Strandgut Kulturmagazin 8/2012

407-12-08 • August 2012 www.strandgut.de

für Frank und Rhein- furt Main

DAS KULTURMAGAZIN

>> Strandgut-Preview

To Rome With Love am 22.8.2012 in der Harmonie

>> Theater

Sommerwerft 27.7.–11.8.2012 am Mainufer

>> Musik

Folklore 012 24.–26.8.2012 im Schlachthof Wiesbaden

>> Literatur

Tod im Licht der Luminale von Hanna Hartmann

G UT STRANCDH

J ETZT AU OK EBO AUF FAC U ELLEN MIT AKT IPS KULTURT GSSTALTUN + VER AN !

EN H INWEIS

U1.indd 1

20.07.2012 12:33:40

Christian Setzepfandt | Autor und Stadtführer | Kunde seit 1978

Mein Leben, mein Weg, meine Frankfurter Sparkasse „Meine Gäste, die ich durch Frankfurt führe, können sich darauf verlassen, dass ich weiß, wo’s langgeht. Schön, dass ich das auch von meinem Kundenberater sagen kann.“ Persönliche Ziele sicher erreichen – mit dem individuellen Sparkassen-FinanzKonzept der Frankfurter Sparkasse.

www.facebook.com/FrankfurterSparkasse

U2.indd 1

19.07.2012 10:52:29

Inhalt Film 4 5 6 8 Rum Diary

9 10

Top Five

Rum Diary von Bruce Robinson Starbuck von Ken Scott To Rome With Love von Woddy Allen Who Killed Marilyn? von G. Hustache-Mathieu abgedreht Filmstarts

Werbe (PR) Höhepunkte

Preview 6

To Rome With Love

Theater 17 Who Killed Marilyn?

17 18 20 21 21 22 24

Das Maislabyrinth 2012 in Dreieichenhain Bouncing Bavaria im Schauspiel Frankfurt Stück für Stück Barock am Main 2012 in Frankfurt-Höchst Sommerwerft 2012 vorgeführt Premieren Theater ABC

Samsara

Literatur 26 26 27

Open Air Hafenkino Offenbach

Öl auf Wasser von Helon Habila Lesungen Blutige Ernte A. Mayer über Frau Hartmann

Ein ganz normaler Perverser »Starbuck« von Ken Scott

5

Der franko-kanadische Eröffnungsfilm verbreitete gleich zu Beginn des Münchner Filmfestes gute Laune. Die Geschichte vom Samenspender, der sich hinter dem Pseudonym »Starbuck« verbirgt und als 42-Jähriger erfährt, daß er der leibliche Vater von 533 Kindern ist, von denen 142 eine Sammelklage angestrengt haben, um seine Identität herauszufinden, beruht auf einer wahren Begebenheit und liefert eine Steilvorlage für eine amüsante Kinokomödie – wenn man die Sache richtig anpackt.

2 Nissan Juke

Das Auto wird in der Luft montiert, beim Fahren lackiert

und unter Wasser geputzt.

Leservotum.

3 Zalando

Das »Zalando« Virus ist hoch

4 McDonalds EM 2012

Ansichtssachen Von Haus zu Haus

Abschied von den Holländern mit dem Teamburger.

Musik 31 34 38

Chaos garantiert und großartig

choreographiert. Leservotum.

ansteckend. Leservotum.

Kunst 28 28

1 Axe Anarchy

5 Skoda Citigo

Live-Musik-Termine CD-Besprechungen Klassik

RL als das ultimative Gadget im neuen Kommunikationstool.

Glauburgbunker

Leservotum.

Eßkultur 39 39

aufgespießt Pasta e Panini

Peter Woll

Kinder 40

Veranstaltungen

Partnerstädte Helon Habila © Jide Alakija

42

Budapest

Notizen 42 46

Jovi meckert Altern für Anfänger

Service Kammeroper: La Traviata

03 14 43 43 46

Top Five Kinoprogramm Rhein-Main-Links Kleinanzeigen Drop Five Five

Vom Ruhm in Rom »To Rome With Love« vonWoody Allen einem Meisterwerk wie »Midnight 6 Nach in Paris« wird es für einen Regisseur schwer, mit seinem nächsten Film die Erwartungen des Publikums zu erfüllen. Auch für Woody Allen? Einen Meister seines Faches, der in schöner Regelmäßigkeit Jahr für Jahr ein neues Werk abliefert, weil es für ihn nichts Besseres gibt als Filmedrehen – wie er in dem gerade in den Kinos laufenden Dokumentarfilm von Robert B. Weide behauptet.

en, von Ausstellung n und Termine Sie unter n de Weitere Kritike fin n te er assikkonz Lesungen und Kl t.de www.strandgu

Wenn Sie mitmachen wollen, mailen Sie Ihre Vorschläge bis zum 14. an pwoll@strandgut.de

Budapest

Become our fan on Facebook

Strandgut 08/2012 0303_CS5.indd 3

|

3

20.07.2012 13:10:13

Film für Frankfurt und Rhein-Main

AGA DAS KULTURM

ZIN

DVD-Tips

TAKE SHELTER – EIN STURM ZIEHT AUF von Jeff Nichols, USA 2011, 120 Min., mit Michael Shannon, Jessica Chastain, Tova Stewart, Shea Whigham, Katy Mixon, Thriller, FSK 12 Verkauf ab 21. August 2012 Curtis LaForche lebt mit seiner Frau Samantha und ihrer tauben Tochter Hannah ein bescheidenes Leben in einer Kleinstadt. Die junge Familie kommt gerade so über die Runden, denn die besondere medizinische Versorgung von Tochter Hannah ist kostspielig. Trotzdem leben alle harmonisch zusammen bis Curtis immer häufiger von Albträumen über einen apokalyptischen Sturm geplagt wird.

Der Bau einer Schutzhütte trifft allerdings auf Unverständnis bei Familie, Kollegen und Nachbarn.

Bonusmaterial: Making-of, Questions & Answers und Deleted Scenes

THE LADY – EIN GETEILTES HERZ von Luc Besson, F/GB 2011, 132 Min., mit Michelle Yeoh, David Thewlis, William Hope, Benedict Wong, Biopic, FSK 12 Verkauf ab 4. August 2012 Der Film erzählt die außergewöhnliche Lebensgeschichte der Freiheitskämpferin und Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi und ihres Mannes Michael Aris. Das Paar ordnete sein persönliches Glück dem friedlichen Kampf um Gerechtigkeit und Demokratie unter. Basierend auf Gesprächen mit zahlreichen Wegbegleitern Aung San Suu Kyis wurde erstmals die Geschichte von Burmas Nationalheldin verfilmt, die leidenschaftlich für ihr Land und ihre Familie kämpft.

Bonusmaterial: Kinotrailer, Makingof, Musik-Clip

4 0409film.indd 4

|

HUGO CABRET von Martin Scorsese, USA 2011, 126 Min., mit Asa Butterfield, Chloë Grace Moretz, Sacha Baron Cohen, Ben Kingsley, Jude Law, Christopher Lee, Fantasy-Abenteuer, FSK 6 Verkauf ab 16. August 2012 1931, unter den Dächern von Paris: Der 12-jährige Waisenjunge Hugo Cabret lebt alleine in den Gemäuern eines gigantischen Pariser Bahnhofs.

Seitdem sein Vater, ein talentierter Uhrenmacher, bei einem Brand ums Leben kam, wohnt Hugo auf dem Dachboden hinter einer großen Bahnhofsuhr. Er will in der Tradition seines Vaters alle Bahnhofsuhren in Schuß halten – hinter dem Rücken des Stationsvorstehers, der ihn in ein Heim bringen ließe, wenn er wüßte, daß Hugo ein Waise ist ...

Bonusmaterial: Making-of

THE MUSIC NEVER STOPPED von Jim Kohlberg, USA 2011, 101 Min., mit J.K. Simmons, Lou Taylor Pucci, Julia Ormond, Cara Seymour, Tammy Blanchard, Drama, FSK 6 Verkauf ab 3. August 2012 Henry und sein kleiner Sohn Gabriel teilen eine große Leidenschaft für Musik. Bis sich Gabriel Ende der 60er Jahre der Anti-Vietnam-Bewegung anschließt und statt Bing Crosby plötzlich die Beatles, Bob Dylan und Grateful Dead verehrt. Henry versteht seinen Sohn nicht mehr. Nach einem heftigen Streit verläßt Gabriel das Haus. Zwanzig Jahre später erreicht Henry und seine Frau ein Anruf aus dem Krankenhaus: Gabriel leidet unter einem Gehirntumor und muß sofort operiert werden. Seine Lebensgeister erwachen nur, wenn er Musik hört.

Bonusmaterial: Interviews, Deleted Scenes, Audiokommentar

Ambitionen und Akohol in Pue »Rum Diary« von Bruce Robinson Johnny Depp kehrt in »Rum Diary« als versoffener Journalist in die Karibik zurück und versucht in Puerto Rico einen Zwergenaufstand gegen amerikanische Investoren anzuzetteln.

Der Film basiert auf einem semiautobiografischen Roman des berüchtigten Gonzo-Reporters Hunter S. Thompson, den dieser erst 1998 mit Hilfe von Johnny Depp veröffentlichte. Depp, seit der kultigen Adaption von Thompsons Roman »Angst und Schrecken in Las Vegas« ein Freund des Schriftstellers, engagierte sich maßgeblich für diese Verfilmung.

1960, Puerto Rico: Journalist Paul Kemp aus New York will beim englischsprachigen Lokalblatt »San Juan Star« anheuern. Der zynische Chefredakteur bemerkt auf den ersten Blick Kemps Alkoholspiegel und staucht ihn gründlich zusammen. Nachdem Kemp den Job trotzdem kriegt - er war der einzige Bewerber – geht er mit Fotograf Sala einen trinken. Schnell merkt der sich als Schriftsteller fühlende Kemp, daß er beruflich zwar ziemlich weit unten angekommen ist, daß aber das Leben auf dem tropischen Eiland, zumal als Angehöriger der weißen »Gringo«-Oberschicht, total lässig ist. Zunächst muß er Horoskope schreiben, doch dann versucht der alerte Baulöwe Sanderson die Saufnase als PRSchreiber für ein dubioses Bauprojekt zu engagieren. Sanderson hat ein weiteres Argument: seine atemberaubende Verlobte, die Kemp schöne Augen macht.

Deren Problem steht bereits im Titel: die Handlung ist so unfokussiert wie der verkaterte Antiheld.

Thompson, der das Manuskript mit 22 Jahren verfaßte, hatte wohl, irgendwie, eine wütende Anklage an ausbeuterische Amerikaner im Sinn, die im Begriff waren,

Puerto Rico zur All-inclusive-Urlaubskolonie zu machen und mit Hotelbunkern zuzupflastern.

Andererseits verdunstet sein Zorn permanent in – durchaus furiosen – Eskapaden mit seinen Kumpanen.

Neben Michael Rispoli als zauseligem Fotografen im Fiat 500 hat Giovanni Ribisi eine tolle Rolle als durchgedrehter Journalist Moburg, dessen Spezialität der Alk- und Drogennachschub ist. Zugleich bleiben Sandersons vermeintlich dubiose Geschäfte so ungeklärt

Strandgut 08/2012 20.07.2012 10:15:28

Film

uerto Rico

TI P

Ein ganz normaler Perverser »Starbuck« von Ken Scott

wie der Hang seiner Verlobten zu dem Underdog Kemp. Da scheint bei dem jungen Thompson viel Wunscherfüllung im Spiel gewesen zu sein, zumal der Abspann noch eins draufsetzt. Johnny Depp selbst, der mit cooler Sonnenbrille auftritt, borgt sich einige Manierismen aus seiner »Fluch der Karibik«Piratenrolle, bleibt aber seltsam teilnahmslos.

So kann der Brite Bruce Robinson, der nach 20 Jahren zum ersten Mal wieder Regie führte, zwar die schwüle Atmosphäre gereizten Müßiggangs erwecken. Kalte Krieger, die kubanische Revolution nebenan und die Klassengegensätze zwischen »Gringos« und »Latinos« verstärken noch die latente Unruhe.

Doch weder bei Kemps Herumsumpfen noch bei seinem Versuch, kritische Artikel zu lancieren, entsteht ein Gefühl der Dringlichkeit – sondern eher der Eindruck, daß es völlig unwichtig ist, was dieser Möchtegernschriftsteller tut oder läßt. In »Angst und Schrecken in Las Vegas« war diese Selbstsabotage noch das eigentliche Thema. Hier aber fehlen sowohl Selbstironie wie Leidenschaft. Übrig bleibt eine ambitionierte tropische »Hangover«Version, oft schräg, manchmal aber auch etwas abgestanden.

Birgit Roschy

RUM DIARY (The Rum Diary) von Bruce Robinson, USA 2011, 120 Min. mit Johnny Depp, Aaron Eckhart, Amber Heard, Richard Jenkins, Michael Rispoli, Giovanni Ribisi nach dem Roman von Hunter S. Thompson Drama Start: 02.08.2012

###$$

Der franko-kanadische Eröffnungsfilm verbreitete gleich zu Beginn des Münchner Filmfestes gute Laune. Die Geschichte vom Samenspender, der sich hinter dem Pseudonym »Starbuck« verbirgt und als 42-Jähriger erfährt, daß er der leibliche Vater von 533 Kindern ist, von denen 142 eine Sammelklage angestrengt haben, um seine Identität herauszufinden, beruht auf einer wahren Begebenheit und liefert eine Steilvorlage für eine amüsante Kinokomödie – wenn man die Sache richtig anpackt.

Regisseur und Autor Ken Scott, der schon im Drehbuch zu »Die große Verführung« aus einer traurigen Situation, der drohenden Dauerarbeitslosigkeit auf einer Insel, die bislang vom Fischfang lebte, eine pfiffige Komödie mit Herz zu basteln vermochte, und sein Co-Autor, der Entertainer Martin Petit, haben der Geschichte des David Wozniak eine filmtaugliche Struktur verpaßt und die richtigen Schauspieler ausgesucht.

Der Comedian Patrick Huard gibt den 42-jährigen David Wozniak, der sein Leben verbummelt und nur des Geldes wegen für die Metzgerei seines Vaters Ware ausfährt. Seine attraktive Freundin, die Polizistin Valérie (Julie LeBreton) bekommt ein Kind von ihm, ist aber entschlossen, sich von dem sorglosen Freund zu trennen. Besser solle es ohne Vater aufwachsen als mit diesem.

Es besteht für David also schon ohne die Schreckensnachricht von seiner 533-fachen Vaterschaft Grund genug, sich zu ändern. Dabei kommt ihn nun seine Ziellosigkeit zugute. Denn ein Karrierist hätte wohl kaum die Zeit und Muße, einige der Kläger persönlich kennenzulernen, ohne sich selbst zu erkennen zu geben. Genau das tut David. Er besucht Spiele seines

erfolgreichen Fußballer-Sohnes und lernt zum ersten Mal Vaterstolz kennen, er rettet seine drogenabhängige Tochter, kümmert sich sogar um seinen schwerbehinderten Sohn, der in seinem Rollstuhl kaum auf Davids Bemühungen reagieren kann. David spielt gewissermaßen den Schutzengel für einige seiner Kinder, von denen nur einer den gesuchten Vater erkennt. Der will David aber für sich allein haben und gibt das Geheimnis nicht preis.

David weiß sich sogar auf einer Versammlung der klagenden Sprößlin-

ge, auf der er das Wort erhält, mit einem Appell an die Anwesenden herauszureden. Die Herkunft ihrer Gene sollte ihnen eigentlich weniger wichtig sein als ihr brüder- und schwesterliches Gemeinschaftsgefühl, führt er aus.

Sein bester Freund, ein erfolgloser Anwalt (Antoine Betrand), wittert in der Verteidigung von Davids Persönlichkeitsrechten und der Aufrechterhaltung von dessen Anonymität den Fall seines Lebens. Die Entschädigung, auf die der Anwalt die Klinik verklagen will, könnte David gut gebrauchen, schuldet er doch der Mafia eine fünfstellige Summe. Es gibt einen weiteren Grund, der ihn davon abhält, sich zu offenbaren: Die ahnungslose Valérie weiß einerseits die neue Fürsorglichkeit ihres Freundes zu schätzen, hält aber andererseits den durch die Presse geisternden, nach einem Zuchtbullen benannten Starbuck, der ja für Geld viele Male in einer Klinik onanierte, für einen Perversen. Wie David Wozniak all die widerstreitenden Interessen und Gefühle zusammenbringt, soll hier nicht verraten werden. Nur so viel: In München verließen Filmemacher, Verleiher, Kinobetreiber, skeptische Filmkritiker und sonstiges Publikum mit einem zufriedenen Lächeln das Kino.

Claus Wecker

STARBUCK von Ken Scott, Kanada 2011, 103 Min. mit Patrick Huard, Julie LeBreton, Antoine Bertrand, Dominic Philie, Marc Bélanger, Igor Ovadis Komödie Start: 16.08.2012

####$ Strandgut 08/2012

0409film.indd 5

|

5

19.07.2012 10:20:38

Film

© Tobis Film

Vielleicht um den Erwartungen seiner Fans entgegenzukommen, tritt er in »To Rome With Love« zum ersten Mal seit »Scoop« selbst auf.

Wo Woody Allen draufsteht, ist diesmal auch Woody Allen drin.

Er führt uns nach Rom, einer Stadt voller Geschichte, auch Filmgeschichte. So beginnt er mit Fahrten durch die Straßen Roms, die an »Liebes Tagebuch« erinnern, nur daß Nanni Moretti und seine Vespa fehlen, oder (in Schwarzweiß) an William Wylers »Ein Herz und eine Krone«, seinerzeit mit Gregory Peck und Audrey Hepburn auf der Vespa.

Doch kein Filmemacher ist der Stadt so verbunden wie Federico Fellini mit seinen Geschichten von Sehnsüchten und enttäuschten Hoffnungen. Auch bei Allen wird Rom zur Stadt der Geschichten, gleich mehrere erzählt er nebeneinander. Da tritt ein junges Paar, Antonio (Alessandro Tiberi) und Milly (Alessandra Mastronardi) auf, das in Rom seine Flitterwochen verbringen will. Während sich Antonio den Verführungskünsten der stadtbekannten Edelhure Anna (Penélope Cruz) ausgesetzt sieht, ist Milly von einem arrivierten Filmstar fasziniert. für Fr und Rh ankfurt ein-Main

DAS KULT URM

AGAZIN

PREVIEW

Wir verlosen 10 × 2 Freikarten für die Preview am Mittwoch, dem 22. August, um 20:30 Uhr in der Harmonie am Lokalbahnhof. Es läuft die Originalfassung mit dt. Untertiteln. Rufen Sie uns am Di., dem 21.08., um 10 Uhr unter der Tel.-Nr. 069/97 07 41 99 an. Wer bei dieser Aktion leer ausgeht, kann eine Karte an der Kasse erwerben.

6 0409film.indd 6

|

Vom Ruhm in Rom »To Rome With Love« von Woody Allen

TI P

Nach einem Meisterwerk wie »Midnight in Paris« wird es für einen Regisseur schwer, mit seinem nächsten Film die Erwartungen des Publikums zu erfüllen. Auch für Woody Allen?

Einen Meister seines Faches, der in schöner Regelmäßigkeit Jahr für Jahr ein neues Werk abliefert, weil es für ihn nichts Besseres gibt als Filmedrehen – wie er in dem gerade in den Kinos laufenden Dokumentarfilm von Robert B. Weide behauptet.

Woody Allen spielt – in gewohnter Neurotikermanier – Jerry, einen ehemaligen Plattenproduzenten klassischer Musik und beschäftigungslosen Opernregisseur, der zusammen mit seiner Frau Phyllis (Judy Davis), einer Psychoanalytikerin, gerade aus den USA gekommen ist. Die beiden wollen den Italiener Michelangelo (Flavio Parenti) kennenlernen, der sich mit Tochter Hayley (Alison Pill) verlobt hat. Jerry hört den Vater seiner künftigen Schwiegertochter unter der Dusche Opernarien schmettern und versucht daraufhin, ihn zum professionellen Vorsingen zu überreden.

Um den Ruhm im Berlusconi-Zeitalter geht es bei Leopoldo (Roberto Benigni), einem kleinen Angestellten, dessen Gewohnheiten und Ansichten aus heiterem Himmel für wichtig erklärt werden. Fernsehteams verfolgen den unverhofft bekannt gewordenen Leopoldo, um seine belanglosen Stellungnahmen zu erhaschen, er wird in Talkshows eingeladen, und die schönsten Frauen der Stadt sind scharf auf ihn. Das ist Allens Kommentar zum italienischen Fernsehen.

Die Hauptgeschichte handelt vom Architekturstudenten Jack (Jesse

Eisenberg), der glücklich und zufrieden zusammen mit seiner Freundin Sally (Greta Gerwig) lebt, bis deren Freundin Monica (Ellen Page) nach Rom kommt und Jack und Monica sich ineinander verlieben. Diese Geschichte erzählt Allen exemplarisch als eine vorhersehbar unglücklich endende Romanze. Er stellt Jack den erfahrenen John (Alec Baldwin) zur Seite, einen amerikanischen Architekten, der die Orte seiner Jugend noch einmal besucht. Die beiden lernen sich zufällig – wie so vieles in diesem Film – auf der Straße kennen, aber bald wird aus John

eine Traumfigur, die wie einst Humphrey Bogart in »Mach’s noch einmal, Sam« dem Helden Ratschläge gibt. Diesmal sind es allerdings keine Verführungstips, sondern im Gegenteil Ermahnungen, den Verführungskünsten der exzentrischen Monica zu widerstehen. Wenn man so will, verkörpert John das ÜberIch von Jack. »To Rome With Love« kommt, wie die Sketche und filmischen Anfänge des jungen Allen, nicht ohne Albernheiten aus. Aber hinter diesen Albernheiten verbergen sich tiefe Einsichten in unser aller Verhalten.

In seinen besten Momenten nähert sich der Film dem Surrealismus des späten Luis Buñuel. Und der hat auf seine alten Tage ein Meisterwerk nach dem anderen gedreht. Woody Allen ist dabei, ihm nachzueifern.

Claus Wecker TO ROME WITH LOVE von Woody Allen, USA/I/Spanien 2012, 102 Min. mit Woody Allen, Alec Baldwin, Roberto Benigni, Penélope Cruz, Judy Davis Komödie Start: 30.08.2012

####$

© Tobis Film

Strandgut 08/2012 19.07.2012 12:17:08

Film

Die BahnCard, die auch an Ihre Freunde denkt.

25 % Rabatt für bis zu 4 Mitfahrer.

1+ 4

11.12

Pro b e d 25 Ba h n C a r BIS:

01.08.12 ecker Markus B 000 0 0000 0 7081 000

OM: GÜLTIG V

30.11.12

HK 943

Verlängert sich ohne rechtzeitige Kündigung vor Laufzeitende automatisch um ein Jahr (reguläres BahnCard 25-Abo).

Die Probe BahnCard 25 „1+4“. Nur 29 Euro.

Fünfmal günstiger reisen: Mit der Probe BahnCard 25 „1+4“ sparen Sie und bis zu 4 Freunde 25 % auf jeder Fahrt. Ganze 4 Monate lang. Vom 1. 8. bis 30. 9. überall, wo es Fahrkarten gibt, und auf www.bahn.de.

Die Bahn macht mobil.

Strandgut 08/2012 0409film.indd 7

|

7

19.07.2012 10:06:57

Film für Fr und Rh ankfurt ein-Main

DAS KULT URM

AGAZIN

VERLOSUNG

Der blaue Engel Im Grunde braucht man zu diesem Klassiker kein Wort mehr zu verlieren. Vielleicht aber ein paar Worte zur Entstehung. Produzent Erich Pommer hatte Josef von Sternberg aus Amerika geholt, wo er, der österreichische Emigrant, es dort schon zu hohem Ansehen als erfolgreicher Filmregisseur gebracht hatte. Die Dreharbeiten gestalteten sich schwierig, weil Sternberg Emil Jannings sofort unterbrach, als dieser seine ersten Sätze sprach. Sein Sprechweise sei zu theaterhaft, korrigierte er den empfindlichen Schauspieler, der ja immerhin der erste Oskarpreisträger (allerdings als bester Darsteller in zwei Stummfilmen) war. »Der blaue Engel« war sein Tonfilmdebüt und gehört sicherlich zu seinen stärksten Filmauftritten – auch dank Sternbergs Korrekturen. Marlene Dietrich startete mit dem Film ihre Weltkarriere. Entdeckt hatte sie zuvor Kurt (später, in Amerika: Curtis) Bernhardt.

Die DVD/Blu-ray enthält die deutsche und die parallel gedrehte englische Fassung in HD-Qualität und als Bonusmaterial Szenenvergleiche der beiden Fassungen, Auftritte von Marlene Dietrich, ein Interview mit ihr, Probeaufnahmen zu den Dreharbeiten, einen filmhistorischen Audiokommentar und Trailer aus den 30er und 60er Jahren.

Die DVD/Blu-ray mit » Der blaue Engel « erscheint am 31. August im Handel. Wir verlosen Exemplare der Blu-ray an unsere Leser.

Kennwort: Der blaue Engel Einsendeschluß: 23.08.2012

Schreiben Sie eine Postkarte an Strandgut Verlag, Postfach 900 109, 60447 Frankfurt oder eine E-Mail an verlosungen@strandgut.de, mit dem Kennwort, Ihremund Ihrer Adresse.

8 0409film.indd 8

|

© Koch Media

Komm, kalter Tod »Who Killed Marilyn?« von Gérald Hustache-Mathieu Französische Filme spielen häufig in einer bestimmten Stadt oder einer markanten Gegend der Grande Nation. Auch der bislang weniger bekannte Gérald Hustache-Mathieu macht hier keine Ausnahme. Mit seiner Tragikomödie unternimmt er einen filmischen Ausflug nach Mouthe, dem kältesten Ort Frankreichs. Das nicht einmal 1000 Einwohner zählende Kaff an der Schweizer Grenze ist so trostlos, daß man hier nicht tot über dem Zaun hängen möchte. Nahm sich die Provinzschönheit Candice Lecoeur, die in einem Stückchen Niemandsland zwischen Frankreich und der Schweiz erfroren aufgefunden wurde, tatsächlich wegen Depressionen das Leben?

Zumindest David Rousseau überkommen Zweifel. Den Krimiautor, der unter einer Schreibblockade leidet, hat es wegen einer Erbschaft in diese unwirtliche Gegend verschlagen, als er im Vorbeifahren zufällig Zeuge wird, wie Candices Leiche abtransportiert wird. Von der Toten selbst ist nichts zu sehen bis auf eine platinblonde Haarsträne, die von der Bahre herabhängt. Das grandiose, von verschneiten Tannen gesäumte Bild erweckt ein ganzes Feuerwerk von Assoziationen: Sofort wendet Rousseau seinen Peugot 204 Cabrio, um vom heruntergekommenen Dorfhotel aus das traurige Leben der geheimnisvollen Hinterwäldlerin zu rekonstruieren.

Erinnerungen an Laura Palmer aus »Twin Peak’s« werden wach. Der französische Regisseur interessiert sich aber nicht nur für Kaffee und Doughnuts, sondern tatsächlich für diese Frau, deren Tragödie in der Rückblende entfaltet wird. Candice,

die eigentlich Martine Langevin heißt, besitzt nichts außer körperlichen Reizen – um die andere Frauen sie beneiden. Von einem Fotografen entdeckt, avanciert sie zur Wetterfee eines kleinen Fernsehsenders.

Doch die innerlich Zerrissene ist in psychologischer Behandlung und verstrickt sich in ein tödliches Intrigengespinst: Nachdem ein eitler Lokalpolitiker die ihm lästig gewordene Blondine abservieren will, outet sie ihn während öffentlichen Auftritts, bei dem sie als Marilyn

Monroe posiert, als ihren Liebhaber.

Mit der Geschichte von dieser Landpomeranze, die sich nicht nur äußerlich für eine Reinkarnation der Platinblonden hält, gelingt Hustache-Mathieu ein erfrischender Kleinstadt-Krimi. Dank einem guten Soundtrack und einer Fülle überraschender visueller Ideen wird dem Zuschauer keine Sekunde langweilig. Von ihrem hitzköpfigen Freund mit dem sprechenden Namen Materazzi wird Candice geschlagen. Im Fernsehen dreht die Eiskunstläuferin dazu eine Pirouette: Eines von vielen sprechenden Bildern. Diese traurige Komik hält der Regisseur konsequent durch – egal, ob die Alpen-Marilyn mit buchstäblicher Kuhhaut für regionalen Weichkäse wirbt oder vor splitternackten Feuerwehleuten auf dem Sprungtuch posiert. Sophie Quinton als Tote, die auf ihr eigenes Leben zurückblickt und der markante Jean-Paul Rouve als bärbeißiger Krimiautor sind dabei nett anzusehen. Ob dieser typisch französische Film voller kauziger Typen dem deutschen Publikum mit dem englischen Titel »Who killed Marilyn?« nahegebracht werden kann, ist allerdings zweifelhaft.

Manfred Riepe

WHO KILLED MARILYN? (Poupoupidou) von Gérald Hustache-Mathieu, F 2011, 102 Min. mit Jean-Paul Rouve, Sophie Quinton, Clara Ponsot, Arsinée Khanjian, Eric Ruf, Lyes Salem Krimikomödie Start: 02.08.2012 © Koch Media

####$

Strandgut 08/2012 20.07.2012 12:59:39

Film

abgedreht

Open Air Hafenkino Offenbach

Filmtheater Valentin ist wieder da Das HĂśchster Filmtheater Valentin feiert am Montag, dem 27. August, ab 18 Uhr im Garten des Bolongaropalastes groĂ&#x;e WiedererĂśffnung.

HĂśhepunkt ist der Auftritt von JazzMusiker, Schlagersänger und Radiomacher Bill Ramsey (ÂťOhne Krimi geht die Mimi ‌, ÂťZuckerpuppeÂŤ, ÂťPigalleÂŤ). AuĂ&#x;erdem wird um ca.

21 Uhr die Doku Radio Star – die AFN-Story gezeigt.

Info: www.filmtheater-valentin.de

Open Air Hafenkino Offenbach Im August (und September) geht es freitags und samstags weiter mit ÂťAbsolute GigantenÂŤ (10.08.), einem der schĂśnsten neueren deutschen Filme, David Lynchs unblutigem Oldies-forever-Roadmovie ÂťThe Straight StoryÂŤ (11.08.) und schlieĂ&#x;lich Lubitschs HusarenstĂźck ÂťSein oder NichtseinÂŤ von 1942 (kann man immer wieder sehen, jetzt am 07.09.). Bei Regen finden die VorfĂźhrungen im trockenen Hafenkino statt.

Info: www.hafen2.net

Shorts at Moonlight Im August sind noch vom 15. bis 19.8. fĂźnf Abende im KurfĂźrstlichen SchloĂ&#x; zu Mainz mit täglich wechselndem Filmprogramm angekĂźndigt. Die Karten sowie das Programm sind online oder an der Abendkasse erhältlich. Bei schlechtem Wetter steht ein Filmzelt zur VerfĂźgung.

Info: www.kurzfilmfestival.de

Kino auf dem Dach Vom 3. bis 18. August verwandelt sich die Dachterrasse auf dem Haus am Dom zum Open Air Kino. Mit Le Havre geht’s am Freitag los

(Wiederholung am 11.8.), es folgen u.a. Wim Wenders schÜner 3DTanzfilm Pina (4. u. 12.8.), Woody Allens Geniestreich Midnight in Paris (5. u. 13.8.), und Christoph Hochhäuslers Frankfurt-Film Unter dir die Stadt (7. u. 15.8.) .

Gespielt wird täglich, jeder der acht Filme wird einmal wiederholt.

A MARK MAGIDSON PRODUCTION A RON FRICKE FILM

AB 23. AUGUST IM KINO!

WWW.BARAKASAMSARA.DE

Info: www.hausamdom.bistumlimburg.de

Autokino Ein ungewĂśhnliches Filmerlebnis an einem besonderen Ort bietet das Filmmuseum im August: Direkt am Frankfurter Flughafen entsteht im neuen Stadtteil Gateway Gardens fĂźr kurze Zeit ein Autokino, in dem sich die Zuschauer im eigenen Wagen oder auf bequemen Sitzen in die Welt der 70er Jahre zurĂźckversetzen kĂśnnen. Dort wird am 10.8. der Film ÂťDeath ProofÂŤ von Quentin Tarantino gezeigt.

Ăš(LQ YHUJQĹ&#x;JOLFKHU )LOP GHU GDEHL ZXQGHUEDU LURQLVFK LVW DEVROXW VHKHQVZHUW ĂŹ RPUV aLP[ KL

JEAN-PAUL ROUVE

SOPHIE QUINTON

filmfest mĂźnchen

franzĂśsische filmwoche berlin

seattle international film festival

london film festival

Info: www.deutsches-filmmuseum.de

Internationale Stummfilmtage Deutschland schĂśnstes Filmfest findet in diesem Jahr vom 16. bis 26. August im Innenhof der Bonner Universität statt. Produktionen aus Dänemark, Deutschland, Frankreich, GroĂ&#x;britannien, Italien, Japan, Schweden, den USA und der ehemaligen Sowjetunion, Klassiker mit Legenden wie Marlene Dietrich oder Buster Keaton, aber ebenso auch Raritäten werden in den besten derzeit erhältlichen Kopien präsentiert. Begleitet werden die Filme von renommierten Stummfilm-Pianisten. Die Fahrt nach Bonn lohnt sich – nicht nur fĂźr die Stummfilm-Fans.

Info: www.film-ist-kultur.de Claus Wecker

EIN FILM VON GÉRALD HUSTACHE-MATHIEU

AB 2.08. IM KINO Strandgut 08/2012

0409film.indd 9

|

9

20.07.2012 10:03:52

Filmstarts

Merida

Das Schwein von Gaza

ab Do. 26.07.

BAVARIA – TRAUMREISE DURCH BAYERN von Joseph Vilsmaier, D 2012, 90 Min. Dokumentarfilm Eine Traumreise durch Bayern, durch einige der schönsten Städte des Landes wie etwa Bamberg, das Weltkulturerbe, und über die atemberaubenden Landschaften des Bayerischen Waldes, der oberbayerischen Seen bis hin ins Hochgebirge, unterlegt mit der Musik von Haindling. Joseph Vilsmaiers Liebeserklärung an Bayern. www.bavaria-derfilm.de

METEORA von Spiros Stathoulopoulos, Griech/D/F 2012, 82 Min. mit Theo Alexander, Tamila Koulieva, Giorgos Karakantas, Dimitris Hristidis Drama In den abgeschiedenen Bergen Thessaliens liegen die Metéora-Klöster. In einem Kloster, das nur über eine steile Treppe erreichbar ist, lebt der Mönch Theodorus. Gegenüber liegt das Domizil der Metéora-Nonnen. Es ist nur durch ein Netz erreichbar, an dem die Nonnen, wenn sie ihr Kloster verlassen, per Flaschenzug herabgelassen werden. In eine von ihnen hat sich Theodorus bei einer flüchtigen Begegnung unsterblich verliebt. Zuerst fällt ihr Kontakt verschämt aus, doch bei einem Picknick unternimmt Theodorus einen Annäherungsversuch ... www.x-verleih.de

THE DARK KNIGHT RISES von Christopher Nolan, USA/GB 2012, 164 Min. mit Tom Hardy, Liam Neeson, Joseph Gordon-Levitt, Christian Bale, Gary Oldman, Anne Hathaway Actionfilm Nach »Batman Begins« und »The Dark Knight« kommt nun der epische Abschluß zu Christopher Nolans »Batman«-Trilogie. An der Spitze der hochkarätigen internationalen Besetzung steht Oscar-Preisträger Christian Bale (»The Fighter«) als Bruce Wayne/Batman. Er muß wieder einmal Gotham City retten. Diesmal vor dem besonders starken und heimtückischen Mann mit der Maske.

Dessen Vernichtungswerk setzt Christopher Nolan mit eindrucksvollen Special Effects in Szene. Um so dürftiger sind dagegen die Dialoge.

MISS KICKI

www.thedarkknightrises.com

www.barnsteiner-film.de/misskicki/index. html

###$$ GUILTY OF ROMANCE (Koi no tsumi) von Shion Sono, Japan 2011, 144 Min. mit Miki Mizuno, Makoto Togashi, Megumi Kagurazaka, Kazuya Kojima, Satoshi Nikaido, Ryûju Kobayashi Horrordrama Nach »Cold Fish« ein weiterer Film des hochgelobten Talents Shion Sono, der die »Haß-Trilogie« Sonos abschließt. Kurz vor der Jahrtausendwende, in einem Love-Hotel des Shibuya-Distrikts, wird eine zerstückelte Frauenleiche aufgefunden. Währenddessen leidet Izumi, die Frau eines berühmten Schriftstellers, an der Lieblosigkeit in ihrer Ehe. Sie flüchtet sich in eine erotische Parallelwelt. »Belle de jour« auf japanisch.

MAN FOR A DAY von Katarina Peters, D/GB/Fin. 2012, 96 Min. mit Diane Torr Dokumentarfilm Die Performance-Künstlerin Diane Torr konzentriert sich seit mehr als 30 Jahren auf den Aspekt geschlechtlicher Identität und experimentiert mit gängigen Klischees und Rollenbildern. Regisseurin Katarina Peters begleitet einen Workshop von Diane Torr in Berlin, bei dem eine Gruppe aufgeschlossener Frauen in Männerrollen schlüpfen und sich dabei filmen lassen. www.salzgeber.de

von Håkon Liu, S/Taiwan 2009, 88 Min. mit Pernilla August, Ludwig Palmell, He River Huang, Britta Andersson, Eric Tsang, Chen-Nan Tsai Drama Nach vielen Internet-Chats mit dem taiwanesischen Geschäftsmann Mr. Chang, beschließt Miss Kicki, nach Taipei zu reisen, um ihrem Online-Geliebten einen überraschenden Besuch abzustatten.Weil sie nicht allein reisen will, bittet sie ihren Sohn Viktor mitzukommen. Sie gibt vor, ihn nach langer Zeit der Trennung besser kennenlernen zu wollen.Als Viktor den wahren Zweck der Reise erkennt, muß Kicki ihm (und sich selbst) beweisen, daß sie die Mutter sein kann, die er lange vermißt hat.

THE UNITED STATES OF HOODOO von Oliver Hardt, D 2012, 100 Min. mit Darius James Dokumentarfilm Ein Roadtrip zu den Ursprüngen der schwarzen Popkultur in Amerika. Dabei ist der Voodoo-Kult von elementarer Bedeutung. Regisseur Oliver Hardt und der afroamerikanische Autor Darius James, der für seine oft satirischen und selbstironischen Texte bekannt ist, haben sich auf die Suche nach zeitgenössischen Formen des Voodoo in Musik, Kunst und Kultur begeben. www.realfictionfilme.de

1013fs.indd 10

|

MERIDA – LEGENDE DER HIGHLANDS (3D) (Brave) von Mark Andrews u. Brenda Chapman, USA 2012, 100 Min. Animationsfilm Inmitten der rauhen Wildnis der schottischen Highlands träumt die talentierte Bogenschützin Merida davon, ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen.

Doch im Hause des schottischen Königs hat nur eine das Sagen: Meridas Mutter, Königin Elinor. Nach ihrem Willen soll die aufmüpfige Tochter mit den wilden roten Locken bald mit einem der Clan-Söhne aus der Umgebung vermählt werden. Neuer Streich aus dem Hause Pixar (»Toy Story«, »Ratatouille«). www.disney-reporter.de

RUM DIARY von Bruce Robinson, USA 2011, 120 Min. mit Johnny Depp, Aaron Eckhart, Amber Heard, Richard Jenkins, Michael Rispoli, Giovanni Ribisi Drama Um dem strengen New Yorker Winter zu entgehen, reist der aufstrebende Journalist Paul Kemp 1960 nach San Juan. Er soll mit seinen Texten die örtliche Zeitung »San Juan Star« auf Vordermann bringen.

Schon bald läßt sich Kemp allerdings vom rum- und sonnengetränkten Süßen Leben auf der Karibikinsel mitreißen – bis er der schönen Chenault verfällt.

Johnny Depps zweite Hommage an den exzentrischen Journalisten Hunter S. Thompson. www.rumdiary-film.de

###$$

Siehe Kritik

SCHWARZER OZEAN von Marion Hänsel, B/D 2010, 87 Min. mit Nicolas Robin, Adrien Jolivet, Romain David, Alexandre de Seze, Jean-Marc Michangelli, Steve Tran Drama Drei junge Rekruten leisten 1972 ihren Wehrdienst auf einem französischen Marineschiff im Südpazifik. Über die Atomversuche in diesem Gebiet werden sie nicht informiert. Als sie im Rahmen einer Übung eine Atomexplosion miterleben, ist das für sie ein Schock – doch nur einer von ihnen ist sich über die Konsequenzen dieses Vorfalls im klaren. Für ihn bricht eine Welt zusammen, und er beginnt, seine bisherigen Überzeugungen in Frage zu stellen. www.salzgeber.de

ab Do. 02.08.

