Page 1

7 сентября 2012 года № 35 (1075)

www.stolica.crimea.ua

Пенсии: новые стандарты жизни

Издается с 15 ноября 1991 года

Стр. 2

Проблемы горожан будут решаться

Стр. 4-5

Цена 2 грн.

19 лучших симферопольцев

Стр. 6

Дорогие спортсмены крымской столицы! Поздравляю тренеров и их воспитанников, ветеранов и любителей спорта, работников сферы физической культуры и спорта с профессиональным праздником – Днем физической культуры и спорта в Украине! Симферополь по праву гордится историей и замечательными традициями физкультурно-спортивного движения. Массовый спорт стал трамплином для наших сильнейших спортсменов, которые своими победами на международном уровне приумножают славу столицы Крыма. Среди них – Анатолий Решетняк, Виктор Климов, Екатерина Серебрянская, Сергей Доценко, Артур Айвазян, Артем Иванов, Татьяна Якибчук, Виктория Сафонова. Еще свежи воспоминания о феерической победе на Олимпиаде в Лондоне воспитанника симферопольской школы бокса Александра Усика. Своим примером, своими спортивными подвигами, упорством и трудолюбием они вдохновляют многих симферопольцев. Мы помним и о тысячах тружеников отрасли. Труд каждого из них – это вклад в процветание родного города, в повышение имиджа Симферополя как столицы Крыма. Желаю всем вам крепкого здоровья, спортивного долголетия, успехов, личного счастья!

Виктор Агеев, Симферопольский городской голова

1 сентября, после летних каникул, школы крымской столицы вновь приветливо распахнули свои двери перед учениками. В этот день Симферопольский городской голова Виктор Агеев побывал в нескольких учебных учреждениях и поздравил юных симферопольцев с Днем знаний и началом нового учебного года. Сначала мэр крымской столицы посетил общеобразовательную школу I-III ступеней № 24, где торжественно открыл школьную линейку. Виктор Агеев выступил перед учениками и их родителями.

Продолжение на стр.

3

Первоклассник, твой первый Праздник! С сентября студентам повысят стипендии С 1 сентября учащиеся профессиональнотехнических учебных заведений и студенты высших учебных заведений будут получать стипендии в увеличенном размере. Так, размер стипендии для студентов высших учебных заведений III-IV уровня аккредитации увеличится с 530 грн. до 730 грн., высших учебных заведений I-II уровня аккредитации – с 400 грн. до 550 грн., а для учащихся профессиона льно-техническ их учебных заведений – с 200 грн. до 275 грн. Кроме того, увеличится финансовая поддержка студентов выс-

ших учебных заведений из числа детей-сирот и детей, лишенных родительской опеки, а также студентов, которые в период обучения в возрасте от 18 до 23 лет остались без родителей, – с 1160 грн. до 1760 грн. По мнению министра образования и науки, молодежи и спорта Крыма Виталины Дзоз, повышение стипендий послужит дополнительным стимулом для учащихся.

План по оздоровлению детей льготных категорий выполнен на 100 процентов. Этим летом отдохнули и оздоровились 19800 юных симферопольцев.

Оздоровились на все сто В летних лагерях прошли оздоровление 334 детей-сирот и детей, лишенных родительского попечения. За счет средств Государственного бюджета в Международном детском центре «Артек» и Украинском детском центре «Молодая гвардия» было оздоровлено 137 детей Симферополя. За средства республиканского бюджета на оздоровление в детские оздоровительные лагеря направлены 448 детей льготных категорий. За счет местного бюджета в оздоровительном лагере «Автомобилист», расположенном на берегу Азовского моря, в лесной зоне, оздоровлены 340 детей льготных категорий.

В настоящее время 56 детей льготных категорий города Симферополя отдыхают в оздоровительном лагере «Горный», в поселке Коктебель. – Оздоровительная кампания прошла на достаточно высоком уровне, о чем свидетельствуют благодарности, поступающие в адрес городских властей от родителей ребят, – сообщил заместитель начальника управления по делам семьи, молодежи, туризма и спорта Геннадий Игнатьев. Окончательные итоги летней оздоровительной кампании в Симферополе будут подведены 1 октября этого года.


2

ГОРОД НОВОСТЕЙ

7 сентября 2012 года

По данным директора городского центра занятости Сергея Бродовского, в первом полугодии текущего года было трудоустроено 178 симферопольцев, нуждающихся в социальной защите.

На работу становись! Среди них: одинокие матери и женщины с детьми до 6 лет, молодежь, впервые ищущая работу, горожане предпенсионного возраста и другие категории граждан. – За рассматриваемый период благодаря проведенным мероприятиям рабочие места получили 178 человек, 75 из них были трудоустроены на забронированные рабочие места, – подчеркнул директор Центра занятости. По его оценкам, всего в 2012 году ожидаемое трудоустройство социально незащищенных категорий граждан составит около 400 человек, из них 200 начнут трудиться на забронированных рабочих местах. – Нами ежемесячно проводится анализ использования таких вакансий, финансового состояния предприятий и объемов высвобождения работников с целью соблюдения действующего законодательства руководителями предприятий, организаций и учреждений различных форм собственности в сфере соблюдения прав социально незащищенных категорий граждан, – отметил Сергей Бродовский.

Пресс-центр Симферопольского городского совета

ПОДДЕРЖКА И ПОМОЩЬ Начиная со следующего года, в городском бюджете ежегодно будут закладываться около миллионаполутора гривен для того, чтобы привести в порядок столичные библиотеки. Об этом на очередной сессии городского совета сообщил мэр Симферополя Виктор Агеев. – Некоторые библиотеки в городе находятся в плачевном состоянии, и это, конечно же, не радует. Нужно приводить их в порядок, и, может, уже в текущем году по итогам девяти месяцев мы найдем около 500 тысяч гривен на эти цели, – отметил он. Также городской голова подчеркнул, что необходимо сделать реконструкцию здания детской музыкальной школы № 1 им. С. В. Рахманинова: – Эта школа – достояние нашего города, памятник архитектуры. Для ее реконструкции нужны немалые средства – около пяти миллионов гривен. Может быть, кто-то скажет, что на одну музыкальную школу тратить такие деньги нецелесообразно, но иметь в самом центре города здание, находящееся в столь плачевном состоянии, – это неправильно. Я думаю, что и жители, и гости города оценят впоследствии наши усилия: например, смогут посещать концерты в восстановленном актовом зале со своей, особенной акустикой. По словам мэра города, средства на реконструкцию школы будут выделены в следующем году.

Татьяна Мажуко

Гнездо глазами детей В рамках празднования 100-летия дворца-замка «Ласточкино гнездо» в Крыму проведут Всекрымский конкурс детского рисунка «Ласточкино гнездо – территория счастья». Конкурс организован Республиканским комитетом Крыма по охране культурного наследия, Министерством культуры Крыма, Министерством образования и науки, молодежи и спорта Крыма с целью раскрытия творческого потенциала детей и популяризации культурного наследия Крыма среди школьников. Конкурс пройдет в 4 этапа, в нем смогут принять участие дети в возрасте от 6 до 16 лет. Итоги конкурса подведут в октябре, а лучшие рисунки будут представлены в Центральном музее Тавриды в Симферополе. Победители конкурса получат ценные призы и дипломы, финалисты отправятся на туристические экскурсии по Крыму. Рисунки принимаются по адресу: Республиканский комитет АРК по охране культурного наследия, ул. Гоголя, 14.

Александр Коренев

www.stolica.crimea.ua

Пенсии: Новые стандарты жизни Известное выражение «валяется под ногами», кажется, приобретает в современной Украине новое и несколько неожиданное содержание. Две межнациональные компании мирового уровня – американская и голландско-британская – договорились с Украиной о разработке и добыче природного газа на шельфе Черного моря в исключительной экономической зоне нашей страны. Упомянутые промышленные гиганты победили в мае 2012 года в ходе проведения тендеров на право такой добычи. Они подписали с Украиной соглашение о разделе продукции. Этот документ регламентирует долевое участие в газодобыче. То есть кто и сколько должен получить в итоге. Украина предоставляет свой газоносный шельф. Партнеры – технологии глубоководной добычи, которыми у нас не обладают. Так вот, инвесторы согласились на 60-процентную долю прибыли для Украины. Это не благотворительность. Такие сделки являются мировой практикой. А вот то, что практически две трети добытого получит наша страна, – это уже мастерство украинских переговорщиков. Сразу после подписания соглашений было объявлено, что Украина ожидает и новых инвесторов. Они могут работать на других участках морского дна. Но самое главное – то, что даже от двух выставленных на конкурс газовых месторождений наша страна рассчитывает получить минимум 6 млрд. гривен бонусов, которые будут потрачены на реализацию социальных инициатив Президента Украины, а значит, на улучшение жизни людей. Возможно, кто-то из читателей подумает, что мы начали делить шкуру неубитого медведя? Мол, пусть поступят хоть какие-то деньги, а потом посмотрим? Тогда как вам такая информация: уже 5 июня 2012 одна из этих корпораций заявила о выплате Украине первого бонуса в размере 400 млн. долларов. В страну пришел крупный за-

падный капитал. Он не склонен к эмоциям. Он пять лет наблюдал за политическим конфликтом в Украине, а ныне увидел здесь стабильность. И принял решение: можно работать. Реализация социальных инициатив Президента перешла в практическую фазу. Эксплуатация недр – один из источников финансирования. Еще одно – эффективная работа таможни и налоговой администрации, увеличение поступлений от приватизации. И все это – доходы государства, которые оно направляет на повышение социальных стандартов жизни граждан. Одна из главных социальных инициатив Президента Украины – своевременный пересчет пенсий с 1 мая 2012 года. Общая сумма средств, направленных на эти цели, – миллиарды гривен, адресованные 13 миллионам наших граждан. Многим пенсию повысили не менее чем на 100 гривен. Есть те, для которых размер повышения составляет 134 гривны. Лица с недостаточным трудовым стажем полу-

чают больше на 50 гривен. А тем, кто имеет право на социальные пенсии, добавили по 30 гривен. На сегодня средняя пенсия в Украине выросла в среднем до 1400 гривен. В три раза сократилось количество пенсионеров, получающих меньше тысячи гривен. Что очень важно: людей не втягивали в беготню за справками. В дальнейшем пенсии будут перечислять автоматически в связи с повышением минимальной заработной платы. А она поэтапно растет. Вместе с ней повысится и пенсия. Ставка на собственные силы и ресурсы оправдывает себя всегда. Как известно, согласно статье 13 Конституции Украины, земля, ее недра, природные ресурсы континентального шельфа являются объектами права собственности украинского народа. Положения Основного Закона, наконец, оборачиваются для нас чем-то ощутимым. И впервые за 21 год независимости Украины эти слова звучат не как право, а как руководство к действию. И как ресурс для увеличения помощи тем, кто нуждается в ней прежде всего.

Максим Ветров

С 01.01.2012 минимальный размер пенсии у инвалидов войны I группы не может быть ниже 285 процентов прожиточного минимума для лиц, утративших трудоспособность, II группы – 255, III группы – 225, участников боевых действий – 165 процентов. Минимальный размер пенсии с 01.01.2012 составляет 822 грн., с 01.04.2012 – 838 грн., с 01.07.2012 – 844 грн., с 01.10.2012 – 856 грн., с 01.12.2012 – 884 грн. Кроме того, с 01.01.2012 увеличивается размер повышения детям войны, которое составляет 7 процентов от прожиточного минимума для лиц, утративших трудоспособность, и при каждом повышении прожиточного минимума будет увеличиваться. Напоминаем, что с 2009 года повышение детям войны выплачивалось в размере 49,80 грн. Таким образом, повышение детям войны с 01.01.2012 вместо 49,80 грн. будет выплачиваться в сумме 57,54 грн. (822 х 7 %), с 01.04.2012 – 58,66 грн. (838 х 7 %), с 01.07.2012 – 59,08 грн. (844 х 7 %), 01.10.2012 – 59,92 грн. (856 х 7 %), с 01.12.2012 – 61,88 грн. (884 х 7 %).

Абсолютная Безопасность Крымской столице в первом полугодии 2012 года в результате плановопредупредительной работы удалось избежать крупномасштабных аварий техногенного характера. По информации начальника управления по вопросам взаимодействия с правоохранительными органами, оборонно-мобилизационной работы и чрезвычайных ситуаций городского совета Игоря Логинова, в нынешнем году на объектах хозяйствования организовано 4 комплексных объектовых учения и 120 тренировок, 97 штабных тренировок, 225 тактикоспециальных учений с невоенизированными формированиями гражданской обороны и 110 практических занятий в общеобразовательных школах, дошкольных учебных заведениях и профессионально-технических училищах. С целью подготовки органов управления и сил гражданской защиты города проведено 5 командно-штатных тренировок. – Мы подготовили 372 человека на курсах по гражданской обороне, в том числе 12 сотрудников аппарата Симферопольского городского совета и его исполнительных органов, – сказал Игорь Логинов. Как отметил начальник управления, в Симферополе ведется работа по технической инвентаризации защитных сооружений гражданской обороны на территории города. По последним данным, техническая инвентаризация проведена на 100 % объектов коммунальной формы собственности Симферопольской территориальной громады. В настоящее время по охране общественного порядка во время праздничных мероприятий в городе оказывают помощь

637 общественников. Всего же в Симферополе зарегистрировано 19 общественных формирований. На срочную военную службу весной текущего года было направлено 105 человек. Таким образом, Программа мероприятий по подготовке граждан Украины, проживающих в Симферополе, к военной службе и службе в запасе на 2012 год выполнена на 100 %. Кроме того, организована работа Наблюдательной комиссии по рассмотрению материалов на осужденных, которые поступают от Симферопольской исправительной колонии № 102 и Симферопольского следственного изолятора. – За текущий период проведено 14 заседаний, на которых рассмотрено 254 материала. По каждому делу принято соответствующее решение, – отметил начальник управления.


ТЕМА НЕДЕЛИ

7 сентября 2012 года

3

Первоклассник, твой первый Праздник! Продолжение. Начало на стр. 1 – Дорогие ребята, уважаемые учителя и родители! Поздравляю всех вас с началом нового учебного года, – сказал городской голова. – За время летних каникул мы проделали большую работу на пути к созданию комфортных условий обучения для того, чтобы симферопольская детвора с удовольствием получала знания. Желаю вам успехов в учебе. В свою очередь директор школы Людмила Апостолова выразила слова благодарности Виктору Агееву за заботу о совершенствовании материально-технической базы городской сферы образования, в частности, в их школе. Здесь был отремонтирован фасад здания, сделан ремонт классных помещений. А через месяц запланировано торжественное открытие новой спортивной площадки. На все эти работы из бюджета горо-

да были выделены значительные средства. В этом году начало учебного года стало двойным праздником для первоклашек. Старшеклассники подарили ребятам книги для внеклассного чтения. От Партии регионов школе передан набор канцелярских товаров. А для юных спортсменов был закуплен новый спортивный инвентарь. Затем городской голова побывал на особенной в городе линейке: симферопольская гимназия № 1 им. Ушинского отмечала двойной праздник – День знаний и 200-й по счету первый звонок. На торжественной линейке, посвященной юбилейному первому звонку, присутствовали министр образования и науки, молодежи и спорта АРК Виталина Дзоз и Симферопольский городской голова Виктор Агеев и другие официальные лица. – Гимназия № 1 – это особое учебное заведение нашего го-

рода, так как представляет не только уникальную историческую значимость, но и является базой для воспитания новой интеллектуальной элиты, – сказал городской голова. – Поздравляю всех вас с праздником и, конечно же, поздравляю самых юных гимназистов – первоклассников. Желаю вам, дорогие ребята, успешной учебы, крепкого здоровья, новых свершений на благо укрепления давних традиций вашего учебного заведения. К поздравлениям первоклассников присоединились лауреаты и обладатели Гран-при международных конкурсов в Украине, Франции и Королевстве Нидерланды фольклорный ансамбль «Радоница», а также гимназисты – победители предметных олимпиад. Затем для всех учеников по традиции прозвучал 1-й звонок и выпускники 2013 года проводили первоклассников за парты.

КСТАТИ Симферопольская первая мужская казенная гимназия» была основана в 1812 году и стала первым учебным заведением юга Украины. За 200 лет в ее стенах учились и трудились поистине выдающиеся люди, прославившие нашу страну далеко за ее пределами. Среди них – Иван Константинович Айвазовский, Дмитрий Иванович Менделеев, Александр Афанасьевич Спендиаров, Исмаил бей Гаспринский, Александр Христианович Стевен, Федор Федорович Лашков, Евгений Марков Илья Ильич Казас, Арсений Иванович Маркевич, Игорь и Борис Курчатовы и многие другие.

Наталья Клименко

Новая жизнь школы В Симферополе после капитального ремонта состоялась торжественная церемония открытия учебновоспитательного комплекса «Школа-коллегиум» № 14. Заместитель городского головы Илья Глазков вместе с представителем Программы гуманитарной поддержки Посольства США в Украине, подполковником Вооруженных сил США Трейси Рушофф принял участие в праздничной линейке, а также осмотрел обновленные помещения учебного заведения. Ремонт в школе, начатый в апреле этого года, был завершен к 1 сентября и осуществлялся за счет средств командования Вооруженных сил США в Европе. Ориентировочная стоимость выполненных работ составила 500 тысяч евро. – Городской голова Виктор Агеев всячески поддерживает инициативы по развитию международного сотрудничества и привлечению дополнительных финансовых ресурсов для решения насущных проблем города. В рамках проекта была оказана большая помощь, которая позволит сэкономить

средства городского бюджета и благоустроить еще больше школ, детских садов, поликлиник и библиотек, – отметил Илья Глазков. Здание 14 школы было построено 1929 году, и с тех пор здесь ни разу не проводился капитальный ремонт. Благодаря сторонней поддержке в одном из старейших учебных заведений город был осуществлен капитальный ремонт кровли, большого спортивного зала, оборудован хореографический класс и 2-х лингафонных кабинетов, все внутренние двери и окна заменены на новые. В школьном дворе полностью реконструирована спортивная площадка, на которой теперь смогут играть не только учащиеся, но и ребята со всего микрорайона. По словам директора УВК «Школаколлегиум» № 14 Евгении Нарушевой, получить грант для проведения такого масштабного ремонта удалось благодаря тому, что школа является

ассоциированным учебным заведением ЮНЕСКО, а школьники активно участвуют в волонтерском движении. Заместитель городского головы выразил уверенность в том, что между городским советом и Программой гу-

манитарной поддержки Посольства США в Украине и впредь будут поддерживаться партнерские отношения. Сейчас ведутся переговоры об участии в проекте еще нескольких симферопольских школ.

www.stolica.crimea.ua


4

НАШ ГОРОД

7 сентября 2012 года

Прямая линия с мэром: проблемы горожан будут решаться «Когда запланирован ремонт дорог, тротуаров и внутриквартальных проездов на улицах Петровская Балка, Поповкина, Комсмольской, М. Жукова, 27, Дмитрия Ульянова, 12, 14, 4, Киевской, 1/1, 1/2, Троллейбусной, 7, Залесской, 80?» – такими были основные вопросы, задаваемые читателями газеты «Южная столица» Симферопольскому городскому голове Виктору Агееву на уже традиционной прямой линии, которая прошла в редакции 5 сентября. – Работы по ремонту асфальтобетонного покрытия внутриквартального проезда и устройству дорожного полотна по данным адресам включены в проект Перечня ремонта, содержания и эксплуатации улиц на 2013 год. После утверждения Перечня ремонта, содержания и эксплуатации улиц на 2013 год будет составлен календарный план-график выполнения ремонтных работ. – Как скоро залатают или заасфальтируют дорогу в районе улицы Героев Сталинграда, проходящую параллельно Николаевскому шоссе? «Порезали» ее еще месяца 4 назад. – В этом году выполнены работы по объекту «Капитальный ремонт дублирующего проезда по улице Героев Сталинграда». Функции заказчика выполняет Государственное агентство автомобильных дорог Украины «Укравтодор». Управлением жилищно-коммунального хозяйства Симферопольского городского совета направлено письмо в адрес руководства Государственного агентства автомобильных дорог Украины «Укравтодор» с просьбой устранить недостатки. – Лермонтова, 12. Недавно нам в районе школы № 3

www.stolica.crimea.ua

делали дорогу, но оставили незаасфальтированными две большие ямы. Начнется учебный год, дожди и гололед – и дети будут ломать ноги. Что это за ремонт такой? – Произведены работы по ремонту асфальтобетонного покрытия подъездных путей к СОШ № 3 в пределах выделенного финансирования. Заказчиком выступает Государственное агентство автомобильных дорог Украины «Укравтодор». – Улицу Коцюбинского не подметают уже 2 года. Почему? – Как мне доложили, подрядным предприятием КРП «Чистый город» выполняются работы по улице Коцюбинского согласно утвержденному перечню уборки улиц на 2012 год – 1 раз в месяц. Руководством КП «ЖЭО Киевского района» 05.09.2012 были проведены работы по наведению должного санитарного порядка на указанной улице. – Улица Набережная, 85. Разрушены дороги к подъезду и сам подъезд. Уже много лет не производится их ремонт. Также разбита дорога и к близлежащему детскому садику. – Работы по ремонту асфальтобетонного покрытия

улицы Набережной включены в проект Перечня ремонта, эксплуатации и содержания улиц на 2013 год. По моему поручению направлено ходатайство в адрес руководства Республиканского комитета по строительству и архитектуре предусмотреть возможность выполнения работ по ремонту асфальтобетонного покрытия подъездных путей к ДУУ «Звездочка». – Уже 2 месяца в районе села Молочного с 20.00 и до самого утра сжигают мусор на свалке, дым и запах гари стоит до самой Николаевки. Когда это прекратится? – Руководству райгосадминистрации села направле-

но письмо по данному вопросу для рассмотрения и принятия мер. – На Москольце есть рынок, но подвоз продуктов проходит через дворы (Гагарина, 18, 32, 34, 26, 40, 42). Вся дорога во дворах разбита из-за товарных машин, никто не производит ее ремонт уже много лет. Когда идет дождь, то ямы напоминают боло-

то. Школьники и старики часто ломают здесь руки и ноги. – Будем изыскивать возможность восстановить данный участок дороги за счет предпринимателей, торгующих на территории. – У домов по улицам Ковыльной, 84 и Бела Куна, 15 нет наружного освещения. Когда оно будет восстановлено?

