Page 1

KUNDTIDNING 2018

FRÅN BIOAVFALL TILL BRÄNSLE

Officiellt meddelande, delas ut till alla hushåll.

Så här lätt är det att köra gasbil

STORMOSSEN OCH KEKKILÄ BÖRJAR SAMARBETA 10

TIPS FÖR ATT HÅLLA HEMMET STÄDAT 14


Målet är att öppna en ny tankstation i Runsor innan året är slut.

Det går hårt för gasbilarna B

iogas är i ropet just nu – enligt statistiken registrerades ifjol 1200 gasbilar jämfört med några hundra året innan. Också i Vasa finns det redan ett sextiotal gasbilspionjärer som tankar på Stormossen. Det här är en mycket positiv nyhet, eftersom mängden gasbilar står i direkt förhållande till mängden tankningsstationer. Ju fler gasbilar vi ser i gatubilden, desto lägre blir tröskeln för folk att skaffa gasbil. Tankstation i Runsor Det är med glädje jag kan meddela att nya vårvindar blåser på gasbilsfronten också i Vasa, eftersom vi har som mål att öppna en ny tankningsstation i Runsor innan året är slut. Förhoppningsvis innebär det här att ännu fler invånare byter till gasbil. På sidan sex i den här tidningen kan du läsa erfarenheter av hur det är att köra gasbil. Mera bioavfall, tack Att gasbilarna blir fler betyder också att det blir ännu viktigare än förut att sortera bioavfall, eftersom det utgör råmaterialet för gasen. Det är både mer ekonomiskt och mer miljövänligt att göra gas av bioavfallet jämfört med att bränna det. Det är också i linje med nuvarande och framtida avfallsdirektiv – i framtiden kommer det antagligen att bli helt förbjudet att förbränna bioavfall. Vi har nu ett system som utgör ett praktexempel på cirku-

lär ekonomi, då vasabornas bioavfall och slam från reningsverk blir både till jord för trädgården och till biogas för bilarna. Gratis bioavfallspåsar Därför hoppas jag att allt fler av våra kunder ska sortera sitt bioavfall skilt, så att vi kan utnyttja det här fina systemet till fullo. För att göra sorterandet så enkelt som möjligt kommer vi i år att dela ut gratis bioavfallspåsar åt alla som vill ha det. På sidan tolv finns en tidtabell för bilen som kommer att dela ut påsarna.

Leif Åkers Vd


Haluatko lukea lehden suomeksi? Käännä se ja aloita toisesta päästä.

STORMOSSEN + KEKKILÄ =

HUR FUNKAR DET ATT KÖRA GASBIL?

ÄNNU BÄTTRE MULL

6

10

VI BJUDER PÅ GRATIS BIOPÅSAR, VARSÅGODA!

SÅ HÄR HÅLLER DU HEMMET STÄDAT

12

Stormossens kundtidning 2018 Ansvarig utgivare: Leif Åkers Redaktion: Nina Lindman, Anna Jeanne Söderlund, Viivi Suomalainen Produktion: Morgan Digital Pärmbild: Sami Pulkkinen Tryck: Grano ISSN 1458-3305 Stormossen är ett avfallsbolag som ägs av sex kommuner: Vasa, Korsholm, Storkyro, Vörå, Malax och Korsnäs. På området bor 107 500 personer.

TESTA QUESADILLAS

14

17

Kontaktuppgifter: Stormossvägen 56, 66530 Kvevlax 010 320 7600 info@stormossen.fi www.stormossen.fi Kontoret är öppet: må–fr 8–16 Porten och bilvågen (tunga fordon): må-fr 7–17 Återvinningsstationen: må-fr 7–19 (maj-sept också lö 10–14, maj-juni sö 10–14) Fakturering: 010 320 7610 Avfallsrådgivning: Anne Teir-Siltanen 010 320 7680 Information: Nina Lindman 010 320 7640 Företagsinformation: Seppo Ruostekoski 010 320 7660


Appen i ny tappning Du har väl laddat ner Stormossens app, som ersätter kundkortet av papper? Nu finns appen i en ny uppdaterad version. Att glömma kundkortet hemma när man besöker återvinningsstationen är lätt hänt. Därför har Stormossen utvecklat en applikation, som kan laddas ner till telefonen, och som ersätter kundkortet av papper. Dessutom bjuder appen på många andra nyttiga saker, såsom karta och sorteringsguide.

Appen ersätter kundkortet av papper.