ARCHIPELAGO von Joanna Hogg, GB 2010, 114 Min. mit Christopher Baker, Kate Fahy, Tom Hiddleston, Andrew Lawson, Lydia Leonard, Amy Lloyd Drama Edward will nach Afrika gehen, um dort ein soziales Jahr zu verbingen. Seine Mutter und Schwester Cynthia beschließen, die gesamte Familie auf einer abgelegenen Insel zu versammeln, um seinen Abschied zu feiern. Die Köchin Rose und der Mallehrer Christopher werden angeheuert, um bei den anstehenden Arbeiten zu helfen. Als Edwards Vater nicht pünktlich ankommt, werden in der Fassade der Familie allmählich Risse sichtbar. www.fugu-films.de

10

Ted

DAS SCHWEIN VON GAZA (When Pigs Have Wings) von Sylvain Estibal, F/D/B 2011, 98 Min. mit Sasson Gabai, Baya Belal, Myriam Tekaïa, Gassan Abbas, Khalifa Natour, Ulrich Tukur Komödie Der Fischer Jafaar hat es nicht leicht: Statt großer Fische geht ihm bloß Unrat und plötzlich sogar ein Schwein ins Netz, das in der stürmischen letzten Nacht von einem Frachter gefallen war. Nun hat Jafaar ein gewaltiges Problem, denn Schweine gelten in Gaza als unreine Tiere und sind mehr als unerwünscht – darin sind sich jüdische und palästinensische Bevölkerung ausnahmsweise einig.

TED von Seth MacFarlane, USA 2012, 106 Min. mit Mila Kunis, Mark Wahlberg, Giovanni Ribisi, Patrick Warburton, Seth MacFarlane, Jessica Stroup Komödie Ted ist der abgefahrenste Teddybär, der je über die Leinwand flimmerte. Ted kann sprechen, was nicht selten in kräftiges Fluchen ausartet, er säuft, kifft und hurt, was die Bärenhaut so hergibt. Das hat John Bennett nun davon, daß er sich nichts sehnlicher gewünscht hat, als daß sein Lieblingsteddybär lebendig werden soll. Jetzt hat er alle Hände voll zu tun, um diesen zum Albtraum gewordenen Kindheitstraum zu bändigen … http://movies.universal-pictures-international-germany.de/ted

###$$ TOM & HACKE von Norbert Lechner, D/A 2012, 98 Min. mit Fritz Karl, Franz Buchrieser, Franziska Weisz, Benedikt Weber, Julia Forstner, Xaver-Maria Brenner Kinderkrimi Thomas lebt nach dem Tod seiner Eltern bei seiner Tante, die ihn und ihren eigenen Sohn mit Näharbeiten über die Runden bringt.Anstatt ihr zu helfen, hat Tom aber nur Streiche im Kopf. Während eines nächtlichen Abenteuerausfluges auf den Friedhof beobachtet er zusammen mit seinem Freund Hacke einen Schwarzmarktverkauf von Zigarettenstangen, der für einen der Beteiligten tödlich ausgeht … www.zorrofilm.de

TURISTAS von Alicia Scherson, Chile 2009, 105 Min. mit Aline Kuppenheim, Marcelo Alonso, Diego Noguera, Pablo Ausensi Drama Carla ist 37 Jahre alt, verheiratet, vielleicht schwanger und sollte eigentlich glücklich sein, als sie mit ihrem Mann und einem Wassermotorrad in die Sommerferien aufbricht. Auf der Reise verändert eine Kleinigkeit die ganze Stimmung. Carla wird von ihrem Mann am Wegrand sitzen gelassen und muß schauen, wie sie wieder zurückfindet … www.kairosfilm.de

DER VORNAME (Le prenom) von Alexandre de La Patellière u. Matthieu Delaporte, F/B 2012, 109 Min. mit Patrick Bruel, Valérie Benguigui, Charles Berling, Guillaume de Tonquedec Komödie Der erfolgreiche Mittvierziger Vincent sieht zum ersten Mal Vaterfreuden entgegen. Seine Schwester Élisabeth und ihr Mann Pierre laden ihn zum Abendessen ein, wo er seinen Jugendfreund Claude wiedertrifft. Während sie gemeinsam auf Vincents junge, ständig zu spät kommende Frau Anna warten, macht sich die Gruppe über den werdenden Vater Vincent lustig. Da löst seine Antwort auf die Frage, ob er schon einen Namen für das Baby ausgesucht habe, einhellige Entrüstung aus. www.vorname-derfilm.de

www.alamodefilm.de

###$$

Strandgut 08/2012 19.07.2012 09:54:09

Filmstarts

Who Killed Marilyn?

WHO KILLED MARILYN? (Poupoupidou) von Gérald Hustache-Mathieu, F 2011, 102 Min. mit Jean-Paul Rouve, Sophie Quinton, Clara Ponsot, Arsinée Khanjian, Eric Ruf, Lyes Salem Krimikomödie Dem Krimi-Autor Rousseau sind die Ideen ausgegangen. Passenderweise ruft ihn das Erbe seines verstorbenen Onkels in die Provinz, in das saukalte und für seinen Käse berühmte Mouthe. Als Rousseau, der nur den ausgestopften Familienhund geerbt hat, wieder abreisen will, wird die Leiche der Dorfschönheit gefunden. Der Autor wittert eine vielversprechende Story … Eine Krimikomödie mit der definitiv unglaublichsten Liebesgeschichte dieses Sommers. www.kochmedia-film.de

####$ Siehe Kritik

ab Do. 09.08.

ENTRE LES BRAS – 3 STERNE, 2 GENERATIONEN, 1 KÜCHE (Entre les Bras) von Paul Lacoste, F 2012, 86 Min. mit Michel Bras, Sébastian Bras Dokumentarfilm Im Jahr 2009 entscheidet Drei-Sterne-Koch Michel Bras, sein Restaurant an den Sohn zu übergeben, der 15 Jahre für ihn gearbeitet hat. Den gastronomischen Generationswechsel folgend, werden uns persönliche Einblicke in diese außergewöhnliche Familie gewährt, die sich seit drei Generationen der Haute Cuisine verschrieben hat. www.mindjazz-pictures.de/entres.html

FAMILIENTREFFEN MIT HINDERNISSEN (Le Skylab) von Julie Delpy, F 2011, 113 Min. mit Julie Delpy, Eric Elmosnino, Lou Avarez, Aure Atika, Noémie Lvovsky, Bernadette Lafont Komödie Sommer 1979: Stadtkind Albertine reist mit ihren Eltern von Paris an die malerische Atlantikküste.

Dort finden sich zum 67. Geburtstag ihrer Großmutter Cousins und Cousinen ein, um für zwei schöne Sommertage auszuspannen. Es ist aber auch das Wochenende, an dem die US-Raumstation Skylab abstürzen soll – und zwar genau über der Bretagne.

Im Schatten dieser Gefahr und am Rande des Familienfestes unternimmt Albertine die ersten Schritte ins Erwachsenenleben. www.nfp-md.de/kino/familientreffen-mithindernissen.html

JEFF, DER NOCH ZUHAUSE LEBT (Jeff, Who Lives at Home) von Jay u. Mark Duplass, USA 2012, 83 Min. mit Jason Segel, Ed Helms, Susan Sarandon, Judy Greer, Rae Dawn Chong, Steve Zissis Komödie Der arbeitslose Jeff sitzt mit seinen 30 Jahren die meiste Zeit im Wohnzimmer kiffend auf seiner

Prometheus

Couch und philosophiert über seinen Lieblingsfilm »Signs – Zeichen«. Sein Wohnzimmer befindet sich im Keller des Elternhauses, in dem er und sein ungleich aktiver Bruder Pat aufgewachsen sind. Seiner besorgten Mutter gehen langsam die Ideen aus, wie sie ihren trägen Sohn dazu bringen könnte, endlich seinen eigenen Weg zu gehen und auszuziehen … www.jeffdernochzuhauselebt.de

####$ LIFE IN STILLS von Tamar Tal, Israel/D 2011, 58 Min. Dokumentarfilm Die Negative der Fotos der Unabhängigkeitserklärung Israels liegen in Miriam Weissensteins Wohnung. Ihr Mann Rudi Weissenstein war damals der einzige Fotograf, der die Zeremonie fotografieren durfte. Gemeinsam mit ihrem Enkel Ben erhält sie das umfangreichste Bilderarchiv des Landes, schlägt jedes Kaufangebot ab und organisiert Ausstellungen in aller Welt. Tamar Tals preisgekrönter Film begleitet die beiden originellen Menschen mit viel Humor durch Höhen und Tiefen und auf der Reise zu ihrer großen Fotoausstellung nach Frankfurt. www.lifeinstillsfilm.com

PROMETHEUS – DUNKLE ZEICHEN (3D) (Prometheus) von Ridley Scott, USA 2012, 124 Min. mit Noomi Rapace, Michael Fassbender, Guy Pearce, Idris Elba, Logan Marshall-Green, Charlize Theron Science Fiction Im Auftrag von Weyland Industries macht sich ein Expeditionsteam gemeinsam mit dem Androiden David auf eine Reise nach den Ursprüngen menschlichen Lebens. Die Forscher sind davon überzeugt, daß die mysteriösen Zeichen, die sie weltweit entdeckt haben, sie zu wertvollen Antworten über den Beginn der Menschheit führen.

Regisseur Sir Ridley Scott kehrt zu dem Genre zurück, dem er mit »Alien« und »Blade Runner« Meilensteine geliefert hat. www.fox.de

###$$ RED LIGHTS von Rodrigo Cortés, Span/USA 2012, 113 Min. mit Robert De Niro, Sigourney Weaver, Cillian Murphy, Toby Jones, Elizabeth Olsen, Joely Richardson Thriller Margaret Matheson hat sich einem Leben für die Wissenschaft verschrieben. Sie will mit Hilfe ihres Physiker-Kollegen Tom Buckley sogenannte Medien, Wunderheiler und Menschen mit angeblich übernatürlichen Kräften als Scharlatane entlarven.

Als der Mentalist Simon Silver ankündigt, aus dem Ruhestand zurückzukehren, fühlt sich Matheson persönlich angegriffen. Denn vor Jahren hat Silver in einer TV-Show angeblich Kontakt zu Margarets Sohn aufgenommen, der ohne Aussicht auf Besserung im Koma liegt. www.redlights-film.de

360

ab Do. 16.08.

360 von Fernando Meirelles, GB/A/F/Bra 2011, 110 Min. mit Anthony Hopkins, Jude Law, Rachel Weisz, Ben Foster, Moritz Bleibtreu Drama Während einer Geschäftsreise beschließt ein Mann, nicht fremdzugehen – eine Entscheidung, die eine Reihe bewegender und dramatischer Ereignisse rund um den Erdball nach sich zieht.

Liebesgeschichten und Beziehungen von Menschen aus unterschiedlichen Metropolen der Welt verschmelzen zu einer einzigen romantischen Erzählung über die Liebe und das Leben im 21.

Jahrhundert.

STARBUCK

www.fox.de

http://ascot-elite-film.de

###$$

Siehe Kritik

CINEMA JENIN von Marcus Vetter, D/Israel 2012, 106 Min. Dokumentarfilm Der Traum, ein altes Kino in Jenin in der Westbank zu einem Zentrum der Verständigung aufzubauen, entstand im Zusammenhang mit dem bewegenden Dokumentarfilm »Das Herz von Jenin«, der u.a. mit dem Deutschen Filmpreis 2010 als Bester Dokumentarfilm ausgezeichnet wurde. Marcus Vetter erzählt darin die Geschichte des palästinensischen Vaters Ismail Khatib, der die Organe seines, von der israelischen Armee erschossenen Sohnes israelischen Kindern gespendet hat. Zusammen mit Ismail Khatib hat Marcus Vetter die Initiative zu dem Kulturzentrum ergriffen. www.cinemajenin.org

MAGIC MIKE von Steven Soderbergh, USA 2012, 110 Min. mit Channing Tatum, Alex Pettyfer, Matthew McConaughey, Olivia Munn, Joe Mangianello, Matt Bomer Komödie Schnelle Autos, ein luxuriöses Apartment und von einer ganzen Schar hübscher Frauen verfolgt – kein Wunder, daß der 19-jährige Adam von Mike ziemlich beeindruckt ist. Das Geheimnis seines Erfolgs: Als Magic Mike strippt er im »Xquisite«, dem heißesten Club der Stadt, und verdient sich eine goldene Nase.

Adam wird »The Kid«, und Mike lehrt ihn alle Tricks, die notwendig sind, um in Dallas zu bestehen. www.magicmike-derfilm.de

###$$ SPECKLES – DIE ABENTEUER EINES DINOSAURIERS (3D) (Tarbosaurus: Dinosaur Vs Dinosaur) von Han Sang-ho, Südkorea 2012, 80 Min. Animationsfilm Vor 70 Mio. Jahren beherrschten Dinosaurier die Erde. Unter ihnen Speckles, ein kleiner Tarbosaurus, der seine Eltern verliert. Der erfolgreichste Animationsfilm Koreas erzählt die Lebensgeschichte des kleinen Dinos, sein Heranwachsen und von seinem Kampf gegen einen Tyrannosaurus Rex. Gedreht wurde an Originalschauplätzen in Neuseeland mit modernster Animationstechnik – natürlich in 3D.

TI P

von Ken Scott, CAN 2011, 103 Min. mit Patrick Huard, Julie LeBreton, Antoine Bertrand, Dominic Philie, Marc Bélanger, Igor Ovadis Komödie David läßt sich mit minimalem Aufwand durchs Leben treiben und scheut sich vor jeder Verantwortung. Als seine Freundin, die zielstrebige Polizistin Valerie, von ihm ein Kind erwartet, eskalieren die Probleme aus seiner Vergangenheit. David hat vor vielen Jahren einer Befruchtungsklinik sein Sperma für Geld zur Verfügung gestellt und erfährt nun, daß er 533 Kinder hat. 142 von ihnen haben eine Sammelklage gegen die Klinik erhoben, um herauszufinden, wer ihr Vater ist, der nur unter dem Pseudonym Starbuck bekannt ist.

####$ THIS AIN‘T CALIFORNIA von Marten Persiel, D 2012, 90 Min. Dokumentarfilm Ein dokumentarischer Trip durch die kuriose Welt der »Rollbrettfahrer« in der DDR der 80er Jahre.

Marten Persiel zeigt, frei von den gängigen Klischees, eine weithin unbekannte Subkultur der DDR, über die es noch nie einen Film gegeben hat.

Und es ist ihm gelungen, die Protagonisten von damals heute wieder zusammenzubringen. www.farbfilm-verleih.de

WAS PASSIERT, WENN‘S PASSIERT IST? (What to expect when you‘re expecting) von Kirk Jones, USA 2012, 110 Min. mit Cameron Diaz, Matthew Morrison, Elizabeth Banks, Jennifer Lopez, Dennis Quaid, Brooklyn Decker Romantische Komödie Der Film entstand in Anlehnung an das Sachbuch »Ein Baby kommt«, das jahrelang auf der Bestsellerliste der New York Times stand. In der urkomischen Leinwandkomödie geht es jetzt um fünf Paare, deren miteinander verwobene Lebensläufe durch den sich ankündigenden Nachwuchs völlig auf den Kopf gestellt werden. http://whattoexpectthefilm.com/index.html

WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN von Lynne Ramsay, GB 2011, 110 Min. mit Tilda Swinton, John C. Reilly, Ezra Miller Drama Die ehemalige Reisejournalistin und Abenteurerin Eva ist besorgt. Ihr Sohn Kevin, der bereits als Baby eine eigenwillige Distanz zeigt, die es Mutter Eva schwer macht, Nähe aufzubauen, kennt kein Mitgefühl, dafür aber eine große Lust an Zerstörung.

Regisseurin Lynne Ramsay enthüllt erst nach und nach das Familiendrama, das schließlich ungeahnte Ausmaße annimmt. www.fugu-films.de

www.mfa-film.de

Strandgut 08/2012 1013fs.indd 11

|

11 19.07.2012 10:03:07

Filmstarts

Wer‘s glaubt wird selig

Total Recall

WER’S GLAUBT WIRD SELIG

NACHTLÄRM

von Marcus H. Rosenmüller, D 2012, 105 Min. mit Christian Ulmen, Marie Leuenberger, Lisa Maria Potthoff, Fahri Yardim, Nikolaus Paryla, Simon Schwarz Komödie Wenn ein Hamburger der Hummersuppe wegen nach Bayern zieht, der Papst in der Dorfkneipe Lebensweisheiten verbreitet, die böse Schwiegermutter posthum den Frieden des Ortes wieder herstellt und die harten Männer im Dorf plötzlich an Wunder glauben, dann kann es sich eigentlich nur um den neuen Kinofilm von Regisseur Marcus H. Rosenmüller handeln. Eine Komödie über die Macht der Wunder und darüber, daß der Zweck fast jedes Mittel heiligt.

von Christoph Schaub, D/CH 2012, ca100 Min. mit Alexandra Maria Lara, Sebastian Blomberg, Tiziano Jähde, Georg Friedrich, Carol Schuler, Andreas Matti Drama Livia und Marco haben ein Schreikind: Tim ist acht Monate alt und strapaziert die ohnehin schon krisengeschüttelte Beziehung seiner Eltern mit seinen nächtlichen Schreiattacken vehement. Nur eins kann ihn beruhigen: Das surrende Motorengeräusch des alten Familiengolfs. Also gehen die übermüdeten Eltern Nacht für Nacht mit dem kleinen Quälgeist auf Beruhigungsfahrt. Eines Nachts wird der Golf samt Kind geklaut.

www.constantin-film.de/kino/wers-glaubtwird-selig

###$$

ab Do. 23.08.

ATOMIC AGE (L‘ âge atomique) von Héléna Klotz, F 2012, 67 Min. mit Elliott Paquet, Dominik Wojcik, Niels Schneider, Mathilde Bisson, Clémence Boisnard Drama Zwei vergnügungssüchtige junge Männer beschließen, für einen Abend nach Paris zu fahren und dort das Nachtleben unsicher zu machen. Leider verläuft der Trip nicht wie erhofft.Anmachversuche in Clubs gehen daneben und Raufereien auf der Straße drükken weiter die Stimmung. Irgendwann ist es ihnen zuviel, und sie verlassen die Stadt. In einem nahegelegenen Wald, umgeben von Natur und Mondlicht, wächst ihr gegenseitiges Verlangen. Bald wird ihre Freundschaft nicht mehr so sein wie früher. www.pro-fun.de

FRISCH GEPRESST von Christine Hartmann, D 2012, ca100 Min. mit Diana Amft, Alexander Beyer, Tom Wlaschiha, Sunnyi Melles, Sylvester Groth, Jule Ronstedt Romantische Komödie In der Verfilmung von Susanne Fröhlichs Bestseller schlägt sich Diana Amft als Dessousladen-Besitzerin Andrea durch ihr chaotisches (Liebes-)Leben. Die schlagfertige, junge Designerin kann mit Kindern nichts anfangen und empfindet die Vorstellung, eine Familie zu gründen, als Albtraum. Zwischen ihrem schwerreichen Jugendfreund und einem grundsoliden Anwalt schwankend, stellt sich heraus: Andrea ist schwanger. www.frischgepresst-derfilm.de

www.x-verleih.de

PARANORMAN (3D) von Chris Butler u. Sam Fell, USA 2012, 92 Min. Animationafilm Der 13-jährige Norman ist etwas Besonderes: Er sieht die Geister der Verstorbenen und nicht nur das – sie plaudern auch mit ihm und erzählen ihm immer wieder mal Schmankerl aus ihrem früheren Leben. Das kann gelegentlich ganz schön nervig werden. Als ob das nicht schon genug Aufregung für ein Teenager-Leben wäre, fallen eines Tages Zombies über seine Heimatstadt her … http://movies.universal-pictures-international-germany.de/paranorman

ROMAN POLANSKI: A FILM MEMOIR von Laurent Bouzereau, GB 2011, 94 Min. Dokumentarfilm Das Porträt des Meisterregisseurs besteht zum großen Teil aus einem Gespräch, das sein alter Freund und Kollege, der Produzent Andrew Braunsberg, im von der Schweiz auferlegten Hausarrest mit ihm führte. Polanski erzählt in bildhafter Sprache, mehrfach aufspringend und bestimmte Episoden nachspielend. Sowohl seine Kindheit im unter NaziHerrschaft stehenden Polen als auch der Mord an seiner Ehefrau Sharon Tate kommen zur Sprache. www.eclipse-film.de

SAMSARA von Ron Fricke u. Mark Magidson, USA 2011, ca90 Min. Dokumentarfilm Gedreht in über 20 Ländern auf allen fünf Kontinenten, begleiten wir die Filmemacher auf eine »geführte Meditation« über den Kreislauf des Lebens, von der Geburt bis zum Tod. Die hypnotischen und atemberaubend schönen Aufnahmen wurden auf 70mm gedreht. Die Dreharbeiten dauerten fünf Jahre und führten das Team an außergewöhnliche, magische Orte auf der ganzen Welt.

Chico & Rita

wuchsen die Brüder gemeinsam auf und machten sich und der strengen Mutter Oberin das Leben schwer. Knappe 40 Jahre nach ihrer Ankunft steht das Waisenhaus nun vor dem finanziellen Ruin.

Kurzentschlossen ziehen die drei los, um die benötigten 830.000 Dollar für die Rettung ihres ehemaligen Zuhauses zusammen zu bekommen. www.fox.de

#$$$$ TOTAL RECALL von Len Wiseman, USA/CAN 2012, 121 Min. mit Colin Farrell, Bryan Cranston, Kate Beckinsale, Jessica Biel, Bill Nighy, Ethan Hawke Actionthriller »Willkommen bei Recall, der Firma, die Ihre Träume in echte Erinnerungen verwandeln kann.« Obwohl Fabrikarbeiter Douglas Quaid eine wunderschöne Frau hat, die er sehr liebt, klingt so ein Mind-Trip wie der perfekte Urlaub von seinem frustrierenden Alltag. Echte Erinnerungen von einem Leben als Superspion könnten genau das sein, was er braucht.

Doch die Prozedur geht schief … www.sonypictures.de

ab Do. 30.08.

CHICO & RITA von Fernando Trueba, Javier Mariscal u. Tono Errando, Span/GB 2010, 93 Min. Animationsfilm Havanna 1948: Der junge Jazzpianist Chico begegnet in einem Nachtclub der wunderschönen Sängerin Rita mit der bezaubernden Stimme. Doch schon die erste Nacht endet mit einer wilden Eifersuchtsszene. Nach einem Musikwettbewerb rastet Chico aus, und Rita geht schweren Herzens mit einem Yankee nach New York. Chico verkauft sein Klavier und folgt ihr mit seinem Freund Ramon, um New Yorks Jazzszene aufzumischen – und die Liebe seines Lebens zurückzugewinnen … www.koolfilm.de

DATING LANZELOT! von Oliver Rihs, D 2011, 90 Min. mit Peter Weiss, Manuel Cortez, Narges Rashidi, Jule Böwe, Elzemarieke de Vos, Julia Dietze Komödie Der schüchterne Student Lanzelot schafft es einfach nicht, Frauen kennenzulernen. Sein einsames Leben nimmt eine radikale Wendung, als ihm sein WGKumpel Milan ein Internet-Dating-Profil einrichtet und aktiv betreut. Lanzelot wird plötzlich mit Dates überschüttet, doch seine Begegnungen mit dem schönen Geschlecht verlaufen verheerend. http://port-prince.de

AM ENDE EINES VIEL ZU KURZEN TAGES (Death of a Superhero) von Ian FitzGibbon, D/IRL 2011, ca100 Min. mit Andy Serkis, Thomas Brodie-Sangster, Aisling Loftus, Michael McElhatton, Sharon Horgan, Jessica Schwarz Drama Donalds Leben ist noch komplizierter als das von anderen Jungs in seinem Alter. Klar, mit fünfzehn träumt man von der Traumfrau, von Sex und Abenteuern. Bei Donald ist das nicht anders. Aber er ist todkrank, und seine Uhr tickt. Mit seinem außergewöhnlichen Zeichentalent schafft er sich seine eigene Welt mit einem Superheld, der gegen seinen Todfeind und dessen sexy Gehilfin kämpfen muß.

Die Eltern schicken Donald zu dem Psychologen Dr. Adrian King …

DENK WIE EIN MANN (Think Like a Man) von Tim Story, USA 2012, 122 Min. mit Michael Ealy, Jerry Ferrara, Megan Good, Regina Hall, Kevin Hart, Taraji P. Henson Romantische Komödie Der Film, der auf Steve Harveys gleichnamigen Sachbuch-Bestseller basiert, handelt von vier befreundeten Männern, deren Liebesleben durcheinander gewirbelt wird. Denn ihre Frauen kaufen plötzlich Harveys Buch und fangen an, die Ratschläge dort wörtlich zu nehmen.Als die Männer bemerken, daß sie einer von ihnen an die Frauen verraten hat, tun sie sich zusammen, um mit den Insider-Infos aus dem Buch ihren Frauen eine Lektion zu erteilen. www.sonypictures.de

www.nfp-md.de/kino/am-ende-eines-viel-zukurzen-tages.html

http://barakasamsara.de

KATY PERRY: PART OF ME (3D) von Dan Cutforth u. Jane Lipsitz, USA 2012, 95 Min. mit Katy Perry, Lucas Kerr, Rachael Markarian, Shannon Woodward, Glen Ballard, Tasha Layton Musikfilm Die US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin brachte 2008 ihre erste Single »I Kissed a Girl« heraus. Das provokante Lied stieg an die Spitze der US-amerikanischen und der australischen Charts.

Der Film zeigt den Star auch ganz privat, fernab der Charterfolge und der knalligen Glitzershows. wwww.katyperrypartofme.com

12 1013fs.indd 12

|

DIE STOOGES – DREI VOLLPOSTEN DREHEN AB (The Three Stooges) von Bobby u. Peter Farrelly, USA 2012, 92 Min. mit Sean Hayes, Will Sasso, Chris Diamantopoulos, Jane Lynch, Sofia Vergara, Jennifer Hudson Komödie Moe, Curly und Larry hatten schon als Kinder eine Neigung zu kleinen Gewalttätigkeiten. Ausgesetzt auf den Stufen eines katholischen Waisenhauses,

Samsara

Strandgut 08/2012 19.07.2012 10:03:52

Filmstarts

Denk wie ein Mann

Holy Motors

DOPPELLEBEN

KLEINE MORDE

von Douglas Wolfsperger, D 2011, 80 Min. mit Susanne Knoll, Marianne Schätzle, Bernd Heinicke, Lothar Wunderlich, Kurt Schmidt, Jochen Florstedt Dokumentarfilm Eine Kino-Doku über das Phänomen von Doubles mit zwei Angela-Merkel-Doppelgängerinnen. Der Film untersucht, wie die vorübergehende Annahme einer fremden Identität (eigene) Wahrnehmung neu definieren, aber auch verzerren kann. Dabei hält Wolfspergers Kamera komische, teilweise auch absurde Momente fest und reflektiert Schein und Sein, plötzlichen Erfolg und Rückschläge – ohne seine Protagonistinnen lächerlich zu machen oder ihnen zu nahe zu treten.

von Adnan G. Köse, D 2012, 94 Min. mit Uwe Ochsenknecht, Jimi Blue Ochsenknecht, Jasmin Schwiers, Ann-Kathrin Kramer, Günther Kaufmann, Udo Schenk Krimi

www.camino-film.com/2011/05/doppelleben. htm

THE EXPENDABLES 2 von Simon West, USA 2012, ca100 Min. mit Liam Hemsworth, Bruce Willis, Jason Statham, Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Claude Van Damme Actionfilm Dieses Mal wird es persönlich! Die Expendables nehmen, verstärkt von den Neumitgliedern Billy the Kid und Maggie einen Auftrag von Mr. Church an, der nach leicht verdientem Geld klingt. Doch dann läuft der gesamte Plan aus dem Ruder, und einer der ihren wird sogar ermordet. Darauf begibt sich der Söldnertrupp auf seine gefährlichste Mission tief in feindliches Gebiet und stößt auf eine Verschwörung, bei der sechs Pfund gefährliches Plutonium eine gewichtige Rolle spielen. www.expendables2-film.de

HOLY MOTORS von Leos Carax, F 2012, 118 Min. mit Denis Lavant, Edith Scob, Eva Mendes, Kylie Minogue, Elise Lhomeau Drama Die Geschichte vom Arbeitsalltag eines sehr beschäftigten, chronisch übermüdeten Schauspielers, der einen Auftritt nach dem anderen abliefert. Er schlüpft in verschiedene Masken und Leben: als alte Frau, reicher Industrieller, Auftragskiller oder Cybermonster, Vater, Opfer, Sterbender. Dieser Bilderstrom ist ein Fest des Kinos. www.arsenalfilm.de

INS BLAUE von Rudolf Thome, D 2012, 105 Min. mit Vadim Glowna, Alice Dwyer, Esther Zimmering, Janina Rudenska Tragikomödie Die 23-jährige Nike Rabenthal ist dabei, ihren Debütspielfilm »Ins Blaue« zu drehen. Zusammen mit ihrem Team befindet sie sich auf der Dreh-Reise durch Italien. Mit von der Partie ist ihr Vater, Abraham Rabenthal, ein alter Hase in der Branche, der das Debüt seiner Tochter als Filmproduzent realisiert. Als Nike ihren Vater für den Film besetzt, da weiteres Geld von einer Filmförderungs-Institution nicht bewilligt wurde, vermischen sich bald Realität und Fiktion zu einem Drama ... www.moana.de

Deutschland in naher Zukunft: Straftaten von Minderjährigen sind um ein vielfaches gestiegen, die Strafmündigkeitsgrenze ist aufgehoben worden.

Kinder unter vierzehn Jahren müssen sich vor Gericht verantworten. Der 12 jährige Martin, Sohn eines Richters, gerät in Verdacht, einen kleinen Jungen ermordet zu haben. Er streitet die brutale Tat ab, ein Sensationsprozeß beginnt ... www.kleine-morde.de

OMA & BELLA von Alexa Karolinski, D/USA 2011, 78 Min. Dokumentarfilm Portät zweier jüdischer Frauen in Berlin. Der Film begleitet die Freundinnen durch ihren Alltag, lauscht ihren Gesprächen über Herkunft, Identität und Erinnerung. Die beiden Holocaust-Überlebenden haben Deutschland zu ihrer Heimat gemacht und hier ihr Leben in jüdischer Tradition neu geordnet. Über die Zubereitung der Gerichte ihrer Kindheit halten sie Tradition lebendig. Essen, das wird deutlich, bedeutet auch Erinnern, Lieben und Gegenwart.

To Rome With Love

Schon bald verliebt sie sich Hals über Kopf in Sean.

Auch für ihn gibt es nichts Wichtigeres im Leben als zu tanzen. Sean ist Anführer der Tanzgruppe »The Mob«. Als ein reicher Geschäftsmann droht, das historische Viertel, aus dem die Gruppe kommt, einer Luxussanierung zu unterziehen, protestieren Sean, Emily und The Mob mit einer Performance.

sehen wir die altbekannte Weisheit, daß man am besten unter der Dusche singt, in einem ganz neuen Licht.

www.constantin-film.de/kino/step-up-miami-heat

ZAMBEZIA

TO ROME WITH LOVE

TI P

von Woody Allen, USA/I/Span 2012, 102 Min., mit Woody Allen, Alec Baldwin, Roberto Benigni, Penélope Cruz, Judy Davis, Jesse Eisenberg Komödie Nach seinem Publikums- und Kritikererfolg »Midnight in Paris« besucht Altmeister Woody Allen die Ewige Stadt und schickt seine Protagonisten von einer Gefühlsverwirrung in die andere. Außerdem

www.ToRomeWithLove.de

####$ Siehe Kritik

von Wayne Thornley, Südafrika 2012, 83 Min. Animationsfilm Der kleine Falke Kai liebt das Abenteuer. Als er von der sagenhaften Stadt Zambezia erfährt, die tief im Herzen Afrikas liegt, macht er sich gegen den Willen seines Vaters auf den Weg, um sich dort den heldenhaften Hurricane-Fliegern anzuschließen, die für die Sicherheit Zambezias sorgen und zu den besten Fliegern Afrikas gehören. www.splendid-film.de

www.die-fachschulen.de

http://omabella.com/german.html

PERIFERIC – EIN TAG IM LEBEN (Periferic) von Bogdan George Apetri, Rumänien/A 2010, 87 Min. mit Ana Ularu, Andi Vasulianu, Iona Flora, Mimi Branescu, Timotei Duma, Ingrid Bisu Drama Matilda erhält einen Tag Hafturlaub, um an der Beerdigung ihrer Mutter teilnehmen zu können. Doch sie will nicht mehr ins Gefängnis zurück. Bis zum Abend muß sie ihre Flucht aus dem Land organisiert haben. Mit wilder Entschlossenheit konfrontiert sie sich mit ihrer Familie, ihrem ehemaligen Freund, ihrem kleinen Sohn. Ihre ganze Energie, ihr Überlebenskampf, ihre Liebe fließen in diesen Tag.

Irgendwas mit Menschen?

Ic h we rde tentin.

Soz ialass is

ic h Ki ndern Da m it ge be ft. ei ne Z ukun

www.peripherfilm.de

SCHATZRITTER von Laura Schroeder, LUX/D 2012, ca90 Min. mit Anton Glas, Thierry Koob, Lana Welter, Tun Schon, Alexandra Neldel, Clemens Schick Familienfilm Jeff lebt seit dem Tod seiner Mutter mit seinem mürrischen, überfürsorglichen Vater am Fuße einer alten Burg, die an den unheimlichen Duc de Barry verkauft werden soll. Jeff kann es kaum erwarten, daß seine besten Freunde Julia und Leo mit ihren Eltern auf dem benachbarten Campingplatz ankommen. Doch nicht nur der bevorstehende Einzug des neuen Burgherren wirbelt in diesen Sommerferien einiges in Jeffs Leben durcheinander ... www.farbfilm-verleih.de/filme/schatzritter. html

Du willst einen Traumjob, in dem du deine Interessen und Stärken voll einbringen kannst?

Dann starte eine Ausbildung zum Sozialassistent (w/m) an den SRH Fachschulen in Frankfurt.

STEP UP 4: MIAMI HEAT (3D) von Scott Speer, USA 2012, ca100 Min. mit Adam G. Sevani, Kathryn McCormick, Ryan Guzman, Jordana DePaula, Stephen Boss, Jessica Guadix Tanzfilm Als Emily nach Miami kommt, hat sie nur einen Traum: Sie will professionelle Tänzerin werden.

STAATLICH GEPRÜFTE AUSBILDUNG: SOZIALASSISTENT

Strandgut 08/2012 1013fs.indd 13

|

13 19.07.2012 16:20:57

Kino

tagsüber

18.00 Uhr

20.30 Uhr

22.30 Uhr

01

Mi

WALL STREET USA 1987. Oliver Stone.

122 Min. OF

ROCKER DE 1972. Klaus Lemke.

85 Min.

Mi

01

Kino im Filmmuseum

02

Do

LOOK BACK IN ANGER Blick zurück im Zorn GB 1959.

Tony Richardson. 98 Min. OF 17:30 Uhr

MARGIN CALL USA 2011.

J.C. Chandor. 109 Min. OmU 21:00 Uhr Lecture: Dr. Anja Peltzer 20:00 Uhr

Do

02

03

Fr

OPFERGANG DE 1944. Veit Harlan.

89 Min.

LOOK BACK IN ANGER Blick zurück im Zorn GB 1959. Tony Richardson. 98 Min. OF

I HIRED A CONTRACT KILLER FI/GB/DE/SE 1990. Aki Kaurismäki.

79 Min. engl. OF

Fr

03

August 2012

04

Sa

WALL STREET USA 1987. Oliver Stone.

122 Min. OF 17:30 Uhr

DIE NACHT VON LISSABON DE 1971. Zbynek Brynych. 110 Min. Zu Gast: Dominik Graf 20:00 Uhr

I HIRED A CONTRACT KILLER FI/GB/DE/SE 1990. Aki Kaurismäki.

79 Min. engl. OF 23:00 Uhr

Sa

04

05

So

DER GEHEIME GARTEN USA 1993. Agnieszka Holland. 101 Min. 15:00 Uhr

MONTY PYTHON‘S AND NOW FOR SOMETHING COMPLETELY DIFFERENT GB 1971. Ian MacNaughton. 85 Min. OmU

BIS ZUM HORIZONT, DANN LINKS DE 2012. Bernd Böhlich.

Diskussion mit Bernd Böhlich 20:00 Uhr

So

05

Carte Blanche: Dominik Graf

06

Mo

MONTAGS KEINE VORSTELLUNGEN

Mo

06

07

Di

DAS BROT DER FRÜHEN JAHRE BRD 1962. Herbert Vesely.

89 Min.

MONTY PYTHON‘S AND NOW FOR SOMETHING COMPLETELY DIFFERENT GB 1971. Ian MacNaughton. 85 Min. OmU

Di

07

08

Mi

MARGIN CALL Der große Crash - Margin Call USA 2011. J.C. Chandor. 109 Min. OmU

OPFERGANG DE 1944. Veit Harlan.

89 Min.

Mi

08

09

Do

A ROOM WITH A VIEW Zimmer mit Aussicht GB 1985. James Ivory. 116 Min. OmU

THE SEVEN YEAR ITCH USA 1955. Billy Wilder.

105 Min. OF

Do

09

10

Fr

LOLA MONTEZ BRD/FR 1956. Max Ophüls.

116 Min. DF

A ROOM WITH A VIEW Zimmer mit Aussicht GB 1985. James Ivory. 116 Min. OmU

BIG FISH USA 2003. Tim Burton.

120 Min. OF

Fr

10

11

Sa

WALL STREET: MONEY NEVER SLEEPS USA 2010. Oliver Stone. 133 Min. OF

WRITTEN ON THE WIND USA 1956. Douglas Sirk.

99 Min. OF

THE NAKED KISS Der nackte Kuss USA 1964.

Samuel Fuller.. 90 Min. OmU

Sa

11

12

So

DER GEHEIME GARTEN USA 1993. Agnieszka Holland. 101 Min. 15:00 Uhr

ELIZABETH Elizabeth - Das goldene Königreich GB 1998. Shekhar Kapur. 124 Min.

LOLA MONTEZ BRD/FR 1956. Max Ophüls.

116 Min. DF

So

12

13

Mo

MONTAGS KEINE VORSTELLUNGEN

Mo

13

14

Di

50 JAHRE OBERHAUSENER MANIFEST Kurzfilmprogramm

ELIZABETH Elizabeth - Das goldene Königreich GB 1998. Shekhar Kapur. 124 Min.

Di

14

15

Mi

WALL STREET: MONEY NEVER SLEEPS USA 2010. Oliver Stone. 133 Min. OF

WRITTEN ON THE WIND USA 1956. Douglas Sirk.

99 Min. OF

Mi

15

16

Do

FOUR WEDDINGS AND A FUNERAL Vier Hochzeiten und ein Todesfall GB 1994. Mike Newell. 117 Min. OmU

SOME LIKE IT HOT USA 1959. Billy Wilder.

120 Min. OmU

Do

16

17

Fr

DAS INDISCHE GRABMAL DE 1959. Fritz Lang.

98 Min.

FOUR WEDDINGS AND A FUNERAL Vier Hochzeiten und ein Todesfall GB 1994. Mike Newell. 117 Min. OmU

THE NAKED KISS USA 1964. Samuel Fuller.

90 Min. OmU

Fr

17

ROGUE TRADER High Speed Money – Die Nick LeesonStory GB 1999. J. Dearden. 101 Min. OmU

PENETRATION ANGST GB 2003. Wolfgang Büld.

103 Min. OmU

BIG FISH USA 2003. Tim Burton.

120 Min. OF

Sa

18

CONTROL GB/USA 2007. Anton Corbijn.

122 Min. OmU

DAS INDISCHE GRABMAL DE 1959. Fritz Lang.

98 Min.

So

19

Mo

20

DER GEHEIME GARTEN USA 1993. Agnieszka Holland. 101 Min. 14:30 Uhr

Very British!

Lecture & Film: Krisen im Kino Klassiker & Raritäten: Oberhausener Manifest Specials

Kino des Deutschen Filmmuseums Schaumainkai 41 60596 Frankfurt am Main Information & Ticketreservierung: Tel.: 069 - 961 220 220

Eintrittspreise Kino Eintritt regulär: 7,00 Euro, ermäßigt: 5,00 Euro Schwerbehinderte: 3,50 Euro Filme mit Gästen, Musikbegleitung, Lecture, 3D: 2,00 Euro Zuschlag

DER GEHEIME GARTEN USA 1993. Agnieszka Holland. 101 Min. 14:30 Uhr

JANOSCH – KOMM, WIR FINDEN EINEN SCHATZ DE 2012. Irina Probost. 74 Min. 14:30 Uhr

18

Sa

Kinocard Gültigkeit 1 Jahr, ermöglicht ermäßigten Eintritt zu allen Kinoveranstaltungen

19

So

JANOSCH – KOMM, WIR FINDEN EINEN SCHATZ DE 2012. Irina Probost. 74 Min. 15:00 Uhr

Jahresbeitrag: 30,00 Euro, ermäßigt: 20,00 Euro

20

Mo

MONTAGS KEINE VORSTELLUNGEN

21

Di

50 JAHRE OBERHAUSENER MANIFEST Kurzfilmprogramm

CONTROL GB/USA 2007. Anton Corbijn.