На прямую линию с городским головой поступил звонок от жителя переулка Совхозного. По его словам, там образовалась многолетняя свалка, на которой отлично прижились крысы. К моменту выхода номера газеты «Южная столица» свалка была ликвидирована.


И ЕГО ЛЮДИ – Для восстановления сетей наружного освещения в районе жилых домов № 82, 84 по улице Ковыльной и в районе жилого дома № 15 по улице Бела Куна необходимо выполнить реконструкцию сетей наружного освещения. Возможность выполнения данных работ в районе жилых домов № 82, 84 по улице Ковыльной и в районе жилого дома № 15 по улице Бела Куна будет рассмотрена при формировании проекта Титульного списка объектов реконструкции сетей наружного освещения улиц города Симферополя на 2013 год. – Маршала Жукова, 27. В районе делали дорогу, но работы приостановили у нашего дома. Когда доделают этот участок? – В этом году планируется выполнить работы по ремонту дорожного покрытия улицы Маршала Жукова, где проходит движение общественного транспорта. – В районе 1-й Конной Армии очень странно работают фонари освещения, с 20.00 до 22.00. Почему? – По информации КП «Горсвет», для нормального функционирования наружного освещения по улице 1-й Конной Армии необходимо произвести замену ламп. Это будет сделано в срок до 24.09.2012 года силами КП. – После ремонта дорожного покрытия на перекрестке проспекта Победы / Кубанской убрали асфальтовые валики, и теперь после дождя затапливает улицы Майскую и Школьную. Можно ли вернуть валики на место? – По информации Управления жилищно-коммунального хозяйства Симферопольского городского совета, направлено письмо в адрес руководства Государственного агентства автомобильных дорог Украины «Укравтодор» с просьбой рассмотреть возможность устройства асфальтобетонных валиков на перекрестке проспекта Победы / улицы Кубанской для предотвращения подтопления улицы Майской, Школьной. – Я проживаю по улице Севастопольской, 20/1.

В моей квартире отключено отопление по вине соседей из квартиры № 79, так как произошла поломка системы отопления между 4 и 3 этажами. Виновники аварии не пускают в квартиру сотрудников ЖЭО, но уже состоялся суд по этому вопросу, решение было принято в пользу ЖЭО. Однако никаких действий не предпринимается, а скоро отопительный сезон. – Как мне доложили в ЖЭО, в связи с тем что владелец квартиры № 79 отказывается предоставлять доступ в свою квартиру для выполнения ремонтных работ, КП «ЖЭО Центрального района» был направлен иск в суд. Вынесено решение, в котором суд обязал ответчика обеспечить доступ в квартиру. В мае решение суда направлено в ОГИС и открыто исполнительное производство. После исполнения решения суда КП «ЖЭО Центрального района» выполнит необходимые работы. – Улица Бетховена, 88. Водоканал несколько лет назад перекопал полдвора и так и оставил ямы. Можно ли заасфальтировать двор? – Управлением жилищнокоммунального хозяйства Симферопольского городского совета был выдан ордер представителю АП «Крымтеплокоммунэнерго» на аварийный ремонт теплотрассы по ул. Бетховена, 88. Разрушенное асфальтобетонное покрытие было восстановлено, но со временем просело. Недостатки будут устранены до конца года. – Улица Данилова, остановка Аэрофлотская. При выходе из троллейбуса невозможно перейти дорогу. Машины носятся со страшной скоростью нескончаемым потоком. Можно ли установить в этом месте дорожный знак, светофор или дорожную разметку («зебру»)? – Для обустройства пешеходного перехода с устройством светофорного объекта в районе остановки общественного транспорта «Аэрофлотская» по улице Данилова необходимо согласование ОГАИ

7 сентября 2012 года и АТИ по обслуживанию административной территории города Симферополя УГАИ ГУ МВД Украины в АРК. В связи с этим в их адрес направлено письмо с просьбой рассмотреть целесообразность Вашего предложения. – Я живу в старом городе, возле телевышки. Когда здесь будет восстановлено уличное освещение? Вечером страшно ходить. – При формировании проекта Титульного списка объектов реконструкции сетей наружного освещения на 2013 год будет рассмотрена возможность выполнения работ по реконструкции сетей наружного освещения в районе телевышки в старом городе. – Дмитрия Ульянова, 12. Бомжи организовали на контейнерной площадке приют, принесли диваны, кресла. Страшно мимо них проходить. Милиция на наши обращения не реагирует. Куда обращаться, чтобы бомжи не жили под нашими окнами? – Направлен запрос в РО МВД СГУ ГУ Центрального района о проведении рейдовой проверки нахождения на контейнерной площадке, расположенной по ул. Дмитрия Ульянова, 12, лиц без определенного места жительства и принятия соответствующих мер реагирования. – Киевская, 122а. В нашем дома три корпуса. В одном из корпусов лифт не работает 7 месяцев. В двух других в лифты страшно заходить: трос может оборваться в любой момент. Звонили в «Крымлифт», нам сказали, что ремонтировать их они не собираются. Куда обратиться, пока не случилась беда? – Жилой дом по улице Киевской, 122а, состоящий из 3-х корпусов, находится на балансе КП «ЖЭО Железнодорожного района», обслуживание лифтов осуществляет лифтовой участок КП «ЖЭО Железнодорожного района». В корпусе 1 (1-й подъезд) указанного жилого дома, в связи с аварийным состоянием лебедки, лифт был остановлен. В настоящее время на заводе-изготовителе в городе

Могилеве заказано необходимое оборудование. Работы по капитальному ремонту лифта планируется выполнить силами подрядной организации ООО «Монтаж-Лифт-Сервис» после получения оборудования в срок до 01.10.2012 года. Лифты, расположенные в корпусах 1 (2-й, 3-й подъезды), 2, 3, в настоящее время находятся в рабочем состоянии. Вопрос о проведении капитального ремонта лифтов в данных корпусах будет рассмотрен при формировании Титульного списка капитального ремонта жилищного фонда на 2013 год. – Улица Данилова. Коммунальщики сделали обрезку деревьев, а сухие ветки побросали и уехали. – Руководству КРП «Чистый город» дано поручение выполнить работы по вывозу веток по улице Данилова в срок до 15.09.2012. Вопрос находится на контроле в управлении жилищно-коммунального хозяйства городского совета. – Возле 6-й горбольницы постоянные горы мусора, которые никто не убирает и не вывозит. Когда там наведут порядок? – В этом районе уборка производится: на улице Гагарина – понедельник, среда, пятница, Гайдара и Семашко – суббота. – Улица Бела Куна, 15. Теплосеть разрыла трассу, но закопать ее забыли. – По информации АП «Крымтеплокоммунэнерго», работы по восстановлению разрушенного благоустройства после проведения аварийных ремонтных работ теплотрассы по улице Бела Куна будут выполнены в текущем году. – Возле «Сильпо», в районе Дмитрия Ульянова, постоянно «летают» машины. Выходя из подземного пе-

5

рехода в хлебный магазин, рискуешь попасть под колеса. Можно ли там установить «лежачего полицейского» или нанести дорожную разметку? – При формировании проекта плана работы на 2013 год будет рассмотрена возможность выполнения работ по устройству принудительного снижения скорости движения и нанесения дорожной разметки в районе магазина «Сильпо» по ул. Дмитрия Ульянова. – Горького, 14. Возле нашего дома располагается кафе «Шококо». Заведение работает до глубокой ночи, громко играет музыка. Можно ли как-то урегулировать работу кафе? Жители нашего дома не могут спать по ночам. – Данный вопрос взят на контроль. После 22.00 музыка, доносящаяся из заведения, беспокоить Вас не будет. – Когда будет оборудована остановка на конечной маршрута № 52 на улице 1-й Конной Армии? – Остановка общественного транспорта будет установлена в микрорайоне в ближайшем месяце. – Когда, наконец, в районе 7-й горбольницы вода будет подаваться круглосуточно? – Мы обещали сдать объект до конца лета, но из-за задержки финансирования график работ сдвинулся. На окончание строительства резервуара, насосную и две нитки водовода уже выделено более 5 миллионов. До конца текущего года запланировано закончить все работы – и вода в дома будет подаваться в течение всего светового дня.

Записала Наталья Клименко, фото Руслана Налбантова

По информации директора КП «Горсвет» Николая Коновалова, до конца текущего года запланировано осветить 20 улиц крымской столицы. Уже восстановлено освещение на улицах Некрасова, Сергеева-Ценского, Фабричном спуске, переулках Арктическом и Тюльпанном. В ближайших планах: Чехова, Малофонтанная, Курчатова и еще шесть улиц района старого города.

www.stolica.crimea.ua


6

7 сентября 2012 года

19 лучших симферопольцев В столице определили лучших бизнесменов. Подведены итоги городского конкурса «Лучший предприниматель города Симферополя». Мероприятие, приуроченное ко Дню предпринимателя Украины, проходило в крымской столице во второй раз по инициативе Симферопольского городского совета. Акция прошла при поддержке генерального спонсора – Крымской региональной дирекции ПАО «Всеукраинский банк развития». В торжественном мероприятии приняли участие Симферопольский городской голова Виктор Агеев, депутаты Верховного Совета АРК Рустам Темиргалиев, Александр Баталин, министр образования и науки, молодежи и спорта АРК Виталина Дзоз, директор Крымской региональной дирекции ПАО «Всеукраинский банк развития» Олег Самсоненко, депутаты городского совета, а также руководители предприятий – номинантов конкурса и гости праздника.

Открывая торжественную часть, Виктор Агеев отметил, что предприниматели – одна из главных опор экономического благосостояния нашего города. – От имени городского совета благодарю всех номинантов и победителей конкурса на звание лучшего предпринимателя крымской столицы, – сказал городской голова. – Во многом благодаря вашему труду и стараниям создаются новые рабочие места, пополняется бюджет, становится краше крымская столица. При выборе победителей учитывался ряд показателей, в том числе уровень деловой активности, динамика финансово-экономических показателей, участие городских предпринимателей в жизни крымской столицы. Каждый победитель конкурса представлял одну номинацию из 19. Лучшие предприниматели города получили памятные дипломы и медали, подтверждающие их лидерство.

Пресс-центр Симферопольского городского совета

Победителями конкурса «Лучший предприниматель города Симферополя» в 2012 году стали: Группа 1. «Производство» Номинация 1. Производство продовольственных товаров Общество с ограниченной ответственностью «Кондитерская фабрика «ЗАРЯ», директор – Унлю Эрсун. Номинация 2. Производство промышленных товаров для населения Общество с ограниченной ответственностью «Группа компаний «ЧИСТАЯ ГАВАНЬ», директор – Бобылев Сергей Дмитриевич. Номинация 3. Производство товаров производственно-технического назначения Частное предприятие «МАКС-ДРАЙВ», генеральный директор компании – Кручина Анатолий Георгиевич. Номинация 4. Производство изделий народных художественных промыслов Физическое лицо – предприниматель Криворученко Татьяна Валентиновна.

Группа 2. «Торговля и услуги» Номинация 1. Услуги в сфере охраны здоровья и предоставления социальной помощи Частное предприятие «МОЙ СТОМАТОЛОГ», директор – Бобкова Светлана Анатольевна. Номинация 2. Образовательные услуги Общество с ограниченной ответственностью «Учебно-воспитательный комплекс «АЛЫЕ ПАРУСА», директор – Нафиева Татьяна Эдуардовна.

Номинация 3. Услуги общественного питания Физическое лицо – предприниматель Макухин Николай Владимирович, ресторан «Селена». Номинация 4. Концертно-театральные услуги Общество с ограниченной ответственностью «Центр культуры и бизнеса «КОСМОС», директор – Кирьянова Наталья Алексеевна. Номинация 5. Торговля продовольственными товарами Физическое лицо – предприниматель Рассохацкий Анатолий Михайлович. Номинация 6. Торговля непродовольственными товарами Физическое лицо – предприниматель Кулиш Александр Николаевич. Номинация 7. Торговля товарами производственно-технического назначения Частное предприятие «АВТОЦЕНТР-М», директор – Смолянов Александр Михайлович. Номинация 8. Туристические и гостиничные услуги Частное предприятие «Крымское бюро путешествий и экскурсий», директор – Щитников Владимир Константинович. Номинация 9. Строительно-монтажные, реставрационные работы и другие работы Общество с ограниченной ответственностью «Строительная компания «АДАЛАР», директор – Пятничко Дмитрий Владиславович.

ГОРОДОК ОТКРЫЛСЯ ВНОВЬ К первому сентября в Детском парке заработал обновленный Городок безопасности дорожного движения. Его торжественно открыл Симферопольский городской голова Виктор Агеев. – Наши маленькие симферопольцы к началу учебного года получили еще один замечательный подарок, – отметил он. – Здесь малыши с помощью сотрудников ГАИ будут изучать правила дорожного движения. Теперь на площадке по выходным дням инспекторы дорожного движения будут обучать ребят, как правильно переходить дорогу, как управлять игрушечными автомобилями и велосипедами. Как и планировалось, все работы были окончены точно в срок – к первому сентября. По словам директора Детского парка Александра Шабанова, работы по реконструкции городка были проведены значительные. Установлен действующий светофор, положено новое асфальтовое покрытие, сделаны хорошие тротуары, проведено освещение, поставлены новые скамейки, мусорные урны, разбиты цветочные клумбы. Особая гордость – капитально отремонтированная стена возле площадки: – Вот это шикарное панно создано воспитанниками изостудии «Радуга». Стена была в разрушенном со-

www.stolica.crimea.ua

стоянии, из нее вываливались целые куски штукатурки. Мы ее заштукатурили, зашпаклевали, расписали. Все эти рисунки участвовали в различных конкурсах и заняли призовые места. Мэр столицы подчеркнул, что на реконструкцию этой площадки, как и всего парка, деньги из городского бюджета не расходовались: – Все работы по восстановлению городка велись за счет выручки от работы аттракционов. Весомую поддержку оказали и депутаты городского совета, спонсоры. В день открытия городка ребята смогли получить первый урок по правилам дорожного движения под руководством сотрудников Государственной автоинспекции, поучаствовать в конкурсах, потанцевать, поиграть со своими любимыми сказочными героями, полюбоваться живыми скульптурами. И можно быть уверенным: радость и веселье, совмещенные с нужными и полезными знаниями, теперь будут царить в городке всегда.

Татьяна Мажуко, фото Леонида Гольдберга

Номинация 10. Коммунальные, бытовые услуги Предприятие «АЛЛА», директор – Савицкая Алла Александровна. Номинация 11. Транспортные услуги Физическое лицо – предприниматель Каракурсакова Айше Вейсовна. Номинация 12. Консультационные услуги для бизнеса, в том числе бухгалтерский учет и правовое обеспечение Общество с ограниченной ответственностью «Предприятие «ИНФОРМ», генеральный директор – Яворская Надежда Владимировна. Номинация 13. Полиграфические услуги и реклама Общество с ограниченной ответственностью «ОМЕГА ПЛЮС», директор – Сидоров Дмитрий Юрьевич. Номинация 14. Услуги связи Симферопольский центр обслуживания абонентов Общество с ограниченной ответственностью «ФРИНЕТ», начальник – Шиндеровский Юрий Васильевич. Номинация 15. Услуги в сфере проведения операций с недвижимостью, арендой и другие Общество с ограниченной ответственностью «Фирма «РУСЬ», директор – Белокриницкий Александр Юрьевич.


7 сентября 2012 года

8 сентября, СУББОТА Интер

09.15 Клуб «Шико». 09.30 Пешраф. 09.55 Чудесный канал. 10.20 Енергоманiя. 10.45 Ток-шоу «Открытая политика». 11.45, 01.20 Фабрика iдей. 12.15, 00.55 Абетка здоров'я. 12.40 Время права. 12.50 М/ф. 13.00 Хаберлер. 13.15 Шелляле. 14.10 Х/ф «Вертикаль». 15.30 Кiноiсторiї нашого часу. 16.00 Я – музыкант. 17.05 Ад либитум. 17.30 Земле моя рiдна. 18.00 Нетидже. 18.25 Здоровье крымчан: о ОРТ-int наболевшем. 05.45 Х/ф «Во бору брусника». 19.00 Время новостей. Итоги 06.00, 10.00, 12.00, 18.00 недели. Новости. 19.30 Тема недели с 06.10 Х/ф «Во бору брусника». Александром Форманчуком. 08.40 М/с «Смешарики. ПИН19.45 Поместье. код». 20.10 Энциклопедия. 08.50 Играй, гармонь любимая! 20.20 Зерно истины. 09.40 Слово пастыря. 20.50 Вечерняя сказка. 10.10 Смак. 21.00 Высший пилотаж! 10.55 1812. Бородино. 21.30 Х/ф «Мы из джаза». 12.15 Х/ф «Война и мир». 3, 4 с. 23.00, 05.05 Фест-тайм. 15.45 «Ералаш». 23.55, 03.25 Музичний бум. 16.15 «КВН». Премьер-лига. 00.25 Подiя тижня. 18.15 Да ладно! 01.45 Культурний простiр. 18.50 Человек и закон. 02.35 Золотой фонд. 20.00 Большая разница. 04.25 Вогнi рампи. 21.00 «Время». 05.55 Погода. 21.20 Сегодня вечером. Черноморская 23.05 Х/ф «Далеко по 06.40, 07.50, 08.50, 10.00, 18.30, соседству». 19.30, 21.00, 22.35 Прогноз 00.50 «Тихий дом» на Венецианском кинофестивале. погоды. 06.45, 07.30 Служба новостей 01.20 Х/ф «Поздняя ягода». «Волна». 02.45 Х/ф «Идеальный муж». 07.05 О главном. 04.15 Х/ф «Каникулы у моря». 07.55, 10.20 Цiни STOP. Перший 08.05, 13.10 Телефестиваль RECORDS.UA. нацiональний 08.30 Итоги дня. Служба ТРК «Эра». новостей «Волна». 06.00 Утренняя молитва. 08.55 Хроника происшествий. 06.10 М/ф. 09.00 Новости АТН. 06.20 Мир православия. 09.20, 10.30 Погода в Украине. 07.00, 23.55 Эра здоровья. 09.25 Шуба-Дуба-ZOO!!! 07.25 Полезные советы. 09.45 М/с «Эрки-Перки». 07.40 Олимпийский вызов. 10.05 Будьте здоровы! Первый Национальный. 10.35, 13.30, 15.05, 19.35 08.00, 09.35 Шустер-Live. Телепродаж. 09.20 Школа юного 10.40 Соцiальна країна. суперагента. 11.10 Хiт-парад NAVSI 100. 10.45 After Live. 12.00 Обережно, дiти! 11.10 Паралимпиада-2012. 12.30 Студентський квиток. 12.10 Фестиваль юмора 12.45 Мир танца. «Коблево». 13.00, 15.15 М/с «Огги и 13.45 Зеленый коридор. кукараччи». 14.00, 19.35 Паралимпиада14.00, 22.00, 22.40 Крымчат. 2012. Плавание. 14.40, 21.05 Крымская 14.40 В гостях у Д. Гордона. кругосветка. 15.30 Золотой гусь. 15.25, 21.30 От рассвета до 16.00 Баскетбол. ЧЕ. заката. Квалификация. Украина – Кипр. 15.50 Отражение. 17.45 Соревнования по конкуру 16.20 Такие разные дети. «Донбасс-тур». 16.40 180 градусов. 19.05 Мир атома. 17.00 Симферопольские 19.25 Паралимпиада-2012. истории с Леонидом Дневник. Пилунским. 20.50 Мегалот. 17.10, 04.00 Молодая гвардия. 20.50 Обратная связь. 18.10 Фєєрiя мандрiв. 21.00 Итоги дня. 18.35 Аквапанорама. 21.10 Кабмин. Событие недели. 18.50 Испытано на себе. 21.20 Украина инновационная. 19.00, 01.35 МОТО-остров. 21.30, 22.55 Паралимпиада19.40, 01.15 Модный коктейль. 2012. Легкая атлетика. 20.00, 03.50 Вечiрня казка. 22.50 «Суперлото», «Тройка», 20.10 Крымские путешествия. «Кено». 20.20 Поклик успiху. Лариса ТРК «Эра». Iвшина. 23.30 Твой голос. 20.35 Немного джаза. 00.20 Это было недавно, это 00.00 КлубНички было давно... 01.00 Львiв. Хронiки древнього мiста. 1+1 02.05 ВыбирРай. 06.15 М/ф «Смурфы» 02.20, 05.25 Портреты дикой 07.00 «Справжнi лiкарi-2». природы. 08.00 Светская жизнь. 02.40, 05.45 Цiлком природньо. 09.00 Кто там? 03.00 Хiт-парад NAVSI 100. 10.15 М/с «Тимон и Пумба». «. 11.05 Х/ф «Гадание при свечах» 05.00 Созвездие. 19.30 «ТСН». Жиса 20.15 Операция «Красота-2». 06.00, 12.10 Телемагазин. 22.00 Х/ф «Обменяйтесь 08.00, 08.45, 09.30 М/с кольцами» «Хроники Валькирии». 00.10 Х/ф «Перевозчик» 09.55 «Проспорт». 02.00 Х/ф «Последнее танго в 10.00, 11.05 Т/с «Охотники за Париже» древностями». 04.10 Х/ф «Нитро» 12.20 Благая весть с Риком ГТРК «Крым» Ренером. 06.05 Новини «Пульс». 13.15 «Нереальные истории». 06.35 «Маленькая колдунья». 13.50, 14.55, 16.00, 17.00 Т/с 07.00 Время новостей. «Версия». 07.25 Дитячий майданчик. 18.05 Х/ф «В ту сторону от 07.50 М/ф. войны». 08.10 Этно-мюзик. 20.10 Х/ф «Лейтенат Суворов». 08.35 Алтын бешик. 22.15 «Облом.UA». 09.00 Тема дня. 23.00 Т/с «Спартак. Кровь и 04.40 Большая политика. 08.55 Орел и решка. 10.00 Украина, вставай! 10.50 Х/ф «Пари на любовь». 12.45 Х/ф «Когда на юг улетят журавли» 16.55 Фестиваль юмора «Юрмала-2011». 19.00 Рассмешить комика. 20.00, 01,45 Подробности. 20.30 Вечер бокса на Интере с Вит. Кличко. Студия. Гость – Л. Льюис. 21.00 Майdан's-3. 23.00 Большой бокс. Вит. Кличко – М. Чарр. 02.15 Х/ф «Ордер на смерть»

Автономная Республика Крым Симферопольский городской совет 45-я сессия VI созыва 30.08.2012

РЕШЕНИЕ

№ 498

О внесении изменений в решение 29-й сессии Симферопольского городского совета VI созыва от 14.12.2011 № 286 «О плане работы Симферопольского городского совета VI созыва на 2012 год» (с изменениями и дополнениями) В соответствии со статьей 26 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», статьей 7 Закона Украины «Об основах государственной регуляторной политики в сфере хозяйственной деятельности» и с целью осуществления регуляторной деятельности в установленном законодательством порядке, Симферопольский городской совет

песок». 00.05, 01.05 Т/с «Секретные материалы-6». 01.55 Х/ф «Море дьявола». 03.10 Х/ф «Карнозавр». 04.35 «Сумасшедшая скрытая камера». 05.15 М/ф.

