30 JULI 2013

Plankenvloer van Franse eik: Massief, gedroogd, makkelijk te plaatsen, vanaf €29,-/m2. Info: www. jdemeyere.nl 0117-491501. Hoveniersbedrijf

SB9745

DE GROENE WENS Tel. 0115-619764 - 06-53119040 http//:www.groenewens.nl

Ook voor al uw bestrating Te koop gevraagd: Bestel- en personenbussen, Pick-ups, Toyota personen, jeeps en bedrijfswagens. Vrachtwagens. Bouwjaren 10 jaar en ouder. Schade, defecten, zonder APK geen bezwaar. RDW vrijwaring en correcte afwerking. Tel. 06-30925803 - 0113-344002.

SB24325

SCOOTER RIO

Gehoorzame hond

SB11085

Voor al uw feesten en partijen. Warme/koude buffetten, barbecues enz. Jachthoorn Catering. Tel. 06-51564285 of 0114-682272

ZA. 24 AUG.

SB17798

Oostburgse Bandenhandel, sterk in elk merk! APK, onderhoud en reparaties alle merken auto’s. Ook voor uw bedrijfswagen of camper tot 3500 kg! Oudestad 78, 0117-453787. www.obh.nu

SB37078

MART ROCK STEEN

of 06-51302619.

verkoop particulieren. Tiberghienweg 49 in Clinge. Tel. 0114-311929

Feestje bouwen? Verhuur van feesttenten, stoelen, statafels, servies, podia, springkastelen, Vaarbewijs - Marifoon cursussen. V.a. 14 sept. verwarming, marktkramen, toiletten. 0115-630106 Terneuzen - Breskens - Hulst. 06-54 228 667 info@helpvaarbewijs.com www.stockman.nl

“Special Day” 2013 Het bestuur van het Finlandcircuit Westdorpe organiseert op maandag 19 augustus voor de 12e en laatste maal op de (oude) locatie van het Finlandcircuit te Westdorpe een dag speciaal voor de medemens met een beperking van verstandelijk of lichamelijke aard uit Zeeuws Vlaanderen. Er worden zijspannen, quads en jeeps ingezet, die stapvoets met de ‘pupillen‘ en hun buddy over het circuit rijden. Het bestuur van het Finlandcircuit heeft hiervoor prominente zijspanrijders uit België uitgenodigd. Ook de General Army Green Foundation (GAF) uit Westdorpe zal aanwezig zijn met hun leger jeeps. Net als vorig jaar komt het wereldberoemde FMX4ever team een demonstratie geven. Met ware doodsverachting springen deze wereldberoemde Freeystylers over een ‘ramp’’ en geven een show ten beste die spectaculair genoemd mag worden. Met o.a. Martin Koren uit de Czech Republiek, Jimmy Verburgh, Gilles de Jong en Bjorn van den Broeck uit België, Nick Franklin (zie foto) uit New Zeeland en Ryan Logan uit de USA. De toegang is gratis en het adres is: Industrieweg Zuid (ongenummerd ) te Westdorpe. Het programma ziet er als volgt uit: • 15.15 uur: ontvangst van de gasten op het Finlandcircuit • 15.45 uur: welkomstwoord door Eric Stoutjesdijk voorzitter van het Finlandcircuit en het voorstellen van de zijspanpiloten en Freestylers door Ronald Lippens voorzitter van de vereniging MX.point. Finlandcircuit ZVL. • 16.00 uur: namens de gemeente spreekt de Burgemeester • 16.10 uur: startsein door Wethouders Frank van Hulle en Pim Broekhuysen die gestoken in cross-outfit als buddy in het zijspan staan met de gasten; • 17.30 uur: Freestyle demonstratie o.l.v. Jimmy Verburgh en zijn Fmx-4ever team • 18.30 uur: Gezellig samenzijn met entertainment van de ‘Maffooos’ uit Terneuzen • 20.30 uur: Afsluiting feestavond met uitreiking van een attentie aan de deelnemers Traditiegetrouw worden de deelnemers deze dag verwend met een Goodybag. Bedrijven die een leuke attentie in deze tas willens toppen kunnen contact opnemen met 0115-452316 of 06-53777315 of mail naar: mhemelsoet@zeelandnet.nl

