Page 1

Graz: 04. Mai, 16. - 21. Mai 2018 Vorau: 24. Mai, 01. - 02. Juni 2018

www.graz-storytellingfestival.aT


ZUHÖREN. GROSSE KUNST. Als Partner von grazERZÄHLT wünscht die Kleine Zeitung gute Unterhaltung.

Meine Kleine.

Meine

Meine Kleine.


Die Steiermark wird wieder ein märchen! Das Festival der Geschichten in Graz und in Vorau. Ob ERZÄHLEN und ein FESTIVAL DER GESCHICHTEN nicht ein Anachronismus sei, werde ich oft gefragt. In einer Zeit, die von Social Media, einer Bilderflut und von ­Kabarett geprägt ist. Genau deswegen machen wir es, antworte ich. Denn noch nie war das Bedürfnis der Menschen so groß, etwas „Von sich zu geben“, also zu ERZÄHLEN.

VORWORT Folke Tegetthoff _

Festivalgründer & Erzähler

e Kleine.

© Oliver Wolf

grazERZÄHLT ist das FESTIVAL DER GESCHICHTEN. Es ist nichts als ein Spiegelbild der Sehnsüchte und Bedürfnisse der Menschen: Nach Erzählen und nach Geschichten! Wie ein Gespräch zwischen Kind und Eltern, zwischen zweien, die sich lieben, zwischen Menschen, die sich begegnen und sich einen Blick zuwerfen. Wir benötigen keinen Regisseur, keine Lightshow, kein Bloßstellen Anderer, um damit Lacher zu produzieren.

Statt Grobem – Poesie. Statt ­Action – stille ­Augenblicke. Der ­B eweis: Wenn wir 500 14-jährige 70 ­Minuten zu einem intensiven, tiefen, erfüllenden ­Schweigen bringen – das soll uns mal ­jemand nachmachen... Willkommen bei unserem ­FESTIVAL DER ­ÜBERRASCHENDEN MOMENTE!


VORWORT Partner Hermann Schützenhöfer _ Landeshauptmann der Steiermark

Hubert Pferzinger _ Obmann TV, Stadt Graz

Bernhard Spitzer _ Bürgermeister der Gemeinde Vorau

© Foto Fischer © WoW

Was haben GRAZ, PFINGSTEN und FOLKE TEGETTHOFF gemeinsam?

Folke Tegetthoff ist national und

grazERZÄHLT – Unter diesem Mot-

Das Internationale Storytelling

international ein klingender Name

to bringt das Storytelling Festival

Festival. In Kindertagen kam zum

und steht für Erzählkunst auf höchs-

auch im Jahr 2018 wieder internati-

Pfingstfest immer die ganze Familie

tem Niveau. Wenn nun Vorau als

onale Erzählkünstler in das „Grüne

zusammen und ich fieberte der Zeit

Festivalstandort mit dem Programm

Herz Österreichs“. Die Kunst des

mit meinem Taufpaten entgegen.

vorauERZÄHLT etabliert werden

­Erzählens und des Zuhörens stärkt

In der Gegenwart wurde aber auch

soll, so erfüllt mich das mit großer

durch den lebendigen Dialog das

das Storytelling Festival zu einem

Freude. Dieses Festival stellt eine

Mit­einander, das es für ein gelun-

Pfingst-Fixpunkt in meinem Ter-

enorme Bereicherung des kultu-

genes Zusammenleben braucht.

minkalender. Ich animiere nicht nur

rellen und touristischen Angebotes

Gleichzeitig unterstreicht die

Freunde und Bekannte nach jeder

in Vorau dar.

­Steiermark mit diesem Festival ein-

Vorstellung zum Besuch, auch Ihnen

mal mehr ihren Ruf als Kulturland.

“liebe Leser“ kann ich nur empfeh-

Allen Besucherinnen und Besu-

len, das Festival nicht zu versäumen

chern des Festivals der Geschichten

und gleich mehrere Aufführungs-

wünsche ich inspirierende Stunden

termine zu reservieren. Sie erleben

und eine gute Unterhaltung.

garantiert Großartiges!

© Erwin Scheriau


VORWORT Partner Christian Purrer & _ Martin Graf Vorstandsduo der Energie Steiermark

Georg Knill _

Präsident der Industriellenvereinigung Steiermark

Thomas Spann _

Geschäftsführer Kleine Zeitung

© Kleine Zeitung © IV Stmk Kanizaj

Grundsätzlich mangelt es uns ja © Energie Steiermark

Geschichten lassen uns in fremde Welten eintauchen, sie fesseln uns und lassen uns Phantastisches erleben. Wir freuen uns, erneut Partner des Internationalen Storytelling Festivals grazERZÄHLT sein zu dürfen. Denn Geschichten sind inspirierende Kraftwerke: Sie geben Kraft für unsere Träume und für den Alltag.