ИТВ

06.00, 07.00, 09.00 Наши новости. 06.25, 07.25, 09.25, 20.55, 22.55 Прогноз погоды. 06.30 Мультпрогулка. 06.45 Искусство нового времени. 07.30 Ток-шоу «Народный вердикт». 09.30, 11.10, 13.40, 16.40 Телемагазин. 09.50 Х/ф «Вызываем огонь на себя». 12.10, 14.00 Х/ф «Овод». 16.20 Для маленькой компании. 17.00 Время мультфильмов. 18.00 Show-Biz News. 18.20 В гости к фокусам. 18.35 Акваклуб. 19.00 Д/ф «Путешествуй с животными». 20.10 Спокойной ночи. 20.30, 22.30 Итоги недели. 21.00 Турнавигатор. 21.15 Твое ТВ. 21.30 Х/ф «Вызываем огонь на себя». 23.00 Музыкальная ночь.

СТБ

05.05 М/ф. 06.05 Х/ф «Опасно для жизни!» 07.45 Караоке на Майдане. 08.45 Завтрак с Ю. Высоцкой. 08.55 Едим дома! 10.05 УсоЛапоХвост. 11.25 «Зваженi та щасливi-2». 15.55 Танцуют все!-5. 19.00 Х-фактор-3. 21.50 Х/ф «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» 00.00 Детектор лжи-2. 01.00 Х/ф «Девушка без адреса» 02.35 Ночной эфир.

21.10 Х/ф «Уравнение со всеми известными» 01.15 Х/ф «Король, дама, валет» 02.50 Чистосердечное признание. 03.40 Т/с «Дорожный патруль-8» 05.10 Серебряный апельсин.

К1

05.45 Утро на К1. 07.30 М/ф. 09.00 М/с «Приключения мишек Гамми» 10.00 М/ф. 10.15 М/ф «Король и я» 12.05 М/ф «Планета сокровищ» 14.00 Подари себе жизнь. 15.15 Х/ф «Учитель музыки» 17.15 Т/с «Часы любви». 19.15 КВН. 21.50 Т/с «Сверхъестественное» 00.30 Т/с «Корабль». 02.00 Ночная жизнь.

РЕШИЛ: 1. Внести изменение в решение 29-й сессии Симферопольского городского совета VI созыва от 14.12.2011 № 286 «О плане работы Симферопольского городского совета VI созыва на 2012 год» (с изменениями и дополнениями), дополнив раздел 2 приложения к решению пунктом 11 в редакции согласно приложению (Прилагается). 2. Управлению информационной политики городского совета (Горева А. А.) настоящее решение опубликовать в газете городского совета «Южная столица». 3. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на постоянную комиссию Симферопольского городского совета по вопросам градостроительства, рационального природопользования, экологии и земельных отношений (Молостова Л. В.), первого заместителя городского головы по вопросам деятельности исполнительных органов совета Ткачева С. Ю. В. Н. Агеев Приложение к решению 45-й сессии городского совета VI созыва от 30.08.2012 № 498

Раздел 2 План деятельности Симферопольского городского совета по подготовке проектов регуляторных актов на 2012 год № п/п

Название проекта

Цель принятия

Срок подготовки

Ответственные за разработку

11

«О вопросах продажи земельных участков коммунальной собственности в городе Симферополе гражданам и юридическим лицам»

Урегулирование и координация деятельности городского совета и его исполнительных органов по вопросам выкупа земельных участков. Приведение существующей нормативной базы по данному вопросу в соответствие с действующим законодательством Украины.

Сентябрь 2012 года

Управление земельных ресурсов

Секретарь городского совета Начальник управления земельных ресурсов

Тонис

06.00 Страна советов. 06.50 Ф-стиль. 07.10 Будь в курсе! 07.50, 16.35 Цивилизация Incognita. 08.00, 18.30, 02.15 Социальный пульс. 08.50, 13.45, 16.20 М/ф. 09.00, 20.40 В гостях у Д. Гордона. 10.00, 17.25, 05.35 Неизвестная планета. 11.10 Х/ф «Небесные ласточки» 14.20 Арт City. 15.00 За семь морей. 17.00 Дневник для родителей. 18.15 Кумиры. 19.00 Водная планета. 20.00, 02.40 Ронин. 21.50 Ванга. Предсказание. 22.50 Х/ф «Напрямую» 00.40 Х/ф «Интимная одержимость» 03.10 Ольвия. 04.00 Социальный статус. 04.45 Чудаки.

5 канал

06.30, 18.40, 00.00 Киевское время. 06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35, ICTV 00.20, 03.25 Время спорта. 05.25 «Факты». 07.00–21.00, 01.00–02.00, 06.00 Другой футбол. 04.00–05.00 Время новостей 06.30 Козырная жизнь. (каждый час). 07.15, 03.50 М/ф «Скуби-Ду и 07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, пираты, на абордаж!». 03.20 Бизнес-время. 08.45 Звезда YouTube. 07.30 Клуб 700. 10.00 Дача. 08.30 Не первый взгляд. 10.30 Квартирный вопрос. 09.20, 15.15 Интеллект.ua. 11.25 Провокатор. 10.15 Здоровые истории. 12.45 Спорт. 11.10 Трансмиссия. 12.50 Смотреть всем! 11.30 Автопилот-тест. 14.00 Х/ф «Американский 12.10 Окно в Европу. ниндзя-4. Полное уничтожение». 13.15 Драйв. 16.30 Хоккей. Континентальная 14.10, 23.50 История успеха. лига. ХК ЦСКА (Москва) – ХК 14.25 Игра судьбы. «Донбасс» (Донецк). 16.15 Арсенал. 18.45 Факты. Вечер. 17.25, 04.10 Феерия 19.00 Х/ф «Двойной КОПец». путешествий. 21.20 Х/ф «Последний 17.45, 02.30, 03.30, 04.30, 05.50, бойскаут» 06.20 Хроника недели. 23.55 Наша Russia. 18.15, 04.40 Время 00.50 Голые и смешные. интервью. 01.45 Х/ф «Совокупность лжи» 19.25, 01.55 Тема недели. 05.00 «Про цiкаве». 19.35, 02.10 Машина времени. 05.45 «Свiтанок». 20.10, 01.10, 05.10 Портреты. 21.10 Большая политика. Новый канал 21.40, 03.00, 06.00 Окно в 05.45 Т/с «Последний аккорд» Америку. 07.20 Светлые головы. 22.00, 03.40 В кабинетах. 09.00 М/с «Утиные истории» 22.30, 02.40 Мастер-класс. 09.35 М/с «Пингвины из 23.00 Время новостей. Мадагаскара» 00.30 Мотор. 10.00 «КабриоЛето». Лучшее. 04.10 Феерия путешествий. 11.10 Пикник. 12.05 Новый взгляд. ТЕТ 13.05 Т/с «Воронины» 06.00 М/с «Мир Квеста» 16.15 Х/ф «Вам письмо» 06.25 М/с «Приключения Дага» 19.00 М/ф «Алеша Попович и 07.15 Мультик с Лунтиком. Тугарин Змей» 07.40 Твинисы. 20.40 М/ф «Добрыня Никитич и 08.10 Телепузики. Змей Горыныч» 08.35 Лентяево. 22.00 Х/ф «Блондинка в законе» 09.00 Мультик с Лунтиком. 00.00 Спортрепортер. 09.35 М/с «Черный плащ» 00.05 Х/ф «Арн. Объединенное 10.35 М/ф «Незнайка на Луне» королевство» 10.45 Дикие и смешные. 02.10 Т/с «Спасти Грейс» 11.10 Одна за всех. 02.50-06.05 Зона ночи. 11.45 Т/с «Кто в доме хозяин?» 12.25, 13.25 Т/с «Моя Украина прекрасная няня» 06.00 Серебряный апельсин. 12.50 ТЕТ 2.0. 07.00 Утро с «Украиной». 14.55 Х/ф «Моя 09.25 М/ф. супербывшая» 09.35 Т/с «Интерны» 16.55 Королева бала-2. 10.00 Тайны звезд. 18.55 Х/ф «Выкрутасы» 11.00 Т/с «Интерны» 21.05 Т/с «Восьмидесятые» 12.00 Т/с «Дорожный патруль-8» 22.10 Даешь молодежь! 14.00 Т/с «Преступление будет 22.35 Слава с С. Славиным. раскрыто» 23.00 Т/с «Ходячие мертвецы» 16.10 Т/с «Русская наследница» 01.10 Х/ф «Красный жемчуг 19.00, 03.20 События. любви» 19.20 Т/с «Русская наследница» 02.35 До рассвета.

Городской голова

7

О. Г. Смолиговец А. В. Анюхина

НТН

06.00 Легенды бандитского Киева. 07.40 Х/ф «Джек Хантер. Небесная звезда» 09.40 Х/ф «Огарева, 6» 11.30 Вещественное доказательство. 12.00 Главный свидетель. 13.00 Х/ф «Кидалы» 15.00 Т/с «УГРО». 19.00 Т/с «Крутые берега». 23.00 Главный свидетель. 00.00 Случайный свидетель. 00.25 Х/ф «Неудержимые» 02.05 Вещественное доказательство. 03.40 Агенты влияния. 05.15 Уроки тетушки Совы. 05.35 Правда жизни.

РТР-планета

05.00 «Юрмала-2012». Фестиваль юмористических программ. 06.40 Х/ф «Улыбнись, когда плачут звезды». 07.00, 10.00, 13.00 Вести. 07.15 Х/ф «Улыбнись, когда плачут звезды». 08.40 Танцующая планета. 09.20 Утренняя почта. 10.15 Великие комбинаторы. 11.05 М/ф. 11.15 Т/с «Небесные родственники». 13.20 Вести. Москва. 13.30 Д/ф «Война 1812 года. Первая информационная». 14.20 Искатели. 15.15 Х/ф «Медовый месяц». 17.05 Субботний вечер. 19.00 Вести в субботу. 19.45 Х/ф «Русалка». 23.30 Х/ф «Дорогая моя доченька». 01.20 Х/ф «Медовый месяц». 02.55 Субботний вечер.

НТВ «Киноклуб»

06.00 Х/ф «По версии Барни». 08.15 Х/ф «Доброе сердце». 10.00, 02.00 Х/ф «Будь что будет». 12.00, 04.00 Х/ф «День саранчи». 14.30 Х/ф «Материк». 16.05 Х/ф «Ужасный Генри». 17.40 Плюс кино.

Автономная Республика Крым Симферопольский городской совет 45-я сессия VІ созыва 30.08.2012

РЕШЕНИЕ

№ 485

О внесении изменений в решение сес-сии Cимферопольского городского совета VI созыва от 15.02.2011 № 86 «Об утверждении Программы обеспечения техногенной и пожарной безопасности, предупреждения пожаров и гибели людей на них в г. Симферополе на 2011-2015 годы» Во исполнение Закона Украины «О правовых основах гражданской защиты», Закона Украины «О пожарной безопасности», в соответствии со статьей 26 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», в связи с реорганизацией Симферопольского городского управления ГУ МЧС Украины в Автономной Республике Крым в соответствии с Приказами Министерства чрезвычайных ситуаций в Украине от 07.05.2012 № 755 «Об осуществлении организационно-штатных мероприятий в подразделениях Главного территориального управления МЧС в Автономной Республике Крым», от 23.05.2012 № 828 «О создании юридических лиц» и приказом Главного территориального управления МЧС в Автономной Республике Крым от 14.05.2012 № 71 «Об осуществлении организационно-штатных мероприятий в подразделениях Главного территориального управления», Симферопольский городской совет РЕШИЛ: 1. Внести в решение Симферопольского городского совета VI созыва от 15.02.2011 № 86 «Об утверждении Программы обеспечения техногенной и пожарной безопасности, предупреждения пожаров и гибели людей на них в г. Симферополе на 2011-2015 годы» (далее – решение) следующие изменения и дополнения:

18.10 Х/ф «Англичанин, который поднялся на холм, но спустился с горы». 20.00 Х/ф «Разговор». 22.00 Х/ф «Голливудленд (Смерть Супермена)». 00.10 Х/ф «Вечернее платье».

НТВ «Наше кино»

06.30, 12.30 Х/ф «...И другие официальные лица». 08.30, 14.30 Х/ф «Журналист», с. 1, 2. 18.30, 00.30 Х/ф «Сентиментальное путешествие на картошку». 20.00 Плюс кино. 20.30, 02.30 Х/ф «Гамлет», с. 1, 2. 23.05, 05.05 Х/ф «Свет в окне».

ТК МЕГА

06.00 Правда о ЛСД. 07.00 Смертельный наркотик. 08.00 Разрушители мифов. 10.00 Амазонка с Б. Перри. 12.00 Тур де Франс. 14.00 Top Gear. 16.00 История Цукерберга. 17.00 История Стива Джобса. 18.00 Падение Уолл-Стрит. 19.00–21.00 Намедни. 22.00 История кокаина. 00.00 Афганский героин. 01.00 Покер. 02.00 Х/ф «Лондон, Англия». 03.40 МЕГАмодели.

ТРК «Неаполь»

09.00 «Утро с Неаполем». 10.00, 17.00, 19.00, 19.50, 20.55 Погода в Крыму. 10.05 «Феєрiя мандрiв». 10.30 Х/ф. 17.05 «Островок спасения». 17.35 «Сад. Огород. Цветник». 17.50 «За рулем». 18.00 «Адреналин». 18.15, 19.55, 20.35, 01.20 Музыка на канале. 18.20 «Чоловiчi розваги». 18.35, 20.00 Телегазета. 18.40 «Обереги». 19.05 «Путь к здоровью». 19.25, 00.30 День за днем. 20.05 «Островок спасения». 00.55 «Феєрiя мандрiв».

1.1. В тексте решения и приложении к нему, слова: «СГУ ГУ МЧС Украины в Автономной Республике Крым» заменить на «1 государственный пожарноспасательный отряд Главного территориального управления МЧС Украины в Автономной Республике Крым»; «Управление финансов Симферопольского городского совета» заменить на «Департамент бюджета, финансов и экономики Симферопольского городского совета»; 1.2. Пункт 2 раздела ІІІ «Материально-техническое обеспечение» реше-ния изложить в следующей редакции: «2. При формировании бюджета предусматривать средства на выполнение мероприятий Программы и приобретение горюче-смазочных материалов 1 государственного пожарно-спасательного отряда Главного территориального управления МЧС Украины в Автономной Республике Крым на территории г. Симферополя в пределах имеющихся финансовых ресурсов (приложение). Срок: 20112015 годы.

Исполнитель: Исполнительный комитет город-ского совета, департамент бюджета, фи-нансов и экономики городского совета, постоянная комиссия городского совета по бюджетно-финансовым вопросам, налоговой политике и социальноэкономическому развитию города».

2. Управлению информационной политики (Горева А. А.) настоящее решение опубликовать в газете Симферопольского городского совета «Южная Сто-лица» и разместить на официальном сайте Симферопольского городского со-вета. 3. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на постоянную комиссию городского совета по вопросам депутатской деятельности, местного самоуправления, средств массовой информации, законности и правопорядка (Косарич С. Д.), заместителя городского головы по вопросам деятельности исполнительных органов совета в соответствии с распределением обязан-ностей. Городской голова

В. Н. Агеев

www.stolica.crimea.ua


8

ТЕЛЕВИЗОР БЕЗ ПРОГРАММЫ

7 сентября 2012 года

9 сентября, Воскресенье

18.30 Це-Україна. 18.35 Юрий Богатиков. «Я вновь объясняюсь в любви». 19.30 Вопрос национальной безопасности. 20.00 Вечiрня казка. 20.20 С места происшествия. 00.00 КлубНички. 01.00, 04.55 Д/ф «Херсонес. Час життя» 1 ч. 01.50 Великий шелковый путь. 02.20 Мiста України. 02.30 Созвездие. 02.55 Спiльна правда. 03.40 Ключ. Життєвi розслiдування. 04.05 Калейдоскоп дикой природы. 04.25 Зеркало истории. 05.45 Соцiальна країна. 06.15 М/с «Клуб Суперкниги».