3 en 4 augustus Dahlia weekend Dahlia’s zijn er in vele kleuren en vormen. Dit jaar is er in de tuin van Kees Jacobse op 3 en 4 augustus weer een Dahlia weekend, de vele soorten staan dan volop in bloei. De Dahlia’s worden bij Kees voor getrokken in de serre en bloeien daardoor redelijk vroeg. Dahlia’s worden ook veel als kuipplant gebruikt. “Juust Wa’k Wou” is een tuin van 5200 m2 is een kijktuin met vele tuinkamers, borders, vijvers, verschillende tuinen en terrassen. Ware toppers in deze tuin zijn de witte tuin, kruidentuin en de mixed Engelseborder van 88 meter. Je vindt hier een grote verscheidenheid aan bijzondere planten. Alles is eigen ontwerp en uitvoering, een tuin om ideeën op te doen. In de expositie ruimte is een permanente expositie van aquarellen van Kees te zien. Tijdens het Dahlia weekend geopend van open van 10.00 tot 17.00 uur. Meer info op www.juustwakwou.com Kees Jacobse, Tragel Oost 21 Schoondijke. Tel. 0117-401252. cmjacobse@zeelandnet.nl

SB27259

Nieuwe Alto huren €25,- per dag Auto Moret

0115-649000

Mag het ook iets meer zijn? Expositie van het werk van Dindi van der Hoek in de kerk van de Doopsgezinde gemeente ‘De Vermaning’ in Aardenburg Het is zaterdag en voor het eerst echt zomerweer. Vandaag gaan we het werk ophangen van Dindi van der Hoek, autonoom fotografe, in de kerk van de Doopsgzinde gemeente in Aardenburg. Tot buiten de stadsgrenzen is het maar moeilijk een parkeerplaats te vinden want vandaag is het rommelmarkt, iedereen kan verkopen wat overtollig is. Zo ook in en rond de kerk, die gevestigd is in een gewoon woonhuis aan de Weststraat. Een van de artikelen die zo te koop worden aangeboden is een theepotje in de vorm van een kabouterhuisje en in de ‘inkomhal’, waar het werk van Dindi komt te hangen staat ook een standaard met ‘3D’ postkaartjes die door iemand uit de gemeente zijn gemaakt. Maar de hal is sfeervol en prachtig verlicht. Ondanks de drukte, de beperkte ruimte en het manoeuvreren met de grote kostbare werken, wat toch een secuur werkje is, stiefelen de bezoekers meteen door naar de koffie en de zelfgebakken wafels. Er is blijkbaar heel wat meer nodig om ze wakker te schudden en ook echt naar de foto’s te laten kijken! De kerk is een juweeltje uit de historie van ZeeuwsVlaanderen, maar krijgt lang niet de aandacht die het verdient. Ach, de bewoners zijn zich er niet goed van bewust en zién niet meer wat voor moois ze eigenlijk in huis hebben en mensen van buiten (‘van de overkant’ zeggen ze hier) denken niet snel aan Zeeuws-Vlaanderen als een gebied met bijzondere culturele bezienswaardigheden. En België, wat slechts op een steenworp afstand ligt? Daar is alles beter, zeggen ze hier. Een klein team probeert, roeiend tegen de stroom van de ‘crisis’ in, hier verandering in te brengen en aandacht te vragen met een Culturele Week en dadelijk in september met een galerie weekend.

Gelukkig heeft de kerkgemeente een (jonge) dominee, Marijn Vermet, die met beide benen stevig op aarde staat. Hij ziet in dat geestelijke nood verder gaat dan gebed. Zo organiseert hij een spiritueel café, Zomeravondconcerten en heeft hij een distributiepunt van de voedselbank opgezet; je moet het allemaal maar kunnen en aandurven. Zo durft hij ook die extra stap te maken door in de entree naar de kerk kunst te hangen van elders. Nu eens niet kunst uit de buurt en die iedereen kent, maar van werkelijk internationale faam en allure. De foto’s van Dindi zijn indrukwekkend en overweldigend in alle opzichten: In voorstelling met toch een vleugje ‘dark side of the moon’, contemplatief waarmee de kerk recht wordt gedaan, naakt zonder bloot te zijn, in maat bijna 2 meter hoog en modern zoals Dindi zelf. De foto’s zijn ieder samengesteld uit onderwaterfotografie, studio opnamen met spiegels en digitale manipulatie. Haar vader, meegekomen om te helpen, komt zelf oorspronkelijk uit Aardenburg. Het werk was eerder te zien in Los Angeles en Brussel, in de prestigieuze Pulchri studio in Den Haag en nu dus in Aardenburg. Dichterbij en toch een stapje verder. Idee en realisatie: Robert Schilder, de kerk maakt deel uit van de Kunstroute Zeeuws-Vlaanderen. www.kunst-in-zeeuws-vlaanderen.nl De kerk van de Doopsgezinde gemeente ligt aan de Weststraat 37 in Aardenburg, www.dgaardenburg. doopsgezind.nl De expositie loopt tot en met 15 september, geopend dinsdag – donderdag van 13.30 tot 16.30 uur. Meer informatie over Dindi van der Hoek op www.dindi.nl