4

Efter feedback från kunderna har appen nu uppdaterats så att den fungerar ännu bättre än förut: • Du kan nu ladda ner flera kort till appen. Det här betyder att du t.ex. kan ha ett företagskort och ditt privatkort i samma app. • Språkinställningen kan nu ändras i själva appen, när du tidigare måste ändra dem i telefonen. • Både kartan och sökfunktionen fungerar bättre än förut och leder dig vidare till närmaste insamlingspunkt.


Återvinningsstationernas öppettider Du kommer väl ihåg att ta med ditt kundkort när du besöker återvinningsstationen? Ett annat alternativ är att ladda ner Stormossens app i telefonen. Nytt för i år är att ett par stationer har söndagsöppet.

Storkyro Tolkintie 15 tel 010 320 7662 ons 12–19 (april-oktober också ti 12–19) Korsnäs Edsvik, Degermoss skogsväg tel 050 358 9124 må 12–19 Malax Majors skogsväg tel 010 320 7658 må 12–19 Maxmo Maxmovägen tel 010 320 7645 ons 15–19 Oravais Industrivägen 8 tel 010 320 7645 fre 12–19 (maj–september även lö 10–13) Replot Båtvägen tel 010 320 7659 ti 11.30–19

Solf Solfvägen 601 tel 010 320 7659 to 11.30–19 Särkimo tel 010 320 7645 to 15–19 (juni-augusti även lö 14–16) Vasa Sampogatan 2, Dragnäsbäck tel 010 320 7631 må-fre 7–19 (inte trädgårdsavfall) Vikby Lostigen 5 tel 010 320 7659 må 11.30–19 (maj-september även lö 10–14) Lillkyro Kopentie 10 tel 010 320 7662 må 11–19 Vörå Kaurajärvivägen 30 tel 010 320 7645 ti 12–19 Vasa trädgårdsavfallsstation Strömbergsgatan Öppet maj–september må, ti, fre 11.30-19, lö 10–14 (maj-juni även sö 10–14)

ÖPPET HUS 5 MAJ Sugen på kaffe, korv och avfallshantering? Kom gärna förbi Stormossen i Kvevlax lördagen 5.5 kl. 10–14 då vi har öppet hus. Återvinningsstationen är öppen som normalt så passa på att ta med dig avfall. Också kompostjord kommer att finnas till salu, och dessutom delar vi ut gratis bioavfallspåsar. Välkommen!

BILD: CLAY BANKS/UNSPLASH

Stormossens avfallscentral Stormossvägen 56, Kvevlax tel 010 320 7651 må-fre 7–19 (maj-september även lö 10–14) (maj-juni även sö 10–14)

5


EN GRÖNARE FIL Asseri Laitinens bil går på det enda helt förnyelsebara bränslet – biogas. Det är bra för både miljön och plånboken.

A

sseri Laitinen jobbar som lärare i energi- och miljöteknik vid VAMK och är intresserad av miljöfrågor både på jobbets vägnar och privat. Hans bil går på inhemsk biogas iställlet för fossila bränslen. Varför valde du en gasbil? ”Det är väl så att jag på grund av mitt jobb förväntas ha en lite progressivare bil. Att det blev just en gasbil var för att jag ville visa hur man med ett enda val kan göra en stor positiv insats för

6

miljön. Dessutom är det ganska kul att tänka att jag kör på det bioavfall som jag själv har återvunnit. Oftast när det är tal om miljövänliga bilar så stjäl elbilarna showen. Men med nuvarande teknologi är elbilen ännu inte helt utsläppsfri och också batterierna behöver utvecklas. Därför tycker jag att gasbilen just nu är det bästa alternativet för dem som vill köra miljövänligt – om man nu alltså över huvud taget behöver en bil.”


Gasbilar är ett av de lättaste sätten att minska användningen av fossila bränslen.

Asseri Laitinen köpte en begagnad gasbil från Sverige.