Da gibt es diese Geschichte. Die für

nicht an verbaler Berieselung. Und

Menschen von allergrößter Wichtig-

sicher nicht an verblassten Meta-

keit ist. Die Geschichte von Arbeit. Die-

phern, faden Floskeln und leeren

se Erzählung beeinflusst das Leben

Worthülsen, die uns per Popsongs,

der Menschen wie kaum etwas ande-

Werbung, Talkshows, Businesstref-

res: Sie prägt den Menschen, sie gibt

fen, Politiker-, Fest- und Jubiläums-

Selbstvertrauen und Mut. Sie schafft

reden oft unfreiwillig direkt in die

Selbstwert und Zufriedenheit. Arbeit

Gehörgänge gespült werden. Beim

schenkt jungen Menschen eine Zu-

Storytelling Festival grazERZÄHLT

kunft und ermöglicht die Gegenwart.

­erreichen die Worte einen anderen

Die Geschichte der Arbeit ist nichts als

Level: Sie werden zu Bildern und

die Geschichte des Lebens. Wir, die

Farben, zu Melodien und Gerüchen,

steirische Industrie, sind stolz darauf,

sie erreichen und berühren uns,

wesentlicher Teil dieser Erzählung

dringen in unsere Herzen ein und

sein zu dürfen. Und weil wir wissen,

werden dort – auf individuell ganz

wie wichtig es ist, Geschichten zu

unterschiedliche Weise – lebendig.

erzählen, fördern wir das FESTIVAL DER GESCHICHTEN – grazERZÄHLT.


GESCHICHTEN ERZÄHLEN BEDEUTET NICHT DAS HERSTELLEN VON LEITUNGEN ZWISCHEN MEINEM MUND UND EUREN OHREN, ES IST DAS LEGEN SEHR FEINER FÄDEN ZWISCHEN MEINEM UND EUREM HERZEN. Folke Tegetthoff


Das internationale storytelling Festival Was 1988 als Festival jüdischer Erzählkunst mit der „Langen Nacht der Märchenerzähler“ begann, ist heute eines der weltweit bedeutendsten Festivals seiner Art. Folke ­Tegetthoff präsentiert klassische Erzählkunst aus aller Welt, gepaart mit weiteren „Erzählenden Künsten“ – von Musik, Pantomime, Tanz bis hin zu Clownerie.

grazERZÄHLT

vorauERZÄHLT

04.05. & 16.05. - 21.05. Graz

24.05. & 01.06. - 02.06. Stift Vorau

fabelhaft! NIEDERÖSTERREICH 25.05. & 30.05. - 03.06. Schwarzenau, Gloggnitz & Bad Schönau

linzSTORY 26.05. - 29.05. Brucknerhaus & Lentos Linz

MQ magicSTORIES 31.05. - 01.06. MuseumsQuartier Wien

Das Internationale Storytelling Festival wurde bereits das dritte Jahr in Folge mit dem EFFE-­Award ausgezeichnet – einer ­internationalen Auszeichnung der „European Festival ­Association“ für künstlerisches Engagement, Einbindung der Öffentlichkeit und die internationale und globale ­Auffassung des Festivals.

DER BERG. DAS TAL. DAS GESCHICHTENFESTIVAL. 16. - 19. August 2018 Region GrimmingDonnersbachtal


Gady Family bewegt! Unsere Leitidee


DIE ERZÄHLENDE STRASSE IM RATHAUS Wenn das Rathaus zu einem Ort ECHTER Begegnung wird: SIE entscheiden, an welchem Tisch entlang der Straße durch das Rathaus Sie Platz nehmen, um dieses wunderbare Spiel der Kommunikation – als Erzählender oder als Zuhörender – einmal auf eine völlig andere Art zu erleben! Mit insgesamt 60 stillen Helden und bekannten Persönlichkeiten.