122 Min. OmU

Di

22

Mi

ROGUE TRADER High Speed Money – Die Nick LeesonStory GB 1999. J. Dearden. 101 Min. OmU

LORIOT – FERNSEHEN AUF DEM SOFA DE 1991. H. Beller. 90 Min. Zu Gast: Hans Bellmer 20:00 Uhr

Mi

22

23

Do

EAST IS EAST GB 1999. Damien O’Donnell.

96 Min. OmU

ULTIMO TANGO A PARIGI Der letzte Tango in Paris IT/FR 1972.

124 Min. OmU Mit Diskussion 20:00 Uhr

Do

23

24

Fr

JANOSCH – KOMM, WIR FINDEN EINEN SCHATZ DE 2012. Irina Probost. 74 Min. 14:30 Uhr

DAS SCHÖNE ABENTEUER DE 1959. Kurt Hoffmann.

102 Min.

EAST IS EAST GB 1999. Damien O’Donnell.

96 Min. OmU

DARK TALES Kurzfilme Neuseeland 1989-1994.

90 Min. OmU

Fr

24

25

Sa

LUCAS PRÄSENTIERT: KINDER-KURZFILMPROGRAMM 16:00 Uhr

THE INTERNATIONAL US/DE/GB 2009. Tom Tykwer.

118 Min. OF

Double Feature: DER KOMMISSAR DE 1969. Zbynek Brynych. 114 Min.

DARK TALES Kurzfilme Neuseeland 1989-1994.

90 Min. OmU

Sa

25

26

So

LUCAS PRÄSENTIERT: KINDER-KURZFILMPROGRAMM 16:00 Uhr

FISH TANK GB/NL 2009. Andrea Arnold 123 Min. OmU

ROCKER DE 1972. Klaus Lemke.

85 Min.

So

26

27

Mo

MONTAGS KEINE VORSTELLUNGEN

Mo

27

Ticket: je 4,00 Euro, erm.: 3,00 Euro Für Sonderveranstaltungen: 1,50 Euro Zuschlag Kinderkino Kinder und begleitende Erwachsene: je 3,50 Euro Frankfurt-Pass-Inhaber erhalten den ermäßigten Eintrittspreis.

filmcafé Das filmcafé hat immer von Museumsöffnung bis zum Beginn der letzten Filmvorführung geöffnet.

Flaschengetränke können mit ins Kino genommen werden.

Ausstellung Dauerausstellung Di - So 10.00 - 18.00 Uhr, Mi 10.00 - 20.00 Uhr, Mo geschlossen

21

Eintrittspreise: 5 Euro, ermäßigt: 2,50 Euro www.deutsches-filmmuseum.de

28

Di

SCHONZEIT FÜR FÜCHSE BRD 1966. Peter Schamoni.

92 Min.

FISH TANK GB/NL 2009. Andrea Arnold 123 Min. OmU

Di

Newsletter Unser wöchentlicher Newsletter informiert per E-Mail mittwochs über Kino- und Ausstellungs-Programme.

29

Mi

THE INTERNATIONAL US/DE/GB 2009. Tom Tykwer.

118 Min. OF

DAS SCHÖNE ABENTEUER DE 1959. Kurt Hoffmann.

102 Min.

Mi

29

Anmeldung unter www.deutsches-filmmuseum.de

30

Do

LOOKING FOR ERIC GB 2009. Ken Loach.

116 Min. OmU 17:30 Uhr

LOST HIGHWAY USA/FR 1997.

David Lynch. 134 Min. OF 21:00 Uhr Lecture: Dr. Burkhard Röwekamp 20:00 Uhr

Do

30

31

Fr

Double Feature: DER KOMMISSAR DE 1969. Zbynek Brynych. 114 Min.

LOOKING FOR ERIC GB 2009. Ken Loach.

116 Min. OmU

Fr

31

Programmheft Das monatlich erscheinende Programmheft liegt aus im Deutschen Filmmuseum sowie an ausgewählten Orten in Frankfurt und der Region.

14

1416kino.indd 14

|

Strandgut 08/2012

Carte Blanche: Dominik Graf

Very British!

Klassiker & Raritäten

OmU Original mit deutschen Untertiteln OmeU Original mit englischen Untertiteln

Lecture & Film

LOST HIGHWAY USA/FR 1997.

David Lynch. 134 Min. OF

Late Night Kultkino

DF Deutsche Fassung OF Originalfassung

Kinderkino

o.D. Ohne Dialog

28

Specials

Änderungen vorbehalten.

19.07.2012 12:01:12

Kino Aug Sep 12

fĂźr Frank furt und Rhein -Main

DAS KULTURMAGA ZIN

Verlosung

August 2012

07.08. Eine rauhe Ecke – die Hanauer Frankfurt im Film: StraĂ&#x;en, Menschen und Geschichten von Peter de Leuw und Harald Schleicher, 19.30 Uhr

Filmbeginn bei ausreichender Dunkelheit, Einlass 45 Minuten vorher, Eintritt 6 Euro. Bei Regen finden die Vorstellungen im Hafenkino statt.

FR 03.08. Paris, je t’aime

The Lady Im April 2012 wurde Aung San Suu Kyi in Birma als Oppositionsfßhrerin und Parlamentarierin vereidigt. Der Film The Lady von Luc Besson erzählt beruhend auf wahren Begebenheiten ihre Geschichte.

Die unerschrockene Regimekritikerin Aung San Suu Kyi (Michelle Yeon), lebte Ende der achtziger Jahre mit ihrem Ehemann, dem britischen Wissenschaftler Michael Aris (David Thewlis) und den beiden SĂśhnen glĂźcklich in Oxford, England. Der Schlaganfall ihrer Mutter läĂ&#x;t sie in ihr Heimatland Birma zurĂźckkehren, das gerade von schweren Unruhen erschĂźttert wird. Regimegegner bitten Suu Kyi, die als Tochter eines Volkshelden sehr populär ist, den Vorsitz der neu gegrĂźndeten Partei fĂźr ein demokratisches Birma zu Ăźbernehmen. Trotz Drohungen und Gewalt gegen sich und ihre Anhänger fĂźhrt Suu Kyi einen unermĂźdlichen Wahlkampf und gewinnt ...

Die DVD mit ÂťThe LadyÂŤ erscheint am 4. August im Handel. Dazu verlosen wir 3 Fanpakete mit Kusmi Tea, Tragetaschen und Plakaten zum Film.

Kennwort: The Lady EinsendeschluĂ&#x;: 10.08.2012

SA 04.08.2012 New York, I Love You FR 10.08.2012 Absolute Giganten

naxos.

21.08. Before Stonewall + Homolulu Schwulengeschichte in den USA und Frankfurt von Greta Schiller/N.N., 19.30 Uhr

28.08. Nachtmeerfahrten Neue Reihe „Im Spiegel der Seele“: Eine Reise in die Psychologie von C.G. Jung von RĂźdiger SĂźnner, 19.30 Uhr

FR 17.08.2012 2001: Odyssee im Weltraum

Holidays by the Sea Pascal RabatĂŠ, Fr. 2011 Do. - Mi.: 20.00

Woche 23.8. – 29.8.

Cosmopolis (OmU) David Cronenberg, Kanada/ Fr. 2012 Do., Sa., Mo., Mi.: 18.30/ Fr., So., Di.: 20.30 2 Days in New York (OmU) Julie Delpy, Fr,/ D/ Bel. 2011 Do., Sa., Mo., Mi.: 20.30/ Fr., So., Di.: 18.30

Woche 30.8.- 5.9.

Amador und Marcelas Rosen (OmU) Fernando LĂŠon de Aranoa. Spanien 2010 Do., So.: 18.30/ Fr., Sa., Mo., Di., Mi.: 20.30

SA 18.08.2012 Eyes Wide Shut

Kino im Theater DokumentarďŹ lm & Gespräch

FR 24.08.2012 Once SA 25.08.2012 The Virgin Suicides

Naxoshalle (im Theater Willy Praml), Wittelsbacher Allee 29, StraĂ&#x;enbahnlinie 14 (Waldschmidtstr.), U6+U7 (Zoo), U4 (Merianplatz)

FR 31.08.2012 Trainspotting SA 01.09.2012 Das weiĂ&#x;e Band FR 07.09.2012 Sein oder Nichtsein

Eintritt 7 â‚Ź (ermäĂ&#x;igt 5 â‚Ź) www.naxos-kino.org

Sharayet – Eine Liebe in Teheran (OmU) Maryam Keshavarz, USA/ FR./ Iran 2010 Do., So.: 20.45/ Fr., Sa., Mo., Di., Mi.: 18.30

Kinderfilme jeweils freitags um 14.30 und sonntags um 15.00 Uhr www.filmforum-hĂśchst.de

SA 08.09.2012 Ziemlich beste Freunde

cinema-kinos

harmonie-kinos

hauptwache

sachsenhausen

facebook.com/ arthouse-kinos frankfurt

MUSIK 05. 08 07. 08.

09. 08.

11. 08.

12. 08.

16. 08.

19. 08.

24. 08.

31. 08.

01. 09

Schreiben Sie eine Postkarte an Strandgut Verlag, Postfach 900 109, 60447 Frankfurt oder eine E-Mail an verlosungen@strandgut.de, mit dem Kennwort, Ihrem Namen und Ihrer Adresse.

Die Auswirkungen unseres Plastikkonsums von Werner Boote, 19.30 Uhr

SA 11.08.2012 The Straight Story

PROGRAMM AUGUST 2012 Woche 16. – 22.8.

14.08. Plastic Planet HAFENKINO OPEN AIRSAISON 2012

%MMERICH *OSEF 3TR A &RANKFURT 4EL lLMFORUM HOECHST

02. 09 08. 09

Mil i Maria SĂłley Alcoholic Faith Mission, Gertrude CrĂł The Wishing Well Listener, Ben Sliver MissinCat Emanuel and the Fear Raketenkind Everyone Everywhere, Chalk Talk Susie Asado Bleech HAFEN 2 Hafen 2a D 63067 Offenbach am Main www.hafen2.net

der vorname

2.08.

alexandre de la patellière

das schwein von gaza

2.08.

sylvain estibal

familientreffen mit hindernissen

9.08. starbuck

julie delpy

16.08.

ken scott

360

16.08.

fernando meirelles

to rome with love (omu)

30.08.

woody allen

samsara

23.08.

ron fricke

chico und rita

to rome with love

fernando trueba, javier mariscal

30.08.

30.08.

woody allen kartentelefon 0 69/21 99 78 55 roĂ&#x;markt 7 60313 frankfurt - hauptwache

kartentelefon 0 69/66 37 18 36 dreieichstraĂ&#x;e 54 60504 frankfurt - sachsenhausen

dienstag kinotag www.arthouse-kinos.de Strandgut 08/2012

1416kino.indd 15

|

15 19.07.2012 12:04:15

Kino

0$/ 6(+1 .,12

$GOHUIO\FKWVWU +KV )UDQNIXUW 0DLQ ZZZ PDOVHKQNLQR GH

3URJUDPP $XJXVW

Do. 02. – Mi. 08.08.

Do. – Mi. 17.45

ARCHIPELAGO (OmU)

von Joanna Hogg, GB 2010, 114 Min., Blu Ray Eine Familie verbringt einige Tage auf den Scilly Islands, bevor der Sohn Edward fßr ein Jahr nach Afrika aufbricht. Mutter und Tochter sind schon auf der Insel, Edward und die eigens engagierte KÜchin Rose treffen ein, nur der Vater lässt auf sich warten. Man verbringt die Zeit mit Ausflßgen, Picknick am Strand, Malunterricht und Gesprächen bei gutem Essen. Unter der zivilisiert-bourgoisen Oberfläche aber rumort es gewaltig.

TURISTAS (OmU) von Alicia Scherson („Play“), Chile 2009, 105 Min., 35 mm Carla, 37, wird auf einer Reise in den Sommerurlaub von ihrem Mann am Wegrand sitzen gelassen. Nun muĂ&#x; sie schauen, wie sie wieder zurĂźckfindet – nach Santiago, und zu sich selber. Mit einem norwegischen Rucksacktouristen schlägt sie ihre Zelte in einem Nationalpark auf und trifft auf andere schräge Zeitgenossen. Selten wurde im Kino so erfrischend und frei Ăźber die TĂźcken des Erwachsenseins nachgedacht und Ăźber die Ahnung, dass wir auch dann Touristen sind, wenn wir nicht reisen.

Do. – Mi. 20.00

SCHWARZER OZEAN NOIR OCÉAN (OmU) von Marion Hänsel, BE, D F 2010, 103 min., DCP Die jungen Rekruten Massina, Moriaty und Da Maggio leisten 1972 ihren Wehrdienst auf einem franzĂśsischen Marineschiff im SĂźdpazifik. Ăœber die Atomversuche in diesem Gebiet werden sie nicht informiert. In einer von Disziplin, Gewalt und Langeweile geprägten Atmosphäre an Bord freunden sich Massina und Moriaty miteinander an.

Do. – Mi. 22.00

Do. 09. – Mi. 15.08.

Do. – Mi. 18.00

ENTRE LES BRAS

Do. – Mi. 20.00

TURISTAS (OmU) SLEEP TIGHT MIENTRAS

(OmU) Dokumentarfilm von Paul Lacoste, F 2012, 90 Min., DCP Im Jahr 2009 entscheidet sich Drei-Sterne-Koch Koch Michel Bras sein Restaurant an den Sohn zu Ăźbergeben, der 15 Jahre fĂźr ihn gearbeitet hat. Der gastronomische Generationenwechsel erweist sich als einschneidender, wenn auch äuĂ&#x;erst unterschiedlich erfahrener Moment im Leben beider. Daneben erleben wir die Zubereitung wunderbarer Gerichte, von Vater und Sohn, in der HĂźgellandschaft der Region Aubrac.

Do. – Mi. 22.00

DUERMES (OmU) von Jaume BalaguerĂł, Spanien 2011, 100 Min., DCP CĂŠsar arbeitet als Portier in einem Mietshaus in Barcelona. Und obwohl ihn die Mieter des Hauses kaum wahrnehmen, weiĂ&#x; CĂŠsar alles Ăźber sie! Denn er beobachtet sie genau, kennt all ihre intimsten Geheimnisse. Insbesondere die von Clara, einer lebensbejahenden jungen Frau, der er mit seiner BĂśsartigkeit zu Leibe rĂźckt...

Verzwickter Psycho-Thriller, der einen mit wohligen Schauern an den Sessel fesselt.

Do. 16. – Mi. 22.08.

Do. – Mi. 18.00 CINEMA JENIN (OmU) So. 17.30 mit Gast Dokfilm von Marcus Vetter, Israel / D 2012, 106 Min., DCP In „Das Herz von Jenin“ erzählte Marcus Vetter die Geschichte des palästinensischen Vaters Ismail Khatib, der sich entschloĂ&#x;, die Organe seines getĂśteten Sohnes israelischen Kindern zu spenden. Vetter wollte aber, Ăźber den Erfolg des Film hinaus, vor Ort etwas verändern und entschied, allen Widrigkeiten zum Trotz, ein verfallenes Kino wieder aufzubauen.Eine Art persĂśnliches Tagebuch Ăźber ein Projekt der Hoffnung.

So.19.8. 17.30 Anschl. Gespräch mit Fakhri Hamad, Projektleiter Cinema Jenin.

WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN (OmU) von Lynne Ramsay, GB 2011, 110 Min., DCP Die Journalistin Eva (Tilda Swinton) gibt ihren Beruf auf, um sich ganz ihrem Kind Kevin widmen zu kĂśnnen. Doch der Alltag wird zum Horror. Sein permanentes Schreien treibt sie in den Wahnsinn und sie kann ihm, trotz aller guten Vorsätze, nicht die nĂśtige Zuneigung entgegenbringen. Er rächt sich auf seine Weise – bis ins Teenageralter hinein - in dem es schlieĂ&#x;lich zur Katastrophe kommt. Kann es Kinder geben, die von klein auf bĂśsartig sind ? Grandios gespieltes, furios inszeniertes Independent-Drama!

Do. – Mi. 20.00

Do. – Mi. 22.00

THIS AIN’T CALIFORNIA

Dokufiction von Marten Persiel, D 2012, 90 Min., DCP Die Geschichte einer besonderen Freundschaft, die sich verliert, als die Freiheit beginnt.

Die filmische Collage fĂźhrt in die subkulturelle Welt der „Rollbrettfahrer“ in der DDR der 1980er-Jahre. Die Helden von damals erzählen von wilden Partys, der ersten Liebe, den staatlich verordneten Aufmärschen, dem Zusammentreffen mit der West-Szene.

Do. 23. – Mi. 29.08.

CARTE BLANCHE (OmU) Dokfilm Heidi Specogna, CH/D 2011, 91 Min., 35 mm Die Ermittler des Strafgerichtshofs in Den Haag auf der Suche nach Zeugen fĂźr die Massaker und Vergewaltigungen, die 2002 von kongolesischen Rebellen unter JeanPierre Bemba an der BevĂślkerung der Zentralafrikanischen Republik verĂźbt wurden.

Kein selbstverständlicher Einblick in die äuĂ&#x;erst sensiblen Ermittlungsarbeiten.

Do. – Di. 18.00

MY FATHER’S SON (engl. OV) Mi. 29.08. 18.00 von Joel Haikali, Namibia 2010, 82 Min., Vorfilm: ORANGE JUICE (engl. OV) Ngilifa kehrt nach 21 Jahren in sein Heimatdorf zurĂźck um seinen Bruder davon zu Ăźberzeugen, sein „rĂźckständiges“ Leben als Viehtreiber aufzugeben.

In Anwesenheit von Joel Haikali. Kooperation mit der Deutsch-Namibischen Gesellschaft.

Do. – Mi. 20.00

WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN (OmU)

ATOMIC AGE L´AGE ATOMIQUE (OmU) Do. – Mi. 22.00 von HĂŠlèna Klotz, F 2011, 67 Min., Blu Ray, Vorfilm: CARNAVAL von Adrienne Bovet Selbstverliebte Jungs bewegen sich traumwandlerisch in einem kĂźnstlichen Paradies aus Sex, Drogen und Gewalt. Doch am Ende einer langen Nacht, fern jeglicher Härte der urbanen Welt, bekennen sie sich zu ihren wahren GefĂźhlen. Sexsymbol und „Herzensbrecher“ Niels Schneider in einem mehrfach ausgezeichneten Filmdebut.

16 1416kino.indd 16

|

Jovi meckert 53*

Schnippschnapp Mal ehrlich, so langsam hängt sie einem zum Hals raus, die männliche Vorhaut. Zugegeben, ein etwas plumpes Wortspiel, das der Sache (?) auch nicht wirklich gerecht wird. SchlieĂ&#x;lich wird ja mit Messern und anderen Instrumenten geschnippelt und nicht etwa mit einem kräftig wollĂźstigen BiĂ&#x;. Da bin ich nun jahre- nein, jahrzehntelang durchs Leben geirrt, ohne mir wirklich Gedanken Ăźber die gesellschaftlich-moralisch-ethisch-kulturell-religiĂśse Tragweite jenes StĂźckchen Hautes zu machen, das sowieso nur die eine Hälfte der Menschheit betrifft.

Und dann plĂśtzlich, inmitten der groĂ&#x;en weltpolitischen Diskussionen um Syrien, die Eurokrise, die spanische Bankenrettung, die Hitzefeuer in Colorado und auf Teneriffa schafft es ein deutsches Landgericht den Focus der Berichterstattung zwischen die Männerbeine zu lenken.

Und das nicht nur auf der Wissenschaftsseite oder ganz hinten bei Vermischtes – nein, Titel- und Themenseiten widmen sich nun schon wochenlang jenem eichelumspannenden Fetzen Haut, fßr das fßr die einen der Spruch gilt Ich will so bleiben wie ich bin und fßr die anderen Watt wech mutt, mutt wech.

Nun kann man sich der Logik eines Gerichts, nicht nur eines deutschen, nicht entziehen, daĂ&#x; das Abschneiden von KĂśrperteilen bei Kleinkindern, sei es das Ohrläppchen, die Unterlippe oder die linke kleine Fingerkuppe, ohne medizinische BegrĂźndung einen ziemlich rabiaten und letztlich strafbaren Eingriff in die kĂśrperliche Unversehrtheit darstellt.

Vor allem, wenn es keine Glaubens- oder Kulturgemeinschaft gibt, die in der Existenz dieser KÜrperteile eine grundlegende Einschränkung ihrer sinnstiftenden Lebensrituale sieht. Schwieriger wird es schon bei der von uns (zu recht) als grausam bezeichneten weiblichen Genitalverstßmmelung, ist sie doch fßr Kulturkreise sinnstiftend, denen wir schon seit Jahrhunderten gute abendländische Manieren beizubringen versuchen.

Und nun mĂźssen wir erfahren, daĂ&#x; zwei bestimmende Glaubensgemeinschaften dieser Welt die AusĂźbung ihrer Religion in Gefahr sehen, wenn sie kleinen Jungs nicht die Vorhaut wegschneiden dĂźrfen. Sinnhaftig wird es eigentlich erst, wenn man sieht, mit welchem rituellen Popanz schon in frĂźhester Kindheit das Mannsein gefeiert und damit als herrschende Daseinsform manifestiert wird. Dabei hat doch die andere, bei uns vorherrschende Glaubensrichtung gezeigt, daĂ&#x; man die männliche Vormachtstellung auch ganz ohne rituelles Wegschnippeln erhalten kann. Das Verbrennen von Hexen hat man zwar mittlerweile als etwas Ăźbertrieben aufgegeben, aber die weibliche Zweitklassigkeit ist immer noch Grundpfeiler gerade in der katholischen Glaubenswelt.

Aber auch in anderen Weltgegenden sind religiÜse Rituale entwickelt worden, die die männliche Vorherrschaft zementieren. Die oben erwähnte weibliche Beschneidung zählt auch dazu.

Wer die Kritik an solchen Ritualen nur gegenĂźber der jeweils anderen Glaubens- und Kulturgemeinschaft zuläĂ&#x;t, macht sich selbst unglaubwĂźrdig. Ganz fatal wird es allerdings, wenn aus orthodoxen Kreisen die Diskussion um das Verbot religiĂśs motivierter KĂśrperverletzung von Kleinkindern in einem Atemzug mit dem Holocaust genannt wird.

Das soll die gesellschaftliche Diskussion abwĂźrgen, entwĂźrdigt aber in Wahrheit die sechs Millionen jĂźdischen Opfer des Naziterrors.

Bringen wir das Ganze doch darauf zurĂźck, was es bis Mitte Mai fĂźr uns war: die einen haben‘s, die anderen halt nicht. Und nun kĂśnnen wir uns wieder den groĂ&#x;en Themen zuwenden.

Jochen Vielhauer

Strandgut 08/2012 20.07.2012 09:20:21

Theater

Dreieicher Maislabyrinth: Mia Pitroff

Singen mit Sabine und Ali Zu zweit ins Ich Das Dreieicher Maislabyrinth 2012 (bis 26. August) Arm wird hier keiner. Das ist doch schon mal eine Aussage über das »11. Dreieicher Maislabyrinth«, wenn auch noch kein zwingender Grund zum Besuch. Der ergibt sich dafür um so nachhaltiger, wenn man sich mal anschaut, was zu kleinem Preis an Kleinkunst und Atmosphäre alles aufgefahren wird im »Zelt im Mais« an den vier noch anstehenden Augustwochenenden.

Mit Mia Pitroff kommt eine junge Wilde des neuen deutschen Kabaretts (5. 8.) aus Franken in das Götzenhainer Ausflugsziel der Familie Frank, Comedy und Stegreiftheater verbinden Falscher Hase (18.8.) und die Improgarage Dreieich (10.8).

Mit Musik der sanften Töne warten

Schauspiel Frankfurt: Bouncing Bavaria

Sabine Fischmann & Ali Neander (25.8.), mit Pauken, aber ohne Trompeten die »Women on Drums« (11.8.) auf, während alles andere irgendwo dazwischen liegt: wie Wolf Schubert & Sacred Bluesband (4.8.), wie das Boogie-Woogie erprobte Christoph Oeser Trio (24.8.) oder die jungen Rockgruppen aus der Region (19.8.). Es gibt noch viele andere, außerdem zweimal samstags Filme um Mitternacht und eine musikalisch untermalte Lesung am Sonntagvormittag (12.8.) zu »Grimms Grausame Märchen«. gt Programm unter: www.buergerhaeuser-dreieich.de

für Frank furt und Rhein -Main

Am Ende eines viel zu kurzen Tages

DAS KULTURMAGA ZIN

Verlosung

Donald (Thomas Brodie-Sangster) ist ein Junge wie andere 15-Jährige. Oder doch nicht? Donald ist an Krebs erkrankt und hat nur noch wenig Lebenszeit. Mit seinem außergewöhnlichen Zeichentalent schafft er sich mit Filzstift und Marker seine eigene Welt … Der Film basiert auf dem erfolgreichen Jugendbuch »Superhero« des neuseeländischen Autors Anthony McCarten, der auch das Drehbuch schrieb. Getreu der Romanvorlage verzichtet der Film nicht auf Donalds Comic-Universum. Die Zeichnungen wurden von der führenden deutschen Digital-Produktion Trixter (»X-Men«, »Captain America«) animiert.

Zum Filmstart am 30. August verlosen wir zwei Exemplare der Romanvorlage aus dem renommierten Diogenes Verlag und zwei Soundtrack-CDs. Kennwort: Am Ende eines viel zu kurzen Tages Einsendeschluß: 20.08.2012 Schreiben Sie eine Postkarte an Strandgut Verlag, Postfach 900 109, 60447 Frankfurt oder eine E-Mail an verlosungen@strandgut.de, mit dem Kennwort, Ihrem Namen und Ihrer Adresse.

Sie, Traute Hoess, stammt aus Weilheim, er, Felix von Manteuffel, aus Bayrischzell. Aha! Mit der Herkunft der beiden Schauspieler haben wir schon mal den Bezug zu dem Titel des Stücks »Bouncing Bavaria« gefunden, das am 23.August die Saison 2012/13 am Schauspiel Frankfurt eröffnen soll. Auch wenn die bayerische Vergangenheit der Polizistentochter und des deutschbaltischen Blaublütlers nur ein Teilaspekt der Aufführung sein dürfte, wählte das Regieduo Auftrag:Lorey die Nestoren des Hausensembles mit Bedacht. Sie werden die Lotsen einer Reise sein, die frei nach Ibsen und nicht ohne den Hirnforscher Wolf Singer in die tiefsten Tiefen der Erinnerung zielt.

Was die Zuschauer genau erwartet, das wird derzeit noch ausgelotet.

Die nur gelegentlichen Arbeiten von Björn Auftrag und Stephanie Lorey, denen das postdramatische Qualitätslabel »Gießener Schule« anhängt, folgen keinem dramatischen Drehbuch mit festen Texten.

Sie entstehen kollektiv und assoziativ mit allen Beteiligten – inklusive der jeweiligen Zuschauer und fallen deshalb, auch wenn (und weil) sie streng durchdacht sind, Abend für Abend anders aus. Ein begeisterndes Beispiel hat Auftrag:Lorey zusammen mit einer großartigen Kathleen Morgeneyer im Bockenheimer Depot mit der Performance »Horror Vacui« abgeliefert, die den Tod auf der Bühne zum Ausgangspunkt hatte.

Ausgangspunkt für das neue Projekt sei der Wunsch, dem anstehenden Faust-Rummel mit einem Kontrast des Besinnens und Einhaltens zu begegnen, verrät die Dramaturgin Alexandra Althoff. Dem triebhaften Vorwärtsdrang des bigotten goetheschen Bühnenhelden werde die Selbstgenügsamkeit von Phile-

mon und Baucis entgegengesetzt, die sich auf den Wunsch des gemeinsamen Sterbens beschränkt.

Daß die beiden Schauspieler vor gut einem halben Jahr in Tennesse Williams’ »Katze auf dem heißen Blechdach« als Big Mamma und Big Daddy so ziemlich das Gegenteil des klassischen Vorbilds verkörperten, dürfte eher zu den Fußnoten der Aufführung gehören, in der es um die Identität stiftenden Zutaten aus dem endlosen Fundus des Erlebten geht. Was wird bewahrt, was verworfen respektive verdrängt?

Was trägt die Gesellschaft in Form von Tradiertem, und was trägt das fragile Ich aus Sinneseindrücken und Geschichten bei? Und wie entstehen Glücksmomente? Für das rätselhafte Plakat zu »Bouncing Bavaria« zitieren Hoess und von Manteuffel die Performance »Relation in Time« von Marina Abramovic und Ulay, die ein schmerzhaft stramm verflochtener Zopf über 17 Stunden bewegungslos band.

Auffällig ist, daß das Thema Erinnern in spezifischer Häufung im Bühnenkontext auftaucht.

Nach »Meine Drei Großmütter« in den Landungsbrücke, das Meret Kinderlen als Masterprojekt am Gießener Institut für Angewandte Theaterwissenschaften entwickelte, schlägt »Bouncing Bavaria« die postdramatische Brücke zum Mousonturm, dessen Neueröffnung mit den Bewohnern des GDA Wohnstiftes bestritten wird. Auftrag hat in Gießen die Professur von Heiner Göbbels übernommen und Lorey doziert in Braunschweig. Aha. Winnie Geipert Bouncing Bavaria Schauspiel Frankfurt, Kammerspiele, 23. + 24.. August, 20 Uhr www.schauspielfrankfurt.de

Strandgut 08/2012 1725thea.indd 17

|

17 20.07.2012 13:30:30

Theater

Burgfestspiele Bad Vilbel: Des Teufels General, © Kuhn-Lehmann

Stück für Stück Aufstand im Märchenwald Burgfestspiele Dreieichenhain: Und wenn sie nicht gestorben sind

Da haben sie die Rechnung ohne den Wirt gemacht. Das ehrgeizige Vorhaben des Frankfurter Holzhausen-Quartetts, 200 Jahre nach dem gesammelten Ersterscheinen »alle Märchen der Brüder Grimm in einem Kammer-Musical« zu präsentieren, hat das gesamte Personal der Hanauer Jubilare in helle Aufregung versetzt.

Nicht nur, daß die unbekannten Märchen die willkommene Plattform dafür nutzen, laut und heftig gegen ihr öffentliches Totschweigen und die Ignoranz der Kulturverantwortlichen zu protestieren und eine Quotenregelung bei Lese- und Theaterabenden fordern. Nein, geplagt von Burn-out, allseitiger Konkurrenz und internen Querelen flippen auch die Superstars der Szene aus. Rapunzel erscheint mit Punkerfrisur zum Dienst, Rumpelstilzchen leidet durch das ewige Aufstampfen an der Bandscheibe und Rotkäppchen verweigert in der Bettszene mit dem lüsternen Wolf den Text (»Ich sag das nicht, ich weiß doch, was dann passiert«).

Damit nicht genug hat auch die von Stimmkrämpfen geschüttelte Frau Holle die Nase voll vom ewigen Bettenmachen, während sich Hänsel und Gretel im übelsten Gallus-Slang über die nächtliche Route streiten und selbst das Spieglein an der Wand sabotiert und erzählt der bösen Königin plötzlich, daß so

18 1725thea.indd 18

|

ziemlich alle schöner seien als sie.

Gute 90 wahnwitzige Minuten dauert der musikalische Parforceritt zwischen Rap und Arie, bei dem alle 199 Titel notwendig verkürzt, zwangsläufig verstümmelt, aber eben auch herrlich schräg zu Gehör kommen. Allein das kürzeste (und traurigste) aller Märchen, das vom eigensinnigen Kind, hören wir unverfälscht. Doch alles wird gut, so viel sei versprochen. Sabine Fischmann und Till Krabbe übernehmen nicht nur den diplomatischpädagogischen, sondern auch parodistisch-gesanglichen Part eines mitreißenden Abends, den Markus Neumayer virtuos am Klavier begleitet und dem der Bariton Berthold Possemeyer mit stimmigen schönen Liedern unter anderem von Schubert und Schumann den Stempel des Besonderen verleiht. Man darf mal gespannt sein, wie sich das Quartett unter freiem Himmel vor großer Kulisse macht.

Im Goethehaus versetzte es das Publikum in Begeisterung.

Termin: 3. August, 20 Uhr

Unbequemes Ahnen Burgfestspiele Bad Vilbel: Des Teufels General

Die deutsche Reichswehr ist gewiß kein schöner Anblick auf der Theaterbühne. Vielleicht ist das der Grund, weshalb Carl Zuckmayers Drama »Des Teufels General« lange nicht mehr auf den Spielplänen stand. Ob die Burgfestspiele in Bad Vilbel nun Pioniere sind, oder ob es nur Zufall ist, daß auch das Schau-

Burgfestspiele Dreieichenhain: Und wenn sie nicht gestorben sind

spiel Frankfurt sich demnächst an den Stoff wagen will, wird sich weisen.

Auf der Vilbeler Wasserburg hat Regisseur Harald Demmer mit einer überaus glaubwürdigen und bestens besetzten Inszenierung schon mal deutlich gemacht, daß der Zwiespalt in Luftwaffengeneral Harras und seinen Zeitgenossen kein gestriger ist. Kaum eines der Schicksale, die Zuckmayer in seinem böserweise »Volksstück« genannten Drama entwirft und die ein breites Spektrum deutscher Mentalitäten widerspiegeln, läßt uns kalt. Auch wenn es bei den vielen Rollen etwas braucht, die einzelnen Charaktere zu orten, dürfte jeder bei der Frage »Wie hätte ich mich verhalten?« den seinen erahnen. Bequem ist das nicht.

Zuckmayer hat das Stück im USamerikanischen Exil schon 1941 begonnen und dabei gewiß auch aus dem Porträtfundus geschöpft, den er für den amerikanischen Geheimdienst OSS über die deutsche Kulturszene anlegte. Angeregt wurde die Geschichte über den leidenschaftlichen Flieger und Nazi-Hasser Harras durch den Selbstmord des populären Reichluftwaffepiloten Ernst Udet.

Die 1945 abgeschlossene und 1946 in Zürich uraufgeführte Bühnefassung zeigt Harras als selbstbewußten Lebensfrohen, der kein Blatt vor den Mund nimmt, aber für das (Kampf-)Fliegen alles in Kauf zu nehmen bereit ist. Erst

als er nach einer Absturzserie, der Sabotage verdächtig, in Ungnade fällt, reift sein Entschluß auszusteigen. Des Teufels General war nach dem Krieg das meistgespielte Stück auf deutschen Bühnen und schlug auch als Film mit Curd Jürgens Kassenrekorde. Allerdings gründete der Erfolg wohl weniger in den Einsichten, als in einer ideologiebereinigten Militärverherrlichung des Protagonisten.

Dam ist in Bad Vilbel gewiß nicht so. Tobias Lehmann spielt den General auch mit hoher körperlicher Präsenz auf allen Stufen der Gefühlsskala großartig. Er gibt den Charmeur und den Ehrenmann, den gewitzten Spötter und den zu tiefster Empathie fähigen Freund.

Er wütet und wird nach dem Tod des Freundes Eilers (Tilmar Kuhn!) von Trauer übermannt. Nur die Liebe zu Diddo (Eva-Maria Kasper) gerät etwas väterlich: Ganz groß ist dafür die Szene, in der dessen Frau (Natalie Forester) sämtliche Illusionen verliert, und das abwegig mannhafte Duell mit deren blank ziehenden Nazischwester Pützchen (Danielle Green).

Ohnehin sind die Frauenrollen stark konturiert, wobei Iris Atzwander als Diva Olivia Geiss besonders gefällt. Fast zuviel des Guten – für diese Zeilen. Das Lob für Björn Geske, der den Chauffeur Korrianke spielt, paßt aber noch rein.

Termine: 2., 3., 4., 14., 15., 22., 23. August, jeweils 20.15 Uhr

Strandgut 08/2012 20.07.2012 09:22:38

Theater

BOUNCING IN BAVARIA

KONZEPT / REGIE AUFTRAG : LOREY AM 23. / 24. AUG UND 16. / 30. SEP IN DEN KAMMERSPIELEN WWW.SCHAUSPIELFRANKFURT.DE KARTENTELEFON 069.212.49.49.4

Gefördert von der

Kammeroper im Palmengarten: La Traviata

Die Muppets sind los Kammeroper im Palmengarten: La Traviata

Dies vorweg: Stimmen die Wetterbedingungen halbwegs, dann gehört, frei nach Possmann, »La Traviata« in der Regie von Rainer Pudenz und unter der musikalischen Leitung von Florian Erdl gewiß zum Schönsten, was aus einem sommerlichen Abend in dieser Stadt werden kann.

Freilich wirft die Verdi-Oper um die schwindsüchtige Violetta (EvaMaria Haas) erst mal die Frage auf, wer hier eigentlich wie und warum »traviata«, sprich: »vom Wege abgekommen« ist. Die so Genannte führt das auf der Kamiliendame von Alexandre Dumas basierende Libretto schließlich als Edelprostituierte ein. Vom Wege ab kommt darum eher Alfred (Max An), der sie im »Salon« entdeckt und sich unsterblich in sie verliebt. Sein schnell gefaßter Plan, mit Violetta in der Landidylle der Bürgerlichkeit spätestens im zweiten Akt glücklich zu werden, und sein Scheitern bilden den Plot dieses vor populären Melodien berstenden Klassikers.

Vom Wege herkömmlicher La-Traviata-Inszenierungen ab weicht auch Pudenz, der die Auftaktszene in ein florierendes Bordell verlegt und zu einer erotischen Muppetshow auflädt, die freilich mehr für ein vergnügliches Spektakel als für Spannung im Lendenbereich sorgt. Nicht allein, daß den hemdloser Puffvater ein Countertenor (großartig: Robert Crowe ) gibt. Mit üppigsten Dekolletés, in Netzstrümpfen und Strapsen be-

zirzen die von Alexandra Berghoff ausgestatte, Pikkolos schlürfende Liebesdienerinnen eine illustre Schar notgeiler älterer Männer.

Was Alfredo und seine Angebetete in der innigsten Liebesarie transzendental erleben, wird hinter ihrem Rücken vom Blow-Job bis zur Stehnummer mehr oder minder in Rohform absolviert. Doch läßt uns selbst Violetta eher an Carmen am Morning after denken als an eine sublimierende schwindsüchtige Kurtisane.

Daß die Arme uns ab und an mal was hustet, um sich stimmlich allein oder mit ihrem Lover schnell und gesanglich überzeugend in schönste Höhen zu katapultieren, nimmt man gerne in Kauf.

Jedenfalls lieber als die gesungene »Tuberkulose« in der vom musikalischen Leiter selbst verfaßten Version. Auf Italienisch klingt das bestimmt poetisch.

Unterm Strich konterkariert das schräge Bühnengeschehen auf überaus sympathische Weise die Melodramatik des Stoffes, die vor allem in der wunderbaren musikalischen Interpretation unter Florian Erdl ihren Ausdruck findet: sanfte Bläser, weiche, den leisesten Regungen des Herzens nachspürende Intimität des Orchesters, schön ausgeführte Klangbilder in den beiden Orchestervorspielen und dann wieder dramatische Passagen der Streicher. Alles in allem, ein wunderbarer Abend im Palmengarten. Aber das hatten wir schon.

Schauspiel

Musical

Des Teufels General Kiss me Kate Komödie

Schlagerrevue

Arsen und Sehnsucht Spitzenhäubchen nach St. Pauli Oper für Kinder

Theater für Kinder

Hänsel und Gretel Michel aus Lönneberga … im Theaterkeller Junk-Musical von P. McDermott | J. Crouch

Shockheaded Peter // Struwwelpeter Alpenmusical

Die Geierwally

us!

Applaus, jetAztpIhrpela Karten.

Sichern Sie sich

Termine: 1., 3., 4., 5., 8., 10., 11., 12.

August, jeweils 20 Uhr Winnie Geipert/Katrin Swoboda

Den kompletten Spielplan finden auf www.kultur-bad-vilbel.de Kartenbüro Bad Vilbel | Klaus-Havenstein-Weg 1 61118 Bad Vilbel | tickets@bad-vilbel.de

Mitglied der Arbeitsgemeinschaft deutscher Festspielorte

tickets@bad-vilbel.de

Strandgut 08/2012 1725thea.indd 19

|

19 20.07.2012 09:23:39

Theater

August 2012 Mi Do Fr Sa So Do Fr Sa Sa So Di Mi Do Fr Sa Mo Di Mi Do Do

22.8. 1900 Theater Skyline Premiere »Wunderzeiten« 23.8. 11 00 Theater Skyline ab 12 J »Wunderzeiten« 24.8. 20 00 teAtrum VII Performance »Evolution« 25.8. 20 00 teAtrum VII »Evolution« 26.8. 1900 teAtrum VII »Evolution« Premiere 30.8. 20 00 Theaterlabel Kasto »Heim@ich« 31.8. 20 00 Theaterlabel Kasto »Heim@ich« 1.9. 15 00 Mensch Puppe! Bremer Figurentheater ab 4 J »Schneewittchen« 1.9. 20 00 Theaterlabel Kasto »Heim@ich« 2.9. 20 00 Theaterlabel Kasto »Heim@ich« 4.9. 20 00 tadhsch-Jugendclub Gallus Theater »Katzelmacher« Ausstellung 5.9. 21 00 431art, Natalie Goller, u.a. »entlang der mainzer« 6.9. 20 00 tadhsch-Jugendclub Gallus Theater »Katzelmacher« 7.9. 20 00 tadhsch-Jugendclub Gallus Theater »Katzelmacher« 8.9. 17 00 Adlerwerke Fest-Film-Vortrag »Mit dem Adler um die Welt 1927-29« 10.9. 16 00 Theater Skyline ab 12 J »Wunderzeiten« 11.9. 11 00 Theater Skyline .ab 12 J »Wunderzeiten« 12.9. 11 00 Theater Skyline ab 12 J 16 00 »Wunderzeiten« 13.9. 11 00 Theater Skyline ab 12 J »Wunderzeiten« 13.9. 19 30 ‘entlang der mainzer’ Podiumsdiskussion »GentriGallus«

Groschepetzer und Rocktitan Barock am Main 2012 (8. August bis 2. September) Molière ist in. Aber klappt nicht immer. An der Berliner Volksbühne, dem neuen deutschen Komödienstadl, reißen sich derzeit die Theaterstars darum, Stücke des Franzosen zu spielen. Allen voran Tatortkommissar Martin Wuttke, der in diesem Sommer gleich dreimal präsent ist – »Der eingebildete Kranke, Der Geizige, Don Juan« – nicht immer geglückt.