7


Varför behöver du då en bil? ”Fast jag egentligen inte vill understöda privatbilism, så har jag också tidigare haft bilar som jag ärvt av gamla släktingar. Oftast försöker jag ändå röra mig med cykel eller med buss. När vi fick tillökning i familjen har behovet av bil ändå ökat, och visst är det praktiskt att ha bil också när vi ska till sommarstugan i Korsnäs. Tidigare har jag ibland cyklat till villan, men med ett barn och alla grejer blir det lite svårt, också för mig som är en inbiten miljövän. Bilen underlättar helt enkelt logistiken.” Hur skiljer sig en gasbil från andra bilar? ”Gasbilen bygger på precis samma teknik som en bensinbil och har en likadan motor, så den är lätt att börja använda jämfört med en elbil. I praktiken har nästan alla gasbilar också en bensintank, som man kan använda om gastanken är tom. Att köra gasbil är som att köra vilken bil som helst, utom att man har en extra tank.” Behöver man beakta något särskilt när man skaffar gasbil? ”Det enda som kräver lite planering är tankandet, eftersom tankningsstationerna inte ligger lika tätt som bensinstationerna. Därför måste man planera sin körsträcka lite noggrannare. Men som tur är kommer det snart att öppna en ny tankningsstation i Runsor. Dessutom underlättas det hela av att man som sagt kan köra bilen på bensin, så också längre sträckor funkar bra – när gasen är slut byter bilen automatiskt till bensin.” Vad har du haft för nytta av gasbilen? ”Förutom ett bättre samvete finns det en massa andra fördelar. Den största är priset på gas, som ligger cirka 30 procent under bensinpriset, så man sparar en hel del pengar. För det andra får gasbilar parkera gratis i

8

centrum av Vasa, där det finns 13 parkeringsplatser enbart för gasbilar – det här är onekligen en förmån jag gillar.” Dina tips till den som funderar på gasbil? ”Mitt bästa tips är att köpa en begagnad gasbil från Sverige, precis som jag själv gjorde. I Sverige är gasbilar mycket vanligare än i Finland så där finns ett stort utbud. Det viktigaste är ändå att ge upp eventuella fördomar – en gasbil är precis lika lätt att använda som en vanlig bil, så jag ser ingen orsak till att gasbilar inte skulle slå igenom också i Finland.”


GASBILAR

VISSTE DU ATT... I Vasa får gasbilister parkera gratis i centrum – det finns 13 parkeringsplatser enkom för gasbilar.

Den efterlängtade tankstationen i Runsor kommer snart att öppna vid ABC-stationen Expresskurvan.

För 25 € kör du 450 km med en medelstor gasbil.

1 kg

2 € 255 € 25 €

450 km

1,4 km

Du producerar råmaterialet i ditt eget kök – på 1 kg bioavfall kör du 1,4 km med gasbil.

3500 50 000 Det finns 38 tankningsstationer för gas i Finland, och nya öppnar hela tiden.

I Finland finns idag 3500 gasbilar, medan det i Sverige finns hela 50 000.

Regeringen har som mål att öka mängden gasbilar till 50 000 stycken fram till år 2030.

9


JORD TILL SALU Går du i trädgårdstankar? Vi säljer jord som är tillverkad av bioavfall och slam från reningsverk. Vi startar försäljningen i maj på följande ställen: Stormossens avfallscentral i Kvevlax, trädgårdsavfallsstationen på Långbacken, återvinningsstationerna i Vikby och Storkyro. Vid avfallscentralen har vi lastningsservice för släpkärror. Mera information www.stormossen.fi

Till salu finns både Kekkiläs gräsmattejord och planteringsjord och Stormossens egna jordblandningar. Priserna varierar mellan 15 € och 40 € per släpkärra.

Större mängder på beställning: tilaukset@kekkila.fi 020 790 4040

10

BILD: KEKKILÄ

Prisuppgifter: www.stormossen.fi 010 320 7600


ETT FRAMGÅNGSRECEPT FÖR MYLLA

På Kekkilä brinner vi för jord. Det bästa är när vi får skapa nytt som nu med Stormossen. Pauliina Nyberg

Hemligheten bakom en vacker trädgård ligger begravd under växtligheten, nämligen i myllan. Det vet Stormossen och Kekkilä Garden, som har inlett ett nytt jorddoftande samarbete i Vasa.

Å

r 2011 lanserade Stormossen sin kompostmull som var gjord av invånarnas bioavfall. Produkten var resultatet av ett långt utvecklingsarbete, och nu efter sju år tar utvecklingen igen ett steg framåt – den här gången med hjälp av Kekkiläs mullexperter. I samarbetet mellan Stormossen och Kekkilä har båda sina egna roller: Stormossen rötar hushållens bioavfall och slam från reningsverk, varefter rötresten komposteras och förädlas till näringsrik jordförbättringskompost. Komposten säljs sedan till Kekkilä, som i sin tur förädlar den till jord. – Vi har glada nyheter åt alla trädgårdsentusiaster i Österbotten, eftersom man nu kan köpa vår jord också i Vasa, berättar Kekkiläs produktchef Paulina Nyberg (bilden). Cirkulär ekonomi när den är som bäst Både Kekkilä och Stormossen utvecklar det som kallas cirkulär ekonomi, och därför är de två kumpanerna som gjorda för varandra. Båda drar nytta av samarbetet, eftersom Stormossen får tips om hur man kan göra den bästa möjliga jorden av rötresten, medan Kekkilä får tillgång till den bästa möjliga råvaran. – Vi strävar efter att alltid använda möjligast närproducerade råmaterial på våra stationer, och