Eintritt frei! Das Festivalvorprogramm präsentiert von Gady Family – „Wer fragt, führt ein Gespräch. Wer ein gutes Gespräch führt, hört zu. Wer gut zuhört, kann Antwort geben. grazErzählt huldigt dem Reden und Zuhören. Ich wünsche allen viele Geschichten, die bewegen.“

Philipp Gady

Gady Family Geschäftsführer und Eigentümer

Freitag,

18 04. Mai 20 hr .00 U

10.00 - 13

raz

Rathaus G


FESTIVALProjekt: DIE ERZÄHLENDEN KOSTÜME Diese außergewöhnlichen KosFantastische Figuren und tüme werden im Rahmen des Dinge bevölkern die Welt der INTERNATIONALEN STORYMärchen. In seinem aktuellen Festivalprojekt wurden die- TELLING FESTIVAL 2018 erstmals vor Publikum präsentiert ses Mal die Schülerinnen der und an verschiedenen StandModeschule Graz von Folke orten des Festivals als „Walk Tegetthoff inspiriert, um mit den „Erzählenden Kostümen“ Acts“ sicher für Staunen sorgen. eine Verbindung zwischen Alle, die zum Erfolg dieses Projekder Modewelt und der Welt tes beigetragen haben, lassen wir der ­Erzählkunst zu erschaffen:­ hier nun aufmarschieren: 17 Schülerinnen k ­ reierten fanDie Schülerinnen ­Tanja Garber, tasievolle und märNina Geyer, Isabella Graßl, chenhafte KostüChristina ­Hrbisch, ­Simone Hartinger, L ­ aura Käferme, von denen bäck, B ­ ianca Knaus, Donnerstag ein jedes seine ­V anessa ­M üller, Ka17. Mai 2018 eigene Get h a r i n a P a n k a r t e r, 09.30 Uhr ­M agdalena Perstling, s c h i c h te e rIsabella Posch, Sara Kastner & Öhler zählt! ­P rtenjaca, Natali Radosevic, Jasmin Spanner, Chalita Sung­song, ­Natascha Taibinger und Tanja Teißel.

Direktorin Barbara Krenn-Schöggl, Fachvorständin Christine Reichl, Entwurfsprozess- und Atelierlehrerinnen Elke Bonstingl und Elisabeth Friesacher sowie Entwurfsprozesslehrerin Elisabeth Wagner.

Dieses Projekt wird präsentiert von Kastner & Öhler

Passend zu den "Erzählenden Kostümen" werden märchenhafte Schuhe von legero united getragen Initiator of con-tempus.eu

Anne Marie S ­ chullin-Legenstein, erfahrene Kostüm- und Bühnenbildnerin, hat die Schülerinnen in der Umsetzung unterstützt.


DER STOFF, AUS DEM DIE MÄRCHEN SIND Eine exklusive Abendgala NUR für Frauen in Kooperation mit Kastner & Öhler! Sechs phänomenale Erzählkünstler, zauberhafte Musik UND: Die Premiere unseres neuesten Projektes, der „Erzählenden Kostüme“! Das ist der Stoff aus dem wahre Märchen gewebt sind. Totale Verzauberung garantiert!

Ticketpreis: € 49 mit K&Ö PlusCard: € 39 Inkl. Sekt und Fingerfood, Tickets nur im Vorverkauf bei K&Ö Kasse 1. OG erhältlich! Die Tickets sind limitiert – schnell Tickets sichern!

*Kastner & Öhler, Sackstraße 7-13 Einlass um 19.15 Uhr über Badgasse

Geschichtenerzähler Marwan Abado | Oud-Spieler Eth-Noh-Tec | Erzählerduo Yannick Steinkellner | Poetry Slam Cat Weatherill | Erzählerin Michael Zandl | Jonglage Zero Boy | Geräuschekünstler

Donnerstag

17. Mai 2018 19.30 - 22.30 Uhr Kastner & Öhler* Graz


LANGE NACHT DER MÄRCHENERZÄHLER Seit 31 Jahren DAS Highlight: Erleben Sie, wie auf neun völlig unterschiedliche Arten Geschichten erzählt werden! Spüren Sie die einzigartige Kraft und Faszination internationaler Erzählkunst. Lassen Sie sich mitreißen und berühren, wenn bei dieser langen Nacht der fantastischen Geschichten die Zeit für 3 Stunden still zu stehen scheint… Und das gibt es heuer gleich zwei Mal – das gleiche ­Programm findet am Freitag und am Samstag Abend statt!

Ticketpreise für beide Abende: Schauspielhaus Graz Kategorien € 36 | € 32 | € 24 | € 17 €9|€6

Freitag,

18 18. Mai 20 Geschichtenerzähler Eth-Noh-Tec | Erzählerduo Freestyle Orchestra | Musik Marcus Jeroch | Wortakrobat Liv & Tobi | Akrobatik Michal & Nastja | Tanz Folke Tegetthoff | Erzähler Cat Weatherill | Erzählerin Roberto White | Pantomime Michael Zandl | Jonglage

19.30 Uhr

s

lhau Schauspie Graz

Samstag,

18 19. Mai 20 19.30 Uhr

lhaus Schauspie Graz


Laue Sommerabende & Smart production

Johanna liebt ihr Rad und den Sommer, wo die Nächte lang und die Abende lau sind. Die Spezialistin für Lagerlogistik betreut ihre Kunden weltweit und ist unermüdlich als Servicetechnikerin im Einsatz. Früher saß Johanna dafür viele Stunden im Flugzeug – auch an ihren geliebten Sommerabenden. Heute kann sie dank neuer Technologie und Spezialbrille in Graz bleiben und trotzdem in Sekunden zum Störfall in Mexiko oder zur neuen Anlage in China schalten, wo sie jedes Problem mit den Technikern vor Ort behebt. Das spart Zeit, Geld und rettet so manchen Sommerabend.