Frankfurt, du hast es besser und deinen Michael Quast, respektive Wolfgang Deichsel natürlich. Beide haben das Barock-am-Main(BaM)Ensemble vor acht Jahren im Höchster Bolongaro-Palast gegründet, Molière spielen sie aber schon seit 1989 wie am Schnürchen und vor allem auf Hessisch. Deichsel hat den Komödiendichter sogar schon 1971 für das TAT (»Die Schule der Frauen«) und später für das Schauspiel übersetzt und inszeniert. Daß der französische Klassiker für viele als unverwechselbarer Mundartdichter mutmaßlicher hugenottischer Abstammung aus Walldorf durchgeht und gleich nach Robert Stolze kommt, ist allein Deichsels Verdienst.

Mit »Der Geizige« steht in diesem Sommer ein Stück auf dem Plan, das der vor anderthalb Jahren gestorbene Hessisch-Autor nur noch sichten konnte. Zu Ende gebracht und übersetzt hat die Posse um

den neureichen Groschepetzer Harpagon Rainer Dachselt, der schon im Vorjahr mit »Schorsch Dandin« überzeugte. Neben Quast in der Titelrolle sind natürlich auch die BaM-Ikonen Hildburg Schmid (Sofie), Matthias Scheuring (Nickel) und Philipp Hunscha (Martin) bis zum 2. September in insgesamt 21 Vorstellungen zu sehen.

Fünfmal steht als Familienstück erneut Saint-Saëns’ »Der Karneval der Tiere« auf dem Plan, das Quast wie im Vorjahr mit musikalischer Begleitung in gewohnter Manier ganz allein auf der Bühne meistert. Daß man erstmals auch die Patenschaft für Kinder, deren Eltern sich das nicht leisten können, übernehmen kann, werde hervorragend angenommen, heißt es.

Für neue, unerhörte Töne, wenn nicht Furore wird indes Ali Neander sorgen. Wer Ali sagt, muß auch Ba weglassen: »Rock am Main« titelt der Abend (28. August), den der Barde von den Rodgau-Monotones an der Seite seiner Musikerkollegen Hellmut Hassler, Moritz Müller und Martin Kasper mit Jazz, Blues und Funk bestreitet. Und mit hammerharten Riffs, die er erbarmungslos hessisch in den Höchster Himmel katapultieren wird. gt Programm unter http://www.barock-am-main.com/

DROGENNOTRUF 0 69 - 6 2345 1 Anonyme Telefonberatung für: Betroffene • Angehörige • Freunde • Partner Täglich v. 18 - 23 Uhr, Sonn- u. Feiertage v. 12 - 24 Uhr

Gallus Theater · Kleyerstraße 15 · 60326 Frankfurt 20 069-758060-20 | Strandgut 08/2012 · www.gallustheater.de Karten 1725thea.indd 20

20.07.2012 09:26:40

Theater

Von Antagon bis Embryo Die Sommerwerft 2012 (bis 11. August 2012) Das liest sich schon recht komisch, dieses »10+1=11 Wir setzen noch 1 drauf!«, mit dem der Antagon-Chef und Sommerwerft-Erfinder Bernhard Bub das frische Programmheft 2012 einleitet. »Noch 1« heißt es, als stehe irgendwie in Frage, daß es nicht noch zwei, noch fünf, noch zehn Sommerwerften geben wird Fakt aber ist: Auch wenn das Kulturfest an der Weseler Werft für die meisten seiner jährlich 40 bis 50.000 Besucher nicht mehr wegzudenken ist, so gilt es für die Veranstalter doch Jahr für Jahr aufs Neue, mühevoll die Behörden zu überzeugen. Und leichter wird es nicht: Immer wieder werden die Bedingungen neu definiert oder Teile des Angebots in Frage gestellt.

Die Sommerwerft kriegt zu spüren, daß das ganze östliche Mainufer im Umbruch ist. Und daß mit den Türmen der EZB nicht nur die Auflagen und Kosten wachsen, sondern offensichtlich auch die Neigung, das gesamte Ufer des alten Hafengeländes als kulturelles Exclusivum der Edelapartments mit Mainblick, die hier entstanden sind, zu betrachten.

Dabei hätte die Stadt allen Grund, stolz und froh zu sein. Stolz auf die Sommerwerft und den einmaligen Kontrast, den das schräge bunte Treiben am Fluß vor der Glasmetallkulisse der Bankenhochhäuser zeichnet. Und froh über das riesige Angebot. Das Event avancierte in den vergangenen elf Jahren zu einem kulturellen Leuchtturm der Stadt, dessen Strahlkraft längst internationale Aufmerksamkeit erzeugt und in der Dichte von Kunst,

Musik, Theater und Performances im öffentlichen Raum deutschlandweit hervorsticht. Dabei ist das Festival nicht kommerziell und der Eintritt frei. Die Künstlergagen bemessen sich allein aus den Spenden nach ihren Auftritten, und bis zu 100 Helfer sorgen ehrenamtlich für einen reibungslosen Ablauf. Nicht verschwiegen werden soll, daß das Kulturamt die Sommerwerft mit rund 18.000 Euro unterstützt, rund zehn Prozent des Gesamtaufwands.

Und auch die Sommerwerft 2012 zündet vom 27. Juli bis zum 11.

August ein künstlerisches Feuerwerk, bei dem die brasilianische Künstlergruppe Vila Vox aus Bahia für die schönsten und stärksten Farben sorgen dürfte. Die südamerikanischen Künstler sind über das gesamte Festival präsent und werden auch zum spektakulären Auftakt am Goetheplatz Farbtupfer

setzen. Wie im vorigen Jahr wird die City einen Walking Act – man kann das auch eine Demo nennen – zum Eisernen Steg erleben, von dem aus wieder die Primus-Line alle Teilnehmer kostenlos auf das Festivalgelände schiffen wird.

Nachdem dort die französische Brassband »La `Tit Fanfare« mit Weltmusik den Startschuß gibt, wird im Beduinenzelt und auf der Open-Air-Tribüne auf Programm geschaltet. Das Herz des Festivals bleiben freilich die StraßentheaterActs, die Antagon mit »Time Out« eröffnet, einem ihrer bekanntesten Stücke. Drei Tage später (1.8., 2.8.) folgt mit »Frame Games« die zweite Heimproduktion. Vila Vox führt am Freitag (3. 8.) und Sonntag (5.8.) spektakulär »The Secret of Transoco’s Ark« auf, das Berliner Wandertheater »Ton und Kirschen« bringt mit »La Luna« (8.8.) ein Hommage an Garcia Lorca, das Tanztheater Hiroko & Atashi (9.8.) zeigt »Skin«. Mit der italienischen Gruppe Ondadurto, die an den Finaltagen (10.8., 11.8.) auf der poetischen Traumreise »Felliniala« dem großen Federico und seinen Filmen huldigt, ist eine weitere internationale Großgruppe am Fluß zu Gast, bevor das Festival traditionsgemäß und würdig mit der Musik der Gruppe Embryo ausklingt.

Sonntagmittags gibt es Kinderprogramm, sonntagabends (18 Uhr) Capoeira-Workshops, an mehreren Spätabenden werden Open Air Filme gezeigt, und an den Wochenenden dröhnt dann die Disco jedem, der will, auf die kopfhörerbewehrten Ohren. Schade, daß man nichts hört, wenn man die Leute dann tanzen sieht. Was tut man nicht alles für die gute Nachbarschaft.

Winnie Geipert Programm unter http://www.sommerwerft.de

vorgeführt Jiddisch: »Koscher hin und koscher her« titelt im besten Frankfurterisch die sommerliche Musik- und Leserreihe mit Rezi Babbel mit Texten von Friedrich Stolze und Klezmer-Liedern im Hof der Hausener Brotfabrik. Die Veranstaltungen am 5., 12. und 19. August beginnen jeweils um 18 Uhr. Komfortabel: Für die Vorstellungen des »Frankfurter Jedermann« in der Naxoshalle hat das Fünf-Sterne-Hotel Hessischer Hof für auswärtige Besucher Reisepakete geschnürt, die eine Übernachtung mit Champagner-Frühstück und die Aufführung beinhalten.

Im August wird der »Jedermann« an allen vier Wochenenden von Freitag bis Sonntag gespielt.

Unterschriftsreif: Weil eine vom Kulturdezernat beauftragte Evaluation der freien Theater von der Unterstützung des Internationalen Theaters Frankfurt abrät, hat dieses für Unterstützer und Freunde des Hauses auf der neuen Website unter www.internationalestheater.de eine Petition eingestellt Pro OB: Peter Feldmann, bislang unter Kulturmuffelgeneralverdacht, hat sich ohne Ankündigung (und großen Bahnhof!) das Büchner-Lustspiel »Leonce und Lena« im Keller-Theater angesehen.

Contra OB: Peter Feldmann, bislang unter Kulturmuffelgeneralverdacht, hat zwar den ihm zustehenden Vorsitz des Aufsichtsrats der Alten Oper, nicht aber den ihm zustehenden der Städtischen Bühnen übernommen. Das liest sich nach Drückeberger.

Erlesen: Für den 8. Georg-Solti-Dirigentenwettbewerb vom 17. bis 23.

Dezember in der Alten Oper haben sich 22 Kandidaten angekündigt, wobei die USA mit fünf Teilnehmern das stärkste Kontingent stellen. Vier Frauen finden sich unter den Aspiranten, von denen der jüngste 18 Jahre alt ist und aus den USA kommt, der älteste ein 34-jähriger Franzose.

Ambitioniert: Der neue Intendant Niels Everbeck kündigt zur Neueröffnung des Mousonturms im September Arbeiten der Gruppe »Gob Squad« und des Gesprächskünstlers Mats Staub an, die sowohl Schüler als auch Bewohner des benachbarten Altenwohnheims einbeziehen. Thema: Was heißt es, erwachsen zu werden. Motto: »Jetzt wird es ernst«.

Kultig in Selters: Sommerkult heißt die Reihe in der Klosterkirche Konradsdorf, die unter anderem auch Theater nach Ortenberg-Selters bringt. Am 17. August gibt es dort jeweils um 20:30 Uhr »Der Teufelsschiß«: Geschichten von Dario Fo, gespielt von Dario mit Hans Schwab.

Hot, hot, hot: Das Papageno-Musiktheater eröffnet die neue Saison am 17. August um 19:30 Uhr mit einer Neuinszenierung von Billy Wilders Musikkomödie »Manche mögen’s heiß«.

Intendant Hans Maienschein inszeniert das Stück und versetzt es in die ausgehenden 20er Jahre und spielt selbst die Rolle des Jerry.

gt

Strandgut 08/2012 1725thea.indd 21

|

21 20.07.2012 10:50:00

Theaterpremieren

© Steve McNicholas Gallustheater: Heim@Ich

Frankfurt Theater

BOUNCING IN BAVARIA

Alte Oper Frankfurt: Stomp 2012

Prosa und Literatur zum Thema Identität konfrontiert und ausgestattet. Entwickelt wird das Projekt in einer szenischen freien Form.

Gallus Theater, 30. + 31.8.2012, 20 Uhr www.gallustheater.de

Konzept/Regie: Stefanie Lorey und Bjoern Auftrag, Bühne/Kostüme: Ralph Zeger, Dramaturgie: Alexandra Althoff, mit Traute Hoess und Felix von Manteuffel Erinnern stellt einen Riss im Informationskontinuum einer Welt der rasenden Bild- und Sensationswechsel dar. Erinnern bedeutet Anhalten, Absondern, Aufmerken, Sammeln und Verweilen. In ihrem neuen Projekt, das Auftrag : Lorey zusammen mit den Ensemblemitgliedern Traute Hoess und Felix von Manteuffel entwickeln, geht es um kollektive und persönliche Erinnerung, um Erlebtes, Erfundenes und den vagen Raum, der dazwischen liegt.

Schauspiel Frankfurt, 23. + 24.8.2012, 20 Uhr www.schauspielfrankfurt.de Theater

THE CRUCIBLE | HEXENJAGD ein historisches Stück von Arthur Miller, gespielt in englischer Sprache. Regie: Michael Gonszar Salem, USA, 1692: Eine Gruppe nackter junger Mädchen führt nachts im Wald einen verbotenen okkulten Tanz auf. Sie werden vom puritanischen Pfarrer Samuel Parris beobachtet und verdächtigt, mit dem Teufel im Bund zu stehen.

Wahllos werden andere Bürger beschuldigt.

Ein Teufelskreis aus Misstrauen, Anschuldigungen, Verhaftungen und Verurteilungen entsteht. Die Hexenjagd beginnt...

English Theatre, 11.-22.8.2012, Di.-So., 19:30 Uhr www.english-theatre.org

Papageno Musiktheater: Manche mögens heiß

Theater

MANCHE MÖGENS HEISS (SOME LIKE IT HOT) musikalische Komödie nach dem gleichnamigen Film von Billy Wilder. Neu-Inszenierung von Hans-Dieter Maienschein, Musikalische Leitung: Irina Fundiler/ Stanislav Rosenberg

Molières Charakterstudie zeigt uns einen tragikomischen Egomanen, Erbsezähler und Groschepetzer, der nur einen Gott anerkennt: das Geld. Sein Geld, um genau zu sein...

Barock am Main, 8.-11., 14.-17., 21.-24.8.2012, 20 Uhr; 12. + 26.8.2012, 18 Uhr www.barock-am-main.com

Chicago 1929: Joe und Jerry, zwei chronisch mittellose Jazz-Musiker, werden unfreiwillig Zeugen eines Blutbades, das von Spats Palazzo und seiner Bande angerichtet wird. Da ihnen klar ist, daß ihre Lebenserwartung als einzige Zeugen eines Mafiamordes eher gering einzustufen ist, beschließen sie, nach Florida zu fliehen - allerdings nicht, ohne sich vorher die Beine zu rasieren, denn ihre Mitreisegelegenheit bietet sich in Gestalt einer Damenkapelle.

Und so werden aus Joe und Jerry »Josephine« und »Daphne«.

Papageno Musiktheater im Palmengarten, 17., 18. + 25.8.2012, 19:30 Uhr www.papageno-theater.de

Theater

Tanz

Theater

DER GEIZIGE Komödie von Molière in der hessischen Fassung von Rainer Dachselt. Es spielt das Barock am Main-Ensemble mit Michael Quast in der Titelrolle.

HEIM@ICH ein szenisches Projekt von Veit Kassel mit dem Theaterlabel Kasto. Regie: Veit Kassel. Mit Angel Krastev, Georgina Caballero, Marggie Monsalve u.a.

In unserer globalisierten Welt, die die Vermischung der Völker und Kulturen zur Folge hat, zeichnet sich zunehmend eine »Kultur-Identitätskrise« des Individuums ab. Wer bin ich und wo gehöre ich hin? Die Suche nach Antworten ist Ausdruck unserer Gefühle, Sehnsüchte und Bedürfnisse. Fünf Menschen stellen sich ihrer Identität: ein Bulgare, eine Iranerin, ein Pakistaner, eine Kolumbianerin und eine Peruanerin. Grundlage des Projektes sind die Darsteller mit ihren eigenen authentischen Lebensgeschichten. In Ergänzung dazu werden die Darsteller mit unterschiedlichen Texten, z.B. aus Märchen, wissenschaftlichen Artikeln,

22 1725thea.indd 22

|

Bunte Bühne

STOMP 2012

Offenbach

Rhythmusspektakel von Luke Cresswell und Steve McNicholas

Theater

Die legendäre Klangperformance ist ein höchst lebendiges Etwas, das sich beständig fortentwickelt. Es hüpft, springt, rutscht und hämmert sich im wahrsten Sinne einen Weg nach vorn durch immer neuen Klangwerkstoff.

Mit »Stomp Out Loud« haben Luke Cresswell und Steve McNicholas ein gewaltiges Geräuschkungfu inszeniert und dabei ihrer Performance neue »Instrumente« hinzugefügt.

Bearbeitete LKWSchläuche, scheppernde Farbbüchsen und kurzerhand zu Schlagzeugen umfunktionierte Recyclingbehälter fanden ihren Weg zu STOMP. Seit inzwischen 20 Jahren fasziniert das Rhythmusspektakel ein weltweites Publikum. Mittlerweile sind über 100 »stompende« Klangwerker in fünf Compagnien weltweit auf Tournee.

Alte Oper Frankfurt, 28.-31.08.2012, 20 Uhr www.bb-promotion.de

ACHTERBAHN

Mainz

Wiesbaden

Bunte Bühne

Bunte Bühne

MÄNNERPHANTASIEN Buch, Musik & Regie: Sebastian W. Wagner Es spielen und musizieren: Ulrike Kohl, Bernd Fachinger, L.K. von Volckamer und Sebastian W. Wagner Was in Männerköpfen so vor sich geht, ist nicht nur phantastisch, sondern oft auch phantasievoll. Verspielt, verliebt und gelegentlich verwirrt beschäftigt sich der originäre Mann nicht nur mit Fußball, Frauen und Fernsehen, sondern eben auch mit Wein, Weib und dem Wichtigsten in seinem Leben: mit sich.

Showbühne Mainz, 24., 25. + 31.8.2012, 20 Uhr www.showbuehne-mainz.de

Ein verheirateter Mann lernt in einer Bar zufällig eine junge Frau kennen. Da die eigene Frau mit dem gemeinsamen Sohn im Skiurlaub ist, erscheint die Gelegenheit für eine kleine Eskapade günstig und er nimmt die Unbekannte mit nach Hause in die sturmfreie Bude. Das mögliche Schäferstündchen erweist sich allerdings als eine Berg- und Talfahrt mit Hindernissen, denn es entwickelt sich ein Katz- und Mausspiel, in dem die junge Geheimnisvolle immer wieder ihre Identitäten wechselt. Ist sie tatsächlich nur auf ein unverbindliches Abenteuer aus oder was sind ihre wahren Motive? t-raum Offenbach, 10., 11., 18. + 25.8.2012, 20 Uhr www.of-t-raum.de

HAIR Musical von Gerome Ragni, James Rado und Galt MacDermot. Musikalische Leitung: Frank Bangert, Andreas Karthäuser. Inszenierung: Iris Limbarth 1968: Claude Hooper Bukowski lebt mit seinen Freunden Berger, Sheila und ein paar anderen in einer Hippie-Gemeinschaft in New York. Sie alle tragen lange Haare als Zeichen ihrer Unangepasstheit. Sie lehnen das Establishment und jede Form von Gewalt ab. Man will neue Wege gehen, ein freies Leben ohne gesellschaftliche Zwänge führen. Alles ändert sich, als Claude seinen Einberufungsbescheid zum Militärdienst in Vietnam erhält...

Staatstheater Wiesbaden, 30.8.2012, 19:30 Uhr www.staatstheater-wiesbaden.de

Andere Orte Bunte Bühne

MUSIKSCHULE: KINDERMUSICAL

MARIA 2 KÖRPER Tanzperformance von SHADEseasons, Choreografie: Silke Wiegand, Tanz: Cristina M. Gomez, Kai Simon Stöger, Silke Wiegand, Dramaturgie: Heike Oehlschlägel Das Ensemble SHADEseasons begibt sich in seiner siebten Tanzproduktion an die Schnittstellen zwischen leiblicher und sozialer Identität. Inspiriert durch Kantorowiczs Beschreibung der mittelalterlichen Vorstellung der »zwei Körper des Königs«, geht das Ensemble auf eine performative Forschungsreise von Rollenklischees in der heutigen Zeit.

Ladengalerie in der Kaiserpassage, 12.8.2012, 20 Uhr (Probenbesuch); 16.08.2012, 19.30 + 21 Uhr (im Rahmen der Bahnhofsnacht); 24. + 25.8.2012, 20 Uhr www.snostein.org

Komödie von Éric Assous. Regie: Sarah C. Baumann. Mit Elena Hahn und Frank Geisler

Die Musikschule Neu-Isenburg hat gemeinsam mit dem Kulturbüro ein Kindermusical mit historischem Hintergrund erarbeitet.

Die öffentliche Aufführung im Bürgerhaus Zeppelinheim zeigt, wie es in Neu-Isenburg vor 100 Jahren zuging, und was zum Streik der Wäscherinnen geführt hat.

Bürgerhaus Zeppelinheim, Neu-Isenburg, 25.8.2012, 16 Uhr www.hugenottenhalle.de

Ladengalerie Kaiserpassage: Maria 2 Körper

Strandgut 08/2012 20.07.2012 09:28:41

Theaterpremieren

Strandgut 08/2012 1725thea.indd 23

|

23 20.07.2012 09:29:44

Theater ABC

Freilichtfestival im Grüneburgpark: Barbarella im Weltall

Frankfurt Bunte Bühne

16. FRANKFURTER FRANSENFLOHMARKT der PUT-Eventbühne mit Bühnenkostümen , Abendkleidern, Schuhen, Schmuck, Perücken, und diversen Accessoires PUT - Eventbühne in der Brotfabrik, 19.8.2012, 11-16 Uhr www.puteventbuehne.de Theater

BARBARELLA VERWIRRT IM WELTRAUM ein Trash-Musical. Regie: Thorsten Morawietz.

Mit Simone Greiß, Armin Drogat, Sebastian Huther u.a.

Freilichtfestival im Grüneburgpark, 18. + 19.8.2012, 20:45 Uhr www.dramatischebuehne.de Bunte Bühne

BLINDER PASSAGIER REISE IN EIN UNSICHTBARES LAND Wie heißt das Land, das es im Dialog im Dunkeln zu erkunden gibt?

Sie geben Ihr Gepäck beim »Einchecken« an der Kasse auf und reisen mit unseren deutschsprachigen »Reiseleitern« durch ein unsichtbares Land, sammeln landestypische Eindrücke und Genüsse in absoluter Dunkelheit durch Tasten, Riechen, Schmecken und Hören. Nach 60 oder 90 Minuten »landen« Sie wieder in Ihrer vertrauten Welt. In der Ankunftshalle hilft Ihnen das »Serviceteam« beim Ausfüllen der wichtigen »Reisepapiere«, denn es gibt viele Gewinne. Und eins ist sicher: Auf Ihr Gepäck müssen Sie nicht lange warten.

DialogMuseum, bis 19.08.2012, Eine Anmeldung ist erforderlich unter 069/90432144 http://dialogmuseum.de Klassik

LA BOHÈME Oper in vier Akten von Giacomo Puccini. Musikalische Leitung: José Luis Gómez. Regie: Alfred Kirchner Rodolfo. Mit Dimitri Pittas, Sungkon Kim, Daniel Schmutzhar u.a.

Oper Frankfurt, 26.8.2012, 19:30 Uhr www.oper-frankfurt.de Bunte Bühne

EVOLUTION Performance von teAtrum VII. Regie: Sascha Weipert. Mit Iringa Behr,Iris Schimmangk, Jennifer Hempel u.a.

Nichts bleibt so, wie es ist. Gestern noch auf Bäumen, heute schon bei ebay. Unser Leben ist ein Supermarkt, das Glück liegt irgendwo zwischen Tiefkühlpizza und einem gut gefüllten Bankkonto...

Gallus Theater, 24.-26.8.2012, 20 Uhr www.gallustheater.de

24 1725thea.indd 24

|

Gallustheater: Evolution

Theater

Bunte Bühne

Bunte Bühne

FELLINIANA

HERBST-WINTER-REVUE

MY FAIR LADY

mit der Gruppe Ondadurto Teatro aus Italien Felliniana ist eine Hommage an den großen Regisseur Federico Fellini und seine filmischen Meisterwerke, ein Bilderrausch aus unvergessenen Szenen aus La Dolce Vita, Amarcord, La Strada oder Ginger und Fred.

Sommerwerft, 10.8.2012. 21:45 Uhr www.sommerwerft.de

Varietétheater Tigerpalast Varieté Theater, 22.8.2012, 21 Uhr; ab 23.8.2012, Di.-Do. 19 + 22 Uhr; Fr. + Sa. 19:30 + 22:30 Uhr; So. 16:30 + 20 Uhr www.tigerpalast.de

Musical von Alan Jay Lerner mit Musik von Frederick Loewe. Regie: Ks. June Card und H.-D. Maienschein, Choreographie: Ute Scheepers Papagenoteater im Palmengarten, 31.8.2012, 19:30 Uhr www.papageno-theater.de

Kabarett

FINNE DICH SELBST! Programm zum ersten Buch des Kabarettisten und Autoren Bernd Gieseking STOFFEL im Günthersburgpark, 1.8.2012, 19 Uhr www.stalburg.de Klassik

DIE FLEDERMAUS Operette von Johann Strauß. Inszenierung: June Card und Hans-Dieter Maienschein Papageno-Musiktheater im Palmengarten, 4.8.2012, 19:30 Uhr www.papageno-theater.de Theater

FRAME GAMES Was lockt in der materiellen Welt, wenn nicht der goldene Rahmen der uns ständig gefangen hält? In einem Mix aus Pantomime und Schauspiel und ganz ohne Worte füllen die Protagonisten die vier Rahmen mit poetischen Bildern, um dann und wann in Tanz und Stelzenartistik aus ihnen heraus zu brechen.

Sommerwerft, 1. + 2.8.2012, 21:45 Uhr www.sommerwerft.de

Theater

IRRUNGEN, WIRRUNGEN eine deutsche Alltagsgeschichte nach Theodor Fontane Die Katakombe, 16.8.2012, 11 Uhr www.katakombe.de Bunte Bühne

KOOSCHER HIE UN KOOSCHER HER! Stoltze-Texte und Klezmer-Lieder mit REZI*BABBEL Hof der Brotfabrik, 5., 12. + 19.8.2012, 18 Uhr www.frankfurter-autoren-theater.de Theater

LA CAGE AUX FOLLES | EIN KÄFIG VOLLER NARREN Musical von Jerry Herman und Harvey Fierstein nach dem gleichnamigen Stück von Jean Poiret in hessischer Fassung. Regie und Choreographie: Gaines Hall; Musikalische Leitung: Cordula Hacke. Mit Thomas Bäppler-Wolf, Patrick Dewayne, Benedikt Ivo u.a.

Volkstheater Frankfurt, bis 11.8.2012, Mi.-Sa. 20 Uhr; So. 18 Uhr www.volkstheater-frankfurt.de Theater

LA LUNA, LUNA

Theater

NOSFERATU die Historie vom Grafen Dracula mit der Dramatischen Bühne. Regie: Thorsten Morawietz.

Mit Armin Drogat, Detlev Nyga, Alexander Stoll u.a.

Freilichtfestival Grüneburgpark, 6. + 7.8.2012, 20:45 Uhr www.diedramatischebuehne.de Klassik

DER RING DES NIBELUNGEN von Richard Wagner: Das Rheingold, Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung. Eine Sprechoper. Regie: Thorsten Morawietz. Mit Armin Drogat, Simone Greiß, Sebastian Huther u.a.

Freilichtfestival Grüneburgpark, 1. + 2.8.2012, 20:45 Uhr www.diedramatischebuehne.de Klassik

OPER EXTRA: VANESSA Oper von Samuel Barber, in drei Akten, Text von Gian Carlo Menotti, Einführungsmatineen (Premiere: 2.9.2012) Oper, Holzfoyer, 26.08.2012, 11 Uhr www.oper-frankfurt.de

mit der Theatergruppe Ton und Kirschen La Luna, Luna behandelt Leben und Werk von Federico Garcia Lorca, der zu Anfang des spanischen Bürgerkriegs von den Nationalisten erschossen wurde. Federico Garcia Lorca verstand meisterhaft etwas anzudeuten, ohne es zu erklären. Der Mond, la luna, ist ein wichtiges Symbol; er ist attraktiv und gefährlich. Er symbolisiert den Tod, aber er steht auch für den Eros, weil die Nacht die Zeit der Liebe ist.

Sommerwerft, 8.8.2012, 21:45 Uhr www.sommerwerft.de

Tanz

von Roddy Doyle, Regie: Oliver Reese Schauspiel Frankfurt, 25.8.2012, 20 Uhr www.schauspielfrankfurt.de

Kabarett

SOMMERFEST: 50 JAHRE CLUB VOLTAIRE

Theater

Eine Produktion von »Die Schauspieler e.V.«, Regie: Corinna Maria Lechler Bäppis Theatrallalla, 2.-5. + 9.-12.8.2012, 20 Uhr www.theatrallalla.de

Theater

DER FRANKFURTER JEDERMANN von Hugo von Hofmannsthal, Regie: Willy Praml. Mit Andreas Bach, Reinhold Behling, Andreina Conti u.a.

Theater Willy Praml, 4., 5., 10., 11., 12., 17.-19., 24.-26. + 31.8.2012, 20:30 Uhr www.theater-willypraml.de Theater

DIE FRAU, DIE GEGEN TÜREN RANNTE

GEISTERFAHRER Eine Komödie von Lutz Hübner, mit dem Bokkenheimer Theaterensemble Interkulturelle Bühne, 5.8.2012, 21:30 Uhr www.bockenheimer-theaterensemble.de Theater

GRIMMS GRIMMIGE MÄRCHEN Theatralische Lesung mit Hans Schwab & Ronka Nickel, Musik von und mit Markus Wessel Sommerwerft, 7.8.2012, 18:30 Uhr www.sommerwerft.de

LADIES NIGHT GANZ ODER GAR NICHT

SKIN mit Hiroko & Atsushi T. Vielleicht gibt es keine Grenzen zwischen mir und meiner Umwelt. Es sind nur das Gefühl verschiedener Ebenen einer Haut. Das Leben des Moments. Der Tanz beginnt mit mit einer sinnlichen Ebene der Wahrnehmung.

Sommerwerft, 9.8.2012. 21:45 Uhr www.sommerwerft.de Bunte Bühne

u.a. mit der Uraufführung des Dokumentarfilms, der anlässlich des 50. Geburtstags gedreht wurde.

Club Voltaire, 12.8.2012, 16 Uhr www.club-voltaire.de Theater

Theater

DER STURM

LASST EUCH NICHT UMSCHLINGEN IHR 150000000!

von William Shakespeare, mit der Dramatischen Bühne. Regie: Thorsten Morawietz: mIT Armin Drogat, Sarah Kortmann, Verena Hirschmann u.a.

Freilichtfestival Grüneburgpark, 14. + 15.8.2012, 20:45 Uhr www.diedramatischebuehne.de

Koproduktion mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen von Kevin Rittberger Schauspiel Frankfurt, 26.8.2012, 20 Uhr www.schauspielfrankfurt.de

Strandgut 08/2012 20.07.2012 09:32:36

Theater ABC

© Malin Arnesson Frankfurter Autorentheater: Kooscher hie un kooscher her!

Theater

THE SECRET OF TRANCOSO‘S ARK mit Vila Vox aus Braslilien.

In diesem Stück hat ein Junge die Verantwortung eine mystische Arche an einen sehr fern gelegenen Ort zu bringen. Schnell bemerkt er, dass die Arche das Leben derjenigen verändert, die nachsehen wollen, was sie in sich trägt...

Sommerwerft, 3.8.2012, 21:30 Uhr; 5.8.2012, 17:30 Uhr www.sommerwerft.de Klassik

LA TRAVIATA Oper in 3 Akten von Giuseppe Verdi. Leitung: Florian Erdl, Rainer Pudenz u.a.. Mit Haas, Lindquist, Fischer u.a. sowie dem Chor und Orchester der Kammeroper Frankfurt Kammeroper Frankfurt im Palmengarten, 1., 3.-5., 8., 10.-12.8.2012.2012, 19:30 Uhr www.kammeroper-frankfurt.de Kabarett

UNSTERBLICHKEITSBATZEN Sebastian Nitsch zwischen Feingeist und grober Leberwurst STOFFEL im Günthersburgpark, 7.8.2012, 18 + 19:15 + 20:25 Uhr www.stalburg.de

Mario Krichbaum, Max Augenfeld u.a.

StageCage, Grünfläche zwischen Hauptbahnhof und Rheinstraße, 17. + 18.8.2012, 22 Uhr www.centralstation-darmstadt.de Theater

MOLIÈRE eine Bearbeitung der Neuen Bühne Darmstadt. Regie: Renate Renken. Mit Axel Raether, Rainer Poser Gabriela Reinitzer u.a.

Gewächshaus der Orangerie, DarmstadtBessungen, 3., 4., 10., 11., 17., 18., 24., 25. + 31.8.2012, 21 Uhr www.neue-buehne.de Bunte Bühne

TRUNK SHOW: KOFFERMARKT & KUNSTKOFFER Koffermarkt mit Handmade-Produkten, Secondhandkleidern, Krimskrams oder Designstücken zum Verkauf und KunstKoffer-Galerie, mit Speis, Trank und Musik - Eine Kooperation von Rauschmittel und Centralstation StageCage am Hauptbahnhof, 26.08.2012, 16 Uhr www.centralstation-darmstadt.de

Offenbach

WERTHERS LEIDEN

Theater

nach Johann Wolfgang von Goethe, ein Solo mit Isaak Dentler Schauspiel Frankfurt, 31.8.2012, 20 Uhr www.schauspielfrankfurt.de

KNOCK ODER DER TRIUMPH DER MEDIZIN

DER ZIGEUNERBARON Operette von Johann Strauß.

Inszenierung: H.-D. Maienschein Papageno Theater, 11.8.2012, 19:30 Uhr www.papageno-theater.de

Darmstadt

Komödie von Jules Romains. Regie: Sarah C. Baumann, Alexandra Odri. Mit Baumann, Odri, Frank Geisler, Birgit Schön t-raum, 4.8.2012, 20 Uhr www.of-t-raum.de Theater

SPIEL‘S NOCHMAL SAM Komödie von Woody Allen, eine t-raum Produktion mit Andrea Herdt, Sarah C. Baumann und Frank Geisler Freilichttheater im Büsingpalais Offenbach, 19.8.2012, 20 Uhr, www.of-t-raum.de

Theater

DER LÜGNER von Carlo Goldoni. Commedia dell‘arte - ein Gastspiel des Schauspiel-Ensembles Katakombe Frankfurt Kollegiengebäude des Regierungspräsidiums, 10.8.2012, 20:30 Uhr www.residenzfestspiele.de Bunte Bühne

FUNKY MAMA FIRE CREW Street Style Feuershow im Rahmen des 19. Just for Fun Straßentheaterfestival Darmstadt Carree-Piazza, 10.8.2012, 20.30 Uhr www.centralstation-darmstadt.de Theater

HELLO - GOODBYE ein junges Theaterstück von Corinna Sigmund, in der Inszenierung von Max Augenfeld vom Theaterlabor Darmstadt, mit Nadja Soukup,

Theater

Kabarett

DER FRÖHLICHE WEINBERG

MEIN LAMINAT, DIE SABINE UND ICH

Lustspiel in 3 Akten von Carl Zuckermayer mit der Theatermacher GmbH Der Wein und die Liebe spielen die Hauptrollen in Zuckmayers bacchantischer Hommage auf das Leben, das sich nicht kommandieren lässt...

Burgfestspiele Dreieichenhain, 1. + 2.8.2012, 20 Uhr www.burgfestspiele-dreieichenhain.de

Kabarett-Solo mit Mia Pitroff Götzenhainer Maislabyrinth, 3.8.2012, 20 Uhr http://buergerhaeuser-dreieich.de

Theater

DIE GEIERWALLY Regie: Egon Baumgarten. Musikalische Leitung: Markus Höller Burgfestspiele Bad Vilbel, 3., 4., 17., 18., 31.8.2012, 23 Uhr; 5. + 19.8.2012, 21 Uhr www.kultur-bad-vilbel.de Kabarett

GÖNN‘ DIR NE AUSZEIT das neue Programm von Sissi Perlinger Burgfestspiele Bad Vilbel, 30.8.2012, 20:15 Uhr www.kultur-bad-vilbel.de Klassik

Theater

Klassik

Oper Frankfurt: Oper extra – Vanessa

HÄNSEL UND GRETEL Oper von Engelbert Humperdinck mit der Geschichte um Hänsel und Gretel aus der Märchensammlung der Gebrüder Grimm.

Regie: Benedikt Borrmann; Musikalische Leitung: Markus Höller Zusammenarbeit mit der Gesangsabteilung der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst. Mit Vanessa Katz, Jennifer Kreßmann, Annika Gerhards, Simone Schwark u.a.

Burgfestspiele Bad Vilbel, 1. + 17.8.2012, 15 Uhr; 22.8.2012, 10:30 Uhr www.kultur-bad-vilbel.de Theater

DER HAUPTMANN VON KÖPENICK Komödie von Carl Zuckmayer mit der Theatergruppe des Geschichts- und Heimatvereins Burgtheater Dreieichenhain, 18.8.2012, 20 Uhr www.buergerhaeuser-dreieich.de

Andere Orte

Bunte Bühne

Theater

Nichts einstudiert. Nichts vorbereitet. Live Comedy nach den Vorgaben des Publikums.

Götzenhainer Maislabyrinth, 18.8.2012, 20 Uhr http://buergerhaeuser-dreieich.de

ARSEN UND SPITZENHÄUBCHEN Komödie von Joseph Kesselring. Regie: Adelheid Müther. Mit Brigitte Janner, Christiane Bruhn, Andreas Krämer u.a.

Burgfestspiele Bad Vilbel, 6., 11., 13. + 31.8.2012, 20:15 Uhr; 5. + 12.8.2012, 18:15 Uhr www.kultur-bad-vilbel.de Theater

DES TEUFELS GENERAL von Carl Zuckmayer. Regie Harald Demmer.

Mit Tobias J. Lehmann, Björn Geske , Tilmar Kuhn u.a.

Burgfestspiele Bad Vilbel, 2.-4., 14., 15., 22. + 23.8.2012, 20:15 Uhr www.kultur-bad-vilbel.de

IMPRO COMEDY SHOW: FALSCHER HASE

Bunte Bühne

KISS ME KATE Musical von Cole Porter. Regie: Egon Baumgarte, Musikalische Leitung: Thomas Lorey.

Mit Thorsten Tinney, Sigrid Brandstetter, Marc Lamberty u.a.

Burgfestspiele Bad Vilbel, 7.-10., 16., 17., 24., 25., 27. + 29.8.2012, 20:15 Uhr; 26.8.2012, 18:15 Uhr www.kultur-bad-vilbel.de

Klassik

RIGOLETTO Oper in 3 Akten von Francesco Maria Piave, Musik von Giuseppe Verdi. Mit John Osborn, Walter Donati Gilda, Elena Daniela Mazilu u.a.

Orchester: Smetana Philharmonie Die tragische Geschichte vom buckligen Hofnarren, der seine Tochter vom lasterhaften Leben am Hofe des Herzogs von Mantua fernhalten will...

Burgfestspiele Dreieichenhain, 5.8.2012, 22 Uhr www-burgfestspiele-dreieichenhain.de Bunte Bühne

SEHNSUCHT NACH ST. PAULI eine Schlagerrevue. Regie und Buch: Benedikt Borrmann. Musikalische Leitung: Thomas Lorey Burgfestspiele Bad Vilbel, 18., 20. + 21.8.2012, 20:15 Uhr; 19.8.2012, 18:15 Uhr www.kultur-bad-vilbel.de Bunte Bühne

SHOCKHEADED PETER | DER STRUWWELPETER „One-Woman-Show“. Regie: Egon Baumgarten. Mit Anne Simmering Burgfestspiele Bad Vilbel, 10., 11., 24. + 25.8.2012, 23 Uhr; 12.8.2012, 21 Uhr www.kultur-bad-vilbel.de Theater

SONNENDECK UND WINTERSPECK eine Hochseekomödie von Oliver Nedelmann Theater und Nedelmann - Open Air oder im Wohnzimmer, 3., 4., 10., 11., 17., 19., 23., 24. + 31.8.2012, 20:30 Uhr www.theaterundnedelmann.de Bunte Bühne

UND WENN SIE NICHT GESTORBEN SIND...