samarbetet med Stormossen är helt avgörande för att vi ska kunna öppna punkten i Vasa. Hemligheten bakom en prunkande trädgård Enligt Kekkiläs experter är hemligheten bakom högklassig jord att man använder möjligast högklassiga råvaror i rätt proportioner. Det verkar ganska självklart, men vilka andra ingredienser innehåller jorden? – Det är frågan om en rätt enkel blandning. Mullens huvudsakliga råmaterial är olika organiska material samt oorganiska spårämnen. De organiska materialen är t.ex. jordförbättringskomposten från Stormossen samt torv. De oorganiska materialen är t.ex. sand och lera. Dessutom förbättrar vi myllans egenskaper genom att tillsätta kalk, gödsel och andra ämnen, säger Nyberg. Genom att mixa de här ämnena skapar Kekkilä sina berömda jordar, men i vilka proportioner ämnena blandas – det berättar inte Nyberg. – Det är väl inte frågan om en lika stor hemlighet som Coca-Colas recept, men nästan. Vartenda mullrecept vi använder är resultatet av ett utvecklingsarbete som pågått i tiotals år, och av erfarenhet vet vi att våra recept fungerar.

11


Gratis biopåsar På Stormossen vill vi uppmuntra folk att sortera bioavfall, och därför kommer vi att dela ut hela två miljoner papperspåsar den kommande tiden. Påsarna delas ut via husbolagen, och man kan också hämta dem på återvinningsstationerna. Dessutom delar vi ut påsarna från en paketbil, som kör enligt tidtabellen nedan. Välkommen att hämta en egen bunt med 80 påsar! VASA

måndag 7.5. 17.00–17.55 Batteriuddsvägen, ekopunkt 18.00–18.55 Kaskögatan, pumpstation 19.00–19.45 Jyväskylägatan, daghem 20.00–20.45 Suvilahden koulu, Teirgatan 2, p-plats onsdag 9.5. 17.00–17.55 Hietalahden koulu, Travgatan 9, p-plats 18.00–19.00 Egnahemsgatan, bakom grillen 19.05–20.00 Sandviksgatan, Sandvikens kiosk måndag 14.5. 17.00–17.55 Sandvikens bobollsstadion, p-plats 18.00–18.55 Strandgatan, Kronomagasinets lekpark 19.00–20.00 Fiskstrandens p-plats tisdag 15.5. 17.00–17.55 Inre hamnen 18.00–19.00 Kaserntorget, sandplan 19.15–19.45 Vasklot, Frilundsvägen

12

onsdag 16.5. 17.00–18.15 Skolhusgatan, Österbottens museum 18.20–19.00 Bibliotekets p-plats (mot Wärtsilä, Fondia) torsdag 17.5. 17.00–17.55 Långviksgatan 21 (fd Siwa) 18.00–18.55 Skeppsgatan, Vöråstan (rinken) 19.00 – 20.00 Gamla busstationen måndag 21.5. 17.00–17.55 Brändö St1 18.00–18.55 Brändö torg 19.00–20.00 Brändö sportplan p-plats 20.05–20.30 Sundsgatan, lekpark 20.35–21.00 Brändö föreningshus (järjestötalo), Frihetsvägen 27 tisdag 22.5. 17.00–17.35 Infjärden, Rondellvägens ekopunkt 18.00–18.55 Gerby torg 19.00–19.30 Gerby, Tallmarksvägens ekopunkt 19.35–20.15 Gerby, Länsimetsän päiväkoti p-plats


HUSBOLAG! Ta kontakt ifall ni vill dela ut gratis biopåsar och bioavfallskärl åt invånarna, tfn 010 320 7660.

onsdag 23.5. 17.00–17.55 Storviken, skolans p-plats 18.00–18.55 Storviken, Storviksgatans ekopunkt 19.00–20.00 Amerikagatan, pumpstationen bakom K-market

torsdag 31.5. 17.00–18.00 Toby, ekopunkten vid Lundvägens slut 18.30–19.30 Solf, UF ekopunkt