ICTV

08.35 Сам себе режиссер. 09.20, 13.20 Вести. Москва. 10.00, 13.00 Вести. семья» 10.15 Смехопанорама. Интер 22.20 Светская жизнь. 10.45 В мире животных. 03.35 Т/с «Две судьбы. Новая 23.20 «ТСН. Тиждень». 11.15 Т/с «Небесные жизнь». 00.05 Х/ф «Бруклинские копы» родственники». 06.00 Большой бокс. Вит. Кличко 02.45 Х/ф «За чертой» 13.30 И. Ясулович. Актерские – М. Чарр. 04.30 Х/ф «Полуночный ковбой» пробы. 08.50 Д/ф «Кличко». 14.15 Городок. 11.20 Х/ф «Бриллиантовая рука» ГТРК «Крым» 15.05 Х/ф «Отчий дом». 13.30 Т/с «Биение сердца». 06.05 Подiя тижня. 17.05 Смеяться разрешается. 17.50 Т/с «Анна Герман». 06.35, 15.10, 17.00 М/ф. 19.00 Вести недели. 20.00 Подробности недели. 07.45 Крок до зiрок. 20.30 Х/ф «Личное дело майора 21.05 Т/с «Анна Герман». 08.30 Золотой фонд. Баранова». 23.15 Что? Где? Когда? 09.25 Республiка Дi. 22.30 Открытие нового 00.35 Х/ф «Французская улица». 09.55 Клуб «Шико». политического сезона. В. 02.30 Х/ф «Грабители поездов». 10.10 Поместье. 5 канал Соловьев. 04.00 Подробности недели. 10.35 Пешраф. 06.30, 18.40, 00.00 Киевское время. 00.20 Х/ф «Ночной таверны 04.40 Знак качества. 11.00 Урок... для батькiв. 06.45, 07.10, 08.25, 18.55, 23.35, огонек». 11.25, 00.55 Земле моя рiдна. 00.20, 03.20 Время спорта. ОРТ-int 02.20 Х/ф «Отчий дом». 11.50 Новости «Содружества». Жиса 07.00–19.00, 04.00–05.00 Время 06.00, 10.00, 12.00 Новости. 04.00 «Городок». Дайджест. 12.05 Я – музыкант! 06.00, 05.00 Телемагазин. новостей (каждый час). 06.10 Гении и злодеи. 12.55 Высший пилотаж! 08.00 Журнал Лиги Чемпионов 07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, НТВ «Киноклуб» 06.35 Х/ф «Я родом из детства». 13.25 Зерно истины. УЕФА 2012-2013. 03.15 Бизнес-время. 06.30 Х/ф «Материк». 08.05 Армейский магазин. 13.55 Х/ф «Лиловый шар». 08.45, 09.30 М/с «Хроники 07.30 Клуб 700. 08.05 Х/ф «Ужасный Генри». 08.40 М/с «Смешарики. ПИН-код». Новый канал 15.20 Крым – курорт. Валькирии». 08.30 Феерия путешествий. 10.00, 04.00 Х/ф «Англичанин, 08.50 Здоровье. 06.10 Т/с «Последний аккорд» 16.00 Студия «Бриз». 10.00, 11.05, 12.10 Т/с «Охотники 09.20 Окно в Америку. который поднялся на холм, но 10.10 Пока все дома. 07.00 Светлые головы. 17.10 Галерея искусств. за древностями». 10.10 Технопарк. спустился с горы». 10.55 1812. Изгнание. 07.45 Церковь Христова. 17.40 Шелляле. 13.15 НЛО. Операция «Сокрытие». 08.00 Спросите у доктора. 11.20 Трансмиссия-тест. 12.00 Х/ф «Разговор». 12.15 Да ладно! 18.30 Клуб «Шико». 14.20 «Мир после 2012. 12.10 Жизнь интересна. 14.00 Х/ф «Голливудленд (Смерть 12.50 Д/ф «Роман со зверем». 08.25 Светлые головы. 18.45 Живая традиция. Воплощение пророчеств». 13.15 Мотор. Супермена)». 13.55 Х/ф «Укротительница 09.15 М/с «Утиные истории» 19.00 Время новостей. 16.00 Изменяющие Твой мир. 14.20 Игра судьбы. 16.10 Х/ф «Поцелуйчики». тигров». 09.50 М/с «Пингвины из Аналитический выпуск. 16.30 Оазис среди хаоса. 15.15 Машина времени. 18.00 Х/ф «Необычайная отвага». 15.50 Д/ф «Женщины в поисках Мадагаскара» 19.30 Кино, кино... 17.00 Измени свой мир. 16.15 Фактор безопасности. 20.00 Х/ф «Убей меня». счастья». 10.15 ЛОЛ. 20.00 Фестиваль «Восточный 18.10 Х/ф «Побег из Шоушенка». 11.55 Т/с «Счастливы вместе». 17.15 Налоги. 21.35 Плюс кино. 16.45 Х/ф «Ширли-мырли». Базар» (прямая трансляция). 21.30 ПРОФУТБОЛ. 17.30, 04.10 Новости Киевщины. 22.05 Х/ф «Двойник дьявола». 19.25 Праздничный концерт. 15.00 М/ф «Алеша Попович и 23.05 Быстрее, выше, сильнее... 22.40, 00.05 Т/с «Спартак. Кровь 18.15, 04.40 Большая политика. 00.00 Х/ф «Психо». 21.00 «Время». Тугарин Змей» 23.25 Невигаданi iсторiї. и песок». 19.30, 01.10, 05.10 РесПублика. 02.00 Х/ф «Вечернее платье». 22.10 Д/ф «Больше чем золото». 16.45 М/ф «Добрыня Никитич и 23.55 На життєвих перехрестях. 01.15 Х/ф «Лабиринт демонов». 20.50, 02.20, 03.30, 06.20 Тема 23.05 Х/ф «Бабло». Змей Горыныч» НТВ «Наше кино» 02.45, 03.55 Х/ф «Буйная». недели. 00.45 Х/ф «Клетка для канареек». 00.25 Новини «Пульс». 18.05 Х/ф «Блондинка в законе» 06.30, 12.30 Х/ф «Сентиментальное 01.20 Музичний вернiсаж. 21.00, 02.25 Время. Итоги. 02.00 Т/с «Сердце Марии». 20.05 Х/ф «Такси» ИТВ путешествие на картошку». 02.45 Энциклопедия украинской 02.50 Х/ф «Аннушка». 22.00 Х/ф «Блондинка в законе-2» 21.40, 03.00 Время-тайм. 06.00, 07.00, 08.30, 15.00 Итоги 08.00 Плюс кино. диаспоры. 22.00, 03.40 Территория закона. 23.55 Спортрепортер. недели. 08.30, 14.30 Х/ф «Гамлет», с. 1, 2. Перший нацiональний 03.15 «Випадок у «готелi дю 22.35 Кино с Я. Соколовой. 00.00 Х/ф «Семь» 06.25, 07.25, 15.25, 21.25 Прогноз 11.05, 17.05 Х/ф «Свет в окне». ТРК «Эра». комерс». Спектакль. 23.00 Время новостей. 02.25 Т/с «Спасти Грейс» погоды. 18.30, 00.30 Х/ф «Запасной игрок». 06.00 Утренняя молитва. 04.55 Силуети минулого. 23.40 Рекламная кухня. 03.05-05.20 Зона ночи. 06.30 Теория заговора. 20.30, 02.30 Х/ф «Таможня». 06.10 М/ф. 05.05 Фест-тайм. 00.30, 03.35, 04.35 Обзор прессы. 07.30 Мультпрогулка. 22.30, 04.30 Х/ф «Влюблен по 06.25 Мировой рекорд украинской 05.55 Погода на завтра. Украина 04.30 Хроника недели. 07.45 Турнавигатор. собственному желанию». песни. 06.00 Серебряный апельсин. Черноморская 08.00 Искусство нового времени. ТЕТ 07.35 Сельский час. 06.40 События. ТК МЕГА 06.05 Хiт-парад FM-TV. 08.55 Прогноз погода. 06.00 ТЕТ 2.0. 08.00 Укравтоконтинент. 07.00 Х/ф «Сердце дракона» 06.00 История Стива Джобса. 06.40, 07.35, 08.55, 10.00, 18.25, 09.20, 11.00, 14.40, 17.40 06.25 М/с «Приключения Дага» 08.20 Полезные советы. 09.00 Добро пожаловать. 07.00 Падение Уолл-Стрит. 19.25, 21.00, 22.35 Прогноз погоды. Телемагазин. 07.15 Мультик с Лунтиком. 08.30, 00.50 Гималаи В. 10.00 Герои экрана. 08.00 Разрушители мифов. 06.45 Смачно по-кримськи. 09.40 Х/ф «Вызываем огонь на 07.40 Твинисы. Щербачева. 11.00 Т/с «Дорожный патруль-8» 10.00 Амазонка с Б. Перри. 07.00 М/ф «Летающий дом». себя». 08.10 Телепузики. Первый Национальный. 14.00 Т/с «Преступление будет 12.00 Тур де Франс. 07.25 Испытано на себе. 12.00 Х/ф «Ярость». 08.35 Лентяево. 09.00 Смешной и еще смешнее. раскрыто» 14.00 Top Gear. 07.40 Портреты дикой природы. 13.20 Д/ф «Путешествуй с 09.00 Мультик с Лунтиком. 09.25 Кто в доме хозяин. 16.10 Т/с «Бигль» 15.00 Формула-1. 08.00, 20.35 Немного джаза. животными». 09.35 М/с «Черный плащ» 09.45 Шаг к звездам. 18.10 Т/с «Интерны» 17.00 Трагедия 9/11. 08.25 Отражение. 14.20 В гости к фокусам. 10.35 М/ф «Незнайка на Луне» «Евровидение». 19.00 События недели. 09.00 Крибле! Крабле! Бумс! 15.30 Ток-шоу «Народный 10.45 Х/ф «Младенец на прогулке» 19.00 Испытатели. Выжить в 10.20 Страну – народу. 19.30 Т/с «Интерны» авиакатастрофе. 09.20 М/с «Огги и кукараччи». вердикт». 12.45 Х/ф «Моя супербывшая» 10.35 Караоке для взрослых. 22.15 Великий футбол. 09.30, 11.10 Погода в Украине. 17.00 Время мультфильмов. 15.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 20.00 Узники Курильского 11.30, 20.30 Ближе к народу. 00.15 Т/с «Ментовские войны-4» 09.35, 11.55, 13.45, 17.50, 21.55 18.00 Х/ф «Филер». 16.00, 22.05 Т/с «Восьмидесятые» квадрата. 12.05 Шеф-повар. 03.40 События недели. 21.00 Операция «Балтийский Телепродаж. 19.20 Д/ф «Путешествие человека 04.10 Т/с «Дорожный патруль-8» 17.00 Х/ф «Выкрутасы» 13.00 Золотой гусь. шторм». 09.45 Регионы. в космос». 19.00 Мистер Трололо. 13.25 Х/ф «Калина красная» 05.40 Серебряный апельсин. 22.00 Смертельный наркотик. 10.05 180 градусов. 20.00 МВД. 19.55 Даешь молодежь! 15.15 Паралимпиада-2012. 23.00 Правда о ЛСД. 10.25, 20.10 Крымские К1 20.15 Спокойной ночи. 21.00 Одна за всех. Дневник. 00.00 Война за наркотики. путешествия. 05.45 Утро на К1. 20.30 Стройка века. 23.10 Т/с «Ходячие мертвецы» 15.25 Паралимпиада-2012. 01.00 Покер. 10.50 Модный коктейль. 07.30 М/ф «Король и я» 20.50 Твое здоровье. 01.10 Дурнев + Футбол. Матч за бронзу. 02.00 Х/ф «Скафандр и бабочка». 11.15, 18.00 Цiни STOP. 09.00 М/с «Приключения мишек 21.10 Акваклуб. 01.35 Х/ф «Бум-2» 16.45 Честь имею пригласить. 03.40–05.30 МЕГАмодели. 11.25 МОТО-остров. Гамми» 21.30 Х/ф «Человек с 03.15 До рассвета. 17.30 Деловой мир. Неделя. 12.00 Великий шелковый путь. 10.00 М/ф. аккордеоном». ТРК «Неаполь» 18.15 Фестиваль юмора НТН 12.30 Фєєрiя мандрiв. 10.10 М/ф «Планета сокровищ» 23.00 Музыкальная ночь. «Коблево». 06.00 Легенды бандитского Киева. 09.00 «Утро с Неаполем». 12.50 КультУРА!!! 12.05 Х/ф «Их поменяли телами» 10.00, 17.00, 19.00, 19.50, 20.55 21.00 Итоги дня. 07.15 Т/с «Однажды в Ростове» 13.20, 21.30 Легенды русского 14.10 Секреты судьбы. СТБ Погода в Крыму. 21.10 Официальная хроника. 11.30 Легенды уголовного рока. 15.10 Т/с «Часы любви». 05.15 М/ф. 10.05 Х/ф. 21.20 Главный аргумент. розыска. 14.00, 22.00, 22.40 Крымчат. 19.05 КВН. 06.50 Х/ф «Человек родился» 17.05 «Островок спасения». 21.30 Паралимпиада-2012. 12.00 Агенты влияния. 14.40, 21.05 Крымская кругосветка. 08.50 Завтрак с Ю. Высоцкой. 21.50 Т/с «Сверхъестественное» 17.40, 18.15, 19.55, 01.00 Музыка на Церемония закрытия. 13.00 Т/с «Раскол». 15.10 Будьте здоровы! 00.30 Т/с «Корабль». 09.00 Едим дома! канале. ТРК «Эра». 15.05 Т/с «Крутые берега». 15.25 Убирай-ка! 02.00 Ночная жизнь. 10.10 Невероятные истории 18.00 «Обереги». 00.35 Олимпийский вызов. 19.00 Т/с «Каменская-3». 15.35 М/ф «Эрки-Перки». любви. 18.20 «Адреналин». 22.50 Х/ф «Крестный отец-2» Тонис 1+1 15.50 Студентський квиток. 11.10 Караоке на Майдане. 18.35, 20.00 Телегазета. 02.35 Вещественное 06.00 Х/ф «Властелины шторма» 16.05 Хiт-парад «FM-TV». 06.00 Чудаки. 12.15 МастерШеф-2. 18.40 «Гра долi». доказательство. 08.05 Ремонт +. 16.40 Шуба-Дуба-ZOO!!! 06.30 М/ф. 16.05 Х-фактор-3. 19.05, 01.10 «Чоловiчi розваги». 09.00 Лото-забава. 17.00 Симферопольские истории 19.00 Битва экстрасенсов. 06.40, 19.00, 05.15 Водная планета. 04.10 Агенты влияния. 19.25 День за днем. 05.15 Уроки тетушки Совы. 10.15 М/с «Тимон и Пумба» с Леонидом Пилунским. 07.35, 20.35 Светские хроники. 20.05 Х/ф «Отцовский инстинкт» 20.05 «Путь к здоровью». 11.05 Х/ф «Гадание при свечах» 17.10 Мир танца. 08.00 Социальный пульс. 00.15 Невероятные истории РТР-планета 20.25 «Островок 19.30 «ТСН. Тиждень». 17.25 Черноморский объектив. 08.55 Ванга. Предсказание. любви. 04.55 Вся Россия. спасения». 20.15 Х/ф «Моя сумасшедшая 18.10 Поплавок. 10.00, 02.40 Ронин. 01.15 Х/ф «Человек родился» 05.05 Х/ф «Русалка». 00.30 «Феєрiя мандрiв». Автономная Республика Крым Симферопольский городской совет ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ РЕШЕНИЕ 28.08.2012

г. Симферополь

№ 2379

Об определении Жилищно-коммунального предприятия «Бытфон» исполнителем жилищно-коммунальных услуг по содержанию жилых домов, общежитий и их придомовых территорий в г. Симферополе Рассмотрев обращение Жилищно-коммунального предприятия «Бытфон» от 09.07.2012 г. № 453 об определении его исполнителем жилищнокоммунальных услуг по содержанию находящихся у него на балансе жилых домов, общежитий, в соответствии со ст. 30 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», ст. 7 Закона Украины «О жилищно-коммунальных услугах», Приказом Госкомитета Украины по вопросам жилищнокоммунального хозяйства от 25.04.2005 № 60 «Об утверждении Порядка определения исполнителя жилищно-коммунальных услуг в жилищном фонде» (с изменениями и дополнениями), исполнительный комитет городского совета РЕШИЛ: 1. Определить Жилищно-коммунальное предприятие «Бытфон» исполнителем жилищно-коммунальных услуг по содержанию находящихся у него на балансе жилых домов, общежитий и их придомовых территорий. 2. Определить собственников (нанимателей) квартир в жилых домах, нанимателей жилых помещений в общежитиях, находящихся на балансе Жилищно-коммунального предприятия «Бытфон», потребителями жилищно-коммунальных услуг. 3. Жилищно-коммунальному предприятию «Бытфон» (Ботнаренку А. Н.) в установленном порядке провести организационную работу по заключению договоров в соответствии с Законом Украины «О жилищно-коммунальных услугах». 4. Управлению информационной политики городского совета (Горева А. А.) обнародовать данное решение в средствах массовой информации: газете Симферопольского городского совета «Южная столица» и на официальном сайте Симферопольского городского совета. 5. Контроль за выполнением данного решения возложить на заместителя городского головы по вопросам деятельности исполнительных органов совета Скуцкого И. Г. Городской голова

www.stolica.crimea.ua

В. Н. Агеев

06.30 «Факты». 06.50 Квартирный вопрос. 07.40 Анекдоты по-украински. 08.20 Дача. 08.50 Смотреть всем! 09.55 ОлимпиЛяпы. 11.00 Козырная жизнь. 12.00 Другой футбол. 12.25 Спорт. 12.30 «Максимум» в Украине. 13.50 Наша Russia. 14.10 Х/ф «Любовь в большом городе». 16.05 Х/ф «Двойной КОПец». 18.45 Факты недели. 19.30 Х/ф «О.Р.У.Ж.И.Е». 21.25 «Последний герой» 23.30 Х/ф «Последний бойскаут» 01.55 Х/ф «Американский ниндзя-4. Полное уничтожение». 03.40 Интерактив. Еженедельник. 03.55 «Про цiкаве». 04.35 «Свiтанок».

10.40 Ф-стиль. 11.05 В гостях у Д. Гордона. 12.10 Х/ф «Достояние республики» 14.45 За семь морей. 15.30 Арт City. 16.25, 20.00 Цивилизация Incognita. 17.20, 04.50 Неизвестная планета. 17.55, 02.00 Будь в курсе! 18.30 Мир за неделю. 20.10 Кумиры. 21.00 Прощай! Прости... ХХ век. 22.10 Х/ф «Герой семьи» 00.20 Х/ф «Писательские страсти» 02.20 Мир за неделю. 03.10 Феодоро. 04.00 Чудаки.

Вниманию адвокатов 02.06.2011 г. под № 3460 принят Закон Украины «О бесплатной правовой помощи», который определяет содержание права на бесплатную правовую помощь, порядок реализации этого права, основания и порядок предоставления бесплатной правовой помощи, государственные гарантии по предоставлению бесплатной правовой помощи. В сентябре-октябре текущего года будут осуществлять услуги по защипланируется проведение очередного те от обвинения, представительству этапа по отбору адвокатов, которые интересов в судах, других государ-

Благодарность И. Г. Стрельникова от имени жильцов первого подъезда дома по улице Лермонтова, 17 выражает благодарность депутату Симферопольского городского совета Дмитрию Мосейчуку и начальнику ЖЭО Киевского района Олегу Кузьмину за оперативную помощь в косметическом ремонте подъезда. «Благодарны за косметический ремонт подъезда: работы выполнены качественно и в срок», – говорится в обращении. Общество инвалидов Железнодорожного района выражает благодарность депутату Симферопольского городского совета от фракции «Партия регионов» Алексею Хмельницкому за заботу и внимательное отношение к нуждам инвалидов. «Алексей Хмельницкий принимает активное участие в мероприятиях, проводимых обществом инвалидов, выделяет транспорт для поездок на море и посещения историко-культурных объектов Крыма, помогает в решении социально-бытовых проблем», – отмечают симферопольцы.

Председатель Общества инвалидов Железнодорожного района Е. Е. Стрекаловская

ственных органах, органах местного самоуправления, перед иными лицами, составлению документов процессуального характера согласно вышеуказанному Закону. Дополнительную информацию об условиях проведения конкурса, размере и условиях оплаты труда можно получить в Симферопольском городском управлении юстиции по телефонам: (0652) 546-050; 545-908 или по адресу: г. Симферополь, ул. Киевская, 150, каб. 401.

Фонд коммунального имущества Симферопольского городского совета намерен передать в аренду следующие объекты: Объект аренды № 1: нежилые помещения, расположенные по адресу: г. Симферополь, ул. Караимская,13, общей площадью 102,6 кв. м (1-й этаж). Балансодержатель: Коммунальное предприятие «Жилищно-эксплуатационное объединение Центрального района» г. Симферополя. Цель использования – для размещения мастерской по оказанию бытовых услуг населению. Стартовая арендная плата за базовый месяц аренды – июль 2012 – 1359,89 грн. в месяц без НДС (годовая арендная ставка 5 %), стоимость объекта аренды, согласно независимой оценке, 328012 грн. по состоянию на 30.06.2012. Объект передается в аренду сроком на 2 (два) года. Объект аренды № 2: нежилые помещения, расположенные по адресу: г. Симферополь, бул. Ленина / ул. Павленко, 1/7, общей площадью 50,3 кв. м (1-й этаж, литер «В»). Балансодержатель: Коммунальное предприятие «Жилищно-эксплуатаци-

онное объединение Железнодорожного района» г. Симферополя. Цель использования – для размещения субъекта хозяйствования, осуществляющего бытовое обслуживание населения. Стартовая арендная плата за базовый месяц аренды – август 2012 – 914,65 грн. в месяц без НДС (годовая арендная ставка 5 %), стоимость объекта аренды, согласно независимой оценке, 219516 грн. по состоянию на 30.06.2012. Объект передается в аренду сроком на 1 (один) год. Заявления об аренде на вышеуказанные объекты принимаются на протяжении 10 рабочих дней со дня публикации в газете «Южная столица». В случае поступления двух и более заявлений на один объект аренды, арендодатель объявит конкурс на право его аренды, в соответствии с требованиями Закона Украины «Об аренде государственного и коммунального имущества». Документы принимаются по адресу: г. Симферополь, ул. Толстого, 15, фонд коммунального имущества Симферопольского городского совета (каб. 516). Дополнительную информацию можно получить по телефону: 25-45-42.

ПУТЕМ ПРОДАЖИ ПО ВЫКУПУ ПРИВАТИЗИРОВАНЫ: помещения по пр. Кирова, 42. Покупатель – юридическое лицо. Цена продажи – 106642,80 грн. Фонд коммунального имущества Симферопольского городского совета

Редакция не несет ответственности за изменения в телепрограмме


ПРОСТО ЯЩИК 10 сентября, понедельник ТРК «Эра». Интер 05.30 Т/с «Маршрут милосердия». 23.00, 01.00 «Пiдсумки». 23.20 От первого лица. 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 23.45 Т/с «Эпоха чести». 18.00 Новости. 00.35 Между строк. 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Утро с Интером. 1+1 07.30 Спорт в Подробностях. 06.15, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 09.10, 12.20 Т/с «Когда на юг 00.55 «ТСН». улетят журавли» 06.45, 07.10, 08.05, 09.10 Завтрак 13.15 Т/с «Анна Герман». с 1+1. 15.15 Право на встречу. 10.05, 04.15 Т/с «Следаки». 16.15 Жди меня. 11.15 Снимите это немедленно. 18.10 Т/с «Кровинушка» 12.35, 05.00 Иллюзия 19.05 О жизни. безопасности. 20.00, 20.45, 02.15 Подробности. 13.45 Адская кухня-2. 20.55 Спорт в Подробностях. 15.15 Русские семейные драмы. 21.00 Т/с «Анна Герман». 16.40 Прости меня, моя любовь. 23.15 «Позаочi». 17.45 «ТСН. Особливе». 00.15 Т/с «Под прикрытием» 18.25 Т/с «Склифосовский» 02.45 Х/ф «Код убийства. Охота на 20.15 Богатые тоже плачут. киллера» 21.25 Х/ф «Пираты Карибского 04.05 Д/ф «Жадность. Внимание, моря. Проклятие черной акция!». жемчужины» 04.55 Знак качества. 01.10 Х/ф «Шторм»

ОРТ-int

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости. 05.05 Доброе утро! 09.15 Контрольная закупка. 09.45 Жить здорово! 10.55, 04.05 Модный приговор. 12.20, 02.15 Т/с «Сердце Марии». 13.25 Время обедать! 14.00 Другие новости. 14.20 Понять. Простить. 15.15 ЖКХ. 16.15 Пока все дома. 16.55 Т/с «Хранимые судьбой». 18.40, 03.05 Давай поженимся! 19.45, 01.20 Пусть говорят. 21.00 «Время». 21.30 Т/с «Подземный переход». 23.40 Ночные новости. 00.00 Т/с «Без свидетелей». 00.30 Т/с «Борджиа».

Перший нацiональний

ТРК «Эра». 06.00 «Доброго ранку, Україно!». 06.03 Утренняя молитва. 06.05, 07.00, 08.00 Новости. 06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10 Спорт. 06.20, 07.15 Заголовки. 06.25, 07.35 Глас народа. 06.30, 07.40 Тема дня. 06.35 Православный календарь. 06.40 Учимся легко. 06.45 М/ф. 06.55, 07.50 Хозяин в доме. 07.20 Страна online. 07.25 ТехноЭра. 07.30 Эра бизнеса. 07.45 Неизвестное от известных. 08.20 Твой голос. 08.40 Полезные советы. Первый Национальный. 09.00 Итоги недели. 09.10, 11.50, 20.55 Официальная хроника. 09.25 Контрольная работа. 09.55 Легко быть женщиной. 11.00 Шеф-повар. 12.00, 15.00, 18.20 Новости. 12.10, 15.20, 18.30, 21.20 Деловой мир. 12.25 Темный силуэт. 12.35 Право на защиту. 13.00 Армия. 13.20 Х/ф «713-й просит посадку» 14.35 Окно в Америку. 15.15 Euronews. 15.35 Агро-News. 15.55 Т/с «Синдикат-2» 18.10 Настоящая Украина. 18.45 Сельсовет. 19.00, 20.20 Выборы-2012. Предвыборная агитация. 19.30 Фестиваль «Встреча друзей. Одесса». 21.00 Итоги дня. 21.15 Плюс-минус. 21.30 Страну -- народу! 21.50 Смешной и еще смешнее. 22.15 Летняя шутка с... 22.55 «Тройка», «Кено», «Секунда удачи».