Meine Arbeit. Meine Hand. Die steirische Industrie.


MÄRCHENFABRIK: Eine fabelhafte reise Samstag,

19. Mai 2018 10.00 - ca. 16.00 Uhr 3 steirische Industriebetriebe*

*Treffpunkt: 09.45 Uhr am Ostbahnhof Graz, Haupteingang in der Conrad-von-Hötzendorf-Straße Abfahrt pünktlich um 10.00 Uhr!

Geschichtenerzähler Sophie Abraham | Cello Roman Grinberg | Erzähler Anne Klinge | Fußtheater Marcus Jeroch | Wortakrobat Cat Weatherill | Erzählerin Roberto White | Pantomime Michael Zandl | Jonglage

Wenn grazERZÄHLT Geschichten von der Arbeit erzählt, erzählt es nicht von Maschinen, sondern von Menschen. Wir öffnen verschlossene Tore und ermöglichen einzigartige Einblicke. Wir verzaubern mit einer märchenhaften Reise in eine aufregende Welt, in der fantastische Räume und fantastische Erzähler aufeinandertreffen!

Ticketpreis: € 69 Inkl. Busfahrt, Essen und Getränke Tickets nur im Vorverkauf im Ticketzenturm erhältlich! Die Tickets sind limitiert – schnell Tickets sichern!


REDEN IST SILBER, ERZÄHLEN IST GELB. #überall #zuhause #beiderarbeit #unterwegs #antenne.at


KASTNER UND ÖHLER ERZÄHLT Im außergewöhnlichen Ambiente eines der schönsten Kaufhäuser der Welt, Kastner & Öhler, präsentieren wir großartige Geschichten und verwandeln den Einkaufsbummel zu einer märchenhaften Zauberwelt aus Mode, Erzählkunst und Musik. Nach der großen Gala mit Modenschau, die am Donnerstag Abend für eine exklusive Runde von Damen veranstaltet wird, können die "Erzählenden Kostüme" an diesem zauberhaften Samstag erstmals öffentlich im Kastner & Öhler bestaunt werden.

Eintritt frei!

Geschichtenerzähler Die Erzählenden Kostüme | Walk Act Sonja Schebeck | Geige Ursula Weber | Erzählerin

*Kastner & Öhler, Sackstraße 7-13

Samstag,

18 19. Mai 20 hr .30 U

11.00 - 12

Öhler* Kastner & Graz


PROGRAMMÜberblick FR

04

MAI DIE ERZÄHLENDE STRASSE IM RATHAUS Rathaus Graz | 10.00 - 13.00 Uhr | Eintritt frei!

MI

16

MAI MATINEE DER FANTASTISCHEN GESCHICHTEN Schauspielhaus Graz | 09.30 & 11.30 Uhr Ticket: € 8,60 (2 Begleitpersonen pro Klasse frei!)

D0

17

MAI MATINEE DER FANTASTISCHEN GESCHICHTEN Schauspielhaus Graz | 09.30 & 11.30 Uhr Ticket: € 8,60 (2 Begleitpersonen pro Klasse frei!) DER STOFF, AUS DEM DIE MÄRCHEN SIND Kastner & Öhler Graz | Sackstraße | 19.30 - 22.30 Uhr Ticket inkl. Sekt und Fingerfood: € 49 | mit K&Ö PlusCard: € 39 Tickets nur im Vorverkauf bei K&Ö Kasse im 1. OG erhältlich!

FR

18

MAI LANGE NACHT DER MÄRCHENERZÄHLER Schauspielhaus Graz | 19.30 Uhr Ticket: € 36 | € 32 | € 24 | € 17 | € 9 | € 6

SA

19

MAI MÄRCHENFABRIK: EINE FABELHAFTE REISE 3 steirische Industriebetriebe | 10.00 - ca. 16.00 Uhr Ticket: € 69 (inkl. Busfahrt, Essen und Getränke) | Tickets nur im Vorverkauf erhältlich!

