Page 13

你要活得更勇敢-〈向王小二拜年〉 詞曲:林枚(陳歌辛) 1950 年 唱:白光 過了一個大年頭一天 A1 我給我那王小二來拜新年 冒着風 冒着雪 渡過江來越過山 坐着雪車來到你大門前哪依唷嘿 叮噹叮 叮噹叮 王小二呀王小二

B

A2

叮噹叮噹叮 齊來迎新年

左手給你帶來布一匹 右手給你王小二來一籃麵 做一套那個新布衫 做一頓那個炸醬麵 給你吃得飽 給你又穿得暖來依唷嘿 叮噹叮 叮噹叮 王小二呀王小二

B

A3

B

嗨呀依呀嘿

叮噹叮噹叮 齊來迎新年

年年你呀過年上刀山 今年你呀王小二要把身翻 不要哭 不要怨 你要活得更勇敢 抬起那頭來迎接那新的年哪依唷嘿 叮噹叮 叮噹叮 王小二呀王小二

嗨呀依呀嘿

嗨呀依呀嘿

叮噹叮噹叮 齊來迎新年

十多年前白光去世不久時,我家有一陣子常聽她的紀念專輯,我是從那時開 始認識白光的。但這首〈給王小二拜年〉和下面要談的〈今晚且流連〉不在裡面, 而是我上大學後才在網上找到的。 我一聽到前奏,精神就來了──這不就是那首頭號耶誕歌曲〈聖誕鈴聲〉 (Jingle Bell)嗎?可到主歌,卻是不折不扣的北方小調,把俗諺「王小二過年,一 年不如一年」翻了一轉。不但詞、曲、唱都中西合璧得天衣無縫,整體的「風格」、 歌手表現出的氣質,更是出奇地既親切、又罕見──這樣的親切是很罕見的。當 年時代曲中心在上海,後來南移香港,都在江南;所以國語雖是北方話,但實際 12

Streaming Lyrics 017  

Streaming Lyrics 017

Advertisement