STORKYRO

måndag 4.6. 17.00–18.30 centrum, sportplan p-plats, ekopunkt

torsdag 24.5. 17.00–17.55 Orrnäs, skolans/ daghemmets ekopunkt 18.10–19.00 Roparnäs, ekopunkt vid K-market 19.10–20.00 Melmo, Lidl ekopunkt

LILLKYRO

tisdag 5.6. 17.00–18.30 centrum, huvikeskus Kaavontie, ekopunkt

måndag 28.5. 17.00–18.00 Korsnäståget, Tjuvskyttegatans ekopunkt 18.10–19.00 Korsnäståget, Fångstmannastigen, fd. skolan 19.05–20.00 Gamla Vasagatan, S-market ekopunkt

MALAX

onsdag 6.6. 17.00–18.30 S-market ekopunkt

KORSNÄS

måndag 11.6. 17.00–18.30 S-market ekopunkt

KORSHOLM

tisdag 29.5. 17.00–18.15 Smedsby torg, ekopunkt 18.30–19.00 Böle ekopunkt 19.15–20.00 Kvevlax sportplan onsdag 30.5. 17.00–17.45 Karperö sportplan 18.30–19.30 Replot, S-market ekopunkt

VÖRÅ

onsdag 13.6. 17.00–18.30 S-market ekopunkt

MAXMO

torsdag 14.6. 17.00–18.30 S-market ekopunkt

KAMPANJEN AVSLUTAS

söndag 17.6. 12.00–14.00 Österbottens längsta loppis – 240 km Loppis – på Vasa torg

Vi delar ut hela 2 miljoner påsar!

13


FÅ ORDNING

PÅ PRYLAR

När man inte skaffar onödiga saker minskar också mängden avfall.

14

KUVA: BREATHER / UNSPLASH

Gamla kläder, färdiglästa tidningar och ärvda serviser – bland annat de här föremålen tar upp onödigt skåputrymme i de finländska hemmen, trots att det enligt undersökningar är bra för hälsan att ha ett ordnat hem. Proffsorganisatören Camilla Riska hjälper folk att bli av med onödiga prylar.


Camilla Riska njuter själv av ordning och vill därför hjälpa andra att förbättra sin livskvalitet genom ett få ett fungerande hem.

E

tt städat hem får oss att må bra och dessutom sparar det både tid och nerver när man inte behöver leta efter sina saker. Många drömmer om ett hem i ordning men vet inte hur de ska bli av med alla prylar som intagit bostaden. Det berättar Camilla Riska som jobbar som professionell organisatör. – Jag har alltid varit en vän av ordning, men började intressera mig för ämnet på allvar efter att ha läst några tidningsartiklar. Som professionell organisatör kan jag hjälpa folk på många sätt – ibland bara genom att samtala med kunden om olika lösningar, och ibland genom att vara till konkret hjälp i röjandet, säger Riska. Onödiga saker stjäl energi Vissa gillar en minimalistisk inredningsstil medan andra tycker om att omge sig med prydnadsföremål. Idén med röjandet är inte att ändra på inredningsstilen, utan målet är ett välfungerande hem. – Alla har vi en mängd föremål som är viktiga för oss och som ger oss glädje – tanken är att hitta de här föremålen och istället ge upp de saker som är onödiga, berättar Riska. Halvfärdiga projekt stjäl enligt henne myck-

et energi, och därför är organisatörens viktigaste arbetsredskap en rejäl dos realism. – Spara inte kläder som du hoppas rymmas i när du gått ner i vikt, och sparar inte heller gamla slalomskidor om du aldrig mera skidar. Ett bra tips är att för varje föremål fråga sig varför just den här saken finns i mitt hem? Om man sparar grejer bara för säkerhets skull eller för att man fått dem i present, så är det antagligen frågan om ett onödigt föremål Ta tag i röjningen Det är ingen idé att försöka få ordning på hela hemmet på en gång, utan istället är det vettigare att göra upp en plan där man tar en sak åt gången. – Det är viktigt att slutföra ett projekt i taget. När man ser resultatet ökar motivationen och då är det lätt att fortsätta till nästa ställe, tipsar Riska. En del saker, såsom brev och foton, är förknippade med mycket känslor och därför är det ofta svårt att göra sig av med dem. Därför lönar det sig att börja röjandet med något enklare, såsom badrummet eller kryddhyllan. – Att rensa ut gammal kosmetika är ett bra sätt att öva, och när man fått upp farten är det också lättare att få ordning på mera utma-