20

STREEKBEELD 30 JULI 2013

RIDA terneuzen BMW 3-SERIE 330I EXEC. AC SCHNITZER 19” 02-2001 - 121.668 km €8.945,-

DIESEL

FIAT MULTIPLA 1.9 JTD AIRCO 6-PERS. 01-2006 - 177.194 km €7.945,-

BMW 3-SERIE COMPACT 316TI ESSENCE 05-2003 - 166.254 km €5.945,-

AUTOHUIS Terneuzen 10 jaar KIA dealer!

KIA PICANTO 1.0 CVVT SUPER PACK 6.770 km - 04-2011 €9.945

MITSUBISHI OUTLANDER 2.0 DI-D 4WD INTENSE 149.783 km - 02-2007 €12.945

KIA SORENTO 2.4I 16V 4WD LX 119.366 km - 02-2005 €7.945

NISSAN ALMERA TINO 1.8 AMBIENCE 86.042 km - 03-2002 €4.945

AUTOMAAT

MERCEDES-BENZ SLK-KLASSE 200 KOMPR. 05-2004 - 97.484 km €19.945,-

AUTOMAAT

MINI MINI CABRIO 1.6 COOPER S CHILI 05-2008 - 52.238 km €19.945,-

SAAB 9-3 CABRIO 2.0 T SE 04-2000 - 171.352 km €7.945,-

TOYOTA AVENSIS 1.8 VVT-I DYNAMIC WAGON 52.697 km - 02-2010 €19.945

HYUNDAI IX35 2.0I CVVT 12.661 km - 06-2012 €27.945

SKODA OCTAVIA 1.6 AMBIENTE 01-2005 - 103.019 km €6.945,-

TRIUMPH SPITFIRE 1300 MK IV 03-1974 - 92.053 km €7.945,-

KIA PICANTO 1.2 CVVT 3-DRS PLUS PACK 16.933 km - 01-2012 €9.945

TOYOTA PRIUS 1.5 HYBRID SYNERGYDRIVE BUS. 45.330 km - 02-2009 €12.945

TRIUMPH TR6PI SOFT TOP 06-1973 - 110.054 km €24.500,-

VW SHARAN 1.8 TURBO SPORTLINE 09-2005 - 200.780 km €9.945,-

MAZDA PREMACY 1.8I EXCLUSIVE 69.344 km - 06-2005 €7.945

TOYOTA YARIS 1.5 16V VVT-I T SPORT 105.191 km - 08-2001 €4.945

FORD FIESTA 1.3-8V STYLE AIRCO 03-2006 - 68.776 km €5.945,-

SUZUKI JIMNY 1.3 METAL TOP JLX 132.782 km - 09-2003 €5.445

KIA SPORTAGE 2.0 CVVT 2WD EXECUT. 111.783 km - 12-2005 €7.945

AUTOMAAT

BMW 5-SERIE TOURING 535D HIGH EXEC. 01-2005 - 190.268 km €19.945,-

AUTOMAAT

AUTOMAAT

RENAULT LAGUNA 1.6-16V EXPRESS. 12-2001 - 146.196 km €4.945,-

VOLKSWAGEN TOUAREG 2.5 TDI 4-MOTION 08-2004 - 151.912 km €16.945,-

MR. F.J. HAARMANWEG 4-6 TERNEUZEN TEL. 0115-622600 WWW.RIDA.NL

TOYOTA COROLLA VERSO 1.8 VVT-1 SOL 139.926 km - 02-2005 €8.445

KIA RIO 1.4 CVVT PLUS PACK

18.918 km - 10-2011

PRODUCTIESTRAAT 8 TERNEUZEN TEL. 0115-613690 WWW.AUTOHUIS-TERNEUZEN.NL

€17.445

SB37093

LEKKER VEEL KEUZE BIJ DE RIDA GROEP

Streekbeeld 31