Alle Programmdetails unter: www.graz-storytellingfestival.at


SA

19

MAI KASTNER & ÖHLER ERZÄHLT Kastner & Öhler Graz | 11.00 - 12.30 Uhr | Eintritt frei! LANGE NACHT DER MÄRCHENERZÄHLER Schauspielhaus Graz | 19.30 Uhr Ticket: € 36 | € 32 | € 24 | € 17 | € 9 | € 6

SO

20

MAI STORY BRUNCH 3 Lokale in der Grazer Innenstadt | 10.00 - 14.00 Uhr Ticket inkl. Brunch: € 49 | mit Steiermärkische Sparkasse BankCard: € 39 Tickets nur im Vorverkauf in allen Filialen der Steiermärkischen Sparkasse erhältlich!

MO

21

MAI

PFINGSTMONTAG!

DO

24

WIKI FEST DER FANTASIE Joanneumsviertel | 15.00 - 18.00 Uhr | Eintritt frei!

MAI MATINEE DER FANTASTISCHEN GESCHICHTEN Mehrzweckhalle der NMS Vorau | 09.00 & 11.00 Uhr Ticket: € 4 (2 Begleitpersonen pro Klasse frei)

FR

01

JUNI KLANGTAFEL(N) IM STIFT VORAU Stift Vorau | 19.30 Uhr Ticket: € 99 (inkl. Dinner und Getränke) | Tickets nur im Vorverkauf erhältlich!

SA

02

JUNI WENN ENGEL REISEN… INS STIFT VORAU 3 Orte im Stift Vorau | 11.00 - 15.00 Uhr Ticket inkl. Essen und Getränke: € 69 mit Bus ab Graz € 55 bei Selbstanreise | Tickets nur im Vorverkauf erhältlich!

Alle Ticketpreise inkl. VVK- Gebühr. Programmänderungen vorbehalten.


Was zählt, sind die Menschen.

Kultur ist sinnlich. Kulturförderung ist sinnvoll. Deswegen kümmern wir uns nicht nur um Ihr Geldleben, sondern unterstützen auch ausgewählte kulturelle Projekte. steiermaerkische.at


Story brunch Sonntag. Brunchen. Genießen. Und grazERZÄHLT tischt auch noch ganz andere Geschichten auf: Kulinarische Leckereien in drei Szenelokalen, ein außergewöhnliches Erzählkunst-Programm und ein Spaziergang durch das märchenhafte Graz! Unser allererster STORY-BRUNCHWALK macht’s möglich!

Ticketpreis: € 49 pro Person mit Stmk. Sparkasse BankCard: € 39 Inkl. Brunch und Getränke, Tickets nur im Vorverkauf in allen Filialen der Steiermärkischen Sparkasse erhältlich! Die Tickets sind limitiert – schnell Tickets sichern!

Geschichtenerzähler Marcus Jeroch | Wortakrobat Duo Jenner & Mori | Musik Yannick Steinkellner | Poetry Slam Cat Weatherill | Erzählerin Ursula Weber | Erzählerin Zero Boy | Geräuschekünstler

Sonntag,

Donnerstag

20. Mai 2018 2018 17. Mai 10.0009.30 - 14.00 Uhr Uhr

3 Lokale in &der Grazer Kastner Öhler Innenstadt*

*Treffpunkt: um 09.45 Uhr bei der Steiermärkischen Sparkasse am Sparkassenplatz 4, 8010 Graz (auch bei Schlechtwetter!)


Gemeinsam die Welt erleben Kinderbetreuung mit Verantwortung www.wiki.at


WIki Fest der fantasie Pfingstmontag,

21. Mai 2018 15.00 - 18.00 Uhr Joanneumsviertel*

„Öffnen wir die Käfige der Gewohnheit“, ruft Wiki, „und lassen der Fantasie freien Lauf!“ Drei Stunden voller Überraschungen, Poesie und Fantasie für Klein & Groß. Auf zwei Bühnen im Joanneumsviertel feiern Erzähler aus aller Welt ein großes Fest für Familien und Menschen, die Fantasie lieben! Ein Geschenk von grazERZÄHLT & WIKI!

Geschichten erFAHREN

Eintritt frei!

präsentiert von Energie Steiermark und Gady Family *Mehrere Bühnen: genauer Spielplan vor Ort! Bei Schlechtwetter findet das Programm im Auditorium statt!

Einfach einsteigen und eine kostenlose Stadtrundfahrt in einem unserer elektrischen „Geschichten-­Taxis“ genießen! Haltestelle: Landhausgasse

Geschichtenerzähler Die Erzählenden Kostüme | Walk Act Anne Klinge | Fußtheater Liv & Tobi | Akrobatik Geschichtenerzähler Kai | Erzähler Ursula Weber | Erzählerin Michael Zandl | Jonglage ... und fantastische Musik!