15


Lär dig att få bukt med oordningen Precis som vilken annan livsstilsförändring som helst kan det också ta tid att lära upp sitt ordningssinne. Den som älskar att hamstra behöver inte bli en renodlad minimalist, och Riska tycker det är bäst att ta små steg åt gången. – Det är ingen idé att försöka göra det helt perfekt, tillräckligt bra räcker. En familj lade sig till exempel till med en ny liten vana – varje kväll städar de i 10 minuter. Det här är ett bra exempel på hur man med små medel kan få in mer ordning i sitt liv. För att man ska kunna hålla fast vid nya goda vanor är det viktigt att de får en att må bra. Därför tipsar Riska om att det är viktigt att njuta av det man åstadkommit. – När du fått ordning på en del av hemmet lönar det sig at sätta sig ner med en kaffekopp och beundra det du åstadkommit – det har du förtjänat. Den känslan ger sedan kraft till nästa röjningsprojekt.

16

Camilla Riskas tips för att få ordning 1. Gör upp en plan och börja med något lätt – det lönar sig inte att ta sig an hela hemmet på en gång. 2. Ta i bruk en taktik med fyra lådor – en för det som ska sparas, en för sådant som hör hemma i ett annat rum, en för loppisgrejer och en för återvinning och skräp. 3. Överväg nya inköp noggrant – om du bara köper det du verkligen behöver minskar avfallsmängderna. 4. Gör röjandet till en rutin – för genast sakerna till sina rätta ställen, så hinner det aldrig uppstå ett kaos. 5. Fira dina framgångar – att vistas i ett städat hem känns bra, och därför lönar det sig att njuta av det.

HJÄLP I RÖJANDET Har du haft storstädning eller renoverat huset? Hos oss kan du hyra flak och släpkärror, och vi hämtar också större mängder avfall. Också våra återvinningsstationer servar dig när du storstädat! Se öppettiderna på sidan 5.

BESTÄLL SERVICEN 010 320 7631

KUVA: SARAH DORWEIL / UNSPLASH

nande saker som är förknippade med många minnen. Det är också viktigt att komma ihåg att det inte hjälper att röja om man hela tiden hämtar hem nya grejer. Därför menar Riska att det är minst lika viktigt att fundera på hur ofta man skaffar nya prylar – onödiga föremål borde helt enkelt aldrig få komma innanför dörren. – Ibland har jag röjt i hem där det finns flera lådor fulla med gratis krimskrams, såsom reflexer och nyckelband. Det här är ett klassiskt exempel på onödigt hamstrande. Det gäller att komma ihåg att ju färre onödiga saker man har, desto mindre avfall uppstår det.


MAT AV RESTER

Enkla quesadillas Har du överblivna tortillas i kylskåpet efter fredagens texmex-middag? Då lönar det sig att göra quesadillas – och samtidigt har du chansen att bli av med alla gamla ostkanter.

INGREDIENSER 2 tortillas en liten lök en halv paprika 50 g ost

Skala löken och skär den i tunna ringar. Skär också paprikan i tunna skivor. Bred ut löken på halva tortillorna, hyvla eller smula osten och lägg den ovanpå löken. Lägg till sist på paprikan. Vik ihop tortillorna till en halvcirkel och stek dem i en medelvarm stekpanna utan fett ett par minuter på varje sida. Quesadillan är klar när den fått en vacker brun färg, osten har smultit och löken har mjuknat. Ta upp quesadillorna ur pannan och klipp eller skär dem itu före servering.

Råkade du också få tacosås över? Isåfall har du en perfekt dipp till bröden.

17


EKOBILEN KÖR 2.5–11.6.2018

Som vanligt tar Ekobilen under våren avgiftsfritt emot sådana avfallstyper som listas här bredvid. Du för väl inte avfall till hållplatsen i förtid!