ГТРК «Крым»

06.05, 12.00, 17.00, 19.00, 22.05 Время новостей. 06.20, 01.25 Удосвiта. 06.45 Д/с «О рыбалке всерьез». 07.00 Время новостей. Итоги недели. 07.30, 08.25 Утро. 08.00 Время новостей. Аналитический выпуск. 09.00 Тема недели с Александром Форманчуком. 09.15 Республика. 09.40 Быстрее, выше, сильнее. 10.00, 01.00 Здоровье крымчан: о наболевшем. 10.30 Галерея искусств. 11.00 Т/с «Атлантида». #1 12.15 Хоффнунг. 12.30 Новости «Содружества». 12.40 Диво рукотворне. 13.00 Нетидже. 13.25 Республiка Дi. 13.50, 15.30 Энциклопедия. 14.00 Добрик. 14.15 Дневной эфир. 15.00 Д/с «Свiт мандрiв». 15.50 Мир ислама. 16.05, 01.50 Економiчне коло. 17.20 Отчет народного депутата Украины М. Перестенко. 17.40 Болгарские встречи. 18.00 Актуаль мевзуда субет. 18.15 Хаберлер. 18.30 Республика. 19.30, 19.50, 20.10, 20.50, 21.20, 21.40 Выборы-2012. Округ №1. 20.30 Тема дня. 21.10 Выборы-2012. Политическая партия. 22.35 Региональный интерес. 22.50 Крымские аспекты. Интеграция. 23.15 102. 23.30 Налоговое обозрение. 23.40, 05.05 Фест-тайм. 00.30 Новини «Пульс». 02.45 Вот это профессия! 04.25 Вiдкрий для себе Україну. 05.55 Погода.

9

7 сентября 2012 года

11.35 «Тендер News» с Натальей Седлецкой. 12.05, 01.00, 03.40 Портреты дикой природы. 12.30, 16.55 Профессиональные игры. 12.55 Живе багатство України. 14.00, 22.15 Крымчат. 14.55 Клуб Суперкниги. 15.15 Добрий день, сiдайте! 15.25 Приключения Робика. 17.25 Спiльна правда. 18.15 Наголос. Гiсть. 18.35 Хроника происшествий. 18.45, 19.30 Служба новостей «Волна». 19.05, 19.55 О главном. 20.30 Итоги дня. Служба новостей «Волна». 21.00, 02.00, 04.45 Т/с «Стингеры» 21.50 Новости АТН. 00.00 Клубнички. 01.20 Вечiрня казка. 01.30 Ответы. 02.45, 05.45 Созвездие. 03.30 М/с «Огги и кукараччи». 04.00 Соцiальна країна.

Жиса

06.00, 06.30 М/ф. 07.00, 07.40 М/с «Хроники валькирий». 08.00 Жизнь полная радости. 08.30 Победоносный голос верующего. 09.00 «ГАИ. Дорожные войны». 09.50 Х/ф «В сторону от войны». 11.55 Х/ф «Лейтенант Суворов». 14.00, 15.05 Т/с «Солдаты-2». 16.10 «Крылья России». 17.20 «Ударная сила». 18.00 НЛО. Операция «Сокрытие». 19.00 Т/с «Братья». 20.00 «Сумасшедшее видео поукраински-2». 20.35 Столичный вестник. 20.45 Оперативная панорама. 21.00 Новости 2+2. 21.25 Проспорт. 21.30 Кубок Мира по ралли. Гонка в Польше. 21.35 Х/ф «Битва драконов». 00.00 Х/ф «Основной инстинкт-2. Жажда риска». 02.10 Х/ф «Людоед». 03.40 Т/с «Гончие-2». 04.30 Сумасшедшая скрытая камера. 05.00 Телемагазин.

ИТВ

06.00, 07.00, 08.30 Итоги недели. 06.25, 07.25, 08.55, 09.15, 17.55, 19.15, 20.55, 22.55 Прогноз погоды. 06.30 Show-Biz News. 07.30 Мультпрогулка. 07.50 Стройка века. 08.00 МВД. 09.00, 17.30 Региональные новости. 09.20, 11.10, 13.40, 16.40 Телемагазин. 09.40 Х/ф «Человек с аккордеоном». 12.10 Х/ф «Дачная поездка сержанта Цибули». 14.00 Х/ф «Запорожец за Дунаем». 16.20 Для маленькой компании. 17.00 Время мультфильмов. Черноморская 18.00 Турнавигатор. 06.40, 07.30, 08.50, 09.30, 18.40, 19.50, 20.50, 21.45 Прогноз погоды. 18.15 В гости к фокусам. 18.40 Футбольный полуостров. 06.45, 05.30 М/ф «Эрки-Перки». 19.00, 20.30, 22.30 Наши новости. 07.00 Радянська Україна. 19.20 Формат А3. 07.35, 09.20 Испытано на себе. 20.05 Спокойной ночи. 07.45 Крымские путешествия. 21.00 Х/ф «Операция «Трест». 08.00, 13.30 КультУРА!!! 23.00 Музыкальная ночь. 08.30, 15.45 Калейдоскоп дикой природы. СТБ 08.55, 09.55, 12.25, 13.55, 16.05, 05.45 Документальный детектив. 18.10, 20.55 Телепродаж. 06.10 Т/с «Комиссар Рекс» 09.05, 16.20 Смачно по-кримськи. 06.55 Все будет хорошо! 09.35 Телефестиваль RECORDS. 09.00 Невероятная правда о UA. звездах. 10.00, 10.45 Погода в Украине. 10.40 Х/ф «Отцовский инстинкт» 10.05, 03.10 Цiлком природньо. 14.45 Битва экстрасенсов. 10.25, 16.35 180 градусов. 15.55 Все будет хорошо! 10.50, 13.15, 04.30 Львiв. Хронiки 18.00 «Вiкна». Новости. древнього мiста. 18.20 Невероятная правда о 11.05 Знак восклицания с звездах. Артемом Шевченко. 20.00 Куб-3.

Администрация Городского подросткового центра, педагогический коллектив клуба «Романтик» (ул. Киевская, 16), родители детей, посещающих клуб, выражают свою сердечную признательность и благодарность депутату Симферопольского городского совета А. О. Ростенко за помощь в выделении средств на нужды клуба и Городского подросткового центра. – В наше нестабильное время создание условий для работы с детьми из малообеспеченных семей вселяет уверенность в завтрашнем дне. Желаем Вам реализации намеченных планов и новых творческих успехов в этой благородной миссии. Надеемся на дальнейшее сотрудничество. Мира, добра и благополучия Вам и Вашим близким! Симферопольский городской совет объявляет конкурс на замещение вакантных должностей в управлении жилищнокоммунального хозяйства городского совета: – специалист 1 категории отдела благоустройства; – специалист 1 категории отдела жилищной политики и реформирования жилищно-коммунального хозяйства. Квалификационные требования к кандидатам: высшее образование соответствующего профессионального направления по образовательно-квалификационному уровню специалиста, бакалавра, без требования к стажу работы; владение персональным компьютером на уровне пользователя; знание украинского языка на уровне делового общения и применения. Справки по телефонам: 600-342, 253-561. Дополнительную информацию об основных функциональных обязанностях, размере и условиях оплаты труда можно получить в отделе кадровой работы. Документы принимаются в течение 30 дней со дня опубликования объявления по адресу: ул. Толстого, 15, каб. 221.

22.00 22.40 23.45 00.40 02.20 02.30 03.35

«Вiкна». Новости. Детектор лжи-2. Т/с «Доктор Хаус» Т/с «Комиссар Рекс» «Вiкна». Спорт. Т/с «Два капитана» Ночной эфир.

ICTV

05.25 «Служба розыска детей». 05.35 «Свiтанок». 06.40, 07.35 Деловые факты. 06.50, 09.30, 12.55, 19.15, 01.10 Спорт. 06.55 Т/с «Леся + Рома». 07.40 Факты недели. 08.45, 12.45, 01.55 «Факты». 09.35, 19.20, 01.20 Чрезвычайные новости. 10.35 Х/ф «Любовь в большом городе». 12.35 Анекдоты по-украински. 13.05 Х/ф «О.Р.У.Ж.И.Е.». 15.20 Т/с «Прокурорская проверка». 16.35 Т/с «Опера». 18.45 Факты. Вечер. 20.00 Хоккей. Континентальная лига. ХК «Лев» (Прага) -- ХК «Донбасс» (Донецк). 22.15 Факты. Итоги дня. 22.50, 02.25 Свобода слова. 04.10 «Свiтанок».

Новый канал

05.20 Т/с «Мятежный путь» 06.00, 06.45 Очевидец. Самое смешное. 06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Подъем! 07.30, 08.30, 19.00, 01.20 Репортер. 09.00 Т/с «Не родись красивой» 09.55 Т/с «Папины дочки» 13.35, 14.35 Kids' Time. 13.40 М/с «Приключения Джеки Чана» 14.50, 15.50 Teen Time. 14.55 Т/с «Друзья» 15.55, 00.20 Т/с «Светофор» 16.55 Т/с «Не родись красивой» 17.55, 22.05 Т/с «Воронины» 19.30, 01.35 Спортрепортер. 19.40 Пираньи. 19.55 Т/с «Закрытая школа». 21.05 Т/с «Счастливы вместе». 23.10 Т/с «Краткий курс счастливой жизни» 01.45 «Служба розыска детей». 01.50 Т/с «Спасти Грейс-3» 02.35 Т/с «Последний аккорд» 03.25-05.10 Зона ночи.

Украина

06.00 Т/с «Ефросинья-2» 07.00 Утро с «Украиной». 09.25 Т/с «След» 10.00 Т/с «Глухарь. Возвращение» 12.10 Пусть говорят. 13.10 Т/с «След» 15.35 Чистосердечное признание. 16.00 Право на защиту. 17.00, 19.00, 03.20 События. 17.10, 19.15, 03.35 События. Спорт. 17.15 Критическая точка. 18.00 Т/с «Джамайка» 19.20 Говорит Украина. 20.00 Т/с «Катина Любовь-2» 21.00 Т/с «След» 22.00 Х/ф «Особо опасен» 00.10 Х/ф «Двойник» 02.00 Чистосердечное признание. 02.40 Т/с «В поле зрения-2» 03.40 Т/с «Дорожный патруль-8» 05.10 Серебряный апельсин.

К1

05.45 Утро на К1. 07.30 М/ф. 08.50, 13.40 Т/с «Баффи -победительница вампиров». 10.45 Х/ф «Их поменяли телами» 12.40 Т/с «Кайл XY». 15.20 КВН. 18.00 Званый ужин. 19.00 Шопинг-монстры. 20.00 Большая разница. 22.00 Т/с «Три сестры». 23.00 Х/ф «Свидание вслепую» 02.25 Ночная жизнь. 03.40 Мобильные развлечения.

Тонис

06.00 Мир за неделю. 06.25 М/ф.

06.35 Ф-стиль. 07.00, 16.00, 03.30 Страна советов. 08.00, 20.00 Социальный статус. 09.00 Т/с «Братья Карамазовы» 10.00, 17.00 Алло, доктор! 11.15 Х/ф «Месть пророка» 14.20 Будь в курсе! 15.00, 18.30, 21.00 Социальный пульс. 15.20, 03.00 Дикая Америка. 17.55, 02.35 Реальные истории. 18.55, 21.30 Экономический пульс. 19.05 Т/с «Братья Карамазовы» 21.40, 05.10 Машина времени. Хроника полета. 22.15, 05.35 Вечная загадка Страдивари. 22.50 Х/ф «Великолепная четверка» 00.50 Светские хроники. 01.20 Х/ф «Открытое море» 04.15 Чудаки.

Объявление, опубликованное в еженедельнике «Южная столица» 24 августа 2012 № 33, об объявлении конкурса на замещение вакантной должности заместителя начальника службы – начальника отдела государственного контроля в сфере оборота лекарственных средств и медицинской продукции Государственной службы по лекарственным средствам в АР Крым, считать недействительным. Автономная Республика Крым Симферопольский городской совет ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ РЕШЕНИЕ 13.07.2012

г. Симферополь

№ 1747

О демонтаже объекта движимого имущества, размещенного без разрешающих документов по ул. Гагарина, 34 На основании Положения об организации размещения временных сооружений для осуществления предпринимательской деятельности в г. Симферополе, утвержденного решением исполнительного комитета Симферопольского городского совета от 07.05.2012 № 1071 «Об организации размещения временных сооружений для осуществления предпринимательской деятельности на территории г. Симферополя», и учитывая, что инспекцией по благоустройству городского совета выданы предписания собственнику гр. Мирзояну В. П. 25.06.2012 и пользователю гр. Яковец А.В. 26.06.2012, а также тот факт, что не устранены выявленные нарушения и не представлены разрешительные документы на установку временного сооружения – киоска «Обмен валют» по ул. Гагарина, 34 для ведения предпринимательской деятельности в установленном порядке, исполнительный комитет городского совета РЕШИЛ: 1. Гражданину Мирзояну Виталию Петросовичу осуществить демонтаж временного сооружения – киоска «Обмен валют» по ул. Гагарина, 34 согласно схеме точного расположения объекта (прилагается) в срок не

Редакция не несет ответственности за изменения в телепрограмме

РТР-планета

05.00 Утро России. 09.05 Искатели. 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести. 10.30 1000 мелочей. 11.15 О самом главном. 12.00 Т/с «Ефросинья-2». 13.30, 16.30, 18.40 Вести. Москва. 13.50 Вести. Дежурная часть. 14.00 Люблю, не могу! 14.55 Т/с «Институт благородных девиц». 15.50 Вести. Спорт. 16.50 Т/с «Срочно в номер. На службе закона». 19.30 Прямой эфир. 20.20 Т/с «Сердце не камень». 22.05 Т/с «Лектор». 23.00 Не спорь с Богом. А. Ромашин. 00.00 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела». 00.50 Девчата. 5 канал Профилактика на канале до 14.00. 01.30 Вести+. 01.45 Х/ф «Американская 14.20 5 элемент. трагедия». 1 с. 15.00--21.00 Время новостей 03.10 Прямой эфир. (каждый час). 03.45 Вести.ru. 15.15 Вперед, на Олимп! 04.05 Т/с «Ефросинья-2». 16.15 Мотор. 17.25 В кабинетах. НТВ «Киноклуб» 18.15 Территория закона. 06.00 Х/ф «Разговор». 18.40, 22.40, 00.00 Киевское время. 08.00 Х/ф «Голливудленд (Смерть 18.50, 23.40, 00.30, 03.25 Время Супермена)». спорта. 10.10, 02.00 Х/ф «Необычайная 19.30, 02.10 Время интервью. отвага». 19.50, 02.30, 03.30, 04.30, 06.25 12.00 Х/ф «Поцелуйчики». Хроника дня. 14.00, 04.00 Х/ф «Убей меня». 20.10, 21.10, 01.00, 05.00 Время. 16.00 Х/ф «Психо». Итоги дня. 18.00 Х/ф «Большие мамочки. Сын 21.40, 06.00 Время-тайм. как отец». 22.00, 02.40 Налоговый дневник. 20.00 Х/ф «Быстрее пули». 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 22.00 Х/ф «Вторжение Бизнес-время. похитителей тел». 23.00, 02.00, 04.00 Время новостей. 23.30 Плюс кино. 23.30, 00.25, 03.20 Crime news. 00.00 Х/ф «Грабитель». 23.45, 00.40, 02.35, 03.35, 04.35 НТВ «Наше кино» Обзор прессы. 06.30, 12.30 Х/ф «Запасной игрок». 03.00 Час Тайм. 08.30, 14.30 Х/ф «Таможня». 03.40 Утро со звездой. 10.30, 16.30 Х/ф «Влюблен по 04.10 В кабинетах. собственному желанию». 04.40 Территория закона. 14.00 Плюс кино 23.25. ТЕТ 18.30, 00.30 Х/ф «Зося». 06.00 Ералаш. 19.40, 01.40 Х/ф «Медведь». 06.10 Т/с «Детка» 20.30, 02.30 Х/ф «Тихий Дон», с. 1. 06.55 Телепузики. 22.30, 04.30 Муз. фильм «Пиковая 07.35 Твинисы. дама». 07.55 Мультик с Лунтиком. ТК МЕГА 08.15 М/с «Лило и Стич» 06.00, 09.50 Разрушители мифов. 08.50, 14.45 Т/с «Кремлевские 06.20, 10.40 За мгновение до курсанты» катастрофы. 09.55 Т/с «Все женщины -07.10, 11.40 Великие тираны. ведьмы» 10.55 Т/с «Беверли-Хиллз 90210. 08.00, 21.00 Искатели. 08.40, 22.00 Амазонка с Б. Перри. Новое поколение» 12.40, 00.00 Суперкорабли. 11.55 Твою маму! 13.30, 23.00 Загадки Вселенной. 12.35, 18.45 Маша и модели-2. 14.30, 18.20 Т/с «Империя под 13.20, 20.25 Даешь молодежь! ударом». 13.45 Т/с «Маргоша» 15.30 Операция «Балтийский 15.50, 00.50 «У ТЕТа мама!». шторм». 16.30 Королева бала-2. 17.40 Т/с «Моя прекрасная няня» 16.30 Намедни. 17.30 Тур де Франс. 19.25 Богиня шопинга. 19.20 Секретные территории. 19.50, 01.15 Досвидос. 20.10 Летчики-испытатели. Выжить 20.50 Т/с «Детка» в авиакатастрофе. 21.50 Одна за всех. 01.00 Т/с «Декстер-2». 22.15 Т/с «Игра 02.30--05.00 МЕГАмодели. престолов» 23.20 Слава с С. Славиным. ТРК «Неаполь» 23.30 Дурнев + 09.00 «Утро с Неаполем». 00.05 М/с «Масяня» 10.00, 17.00, 19.05, 19.55, 20.55 00.25 Слишком грубо для Ю-туба. Погода в Крыму. 01.40 До рассвета. 10.05 «Островок спасения». 10.35 «Чоловiчi розваги». НТН 10.45 «Записки неискушенного 06.00 Х/ф «Волчья стая» паломника». 07.30, 03.45 Агенты влияния. 11.00 «Сад. Огород. Цветник». 08.30, 18.30, 05.25 Правда жизни. 11.15, 19.25, 01.00 Музыка на 09.00 Т/с «Раскол». канале. 11.00 Т/с «УГРО». 11.30 «Смотрите, кто пришел!». 15.00 Т/с «Каменская-3». 17.05 «Детское время». 19.00, 21.45, 00.00, 02.15, 04.20 17.40 «Гра долi». «Свiдок». 18.00 «Феєрiя мандрiв». 19.30 Т/с «Литейный». 18.25 «Чоловiчi розваги». 22.00 Т/с «Криминалисты. 18.35, 20.00 Телегазета. Мыслить, как преступник» 18.40, 19.40, 00.30 «Новости». 23.00 Т/с «C.S.I. Нью-Йорк» 19.10 «Футбол ТВ». 00.30 Х/ф «Огр» 20.05 Т/с «Наследники Монте». 02.45 Вещественное 00.45 «Футбол ТВ». доказательство. 01.15 «Обереги». 04.50 Уроки тетушки Совы.

«Считать недействительной печать «Для договорів № 33713831» Республиканского комитета Автономной Республики Крым по охране окружающей природной среды».

позднее 10-ти дней с момента официального обнародования данного решения. 2. В случае невыполнения гр. Мирзояном В. П. пункта 1 данного решения, управлению жилищно-коммунального хозяйства городского совета (Рогов А. Л.) по договору осуществить демонтаж временного сооружения – киоска «Обмен валют» по ул. Гагарина, 34, в соответствии с пунктами 7.11.3-7.11.4 Положения об организации размещения временных сооружений для осуществления предпринимательской деятельности в г. Симферополе. 3. Симферопольскому городскому управлению Главного управления Министерства внутренних дел Украины в Автономной Республике Крым (Пашинин В. Л.) обеспечить надлежащий общественный порядок при освобождении демонтируемого объекта от находящегося в нем имущества и демонтаже объекта движимого имущества по ул. Гагарина, 34. 4. Публичному акционерному обществу «Крымэнерго» структурное подразделение Симферопольская городская электрическая сеть (Шаталин С. В.) произвести отключение объекта движимого имущества от электросети по заявке управления жилищно-коммунального хозяйства городского совета. 5. Управлению информационной политики (Горева А. А.) обнародовать настоящее решение в газете («Южная столица») и разместить на официальном сайте городского совета. 6. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на заместителя городского головы по вопросам деятельности исполнительных органов совета Порицкого Н. Н. и на управление жилищно-коммунального хозяйства городского совета (Рогов А. Л.). Городской голова

В. Н. Агеев

www.stolica.crimea.ua


10

ТЕЛЕВИЗОР БЕЗ ПРОГРАММЫ

7 сентября 2012 года

11 сентября, ВТОРНИК Интер

05.30 Профилактика на канале. 14.00 Следствие вели... 14.55 Судебные дела. 15.55 Т/с «Анна Герман». 18.00 Новости. 18.10 Т/с «Кровинушка» 19.05 О жизни. 20.00, 20.45, 01.55 Подробности. 20.55 Спорт в Подробностях. 21.00 Футбол. Сборная Англии – сборная Украины. 00.00 Т/с «Под прикрытием» 02.25 Телевизионная служба розыска детей. 02.30 Х/ф «Отродье». 04.05 Д/ф «Жадность. Цены». 04.50 Знак качества.