Connecting Passions Connecting Stories

www.avlcf.com


NEU! WILLKOMMEN vorauERZÄHLT! Natürlich ist es eine eigene Geschichte, die dieses neue Festival geboren hat: Bei einem Besuch des Stifts Vorau träumt Folke davon, an diesem großartigen Ort seine Erzähler aus aller Welt zu sehen. Wenige Tage später dann das Ja des Abts, des Bürgermeisters und zuletzt auch noch des Landeshauptmanns. Tja, so werden Märchen wahr: Ein neues Festival in einem der großartigsten Orte der Steiermark!

Klangtafel(n) im stift vorau

Geschichtenerzähler

Ein Ort, an dem (die) Geschichte lebendig wird: Stift Vorau! Dort darf ein exklusiver Kreis von 100 Zuhörergenießern Außergewöhnliches erleben: An einem sonst nicht zugänglichen Ort, einem verwunschenen Garten, tafeln wir so, wie es in Klöstern seit Jahrhunderten üblich ist. Und das alles eingehüllt in eine Klangwolke von acht Musikern aus aller Welt! Erleben Sie das einzige Story­Dinner des Internationalen Storytelling Festivals 2018 in der Steiermark!

Marwan Abado | Oud Franz Bernegger | Dudelsack Benedikt Hofer | Harmonika Ljoba Jenče | Gesang Milagros Piñera | Percussion Hubert Salmhofer | Bassetthorn Simon Schellnegger | Bratsche Yannick Steinkellner | Moderation Allegra Tinnefeld | Geige & Gesang

Ticketpreis: € 99 Freitag,

01. Juni 2018 19.30 Uhr Stift Vorau

Inkl. Dinner, Getränke und Weinbegleitung Tickets (limitiert) nur im Vorverkauf erhältlich!


„ICH LIEBE EUCH“, * EIN TEXT VON FOLKE TEGETTHOFF

SAGT DAS PLAKAT.

„WIR DICH AUCH“, RUFEN MODE, POLITIK UND KULTUR. www.kartnig.net


Wenn Engel Reisen ...ins stift Vorau Samstag,

02. Juni 2018 11.00 - 15.00 Uhr Stift Vorau*

*Abfahrt: mit Bus ab Graz um 09.30 Uhr vom Ostbahhof (Haupteingang) oder Treffpunkt um 11.00 Uhr im Haupthof des Stift Vorau

Bei ENGEL REISEN wird jener Ort, der als Zentrum des Glaubens, der Bildung und der Kultur gilt, völlig neu und völlig anders entdeckt. Eine exklusive Schar von Zuhörsehnsüchtigen reist in die Vergangenheit und lauscht dabei an drei, sonst nicht zugänglichen Orten, den Geschichten einer fantastischen Gegenwart!

Ticketpreis: € 69 mit Bus ab Graz € 55 bei Selbstanreise Inkl. Essen und Getränke Tickets nur im Vorverkauf erhältlich! Die Tickets sind limitiert – schnell Tickets sichern!

Geschichtenerzähler Marwan Abado | Oud-Spieler Eth-Noh-Tec | Erzählerduo Roman Grinberg | Erzähler Parvis Mamnun | Erzähler Folke Tegetthoff | Erzähler Allegra Tinnefeld | Geige & Gesang Roberto White | Pantomime

Nächtigungsmöglichkeiten: www.ferienwohnung-vorau.at www.bildungshaus.stift-vorau.at

Alle Infos zu vorauERZÄHLT:

www.storytellingfestival.at/vorau


Geschichtenerzähler Zum 31. Mal kommen die besten Künstler aus aller Welt nach Österreich, um auf ihre ganz eigene Art und Weise die wunderbarsten Geschichten zu erzählen. Das Inter­nationale Storytelling Festival zeigt wieder einmal, wie vielfältig die Kunst des Erzählens sein kann.

Eth-Noh-Tec, USA ­­__ neu!

Erzählerduo [en] Eth-Noh-Tec präsentieren asiatische Geschichten, Musik und Tanz und verbinden stets Tradition mit Moderne, um so neue Perspektiven zu ­ermöglichen.

Roman Grinberg, Moldawien ­­__ neu!

Erzähler [de] Roman ist ein erfolgreicher und umtriebiger Tausendsassa im Bereich der jüdischen Musik und des jüdischen Humors.

Marcus Jeroch, Deutschland ­­__ Wortakrobat [de] Mit seiner Wortakrobatik macht Marcus das Wunder des Wortes, die Kraft der Sprache und die Sensation der Rede bewusst.