Alle Märchen der Brüder Grimm in einem Kammermusical. Es singt und spielt das Holzhausenquartett: Sabine Fischmann, Till Krabbe, Markus Neumeyer und Berthold Possemeyer Wir alle kennen die Märchen der Brüder Grimm. Aber kennen wir wirklich alle Märchen? Und kennen die Märchen sich auch gegenseitig? Auch diesmal treffen wieder raffinierte Ohrwürmer, komponiert von Markus Neumeyer auf klassisches Liedgut, vorgetragen von dem Bariton Berthold Possemeyer. Die singenden Schauspieler Sabine Fischmann und Till Krabbe sorgen durch virtuosen Rollenwechsel dafür, dass kein Märchen unerwähnt und kein Auge trocken bleibt.

Burgfestspiele Dreieichenhain, 3.8.2012, 20 Uhr www.burgfestspiele-dreieichenhain.de

Strandgut 08/2012 1725thea.indd 25

|

25 20.07.2012 10:48:12

Literatur

LESUNGEN 4DICHTERNACHT mit Christian Bartel, Florian Kalff, Olaf Guercke und Anselm Neft StageCage am Hauptbahnhof, 24.8.2012, 21.30 Uhr www.centralstation-darmstadt.de

6. OPEN AIR DICHTERSCHLACHT verantwortlicher Veranstalter: Filmseher Freilichtbühne Seeheim-Jugenheim, 18.8.2012, 20.45 Uhr www.centralstation-darmstadt.de

ADRIANA LUNARDI: DIE ZÜNDHOLZVERKÄUFERIN Zweisprachige Lesung. Moderation und Übersetzung: Michael Kegler Zentralbibliothek, 14.8.2012, 19.30 Uhr www.frankfurt.de

ELDAD STOBEZKI: IST ES MÖGLICH, NACH DER FLUCHT AUS NAZI-DEUTSCHLAND ALS JUDE WIEDER NORMAL HIER WEITERZULEBEN?

© Jide Alakija

Ernst Buchholz stellt Fragen zu den Erfahrungen Eldad Stobezkis.

Jüdische Gemeinde Offenbach, 19.8.2012, 16 Uhr www.offenbach.de

ELKE HEIDENREICH & BERND SCHRÖDER: ALTE LIEBE Szenische Lesung mit Carola Volkmann und Gustav G. Pressel NordWestStadtBibliothek, 29.8.2012, 17.30 Uhr www.frankfurt.de

FRANK BERGER, CHRISTIAN SETZEPFANDT: 102 NEUE UNORTE IN FRANKFURT Lust auf eine Stadtbegehung der ungewöhnlichen Art? Zentralbibliothek, 23.8.2012, 19.30 Uhr www.frankfurt.de

JAN-CHRISTOPH HAUSCHILD, DER VERBRANNTE BÜCHNER. ARETINO. EINE FIKTION in der Reihe NACHTBUS -Lesung um Mitternacht, mit Iris Reinhardt Hassenzahl, Daniel Schwingel und Bäppi La Belle. LiveMusik: George Lavie Frankfurter Autoren Theater, 31.8.2012, 24 Uhr www.frankfurter-autoren-theater.de

REINHARD KAISER-MÜHLECKER: WIEDERSEHEN IN FIUMICINO Moderation: Martin Maria Schwarz (hr2-kultur) LiteraturLounge im »Cosmopolitan« im Frankfurter Hauptbahnhof, 5.8.2012, 11 Uhr www.kultur-und-bahn.de

SARAH HAKENBERG: DER FLEISCHHAUERBALL Kabarettistische Lesung Götzenhainer Maislabyrinth, 5.8.2012, 20 Uhr http://buergerhaeuser-dreieich.de

UDO SCHEU: LUPENREIN Schwimmbad-Krimi-Lesung Brentano-Bad, 17.8.2012, 19 Uhr www.frankfurt.de

VAE VICTIS Das Debattenduell Romanfabrik, 30.8.2012, 19.30 Uhr www.romanfabrik.de

26

|

2627literatur.indd 26

Der Fluch des Erdöls Helon Habilas großer Roman über das Leben in Nigeria

Literatur aus Afrika hat es bei uns schwer. Nicht ganz zu Unrecht, denn viele Veröffentlichungen sind gut gemeint, wenige wirklich gut. Es gibt zum Glück Ausnahmen. Der Nigerianer Helon Habila gehört dazu. Er hat Literatur studiert und später, auch in den USA, gelehrt. Er hat auch als Journalist gearbeitet. Das heißt: er kann schreiben. Und: er kennt die Verhältnisse über die er schreibt. Das Ergebnis: ein großes Buch.

Ein spannender Entführungsfall.

Das Opfer, eine Engländerin, ist Frau des Mitarbeiters einer Erdölfirma in Port Harcourt in Nigeria, im Delta des Niger. Ihr Mann bittet den ehemaligen Starjournalisten Zaq »zweifelsohne einer der besten, die das Land je hervorgebracht hatte«, jetzt zum Säufer geworden, den Spuren seiner Frau zu folgen. Rufus, der 25 jährige Ich-Erzähler, hat sein Idol Zaq vor etlichen Jahren in Lagos auf der Journalistenschule kennengelernt.

Er ist, wie sein Vorbild, voller Tatendrang und immer auf der Suche »nach der perfekten Story«. Ein Journalist in Nigeria steht ständig unter Strom, ist ständig in Gefahr, und er weiß genau, »wie armselig und minderwertig das Leben« ohne diese Herausforderung wäre.

Das Öl bringt den Dorfbewohnern kurzfristig Wohlstand, aber auf Dauer nur Unglück. Entweder verlassen sie für Geld ihre Heimat

und werden zu »heimatlosen Wanderern« oder, wenn sie bleiben, verseucht die Ölförderung ihr Wasser, das Vieh stirbt, die Pflanzen verdorren, die Menschen werden krank. Die Bewohner leben mit der Katastrophe. Rufus, der aus einem kleinen Dorf stammt, erlebt, wie ein Öllager in Brand gerät. Seine bildhübsche Schwester wird vom Feuer verunstaltet. Die Bewohner Nigerias geraten ständig zwischen die Fronten. Einerseits werden sie von der Militärregierung bedroht, andererseits von den Rebellen.

Deren Anführer nennt sich »Professor«, gibt sich zwar aufgeklärt, ist jedoch genauso gnadenlos wie die Regierungssöldner. Angesichts des Krieges, der da draußen tobt, spielt es keine Rolle, »ob eine Person lebt oder nicht«, man muß »das Große und Ganze sehen«. Rufus, jung und voller Ideale, wird einmal von einem Major verhöhnt: »Ihr Journalisten mit euren hochtrabenden Vor-

stellungen von Menschenrechten und Gerechtigkeit, alles Unsinn«.

Bei dem Versuch, die entführte Britin aufzuspüren, müssen die Journalisten brutale Massaker, Folter und erniedrigende Behandlung der Bevölkerung mit ansehen und geraten selber in äußerst gefährliche Situationen. Das ist spannend beschrieben, in einer bildreich poetischen Sprache. Und zugleich so informativ, wie es wohl die Reportagen von Zaq einmal gewesen sind. Selbst wenn die Gefangenen gefesselt am Boden liegen und um ihr Leben zittern, wenn sie dann auch noch mit Benzin übergossen werden, so daß in der glühenden Hitze ihre Haut austrocknet und aufplatzt, und der Anführer der Rebellen buchstäblich mit dem Feuer spielt, wird das ohne jedes Pathos, aber mit äußerster Genauigkeit beschrieben. Überall in Nigeria herrscht die Gewalt. Nur auf einer Insel scheint sie keine Chance zu haben. Hier leben, in scheinbar ungefährdetem Frieden, die »Glaubensanhänger«. Sie haben Schreine errichtet, Figuren aus Holz und Lehm gebaut, die darüber wachen sollen, daß sich eine solche Zeit nie wiederholt, als »das Blut der Toten die Flüsse speiste und das Wasser mit Blut gesättigt war, daß die Fische starben und die Leichen ... im Fluß schwammen, bis die knorrigen Mangrovenwurzeln sie am Ufer einfingen oder sie in den schlammigen Sümpfen stekkenblieben.« Das Buch liest sich bis zum Schluß wie ein spannender Krimi. Es ist zugleich ein Liebesroman und eine schonungslose Sozialreportage ohne jede SchwarzweißZeichnung. Habila beschreibt die Profitgierig der Ölkonzerne, denen ein Menschenleben keinen Pfifferling wert ist, soweit es die Nigerianer betrifft. Für die eigenen Mitarbeiter zahlen sie zur Not viele Millionen. Helon Habila, der nigerianische Autor, ist, davon bin ich überzeugt, auf dem Weg in die Weltliteratur. Wir können ihn – lesend – dabei begleiten.

Sigrid Lüdke-Haertel

Helon Habila: Öl auf Wasser, Roman Aus dem Englischen von Thomas Brueckner Reihe: Afrikawunderhorn, Wunderhorn Verlag,Heidelberg 2012, 227 S., 24,80 €

Strandgut 08/2012 20.07.2012 09:49:06

Literatur »Mögen Sie den Song ›Crazy‹?«, wird Kommissarin Edith Tannhäuser im Frankfurt-Krimi »Tod im Licht der Luminale« kurz vor Romanende gefragt. »Die Stadt ist schon verrückt genug«, antwortet sie. Wer die 243 Seiten gelesen hat, kann dem eigentlich nur zustimmen.

Edith ist das Alter ego der Frankfurter Autorin Hanna Hartmann. Nach ihrem Erstling »Darling«, der mit scharfer Feder ein wenig bekanntes, modernes Frankfurt-Bild zeichnete, hat sie sich zwei Jahre Zeit gelassen, hat recherchiert – und ist dabei auf interessante Weise fündig geworden. Viele der Informationen und Hintergründe in ihrem neuen Roman werden für die allermeisten Leser eine echte Überraschung sein.

Gemeint sind damit nicht nur historische Anekdoten wie etwa die des Unternehmers Alfred Teves, der noch lange nach 1933 seine jüdischen Mitarbeiter beschützte und beim 30-jährigen Firmenjubiläum seiner Automobilzulieferfirma ATE die Honoratioren der Stadt Frankfurt im Namen »August Hitlers« begrüßte, weil ihm der Wind sein Manuskript weggeweht und er ein schlechtes Namensgedächtnis hatte. 1936 war so etwas ein unglaublicher Affront gegen die an die Macht gekommenen Nazis, nur die Einstufung seiner Fabriken als »kriegswichtig« bewahrte Teves vor Sanktionen.

Der Buchtitel bezieht sich auf das alle zwei Jahre stattfindende LichtFestival, das mit über 160 Veranstaltungen und Lichtereignissen in Frankfurt und im Rhein-Main-Gebiet zu den bedeutendsten Architektur- & Designfestivals in Europa gehört. Einer der Orte der Luminale hat es der Autorin – und dies ist eine die Qualität ihrer Tiefenbohrung nur unzureichend wiedergebende Formulierung – besonders angetan. Es ist der Glauburgbunker im Frankfurter Nordend. Dieser, vielen Einheimischen vermutlich unbekannte Ort beherbergt seit einigen Jahren das Explora-Museum, aufgebaut von den Privatleuten Gerhard O. Stief und Ines Martini.

Die weltweit ziemlich einzigartige Sammlung optischer Täuschungen, Wahrnehmungsexperimente und -kunst umfaßt Stereofotografien, 3D-Anaglyphen, Prismen, Holografien, Anamorphosen, Vexierbilder und unmögliche Figuren. Auch Kinder können vielfältige Entdeckungen machen. Es ist, da ja die eigene Wahrnehmung gefordert wird, ein rundum interaktives Museum.

Stief kaufte das inzwischen hochwertig renovierte Gebäude, als es 1995 vom Bundesvermögensamt aus der Zivilschutzbindung genommen wurde. Es gibt Tagungsräume und allerlei Fazilitäten sowie eine

Krimi-Kolumne: BLUTIGE ERNTE von Alf Mayer

Tiefenbohrung Hanna Hartmanns »Tod im Licht der Luminale« Dachterrasse mit wunderbarem Ausblick auf Frankfurt und den Taunus aus einer ungewohnten Perspektive.

Petra Tursky-Hartmann (so ihr bürgerlicher Name und als SPD-Aktivistin gar manchem bekannt) durfte sich in dem Hochbunker gründlich umsehen, und augenzwinkernd erlaubte ihr der Museums-Chef auch, ihn als Fiesling darzustellen und als gräßlich zugerichtetes Mordopfer zu drapieren. Die Aufklärung des Falles bringt die ermittelnden Polizisten zurück in die Vergangenheit.

Und hier zeigt sich, auf welche Goldmine Hanna Hartmann mit dem Glauburgbunker gestoßen ist.

Der Stahlbeton war damals technologisch das Nonplusultra, die Außenwände zwei Meter fünfzehn dick, der oben mit normalen »deutschen« Hausdächern und Kaminen getarnte Koloß galt als absolut bombensicher, deutsche Wertarbeit zuzusagen. 1938 für den Zivilschutz geplant, wurde der Bunker im Sommer 1942 fertiggestellt, bevor die ersten Luftangriffe auf Frankfurt geflogen wurden.

Mindestens 1.200 Menschen sollten in den 50 als »giftgassicher« eingestuften Räumen Zuflucht finden, insgesamt gab es 38 solch ähnlicher Bunkeranlagen im Stadtgebiet für die damals knapp 550.00 Frankfurter.

Nach Kriegsende diente er zunächst als Unterkunft für Flüchtlinge, dann wurde er wieder zum Pfandhaus und knüpfte so an ein Stück schändlicher Stadtgeschichte an. Denn im Bunker befand sich ein ominöser gewaltiger Tresor. Dieser gehörte der Städtischen Darlehensanstalt, die während der Nazi-Zeit

die offizielle Ankaufsstelle für Juwelen und Edelmetalle von Juden war. Alleine bis Mai 1939 wurden aus dem Stadtgebiet rund 10.000 Ablieferungen verzeichnet.

Unglaublich viele Menschen waren daran beteiligt, sich an der Not der Juden zu bereichern. Der Hausrat der Bewohner einer mittleren Kleinstadt, alles von der Gestapo beschlagnahmter jüdischer Besitz, kam in Frankfurt öffentlich unter den Hammer. All diese Versteigerungstermine wurden von den Frankfurter Gerichtsvollziehern öffentlich bekannt gemacht. Und die Frankfurter gingen hin, um Schnäppchen zu machen. Davon aber etwas gewußt haben wollte später dann niemand. Ein gewisser Dr. Holzinger zum Beispiel tat sich bei der Überprüfung beschlagnahmten jüdischen Kunstbesitzes hervor, und nach 1945 beauftragten ausgerechnet ihn die Ameri-

kaner als Direktor der Museen in Großhessen mit der Rückerstattung der Museumsstücke, an deren Aneignung er während der NS-Zeit vermutlich nicht unwesentlich Anteil gehabt hat.

Nach dem Krieg bezog die erste Frankfurter Bank, die Frankfurter Kredit- und Darlehensanstalt, im Glauburgbunker Domizil, später vermietete die Stadt das Bauwerk an eine Landsmannschaft, dann an einen Getränkehandel, in der 60ern hatte der Karnevalsclub »Die Nordendler« hier seine Klubräume, 1995 kaufte Gerhard O. Stief den teils mit Tonnen Taubenmist gefüllten Betonklotz und fing an, sein Explora-Museum aufzubauen.

So bietet dieser Kriminalroman nicht nur eine Mordermittlung, ein wichtiges Stück Zeitgeschichte wird aufgerollt, klug ergänzt durch eine Dienstreise der Kommissarin Tannhäuser nach Berlin, wo sie die Initiative »Lost Places« kennenlernt.

Solch einen verlorenen Ort hat die Autorin im Nordend entdeckt und macht ihn uns mit diesem Buch zugänglich. Davor ziehe ich den Hut.

Hanna Hartmann: Tod im Licht der Luminale« Societäts-Verlag 2012, 244 Seiten. 12,80 Euro. www.exploramuseum.de Glauburgplatz 1, 60318 Frankfurt

Come and lay down by my side ...

Strandgut Das Abo für Seh-Räuber 0 69/97 91 03-0 Strandgut 08/2012

2627literatur.indd 27

|

27 20.07.2012 09:49:51

Kunst platten in drei festgelegten Größen besorgt und, einer Videoanleitung folgend, schichtweise aufgebaut und mit Hammerschlägen traktiert. Die Arbeit werde nach dem Ablauf der Ausstellung im Glascontainer entsorgt.

Die auf vielfach erstmals zu sehenden Leihgaben einer privaten Münchner Sammlung fußende lohnende Schau von 40 vorwiegend US-amerikanischen Künstlern ist durch hauseigene Werke des Museums etwa von Gerhard Richter ergänzt.

Ansichtssachen Leitmotiv: Eine zweiteilige Neonskulptur des britischen Allround-Künstlers Tim Etchells, Autor der Theatergruppe Forced Entertainement, wird künftig Besucher des Mousonturms begrüßen. »The Future will be Confusing« erscheint erst als Schriftzug im Eingangsbereich und später als chaotisiertes Farbenpuzzle.

Feierlaune: Mit einem großen Familienprogramm findet am 19. August von 15 bis 20 Uhr das Sommerfest der Stiftung Opelvillen Rüsselsheim anläßlich dessen Wiedereröffnung im neu gestalteten Garten der Villa Wenske statt. Neben Gartenführungen und Gesprächsangeboten gibt es auch Musik und Workshops. Siehe auch www. opelvillen.de

Bis 7. Oktober 2012: Mo, Do: 10 bis 20 Uhr; Di, Mi-Fr 10 bis 17 Uhr

Spontis aus Asien MAK: Entdeckung Korea!

Text zum Bild: Am 16. August liest Marc Oliver Schulze im Sinclair-Haus in Bad Homburg zu der Altana-Ausstellung »Ästhetik der Natur« (Strandgut 06/2012) aus dem Reisebuch von Alexander von Humbold. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr. Die Ausstellung läuft noch bis zum 26. August.

Mensch Kiepenkerl: Nach Kundenprotesten ist der Zugang zum Gartencafé am Liebieghaus wieder für alle offen.

Wegen der Sicherheitsauflagen um die Kiepenkerl-Skulptur von Jeff Coons wurden zu Beginn der Ausstellung nur Museumsbesucher zugelassen. Überaus erfolgreich: Weit über den Erwartungen, mit mehr als 50.000 Euro, haben die Freunde und Förderer des Jüdischen Museums Frankfurt eine dreimonatige Spendenaktion beendet, die Ankäufen für die Dauerausstellung dienen soll. Die Summe wird von der privaten Stiftung des Ehepaars Bethe verdoppelt.

Abendrundgang: Die Frankfurter Fotografin Laura Padgett knöpft sich am 15. August um 18.30 Uhr in einer Abendführung die neue Städel-Ausstellung »Malerei in Fotografie« unter dem Aspekt der »Techniksymbiose« vor.

Vorübergehend geschlossen: Das Caricatura-Museum bereitet die MariaMarcks-Ausstellung vor und schließt deshalb vom 30. Juli bis 8. August. Wer das Strandgut früh genug liest, kann sich dort noch bis zum 29. Juli mit Ansichten über Wurst, Wild, Wein und Weihnachten von Nikoalus Heidelbach vergnügen. Ach ja, auch über Gemüse.

Unter Einfluß: Immer wieder, nicht nur in Porträts, nimmt Max Beckmann auf seinen Gemälden Bezug zu seiner zweiten Frau Mathilde Kaulbach, die er Quappi nannte. Seit dem 31. Juli ist dem Paar eine Ausstellung im Kabinett des Museums Wiesbaden gewidmet.

Dunkle Zeiten im Anflug: Die große Herbstausstellung des Städel – »Schwarze Romantik« – wird am 26.

September eröffnet.

Ausgezeichnet: Das Deutsche Filmmuseum hat den 25.000 Euro schweren Museumspreis 2012 der SparkassenKulturstiftung Hessen-Thüringen erhalten. Hochgelobt wird die interaktive Vermittlung: »Ein starkes museales Stück«

28 2830kunst.indd 28

|

Museum Wiesbaden: Der Raum der Linie, © Barry Le Va

Von Haus zu Haus Nach Strich und Faden Museum Wiesbaden: Der Raum der Linie

Wie eine simple Linie, sei sie real mit Kreide gezogen oder auch zwischen zwei Schultaschen gedacht, einen Raum verändern kann, das weiß jedes Fußball spielende Kind.

Die Ausstellung »Der Raum der Linie« im Museum Wiesbaden greift auf vergleichbare Einsichten zurück und zeigt »Amerikanische Zeichnungen und Skulpturen ab 1960« von Carl André, Fred Sandback, Donald Judd, Richard Tuttle, Sol LeWitt und anderen – überwiegend Vertretern der Minimal Art, die in der Abwendung von klassischer Werkstatt- und Atelierproduktion auf geometrische Objekte und Strukturen rekurriert.

Das kann durchaus amüsant sein.

Etwa bei »Measurement Drawing: 8 Inch Vertical«, eine schon 1970 entstandene Arbeit des Konzeptkünstlers Mel Bochners, der die Visualisierung von Sprache thematisiert. Wir sehen einen nach beiden Enden begrenzten und von der handgeschriebenen Längenangabe unterbrochenen senkrechten schwarzen Strich auf einfachem Rechenpapier. Keine Frage, daß diese Linie exakt das, was sie vorgibt, ist: acht Inches, acht mal 2,54, also 20,32 Zentimeter lang.

Die Linie kann indes auch Wegbereiter zum Verständnis des

Künstlers und seiner Arbeit sein.

Da rund die Hälfte der Exponate aus Skulpturen und Installationen besteht, läßt sich der Weg aus der Zweidimensionalität der Skizzen und Entwürfe in die Dreidimensionalität verfolgen. Aus schrägen Linien auf weißem Grund entsteht so Fred Sandbacks senkrecht zur Decke gespanntes Paar von Rechtecken aus roten Acrylgarnfäden. Es ist einer Anleitung folgend installiert und braucht dazu die Präsenz des Künstlers ebenso wenig, wie das von Ort und Zeit entbundene »Shattered« von Barry Le Va. Der Kurator selbst hat dafür 20 Glas-

Nobody is perfect, schon gar nicht die Koreaner. Die Menschen im Land der Morgenstille legen sogar ziemlich Wert darauf, mit diesem Urmakel des Menschlichen behaftet zu sein. Perfekt, das sind in ihren Augen allein die Götter.

Selbst in der bildenden Kunst, so erfährt man auf der Ausstellung »Entdeckung Korea!« im Frankfurter Museum für Angewandte Kunst (MAK), sind kleine Unvollkommenheiten nicht eben selten und als Ausdruck einer koreanischen Ästhetik der Dynamik und des Spontanen zu sehen. Eine Delle hier, eine materialbedingte Farbschwäche dort, und sieht es auch schludrig aus, so hat es doch Methode.

Gut 100 einen Zeitraum von 1.300 Jahren widerspiegelnde kostbare Raritäten aus Korea, darunter Gemälde, Keramiken, Kalligraphien, Holzskulpturen, Jadearbeiten, ja sogar Drucktypen aus Metall und Holz sind im MAK über zwei Stockwerke verteilt. Gemeinsam ist den Exponaten nicht allein die Herkunft, sondern auch, dass sie sämtlich in deutschem Besitz und Museen stehen – und manches da-

MAK: Entdeckung Korea!, © Uwe Dettmar

Strandgut 08/2012 20.07.2012 10:44:30

Kunst

JUNGE WILDE ALTE MEISTER Kultur und Events. Kunst und Performance. Ausstellungen und Partys. Das Museumsuferfest, eines der größten europäischen Kulturfestivals, zählt zu den einzigartigen Erlebnissen rund ums Museumsufer Frankfurt.

erfest f u s m 2 Museu 26.08.201 .– 24.08

Kulturelle Vielfalt in der ganzen Stadt.

Infos unter www.museumsufer-frankfurt.de Strandgut 08/2012 2830kunst.indd 29

|

29 19.07.2012 15:32:45

Kunst sich zu einem Kaleidoskop der Empfindungen fügen. Ganz nebenbei sagen die Fotografien aber auch viel über New York und seine so unterschiedlichen Menschen. Ihre Gesichter wirken, jedes für sich, so faszinierend, daß man schon Glück haben muß, die prominenteren unter ihnen, wie etwa Lou Reed und Björk, zu identifizieren.

Bis 26. August: Di-So: 11 bis 18 Uhr

Mit den Augen von Mona Lisa Städel Museum: Malerei in Fotografie

Fotografie Forum: In Your Eyes, © Marco Anelli

von unter Beutekunst fallen dürfte.

Die Korean Foundation, eine Art Goethe-Institut des Landes, hat mit dieser Wanderschau freilich anderes im Sinn und aus den nur zirka 6.000 bekannten koreanischen Kunst-Stücken in Deutschland die 100 besten gewählt. Ergänzt wird die Auswahl durch einen zehnminütigen Film über den koreanischen Alltag um 1920 aus dem Missionsmuseum St. Ottilien und durch 111 wunderbare Keramikvasen, die das MAK aus dem Werk »1.111 Vasen« von Young-Jae Lee erworben hat, einer in Deutschland lebenden südkoreanischen Künstlerin.

Das wohl kostbarste Stück ist ein mit Tiger und Elster bemaltes Kästchen aus Büffelhorn. Publikumsliebling aber dürften die »Jangseung« werden, die beiden Dorfwächter, aus dem 19. Jahrhundert: ein furchtbar blickendes und bleckendes Holzfigurenpärchen, das die Gottheiten symbolisiert. Er den Himmel, sie die Erde.

der Zuschauer allein mit den Augen mit ihr zu kommunizieren.

Viele haben das nur ein paar Minuten getan oder auch ausgehalten, andere blieben Stunden, sechs und sieben die ausdauerndsten davon. Insgesamt 716 Stunden lang tauschten sich 1.545 Menschen mit der Künstlerin aus. Marco Anelli hat sie alle aufgenommen und offenbart in seinen Porträts die Intensität eines Erlebnisses, das erstaunlich viele zum Weinen brachte und Tränen in die Augen trieb.

Im Kunstforum beeindruckt die Ausstellung »In Your Eyes« mit einer Auswahl von knapp 50 Fotografien. Anelli Aufnahmen sind keine nüchterne Dokumentation, sondern emphatische Porträts, die

Bis 9. September: Di, Do-So 10 bis 17 Uhr, Mi 10 bis 20 Uhr

Schau mir in die Augen Fotografie Forum: In Your Eyes

Boahh! Man sieht Marina Abramovic nicht, aber man spürt ihre intensive Anwesenheit in jedem dieser Gesichter, die der Italiener Marco Anelli anläßlich einer Performance der Künstlerin im New Yorker Museum of Modern Art fotografiert hat. »The Artist Is Present« hieß die Aktion der 65 Jahre alten Künstlerin vor zwei Jahren. 75 Tage lang lud Abramovic Besucher dazu ein, ohne jede zeitliche Beschränkung im Beisein

30 2830kunst.indd 30

|

Und noch ’ne Fotografieausstellung: Das Großprojekt »Ray»« hat nach dem MMK und dem Kunstverein nun das auch Städel eingeholt. Das Museum ist nicht zuletzt dank und seit der Übergabe aus der DZ-Bank-Sammlung auch in diesem Feld gut aufgestellt und demonstriert das bereits durch die prominente Hängung vieler Fotografien im neuen Gegenwartskeller.

Mit »Malerei in Fotografie« liefert das Städel nun gar einen eigenen Beitrag – in der Rhein-Main überschwappenden Ray-Bilderflut. »Strategien der Aneignung« lautet der Subtitel dieser übersichtlichen Schau in den Räumen der Graphischen Sammlung und im Metzler-Foyer, die auf die unterschiedlichsten Weisen zeigt, wie die Fotografie auf dem Weg zur eigenständigen Kunst sich der Malerei und ihrer Methoden bedient und dabei die Grenzen der einst eifersüchtig geschiedenen Medien überwindet.

Zu den Pionieren der Genrevermischung gehört zweifellos László Moholy-Nagy, der in den 20er Jahren das Licht als Bildquelle genutzte. Auch Otto Steinerts und Hiroshi Sugimotos Langzeitbelichtungen

Pro Entschuldung Mit »Geschichten der Schuldenkrise« konfrontiert vom 14. bis 22. August die Ausstellung «Schulden – Staaten – Menschen« der Initiative »erlassjahr.de« im Haus am Dom. Das Thema der Informationsschau sind die Folgen der internationalen Finanzpolitik von IWF & Co. für die Bevölkerung der betroffenen Länder. Am 16.

August 19.30 Uhr ist der Filmessay »Im Namen der Würdelosen« von Frederic Solana über die argentinische Finanzkrise 2002 zu sehen.

Die Ausstellung wird von Heidemarie Wieczorek-Zeul eröffnet, neben offiziellen Führungen am 16. August (18:30 Uhr) und 20.

August (19:00 Uhr) können Sonderführungen für Schulklassen und andere Gruppen jederzeit vereinbart werden (Telefon 069/800 87 18-400). Infos auch unter www. erlassjahr.de und www.hausamdom.bistumlimburg.de gt

haben mit der dokumentarischen Abbildfunktion der Fotografie nichts mehr zu schaffen. Wolfgang Tilmans überdimensionales »Freischwimmer 54« konfrontiert sogar mit zur Kunst erhobene Makulatur aus der Bildentwicklung: zufällige Lichtreflexe auf Fotopapier, die wie Mega-Haarsträhnen anmuten.

Sehr viel unkomplizierter für Kopf und Auge kommt Thomas Struths Museumsserie daher, die eher klassisch den Besucher vor die Linse nimmt. Auf »Louvre 3, Paris 1989« allerdings aus der Perspektive der Mona Lisa. Mit Fotografien von Bildern von Bildern (von Bildern) rückt die Application-Künstlerin Sherrie Levine dem Begriff des Originals zu Leibe. »After Edgar Degas« reproduziert Ausschnitte aus fünf seiner populärsten Werke als eigenständige Arbeiten.

Ganz anders Jeff Walls »Picture for a Girl«, das Edouard Manets impressionistischey Gemälde »Bar in Folies-Bergères« zitiert. Die wohl spektakulärste Arbeit versetzt den Betrachter mit einer raffinierten Spiegelkomposition in Hochspannung. Beate Gütschow kreiert auf »LS#7« eine ímaginierte Landschaft im Stile Claude Lorrains, die sich bei genauem Hinsehen aber als gruselige Computerkomposition entpuppt. Rund 100 Arbeiten von 60 Künstlern stehen aus.

Bis 23. September: Mo, Fr-So; 10 bis 18 Uhr, Mi, Do: 10 bis 21 Uhr Lorenz Gatt

Städel Museum: Malerei in Fotografie, © Jeff Wal

Strandgut 08/2012 20.07.2012 11:14:25

Musik

Live-Musik-Termine

Langen LUTHERPLATZ 20.30 h Harald Pons

Mainz

Aschaffenburg

COLOS-SAAL 20.00 h Brian Auger & Trinity feat.: Savannah Grace Auger (USA)

COLOS-SAAL 21.00 h Marsimoto

Bad Homburg

Dreieich-Götzenhain

Bad Homburg

RATHAUSPLATZ 20.00 h Edo Zanki & Band

MAISLABYRINTH 20.00 h Wolf Schubert & The Sacred Blues Band

KURPARK BAD HOMBURG 19.30 h Eliane Elias Quartet

Bad Vilbel BURGFESTSPIELE 20.15 h Jan Plewka singt Rio Reiser

Darmstadt AN SIBIN 21.00 h Open Mic Night OETINGER VILLA 21.00 h Orchestra of Spheres

Frankfurt ELFER MUSIC CLUB 21.00 h Deez Nuts FRANKFURT ART BAR 20.45 h Bernard G. Müller & The Beecham Brothers GüNTHERSBURGPARK - STOFFEL 18.00 h Paul Simpson Project 20.30 h Paul Simpson Project JAZZKELLER 21.00 h Peter Klohmann (sax) & Junge Szene Rhein/Main - Die Drei Baritone MAMPF 20.30 h Berry Blue (voc) & Friends SPRITZEHAUS 21.00 h All Colours WESELER WERFT 18.30 h Vanja Dingeldein, Uwe Schatter, Markus Rill,

Fr >> 03.08.

Darmstadt AN SIBIN 21.30 h Petit Mort (from Argentina) GOLDENE KRONE (KNEIPE) 22.00 h Stainless Sound

Frankfurt ELFER MUSIC CLUB 21.00 h Shoot The Girl First FRANKFURT ART BAR 20.45 h Friday Live Jazz - Vitaly Baran (p), Don Hein (b), Peter Fahrenholz (dr) GüNTHERSBURGPARK - STOFFEL 18.00 h Yen 20.00 h Mark Gillespie & Tom Drost NACHTLEBEN 22.00 h Madam&Eve Danceparty NEBBIENSCHES GARTENHAUS 19.30 h Trio Piano Mobile REBSTOCKPARK 12.00 h 17. Afrikanisches & karibisches Kulturfest RöMERBERG 12.00 h Mainfest SPRITZEHAUS 21.00 h Playground Heroes WESELER WERFT 18.30 h Trio Garadi, Lutz Drenkwitz, Ulf Hartmann

Hattersheim Niederhöchststadt FEUERWEHR 19.30 h Summertime - Blues Blend

NASSAUER HOF 19.00 h Unikat

Langen

Do >> 02.08.

NEUE STADTHALLE LANGEN 21.00 h Markus Striegl

Aschaffenburg

Dreieichenhain BURGFESTSPIELE DREIEICHENHAIN 20.00 h The Glenn Miller Orchestra dir. by Wil Salden

Frankfurt DREIKöNIGSKELLER 22.00 h Uptown Swingtide (FFM) Swing/Jazz FRANKFURT ART BAR 20.45 h Acoustic City GüNTHERSBURGPARK - STOFFEL 18.00 h Tee con pikete 20.00 h Bijan James JAZZKELLER 21.00 h Christoph Aupperle & Band MAMPF 20.30 h Johannes Held Quartet feat. Daniel Guggenheim NACHTLEBEN 20.00 h D.R.I. REBSTOCKPARK 12.00 h 17. Afrikanisches & karibisches Kulturfest RöMERBERG 12.00 h Mainfest SEGENSKIRCHE GRIESHEIM 19.00 h Klezmers Techter SPRITZEHAUS 21.00 h Hounddogs WESELER WERFT 18.30 h Singer Songwriter Community Mainz: Ben Hermanski, Daniel Boll, Peter Klaes 21.45 h Keller & Verstärkung

Hanau AMPHITHEATER 19.30 h Night Fever

HOFGUT SCHWEINHEIM 19.30 h Jazz mit den Schweinheimer All-Stars

Bad Homburg KAISER-WILHELMS-BAD 19.00 h Marc Marshall & Band

Wiesbaden BELLEVUE-SAAL 19.00 h Joe Jones - music machines / Fluxus 50

Sulzbach PAVILLON IM SULZBACHER PARK 18.00 h 22. Jazz-Dämmerschoppen m. The Duncan Galloway Quintet

Trebur TREBUR OPEN AIR 12.00 h Unleash The Sky, Cäthe, Hoffmaestro, Triggerfinger, HBlockx, Handkäs´Ede & die Bretzelmänner, The Aesthetic Voyager, Aunt Of Agony, Babeli, Jawen, Les Yeux d’la Tete, Kellermensch, Auletta, Smoke Blow, Monsters Of Liedermaching

Wiesbaden KURPARK 19.00 h Patti Austin: »From Ella to Gershwin«

So >> 05.08.

Frankfurt FRANKFURT ART BAR 13.00 h Jazz Matinée - Horst Wittich & Happytime Swingers Frankfurt GüNTHERSBURGPARK - STOFFEL 18.00 h Anke Keitel 20.00 h Rafael Sotomayor & Frank Wolff mit Kristina Veit MAMPF 20.30 h Alfonso „Poncho“ (g, voc) y Amigos PARK IM MUSEUM FÜR ANGEWANDTE KUNST 11.00 h Lisbeth Quartett REBSTOCKPARK 12.00 h 17. Afrikanisches & karibisches Kulturfest RöMERBERG 12.00 h Mainfest WESELER WERFT 18.30 h Roland Bliesener, Alex Entzminger, Yen

Offenbach HAFEN2 17.00 h Mil i María

Frankfurt

FRANKFURTER HOF 20.00 h Sharon Corr (The Corrs)

FUßGäNGERZONE 10.00 h Berry Blue & Band

ALTER POSTHOF 11.00 h The Incredible DEXTER Band

BADEHAUS 2 IM SPRUDELHOF 20.30 h Balkan meets Bavaria - Kein Vorspiel

Mainz

Neu-Isenburg

Hattersheim

Bad Nauheim

FRANKFURT ART BAR 20.45 h Open Stage GüNTHERSBURGPARK - STOFFEL 18.00 h Bernard G. Muller and the Beecham Brothers 20.00 h Dave Meaney & Tom Ripphahn JAZZKELLER 21.00 h Juliana Da Silva e Amigos do Brasil PALMENGARTEN MUSIKPAVILLON 19.30 h Transit Room PONYHOF 21.00 h Kadavar WESELER WERFT 18.30 h Mil I Maria, Dadefür, Jen Plater & Band

FRANKFURTER HOF 20.00 h Compania Maria Serrano „Carmen“

Trebur

5. 8.2012, 11 Uhr, Summer in the City im Park des Museums für Angewandte Kunst: Lisbeth Quartett, © Jochen Quast

Mühlheim

Weiterstadt

SCHANZ 20.00 h Frankfurt-Krimis in Concert m. Andy Sommer

MUSIC STATION WEITERSTADT 20.00 h Öffentliche Probe von „Crazy Rock Show“

Oberursel

Wiesbaden

ARTCAFé & VINERIA MACONDO 20.00 h Bernd Sangmeister

KURPARK 19.30 h Juan de Marcos‘ AfroCuban All Stars

Rodgau MAXIMAL 20.30 h Thomas Langers Jazz Night 87 - David Becker - Guitar + Thomas Langer - Guitar

Trebur TREBUR OPEN AIR 16.00 h Barulheiros, All Will Know, My Glorious, Mikroboy, The Busters, Puddle Of Mudd, Mariewonder, Malcom, Antlered Man, The Intersphere, De Staat,

Sa >> 04.08.

Aschaffenburg HOFGUT SCHWEINHEIM 19.30 h Mamaki

Darmstadt AN SIBIN 21.30 h Paul Glanville

TREBUR OPEN AIR 12.00 h Bourbon Seas, The Hammocks, P.O. Box, Eskimo Callboy, Frittenbude, Oliver Uschmann, Vkgoeswild, Whitehall Mystery, Immergrün, La Confianza, Adolar, Elfmorgen

Wiesbaden JAZZ IM HOF - INNENHOF HMWK 11.00 h Witchcraft u. Jatzt!-Trio KURPARK 11.00 h James Morrison (Trompete) & Landes Jugend Jazz Orchester Hessen SCHLACHTHOF 19.00 h The Black Dahlia Murder - Special Guest: Darkest Hour / Neaera

Calexico 20. September 2012 18.08. 6. Open-Air-Dichterschlacht 18.08. Chrome! Knife-Edge Dubstep with The Gaslamp Killer 05.09. Horst Evers 08.09. Ulrike Mannel 14.09. TV Noir Konzert mit Alin Coen 17.09. De Phazz 18.09. Luka Bloom 22.09. Tangoball der Tangoinitiative Darmstadt 26.09. Kirsten Fuchs & Volker Strübing 01.10. Roger Willemsen 04.10. Luciana Souza & hr Bigband 04.10. Ick Hans Liberg (darmstadtium) 05.10. Springmaus Improvisationstheater 16.10. Tina Dico (Staatstheater DA) 18.10. Herman van Veen (darmstadtium) 19.10. Hagen Rether (Staatstheater DA) 19.10. Saga 22.10. Crippled Black Phoenix 24.10. Götz Alsmann 01.11. Johnny Winter Band 02.11. Archive 03.11. Kari Bremnes 11.11. Lambchop 14.11. Eric Bibb & Habib Koité 17.11. Marlene Jaschke (Staatstheater Darmstadt)

FORMALIN.DE

Aschaffenburg

CARREE-HOF 13.00 h JazzPunkt CARREE: ZAP-A-LOT GOLDENE KRONE (KNEIPE) 22.00 h Molly Alone

Mi >> 01.08.

Mo >> 06.08.

Darmstadt AN SIBIN 21.00 h New Comer Night DA-Bands

Frankfurt GüNTHERSBURGPARK - STOFFEL 18.00 h René Moreno 20.00 h Kaye Ree

CENTRALSTATION/IM CARREE/DARMSTADT TICKETS ZUM AUSDRUCKEN: WWW.CENTRALSTATION-DARMSTADT.DE HOTLINE: (0 61 51) 3 66 88 99 FACEBOOK: CENTRALSTATIONDARMSTADT RMV-KOMBITICKET: WWW.ZTIX.DE/RMV

Strandgut 08/2012 3137vk.indd 31

|

31 19.07.2012 13:11:13

Musik RöMERBERG 12.00 h Mainfest WESELER WERFT 18.30 h Mane, Ivan Santos, Matthias Keller

Di >> 07.08.