ОРТ-int

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости. 05.05 Доброе утро! 09.15 Контрольная закупка. 09.45 Жить здорово! 10.55, 04.05 Модный приговор. 12.20, 02.15 Т/с «Сердце Марии». 13.25 Время обедать! 14.00 Другие новости. 14.20 Понять. Простить. 15.15 ЖКХ. 16.15 Пока все дома. 16.55 Т/с «Хранимые судьбой». 18.40, 03.05 Давай поженимся! 19.45, 01.20 Пусть говорят. 21.00 «Время». 21.30 Т/с «Подземный переход». 22.35 Д/ф «Вредный здоровый образ жизни». 23.40 Ночные новости. 00.00 Т/с «Без свидетелей». 00.30 Т/с «Борджиа».

Перший нацiональний

ТРК «Эра». 06.00 «Доброго ранку, Україно!». 06.03 Утренняя молитва. 06.05, 07.00, 08.00 Новости. 06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10 Спорт. 06.20, 07.15 Заголовки. 06.25, 07.35 Глас народа. 06.30, 07.40 Тема дня. 06.35 Православный календарь. 06.40 Учимся легко. 06.45 М/ф. 06.55, 07.50 Хозяин в доме. 07.20 Страна online. 07.25 ТехноЭра. 07.30 Эра бизнеса. 07.45 Неизвестное от известных. 08.20, 00.35 Между строк. 08.40 Полезные советы. Первый Национальный. 09.00, 21.00 Итоги дня. 09.15, 11.55, 20.55 Официальная хроника. 09.25 Свет. 09.55 Легко быть женщиной. 11.00 Д/ф. 12.00, 15.00, 18.20 Новости. 12.10, 15.10, 18.45, 21.20 Деловой мир. 12.25 Всего доброго! 12.50 Х/ф «Салют, Мария!» 15.05 Euronews. 15.20 Ближе к народу. 15.55 Т/с «Синдикат-2» 18.10 Настоящая Украина. 19.00, 20.20 Выборы-2012. Предвыборная агитация. 19.30 221 – экстренный вызов. Неделя. 21.15 Плюс-минус. 21.30 Адреналин. 22.55 «Тройка», «Кено», «Максима». ТРК «Эра». 23.00, 01.00 «Пiдсумки». 23.20 От первого лица. 23.45 Т/с «Эпоха чести».

1+1

06.00 «Служба розыска детей». 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.15 «ТСН». 06.45, 07.10, 08.05, 09.10 Завтрак с 1+1. 10.15 Т/с «Следаки».

11.25 Снимите это немедленно. 12.45, 04.45 Иллюзия безопасности. 13.55 Адская кухня-2. 15.15 Русские семейные драмы. 16.40 Прости меня, моя любовь. 17.45 «ТСН. Особливе». 18.25 Т/с «Склифосовский» 20.15 «Мамо, я одружуюсь?». 21.30 Обмен женами-6. 23.30 Х/ф «Опасно жить на Лэйквью» 02.05 Х/ф «Шторм»

ГТРК «Крым»

06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 17.00, 19.00, 22.05 Время новостей. 06.20, 02.30 Урок... до батькiв. 06.45 Д/с «О рыбалке всерьез». 07.30 Утро. 09.00, 20.30 Тема дня. 09.15 Республика. Какой ты, крымский чиновник? 09.40 Формула счастья. 09.55 Крымские аспекты. Интеграция. 10.20 М/ф. 10.30, 01.40 Кино, кино... 11.00 Т/с «Атлантида». 12.15 Болгарские встречи. 12.30, 02.05 Повiр у себе. 13.00, 18.15 Хаберлер. 13.15 Дитячий майданчик. 13.45 На родине короля вальсов. 14.00 Добрик. 14.15 Дневной эфир. 15.00 Д/с «Свiт мандрiв». 15.30 Д/ф «Из Иордании с любовью». 15.50 Актуаль мевзуда субет. 16.00 Золотой фонд. 17.25 Классный! 17.40 Барев. 18.00 Мосты времени. 18.30 Республика. 19.30, 19.50, 20.10, 20.50, 21.20, 21.40 Выборы-2012. Округ №1. 21.10 Выборы-2012. Политическая партия. 22.35 Актуальная тема. 22.50 Приватбанк. 23.05 «90+». Футбольное обозрение. 23.30, 05.05 Фест-тайм. 01.10 Новини «Пульс». 03.00 «Задунаєць за порогом». Спектакль. 1 ч. 04.00 Д/ф «Срiбний вiк. Повернення iз забуття». 04.55 Д/ф «Гуцульщина». 05.55 Погода.

Черноморская

06.10, 09.00 Сьогоднi. 06.35, 08.55, 18.35 Хроника происшествий. 06.40, 07.50, 08.50, 09.30, 18.40, 19.50, 20.50, 21.45 Прогноз погоды. 06.45, 07.30, 18.45, 19.30 Служба новостей «Волна». 07.05, 07.55, 19.05, 20.10 О главном. 08.30 Итоги дня. Служба новостей «Волна». 09.35, 21.50 Новости АТН. 10.00, 10.45 Погода в Украине. 10.05 Наголос. Гiсть. 10.25 Цiлком природньо. 10.50, 13.15, 16.10, 01.00 Львiв. Хронiки древнього мiста. 11.05, 01.25 Ответы. 11.35, 03.05 Клуб Суперкниги. 12.00, 04.00 Портреты дикой природы. 12.20 Це-Україна. 12.25, 13.45, 16.25, 17.20, 18.25, 20.55 Телепродаж. 12.30, 16.55 Профессиональные игры. 12.55, 04.20 Живе багатство України. 13.30, 05.30 М/ф «Эрки-Перки». 14.00, 22.15 Крымчат. 14.55 КультУРА!!! 15.20 Добрий день, сiдайте! 15.30 Приключения Робика. 15.50 Калейдоскоп дикой природы.

Автономная Республика Крым Симферопольский городской совет 45-я сессия VI созыва 30.08.2012

РЕШЕНИЕ

№ 486

О внесении изменений и дополнений в решение внеочередной, 32-й сессии Симферопольского городского совета VI созыва от 29.12.2011 № 306 «О городском бюджете на 2012 год» (с изменениями и дополнениями) В соответствии с пунктом 7 статьи 23, пунктом 8 статьи 78 Бюджетного кодекса Украины, пунктом 23 статьи 26 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», Постановлением Верховной Рады Автономной Республики Крым от 25.07.2012 № 886-6/12 «О внесении изменений в Постановление Верховной Рады Автономной Республики Крым от 28 декабря 2011 года № 662-6/11 «О бюджете Автономной Республики Крым на 2012 год»», распоряжением Совета министров Автономной Республики Крым от 26.07.2012 № 500-р «О распределении субвенции», Симферопольский городской совет РЕШИЛ: 1. Внести в решение внеочередной, 32-й сессии городского совета VI созыва от 29.12.2011 № 306 «О городском бюджете на 2012 год» (с изменениями и дополнениями) следующие изменения и дополнения: 1.1. В пункте 1: число «1078086,790» заменить на «1082323,690»; число «980939,090» заменить на «981172,790»; число «97147,700» заменить на «101150,900»; число «43878,900» заменить на «47878,900». 1.2. В пункте 2: число «1103930,624» заменить на «1109001,887»; число «987248,158» заменить на «988316,221»; число «116682,466» заменить на «120685,666»; число «54180,167» заменить на «58180,167». 1.3. Пункт 4 изложить в следующей редакции: «4. Установить дефицит городского бюджета в сумме 26882,597 тыс. грн., в том числе: – общего фонда городского бюджета в сумме 7347,831 тыс. грн., источником покрытия которого определить свободный остаток бюджетных средств, образовавшийся по состоянию на 01.01.2012, и направить исполнительному комитету 524,334 тыс. грн., в том числе на: выполнение мероприятий программы по профилактике преступности и охране общественного порядка в г. Симферополе на 2012-2016 годы – 190,0 тыс. грн., оплату прочих коммунальных услуг – 99,971 тыс. грн., на подготовку и проведение промежуточных выборов депутатов Симферопольского городского совета Автономной Республики Крым в одномандатных мажоритарных округах №№ 20,30 – 234,363 тыс. грн.; управлению по делам семьи, молодежи, туризма и спорта – 1000,0 тыс. грн. на мероприятия по летнему оздоровлению и отдыху детей, требующих особого социального внимания; управлению охраны здоровья

www.stolica.crimea.ua

16.35 180 градусов. 17.25 Безумная неделя. 18.10, 21.15 Крымские путешествия. 19.55 Потомучто. 20.30 Итоги дня. Служба новостей «Волна». 21.00 Фокус. 00.00 Клубнички. 01.15 Вечiрня казка. 01.55, 04.45 Т/с «Стингеры» 02.40, 05.45 Созвездие. 03.30 Зеркало истории.

Жиса

06.00, 06.30 М/ф. 07.00, 07.40 М/с «Хроники валькирий». 08.00 Жизнь полная радости. 08.30 Победоносный голос верующего. 09.00 «Новости 2+2». 09.25 «Проспорт». 09.30 Кубок Мира по ралли. Гонка в Польше. 09.55 «Месть природы». 10.40, 11.45, 03.20, 04.10 Т/с «Гончие-2». 12.55 Т/с «Братья». 14.00, 15.05 Т/с «Солдаты-2». 16.10 «Крылья России». 17.20 «Ударная сила». 18.00 «Мир после 2012. Воплощение пророчеств». 19.00 Т/с «Братья». 20.00 «Сумасшедшее видео поукраински-2». 20.35 Столичный вестник. 20.45 Оперативная панорама. 21.00 «Новости 2+2». 21.25 «Проспорт». 21.30 Кубок Мира по ралли. Гонка в Польше. 21.35 Х/ф «Русский спецназ». 00.00 Х/ф «Апокалипсис». 01.55 Х/ф «Битва драконов». 05.00 Телемагазин.

ИТВ

06.00, 07.00, 08.30, 19.00, 20.30, 22.30 Наши новости. 06.25, 07.25, 08.55, 09.15, 17.55, 19.15, 20.55, 22.55 Прогноз погоды. 06.30 Искусство нового времени. 07.30 Мультпрогулка. 07.45 Футбольный полуостров. 08.00 Д/ф «Путешествие человека в космос». 09.00, 17.40 Региональные новости. 09.20, 11.10, 13.40, 16.40 Телемагазин. 09.40 Х/ф «Операция «Трест». 12.10 Х/ф «Королева бензоколонки». 14.00 Х/ф «Груз без маркировки». 16.20 Для маленькой компании. 17.00 Время мультфильмов. 18.00 Стройка века. 18.20 В гости к фокусам. 18.40 МВД. 19.20 Заверено. Нотариус. 19.35 Теория заговора. 20.10 Спокойной ночи. 21.00 Х/ф «Операция «Трест». 23.00 Музыкальная ночь.

СТБ

05.50 Документальный детектив. 06.15 Все будет хорошо! 08.00 Невероятная правда о звездах. 09.40 Куб-3. 11.15 Х/ф «Путешествие во влюбленность» 13.50 Битва экстрасенсов. 15.55 Все будет хорошо! 18.00 «Вiкна». Новости. 18.20 Невероятная правда о звездах. 20.00 Фермер ищет жену-2. 22.00 «Вiкна». Новости. 22.40 Беременна в 16. 23.45 Дочки-матери. 00.45 Т/с «Доктор Хаус» 01.35 Т/с «Комиссар Рекс» 03.05 «Вiкна». Спорт. 03.15 Т/с «Два капитана» 04.25 Ночной эфир.

ICTV

05.15, 08.45, 12.45, 03.00

– 277,197 тыс. грн. на выплату льготных пенсий работникам лечебно-профилактических учреждений; управлению образования – 4946,3 тыс. грн. на оплату расходов по теплоснабжению учреждений образования; управлению жилищно-коммунального хозяйства – 600,0 тыс. грн. на оплату прочих коммунальных услуг; – специального фонда городского бюджета в сумме 19534,766 тыс. грн., источником покрытия которого определить: – остаток средств фонда социально-экономического развития г. Симферополя, сформировавшийся по состоянию на 01.01.2012, в сумме 93,0 тыс. грн., и направить управлению жилищно-коммунального хозяйства на погашение кредиторской задолженности, образовавшейся на 01.01.2012; – остаток средств специального фонда городского бюджета за счет субвенции из Государственного бюджета Украины на строительство, реконструкцию, ремонт и содержание улиц и дорог коммунальной собственности в населенных пунктах, сформировавшийся по состоянию на 01.01.2012, в сумме 7778,521 тыс. грн., и направить управлению жилищно-коммунального хозяйства на погашение кредиторской задолженности за выполненные в 2011 году работы по капитальному ремонту дорог, образовавшейся на 01.01.2012; – остаток средств фонда развития социальной и инженерно-транспортной инфраструктуры города, сформировавшийся по состоянию на 01.01.2012, в сумме 504,333 тыс. грн., и направить управлению жилищнокоммунального хозяйства в сумме 9,070 тыс. грн., управлению капитального строительства – 495,263 тыс. грн. на погашение кредиторской задолженности, образовавшейся на 01.01.2012; – остаток средств бюджета развития, сформировавшийся по состоянию на 01.01.2012, в сумме 10096,867 тыс. грн., и направить исполнительному комитету городского совета в сумме 218,805 тыс. грн., управлению жилищнокоммунального хозяйства – 3449,075 тыс. грн., управлению капитального строительства – 5889,880 тыс. грн., управлению охраны здоровья – 309,399 тыс. грн., управлению культуры – 98,938 тыс. грн. на погашение кредиторской задолженности, образовавшейся на 01.01.2012, управлению образования – 130,770 тыс. грн. на приобретение оборудования и предметов долгосрочного пользования; – остаток средств городского фонда охраны окружающей природной среды, сформировавшийся по состоянию на 01.01.2012, в сумме 257,645 тыс. грн., и направить управлению капитального строительства на погашение кредиторской задолженности, образовавшейся на 01.01.2012; – остаток средств специального фонда городского бюджета, образующегося за счет поступлений по сбору за первую регистрацию транспортного средства, сбору за осуществление торговой деятельности нефтепродуктами, сжиженным и сжатым газом на стационарных, малогабаритных и передвижных автозаправочных станциях, заправочных пунктах, сформировавшийся по состоянию на 01.01.2012, в сумме 600,0 тыс. грн., и направить

«Факты». 05.30 «Свiтанок». 06.35, 07.35 Деловые факты. 06.45, 09.30, 12.55, 19.25, 01.10 Спорт. 06.50 Т/с «Леся + Рома». 07.40 Стоп-10. 09.35, 19.30, 01.15 Чрезвычайные новости. 10.25 Т/с «Опера». 12.30 Анекдоты по-украински. 13.00, 20.15 Т/с «Морские дьяволы». 15.20, 22.40 Т/с «Прокурорская проверка». 16.35 Т/с «Опера». 18.45 Факты. Вечер. 23.55 Факты. Итоги дня. 00.10 Т/с «Кодекс чести-3». 02.15 Т/с «Рубикон». 03.30 Т/с «Под прикрытием-2». 04.15 «Свiтанок».

Новый канал

05.15 Т/с «Мятежный путь» 06.00, 06.45 Очевидец. Самое смешное. 06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Подъем! 07.30, 08.30, 19.00, 01.20 Репортер. 09.00 Т/с «Не родись красивой» 09.55 Т/с «Папины дочки» 13.35, 14.35 Kids' Time. 13.40 М/с «Приключения Джеки Чана» 14.50, 15.50 Teen Time. 14.55 Т/с «Друзья» 15.55, 00.15 Т/с «Светофор» 16.55 Т/с «Не родись красивой» 17.55, 22.05 Т/с «Воронины» 19.30, 01.35 Спортрепортер. 19.40 Пираньи. 19.55 Т/с «Закрытая школа». 21.00 Т/с «Счастливы вместе». 23.10 Т/с «Краткий курс счастливой жизни» 01.45 Т/с «Спасти Грейс-3» 02.30 Т/с «Последний аккорд» 03.20-05.10 Зона ночи.

09.00 Т/с «Братья Карамазовы» 10.00, 17.00 Алло, доктор! 11.15 Х/ф «Урод» 14.25, 02.40 Этот удивительный мир. 15.15 Ронин. 17.55, 03.10 Реальные истории. 19.05 Т/с «Братья Карамазовы» 21.40, 05.10 Г. Данелия. После 10 лет молчания. 22.50 Х/ф «Открытое море» 00.40 Х/ф «Секс с фантазией» 04.20 Чудаки.

5 канал

06.30, 18.40, 22.40, 00.00 Киевское время. 06.45, 08.20, 18.50, 23.40, 00.30, 03.25 Время спорта. 06.50, 07.25, 23.45, 00.40, 02.35, 03.35, 04.35 Обзор прессы. 07.00–21.00 Время новостей (каждый час). 07.10, 08.10, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 Бизнес-время. 07.20 Автопилот-новости. 07.30, 03.40 Утро со звездой. 07.55 Трансмиссия-новости. 08.30 Новости Киевщины. 09.20, 13.35, 14.20, 15.15 5 элемент. 10.10, 19.30, 02.10 Время интервью. 11.10, 12.10, 20.10, 21.10, 01.00, 05.00 Время. Итоги дня. 13.10 Налоговый дневник. 16.15 Трансмиссия. 17.25, 04.10 Акцент. 18.15, 04.40 Энергонадзор. 19.50, 02.30, 03.30, 04.30, 06.25 Хроника дня. 21.40, 03.00, 06.00 Время-тайм. 22.00, 02.40 Агроконтроль. 23.00, 02.00, 04.00 Время новостей. 23.30, 00.25, 03.20 Crime news.

ТЕТ

05.50 М/с «Пеппер Энн» 06.10 Т/с «Детка» Украина 06.55 Телепузики. 06.00 Т/с «Ефросинья-2» 07.35 Твинисы. 07.00 Утро с «Украиной». 07.55 Мультик с Лунтиком. 09.25 Т/с «След» 08.20 М/с «Лило и Стич» 10.00 Т/с «Глухарь. Возвращение» 08.55, 14.45 Т/с «Кремлевские 12.10 Пусть говорят. курсанты» 13.10 Т/с «След» 10.00 Т/с «Все женщины – 15.35 Чистосердечное признание. ведьмы» 16.00 Право на защиту. 11.00 Т/с «Беверли-Хиллз 90210. 17.00, 19.00, 03.30 События. Новое поколение» 17.10, 19.15, 03.45 События. 12.00, 19.25 Богиня шопинга. Спорт. 12.40, 18.45 Маша и модели-2. 17.15 Критическая точка. 13.20, 20.25 Даешь молодежь! 18.00 Т/с «Джамайка» 13.45 Т/с «Маргоша» 19.20 Говорит Украина. 15.50, 00.50 «У ТЕТа мама!». 20.00 Т/с «Катина Любовь-2» 16.30 Королева бала-2. 21.00 Т/с «След» 17.40 Т/с «Моя прекрасная няня» 22.00 Т/с «Глухарь. Возвращение» 19.50, 01.15 Досвидос. 01.00 Х/ф «Особо опасен» 20.50 Т/с «Детка» 02.50 Т/с «В поле зрения-2» 21.50 Одна за всех. 03.50 Говорит Украина. 22.15 Т/с «Игра престолов» 04.25 Пусть говорят. 23.20 Т/с «Ходячие мертвецы» 05.15 Серебряный апельсин. 00.25 Слишком грубо для Ю-туба. 01.40 До рассвета.

К1

05.45 Утро на К1. 07.30 М/ф. 08.50, 13.40 Т/с «Баффи – победительница вампиров». 10.45 Т/с «Тайны Смоллвилла». 12.40 Т/с «Кайл XY». 15.35, 19.00 Шопинг-монстры. 16.35, 23.00 ШОУМОНРОУ. 17.00 Дом на зависть всем. 18.00 Званый ужин. 20.00 Большая разница. 22.00 Т/с «Три сестры». 23.30 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 00.20 Т/с «Кайл XY». 01.15 КИС. 01.40 Осторожно! Кастинг! 02.10 Ночная жизнь.

Тонис

06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 02.10 Социальный пульс. 06.35 М/ф. 07.00, 16.00, 03.35 Страна советов. 08.00, 20.00 Социальный статус. 08.55, 18.55, 21.30 Экономический пульс.

НТН

05.50 Легенды уголовного розыска. 06.45 Х/ф «Приказ: огонь не открывать» 08.30, 16.30, 19.00, 21.45, 00.00, 02.10, 04.15 «Свiдок». 09.00 Криминальные дела. 10.00, 17.00 Т/с «Знахарь-2». 12.00 Т/с «Детективы». 12.30 Т/с «МанГуст-2» 14.30, 19.30 Т/с «Литейный». 22.00 Т/с «Криминалисты. Мыслить, как преступник» 23.00 Т/с «C.S.I. Нью-Йорк» 00.30 Х/ф «Война миров. Вторжение» 02.40 Вещественное доказательство. 03.40 Агенты влияния. 04.45 Уроки тетушки Совы.