Geschichtenerzähler KAI, Österreich ­­__ neu!

Erzähler [de] KAI erzählt in alter mündlicher Tradition: Märchen, Mythen, Sagen und wahre Geschichten.


Anne Klinge, Deutschland ­­__ neu!

Fußtheater [nv] Mit unglaublicher Körperbeherrschung bringt Anne ihr Publikum zum Staunen, indem sie ihre Füße humorvolle Geschichten erzählen lässt.

Liv & Tobi, Deutschland ­­__ neu!

Akrobatik [nv] Das Duo Liv & Tobi fasziniert mit seiner Akrobatikkunst und fliegt wahrhaftig durch die Luft.

Parvis Mamnun, Iran ­­__ Erzähler [de] Ein wahrlicher Meister der freien Erzählkunst, der mit seinen Geschichten nicht nur in die Welt der Märchen, sondern auch in eine andere Kultur führt.

Michal & Nastja, Polen/Slowenien ­­__ Tanz [nv] Mit Tanz kann man Geschichten schreiben, die eine ebenso kraftvolle Wirkung haben wie Worte – Nastja und Michal zeigen das auf eindrucksvolle Weise.

Yannick Steinkellner, Österreich ­­__ Poetry Slam [de] Der Poetry Slam Meister Yannick erzählt von den kleinen Dingen im Leben, von Sachen, die den Unterschied ausmachen, Momenten, Gefühlen und Veränderungen. [de] = deutsch | [en] = englisch | [nv] = nonverbal


Folke Tegetthoff, Österreich ­­__ Erzähler [de] Der Festivalintendant Folke Tegetthoff ist DER Botschafter der Erzählkunst – bereits zum 31. Mal erweckt er das Storytelling Festival zum Leben!

The Freestyle Orchestra, international ­­__ neu!

Akrobatisches Orchester [nv] The Freestyle Orchestra verbindet klassische Musik mit Breakdance, Ballett, und ganz vielen anderen Disziplinen – eine beeindruckende Show!

Cat Weatherill, Großbritannien ­­__ Erzählerin [en] Die charismatische Künstlerin Cat verzaubert ihr Publikum mit einer verführerischen Mischung aus Erzählung, Gesang und Ausstrahlung.

Ursula Weber, Deutschland ­­__ neu!

Erzählerin [de] Mit tausend Geschichten im Herzen verzaubert Ursula jede Zusammenkunft von Menschen mit ihrer Wortwunderwelt.

Roberto White, Argentinien ­­__ neu!

Pantomime [nv] Mit viel Humor erzählt der argentinische Pantomime seine Geschichten und setzt dabei verschiedenste Objekte und seinen eigenen Körper gekonnt in Szene.

[de] = deutsch | [en] = englisch | [nv] = nonverbal


Michael Zandl, Österreich ­­__ neu!

Jonglage [nv] Michaels Auftritte sind geprägt von seinem humoristischen Charakter mit dem er immer wieder an die physischen Grenzen seiner Objekte herangeht.

Zero Boy, USA ­­__ neu!

Geräuschekünstler & Pantomime [nv] Was ist denn ein „Vocal-Cartoonist“? Zero Boy! Was er mit Geräuschen und Pantomime darstellt, ist ein lebendig gewordener Comic.

MusikER Marwan Abado | Oud, Palästina Sophie Abraham | Cello, Niederlande Franz Bernegger | Dudelsack, Österreich Duo Jenner Mori | Geige/Akkordeon, Österreich/Slowenien Benedikt Hofer | Harmonika, Österreich Ljoba Jenče | Gesang, Slowenien Milagros Piñera | Percussion, Kuba Allegra Tinnefeld | Geige & Gesang, Österreich Hubert Salmhofer | Bassetthorn, Österreich Sonja Schebeck | Geige, Australien Simon Schellnegger | Bratsche, Österreich


CITY WEEKEND FÜR 2 ★★★★ Übernachtung mit reichhaltigem Buffet-Frühstück Parkplatz W-LAN Pool, Sauna, Infrarotkabine, Fitnessraum, Bademantel €

102,–

für 2 Personen im DZ (Fr – Mo, bis auf Widerruf)

WER DIE ZEIT GENIESST, VERLIERT SIE NICHT. © Anke Maggauer-Kirsche

Stemmerweg 10, 8054 Graz T: +43 316 281860 0 office@hotel-sued.at facebook.com/hotel.sued.graz

www.hotel-sued.com


Tickets und infos Vorverkaufsstelle für grazERZÄHLT Ticketzentrum, Kaiser-Josef-Platz 10, 8010 Graz Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr, Sa. 09.00 - 13.00 Uhr T +43 316 8000 | E tickets@ticketzentrum.at Online Ticketverkauf für Graz und Vorau: www.ticketzentrum.at Ausnahme: Der Stoff, aus dem die Märchen sind (nur im VVK bei K&Ö Graz) Story Brunch (nur im VVK in Stmk. Sparkasse Filialen)

Vorverkaufsstellen für vorauERZÄHLT in Vorau: Gemeinde Vorau Bürgerservice, Pforte Augustiner Chorherrenstift Vorau und Trafikplus Kerschbaumer Details auf www.storytellingfestival.at/festivaltickets

!