Darmstadt GOLDENE KRONE (KNEIPE) 20.00 h Krone Oldstars Orchestra

Frankfurt FRANKFURT ART BAR 20.45 h Alan Sherry „Smoothies“ GüNTHERSBURGPARK - STOFFEL 18.40 h Papa Legba‘s Blues Lounge 19.50 h Papa Legba‘s Blues Lounge 21.00 h Papa Legba‘s Blues Lounge ORANGE PEEL 20.00 h Blues Session mit Tommie Harris & Friends PALMENGARTEN MUSIKPAVILLON 19.30 h Weltmusik m. Amsterdam Klezmer Band (NL) SPRITZEHAUS 21.00 h Session ZOOM 20.30 h Sepultura (BR)

Folklore 012

Überraschend jung »Ich will nicht nach Berlin«, sangen Kraftklub, und plötzlich war es wieder hip, gegen die Großstadt zu wettern und die eigene Provinz zu feiern. Kraftklub kommen aus Chemnitz, das sie am liebsten Karl-Marx-Stadt nennen.

Sie sind alle etwa 1989 geboren, Ostalgie ist also nicht ihr Antrieb, aber doch die Liebe zur eigenen Kleinstadt. Das ist unglaublich populär geworden, Kraftklub sind eine Band der Stunde und deshalb auch auf exakt 23 Festivals in diesem Sommer zu Gast. Beim diesjährigen Folklore-Festival im Wiesbadener Kulturpark rund um das Schlachthofgelände sind Kraftklub einer der Headliner.

Die Grundstruktur von Folklore ist seit Jahren gleich. Drei Tage. Ein Haufen Konzerte. Große und kleine Bühnen. Casper sind in diesem Jahr noch zu hören und mit Bonaparte eine der euphorischsten Livebands weit und breit.

Dick auf dem Plakat steht auch noch Jupiter Jones, etwas kleiner Egotronic.

Das alles klingt überraschend jung für ein Festival, das vor Jahren doch bewußt mehrere Generationen ansprechen wollte.

Tim Gorbauch

Fr.-So., 24.-26.8., Kulturpark Schlachthof, Wiesbaden, Murnaustr. 1, 0611-974450,www.folklore-wiesbaden

Offenbach HAFEN2 20.00 h Sóley

Mi >> 08.08.

Darmstadt AN SIBIN 21.00 h Open Mic Night

7. 8.2012, 11 Uhr, Summer in the City im Musikpavillon des Palmengartens: Amsterdam Klezmer Band, © Fred van Diem

Hofheim KIRCHE ST. PETER UND PAUL 20.00 h Interkeltisches Folkfestival - VocaMe

Offenbach CAPITOL 20.00 h Ben Howard HAFEN2 21.00 h Alcoholic Faith Mission, Gertrude

Fr >> 10.08.

Aschaffenburg FESTPLATZ 10.00 h one race...human!

Afrika-Karibik-Festival u. a. m. Tosh meets Marley meets Nkulee Dube, Gentleman

Frankfurt ELFER MUSIC CLUB 21.00 h Downtown Struts + Sydney Ducks GüNTHERSBURGPARK - STOFFEL 18.00 h Florian Ehrmann 20.00 h Devilish Double Dylans JAZZKELLER 21.00 h FFC - Yuriy Sych (piano), Peter Klohmann (sax) Martin Standke (drums), Timothy Roth (bass) MAMPF 20.30 h Bernd Theimann trio WESELER WERFT 18.30 h Die Lesebühne Ihres Vertrauens, Dirk HuelsTrunk, Murat Kayi

Hanau AMPHITHEATER 19.30 h Katzenjammer

Bad Homburg RATHAUSPLATZ 13.00 h Rockfestival m. Bands aus den Bad Homburger Partnerstädten und der Kurstadt 20.00 h Rodgau Monotones

Darmstadt AN SIBIN 21.30 h Andy Mac Unfraidh GOLDENE KRONE (KNEIPE) 22.00 h Avenged Jupiter

Frankfurt ACADEMIA DE TANGO 20.30 h Noche Latina m. Alfonso & „Yanakona“ DREIKöNIGSKELLER 22.00 h Dadefür (FFM) Rock FRANKFURT ART BAR 20.45 h Friday Live Jazz - Peter Glessing (ts), Jogi Kirschner (p), Rudi Blässing (b), u.a.

GüNTHERSBURGPARK - STOFFEL 18.00 h Five 20.00 h The Mazers SPRITZEHAUS 21.00 h Area Disaster WESELER WERFT 18.30 h Conrads Kartell, Witcoustic, Ann Doka

Hanau AMPHITHEATER 19.30 h Culcha Candela

Hofheim ALTES WASSERSCHLOSS 21.00 h Interkeltisches Folkfestival - Dealan & Otterflug JAZZKELLER HOFHEIM 23.00 h Interkeltisches Folkfestival - Festival Club STADTMUSEUM HOFHEIM 19.00 h Interkeltisches Folkfestival - Cathal McConnell & Allan MacDonald

Langen NEUE STADTHALLE LANGEN 21.00 h Stanja & Harry Hamburger

Mainz SCHON SCHöN 21.00 h Misteur Valaire (CAN)

Mühlheim-Dietesheim STEINBRUCHFESTIVAL 19.00 h Stacy, The Prosecution, Samavayo

Mühlheim SCHANZ 20.30 h Rapkapelle

Niederhöchstadt BüRGERZENTRUM 19.30 h Summertime - Krüger Rockt!

Do >> 09.08.

Aschaffenburg FESTPLATZ 16.00 h one race...human!

Afrika-Karibik-Festival u. a. m.

Dendemann, Samy Deluxe & Tsunami Band,

Häfner Open 2012

Bad Nauheim

Mardi Gras.bb sind eine großartige Band. Ein tanzender Koloß, immer in Bewegung. Zuletzt gingen Mardi Gras.bb auf Weltreise, auf ein Picknick mit Alexander von Humboldt, aber auch das ist schon wieder eine Weile her.

Und weil es eine schöne Tradition von Mardi Gras.bb ist, sich immer wieder neu zu erfinden, könnte man beim diesjährigen Häfner Open Air auch schon wieder ganz neue Musik hören.

Sicher ist nur: sie werden räudige Songs spielen. Songs, die sich nicht um Moden kümmern, die erdig sind, irrwitzig und rasant. Doc Wenz ist einer der charismatischsten Frontmänner weit und breit. Das Sousaphon des ehrwürdigen Reverend Krug steht ohnehin über allem. Das alles etwa um 20 Uhr, als Headliner des vom Alternativen Zentrum Rödermark ausgerichteten Open Air Festivals auf dem Häfnerplatz. tg

Sa., 18.8., ab 17 Uhr, Häfnerplatz Urberach, Eintritt frei.

32 3137vk.indd 32

|

BADEHAUS 2 IM SPRUDELHOF 20.30 h Eine Wundertüte macht Musik - Schwester R.O.S.A.

Frankfurt ELFER MUSIC CLUB 20.00 h Aborted + Agony and Scream +The Forsaken Souls FRANKFURT ART BAR 20.45 h Open Stage GüNTHERSBURGPARK - STOFFEL 18.00 h Sven Panne & Rüdiger Bierhorst JAZZKELLER 21.00 h Juliana Da Silva e Amigos do Brasil SCHIFFSMELDESTELLE 19.00 h Tai Garadi WESELER WERFT 18.30 h Vanessa Novak, Lucid, Claudia Rudek

© Inga Birgisdottir

Soley Eigentlich war sie Percussionistin der Band Seabear. Aber irgendwann merkte Sóley Stefánsdóttir, daß sie auch ganz hübsch singen kann und gründete ihr eigenes Soloprojekt. Sóley ist fast zu typisch isländisch, mit einer ganz eigenen Klangwelt und einer unglaublich intensiven Entrücktheit. Aber so berückend schön wie sie ist noch niemand der Welt abhanden gekommen. tg Di., 7.8., 21 Uhr, Hafen 2, Offenbach, Hafen 2a, 069-98558511.

Strandgut 08/2012 19.07.2012 13:19:08

Musik

ROSENAUPLATZ 19.00 h Top Sound Band

Oberursel ARTCAFé MACONDO 20.00 h „The Original“ Andy Sommer

Wiesbaden REDUIT MAINZ-KASTEL 18.00 h Rockfield Open-Air 2012: Melvin O’Shell & The Firearms, Crème Frech, Noteingang, Lugosi SR., Straftat, Wilde Zeiten, A State of Grace

Sa >> 11.08.

Aschaffenburg FESTPLATZ 10.00 h one race...human! AfrikaKaribik-Festival u. a. m. Cro, Max Herre,

FUßGäNGERZONE 11.00 h Interkeltisches Folkfestival - Nachwuchswettbewerb 2012 & Instrumentenbauer-Markt STADTMUSEUM HOFHEIM 19.00 h Interkeltisches Folkfestival - Alban Faust & Tomas Fredriksson

JAZZKELLER HOFHEIM 23.00 h Interkeltisches Folkfestival - Festival Club

GüNTHERSBURGPARK - STOFFEL 18.00 h Allsterne - Der letzte Abend NACHTLEBEN 21.00 h Mucky Pup PARK IM MUSEUM FÜR ANGEWANDTE KUNST 11.00 h Brandt Brauer Frick Ensemble WESELER WERFT 18.30 h o-ton, Polmighthy, Embryo

Langen

Hanau

LUTHERPLATZ 20.30 h Pierre Dassbach

AMPHITHEATER 19.30 h Johannes Oerding

Mainz

Hattersheim

ATELIER CHRISTIANE SCHAUDER 20.00 h Uwe Oberg (Piano) spielt Thelonius Monk UNTERHAUS 20.00 h Eröffnungskonzert zum 8.

Flamencosommer m. Ana Galan, Fernando Galan y Christiane „La Mona“, Manuel Soto, Frank Ihle

EDDERSHEIMER ALTSTADT 11.00 h Flashback

Hofheim/Ts.

Ó x- °Ê1- 1

/ , / ,

Frankfurt

Mainz UNTERHAUS 20.00 h Flamencosommer - Gitarrenkonzert mit Michio

Kabarett, Musik im

Neu-Isenburg

Ü Ü Ü° i à V L À ° ` i

BLUES BLEND und Literatur

Fr. 3.8.2012, 20 Uhr - Comedy MIA PITROFF Sa. 4.8.2012, 20 Uhr - Country Blues Folk WOLF SCHUBERT-K. & THE SACRED BLUES BAND Fr. 10.8.2012, 20 Uhr - Comedy IMPROGARAGE DREIEICH Sa. 11.8.2012, 20 Uhr - Percussion WOMEN ON DRUMS Sa. 11.8.2012, 23 Uhr - Mitternachtskino WER FRÜHER STIRBT IST LÄNGER TOT So. 12.8.2012, 11 Uhr - Lesung mit Musik GRIMMS GRAUSAME GESCHICHTEN Fr. 17.8.2012, 20 Uhr - Songpoesie CRISTIN CLAAS TRIO Sa. 18.8.2012, 20 Uhr - Impro Comedy Show FALSCHER HASE Sa. 18.8.2012, 23 Uhr - Mitternachtskino WILLKOMMEN BEI DEN SCH´TIS Fr. 24.8.2012, 20 Uhr CHRISTOPH OESER TRIO Sa. 25.8.2012, 20 Uhr SINGEN MIT SABINE FISCHMANN & ALI NEANDER und weitere Veranstaltungen

(60s Soul, Bluegrass, Americana, Jazzballaden, ...)

01. August 2012 Feuerwehr Niederhöchstadt / Georg Büchnerstraße, Eschborn (auch bei Regen)

KRÜGER ROCKT! (Rock‘n Roll)

08. August 2012 Bürgerzentrum Niederhöchstadt Montgeronplatz / Niederhöchstadt (Bei Regen im Bürgerzentrum)

IGELS 11. DREIEICHER MAISLABYRINTH 15.7. - 26.8.2012 · ZELT AM MAISLABYRINTH Dreieich-Götzenhain · Zufahrt: Im Höchsten / Vor der Pforte Karten und Info: 06103/ 6000-0 www.buergerhaeuser-dreieich.de

(Rock, Blues, Country, Pop, Folk)

15. August 2012 Kleingärtner Eschborn (auch bei Regen)

11. 8.2012, ab 16 Uhr: Blues und BBQ im Herrenhaus in Sulzbach mit BIG MEANO

Bad Homburg

Mühlheim-Dietesheim

Mühlheim-Dietesheim

KAISER-WILHELMS-BAD 19.30 h Blue note Big Band und Lars Keitel

STEINBRUCHFESTIVAL 17.00 h Batacuda, Big Puma, Volto Royal, Mate Power, MoB!, Der Fall Böse

STEINBRUCHFESTIVAL 14.00 h Tiger Tango, Los Amigos, Soundwichmaker, René Moreno, Cashma Hoody

STAATSPARK FüRSTENLAGER 20.30 h Claire Waldoff m. Sigrid Grajek & Stefanie Rediske

Neu-Isenburg

Neu-Isenberg

ROSENAUPLATZ 17.00 h Duo Vital

ROSENAUPLATZ 17.00 h No Name

Darmstadt

Offenbach

Offenbach

CARREE-HOF 13.00 h Matthias Vogt Trio GOLDENE KRONE (KNEIPE) 22.00 h Delta Convoy

HAFEN2 22.00 h Cró

HAFEN2 17.00 h The Wishing Well

Sulzbach

Wiesbaden

HERRENHAUS 16.00 h Blues and BBQ mit Big Meano (Stewart Siegel - Gitarre/ Gesang, Ralf Kessler - Bass, Ernie Cojoe - Drums)

JAZZ IM HOF - INNENHOF HMWK 11.00 h Wiesbadener Juristenband feat. Duncan Galloway (voc) REDUIT MAINZ-KASTEL 11.00 h Rockfield Open-Air 2012: - Musikerflohmarkt - Ribbit, Awaiting Dawn, Sabbathorium, Dark Day‘s Sunrise, Mighty Delusion, Crusher, u. a.

SCHLACHTHOF 20.00 h Norma Jean / Traeos

Bensheim-Auerbach

Dreieich-Götzenhain MAISLABYRINTH 20.00 h Women On Drums

Frankfurt DAS BETT 21.30 h Fuck Art, Let‘s Dance!

FRANKFURT ART BAR 20.45 h Vitaliy Baran Quartett GüNTHERSBURGPARK - STOFFEL 18.00 h The Ugly Two & The Halfnaked Cowboy 20.00 h Rangehn JAZZKELLER 21.00 h Wesley G. & Band MAMPF 18.00 h 1972-2012 - 40 Jahre Mampf m. Bernd Stoll (bar-sax) & Band PONYHOF 22.00 h Moonshake Party m. Wer, Wie Was & Kommando Beat SPRITZEHAUS 21.00 h Macy‘s Mob WESELER WERFT 18.30 h Die Thriller Pfeifen, Robert Oberbeck, Paul F Cowlan

Hofheim ALTES WASSERSCHLOSS 21.00 h Interkeltisches Folkfestival - Oidhche Ghàidhlig / Gälische Nacht m. Seudan, Griogiar Labhruidh, Allan MacDonald, Thomas Zöller und Michael Klevenhaus

Wiesbaden REDUIT MAINZ-KASTEL 14.00 h Rockfield Open-Air 2012: Fischfinger, Bugs Of God, fReAK bEnZiN, day out, Beautiful Bride, Backside Sunday, BRT., Wayke, Van Dancko, Die Traktor, Club of Chrome

So >> 12.08.

Aschaffenburg FESTPLATZ 10.00 h one race...human!

Afrika-Karibik-Festival u. a. m.

Freshlyground,

Bad Homburg KAISER-WILHELMS-BAD 19.30 h Rock4

Darmstadt JAGDHOFKELLER 18.00 h Jazz Open Air m. „Tune Up“ OETINGER VILLA 21.00 h Sunburned Hand of the Man STAGECAGE AM HAUPTBAHNHOF 20.00 h Emanuel And The Fear

Mo >> 13.08.

19. JAZZTAGE SELIGENSTADT Jazz und Soul in der Gärtnerei Löwer Seligenstadt, Dudenhöfer Str. 60

Frankfurt BATSCHKAPP 20.00 h Mark Lanegan Band DREIKöNIGSKELLER 22.00 h Blue Monday Session mit Alex Boy (FFM) Jazz NACHTLEBEN 21.00 h V8Wankers + Special Guests: Bornheim Bombs & Lucky Twist.

Neu-Isenberg ROSENAUPLATZ 17.00 h Wonderfrolleins

DR. SOUL & THE CHAIN OF FOOLS (Soul & Blues)

Freitag, 31. August, 20 Uhr

MAX MUTZKE UND BAND begleitet von Jan Masuhr Band

Samstag, 1. September, 20 Uhr

GEBLÄSE STATT PLASTIK begleitet von MoB!

Darmstadt AN SIBIN 21.00 h New Comer Night DA-Bands

Abschlussveranstaltung des Summertime Programms

22. August 2012 13 Musiker mit dem Spirit, dem Feeling, dem Sound und der Optik des klassischen Soul und Rhythm‘n‘Blues Süd-West-Park (Bei Regen in der Stadthalle)

Sonntag, 2. September, 11 Uhr

PARIS WASHBOARD Eintritt: Freitag 28,50 €, Samstag 20,– €, Sonntag 20,– €, alle drei Tage 55,– €.

Veranstalter: Kunstforum Seligenstadt e.V. www.kunstforum-seligenstadt.de Gesponsert von: Sparkasse Langen-Seligenstadt, Kultur Sommer Südhessen, Gärtnerei Löwer und Automobilfirma Skoda (Shuttle-Service)

Die Sommerkonzerte beginnen immer um 19.30 Uhr Veranstalter: Magistrat der Stadt Eschborn - Kultur www.eschborn.de

Ó x- °Ê1- 1 , / , / Ü Ü Ü° i à V L À ° ` i

Strandgut 08/2012 3137vk.indd 33

|

33 20.07.2012 09:03:51

Musik

CD-Besprechungen

Offenbach HAFEN2 20.00 h Ricky Lee Kroell, Leaf, Tuò

Wiesbaden SCHLACHTHOF 20.00 h Nations Afire / The Computers / Society-Off

JAZZKELLER 21.00 h Juliana da Silva‘ Brasil Night PALMENGARTEN MUSIKPAVILLON 19.30 h Karin Hammar Quintet PONYHOF 21.00 h Black Sheriff

Mainz

Di >> 14.08.

GOLDENE KRONE (KNEIPE) 21.00 h Elias „Fuzzy“ Dahlhaus

M8-CLUB (IM HAUS DER JUGEND) 20.30 h Mayence Acoustique - Songs in a small room - offene Bühne

Frankfurt

Neu-Isenberg

FRANKFURT ART BAR 20.45 h Funk5 ORANGE PEEL 20.00 h Blues Session mit Tommie Harris & Friends PALMENGARTEN MUSIKPAVILLON 19.30 h Weltmusik m. Hamilton de Holanda & Edmar Castaneda (BR/CO) SPRITZEHAUS 21.00 h Session

ROSENAUPLATZ 17.00 h Interton Trio

Darmstadt

Can: The Lost Tapes (Mute) © Gessine Petter

Wundertüte Der Krautrock hat in den letzten Jahren eine neue Wertschätzung erfahren, die man kaum mehr für möglich hielt. Aktuelle Hipster-Bands wie Vampire Weekend, Peaking Lights oder Here, We go Magic, aber auch Klassiker wie Tortoise oder Kreidler sind ohne das Referenzsystem des guten alten Krautrocks überhaupt nicht denkbar. Von daher ist es großartig, daß gerade jetzt ein völlig in Vergessenheit geratener Schatz aus den Archiven exhumiert wurde: 30 unveröffentlichte Can-Tracks aus den Jahren 1968 bis 1977.

Da ließ man sich bei Mute nicht lumpen und veröffentlichte die sogenannten »Lost Tapes« in einer Deluxe-Edition, eine 3-CD-Box im 10inch-Format, dazu ein langes Essay von Ian Harrison und Liner Notes von Can-Gründungsmitglied und Stockhausen-Schüler Irmin Schmidt. Gefunden wurde das Material beim Abbau des alten Can-Studio in Weilerswist, neues Material also einer wegweisenden Band. Zu hören sind etwa ungehörte Teile der berühmten Improvisationsarbeit auf Schloß Nörvenich nahe Köln, wo Can fast ein Jahr lang ungestört leben und arbeiten konnten. Eine famose Wundertüte.

Tim Gorbauch

Mi >> 15.08.

Darmstadt AN SIBIN 21.00 h Open Mic Night STAGECAGE AM HAUPTBAHNHOF 20.00 h Salon Erika

Eschborn KLEINGäRTEN 19.30 h Summertime - Igels

Frankfurt

Mainz

Das ganze 80er-Ding mag einem ja immer noch suspekt vorkommen, irgendwie muß alle Musik heute ja klingen, als sei sie, sagen wir, 1982 entstanden. Twin Shadow, das Ein-Mann-Projekt des Amerikaners George Lewis Jr., hat sich dabei den düster-pathetischen, aber umgekehrt auch extrem raffinierten Discoklängen verschrieben. Cocteau Twins, Prince, Depeche Mode.

Alles da. Alles ein bißchen billig, aber alles doch auch ziemlich sexy.

Mali Brasil

A Curva Da Cintura (Mais um Disco)

ROSENAUPLATZ 17.00 h Big T

FRANKFURT ART BAR 20.45 h Irish-Celtic Music Session JAZZKELLER 21.00 h P and the Bubble Bees MAMPF 20.30 h Down Home Percolators

Twin Shadow

Twin Shadow: Confess (4AD)

Neu-Isenburg

Er ist Kora-Spieler in der 71. Familiengeneration. Und zugleich eine der wichtigsten Figuren der großen Musiktradition Malis, jenem wunderschönen und gerade so zerrütteten Land. Toumani Diabaté ist ein grandioser Musiker, keine Frage, zweimal wurde er schon völlig zurecht mit dem Grammy ausgezeichnet.

Auf »A Curva Da Cintura« sucht er den Austausch mit den brasilianischen Musikgrößen Arnaldo Antunes und Edgard Scandurra.

UNTERHAUS 20.00 h Flamencosommer - mit Manuel Soto und Frank Ihle

Neu-Isenburg ROSENAUPLATZ 17.00 h Golden Age Swingtett

Offenbach HAFEN2 20.00 h Listener, Ben Sliver

Fr >> 17.08.

Bad Homburg RATHAUSPLATZ 20.00 h Meet The Beatles

Bad Nauheim THEATER AM PARK 20.00 h „Elvis for everyone“ mit Marty Ace & Marc Charro

Bensheim-Auerbach STAATSPARK FüRSTENLAGER 20.30 h Los dos Y Companeros

Darmstadt AN SIBIN 21.30 h Ethon Bill GOLDENE KRONE (KNEIPE) 22.00 h Big Dish

Dreieich-Götzenhain MAISLABYRINTH 20.00 h Cristin Claas Trio

Frankfurt ACADEMIA DE TANGO 20.30 h Latin-Jam & Tapas m. Jorge Galbassini (Gitarre) & Julio Gordillo (Percuss., Git., Vocals) DAS BETT 21.30 h Spiritual Front + Guest & Aftershow Party FRANKFURT ART BAR 20.45 h Friday Live Jazz - Peter Klinger (as), James Simpson (Hammond), Partick Ziegler (Boogie Piano) IN DER AU (RöDELHEIM) 21.00 h 7 Seconds (USA) + Support SPRITZEHAUS 21.00 h Mallet

Oberursel ARTCAFé & VINERIA MACONDO 20.00 h Tom „Cat“ Wilson

Sa >> 18.08.

Aschaffenburg HOFGUT SCHWEINHEIM 20.00 h Two 4 You IRISH PUB ASCHAFFENBURG 22.00 h The Capones Duo

Bad Nauheim THEATER AM PARK 15.30 h „Elvis Memorial Show - A Tribute To The King“ mit Marc Charro

Darmstadt AN SIBIN 21.30 h Dan Meets Portland CARREE-HOF 13.00 h JazzPunkt CARREE: Dieter Kociemba & friends GOLDENE KRONE (KNEIPE) 22.00 h Second Bite At The Cherry

Frankfurt BOLONGAROGARTEN HöCHST 20.00 h Ali Neander Projekt feat.

Hellmut Hattler DAS BETT 21.30 h Tanzmusik im BETT: Gastone & Party m. DJ Settka FRANKFURT ART BAR 20.45 h XFour - Jazz finest IN DER AU (RöDELHEIM) 21.00 h Star Fucking Hipsters (USA) + Support JAZZKELLER 21.00 h Audi·Max Band MAMPF 20.30 h Nina & Die Souterrains ORANGE PEEL 22.00 h René Moreno Band OSTHAFEN 12.00 h 100 Jahre Osthafen ZOOM 21.00 h Maccabees (UK)

Idstein SCHEUER WöRSDORF 21.00 h King Kamehameha Club Band

Langen LUTHERPLATZ 20.30 h Crayfish, Final Confusion, Thomas Tron NEUE STADTHALLE LANGEN 20.00 h Back Home

Maintal

Aschaffenburg

Hanau

HOFGUT SCHWEINHEIM 19.30 h Jazz mit dem Joschi Pevny Duo

AMPHITHEATER 19.30 h ABBA-Night

FOLLOW OPEN AIR 12.00 h Ben Tritschler (STAY), Stereohaunts (Follow), Jumping Jack Flash (Follow), Strip Steve (Boysnoiz Records), das Glow (Boysnoiz Records), DJEDJOTRONIC

Hattersheim

Neu-Isenberg

Bad Nauheim

FOLKPUB ZUR KRONE 20.00 h Vorentscheidung - Liedermacherwettbewerb

ROSENAUPLATZ 17.00 h Smiley Garfield

Neu-Isenburg

RODGAUER STRANDBADFESTIVAL 17.00 h Caribbean meets Rock - Sonoc de las Tunas, Cashma Hoody, Striegl & Band, MarieWonder, Milchmädchen

Do >> 16.08.

THEATER AM PARK 20.00 h „Forever Elvis“ mit dem Jazz-Trio „Three in Motion“

Frankfurt FRANKFURT ART BAR 20.45 h Open Stage

ROSENAUPLATZ 17.00 h Duo Tornado

Rodgau

The Kings of Dubrock

The Kings of Dubrock: Fettucini (staatsakt)

Jacques Palminger ist ein nicht mehr ganz junger Mann mit einem überaus gepflegten Moustache. Früher war er mal Teil von Studio Braun, gemeinsam mit Rocko Schamoni und Heinz Strunck. Heute macht er Musik, psychedelische, vom Dubwahnsinn getragene Musik, zu der ihm wunderbare Zeilen einfallen. »Fettucini« heißt das neue, auf dem Berliner Label staatsakt veröffentlichte Album mit seinen Kings of Dubrock. Noch nie hatte großer Humor so viel Bass. tg

34 3137vk.indd 34

|

19. 8.2012, 11 Uhr, Summer in the City, im Park des Museums für Angewandte Kunst: Empirical (UK)

Strandgut 08/2012 19.07.2012 13:48:39

Musik Frankfurt

Das große Open Air des AZ

MAMPF 20.30 h All Jazz Unit NACHTLEBEN 21.00 h Beyond the Bridge & Gäste OSTHAFEN 12.00 h 100 Jahre Osthafen PARK IM MUSEUM F. ANGEWANDTE KUNST 11.00 h Empirical (UK)

Eintritt frei 17.00 Uhr Tequila Terminators 19.00 Uhr G-Row Zwischendurch: Ensemble Kroft

Hanau

Sa 18.8. ab 17:00

AMPHITHEATER 19.00 h Der Familie Popolski

Häfnerplatz Urberach

Hattersheim ALTER POSTHOF 11.00 h Outline

Mainz FRANKFURTER HOF 20.00 h 8. Flamencosommer: Großes Abschlusskonzert m. Ana Maria Amahi, Fernando Galan, Lea Fresenius, Manuel Soto, Frank Ihle und Conny Sommer

20 Uhr Mardi Gras.bb

Neu-Isenberg ROSENAUPLATZ 17.00 h The Gypsys

Urberach

Bad Nauheim

HÄFNERPLATZ OPEN AIR 17.00 h Tequila Terminators + GRow (Ex-Orwisch Finest) + Mardi Gras.bb u. Ensemble Kroft

THEATER AM PARK 11.00 h „Elvis Gospel & Love Songs 50’s - 70’s“ mit Marc Charro TRINKKURANLAGE KONZERTSAAL 15.30 h Elvis 68er Comeback Show“ mit Oliver Steinhoff mit Band 18.00 h Elvis Las Vegas Show“ mit Oliver Steinhoff mit Band

Wiesbaden REDUIT MAINZ-KASTEL 17.30 h Riverbank World Music Open-Air 2012: Leezah & The Soulrockers, Skaferlatine (F), The Magic Touch mit Dawn Penn (JAM), Mark Foggo´s Skasters (UK/NL)

So >> 19.08.

Offenbach HAFEN2 17.00 h MissinCat

Seeheim-Jugenheim SCHLOSS HEILIGENBERG 11.00 h Frankfurt Jazz-Trio feat.

Eva Mayerhofer

Mo >> 20.08.

Bad Vilbel BURGFESTSPIELE 11.00 h The Jackson Singers - From Spirituals to Soul

Aschaffenburg

Dreieich-Götzenhain

HOFGUT SCHWEINHEIM 11.00 h Benefizkonzert m. Günther Kolb - zugunsten von Café Grenzenlos

MAISLABYRINTH 16.00 h Junge Helden vom Ort m. apstream, Wennsdey und Velocity

Darmstadt AN SIBIN 21.00 h New Comer Night DA-Bands

Frankfurt DREIKöNIGSKELLER 22.00 h Blue Monday Session mit Interplay (FFM) Jazz GIBSON 19.00 h Percival

Jazz

Clubtour statt Castingshow Konzert mit Rocksänger Percival (Voice of Germany) im Frankfurter Gibson Club Es war ein Schock für die Fans, als der charismatische Sänger Percival (Percy Duke) aus der Castingshow »Voice of Germany« ausschied. Das »Enfant terrible« war für manchen vielleicht auch nur einfach zuviel »terrible«, so teilte er in einer der ersten Interviewsequenzen selbstbewußt mit: »fuck the music business« – und er hat Recht behalten. Denn war für viele Teilnehmer die Casting Show der Höhepunkt ihrer Karriere, startete Percival nach seinem Ausscheiden erst richtig durch. Mit seiner markanten Stimme, seinem musikalischen Können und vielen Ideen für gute Songs begann er seine Solokarriere mit einer bundesweiten Clubtour und diversen Auslandsauftritten. Früh strebte der gebürtige Texaner eine Profikarriere als Musiker an. Er trat nach dem Abschluß der Dallas Arts Highschool in New York in diversen Broadway Shows und als Backroundsänger auf. Wenn er nicht singt, schreibt Percival Drehbücher, Kurzgeschichten und Gedichte. Seine indianisch und afro-amerikanische Herkunft hat ihn zu einer kritischen Haltung gegenüber der amerikanischen Gesellschaft geführt, die sich in seinen Texten wiederspiegelt. Im Rahmen seiner Clubtour tritt Percival in Frankfurt in dem im März eröffneten Gibson Club auf (ehem.

Zeil-Kino – einer der Macher ist Xavier Naidoo). Im Vorprogramm singt Sharron Levy, ebenfalls Teilnehmerin bei »The Voice Of Germany«.

Daniela Vollhard 20. August 2012, Gibson Club, Zeil 77, Frankfurt Ticktes: VVK 18,90 Euro, AK 25,00 Euro, www.gibson-club.dem, www.percivaloffiocial.com

Weltmusik im Museumspark

Emile Parisien Quartet

im Palmengarten

22.7. 24.7.

Daniel Kahn & The Painted Bird

29.7.

31.7.

Heinz Sauer Carminho 7.8.

Quartett Jazz im Museumspark Weltmusik im Palmengarten 5.8.

Amsterdam 22.7. — 19.8.

24.7. — 21.08 Lisbeth Klezmer Quartett Band * *

SONNTAGS Beginn 11.00 Uhr / Kasse ab 10.00 Uhr. Kartenverkauf: www.mousonturm.de oder +49.69 40 58 95-20

12.8.

Brandt Brauer Frick Ensemble

19.8.

Empirical

DIENSTAGS Beginn 19.30 Uhr / Einlass ab 18.30 Uhr. Kartenverkauf: www.mousonturm.de oder +49.69 40 58 95-20

14.8. Hamilton de Holanda & Edmar Castaneda 21.8.

Hot Water Strandgut 08/2012

3137vk.indd 35

|

35 19.07.2012 13:59:41

Musik für Frankf urt und Rhein -Main

DAS KULTURMAGA ZIN

VERLOSUNG

ZOOM 20.30 h Agnostic Front (US) Supp.: Mongoloids, Take Offense

Wiesbaden SCHLACHTHOF 19.00 h Touché Amoré / Birds In Row

Di >> 21.08.

Darmstadt GOLDENE KRONE (KNEIPE) 20.00 h Krone Oldstars Orchestra

Frankfurt

VocaMe Das Ensemble mit Sigrid Hausen (Mezzosopran), Sarah M. Newman (Sopran), Petra Noskalovaì (Mezzosopran) und Michael Popp (Santur, Ud, Fidel, Tar und Dilruba).setzt sich mit der Musik Kassias (geb. 810, gestorben zwischen 843 und 867) auseinander. Knapp fünfzig Hymnen, sowie einige Troparien werden Kassia zugeschrieben. Mit ihren byzantinischen Hymnen entführt VocaMe mit bezaubernd klaren Stimmen das Publikum in eine ferne Zeit und und läßt eine geradezu mystische Atmosphäre entstehen.

VocaMe bestreiten am 9. August um 20 Uhr das Eröffnungskonzert des Interkeltischen Folkfestivals in der Katholischen Kirche St. Peter & Paul in Hofheim.

Das Interkeltische Folkfestival findet vom 9.–12. August auf verschiedenen Hofheimer Bühnen statt www.interkeltisches-folkfestival.de

FRANKFURT ART BAR 20.45 h Oliver Kraus & Alexander Holz & Friends ORANGE PEEL 20.00 h Blues Session mit Tommie Harris & Friends PALMENGARTEN - MUSIKPAVILLON 19.30 h Weltmusik m. Hot Water (ZA) SPRITZEHAUS 21.00 h Session

Hanau AMPHITHEATER 19.30 h Chris de Burgh

Mi >> 22.08.

Aschaffenburg COLOS-SAAL 20.00 h Saga (CAN)

Darmstadt AN SIBIN 21.00 h Open Mic Night

Eschborn

Wir verlosen 3 x 2 Freikarten für das Eröffnungskonzert am 9. August an unsere Leser.

Kennwort: Interkeltisches Folkfestival Einsendeschluß: 03.08.2012

SüD-WEST-PARK 19.30 h Summertime - Dr. Soul & the Chain of Fools

Frankfurt BATSCHKAPP 21.00 h Molotov ELFER MUSIC CLUB 21.00 h Death by Stereo FRANKFURT ART BAR 20.45 h Gare Du Jazz Francfort JAZZKELLER 21.00 h Peter Klohmann And The Sound Of Love MAMPF 20.30 h In ‚N‘ Out

3137vk.indd 36

|

Fischbachtal-Niedernhausen NONSTOCK- FESTIVAL (HAUPT-BüHNE) 17.00 h Turbostaat, Sondaschule, Supershirt, Cäthe, Rockstah, Madison Affair, Läs Vegäs NONSTOCK-FESTIVAL (KLANGKANTINE-BüHNE) 17.00 h Spaceman Spiff, Bischler, Lúisa

Frankfurt DAS BETT 21.00 h Garland Jeffreys DREIKöNIGSKELLER 22.00 h Sky Bleeds Black & Leuchtturm am Ende der Welt (Hardcore/Metalcore) FRANKFURT ART BAR 20.45 h Friday Live Jazz - Glen Turner (g,voc), Werner Panknien (bluesharp,voc), Jogi Kirschner (p,voc) Thomas Schilling (b) Peter Fahrenholz (dr) MUSEUMSUFERFEST 15.00 h zahlreiche Bands auf div.

Bühnen

Hanau

Frankfurt BATSCHKAPP 21.00 h The Black Seeds + Electric Wire Hussle FRANKFURT ART BAR 20.45 h Open Stage GIBSON 20.00 h Bush (UK) JAZZKELLER 21.00 h Juliana da Silva‘ Brasil Night PALMENGARTEN - MUSIKPAVILLON 19.00 h Sugar Ray Norcia (USA) meets Blues Blend (FFM)

Mainz M8-CLUB (IM HAUS DER JUGEND) 20.30 h Mayence Acoustique - Vanessa Novak - Folk-Blues SCHON SCHöN 21.00 h Ira Atari, The Touch (S), Camera

Bad Homburg RATHAUSPLATZ 20.00 h Matt Gonze Roehr

Beach House Das Bett in Frankfurt feiert Ende August sein 7-jähriges Bestehen eine Woche lang mit einem üppigen Programm. Bernd Begemann, Bodi Bill und viele, viele andere. Das Highlight: Beach House, jenes amerikanische Dream-Pop-Duo, das sich gerade als neue Konsensband etabliert. Alex Scully spielt eine verschleppte Gitarre, Victoria Legrand alte, flächige Keyboards. Die Texte sind kryptisch, die Musik seltsam verhangen und von ausgehörter Melancholie. tg Mi., 29.8., 21 Uhr, Das Bett, Frankfurt, Schmidtstr.

12, 069-60629873.

AMPHITHEATER 19.30 h Laith Al-Deen

NEUE STADTHALLE LANGEN 21.00 h In Tact - Elena Keller & Roland Olschok

NONSTOCK-FESTIVAL (KLANGKANTINE-BüHNE) 13.00 h Dota & ein Stadtpirat, Ryo & Norman Sinn, Blockflöte des Todes, Bender & Schillinger

Mainz

Frankfurt

KURFüRSTLICHES SCHLOß 20.00 h Chris de Burgh

MAMPF 20.30 h Blind Joki Jazz & Blues MUSEUMSUFERFEST 11.00 h zahlreiche Bands auf div.

Bühnen ZOOM 20.00 h Giant Giant Sands (US) feat. Brian Lopez

Langen

Mühlheim SCHANZ 20.30 h Disharmonie

Oberursel ARTCAFé & VINERIA MACONDO 20.00 h Bob Crook & the Criminals

Offenbach

Wiesbaden

Fr >> 24.08.

36

MAISLABYRINTH 20.00 h Christoph Oeser Trio

STADTMUSEUM GROß-GERAU 20.00 h Pe Werner

Do >> 23.08.

Schreiben Sie eine Postkarte an Strandgut Verlag, Postfach 900 109, 60447 Frankfurt oder eine E-Mail an verlosungen@strandgut.de, mit dem Kennwort, Ihrem Namen und Ihrer Adresse.

Dreieich-Götzenhain

HAFEN2 19.30 h Emanuel and the Fear

AMPHITHEATER 20.00 h Simple Minds

In diesem Jahr ist Neuseeland offizieller Ehrengast der Frankfurter Buchmesse und bietet viele kulturelle Specials, um den Geist Neuseelands nach Deutschland zu bringen.

Den Auftakt machen am 23. August The Black Seeds: Im Auftrag der Newzealand Music Commission spielt die achtköpfige Truppe um Sänger Barnaby Weir zusammen mit ihren Landsleuten Electric Wire Hustle in der Batschkapp. Dort wollen sie zeigen, daß sie zu Recht die »zurzeit beste Reggae-Band der Welt« genannt werden.

Wir verlosen 3 x 2 Eintrittskarten für das Konzert von » The Black Seeds« am 23.8.2012 um 20 Uhr an unsere Leser Kennwort: The Black Seeds, Einsendeschluß: 10.08.2012

AN SIBIN 21.30 h Andy Lauth OETINGER VILLA 21.00 h Dödelsäcke + Support

Groß-Gerau

Hanau

Bevor es bei Euch hell wird

Darmstadt

Hanau AMPHITHEATER 19.30 h Sweet Soul Music Revue

Hattersheim ALTER POSTHOF 18.00 h Endausscheidung - Liedermacherwettbewerb

Hohenstein BURG HOHENSTEIN 20.00 h Simon & Garfunkel Revivalband

Sulzbach HERRENHAUS 11.00 h Trio Del Mar

Weiterstadt MUSIC STATION WEITERSTADT 20.00 h Öffentliches CD-Release Party von „Open Frame“

Wiesbaden

SCHLACHTHOF 17.00 h Folklore 012: Kraftklub, Jupiter Jones, Boo Hoo, Egotronic, Kellerkommando, Mr. Kowalsky, Hans Krüger, Wildes Holz, Dark Dark Sunrise, u. a.

Sa >> 25.08.

Darmstadt CARREE-HOF 13.00 h JazzPunkt CARREE: Christoph Schöpsdau Trio CENTRALSTATION 22.00 h Mellow Weekend Sommerfest II mit der Centralstation All Star Band (live) und DJ Shamir Liberg GOLDENE KRONE (KNEIPE) 22.00 h Pap‘s Blue Ribbon STEINBRüCKER TEICH 18.45 h Open Air m. Jamie‘s Backyard, Leuchtturm Am Ende Der Welt, Disanthrope, Busfahrer, Unleash The Sky, Okta Logue, Lonely Kamel

Dreieich-Götzenhain MAISLABYRINTH 20.00 h Singen m. Sabine Fischmann & Ali Neander

Fischbachtal-Niedernhausen NONSTOCK- FESTIVAL (HAUPT-BüHNE) 13.00 h Slime, Prinz Pi, Egotronic, Bury Tomorrow, The T.C.H.I.K., Jim Twenty, Soundition, The Real McCoy

© Sabine Lippert

Valentin Garvie Gerade hat man ihm das Arbeitsstipendium Jazz der Stadt Frankfurt verliehen. Die Begründung der Jury: die Musik Valentin Garvies zeichne sich »durch enorme Virtuosität und genreübergreifende Offenheit« aus. Tatsächlich bewegt sich der Argentinier in verschiedenen musikalischen Welten. Er ist Trompeter beim Ensemble Modern.