РТР-планета

05.00 Утро России. 09.05 Т/с «Опера. Хроники убойного

управлению жилищно-коммунального хозяйства на оплату услуг по текущему ремонту и техническому обслуживанию средств регулирования дорожного движения в г. Симферополе; – поступления средств из общего фонда городского бюджета в бюджет развития (специального фонда) в сумме 204,4 тыс. грн. за счет дополнительной дотации из Государственного бюджета Украины на улучшение предоставления социальных услуг наиболее незащищенным слоям населения». 1.4. Пункт 5 изложить в следующей редакции: «5. Установить профицит общего фонда городского бюджета в сумме 204,4 тыс. грн., направлением использования которого определить передачу средств общего фонда городского бюджета в бюджет развития (специального фонда) за счет дополнительной дотации из Государственного бюджета Украины на улучшение предоставления социальных услуг наиболее незащищенным слоям населения». 1.5. В пункте 6.2.2: число «17119,0» заменить на «17122,2»; число «3,2» заменить на «6,4». 1.6. В пункте 6.3.1: число «3889,7» заменить на «4123,4»; число «2154,0» заменить на «2387,7». 1.7. В пункте 6.3.2: число «1320,0» заменить на «5320,0». 1.8. Приложение 1 изложить в новой редакции (прилагается). 1.9. Приложение 2 изложить в новой редакции (прилагается). 1.10. Приложение 3 изложить в новой редакции (прилагается). 1.11. Приложение 4 изложить в новой редакции (прилагается). 1.12. Приложение 7 изложить в новой редакции (прилагается). 1.13. Приложение 10 изложить в новой редакции (прилагается). 1.14. Приложение 11 изложить в новой редакции (прилагается). 2. Управлению по делам семьи, молодежи, туризма и спорта использование средств дополнительной дотации из Государственного бюджета Украины на улучшение предоставления социальных услуг наиболее незащищенным слоям населения осуществлять согласно письму Министерства социальной политики Украины от 30.05.2012 № 299/0/15-12/56. 3. Управлению информационной политики (Горева А. А.) настоящее решение опубликовать в газете Симферопольского городского совета «Южная столица» и на официальном сайте Симферопольского городского совета. 4. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на городского голову и постоянную комиссию по бюджетно-финансовым, налоговым вопросам и социально-экономическому развитию города (Бродовский С. Л.). Городской голова В. Н. Агеев

отдела». 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести. 10.30 1000 мелочей. 11.15 О самом главном. 12.00 Т/с «Ефросинья-2». 13.30, 16.30, 18.40 Вести. Москва. 13.50 Вести. Дежурная часть. 14.00 Люблю, не могу! 14.55 Т/с «Институт благородных девиц». 15.50 Вести. Спорт. 16.50 Т/с «Срочно в номер. На службе закона». 19.30 Прямой эфир. 20.20 Т/с «Сердце не камень». 22.05 Т/с «Лектор». 23.00 Специальный корреспондент. 00.00 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела». 00.55 Честный детектив. 01.30 Вести+. 01.45 Х/ф «Американская трагедия». 2 с. 03.10 Прямой эфир. 03.45 Вести.ru. 04.05 Т/с «Ефросинья-2».

НТВ «Киноклуб»

06.00 Х/ф «Поцелуйчики». 08.00 Х/ф «Психо». 10.00, 02.00 Х/ф «Большие мамочки. Сын как отец». 12.00, 04.00 Х/ф «Быстрее пули». 14.00 Х/ф «Вторжение похитителей тел». 15.30 Плюс кино. 16.00 Х/ф «Грабитель». 18.00 Х/ф «Звуки шума». 20.00 Х/ф «Девятки». 22.00 Х/ф «Дети небес». 00.00 Х/ф «Деревня проклятых».

НТВ «Наше кино»

06.30, 12.30 Х/ф «Зося». 07.40, 13.40 Х/ф «Медведь». 08.30, 14.30 Х/ф «Тихий Дон», с. 1. 10.30, 16.30 Муз. фильм «Пиковая дама». 18.30, 00.30 Х/ф «Я буду ждать...». 20.00 Плюс кино. 20.30, 02.30 Х/ф «Тихий Дон», с. 2. 22.30, 04.30 Х/ф «Взорванный ад».

ТК МЕГА

06.00 Разрушители мифов. 06.20 За мгновение до катастрофы. 07.10 Великие тираны. 08.00, 21.00 Искатели. 08.50, 22.00 Амазонка с Б. Перри. 09.50 11 сентября. теракт. 10.40 Трагедия 9/11. 12.40, 00.00 Суперкорабли. 13.30, 23.00 Загадки Вселенной. 14.30, 18.20 Т/с «Империя под ударом». 15.30 Узники Курильского квадрата. 16.30 Намедни. 17.30 Тур де Франс. 19.20 Секретные территории. 20.10 Владимир Ленин. Анатомия легенды. 01.00 Т/с «Декстер-2». 03.20–05.30 Сокровище.ua.

ТРК «Неаполь»

09.00 «Утро с Неаполем». 10.00, 17.00, 19.05, 19.55, 20.55 Погода в Крыму. 10.05 «Детское время». 10.30 «Футбол ТВ». 10.45, 01.00 Музыка на канале. 11.00 «Смотрите, кто пришел!». 11.25 «Сад.Огород.Цветник». 11.40 «Гра долi». 17.05 «Детское время». 17.40 «Обереги». 18.00 «Феєрiя мандрiв». 18.25 «Депутатский запрос». 18.35, 20.00 Телегазета. 18.40, 19.40, 00.30 «Новости». 19.10 «Чоловiчi розваги». 19.25 «Адреналин». 20.05 Т/с «Наследники Монте». 00.45 «Чоловiчi розваги». 01.15 «Записки неискушенного паломника».

Вниманию малообеспеченных граждан района!

Территориальный центр социального обслуживания (предоставления социальных услуг) Железнодорожного района Симферополя имеет фонд вещей б/у и предлагает малообеспеченным гражданам района (пенсионерам, участникам войны, инвалидам, семьям с детьми, попавшим в сложные жизненные ситуации) обращаться к нам за помощью по адресу: ул. Горького, 27, Территориальный центр. При себе иметь: – ксерокопии паспорта, идентификационного кода, пенсионного или льготного удостоверения; – справку ЖЭКа о местожительстве (оригинал). Тел. для справок: 25-05-93. Автономная Республика Крым Симферопольский городской совет 45-я сессия VI созыва 30.08.2012

РЕШЕНИЕ

№ 491

О внесении дополнений в решение 40-й сессии городского совета VI созыва от 31.05.2012 № 415 «Об утверждении перечня объектов коммунальной собственности Симферопольского городского совета, подлежащих приватизации и внесении изменений в перечни объектов, подлежащих приватизации» В соответствии с пунктом 30 статьи 26 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», законами Украины «О приватизации государственного имущества», «О приватизации небольших государственных предприятий (малой приватизации)», другими нормативно-правовыми актами Украины и Автономной Республики Крым, учитывая решение исполнительного комитета городского совета по данному вопросу, Симферопольский городской совет РЕШИЛ: 1. Дополнить приложение «Перечень объектов коммунальной собственности Симферопольского городского совета, подлежащих приватизации» к решению 40-й сессии городского совета VI созыва от 31.05.2012 № 415 «Об утверждении перечня объектов коммунальной собственности Симферопольского городского совета, подлежащих приватизации и внесении изменений в перечни объектов, подлежащих приватизации» пунктом 16 в следующей редакции: «16. Помещения, ул. К. Маркса, 8/6, торговля, конкурс, 316,8 кв. м». 2. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на секретаря городского совета Смолиговец О. Г. Городской голова

В. Н. Агеев

Редакция не несет ответственности за изменения в телепрограмме


ПРОСТО ЯЩИК 12 сентября, СРЕДА Интер

05.30 Т/с «Маршрут милосердия». 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости. 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Утро с Интером. 07.30 Спорт в Подробностях. 09.10 Т/с «Тайны следствия-9». 11.10 Детективы. 12.15 Знак качества. 13.00 Следствие вели... 14.55 Судебные дела. 15.55 Т/с «Анна Герман». 18.10 Т/с «Кровинушка» 19.05 О жизни. 20.00, 20.45, 01.55 Подробности. 20.55 Спорт в Подробностях. 21.00 Т/с «Анна Герман». 23.15 Т/с «Под прикрытием» 01.30 Парк автомобильного периода. 02.25 Телевизионная служба розыска детей. 02.30 Х/ф «Голубой гром» 04.15 Д/ф «Жадность. Сколько вешать в граммах?». 05.00 Знак качества.

ОРТ-int

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости. 05.05 Доброе утро! 09.15 Контрольная закупка. 09.45 Жить здорово! 10.55, 04.05 Модный приговор. 12.20, 02.15 Т/с «Сердце Марии». 13.25 Время обедать! 14.00 Другие новости. 14.20 Понять. Простить. 15.15 ЖКХ. 16.15 Пока все дома. 16.55 Т/с «Хранимые судьбой». 18.40, 03.05 Давай поженимся! 19.45, 01.20 Пусть говорят. 21.00 «Время». 21.30 Т/с «Подземный переход». 22.35 Д/ф «Шальные деньги». 23.40 Ночные новости. 00.00 Т/с «Без свидетелей». 00.30 Т/с «Борджиа».

Перший нацiональний

ТРК «Эра». 06.00 «Доброго ранку, Україно!». 06.03 Утренняя молитва. 06.05, 07.00, 08.00 Новости. 06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10 Спорт. 06.20, 07.15 Заголовки. 06.25, 07.35 Глас народа. 06.30, 07.40 Тема дня. 06.35 Православный календарь. 06.40 Учимся легко. 06.45 М/ф. 06.55, 07.50 Хозяин в доме. 07.20 Страна online. 07.25 ТехноЭра. 07.30 Эра бизнеса. 07.45 Неизвестное от известных. 08.20, 00.35 Между строк. 08.40 Полезные советы. Первый Национальный. 09.00, 21.00 Итоги дня. 09.15, 11.55, 20.55 Официальная хроника. 09.25 На связи с правительством з урядом. 09.55 Легко быть женщиной. 11.00 В гостях у Д. Гордона. 12.00, 15.00, 18.20 Новости. 12.10, 15.20, 18.45, 21.20 Деловой мир. 12.25 Граница государства. 12.45 Наша песня. 13.30 Х/ф «Балтийское небо», с. 1 15.15 Euronews. 15.35 Т/с «Синдикат-2» 17.50 Страну – народу! 18.10 Настоящая Украина. 19.00, 20.20 Выборы-2012. Предвыборная агитация. 19.30 Фестиваль песни «Коблево». 20.50 Мегалот. 21.15 Плюс-минус. 21.25 Концерт «Шоу продолжается». 22.50 «Суперлото», «Тройка», «Кено». ТРК «Эра». 23.00, 01.00 «Пiдсумки». 23.20 От первого лица. 23.45 Т/с «Эпоха чести».

1+1

06.00 «Служба розыска детей». 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.00, 03.50 «ТСН». 06.45, 07.10, 08.05, 09.10 Завтрак с 1+1. 10.20, 04.05 Т/с «Следаки». 11.30 Снимите это немедленно. 12.50, 04.55 Иллюзия безопасности. 14.00 Адская кухня-2. 15.15 Русские семейные драмы. 16.40 Прости меня, моя любовь. 17.45 «ТСН. Особливе». 18.25 Т/с «Склифосовский» 20.15 На ножах. 21.30 Территория обмана. 22.50 Деньги. 00.15 Х/ф «Особый отдел» 02.00 Х/ф «Опасно жить на Лэйквью»

ГТРК «Крым»

06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 17.00, 19.00, 22.05 Время новостей. 06.20, 01.55 Розмова без нотацiй. 06.45 Д/с «О рыбалке всерьез». 07.30 Утро. 09.00, 20.30 Тема дня. 09.15 Республика. 09.45 Региональный интерес. 10.00, 01.30 Рiдна хата. 10.25 Ад либитум. 10.50 Налоговое обозрение. 11.10 Т/с «Атлантида». 12.15 Барев. 12.25 «90+». Футбольное обозрение. 12.50 М/ф. 13.00, 18.15 Хаберлер. 13.15 Зерно истины. 13.50 У пошуках легенд. 14.00 Добрик. 14.15 Дневной эфир. 15.00 Д/с «Свiт мандрiв». 15.45 Мосты времени. 16.00 Студия «Бриз». 17.20 Энциклопедия. 17.30 Вместе. 17.45 Замандашлар. 18.30 Диалог с властью. 19.30, 19.50, 20.10, 20.50, 21.20, 21.40 Выборы-2012. Округ №1. 21.10 Выборы-2012. Политическая партия. 22.35 Сохраним веру. 23.05 Поместье. 23.30, 05.05 Фест-тайм. 01.00 Новини «Пульс». 02.20 Д/ф «Моя Марiя Заньковецька». 03.00 «Задунаєць за порогом». Спектакль. 2 ч. 03.50 «Ти найкраща!» 05.55 Погода.

Черноморская

06.10, 09.00 Сьогоднi. 06.35, 08.55, 18.35 Хроника происшествий. 06.40, 07.50, 08.50, 09.30, 18.40, 19.50, 20.50, 21.45 Прогноз погоды. 06.45, 07.30, 18.45, 19.30 Служба новостей «Волна». 07.05, 08.10, 20.10 О главном. 07.55 Потомучто. 08.30 Итоги дня. Служба новостей «Волна». 09.35, 21.50 Новости АТН. 10.00, 10.45 Погода в Украине. 10.05 Фокус. 10.20 Це-Україна. 10.25, 15.45 Калейдоскоп дикой природы. 10.50, 16.05, 01.00, 04.30 Львiв. Хронiки древнього мiста. 11.05 Спiльна правда. 11.55, 13.55, 17.25, 20.55 Телепродаж. 12.05 Портреты дикой природы. 12.30, 16.55 Профессиональные игры. 12.55 Безумная неделя. 13.40 Смачно по-кримськи. 14.00, 22.15 Крымчат. 14.55, 04.05 Клуб Суперкниги. 15.15 Добрий день, сiдайте! 15.25 Приключения Робика. 16.20 Игра в слова и не только. 17.55 Семь чудес Украины. 18.10 Крымские путешествия. 19.05 Ключ. Життєвi розслiдування.

13 сентября, ЧЕТВЕРГ Интер

05.30 Т/с «Маршрут милосердия». 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости. 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Утро с Интером. 07.30 Спорт в Подробностях. 09.10 Т/с «Тайны следствия-10». 11.10 Детективы. 12.15 Знак качества. 13.00 Следствие вели... 14.55 Судебные дела. 15.55 Т/с «Анна Герман». 18.10 Т/с «Кровинушка» 19.05 О жизни. 20.00, 20.45, 01.30 Подробности. 20.55 Спорт в Подробностях. 21.00 Т/с «Анна Герман». 23.15 Т/с «Под прикрытием» 02.00 Телевизионная служба розыска детей. 02.05 Х/ф «Голый свидетель» 03.30 Д/ф «Жадность. Сети лжи».

ОРТ-int

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости. 05.05 Доброе утро! 09.15 Контрольная закупка. 09.45 Жить здорово! 10.55, 04.05 Модный приговор. 12.20, 02.15 Т/с «Сердце Марии». 13.25 Время обедать! 14.00 Другие новости. 14.20 Понять. Простить. 15.15 ЖКХ. 16.15 Пока все дома. 16.55 Т/с «Хранимые судьбой». 18.40, 03.05 Давай поженимся! 19.45, 01.20 Пусть говорят. 21.00 «Время». 21.30 Т/с «Подземный переход». 23.40 Ночные новости. 00.00 Т/с «Без свидетелей». 00.30 Т/с «Борджиа».

Перший нацiональний

ТРК «Эра». 06.00 «Доброго ранку, Україно!».

06.03 Утренняя молитва. 06.05, 07.00, 08.00 Новости. 06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10 Спорт. 06.20, 07.15 Заголовки. 06.25, 07.35 Глас народа. 06.30, 07.40 Тема дня. 06.35 Православный календарь. 06.40 Учимся легко. 06.45 М/ф. 06.55, 07.50 Хозяин в доме. 07.20 Страна online. 07.25 ТехноЭра. 07.30 Эра бизнеса. 07.45 Неизвестное от известных. 08.20, 00.35 Между строк. 08.40 Полезные советы. Первый Национальный. 09.00, 21.00 Итоги дня. 09.15, 11.55, 20.55 Официальная хроника. 09.25 Книга.ua. 09.50 Легко быть женщиной. 11.00 Здоровье. 12.00, 15.00, 18.20 Новости. 12.10, 15.20, 18.45, 21.25 Деловой мир. 12.25 Аудиенция. 12.50 Шаг к звездам. «Евровидение». 13.35 Х/ф «Балтийское небо», с. 2 15.10 Euronews. 15.25 Х/ф «Встреча перед разлукой» 16.45 Х/ф «Тайная прогулка». 18.10 Настоящая Украина. 19.00, 20.20 Выборы-2012. Предвыборная агитация. 19.30 Фестиваль песни «Коблево». 21.20 Плюс-минус. 21.30 Опыт. 22.55 «Тройка», «Кено», «Максима». ТРК «Эра». 23.00, 01.00 «Пiдсумки». 23.20 От первого лица. 23.45 Т/с «Эпоха чести».

1+1

06.00 «Служба розыска детей». 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.05 «ТСН». 06.45, 07.10, 08.05, 09.10 Завтрак

7 сентября 2012 года

19.55 Будьте здоровы! 20.30 Итоги дня. Служба новостей «Волна». 21.00, 01.55, 04.45 Т/с «Стингеры» 00.00 Клубнички. 01.15 Вечiрня казка. 01.25 Ответы. 02.40, 05.45 Созвездие. 03.05 Цiлком природньо. 03.25 М/с «Огги и кукараччи». 03.35 Радянська Україна. 05.30 М/с «Эрки-Перки».

Жиса

06.00, 06.30 М/ф. 07.00, 07.40 М/с «Хроники валькирий». 08.00 Жизнь полная радости. 08.30 Победоносный голос верующего. 09.00 «Новости 2+2». 09.25 «Проспорт». 09.30 Кубок Мира по ралли. Гонка в Польше. 09.55 «ДжеДАИ». 10.40, 11.45, 03.20, 04.10 Т/с «Гончие-2». 12.55 Т/с «Братья». 14.00, 15.05 Т/с «Солдаты-2». 16.10 «Крылья России». 17.15 «Ударная сила». 18.00 Оазис среди хаоса. 18.30 Оперативная панорама. 18.45 Столичный вестник. 19.00 Т/с «Братья». 20.00 «Сумасшедшее видео поукраински-2». 20.35 «Облом UA». 21.00 «Новости 2+2». 21.25 «Проспорт». 21.30 Х/ф «Роки Бальбоа». 00.00 Х/ф «Город ведьм». 01.55 Х/ф «Сегодня ты умрёшь». 05.00 Телемагазин.

13.00, 20.15 Т/с «Морские дьяволы». 15.20, 22.40 Т/с «Прокурорская проверка». 16.35 Т/с «Опера». 18.45 Факты. Вечер. 23.55 Факты. Итоги дня. 00.10 Т/с «Кодекс чести-3». 02.15 Т/с «Рубикон». 03.30 Т/с «Под прикрытием-2». 04.20 «Свiтанок».

Новый канал

05.15 Т/с «Стройбатя» 06.00, 06.45 Очевидец. Самое смешное. 06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Подъем! 07.30, 08.30, 19.00, 01.20 Репортер. 09.00 Т/с «Не родись красивой» 09.55 Т/с «Папины дочки» 13.35, 14.35 Kids' Time. 13.40 М/с «Приключения Джеки Чана» 14.50, 15.50 Teen Time. 14.55 Т/с «Друзья» 15.55, 00.15 Т/с «Светофор» 16.55 Т/с «Не родись красивой» 17.55, 22.05 Т/с «Воронины» 19.30, 01.40 Спортрепортер. 19.40 Пираньи. 19.55 Т/с «Закрытая школа». 21.00 Т/с «Счастливы вместе». 23.10 Т/с «Краткий курс счастливой жизни» 01.50 «Служба розыска детей». 01.55 Т/с «Спасти Грейс-3» 02.35 Т/с «Последний аккорд» 03.25-05.20 Зона ночи.

Украина

06.00 Т/с «Ефросинья-2» 07.00 Утро с «Украиной». 09.25 Т/с «След» 10.00 Т/с «Глухарь. Возвращение» 12.10 Пусть говорят. 13.10 Т/с «След» 15.35 Чистосердечное признание. 06.00, 07.00, 08.30, 19.00, 20.30, 16.00 Право на защиту. 22.30 Наши новости. 17.00, 19.00, 03.40 События. 06.25, 07.25, 08.55, 09.15, 17.55, 19.15, 17.10, 19.15, 03.55 События. Спорт. 20.55, 22.55 Прогноз погоды. 17.15 Критическая точка. 06.30 Твое здоровье. 18.00 Т/с «Джамайка» 07.30 Мультпрогулка. 19.20 Говорит Украина. 07.45 Акваклуб. 20.00 Т/с «Катина Любовь-2» 08.00, 18.40, 19.20 Искусство нового 21.00 Т/с «След» времени. 22.00 Т/с «Глухарь. Возвращение» 09.00, 17.40 Региональные новости. 01.00 Х/ф «Аполлон 13» 09.20, 11.10, 13.40, 16.40 03.15 Чистосердечное признание. Телемагазин. 04.00 Говорит Украина. 09.40 Х/ф «Операция «Трест». 04.35 Пусть говорят. 12.10 Х/ф «Цыган». 05.25 Серебряный апельсин. 14.00 Х/ф «Дама с попугаем». 16.20 Для маленькой компании. 05.45 Утро на К1. 17.00 Время мультфильмов. 07.30 М/ф. 18.00 Футбольный полуостров. 08.50, 13.40 Т/с «Баффи – 18.20 В гости к фокусам. победительница вампиров». 19.35 Юрисконсульт. 10.45 Т/с «Тайны Смоллвилла». 19.45 Show-Biz News. 12.40 Т/с «Кайл XY». 20.10 Спокойной ночи. 15.35, 19.00 Шопинг-монстры. 21.00 Х/ф «Операция «Трест». 16.35, 23.00 ШОУМОНРОУ. 23.00 Музыкальная ночь. 17.00 Дом на зависть всем. 18.00 Званый ужин. 20.00 Большая разница. 06.00 Документальный детектив. 22.00 Т/с «Три сестры». 06.25 Все будет хорошо! 08.10 Невероятная правда о звездах. 23.30 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 00.20 Т/с «Кайл XY». 09.50 Фермер ищет жену-2. 01.15 КИС. 11.45 Х/ф «Песочный дождь» 01.40 Осторожно! Кастинг! 13.50 Битва экстрасенсов. 02.10 Ночная жизнь. 15.55 Все будет хорошо!