MALAX / MAALAHTI ons / ke 2.5 16.00–18.00 Bergö, Bredhällan 18.45–20.30 Molpe (Korsnäs), båthamnen / venesatama to / to 3.5 16.00–17.00 Långåminne, gamla Jurvavägens korsning (Häggvik) / vanhan Jurvantien risteys (Häggvik) 17.30–19.30 Övermalax, Bröderna Hemmings lager / Veljekset Hemmingin varasto fre / pe 4.5 16.30–18.00 Petalax UF:s P-plats / NS-talon P-paikka 18.30–19.30 Nyby, Nybygården 20.00–20.30 Ollas, P-plats, Björneborgsv. / Ollasin P-paikka, Porintie VÖRÅ / VÖYRI må / ma 7.5 17.00–17.30 Palvis, Neste Riksåttan 18.00–18.45 Kaitsor, HMK Trading 19.00–20.00 Rejpelt, ekopunkten / Rekipelto, ekopiste ti / ti 8.5 17.00–17.45 Centrum, Rejpeltvägens P-plats / Keskusta, Rekipellotien P-paikka 18.15–19.00 Kaurajärvi, fd Andelshandeln, Keskisv. 1 / ent. Osuuskauppa 19.30–20.15 Pettersbacka, P-plats, Aknusvägen 2 / Petterinmäki, P-paikka, Aknuksentie 2 ons / ke 9.5 15.30–16.30 Stråkaviken 17.00–17.30 Särkimo, brandstationen / paloasema 17.45–18.15 Kvimo, ekopunkten vid butiken / kaupan ekopiste 18.45–19.30 Nabben, P-plats / P-paikka 20.00–20.30 Kärklax, ekopunkten vid butiken / kaupan ekopiste ti / ti 22.5 (obs datum/huom pvm) 14.30–15.00 Komossavägen 248, UF-lokalens ekopunkt / NS-talon ekopiste 15.15–16.00 Kimo bruks museum, P-plats / P-paikka 16.30–17.00 Österby, Jeppovägen 712, ekopunkten / ekopiste

18

Du för väl inte avfall till hållplatsen i förtid!

18.00–18.30 Oravais ABC / Oravainen ABC 19.00–19.30 Hällnäs, båthamnen / venesatama 19.45–20.15 Oxkangar, ekopunkten / ekopiste KORSHOLM / MUSTASAARI må / ma 14.5 16.30–17.00 Koskö, Hembygdsgården 17.15–18.00 Norra Jungsund, UF-lokalen / NS-talo 18.15–19.00 Singsby, UF-lokalen / NS-talo 19.45–20.30 Karperö, sportplans P-plats / urheilukentän P-paikka ti / ti 15.5 13.00–13.30 Köklot, fiskehamnen / kalasatama 14.30–15.00 Söderudden, fiskehamnen / kalasatama 15.45–16.15 Norra Vallgrund, Vallan 16.30–17.00 Södra Vallgrund, butiken / kauppa 17.45–19.00 Björköby, UF-lokalen / NS-talo 19.30–20.00 Replot, brandstationen / Raippaluoto, paloasema ons / ke 16.5 16.45–17.30 Vassor, UF-lokalen / NS-talo 18.00–18.30 Österhankmo, UF-lokalen / NS-talo 18.45–19.30 Västerhankmo, skolan / koulu 19.45–20.30 Petsmo, fiskhamnen / kalasatama to / to 17.5 16.45–17.30 Skatila, UF-lokalen / NS-talo 18.00–19.00 Helsingby, UF–lokalens P-plats / NS-talon P-paikka 19.30–20.00 Solf, Tackholmsvägen, parkeringsplatsen vid Pulsen / Sulva, Tackholmintie, Pulsenin parkkipaikka må / ma 21.5 17.00–17.45 Smedsby torg, ekopunkten / Sepänkylän torin ekopiste 18.00–19.00 Kvevlax, UF-lokalen / Koivulahti, NS-talo 19.15–20.00 Kuni, ekopunkten / ekopiste ISOKYRÖ / STORKYRO to / to 24.5 17.00–17.30 Lehmäjoki, Lehmäjoen Huoltamo Mäkynen 18.00–19.00 Keskusta, urheilukentän P-paikka / Centrum, idrottsplanens P-plats


Farligt avfall

Spillolja, lysrör, energisparlampor, batterier, ackumulatorer, lösningsmedel, lack-, lim- och färgrester, impregneringsmedel, bekämpningsmedel, mediciner, febertermometrar, basiska tvätt- och rengöringsmedel, syror.

Metallskrot

Alla slags metallföremål, såsom cyklar,motorer, fälgar, bastuugnar, centralvärmepannor, oljecisterner, metallverktyg, kastruller, stekpannor, tomma målfärgsburkar, konservburkar.