Und er folgt der Liebe, die er von seinem Vater ererbt hat: dem Jazz. Mit dem Pianisten Bob Degen spielt er nun Variationen über Hindemith und Monk. tg Fr., 31.8, 21 Uhr, Nebbiensches Gartenhaus, Frankfurt, Tel: 069-235734

Strandgut 08/2012 19.07.2012 14:03:32

Musik

21.8.2012, 11 Uhr, Summer in the City , Palmengarten, Musikpavillon: Hot Water

SCHLACHTHOF 15.00 h Folklore 012: Casper, Bonaparte, Okta Logue, Timid Tiger, Käpt‘n Peng und die Tentakel von Delphi, Canyoucancan, Frau potz, Conmoto, Stereorevolte, u. a.

So >> 26.08.

Frankfurt MAMPF 20.30 h The Fabulous Walter Haimann Jazztrio MUSEUMSUFERFEST 11.00 h zahlreiche Bands auf div.

Bühnen

Hanau AMPHITHEATER 19.00 h BAP

Wiesbaden SCHLACHTHOF 13.00 h Folklore 012: Walk Off The Earth, Fiva & das Phantom Orchester, Mukketierkombo, Kenneth Minor, Black Ribbon, Kolor, Bender & Schillinger, Distar, u. a.

Mo >> 27.08.

Darmstadt AN SIBIN 21.00 h New Comer Night DA-Bands

Dieburg TRAFFIC JAM OPEN AIR FESTIVAL 10.30 h Suicide Silence, Gallows, Your Demise, Monsters of Liedermaching, As They Burn, Breakdown of Sanity, The Hand Of Glory, The Green River Burial , The Porters, u. v. m.

Frankfurt BATSCHKAPP 21.00 h Pantéon Rococó „Ni Carne Ni Pescado“ Tour 2012 DAS BETT 20.00 h 7 Jahre DAS BETT Festival.

Tag 1: Moritz Krämer, Francesco Wilking, Dirk Darmstädter, Bernd Begemann DREIKöNIGSKELLER 22.00 h Blue Monday Session mit Dreikönigskeller Band (FFM) Jazz FILMTHEATER VALENTIN 18.00 h Wiedereröffnung m. Bill Ramsey m. Achim Kück Quartett SANKT PETER 20.00 h Kimbra (NZ) ZOOM 21.00 h Japandroids (CA)

Di >> 28.08.

Aschaffenburg COLOS-SAAL 20.00 h No-Man (GB)

Darmstadt GOLDENE KRONE (KNEIPE) 21.00 h Elias „Fuzzy“ Dahlhaus

Dieburg TRAFFIC JAM OPEN AIR FESTIVAL 10.30 h Suicide Silence, Gallows, Your Demise, Monsters of Lieder-

maching, As They Burn, Breakdown of Sanity, The Hand Of Glory, The Green River Burial , The Porters, u. v. m.

Frankfurt DAS BETT 20.30 h 7 Jahre DAS BETT Festival.

Tag 2: Bodi Bill FRANKFURT ART BAR 20.45 h Strawberry Fields Forever MAMPF 20.30 h Johannes Mössinger (p) ORANGE PEEL 20.00 h Blues Session mit Tommie Harris & Friends

Hanau AMPHITHEATER 19.30 h BOY + Special Guest

Bad Homburg ROCK AM UNTERTOR 18.00 h bis 03.09. m. Elektroboys / Crayfish / Skullboogey / Dynyle / Skaya / Live-Karaoke Band / The Screwjetz / Mind Blowing / Noteingang / Candy Zombie / Red Smile / Benzin

Bad Nauheim GOLDSTEINPARK 16.00 h SoundgardenFestival m.

Emil Bulls, Ohrbooten, Timid Tiger, We Butter The Bread With Butter, Max Prosa, Supershirt, Grossstadtgeflüster, Captain Capa, 5Bugs EMMA6, Mr. Irish Bastard, My Glorious, The Jerks, The Munitors u.v.m. + 01.09.

Darmstadt

Mi >> 29.08.

Darmstadt AN SIBIN 21.00 h Open Mic Night

Frankfurt DAS BETT 20.30 h 7 Jahre DAS BETT Festival.

Tag 3: Beach House FRANKFURT ART BAR 20.45 h Christian Alix JAZZKELLER 21.00 h Basssoooka MAMPF 20.30 h Gipsy Jazz PLAZA COMMERZBANKHOCHHAUS 20.00 h Augst & Daemgen

Do >> 30.08.

Frankfurt DAS BETT 20.30 h 7 Jahre DAS BETT Festival.

Tag 4: Cäthe FRANKFURT ART BAR 20.45 h Open Stage JAZZKELLER 21.00 h Tony Lakatos Quintett NACHTLEBEN 21.00 h Newmen & Good Night Monday PALMENGARTEN MUSIKPAVILLON 19.30 h Pablo Held Trio feat.

Niels Klein

Mainz

AN SIBIN 21.30 h James Sexton GOLDENE KRONE (KNEIPE) 22.00 h Ravefruit JAZZINSTITUT DARMSTADT, 20.30 h Bessunger Jam Session KNABENSCHULE 20.30 h Expresión Latina de Cuba

Frankfurt DAS BETT 23.00 h 7 Jahre DAS BETT Festival.

Tag 5: Bass Trap - m. Kareem, Franklin De Costa, live: Delta Funktionen DREIKöNIGSKELLER 22.00 h Human DNA (FFM) Progressive-Metal FRANKFURT ART BAR 20.45 h Friday Live Jazz - Catalina Olea (voc), Jogi Kirschner (p), Thomas Schilling (b) Peter Fahrenholz (dr) GIBSON 20.00 h Jessica 6 MAMPF 20.30 h Frankfurter Bänkelbarden

Groß-Gerau MARKTPLATZ GROß-GERAU 18.00 h Absinto Orkestra

seit 1976

F R A N K F U R T

60433 Frankfurt • Maybachstraße 24 Telefon: 069/ 95 21 84 10 email: info@batschkapp.de Kartenservice: 069/ 9 44 36 60 + 29 69 29 oder über das Internet: www.batschkapp.de

Mo 13.08. Marek Lieberberg presents MARK LANEGAN BAND Mi 22.08. MOLOTOV "Desde Rusia Con Amor!" Tour 2012 Do 23.08. The New Zealand Music Commission presents: THE BLACK SEEDS + ELECTRIC WIRE HUSSLE Mo 27.08. PANTEÓN ROCOCÓ "Ni Carne Ni Pescado" Tour 2012 DISCOS & SPECIAL PARTYS

Freitags Sa 04.08.

Sa 11.08.

Sa 18.08.

THE ZOO – MIXED, NOT MASHED (Best of different styles) ALLES 90ER (Rock, HipHop, Grunge, Crossover, Pop Trash) bis 0:00 Uhr nur 6,- € Eintritt 80ER & NDW PARTY mit DJ Björn • bis 0:00 Uhr nur 6,- € Eintritt NACHT DER MASCHINEN (EBM, Electro, Industrial, Futurepop) DJs: msth & Torben

HALLENSHOWS

Sa 04.08. SONNENDECK 2012 anschließend After-Cruise-Party im Nachtleben • FGS Wappen Eiserner Steg, Frankfurt Fr 24.08. bis So 26.08. MuseUmsUferFest Mainova & FrankfurterRundschau Bühne Bands aus der mainova-heimspiel Konzertreihe live! auf der Mainova/Frankfurter Rundschau Bühne! www.mainova-heimspiel.de Sa 08.09. KRAWALL OPEN AIR 2012 mit: Adorned Brood, Lay Down Rotten, A Traitor Like Judas, Burden, Bloodwork, Discreation, Curse Of Society, Damnation Defaced, Bodybag, Funeral Fire Freigelände Gaststätte "Zur Kreuzung" • Rodgau • 13:00 Uhr

Hanau AMPHITHEATER 19.30 h Shantel & Bucovina Club Orkestar

Hattersheim FOLKPUB ZUR KRONE 21.00 h Markus Weyrauch

KURFüRSTLICHES SCHLOß 20.00 h Joan Armatrading M8-CLUB (IM HAUS DER JUGEND) 20.30 h Mayence Acoustique Hans Roth, Dirk Machwitz & Wolfgang Beck - Roadsongs, Jazzstandards

Mühlheim

Mühlheim

Offenbach

SCHANZ 20.30 h P. C. Bryant & Friends

HAFEN2 21.15 h Raketenkind

Nauheim

Seligenstadt

HOF DER ALTEN MüHLE 20.00 h Big Band ’82

GäRTNEREI LöWER 20.00 h Seligenstädter Jazztage: Max Mutzke und Band - Support: Jan Masuhr Band

SCHANZ 20.30 h Duo Ohrenschmaus

ter min DIE DREI ??? und der Super-Papagei (bestuhlt) • Capitol Offenbach So 16.09. Das Vollplaybacktheater präsentiert Zus atz Mo 17.09. Das Vollplaybacktheater präsentiert DIE DREI ??? und der Super-Papagei (bestuhlt) • Capitol Offenbach Sa 06.10. MADSEN "Wo es beginnt" & Gäste: Unimportant People • Maimarktclub Mannheim So 07.10. BILLY TALENT • Festhalle Frankfurt Sa 27.10. THE GASLIGHT ANTHEM • Jahrhunderthalle Frankfurt So 28.10. MEDINA Tour 2012 • Capitol Offenbach Mo 29.10. Mario Mendrzycki presents STEVE MILLER BAND European Tour 2012 • Alte Oper Frankfurt So 18.11. DIE TOTEN HOSEN "Der Krach der Republik" special guest: Useless ID • Festhalle Frankfurt Au sve rka uft Fr 23.11. SCHILLER Live 2012 • Jahrhunderthalle Frankfurt Sa 24.11. JASON MRAZ and his band "tour is a four letter word" • Jahrhunderthalle Frankfurt Do 29.11. SKUNK ANANSIE • Hugenottenhalle Neu-Isenburg So 02.12. FLORENCE + THE MACHINE • Jahrhunderthalle Frankfurt uft So 15.12. DIE TOTEN HOSEN "Der Krach der Republik" special guest: Royal Republic • SAP Arena Mannheim Au sve rka

Oberursel ARTCAFé & VINERIA MACONDO 20.00 h Matthias Baumgardt

60313 Frankfurt am Main • Kurt-Schumacher-Str. 45 Telefon 069 / 2 06 50 • internet: www.konstabler.com

Sa 04.08. D.R.I So 12.08. MUCKY PUP Mo 13.08. V8WANKERS & Gäste: Lucky Twist + special guest: Bornheim Bombs • Der Auftritt von The Carburetors ist abgesagt So 19.08. BEYOND THE BRIDGE & Gäste Do 30.08. mainova-heimspiel: NEWMEN & GOOD NIGHT MONDAY DISCOS & SPECIAL PARTYS

Fr >> 31.08.

Aschaffenburg COLOS-SAAL 21.00 h Faun

Weiterstadt MUSIC STATION WEITERSTADT 20.00 h Bands hautnah m.

MichelAngelou

Fr 03.08. MADAM & EVE Danceparty for Lesbians & Friends Trust the Beat... 80s, 90s, 2000s and Now! DJane Geli Sa 04.08. SONNENDECK 2012 - AFTER CRUISE PARTY Nach der Schifffahrt "Sonnendeck" Eintritt frei mit Sonnendeck-Ticket DJ-Team: Markus, Why-T & Pol, Zizou • www.britpop-ffm.de Fr 10.08. ATOMIC PARTY (Indiepop, Indierock, Britpop, Elektro, Classics) mit DJ Pol + Gästen Sa 11.08. NACHTBEBEN @ NACHTLEBEN (Drum’n’Bass) Fr 17.08. DUTTY FRIDAY (the hottest in Dancehall & Reggae) Michael Ameer, Miss Purple Haze & Markie J Ladies free bis 01:00 Uhr • Must have ID/Bitte mit Ausweis Sa 18.08. KARRERA KLUB (Indie, Britpop & beyond) DJs: Markus Göllner und Gäste • www.karreraklub.de Fr 24.08. THE DEAD KENNYS PARTY (Batcave, Postpunk, Minimal, 80ies) mit DJ Dead-Stefan & DJ Dead-Cladeque Sa 25.08. MOOMBAH! MASHUP DJs: Nino Divo! und DJ Fade Sa 31.08. MAINBRASIL mit DJ Pituca • www.djpituca.com

Strandgut 08/2012 3137vk.indd 37

|

37 19.07.2012 14:04:28

Klassik

Weitere

Konzerte

5.8.2012, 20 Uhr Italienische Opernnacht Großer Querschnitt aus »Der Bajazzo« (I Pagliacci) und beliebte Arien mit dem Konzertchor Darmstadt und der Orchester Symphonie Prag, unter der Leitung von Wolfgang Seeliger, Moderation: Rainer Zagovec, im Rahmen der Darmstädter Residenzfestspiele. www.residenzfestspiele.de 5.8.2012, 20 Uhr Daniel Hope und Sebastian Knauer an der Violine und am Klavier, spielen Werke von Brahms, Schumann, Grieg u.a., Mainzer Musiksommer 2012 Frankfurter Hof, Mainz www.frankfurter-hof-mainz.de 5.8.2012, 20 Uhr Organ goes Cinema Detlef Steffenhagen spielt epische Filmmusik auf der Orgel Johanniskirche Bornheim, Frankfurt www.detlef-steffenhagen.de 12.8.2012, 18 Uhr Das Klavierduo il Sarti spielt Werke von Mozart, Brahms, Rachmaninov, Milhaud u.a., auf der Sonnenterrasse Stadthalle, Langen www.neue-stadthalle-langen.de

17.8.2012, 19 Uhr Romantische Klangwelt im Palais mit der Jungen Deutschen Philharmonie, Marc Oliver Schulze und Claude de Demo u.a, im Rahmen des Musikfestival Freispiel Palais Frankfurt, Frankfurt www.jdph.de 18.8.2012, 20 Uhr Der Zirkus mit Charlie Chaplin, Stummfilm mit Live-Orchestermusik der Neuen Philharmonie Frankfurt Auf der Seewiese, Friedberg www. neuephilharmoniefrankfurt.de 19.8.2012, 11 Uhr Wahlverwandtschaften mit Stephan Werner an der Gitarre und Werken von Bach, Aguado, VillaLobos u.a.

Nebbiensches Gartenhaus, Frankfurt www.frankfurter-kuenstlerclub.de

Künstlerhaus 43, Wiesbaden: Ensemble de Luxe, © Künstlerhaus 43

Siebenundzwanzig Himmel Freispiel Die Junge Deutsche Philharmonie spielt sich zum dritten Mal frei – und geht, musikalisch mit dem großen Begriff »Romantik« experimentierend, an ungewöhnliche Spielorte wie den Palais Thurn und Taxis, macht eine musikalische Nachtwanderung durch Frankfurt oder lädt zum »Philosophischen Salon« in den Dach-Übungsraum der Schwedlerstraße ein. Vom 16. bis 18. August wird sich das Orchester in unterschiedlichsten Formationen vom Solo bis zum Oktett den musikalischen und (gesellschafts-) politischen Umwälzungen der Romantik widmen. Am 16.8. um 19.30Uhr beginnt am Nebbienschen Gartenhaus ein Spaziergang, ganz den romantischen Wanderungen nachempfunden, die ja häufig musikalisch begleitet waren (... das Wandern ist des Müllers Lust ...): Mit Werken von Schubert, Fanny Hensel und E.T.A. Hoffmann machen sich Zuhörer und Musiker auf den Weg zum Eschenheimer Tor (kleines Konzert) und quer durch die Innenstadt zum Eisernen Steg, wo der Spaziergang in einem historischen Eisenbahnwaggon musikalisch endet. Am Freitag erklingen vom frühen Abend bis in die Nacht »Revolutionsmusiken«, ergänzt durch Video-Installationen und szenische Lesungen aus Büchners Hessischem Landboten. Was dazu erklingen wird, stammt aus den Federn romantischer Komponisten wie Carl Maria von Weber (»Freischütz«), Tschaikowski (»Souvenir de Florence«) oder Schumanns »Carnaval«-Klavierzyklus.

Auf die Suche nach der »absoluten Identität« machen sich am Abschlußabend der Philosophieprof Thomas Metzinger und die JdPH, um zusammen mit dem Publikum und der »Kleinen Sinfonie« von Hans Eisler einen Ausweg aus der Romantik in die Moderne zu finden.

Das ganze Projekt »Freispiel« folgt, wie stets, einer von den Mitgliedern

des Orchesters erdachten Dramaturgie mit dem Ziel, einen anderen Blick auf die mystische Romantik zu gewinnen. Sprich: Sich mit dem Publikum und allen Mitwirkenden interaktiv frei zu spielen.

Daten, Infos und Karten (ab € 8 pro Veranstaltung) bei Kulturothek 069/94 34 30 50 oder www.jdph.de.

Musikporträt Auch das kuenstlerhaus 43 in Wiesbaden gibt sich interaktiv mit einem literarischen Konzert des »Ensemble de Luxe«. Dieses wird Texte der berühmten mexikanischen Malerin Frida Kahlo mit Musik des Südamerikaners Heitor Villa-Lobos, Fernado Sor und Benjamin Bitten kombinieren und auf diese Weise ein eigenwilliges Portrait der ebenso eigenwilligen Künstlerin herstellen. Hinter dem Ensemble verstecken sich (sicherlich nicht!) die Musikerinnen Sonja Beling (Gesang, Flöten), Julia Heiß (Rezitation, Flöten) und Manuela Schur (Gitarre).

Termin: 18. August, 20 Uhr, Obere Webergasse 43, Wiesbaden , Karten ( € 16/erm. € 11) und Infos: www.kuenstlerhaus43.de

Luxusprogramm Und noch ein weiteres, außergewöhnliches Konzert kündigt die Philharmonie Merck in Darmstadt an: Das European Union Youth Symphony Orchestra (EUYO) gastiert im Staatstheater und trifft mit Tschaikowskis 1. Klavierkonzert auf den Weltklassepianisten Garrick Ohlsson. Das EUYO vereint jährlich aus einer Auswahl von 140 Elitemusikern die besten, die sich zu einem Projektorchester zusammenschließen. Zu den ersten großen Dirigenten, die das Ensemble gefördert haben, gehören z.B. Leonard Bernstein und Zubin Mehta. Diesmal kommen die jungen Talente mit dem großartigen Ehrendirigenten des BBC Orchestra und Chef in Turin, Gianandrea Soneda (den Frankfurtern dank des hr längst kein Unbekannter mehr!), nach Darmstadt und haben eine eigens für die Olympischen Spiele in London komponierte Festmusik (»Twenty-Seven Heavens«), den klangmächtigen »Zarathustra« von Richard Strauß und Ottorino Resphigis opulente »Feste Romane« im Gepäck. Ein Luxusprogramm, ein junges Luxusorchester: beides sollte man sich nicht entgehen lassen.

Termin: 25. August, 20 Uhr, Staatstheater Darmstadt, Karten: www.philharmonie-merck.com

Bernd Havenstein

Staatstheater Darmstadt: European Union Youth Orchestra, © Tomasz Ogrodowczy

38 3838klassik.indd 38

|

Strandgut 08/2012 20.07.2012 09:54:32

Eßkultur

aufgespießt Die Wiesbadener Hofköche sind tapfer: Umgeben von der Großbaustelle für die neue Schlachthofhalle findet die legendäre Viergangmenü »Milde Sorte« im Exil in der kleinen Räucherkammer statt. Für die Musik sorgt Küchenchef Marc Stöver, die Kreativabteilung ist immer für Überraschungen gut. Das Menü startet am 14. August um 20 Uhr, Einlaß ist ab 19 Uhr. Der Preis beträgt € 28 pro Person plus Getränke. Anmeldung unter info@diehofkoeche.de.

Pasta e Panini Schloßstr. 52 60486 Frankfurt-Bockenheim www.pastaepanini.de

»Neues vom Riesling« weiß Hobbysommelier Jörg Moll von der Mühlheimer Kulturhalle Schanz zu berichten. Am 14. August stellt er um 20 Uhr stellt »drei Weine auf den Tisch und verrät Wissenswertes über die Tropfen« aus den drei klassischen Anbauregionen: Nahe, Mosel und Rheinhessen. Die Schanz-Küche kredenzt drei kleine Leckereien dazu – fertig ist die gemütliche Weinprobe im Wohnzimmer. Um verbindliche telefonische Anmeldung unter Telefon 06108/791247 wird gebeten, Preis für Wein und Fingerfood: € 25., www.schanz-online.de Auf dem 21. Neu-Isenburger Weinfest vom 10.–19. August präsentieren zahlreiche Winzer Weine aus allen Regionen Deutschlands und Österreichs die an den kleinen Holzbuden auf dem Rosenauplatz probiert werden können. Am 10. August wird das Fest vom Bürgermeister Hunkel um 19 Uhr offiziell eröffnet, begleitet wird es von einem umfassenden musikalischen Programm und der Ausstellung »Kunst Pop(t)« von KaMa im kleinen Saal der Hugenottenhalle (tgl. ab 17 Uhr geöffnet).

Infos: www.neu-isenburg.de

Pasta e Panini – Wir lieben Nudeln »Von außen völlig unscheinbar, in einer eher unwirtlichen Gegend gelegen … solche kleinen GastroPerlen wie das ›Pasta e Panini‹ findet man nur über Mund-zu-MundPropaganda« (Qype-Kommentar). »Die unwirtliche Gegend« ist das Eck zwischen Westbahnhof, Ökohaus und Kurfürstenplatz, wo das »Pasta e Panini« schräg gegenüber dem Platz an der »häßlichen« Schloßstraße liegt.

Das Restaurant ist auf den ersten Blick klein, aber modern und gemütlich eingerichtet: Hohe Bistrotische mit jeweils drei Sitzplätzen hinter dem großen Schaufenster der ehemaligen

Bäckerei, ansonsten helle einzelne Tische und Tische für Gruppen.

Ravioli mit Trüffelfüllung, Rucola mit gebratenen Pfifferlingen, Spanferkel-Carpaccio, Cortecce mit Scampi und Feige, um nur einige Gerichte der täglich wechselnden Speisekarte zu nennen, die man/ frau schon mittags unter www.pastaepanini.de/tageskarte auf dem Handy oder Smartphone ansehen kann.

Der Empfang durch Franco und Luigi ist herzlich und einladend. Beide kommen aus Diamante, dem Juwel an der westlichen Küste von Kalabrien. Der Ort ist bekannt durch seine murales (Wandmalereien), die 1981 von rund 80 Künstlern gestaltet wurden.

Inzwischen ist auch die Schwester mit Mann und Kindern nach Bokkenheim gezogen. In ihrer sympathischen Art verstärken sie professionell das Team, kochen und servieren hausgemachte Nudeln mit leckeren Füllungen wie Trüffel, Bärlauch und Fisch mit knackigem Gemüse.

Hier läuft großes Pasta-Kino! Ich bin begeistert.

Am 19.August veranstalten Patrik Kimpel, der sternedekorierte Küchenchef des Kronenschlößchens und Andreas Schneider, Apfelweinwinzer vom Obsthof am Steinberg in Frankfurt, einen »Apfellunch« im Hotel Kronenschlößchen in EltvilleHattenheim,. Zu dem Viergang-Gourmet-Menü mit Variationen aus karamellisierter Entenleber, Birne und Haselnuß, Bachsaibling, Reh-Haxe mit schwarzen Nüssen und Apfel, Karamell und Honigeis werden korrespondierend Apfelweine gereicht.

Kosten pro Person € 90 (inkl. Aperitif, Viergang-Menü, alle Apfelweine, Mineralwasser und Kaffee). Anmeldungen: Telefon: 06723-640, E-Mail: info@kronenschloesschen.de jmg

BOCKENHEIMER WEINKONTOR

sl Schloßstr. 92 HH, Tel.: 70 20 31, tägl. 19.00-1.00 Uhr + Fr/Sa 19.00-2.00 Uhr, www.bockenheimer-weinkontor.de

Strandgut 08/2012 3939esskultur.indd 39

|

39 20.07.2012 10:51:13

Kinder Wissen von 5-7 Jahren

FRANKFURT

DER SCHATZ VON SENCKENBERG

Literatur ab 6 Jahre

ANTJE DAMM: NICHTS UND WIEDER NICHTS

© P.v.T.

Was ist das Nichts? Wie sieht es aus? Wir machen Fotos von nichts KiBi-Zentrale Kinder- und Jugendbibliothek, 24.8.2012, 15 Uhr www.stadtbuecherei.frankfurt.de

SP RTSCHULE-DOME Kampfkunst in Frankfurt seit 1969 Kinder ab 4, Budo-Schnupperkurse www.SPORTSCHULE-DOME.de Schloßstr. 15 Tel.: 069 / 703 703

Wissen

ATTILA KOMMT INS MUSEUM Das Eintracht-Maskottchen Attila einmal ganz aus der Nähe betrachten. Dieser Wunsch kann in Erfüllung gehen. Attila ist nicht bloß ein Plüschtier oder ein Mensch in einem Kostüm, sondern ein ausgewachsener Steinadler, der bei der Eintracht natürlich eine Dauerkarte hat und seiner Mannschaft vom Spielfeldrand aus Glück bringt. Wie viele Federn Attila zum Fliegen braucht, was er am liebsten frisst und wie Attila Eintracht-Fan geworden ist, das alles und noch viel mehr erklärt euch Attilas Falkner und Ziehvater Norbert Lawitschka. Anmeldung unter info@eintracht-frankfurt-museum.de oder direkt im Museum unter der Telefonnummer 069-95503275.

Eintracht Museum, 3.8.2012, 12.30 Uhr www.eintracht-frankfurt-museum.de

Auf der Suche nach dem Schatz von Herrn Senckenberg im dunklen Museum wollen viele knifflige Rätsel gelöst werden... Schatzsuche für Kinder Senckenberg, Forschungsinstitut und Natur Museum, 3.8.2012, 17:30-19:30 Uhr www.senckenberg.de

ning der Profis angeschaut, danach gibt‘s Gemeinsames Essen. Und dann wird noch gebastelt und - natürlich - gekickt. Anmeldung unter info@eintracht-frankfurt-museum.de oder direkt im Museum unter der Telefonnummer 069-95503275.

Eintracht Museum, 10.08.2012, 11-15.30 Uhr www.eintracht-frankfurt-museum.de Literatur ab 6 Jahren

EISBÄR, ELCH UND EULE

Literatur ab 4 Jahre

DIE WELT DER DINOSAURIER

von Bibi Dumon Tak u.a.

Wir lauschen dem Hörbuch und produzieren Eisbewohner-Anstecker, BücherBande KiBi-Zentrale Kinder- und Jugendbibliothek, 17.8.2012, 15 Uhr www.stadtbuecherei.frankfurt.de

FÜR HUND UND KATZ IST AUCH NOCH PLATZ

mit Dipl.-Biol. Daniela Szymanski und Dipl.Geol. Marco Krisch Senckenberg NaturMuseum, 2.8.2012, 15 Uhr www.senckenberg.de Kunst ab 8 Jahren

DRAHTIGE OBJEKTE Knicken, falten und biegen - aus unterschiedlichen Materialien werden Objekte gebaut. Hier werden Kunstwerke betrachtet und eigene Konstruktionen geschaffen Städel Museum, 1.-3.8.2012, 10:30 Uhr www.staedelmuseum.de

Theater ab 5 Jahren

FANTASTISCHE FLUGWELTEN spielerischer Rundflug durch die Ausstellung »Fantastische Flugreisen im Kinderbuch« Struwwelpeter-Museum, 9.8., 14-16 Uhr www.struwwelpeter-museum.de Wissen von 10-12 Jahren

Theater ab 5 Jahren

FASZINATION FLEISCHFRESSER

EIN KLEINER SOMMERNACHTSTRAUM eine märchenhafte Feengeschichte mit Musik.

Regie: Hans-Dieter Maienschein Papageno Musiktheater im Palmengarten, 5., 26. + 31.8.2012, 16 Uhr www.papageno-theater.de

Sonnentau, Venusfliegenfalle und Kannenpflanze sind die Hauptakteure in diesem Ferienprogramm (3-Tage-Kurs) Ferienprogramm im Palmengarten, 7.-9.8.2012, 13:30-16:30 Uhr www.palmengarten.de

Wissen

Wissen

EIN TAG BEI DER EINTRACHT Zunächst wird gemeinsam erkundet, wie daß mit dem Fußballspielen vor über 100 Jahren angefangen hat. Und den Abschluß der Führung krönen die großen Pokale. Im Anschluß wird nach Möglichkeit ein Mannschaftstrai-

FERIENGRÜSSE AUS DER URZEIT! Kreative Bastelstation im Sauriersaal.

Senckenberg, Forschungsinstitut und Natur Museum, 7.8.2012, 11-17 Uhr www.senckenberg.de

USA 1993. Regie: Agnieszka Holland, 101 Min. DF Nach dem Tod ihrer Eltern kommt die verwöhnte Mary zu ihrem Onkel, der in einem Schloss wohnt. Hinter einer geheimnisvollen Tür entdeckt sie einen verwilderten Garten.

Kino im Deutschen Filmmuseum, 3. + 10.8.2012, 14.30 Uhr; 5.8.2012, 15 Uhr www.deutsches-filminstitut.de

40 4041kinder.indd 40

|

KARNEVAL DER TIERE Musik von Camille Saint-Saëns, in Versen neu erzählt von Michael Quast, Musikalische Leitung: Rhodri Britton Barock am Main, 19. + 26.8.2012, 11 Uhr; 22. + 29.8.2012, 10 Uhr www.barock-am-main.com Kunst ab 8 Jahren

Theater

KINDERSPIELE IM ALTEN FRANKFURT Treffpunkt am Justitiabrunnen auf dem Römerberg Kulturothek Frankfurt, 19.8.2012, 14 Uhr www.kulturothek-frankfurt.de

Theater

DER GEHEIME GARTEN

Theater

Mit mystischen Figuren und schaurigschönen Geschichten lädt das Städel Museum zu abwechslungsreichen Workshops und spannenden Führungen für die ganze Familie ein.

Städel Museum, 12.8.2012, 11-18 Uhr www.staedelmuseum.de

Treffen, snacken, lesen,diskutieren Stadtteilbibliothek Rödelheim: 21.8.2012, 16.15 Uhr Zentrale Kinder- und Jugendbibliothek: 29.8.2012, 17 Uhr Schulbibliothek in der Otto-Hahn-Schule: 30.8.2012, 13.10 Uhr www.frankfurt.de

Kino ab 8 Jahren

DE 2012. Regie: Irina Probost. 74 Min. 3D Der Tiger und der Bär finden eine Schatzkarte und machen sich sogleich auf die Suche. Unterwegs treffen sie neue Freunde und erleben jede Menge Abenteuer.

Kino im Deutschen Filmmuseum, 17. + 24.8.2012, 14.30 Uhr; 19. + 26.8.2012, 15 Uhr www.deutsches-filminstitut.de

KINDERFEST IM STÄDEL MUSEUM

BÜCHERPICKNICK

Wie erkenne ich Falschgeld?

Geldmuseum der Deutschen Bundesbank, 3.8.2012, 10:30 Uhr www.geldmuseum.de

JANOSCH - KOMM, WIR FINDEN EINEN SCHATZ

Theater

Literatur von 13 bis 16 Jahren.

DEM FALSCHGELD AUF DER SPUR

Kino ab 5 Jahren

Junge Kunstkenner erzählen Kindern, was sie an den Gemälden im Städel Museum fasziniert und welche unterhaltsamen Geschichten dahinterstecken.

Städel Museum, 5.8.2012, 11 Uhr www.staedelmuseum.de

Beim Bienenworkshop erschmecken Kinder den Unterschied zwischen Stadt- und Landhonig, werfen einen Blick in einen Bienenstock und stellen eigene MMK-Bienenwachsmalstifte her.

Museum für Moderne Kunst, 11.8.2012, 10-13 Uhr www.mmk-frankfurt.de

Wissen

Bilderbuchkino von Julia Donaldson u.a.

KiBi-Zentrale Kinder- und Jugendbibliothek, 22.8.2012, 15 Uhr www.stadtbuecherei.frankfurt.de

KINDER FÜHREN KINDER: GEFÄHRLICHE TIERE

BIENENWORKSHOP

Wie könnte die Mode des Jahres 2278 aussehen? Nach euren Ideen entstehen futuristische Kollektionen der Zukunft.

Museum für Kommunikation, zweitägig, 7. + 8.8.2012, 10-16 Uhr www.mfk-frankfurt.de

von Loes Snijders. Regie: Ulrike Möckel. Mit Loes Snijders, Claudia Kucharski Ein Stück über Rituale, über Phantasie und über eine starke Frau, die Mut hat, sich ihr Leben so einzurichten, wie es ihr gefällt.

Comoedia Mundi, 5.8.2012, 15:30 Uhr www.comoedia-mundi.de

Wissen von 4 – 6 Jahre

Theater

CRAZY FASHION 2278

Theater ab 4 Jahren

FRAU SONNTAGS WOCHE

Kunst ab 4 Jahren

Karneval der Tiere Musik von Camille Saint-Saëns, in Versen neu erzählt von Michael Quast, musikalische Leitung: Rhodri Britton Wenn die Tiere einen Karneval veranstalten, erwacht der Bolongaropalast zu ungeahntem Leben! Manege frei – denn das wünscht sich Groß und Klein: einmal sich zu unterscheiden und sich witzig zu verkleiden, einmal jemand anders sein! Ob das geht? Klarer Fall: alles geht im Karneval! Michael Quast führt amüsant und temporeich durch die Menagerie der Tiere.

Karneval der Tiere, Barock am Main, 19. + 26.8.2012, 11 Uhr; 22. + 29.8.2012, 10 Uhr www.barock-am-main.com Wir verlosen 3 × 3 Freikarten für die Vorstellung am 26. August, um 11 Uhr im Bolongarogarten in Höchst von »Karneval der Tiere« an unsere Leser.

Kennwort: Karneval der Tiere, Einsendeschluß: 10.08.2012

KINDERSTUNDE: MIT GESCHICHTENERZÄHLER in der Ausstellung »Jeff Koons« Schirn Kunsthalle, 19.8.2012, 15 Uhr www.schirn.de Theater ab 4 Jahren

DIE KLEINE ZAUBERFLÖTE frei nach der Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Papageno Theater im Palmengarten, 8.-11.8.2012, 16:00 www.papageno-theater.de Literatur ab 4 Jahre

KORKY PAUL: ZILLY IM WELTRAUM Vorlesen mit kreativer Umsetzung, LeseMinis Stadtteilbibliothek Gallus, 14.8.2012, 15 Uhr Stadtteilbibliothek Dornbusch, 22. + 29.8.2012, 15 Uhr www.stadtbuecherei.frankfurt.de

Schreibt eine Postkarte an Strandgut Verlag, Postfach 900 109, 60447 Frankfurt oder eine E-Mail an verlosungen@strandgut.de, mit dem Kennwort, Eurem Namen und Eurer Adresse.

Strandgut 08/2012 20.07.2012 13:12:38

Kinder Theater ab 4 Jahren

Theater

KUCKUCKS-EI AUF INSEL 3

STOFFELCHEN: KIKILOTTA UND DER STRASSENFEGER

mit dem Turbo Prop Theater Eine Geschichte über Hindernisse und Möglichkeiten für ein friedliches Miteinander.

Nikolauskapelle, 18.8.2012, 14:15 Uhr www.saalbau.com Theater

LICHT UND DUNKEL Kinderführung Museum für Moderne Kunst, 3.8.2012, 16:30 Uhr www.mmk-frankfurt.de Literatur ab 4 Jahre

MARIO RAMOS: DER WOLF IM NACHTHEMD Karin Conrad liest vor Nordweststadtbibliothek, 16.8.2012, 15 Uhr KiBi-Zentrale Kinder- und Jugendbibliothek, 29.8.2012, 15 Uhr www.stadtbuecherei.frankfurt.de Theater

NÄCHTLICHE EXPEDITION MIT LAGERFEUER Mit Rätsel und Spiel werden die jungen Forscher von Naturschutzbotschaftern durch den Zoo geführt.

Zoo Frankfurt, 17.8.2012, 19:30-22 Uhr www.zoo-frankfurt.de Literatur ab 4 Jahre

PAUL FRIESTER: HEULE EULE LeseMinis KiBi-Zentrale Kinder- und Jugendbibliothek, 15.8.2012, 15 Uhr www.stadtbuecherei.frankfurt.de Theater ab 3 Jahren

PAULA UND DER FAULE ZAUBER mit dem Happy End Figurentheater Ein Puppentheaterstück mit frecher Hexe, kleinen Zaubereien und einem knuddeligem Drachen.

Nikolauskapelle, 18.8.2012, 16:30 Uhr www.saalbau.com Theater ab 5 Jahren

PIPPI LANGSTRUMPF musikalische Komödie über ein starkes Mädchen nach dem Buch von Astrid Lindgren.

Regie: Hans-Dieter Maienschein Papageno Musiktheater im Palmengarten, 1.-4-, 12., 19., 24. + 25.8.2012, 16 Uhr www.papageno-theater.de Literatur

REGINA SCHWARZ: KNICKEL, KNAKKEL, KNOBELBECHER - VERZWICKTVERZWACKTE ZUNGENBRECHER Was sind eigentlich Knickerbockerknilche?

Oder Zipfelzottelzwerge? Purer Unsinn? Von wegen! Vorlesen mit kreativer Umsetzung.

Stadtteilbibliothek Dornbusch, 15.8.2012, 15 Uhr www.stadtbuecherei.frankfurt.de Theater ab 3 Jahren

SCHAF AHOI nach dem Kinderbuch von Dorothee Haentjes mit dem Hohenloher Figurentheater, Nikolauskapelle, 19.8.2012, 14:15 Uhr www.saalbau.com Kunst von 5 bis 8 Jahren

SCHMUCKWERKSTATT Mit einfachen Techniken und Materialien wie Holzperlen, Draht oder Federn werden originelle Schmuckstücke geschaffen.

Kindermuseum Frankfurt, 1.8.2012, 10–13 Uhr http://kindermuseum.frankfurt.de Theater

SOMMERWERFT KINDERPROGRAMM Theateraufführungen für Kinder Theaterzelt, Sommerwerft, 5. + 12.8.2012, 15 + 17.30 Uhr www.sommerwerft.de

Auf ins Land der schwingenden Besen und swingenden Rhythmen!

Stoffel im Güthersburgpark, 2.8.2012, 16 Uhr www.stalburg.de

PRÄSENTIERT

Theater

STOFFELCHEN: RITTER ROST GEHT ZUR SCHULE Ritter Rost geht er auf die Ritterschule, eigentlich ein Klacks sein für den Stärksten. Schönsten. Und Klügsten.Leider herrschen an der Schule haarsträubende Zustände ...

Stoffel im Günthersburgpark, 9.8.2012, 16 Uhr www.stalburg.de Theater ab 4 Jahren

TIERMÄRCHEN AUS ALLER WELT mit dem Theater Wilde Hummel Erzählt werden drei Geschichten vom Anfang der Zeit, als die Welt noch funkel-nagelneu war.

Nikolauskapelle, 19.8.2012, 16:30 Uhr www.saalbau.com Theater

VON GEIERN UND ANDEREN GEFIEDERTEN TIEREN

19. August – 2. September 2012 mittwochs 10 Uhr & sonntags 11 Uhr Musik von Camille Saint-Saëns.

In Versen neu erzählt von Michael Quast Ab 5 Jahren/Dauer ca. 60 min.

Bolongarogarten Frankfurt-Höchst Karten & Infos: 069/ 407 662 580 www.barock-am-main.com

Was ist überhaupt das Besondere an Vögeln?

Das sie fliegen können, oder Eier legen...? Diesen Fragen wird auf den Grund gegangen.

Zoo Frankfurt, 7. + 9.8.2012, 10 Uhr www.zoo-frankfurt.de Wissen ab 8 Jahren

WIE MAN EINEN KAISER MACHT An authentischen Orten werden Geschichte und Bedeutung Frankfurts als Wahl- und Krönungsstadt thematisiert.

Kinder Museum Frankfurt, 19.8.2012, 15-17 Uhr www.kindermuseum.frankfurt.de

Mit freundlicher Unterstützung der

Kunst ab 8 Jahren

WORKSHOP FLUGGERÄTE Nach einem kurzen Rundflug durch die Ausstellung »Fantastische Flugreisen« geht es ins Struwwel-Atelier, hier konstruieren und bauen wir fantastische, farbenfrohe Flugobjekte Struwwelpeter-Museum im Heinrich-Hoffmann-Haus, 02.08.2012, 14 Uhr www.struwwelpeter-museum.de Theater ab 12 Jahren

WUNDERZEITEN ein Stück über Pubertät und andere Katastrophen von Kim Fupz Aakeson mit dem Theater Skyline. Regie: Jan Schuba Gallus Theater, 22.8.2012, 19 Uhr; 23.8.2012, 11 Uhr www.gallustheater.de Ferien für 10-14 Jahre

ZWISCHENFUNK Sammelst Du auch etwas? Muscheln vielleicht oder Fußballbilder? Was sammeln eigentlich Museen? Einige der Frankfurter Museen bieten dir in den ommerferien Einblicke in ihre Sammlungen. Jedes Museumsteam erarbeitet sich einen eigenen kleinen Radiobeitrag.

