Page 62

t r a g tt u t S

“In Stuttgart gibt es einen Ort, der speziell in der hektischen Vorweihnachtszeit und an nasskalten, grauen Wintertagen für innere Wärme und Abwechslung sorgt. Nehmen Sie sich Zeit und schlendern Sie durch die Wilhelma, den zoologisch-botanischen Garten der Stadt. Das ist der absolute Ruhepol in der geschäftigen Wirtschaftsmetropole. Highlight ist dieses Jahr der Nachwuchs bei den Erdmännchen und den Flamingos. Die historische Anlage mit maurischer Architektur beherbergt rund 11.000 Tiere und gehört damit zu den artenreichsten Zoos der Welt. Ein ausgedehnter Winterspaziergang durch den botanischen Garten ist gleichzeitig eine Entspannungsübung nach einer arbeitsreichen Woche.“

“There’s a place in Stuttgart where you’ll find inner warmth and a change of pace especially during the hectic pre-Christmas season or on cold, grey winter days. I suggest taking some time to stroll through the Wilhelma Zoo and Botanical Gardens, an oasis of peace and quiet in the busy city. This year’s highlights are the newborn meerkats and baby flamingos. The historic zoological garden, with buildings in the Moorish style, is home to around 11,000 individual animals and is one of the world’s most species-rich zoos. A long stroll through the botanical garden is a wonderful way of switching off after a long week at work.” Melanie Ringwelski Assistant Administration Manager ARCOTEL Camino Stuttgart

n i l r e B 62

STORIES №18

Profile for ARCOTEL Hotels

STORiES by ARCOTEL Herbst/Winter 2016/17  

STORiES by ARCOTEL Herbst/Winter 2016/17