Alle Veranstaltungen beginnen pünktlich zu den angegebenen Zeiten.

!

Bitte rechtzeitig zum Treffpunkt bzw. zum Veranstaltungsort erscheinen.

!

Alle Veranstaltungen finden auch bei Schlechtwetter statt. Informationen zu alternativen Veranstaltungsorten sind entweder angeführt oder Sie werden am Tag der Veranstaltung auf unserer Homepage informiert.

!

Alle Veranstaltungen (außer Abendprogramme) sind für Menschen ab 6 Jahren empfohlen.

Ermäßigungen: - 10% für Ö1 Club Mitglieder auf die Gala-Abende am 18. und 19. Mai im Schauspielhaus - 20% für Gady Family Kunden mit Gutschein auf den Gala-Abend am 19. Mai im Schauspielhaus - 10% für Jugendliche, ­Studierende (bis 27), Präsenzdiener und ­Menschen mit Behinderung € 10 Vergünstigung mit K&Ö PlusCard auf Der Stoff, aus dem die Märchen sind € 10 Vergünstigung mit Steier­ märkische Sparkasse BankCard auf Story Brunch

takt:

Festivalkon

bH of Words Gm Wonderworld lingfestival.at ytel E office@stor 7423 100 T +43 660

Alle Infos:

www.graz-storytellingfestival.at


16. - 19.

August 2018

SA, 18. AUGUST

MÄRCHENwandern

SA, 18. AUGUST

Lange Nacht der Geschichten

DO, 16. AUGUST

geisterGESCHICHTEN

SO, 19. AUGUST

ORCHESTER am Berg

FR, 17. AUGUST

KINO am Putterersee

16. - 19. AUGUST

KLANGklamm

Programmänderungen vorbehalten!

r das Wund übe

// 340 Seiten, reich illustriert, € 25,90

Leben er

Ein Bu ch

Alle Infos: www.machtsinn.at Tourismusverband Grimming-Donnersbachtal | 8952 Irdning-Donnersbachtal 220

ACHTUNG FESTIVALBESUCHER: Beim Vorzeigen Ihrer Eintrittskarte erhalten Sie beim Kauf eines Buches € 5 Ihres Ticketpreises zurückerstattet! Gilt für alle Standorte!

Das neue Buch von Folke Tegetthoff

www.tegetthoff.at/baby


UNSERE partner HAUPTSPONSOR

EINE VERANSTALTUNG IN KOOPERATION MIT

SUBVENTIONSGEBER

PRESENTING PARTNER

VERANSTALTUNGSPARTNER

Initiator of con-tempus.eu

MEDIENPARTNER

FESTIVALTECHNIK

FESTIVALGARAGE

FESTIVALAUTOS FESTIVALEQUIPMENT FESTIVALHOTEL

FESTIVALWEIN

IMPRESSUM: Wonderworld of Words GmbH, A-8413 Sankt Georgen Satz- und Druckfehler vorbehalten! Änderungen im Programm vorbehalten! Fotos: Bernd Gruber | Lettering/Illustration: una.kritzolina Layout: Binela Zeiselberger & Viktoria Fellner | Druck: Idee Werbe- & Eventagentur

vorauERZÄHLT PARTNER


Bezahlte Anzeige

ENERGIEGELADEN!

Unsere Lehrlinge sorgen für frischen Wind!

Bei uns werden sie zu innovativen Profis in Sachen Strom, Erdgas, Wasserkraft, Photovoltaik, Windkraft und Biomasse. Mit einer Ausbildung als Elektrotechniker/in, Metalltechniker/in, Bürokauffrau/mann oder mit dem Doppelberuf Elektrotechniker/in/ Installations- und Gebäudetechniker/in bilden

wir sie zu modernen Dienstleistern aus. Wir sind laufend auf der Suche nach engagierten Jugendlichen. Alle Informationen unter lehremitkarriere@e-steiermark.com oder auf www.e-steiermark.com. Besuche uns auch auf www.facebook.com/energiesteiermark.

grazERZÄHLT 2018 Programmheft  
grazERZÄHLT 2018 Programmheft  
Advertisement