Museum für Angewandte Kunst u.a., 7.-10.8.2012, 10-15 Uhr (mehrtägig) www.angewandtekunst-frankfurt.de

DARMSTADT

ANDERE ORTE

Theater von 8-10 Jahren

Theater ab 8 Jahren

BAROCKTHEATER

GRIMMS GRAUSAME GESCHICHTEN

Auch die Landgrafen haben gerne Theater gespielt und getanzt. Das sah allerdings ein bisschen anders aus als das Theater heute...

Ferienprogramm für Kinder Jagdschloss Kranichstein, 7. + 8.8.2012, 10-14 Uhr www.bioversum-kranichstein.de

Schrecklich vorgetragen von Karl Hofmann und mit unheimlicher Musik angereichert von Klaus Reitz Götzenhainer Maislabyrinth, 12.8.2012, 11 Uhr http://buergerhaeuser-dreieich.de

Wissen von 6 bis 10 Jahren

BOOTSRENNEN AM RUTHSENBACH mit Dipl.-Biologin Katharina Engeling Bioversum Kranichstein, 5.8.2012, 14 + 15:30 Uhr www.bioversum-kranichstein.de Theater

DAS KALTE HERZ Ein Mitmachstück der Musikbühne Mannheim, von Eberhard Streul nach dem Märchen von Wilhelm Hauff, im Rahmen der Darmstädter residenzfestspiele Kollegiengebäude, Luisenplatz, Darmstadt, 5.8.2012, 16 Uhr www.residenzfestspiele.de

MAINZ

Theater ab 3 Jahren

Theater

EINMAL UM FÜNF: ÜBERRASCHUNG FÜR VICTORIUS

SELIGES LÄCHELN HÖLLISCHES GELÄCHTER Das Lachen in Kunst und Kultur des Mittelalters, 6-10 Jahre Bischöfliches Dom- und Diözesanmuseum, 9.8.2012, 10:30-12 Uhr www.dommuseum-mainz.de

Eine Komödie (nicht nur) für Kinder Aktivspielplatz im Herrngarten, 24.8.2012, 17 Uhr www.theater-diestromer.de Theater

RUND UMS PAPIER

Theater

MICHEL AUS LÖNNEBERGA nach Astrid Lindgren. Regie: Christian H. Voss.

Mit Iris Atzwanger, Natalie Forester, Danielle Green u.a.

Burgfestspiele Bad Vilbel, 4., 11., 25.8.2012, 15 Uhr; 5.8.2012, 11 Uhr; 23.8.2012, 10:30 Uhr www.kultur-bad-vilbel.de Theater

TATÜTATAAAA! DIE FEUERWEHR IST DA Michael Hörr, der Isenburger Mann für Brandschutzerziehung, wird großen und kleinen Feuerwehrfans und solchen, die es werden wollen ganz anschaulich & kindgerecht erklären, was in einem Brandfalle zu beachten ist.

Kleine Übungen sind mit im Programm.

Stadtbibliothek Neu-Isenburg, 23.8.2012, 16 Uhr www.hugenottenhalle.de Theater ab 6 Jahren

VORSTADTKROKODILE eine Geschichte vom Aufpassen von Max von der Grün Burgfestspiele Bad Vilbel, 8.8.2012, 15 Uhr www.kultur-bad-vilbel.de

Die Wespen haben es vorgemacht: aus zerkauten Holzfasern stellen sie papierdünne Zelluloseschichten für ihr Nest her.

Bioversum Kranichstein, 26.8.2012, 14 + 15:30 Uhr www.bioversum-kranichstein.de

Strandgut 08/2012 4041kinder.indd 41

|

41 19.07.2012 16:35:00

Partnerstädte Ungarn ist (Griechenland sei Dank) seit einiger Zeit aus dem Blickfeld der Medien geraten. Die (kultur-)politischen Eskapaden des Victor Orbán sind zunächst ebenso vergessen wie die plagiierte Promotion des großen, mittelweile zurückgetretenen Vorsitzenden des Landes. Das ist die Chance, sich der Hauptstadt Budapest, einer der eindrucksvollsten Metropolen Europas, einmal unbeschwert und auch touristisch zu nähern. Zumal sie in 2012 zwanzigjähriges Jubiläum als Partnerstadt zu Frankfurt zu feiern hat.

Die Vereinigung der beiden Städte Buda und Pest war 1873 das Ergebnis der Loslösung vom übermächtigen Reich der Habsburger, das seit dem 16. Jahrhundert die Geschicke bestimmte. Die beiden Stadtteile könnten, auch heute noch, unterschiedlicher nicht sein. Sie zeigen äußerlich viel Historisches: Pest, das ungeschützt in einer Tiefebene liegt, war von Osmanen, Hunnen oder Kroaten leicht zu erobern. Manch großartige, aber auch großspurige Reminiszenzen sind noch heute zu sehen und zu erleben – die vielen, prächtigen Boulevards, die Caféhäuser (Gerbeaud, Café New York), viele Beisln, die Staatsoper, das markante und protzige Parlament am Donauufer sind nur einige Blickwinkel, aus denen das große Vorbild Wien hervorzuleuchten scheint. Die St. Stephanskathedrale ist zum Pilgerplatz mutiert (die rechte Hand des Hl. Stephan ist als Reliquie zu sehen) – es wird bei den Stadtrundgängen nicht gern erzählt, daß das Bauwerk 1868 wegen statischer Mängel eingestürzt ist und die neuerliche Einweihung erst 1906 erfolgen konnte. Nur ein paar Häuserblöcke davon entfernt kreuzt die mondäne Andrássy-ut (ut = Straße), eine 2,5 km lange Prachtstraße mit Jugendstil-, Neobarock- und Renaissancebauten, die am »Heldenplatz« endet. Die Helden, das sind die wichtigsten Stammesfürsten und Könige Ungarns, die als monumentale Skulpturen zu bewundern sind.

Die Milleniumsausstellung 1896 anläßlich der Hundertjahrfeier der »Landnahme« Ungarns hat nicht nur diesen Platz bewirkt, sondern auch die erste U-Bahn auf dem europäischen Kontinent.

Buda, der Burgberg auf dem gleichnamigen Hügel gelegen, war dank der strategischen Lage weniger von den vielen Überfällen und Landnahmen betroffen. Auf der Pest gegenüberliegenden Seite der Donau überragt die klassizistische Burg das Stadtbild. Die daran anschließende Mathiaskirche, die ursprünglich als deutsche Liebfrauenkirche bekannt war, ist die Krönungskirche

42 4242reisen.indd 42

|

Budapest Die Stadt Frankfurt unterhält zum Teil schon seit 30 Jahren Partnerschaften zu 15 Städten in der ganzen Welt. Der kulturelle Austausch wird beispielsweise mit der englischen Messe- und Industriestadt sehr intensiv gepflegt, mit der polnischen Stadt Krakau, mit der italienischen Metropole Mailand, mit Guangzhou (Kanton) im Süden Chinas und, seit diesem Jahr, mit dem japanischen Yokohama. Die meisten Partnerstädte sind, nur scheinbar, »touristisch« wenig ergiebig. Um sie zu illustrieren und als Reiseziel ein bekannter zu machen, möchten wir in unregelmäßiger Reihenfolge die eine oder andere auf unsere Weise porträtieren und die Reiselust dorthin wecken.

Wir beginnen mit Budapest. der letzten (österreichisch-)ungarischen Könige, also auch von Franz Josef und seiner »Sisi«, die sich in Ungarn wohler gefühlt hat als in Wien (einige ihrer Liebhaber würden das sicher gern bestätigen). In Buda beginnt mit der malerischen Herrengasse die fast verträumte Altstadt, die geprägt ist von sorgfältig restaurierten, mittelalterlichen Häusern, Weinkellern und Innenhöfen. Das richtige Umfeld für Besucher, die gern stimmungsvoll ungarisch essen möchten. Das heißt auch, sich auf die unvermeidliche sog. Folklore einzulassen. Kaum ein Lokal, in dem sich nicht ein Zigeunergeiger (jawohl: so darf der Musiker in Ungarn noch genannt werden!) mit seinem Instrument tief über die Blusen-Ausschnitte der Damen beugt, ihnen aber zumindest ebenso tief in die Augen schaut und sie mit Puszta- und Léharmelodien umsäuselt. Wer sich in Buda nach Wein, Weib und Gesang hoch über der Stadt Pest den Mehrpreis für die Übernachtungen im Hilton gönnt, wacht am Morgen nach dem Genuß köstlicher ungarischer Weine mit einem grandiosen Blick über die Donau auf das gegenüberliegende Parlament und den

unteren Stadtteil auf.

Budapest ist mehr als nur pralle, wechselvolle Geschichte – die Stadt ist spätestens nach der kommunistischen Wende mit allen Sinnen im 21. Jahrhundert angekommen. Die riesige Jugendstil-Markthalle am Rande einer ausgedehnten Fußgängerzone bietet auf zwei Stockwerken nahezu alles, was das GourmetHerz begehrt – die wunderbaren Würste und Schinken (geschmackstragend fett und pikant gewürzt), Fisch, Palatschinken, Weine aus der Balaton-Gegend und Barac-Palinka als Verdauerli.

Budapest ist auch die Heimat großer Musiker wie Franz Liszt, Zoltan Kodály und Béla Bartók, dessen letztes Wohnhaus vor der Emigration in die USA ein besonderes Kleinod im »Rosenhügel«Viertel ist. Viele Handschriften, Dokumente und Instrumente des großen Neuerers der Musik im 20.

Jahrhundert sind zu bewundern – gelegentlich spielen Studenten und Profis an des Meisters Flügel zum kleinen, feinen Hauskonzert im ehemaligen Wohnzimmer auf.

Unbedingt lohnend sind Ausflüge zum Barockschloß Gödöllö (Sisi läßt grüßen) und zum mittelalterlichen

Künstler-Städtchen Szentendre am sog. Donauknie. Eine spannende Ergänzung: in Erinnerung an die jüngste (kommunistische) Ära gibt es etwa ½ Autostunde von Budapest entfernt den »Memento-Park«.

Hier begegnet man Monumenten und Denkmälern aus der Zeit der Diktatur in ihrer ganzen pompösen »Größe« und Lächerlichkeit. Ein Verein zur Erhaltung dieser Monstren hat es sich zur Aufgabe gemacht, die interessantesten, aus der Innenstadt verbannten Denkmäler zu erhalten, um die Erinnerung an diese Zeiten wachzuhalten, sie nicht zu verdrängen (das wird Heiner Geißler sicher nicht gefallen, der ja schon mit der Berliner Siegessäule seine Probleme hat). Dazu die passende, sarkatische Anmerkung eines Budapesters: »Wer weiß schon, ob wir für diese Denkmäler nicht irgendwann wieder Verwendung finden müssen?«.

Noch vieles gibt es zu entdecken: das jüdische Viertel beispielsweise mit einer der größten (nach New York) und schönsten Synagogen.

Viele Thermalbäder, von denen das Gellert als Lustbad einer großen Versicherungsgruppe erst kürzlich zweifelhaften Ruhm erworben hat. Der neue Palast der Künste beherbergt ein akustisch und baulich grandioses Konzerthaus und das Museum Ludwig als Hort der modernen Kunst. Jährlich Ende März/April, um den Geburtstag von Béla Bartók herum, finden hier Frühlingsfestspiele mit Künstlern, Konzerten und Ausstellungen aus aller Welt statt. Das Jazz- und Kneipen-Nachtleben (z.B. Cotton- und Budapest Jazz-Club), die Margarethen-Insel ...

Und, wer sich eine Zeitreise ganz »altmodisch« mit der Bahn gönnt, dem sei von Budapest aus die dreistündige, komfortable Fahrt mit dem »Railjet« der ÖBB nach Wien empfohlen. Falls, wie der Budapester sagt, wir nach dem Erlebnis Budapest die bescheidenere und recht bürgerliche Stadt Wien noch ertragen.

Bernd Havenstein Tips Einreise mit gültigem Personalausweis oder Reisepass. Flüge (Lufthansa) ab/bis Frankfurt gibt es, früh gebucht, ab € 99.

Die DB bietet Eurospezial-Tarife ab € 69 (ebenfalls bei Frühbuchung). Empfehlenswert sind für den Erstbesuch immer Pauschal-Angebote, die meist preiswerter als im Internet selbst gebucht und neben der Fahrt die Übernachtungen und oft geführte Stadtrundfahrten enthalten (z.B. Ameropa, Mondial-Reisen, Dertour). Hotels: Marmara € 56, Novotel Centrum € 80 oder Hilton € 160 jeweils DZ/Nacht. Silvesterpaket (30.12.-2.1.13) inkl. 3 Übernachtungen im Hilton, 2 Konzerte, Besichtigungen u.m. ab € 965, Infos: www.zeitreisen.com. Prospekte und Infos: www.ungarn-tourismus.de.

Partnerstadt Frankfurt: www.frankfurt.de

Strandgut 08/2012 20.07.2012 11:28:27

Rhein-Main-Links AUTOVERMIETUNG www.kfz-referat.de Umzugstransporter an der Uni Frankfurt

BERATUNGSSTELLEN

INTERKULTUR

www.s-t-werkstatt-ffm.de

www.portalglobal.de Interkultureller Veranstaltungskalender... u.a.

www.libs.w4w.net Lesben Info und Beratung

www.robert-junghanns.de

Spiel- & Theaterwerkstatt

TAI CHI & CHI GONG

KINOS

www.taichi-schule-frankfurt.de

www.ffgz-frankfurt.de Frauen / Gesundheit

SEMINARE

www.ďŹ lmforum.neues-theater.de

Original Yang-Stil ITCCA

www.malsehnkino.de

TANZEN

Programmkino

www.5rhythmen-tanz.com

KUNST

Kurse, Workshops, Sa.-Abend Veranstaltungen

www.anatha.de

www.agruenberg.de www.y-buchladen.de

Bauchtanz, Bollywood, Kurse, Workshops, Ausbildung, Kinderkurse

Mal- und Zeichenunterricht

Mitglied bei KommBuch.com

CATERING

LIVE-MUSIK www.buergerhaeuser-dreieich.de

www.cinecucina.de Catering fĂźr Film, Firmen und private Events, auch mit Raumvermietung

CLUBS

Musik- und Kulturveranstaltungen

THEATER www.neues-theater.de Theater & Kabarett

www.jazzdates.de Worldmusik und Jazz

PUBLIC RELATIONS

UNTERRICHT www.fein-art.de

www.batschkapp.de Konzerte & Disco

COMPUTER

www.kommunikationskueche.de

Zeichnen / Malen / Mappen / Seminare

Print und Web fĂźr kleine Unternehmen

WEITERBILDUNG

REISEN

www.hdb4you.de www.virtiko.de IT-Beratung und Service

Colette Baron-Reid

Programmkino in Ffm.-HĂśchst

Hilfe und Beratung fĂźr Behinderte im Ă–PNV

BĂœCHER

Events fĂźr KĂśrper, Geist & Seele

Kleinanzeigen

Kurse, Seminare, Wellness

www.sylt-refugium.de Fßr Seeräuber und Strandläufer

www.zeitreisen.com Kultur- und Gruppenreisen

DIE BIOENERGIEINFORMATIONSTHERAPIE Fr 24.08. 19.30h Saalbau Gutleut Infoabend mit Maguli Gordeladze Workshop Sa/So 08./09.09.

BEZIEHUNGSSTRESS – NEIN DANKE Do 30.08. 20h Saalbau Bornheim Infoabend mit Gabriele Eckert Basiskurs CQM I Sa/So 01./02.09.

IM GESPRÄCH MIT DER GEISTIGEN WELT Do 30.08. 19.30h Ökohaus Infoabend mit Beate Bunzel-Dßrlich Basiskurs Fr–So 31.08.–2.09.

AUSBILDUNG MEDIALITÄT START Fr–So 19.–21.10.

DIE KULTIVIERUNG DES HERZENS Fr 31.08. 18.30h Finkenhof Infoabend mit Yong Zhi Chen Workshop Sa/So 01./02.09.

BIG FIVE FOR LIFE

KĂ–RPER & SEELE

ĂŠ

ĂŠ

Iyengar-Yoga Kostenlose Pobestunde, Einstieg jederzeit mĂśglich. Info: 069/95636883.

QIGONG „Die acht Brokate“, chinesische Heilgymnastik, ab 8. Oktober, 10 Termine, jew. Montags von 19-20 Uhr. Anmeldung und Info: Shiatsu-Praxis Klaus Steinmetz (HP), Leipziger Str. 52, 60487 Ffm, Tel.: 069/7073211, www.shiatsu-frankfurt.de.

)NFORMATION "ERATUNG 6ORTRĂ‹GE

s %XPERTINNEN 4ELEFON u'YNĂ‹KOLOGISCHE %RKRANKUNGENh *EDEN UND -ONTAG IM -ONAT VON 5HR KOSTENLOS s 'ESUNDHEITSBERATUNG ZU 'YNĂ‹KOLOGISCHEN %RKRANKUNGEN UND WEITEREN 'ESUNDHEITSTHEMEN "ERATUNGSTERMINE NACH 6EREINBARUNG s )NFORMATIONSABENDE ZU 'ESUNDHEIT !KTUELLE 4ERMINE AUF WWW FFGZ FRANKFURT DE s 0SYCHOLOGISCHE "ERATUNG 4ERMINE NACH 6EREINBARUNG s )NFOTELEFON UND 3ERVICE 6ERWEISADRESSEN 'YNĂ‹KOLOG)NNEN +ARTEI "ROSCHĂ RENVERKAUF +ASSELER 3TR A &FM 4EL -O $O 5HR -I 5HR WWW FFGZ FRANKFURT DE

Kleinanzeigenannahme jederzeit online unter

www.strandgut.de

Fr 31.08. 19.30h Saalbau DGB Infoabend mit John Strelecky Workshop Sa/So 01./02.09.

HEISSER DRAHT ZUM JENSEITS Fr 07.09. 19.30h Haus der Jugend Infoabend mit Pascal Voggenhuber Workshop Sa/So 08./09.09.

THE MAP Fr 14.09. 19.30h Ă–kohaus KA 1 Infoabend mit Colette Baron-Reid Workshop Sa/So 15./16.09.

GANZHEITLICHE TIERKOMMUNIKATION Nicole SchĂśfmann Workshop Sa/So 15./16.09.

VERANSTALTUNGSORTE: Finkenhofstr. 17

Finkenhof

TAKEMUSU AIKIDO japanische Kampfkunst und praktische Philosophie; effektive Selbstverteidigung und PersĂśnlichkeitsbildung; Tel: G. BastinĂŠ (069) 46 87 36, FlinschstraĂ&#x;e 35, 60388 Ffm.; Web: www.takemusu-aiki.de

Traditionelles BogenschieĂ&#x;en im Taunus bei RED-Bow HĂźnstetten, seit 2006 Kurse + Events fĂźr Anfänger + Fortgeschrittene, tolle Bogen, nette Menschen, gute Laune. 06126950719, www.red-bow.de

Deutschherrnufer 12

Haus der Jugend

Kasseler Str. 1 A

Ă–kohaus Saalbau Bornheim Saalbau DGB

Arnsburger Str. 24 W.-Leuschner-Str. 69-77 Rottweiler Str. 32

Saalbau Gutleut

Alles auf einen Blick?

Bestelle das Programm und folge uns auf Facebook! www.frankfurter-ring.de Facebook

Twitter

Strandgut 08/2012 4345kaz.indd 43

|

43 19.07.2012 10:45:27

Kleinanzeigen AKTIVITÄTEN 11.9. Infoabend Psychodynamische Körpertherapie in Mainz, Tel. 06131678939, www.Beate-Hecker.de

Du kannst Spanisch, Englisch, Französisch und Holländisch aus dem Effeff? Du beherrschst das Indische und Skandinavisch? Du kennst dich im Sizilianischen aus? Schachclub Brett vorm Kopp Frankfurt sucht dringend Spieler für die dritte Mannschaft!!! donnerstags in der Zappbar, Glauburgstraße 1, ab 20 Uhr.

WOODAFFAIRS Inneneinrichtung • Schmuck • Accesoires

Diesterwegstr. 7, 60594 Ffm, Tel. 069/66 16 97 90, Mo–Fr 11–19 Uhr und Sa 11–16 Uhr und in der Kleinmarkthalle, Hasengasse 4–6, 60311 Ffm., Mo–Fr 10–18 Uhr und Sa 11–16 Uhr.

Goldschmiedekurse Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf – unter professioneller Anleitung – in netter Atmosphäre. Anfänger lernen viel – Fortgeschrittene noch mehr. Info: 06995529311. Wolfsgangstr.6,60322 FFM www.goldschmiede-nedza.de

Jahresgruppe Psychodynamische Körpertherapie - Bewegung, Ausdruck, Tanz, Rituale, Inneres Kind: ab Herbst, Sa. mtl. in Mainz, Beate Hecker, Praxis für Körperorientierte Psychotherapie nach dem Heilpraktikergesetz. Tel. 06131-678939, www.Beate-Hecker.de

BERATUNG Veränderung ist ist angesagt!

Sie suchen nach neuen Wegen und Zielen!

Ich begleite Sie bei Ihrem nächsten Schritt zur Lösung Ihrer privaten und beruflichen Probleme. Tel.069/520636, www.dietzcoaching.de

Unterstützung rund um Ihre IT: Beratung, Einrichtung, Service, Internetanbindung, Datensicherung, Sicherheitslösungen. Für Einzelarbeitsplätze und Netzwerke. virtiko GmbH - Jochen Vielhauer Ederstr. 10, 60486 Frankfurt Tel. 069/7077841 - mobil: 0163/7077841 mail@virtiko.de - www.virtiko.de

DIENSTLEISTUNGEN

Konstanze Gerhard EDV-Beratung Für Firmen, Institutionen, Selbstständige und Privatmenschen: Alles rund um den PC! Netzwerke, Internet, Email, Webdesign, Hardware, Software, Schulung. Kompetent und zuverlässig. Tel.: 069/40591692, Fax: 069/40591693. http://www.gerhard-edv.de

www.jobs-ffm.de

Gastfamilien für internationale Sprachschüler in Frankfurt und Großraum Rhein-Main gesucht. Für Informationen und Fragen: 069-9621620 oder Frankfurt@did.de

RÄUME

Texte für besondere Anlässe oder Reden schreiben nach Ihren Vorgaben übernimmt freier Journalist. Tel. tagsüber: 069/97 08 93 30.

Kunstmarkt im Atelier!

Malerei, Objekte, Porträts und Auftragsarbeiten nach Voranmeldung. Tel.: 0170/465 21 96. www.kporath.com Text, Foto, Grafik - Website, Flyer, Broschüre, Visitenkarte. Öffentlichkeitswirksamer Auftritt für kleine Unternehmen: www. kommunikationskueche.de

FFM-Sachsenhausen,nähe Altstadt,70qm+Lager+Toilette+2 Lagerräume+Teeküche,zus.über 100qm, 5m Schaufenster,alle Fenster u.Türen mit Roll-Jalousien,Miete Euro 800 + 100 Umlagen, info : 0176/50758633

Raum für private Veranstaltungen, Partys etc. zu vermieten. Interkulturelle Bühne e.V., Alt Bornheim 32, Ffm., 46003741, info@interkulturelle-buehne.de

REISEN Natur, Ökologie, Politik.

Ardèche, Urwald am Rhein, Biohöfe rund um Frankfurt, Costa Rica, Peking, Insel Rügen, Kleinwalsertal, Languedoc,Niederlausitz, Nationalpark Kellerwald, Taubergießen, Schutzstation Wattenmeer,... Bildungsschuppen Höchst, Königsteiner Str. 49, 65929 Frankfurt, 069/311992, Fax: 333947, bildungsschuppen@t-online.de, www.bildungsschuppen.de

Schweben wie im Toten Meer.

Tauchen Sie ein in das Reich der Schwerelosigkeit und Stille.

Entspannen, sich wohlfühlen und meditieren. www.schweberaum.de Telefon 06104 - 969 964

Ferien in Südfrankreich (Camargue) inmitten von Weinfeldern und Stierweiden. Teilhabe an Segelboot sowie Pferdehaltung möglich. camargue-ranch-house@club-internet.fr am Meer auf La Palma, kanarische Insel, zu vermieten. 06085/3147 oder 0034922/485096.

Bildungsurlaub 2012

ENTSPANNUNG

Geniessen Sie den Ausblick in das schöne Belluno Tal, 2 Zimmer plus Küchenbenutzung, Tiere willkommen - Parkplatz vorhanden. benvyfra@gmx.de

Ferienhaus direkt

Laden zu vermieten,

Ghostwriter, stilistische Beratung,

Public Relations

COMPUTER

Ferien in den Dolomiten

GEMISCHTES

Segeln in Griechenland MitseglerInnen und Mitsegler gesucht.

22.09.–06.10.12 oder 14.–28.10.12 Athen - Ionische Inseln. Segelerfahrung nicht erforderlich. Tel.: 06172/939516

Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit. Auch o. Segelkenntnisse! www.arkadia-segelreisen.de, Tel.: 040/28 05 08 23

Weltmusik Instrumental Seminar Salecina Leitung: Martin Lugenbiehl, Osteuropäische Musik und Klezmer Melodien. Neue Nahrung für Instrumentalisten mit Geige, Gitarre, Kontrabass, Akkordeon/Handorgel, Hackbrett, Bläser, Perkussion. Infos: www. stimmeundchor.de, Tel.: +41 (0) 52 222 72 63

www.jobs-ffm.de

Native speaking

Kleinanzeigenannahme jederzeit online unter

www.strandgut.de

English trainer offers • Kurse für ihr Unternehmen • Business or everyday English • Conversation classes • Presentations, emailing, small talk, meetings etc.

Lessons are based on your needs.

Call 01 51/23 55 33 70

ich.... ht m t mich nich

Er ver s

teh

t.

..

Come and lay down by my side ...

Er ver ste

SPRACHKURSE? SPRACHREISEN? BILDUNGSURLAUB?

Strandgut Das Abo für Seh-Räuber 0 69/97 91 03-0

44 4345kaz.indd 44

|

&vv Õ }Ãâi Ìi \ Ì>}ÊL ÃÊ Ài Ì>}Ên°Îäq£n°ääÊ1 À -> ÃÌ>}Ên°Îäq °ÎäÊ1 Àʳʣǰääq£n°ääÊ1 À V i i iÀÊ > `ÃÌÀ°Ê£ÎÎ ÈäÎÓxÊ À> vÕÀÌÉ > /i iv \ÊäÈ ÉÇ nÊÓÎäÊ{n]Ê >Ý\ÊäÈ ÉÇäÇÊ ääÊ{ä ÜÜÜ° vâ ÀiviÀ>Ì°`i]ÊÌÀ> ë ÀÌiÀJ vâ ÀiviÀ>Ì°`i

G A RT E N S T R . 6 • F - S A C H S E N H A U S E N

2069-6109120 • SPRACHCAFFE.DE

Strandgut 08/2012 19.07.2012 10:49:30

Kleinanzeigen UNTERRICHT

SPORT

Lust auf Schauspielen?

Lust auf Schach?

Wir spielen jeden Donnerstag ab 20 Uhr in der Zappbar (Glauburgstraße 1) in illustrer Runde und freuen uns auf neue Mitspieler in jeder Stärke (und Schwäche). Schachclub Brett vorm Kopp - Fragen an Winnie 0172 613 65 31

Workshops + Kurse + Projekte f. Anfänger u. Fortgeschrittene. Neue Angebote f. 2.Jahreshälfte! www.freispieler-theaterprojekte. de, freispieler@t-online.de, 069-525127

Schauspiel- & Tanzstudio PLOT Kreativer Tanz/Tanzimprovisation wöchentl. Kurs, Schauspielen nach Stanislawski/Uta Hagen (N.Y.): Workshop 18./19.8.2012, Tel: 069-532955, www. plot-ffm.de

Cretzschmarstraße 1 65843 Sulzbach am Taunus

WOHNEN Individuelles Wohnen

TANZEN

Fon (0 61 96) 57 48 63

in Südfrankreich (Camargue) inmitten von Weinfeldern und Stierweiden. Teilhabe an Segelboot sowie Pferdehaltung möglich. camargue-ranch-house@club-internet.fr

Orientalischer Bauchtanz

Mobil 01 73 34 26 707 sigridundthomas@t-online.de

Welche/r tatkräftige

mit Ánatha: Kurse von Anfängerinnen bis Fortgeschrittene, Mädchenkurse, Workshops, Studio für orientalischen Tanz in Frankfurt, Sachsenhausen, am Südbahnhof. Tel. 069/49 29 52, www.anatha.de

Mann oder Frau mit Sinn und Herz für Gemeinschaft will mit uns zusammenleben?

Haus im Rodgau, gute Verkehrsanbindung.

Gruppen-und Behandlungsraum vorh. www.der-zeitraum.net,06106-6395431

Tanzetage-Tanzworkshop-Kurse:

Öffnungszeiten

Zeitgenössischer Tanz, Modern Dance, Balett, Jazz Dance, Street Dance, Hip Hop, Kindertanz/Tanz in Schulen. Weitere Infos: www.tanz-frankfurt.info

Dienstag 9.30 bis 13 Uhr Dienstag 16 bis 19 Uhr Mittwoch 9.30 bis 12 Uhr

DROGENNOTRUF 0 69 - 6 2345 1

Freitag 15 bis 19 Uhr

Anonyme Telefonberatung für: Betroffene • Angehörige • Freunde • Partner Täglich v. 18 - 23 Uhr, Sonn- u. Feiertage v. 12 - 24 Uhr

und nach Absprache

Samstag 9.30 bis 14 Uhr

KLEINANZEIGEN Bitte ankreuzen

Preise (inkl. 19% MwSt) Grundpreis: 8,00 € für 6 Zeilen je zus. Zeile: 1,50 € Aufpreis gewerblich: 7,00 € Aufpreis Rechnung: 1,50 € Aufpreis Chiffre: 4,00 € Aufpreis Rubriken Aktivitäten An- + Verkauf Computer Dienstleistungen Esoterik Essen & Trinken Gemischtes Jobs Kontakte Er sucht Sie Er sucht Ihn Sie sucht Ihn Sie sucht Sie Körper & Seele Musik Reisen Seminare Sprachen Tanzen Therapie Unterricht Räume

schon ab 8 Euro

Ausschneiden/Kopieren und per Post an Strandgut - Kleinanzeigen Postfach 900 709 60447 Frankfurt per Fax: 069-7075125 per E-Mail: info@strandgut.de

Zahlungsart Scheck liegt bei Bankeinzug (Kontoverb. nebenstehend)

chluß: Einsendes jeder 12 .

Von Heft: (JJ/MM)

11 21 0 95 |.....|.....|.....|....| Bis Heft: (JJ/MM)

|.....|.....|.....|.....|

Auftraggeber (Name, Vorname) Strasse/Postfach PLZ, Ort BLZ

Konto-Nummer

Bank Konto-Inhaber

1. |.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....| 2. |.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....| 3. |.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....| 4. |.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....| 5. |.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....| 6. |.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....| 7. |.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....|.....| Kleinanzeigen können mit diesem Coupon aufgegeben werden. Zusendung per Post oder per Fax. Erstkunden nur gegen schriftlichen Auftrag. Verlängert oder geändert werden kann telefonisch, per Fax oder per E-Mail. Es gelten die Geschäftsbedingungen des Verlages. Veröffentlichungsrechte behalten wir uns vor. Gewerbliche Anzeigen dürfen nicht mehr als 10 Zeilen nach obigen Raster enthalten. Bei Chiffre-Anzeigen werden die Antworten einmal monatlich gebündelt zugestellt. Chiffre-Nummern werden vom Verlag zugeteilt. Alle Anzeigen NUR per Vorkasse (bar, Scheck) oder per Bankeinzug.

Strandgut 08/2012 4345kaz.indd 45

|

45 19.07.2012 10:50:30

Navigator

e v i F p o r D Werbe (PR) Tiefpunkte

1 Hasseröder Pils

Das neue Zeichen der Männer:

der Sechskant. Dämlich.

Leservotum.

2 Bi-Oil

Inserentenverzeichnis

Impressum

Ascot Elite .................................................U1 AZ Rödermark - Kleinkunstbühne..35 Barock am Main ......................................41 Bastiné Aikido ..........................................43 Batschkapp/Nachtleben ....................37 Bockenheimer Weinkontor ...............39 Bürgerhäuser Dreieich ........................33 Burgfestspiele Bad Vilbel....................19 Busch Media Group ..............................09 Centralstation .........................................31 Cinema........................................................15 Conexion Tanzschule ...........................45 DB Mobility Logistics AG.....................07 Deutsches Filmmuseum ....................14 Dramatische Bühne..............................23 Drogennotruf e.V. ...................................45 Fem. Frauenges. Zentrum ..................43 Filmforum Höchst .................................15 Forum Lingua ...........................................44 Frankfurter Ring .....................................43 Frankfurter Sparkasse von 1822 ....U2 Frauen in Bewegung ............................43

Herausgeber Strandgut Verlags GmbH Postfach 90 07 09 60447 Frankfurt Tel.: 0 69/97 91 03 - 0 Fax: 0 69/7 07 51 25 Ederstr. 10 (Nähe Ökohaus) Internet www.strandgut.de E-Mail Adressen info@strandgut.de leserbriefe@strandgut.de musik@strandgut.de verlosungen@strandgut.de theater@strandgut.de Anzeigenvertretung regional: Tel. 0 69/97 91 03 - 12 Redaktion Claus Wecker (cw, Film) Winnie Geipert (gt, Theater) Bernd Havenstein (hav, Klassik) Jana Müller-Gerbes (jmg, Eßkultur) Birgit Siegel (bs) Jochen Vielhauer (jovi) Redaktionelle Mitarbeit Peter Woll (PWoll) Grafik/Layout Birgit Siegel Verantwortlich Kurt Otterbacher (ko) Birgit Siegel (bs) Verbreitete Auflage IVW I/2012: 27.831 Erscheinungsweise monatlich am 24.

Vertrieb von Ecco!, Frankfurt, an 502 Stellen im Großraum Frankfurt.

Webstatistik Monatsdurchschnitt (1/2012) Pageviews: 308.042 Visits: 62.979 Visitors: 26.090 Gesamt (Std): 2.453 Abobedingungen 12 Hefte kosten 20 € Bestellt wird durch Einzahlung auf Konto 884 359, BLZ 500 502 01, Frankfurter Sparkasse 1822 Aboende: automatisch nach 12 Monaten. Sie werden mit Versand des letzten Heftes angeschrieben und befragt, ob Sie verlängern möchten.

Gallus Theater .........................................20 Hafenkino ..................................................15 Harmonie...................................................15 KFZ-Referat................................................44 Kulturamt Frankfurt .............................29 Kunstforum Seligenstadt ..................33 Libretto buch + musik (ex BvO) ........27 mal seh‘n....................................................16 Mousonturm ................................... 35, 35 Naxos Kino ................................................15 Neue Visionen .........................................09 Schauspiel Frankfurt ............................19 Schlachthof Wiesbaden .....................37 Shiatsu, K. Steinmetz ...........................43 Sportschule Dome GmbH & Co. KG ...

40 sprachcaffe ...............................................44 Sprachtreff Frankfurt ...........................44 SRH Fachschulen GmbH ....................13 Stadt Eschborn ........................................33 Wild Bunch Filmverleih ......................U4

Der Spot impliziert, die Kellnerin füge sich täglich Verletzungen

Altern für Anfänger 72: Smoke On The Water

zu. Leservotum.

Sigmar Gabriel gehört zu den vielen Politikern, die mehr oder weniger verzweifelt versuchen, den Deutschen, angesichts schwindelerregender Haftungszahlen, den Nutzen des Euros klarzumachen. Wenn sich das im üblichen Rahmen hielte, würde ich mir nicht die Mühe machen, darüber zu schreiben.

Der übliche Rahmen wird durch ein Wirtschaftsinstitut abgesteckt, das den deutschen Nutzen aus dem Euro mit etwa 170 Milliarden Euro angegeben hat. Dabei entfielen rund 120 Milliarden auf den Abwertungseffekt der DM gegenüber dem Euro. Rund 50 Milliarden seien euroinduziertes Wachstum. Das ist eine theoretische Rechnung, die von unbeweisbaren Annahmen ausgeht - denn es gibt ja keine Kontrollgruppe, mit deren Hilfe man ermitteln könnte, wie sich der deutsche Export in die Euroländer ohne den Euro entwickelt hätte.

Sigmar Gabriel, dessen politische Betätigung seit geraumer Zeit aus reinem Merkel-Bashing besteht, hat nun eine Rechnung vorgelegt, die jedes Milchmädchen vor Scham erröten ließe.

Deutschland überweise seit 1999 kumuliert netto 87 Milliarden Euro nach Brüssel. Seit Einführung des Euro habe Deutschland dafür 663 Milliarden Exportüberschüsse erwirtschaftet. Diese beiden Zahlen werden saldiert (obwohl nicht einmal derselbe Zeitraum vorliegt) - Ergebnis: Deutschland sei EuroNettogewinner in Höhe von 663-87 = 576 Milliarden Euro.

Dabei werden nun leider Zahlen saldiert, die wenig miteinander zu tun haben - 10 Äpfel minus 5 Birnen

3 Philips Styleshaver

Jürgen Klopp macht Affentheater um Bärte.

4 Fyve

Der irre Handytarif-Sucher hat

sein Sanatorium gefunden.

5 Kinder Maxi King

Schmeckt offenbar wie ein tiefer Fall ins Nirwana.

Peter Woll

Wenn Sie mitmachen wollen, mailen Sie Ihre Vorschläge bis zum 14. an pwoll@strandgut.de

46

|

4646indexCS5.indd 46

seien 26 Brombeeren - das Ergebnis ist jedenfalls Obst.

Beginnen wir mit den deutschen Nettozahlungen: die genannten 87 Milliarden sind schon ein Saldo, der viele Hände betrifft.

Tatsächlich hat der deutsche Staat etwa 200 Milliarden an Brüssel gezahlt, etwa 113 Milliarden kamen als Subventionen (vor allem an Bauern) zurück. Das alles hat aber nicht das geringste mit dem Euro zu tun.

Die Zahlungen nach Brüssel wurden aus Steuergeldern bestritten.

Sinnvollerweise sollte man ihnen dann den zusätzlichen Ertrag an Steuergeldern gegenüberstellen.

Bei angenommenen 25% Steuerertrag aus den Exportüberschüssen blieben rund 166 Milliarden Euro möglicher deutscher Nutzen, immer unterstellt, daß jeder Euro Exportüberschuß unmittelbar mit dem Euro zusammenhänge - eine reichlich blödsinnige Annahme.

Erschwerend kommt hinzu, daß Deutschland seinen Export häufig mit Krediten finanziert hat. Die Käufer bekamen Geld, um die Waren bei uns zu kaufen. Im Falle Griechenlands sind daher nun die vielen schönen Autos weg - und das ganze Geld. Nimmt man die Haftungsrisiken hinzu, dann war der Euro eher kein gutes Geschäft für uns - aber für die Griechen ein Unglück.

Wollen wir wirklich von Leuten wie Gabriel regiert werden?

Become our fan on Facebook

Telefonische Kleinanzeigenberatung: Mo.–Fr. 9.30–13.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

 0 69/97 91 03-0 Überregionale Anzeigen & Verbund

Kurt Otterbacher

Korrektur zum Beitrag im letzten Heft: »Land of Hope and Glory« gehört doch zu »Pomp and Circumstance«. Mein Fehler.

Strandgut 08/2012 20.07.2012 12:44:42

www.strandgut.de

U3.indd 47

19.07.2012 10:51:18

407-12-08 • August 2012 www.strandgut.de

für Frank und Rhein- furt Main

DAS KULTURMAGAZIN

>> Strandgut-Preview

To Rome With Love am 22.8.2012 in der Harmonie

>> Theater

Sommerwerft 27.7.–11.8.2012 am Mainufer

>> Musik

Folklore 012 24.–26.8.2012 im Schlachthof Wiesbaden

>> Literatur

Tod im Licht der Luminale

„VERRUCHT, VERRÜCKT UND JETZT SCHON KULT“

von Hanna Hartmann

J

O

H

N

N

Y

D

E

P

P

AT E M B E R A U B E N D .

HOCHPROZENTIG. WA H N S I N N I G .

G UT STRANCDH

J ETZT AU OK EBO AUF FAC U ELLEN MIT AKT IPS KULTURT GSSTALTUN + VER AN !

EN H INWEIS

NACH DEM ROMAN VON HUNTER S. THOMPSON ( “ F E A R A N D L O AT H I N G I N L A S V E G A S ” ) WWW.RUMDIARY-FILM.DE

AB 2. AUGUST IM KINO U4.indd 1

TRD Strandgut U4 titel indd 1

17 07 12 17:46 20.07.2012 12:21:51