Page 33

ARCOTEL Camino Stuttgart Bibliothek | Library Nach einem langen Arbeitstag oder einer Stadterkundung abschalten und in eine andere Welt eintauchen: Im ARCOTEL Camino Stuttgart steht dafür eine Bibliothek zur Verfügung, wo auch der Stammgast immer etwas Neues findet.

For the perfect change of pace after a long working day or exhausting sightseeing tour, ARCOTEL Camino Stuttgart has an in-house library where even regular guests always find something new.

ARCOTEL Onyx Hamburg Damenbesuch Für Kiezkönigin Olivia Jones ist das ARCOTEL Onyx das zweite Zuhause. Diesmal wählte sie für ein Fotoshooting die auffallenden Enzi-Outdoormöbel des Hamburger Hotels an der Reeperbahn als Location aus.

For Hamburg’s legendary drag queen Olivia Jones, ARCOTEL Onyx is like a home away from home. This time she chose the hotel’s striking and unusual Enzi designer outdoor furniture as a location.

ARCOTEL Hotels “Give Bees A Chance“ Im ersten Jahr der ARCOTEL-Bienenaktion konnten mit 17.000 Euro bereits fünf Bienenprojekte unterstützt werden. Auch 2016 wird die Aktion weitergeführt und zeigt sich, dank der Unterstützung vieler Gäste, als großer Erfolg. Zusätzlich wurden auf den Dächern des ARCOTEL Onyx Hamburg, ARCOTEL Kaiserwasser Wien sowie ARCOTEL Camino Stuttgart Bienenstöcke angesiedelt. Die Honigernte 2016 brachte bereits stolze 175 Kilo. Das sind 8.750 Frühstücksportionen hauseigener Honig für unsere Gäste!

The charity drive “Give Bees a Chance” has already been able to assist five bee organisations with 17,000 euros in the first year. But the ARCOTEL Group goes above and beyond making donations in 2016 thanks to the support of many guests. Another innovation is its own beehives on the roof of the ARCOTEL Onyx Hamburg, ARCOTEL Kaiserwasser Vienna and the ARCOTEL Camino Stuttgart. The harvest 2016 yielded 175 kg of honey. This means 8.750 breakfast servings for our guests. v.l.n.r.: Maggie Entenfellner, Tierschutzexpertin, Dr. Renate Wimmer, Eigentümer der Unternehmensgruppe ARCOTEL, Hildegard Aichberger, Mutter Erde

ARCOTEL Rubin Hamburg Abfall sammeln für die Umwelt ARCOTEL RUBIN HAMBURG PICKING UP FOR THE ENVIRONMENT Das Hotelteam sammelte fleißig leere Stifte und Zigarettenstummel und gewann damit den Recyclingwettbewerb von TerraCycle – die Errechnung des CO2-Abdrucks durch Viabono und eine Kompensation von 750 Hotel-Übernachtungen durch CO2OL.

The hotel team gathered up plenty of empty pens and cigarette stubs to win the TerraCycle recycling contest. The prize: an analysis of our carbon footprint by Viabono and carbon compensation for 750 overnight stays by CO2OL.

STORIES №18

33

Profile for ARCOTEL Hotels

STORiES by ARCOTEL Herbst/Winter 2016/17  

STORiES by ARCOTEL Herbst/Winter 2016/17