19.30–20.30 Orisberg, Yhteistalo, Seljäntie 507 21.00–21.30 Tervajoen asema / stationen VAASA - VÄHÄKYRÖ / VASA - LILLKYRO ma / må 28.5 16.15–17.00 Merikaarto, Kotasen varasto Kolkintien risteyksessä 17.15–18.00 Keskusta, Kotasen puutyö / Centrum, Kotasen puutyö 18.15–19.15 Tervajoki, Tervajoen koulun P-paikka / skolans P-plats KORSNÄS ons / ke 30.5 14.00–15.00 Harrström, Strandvägens rastplats / Rantatien lepopaikka 15.15–16.15 Taklax, skolan / koulu 16.30–17.30 Korsnäs kyrkby, UF-lokalens P-plats / NS-talon P-paikka 18.15–19.00 Korsbäck, skolan / koulu VAASA / VASA ma / må 4.6 15.30–16.15 Vikinga, venesataman pumppaamon ekopiste/ Vikinga, ekopunkten vid båthamnens pumpstation 16.30–17.00 Palosaari, Kulmakadun ekopiste / Brändö, ekopunkten vid Vinkelgatan 17.15–18.00 Palosaari St1 / Brändö St1 18.15–18.45 Vaskiluoto, esiintymisalue Tropiclandian takana / Vasklot, scenområdet bakom Tropiclandia 19.00–19.45 Sundom, Öjbergin P-paikka / Sundom, Öjbergets P-plats ti / ti 5.6 16.45–17.15 Asevelikylän koulu / Vapenbrödrabyns skola 17.30–18.30 Teeriniemen koulu ja päiväkoti / Orrnäs skola och daghem 18.45–19.15 Huutoniemen K-Supermarket, P-paikka / Roparnäs K-Supermarket, P-plats 19.30–20.30 Huutoniemen koulu / Roparnäs skola 20.40–21.15 Melaniemi, Lidl P-paikka/ Melmo, Lidl P-plats

El- och elektronikskrot

Hushållsmaskiner, kylapparater, TV-apparater, datorer, underhållningselektronik och elverktyg.

ke / ons 6.6 16.00–16.30 Ristinummi, Vanhan Vaasan kadun ja Emännänkadun kulma / Korsnäståget, Gamla Vasa gatans och Husmorsgatans korsning 17.00–17.30 Ristinummi, Sala-ampujankatu, näyttelyalueen P-alue / Korsnäståget, Tjuvskyttegatan, utställningsområdets P-plats 17.45–18.15 Vanhan Vaasan yläaste Variska / Gamla Vasa högstadium Variska 18.30–19.15 Höstves, ekopiste / ekopunkten 19.30–20.30 Vanha Vaasa, Rauniogrillin P-paikka / Gamla Vasa, Rauniogrillens P-plats to / to 7.6 17.00–18.00 Gerbyn tori, Gerbyn rantatien ja Mäntymaantien kulma / Gerby torg, korsningen mellan Gerby strandväg och Tallmarksvägen 18.15–19.00 Isolahden koulu / Storvikens skola 19.15–20.00 Minimani P-paikka / P-plats pe / fre 8.6 17.00–17.45 Suvilahti, parkkipaikka moottoritien ja Rinnakkaistien välissä / Sunnanvik, parkeringsplats mellan motorvägen och Parallellvägen 18.00–18.30 Hietalahti, Ravikadun P-paikka / Sandviken, Travgatans P-plats 18.45–19.30 Kasarmintori, Kasarminkadun puolella / Kaserntorget, från Kaserngatans sida 19.35–20.00 Kalaranta / Fiskstranden 20.15–20.45 Sisäsatama / Inre hamnen ma / må 11.6 17.00–17.30 Vanha linja-autoasema / Gamla busstationen 18.00–19.00 Västervikin venesatama / Västervik småbåtshamn 19.30–20.00 Runsor, Runsorintie 194, kirjastoauton pysäkki / Runsor, Runsorvägen 194, bokbussens hållplats

INFO Stormossen, 010 320 7600 Metalskrotbilen, 0500 662 525

19

Stormossen kundtidning 2018  

Jäteyhtiö Stormossenin lehdessä annetaan kullanarvoisia lajitteluvinkkejä / Avfallsbolaget Stormossens tidning ger sorteringstips som är gul...

Stormossen kundtidning 2018  

Jäteyhtiö Stormossenin lehdessä annetaan kullanarvoisia lajitteluvinkkejä / Avfallsbolaget Stormossens tidning ger sorteringstips som är gul...

Advertisement