ИТВ

К1

СТБ

Тонис

18.00 «Вiкна». Новости. 18.20 Невероятная правда о звездах. 06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 01.10 20.00 МастерШеф-2. Социальный пульс. 22.00 «Вiкна». Новости. 06.35 М/ф. 22.40 МастерШеф-2. 07.00, 16.00, 03.55 Страна советов. 00.40 Т/с «Доктор Хаус» 08.00, 20.00 Социальный статус. 01.25 Т/с «Комиссар Рекс» 08.55, 18.55, 21.30 Экономический 02.55 «Вiкна». Спорт. пульс. 03.05 Т/с «Два капитана» 09.00 Т/с «Братья Карамазовы» 04.30 Ночной эфир. 10.00, 17.00 Алло, доктор! 11.15 Х/ф «Прохиндиада-2» 05.15 «Служба розыска детей». 14.25, 03.05 Этот удивительный 05.25, 08.45, 12.45, 03.00 «Факты». мир. 05.40 «Свiтанок». 15.20, 04.40 Дикая Америка. 06.45, 07.35 Деловые факты. 17.55, 03.30 Реальные истории. 06.55, 09.30, 12.55, 19.25, 01.10 19.05 Т/с «Братья Карамазовы» Спорт. 21.40, 05.10 И это все о ней. Е. 07.00 Т/с «Леся + Рома». Проклова. 07.40 Провокатор. 22.15, 05.35 П. Коэльо. 09.35, 19.30, 01.15 Чрезвычайные Паломничество в Россию. новости. 22.55 Х/ф «Театр» 10.35 Т/с «Опера». 01.45 Х/ф «Быть Стэнли Кубриком».

ICTV

с 1+1. 10.30, 04.20 Т/с «Следаки». 11.40 Снимите это немедленно. 13.00, 05.10 Иллюзия безопасности. 14.10 Адская кухня-2. 15.20 Русские семейные драмы. 16.40 Прости меня, моя любовь. 17.45 «ТСН. Особливе». 18.25 Т/с «Склифосовский» 20.15 Давай, до свидания. 21.30 Четыре свадьбы-2. 23.20 Х/ф «Охотники за алмазами» 01.45 Х/ф «Особый отдел» 03.30 Адская кухня-2.

ГТРК «Крым»

06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 17.00, 19.00, 23.10 Время новостей. 06.20 Легенды Запорожья. 06.45 Д/с «О рыбалке всерьез». 07.30 Утро. 09.00, 20.30 Тема дня. 09.15 Диалог с властью. 09.45 Городское кольцо. 10.20 102. 10.30 Алтин бешик. 11.00 Т/с «Атлантида». 12.15 Замандашлар. 12.40 Азбука смаку. 13.00, 18.15 Хаберлер. 13.15 Этно-мюзик. 13.40 Клуб «Шико». 14.00 Добрик. 14.15 Дневной эфир. 15.00 Д/с «Свiт мандрiв». 15.45 Вместе. 16.00 Золотой фонд. 17.15 Время права. 17.30 Элефтерия. 18.00 Нефасет. 18.30 Обсуждаем реформы. 19.30, 19.50 Выборы-2012. Округ №1. 20.10, 20.50, 21.20, 21.40 Выборы2012. Округ №2. 21.10 Выборы-2012. Политическая партия. 22.05 Ток-шоу «Открытая политика». 23.35, 05.05 Фест-тайм. 01.15 Новини «Пульс». 01.45 Городское кольцо. 02.10 Мистецтво молодих.

Редакция не несет ответственности за изменения в телепрограмме

02.40 Любов моя перша, єдина. 03.00 «Кицька на розпеченому даху». Спектакль. 1 ч. 04.15 Мiй рiдний край. 05.55 Погода.

Черноморская

11

Инвалид 3 группы Ирина Игнатович выражает благодарность Председателю Совета министров АР Крым Анатолию Могилеву за социальный автобус № 3 и водителю автобуса, гос. номер 02-92, А. Б. Очкан. «Автобус чистый, водитель очень вежливый и опрятный, рассказал, как доехать до нужного места. Большое спасибо за такой транспорт!» – говорится в обращении.

5 канал

06.30, 18.40, 22.40, 00.00 Киевское время. 06.45, 08.25, 18.50, 23.40, 00.30, 03.25 Время спорта. 06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.35, 03.35, 04.35 Обзор прессы. 07.00–21.00 Время новостей (каждый час). 07.10, 08.10, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 Бизнес-время. 07.20 Автопилот-новости. 07.30, 03.40 Утро со звездой. 07.55, 08.50 Трансмиссия-новости. 08.30, 19.50, 02.30, 03.30, 04.30, 06.25 Хроника дня. 09.20, 13.20, 14.20 5 элемент. 10.10, 19.30, 02.10 Время интервью. 11.10, 12.10, 20.10, 21.10, 01.00, 05.00 Время. Итоги дня. 15.15 Здоровые истории. 16.15 Драйв. 17.25, 04.10 Арсенал. 18.15, 04.40 Агроконтроль. 21.40, 03.00, 06.00 Время-тайм. 22.00, 02.40 Сканер. 23.00, 02.00, 04.00 Время новостей. 23.30, 00.20, 03.20 Crime news.

ТЕТ

05.50 М/с «Пеппер Энн» 06.10 Т/с «Детка» 06.55 Телепузики. 07.35 Твинисы. 07.55 Мультик с Лунтиком. 08.20 М/с «Лило и Стич» 08.55, 14.45 Т/с «Кремлевские курсанты» 10.00 Т/с «Все женщины – ведьмы» 11.00 Т/с «Беверли-Хиллз 90210. Новое поколение» 12.00, 19.25 Богиня шопинга. 12.40, 18.45 Маша и модели-2. 13.20, 20.25 Даешь молодежь! 13.45 Т/с «Маргоша» 15.50, 00.50 «У ТЕТа тато!». 16.30 Королева бала-2. 17.40 Т/с «Моя прекрасная няня» 19.50, 01.15 Досвидос. 20.50 Т/с «Детка» 21.50 Одна за всех. 22.15 Т/с «Игра престолов» 23.20 Т/с «Ходячие мертвецы» 00.25 Слишком грубо для Ю-туба.

НТН

05.45 Легенды уголовного розыска. 06.45 Х/ф «Приказ: перейти границу» 08.30, 16.30, 19.00, 21.45, 00.00, 02.10, 04.35 «Свiдок». 09.00 Криминальные дела. 10.00, 17.00 Т/с «Знахарь-2». 12.00 Т/с «Детективы». 12.25 Т/с «Родина ждет». 14.35, 19.30 Т/с «Литейный». 22.00 Т/с «Криминалисты. Мыслить, как преступник» 23.00 Т/с «C.S.I. Нью-Йорк» 00.30 Х/ф «Столкновение» 02.40 Вещественное доказательство. 03.35 Агенты влияния. 05.05 Уроки тетушки Совы. 05.20 Правда жизни.

14.55 Т/с «Институт благородных девиц». 15.50 Вести. Спорт. 16.50 Т/с «Срочно в номер. На службе закона». 19.30 Прямой эфир. 20.20 Т/с «Сердце не камень». 22.05 Т/с «Лектор». 23.00 Птица счастья Н. Гнатюка. 00.00 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела». 00.50 «Городок». Дайджест. 01.20 Вести+. 01.35 Х/ф «Американская трагедия». 3 с. 03.10 Прямой эфир. 03.45 Вести.ru. 04.05 Т/с «Ефросинья-2».

НТВ «Киноклуб»

06.00 Х/ф «Вторжение похитителей тел». 08.00 Х/ф «Грабитель». 10.00, 02.00 Х/ф «Звуки шума». 12.00, 04.00 Х/ф «Девятки». 14.00 Х/ф «Дети небес». 16.00 Х/ф «Деревня проклятых». 18.00 Х/ф «Большое приключение Зорро». 20.00 Х/ф «Мисс Никто». 21.35 Плюс кино. 22.05 Х/ф «Крик зверя». 00.00 Х/ф «Знаки смерти».

НТВ «Наше кино»

06.30, 12.30 Х/ф «Я буду ждать...». 08.00 Плюс кино. 08.30, 14.30 Х/ф «Тихий Дон», с. 2. 10.30, 16.30 Х/ф «Взорванный ад». 18.30, 00.30 Х/ф «О тех, кого помню и люблю». 19.50, 01.50 Х/ф «Мишель и Мишутка». 20.30, 02.30 Х/ф «Тихий Дон», с. 3. 22.35, 04.35 Х/ф «Гол в Спасские ворота».

ТК МЕГА

06.00, 09.50 Разрушители мифов. 06.20, 10.40 За мгновение до катастрофы. 07.10, 11.40 Великие тираны. 08.00, 21.00 Искатели. 08.50, 22.00 Большой Барьерный риф. 12.40, 00.00 Суперкорабли. 13.30, 23.00 Загадки Вселенной. 14.30, 18.20 Т/с «Империя под ударом». 15.30 Золото для партии. 16.30 Намедни. 17.30 Тур де Франс. 19.20 Секретные территории. 20.10 Владимир Ленин. Анатомия легенды. 01.00 Т/с «Декстер-2». 02.30–05.00 Теория заговора.

ТРК «Неаполь»

05.00 Утро России. 09.05 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела». 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести. 10.30 1000 мелочей. 11.15 О самом главном. 12.00 Т/с «Ефросинья-2». 13.30, 16.30, 18.40 Вести. Москва. 13.50 Вести. Дежурная часть. 14.00 Люблю, не могу!

09.00 «Утро с Неаполем». 10.00, 17.00, 19.05, 19.55, 20.55 Погода в Крыму. 10.05 «Детское время». 10.35 «Чоловiчi розваги». 10.50, 17.50, 18.30 Музыка на канале. 11.00 «Сад.Огород.Цветник». 11.20 «Гра долi». 11.30 «Смотрите, кто пришел!». 17.05 «Детское время». 17.35 «Адреналин». 18.00 «За рулем». 18.15 «Чоловiчi розваги». 18.35, 20.00 Телегазета. 18.40, 19.40, 00.30 «Новости». 19.10 «Аргумент». 20.05 Т/с «Наследники Монте». 00.45 «Аргумент». 01.15 «Адреналин».

02.00, 05.15 Т/с «Стингеры» 03.15 Живе багатство України. 03.35 Зеркало истории. 06.00 М/с «Огги и кукараччи».

19.40 Заверено. Нотариус. 20.10 Спокойной ночи. 21.00 Х/ф «Операция «Трест». 23.00 Музыкальная ночь.

РТР-планета

Жиса

06.00, 06.30 М/ф. 07.00, 07.40 М/с «Хроники валькирий». 06.10, 09.00 Сьогоднi. 08.00 Жизнь полная радости. 06.35, 08.55, 18.35 Хроника 08.30 Победоносный голос происшествий. верующего. 06.40, 07.50, 08.50, 09.30, 18.40, 09.00 «Новости 2+2». 19.50, 20.50, 21.55 Прогноз погоды. 09.25 «Проспорт». 06.45, 07.30, 18.45, 19.30 Служба 09.30 «ГАИ. Дорожные войны». новостей «Волна». 09.55 Облом UA. 07.05, 10.50 Ключ. Життєвi 10.40, 11.45, 03.30, 04.20 Т/с розслiдування. «Гончие-2». 07.55, 16.40 Будьте здоровы! 12.55 Т/с «Братья». 08.10, 19.05, 20.10 О главном. 14.00, 15.05 Т/с «Солдаты-2». 08.30 Итоги дня. Служба новостей 16.10 «Броня России». «Волна». 17.05 «Ударная сила». 09.35, 22.00 Новости АТН. 18.00 «По Млечному пути». 10.00, 10.45 Погода в Украине. 19.00 Т/с «Братья». 10.05, 13.45 Телепродаж. 20.00 Столичный вестник. 10.35 Мiста України. 20.15 Минарет. 11.15, 04.05 Портреты дикой природы. 20.35 Нереальные истории. 11.35 Семь чудес Украины. 21.00 Новости 2+2. 11.45, 15.45 Калейдоскоп дикой 21.25 Проспорт. природы. 21.30 Х/ф «Следопыт». 12.05 Клуб Суперкниги. 23.55 Х/ф «Планета страха». 12.25, 16.55 Профессиональные игры. 01.55 Х/ф «Роки Бальбоа». 12.55 М/с «Поляна Льва Кингсли». 05.00 Телемагазин. 13.15, 04.25 Львiв. Хронiки древнього мiста. 13.30, 17.45 М/с «Эрки-Перки». 06.00, 07.00, 08.30, 19.00, 20.30, 22.30 14.00, 22.20 Крымчат. Наши новости. 15.00 Спiльна правда. 06.25, 07.25, 08.55, 09.15, 17.55, 19.15, 16.05 Добрiй день, сiдайте! 20.55, 22.55 Прогноз погоды. 16.15 М/с «Поляна Льва Кингсли». 06.30, 08.00, 18.35, 19.20 Искусство 16.30 Семь чудес Украины. нового времени. 17.25 Шуба-Дуба-ZOO!!! 07.30 Мультпрогулка. 18.00, 04.40 Це-Україна. 07.45 Твое ТВ. 18.05, 02.45, 04.45 Соцiальна країна. 09.00, 17.40 Региональные новости. 19.55 Испытано на себе. 09.20, 11.10, 13.40, 16.40 Телемагазин. 20.30 Итоги дня. Служба новостей 09.40 Х/ф «Операция «Трест». «Волна». 12.10 Х/ф «Если враг не сдается...». 20.55 Честно с Владимиром 14.00 Х/ф «Возвращение Андронаки. Баттерфляй». 00.00 Клубнички. 16.20 Для маленькой компании. 01.00 КульУРА!!! 17.00 Время мультфильмов. 01.25 Вечiрня казка. 18.00 Твое здоровье. 01.35 Фєєрiя мандрiв. 18.20 В гости к фокусам.

ИТВ

СТБ

05.25 Документальный детектив. 05.50 Все будет хорошо! 07.20 Невероятная правда о звездах. 09.00 Беременна в 16. 10.00 Дочки-матери. 11.05 Х/ф «Не торопи любовь» 13.45 Битва экстрасенсов. 15.55 Все будет хорошо! 18.00 «Вiкна». Новости. 18.20 Невероятная правда о звездах. 20.00 «Зваженi та щасливi-2». 22.00 «Вiкна». Новости. 22.40 «Зваженi та щасливi-2». 01.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.50 Т/с «Комиссар Рекс» 03.20 «Вiкна». Спорт. 03.30 Т/с «Два капитана» 04.50 Ночной эфир.

ICTV

05.20, 08.45, 12.45, 02.55 «Факты». 05.35 «Свiтанок». 06.40, 07.35 Деловые факты. 06.50, 09.30, 12.55, 19.25, 01.05 Спорт. 06.55 Т/с «Леся + Рома». 07.40 «Максимум» в Украине. 09.35, 19.30, 01.15 Чрезвычайные новости. 10.35 Т/с «Опера». 13.00, 20.15 Т/с «Морские дьяволы». 15.20, 22.35 Т/с «Прокурорская проверка». 16.35 Т/с «Опера». 18.45 Факты. Вечер. 23.50 Факты. Итоги дня. 00.05 Т/с «Кодекс чести-3». 02.10 Т/с «Рубикон». 03.25 Т/с «Под прикрытием-2». 04.15 «Свiтанок».

Новый канал

05.20 Т/с «Стройбатя» 06.05, 06.45 Очевидец. Самое смешное. 06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Подъем!

www.stolica.crimea.ua


12

7 сентября 2012 года

13 сентября, ЧЕТВЕРГ 07.30, 08.30, 19.00, 01.20 Репортер. 09.00 Т/с «Не родись красивой» 09.55 Т/с «Папины дочки» 13.35, 14.35 Kids' Time. 13.40 М/с «Приключения Джеки Чана» 14.50, 15.50 Teen Time. 14.55 Т/с «Друзья» 15.55, 00.15 Т/с «Светофор» 16.55 Т/с «Не родись красивой» 17.55, 22.00 Т/с «Воронины» 19.30, 01.35 Спортрепортер. 19.40 Пираньи. 19.55 Т/с «Закрытая школа». 21.00 Т/с «Счастливы вместе». 23.10 Т/с «Краткий курс счастливой жизни» 01.50 «Служба розыска детей». 01.55 Т/с «Спасти Грейс-3» 02.35 Т/с «Последний аккорд» 03.20-05.05 Зона ночи.

Украина

06.00 Т/с «Ефросинья-2» 07.00 Утро с «Украиной». 09.25 Т/с «След» 10.00 Т/с «Глухарь. Возвращение» 11.00 Т/с «Интерны» 12.10 Пусть говорят. 13.10 Т/с «След» 15.35 Чистосердечное признание. 16.00 Право на защиту. 17.00, 19.00, 03.40 События. 17.10, 19.15, 03.55 События. Спорт. 17.15 Критическая точка. 18.00 Т/с «Джамайка» 19.20 Говорит Украина. 20.00 Т/с «Катина Любовь-2» 21.00 Т/с «След» 22.00 Т/с «Глухарь. Возвращение» 01.00 Х/ф «Братья Блюз-2000» 03.00 Т/с «В поле зрения-3» 04.00 Говорит Украина. 04.35 Пусть говорят. 05.25 Серебряный апельсин. 05.45 Утро на К1. 07.30 М/ф.

К1

08.50, 13.40 Т/с «Баффи – победительница вампиров». 10.45 Т/с «Тайны Смоллвилла». 12.40 Т/с «Кайл XY». 15.35, 19.00 Шопинг-монстры. 16.35, 23.00 ШОУМОНРОУ. 17.00 Дом на зависть всем. 18.00 Званый ужин. 20.00 Большая разница. 22.00 Т/с «Три сестры». 23.30 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 00.20 Т/с «Кайл XY». 01.15 КИС. 01.40 Осторожно! Кастинг! 02.10 Ночная жизнь.

Тонис

Интер

ОРТ-int

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новости. 05.05 Доброе утро! 09.15 Контрольная закупка. 09.45 Жить здорово! 10.55 Модный приговор. 12.20 Т/с «Сердце Марии». 13.25 Время обедать! 14.00 Другие новости. 14.20 Понять. Простить. 15.15 ЖКХ. 16.15 Пока все дома. 16.55 Жди меня. 18.40 Поле чудес. 19.45 Пусть говорят. 21.00 «Время». 21.30 Т/с «Подземный переход». 23.40 Т/с «Без свидетелей». 00.15 Т/с «Борджиа». 01.10 Х/ф «Двойной обгон». 02.35 Х/ф «Прошлогодняя кадриль». 03.45 Х/ф «Королевская регата». 05.15 Д/ф «Евгений Моргунов. Невыносимый балагур».

Перший нацiональний

ТРК «Эра». 06.00 «Доброго ранку, Україно!». 06.03 Утренняя молитва. 06.05, 07.00, 08.00 Новости. 06.10, 07.05, 08.05 Спорт. 06.20, 06.35, 07.25, 07.50 Тема дня. 06.25, 06.40, 07.15, 07.45 Страна online. 06.30 Заголовки. 06.45 Учимся легко. 06.50 Православный календарь. 06.55 Хозяин в доме. 07.20 ТехноЭра. 07.30 Эра бизнеса. 07.40 Глас народа. 08.15 Между строк. 08.40 Полезные советы. Первый Национальный. 09.00, 21.00 Итоги дня. 09.20, 11.55 Официальная хроника. 09.30 Д/ф «Семидесятники. Константин Ершов». 10.05 Легко быть женщиной. 11.00 Вера. Надежда. Любовь. 12.00, 15.00 Новости. 12.10, 15.20, 21.15 Деловой мир. 12.25 «Надвечiр'я». 12.55 Окраина. 13.35 Х/ф «Сын полка» 15.15 Euronews. 15.30 Наша песня. 16.20 Х/ф «22-го июня ровно в 4 часа» 17.55 Осенняя шутка с... 18.25 Путями Украины. 18.50 Шутка с... 19.45 Звезды юмора. 20.35 After Live. 21.25, 22.50 Шустер-Live. 22.45 «Тройка», «Кено», «Секунда удачи». ТРК «Эра». 00.00 «Пiдсумки». 00.20 Т/с «Эпоха чести».

1+1

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 «ТСН». 06.45, 07.10, 08.05, 09.10 Завтрак с 1+1. 10.30 Т/с «Следаки».

www.stolica.crimea.ua

ТЕТ

05.50 М/с «Пеппер Энн» 06.10 Т/с «Детка» 06.55 Телепузики. 07.35 Твинисы. 07.55 Мультик с Лунтиком. 08.20 М/с «Лило и Стич» 08.55, 14.45 Т/с «Кремлевские курсанты» 10.00 Т/с «Все женщины – ведьмы» 11.00 Т/с «Беверли-Хиллз 90210. Новое поколение» 12.00, 19.25 Богиня шопинга. 12.40, 18.45 Маша и модели-2. 13.20, 20.25 Даешь молодежь! 13.45 Т/с «Маргоша» 15.50, 00.50 «У ТЕТа тато!». 16.30 Королева бала-2. 17.40 Т/с «Моя прекрасная няня» 19.50, 01.15 Досвидос. 20.50 Т/с «Детка» 21.50 Одна за всех. 22.15 Т/с «Игра престолов» 06.30, 18.40, 22.40, 00.00 Киевское 23.20 Т/с «Ходячие мертвецы» время. 00.25 Слишком грубо для Ю-туба. 06.45, 08.25, 18.50, 23.40, 00.30, 03.25 01.40 До рассвета. Время спорта. 06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 03.35, 04.35 05.50 Легенды уголовного розыска. Обзор прессы. 07.00–21.00 Время новостей (каждый 06.45 Х/ф «Приказано взять живым» 08.30, 16.30, 19.00, 21.45, 00.00, 02.15, час). 07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.20 «Свiдок». 09.00 Криминальные дела. 06.15 Бизнес-время. 06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 02.00 Социальный пульс. 06.35 М/ф. 07.00, 16.00, 03.20 Страна советов. 08.00, 20.00 Социальный статус. 08.55, 18.55, 21.30 Экономический пульс. 09.00 Т/с «Братья Карамазовы» 10.00, 17.00 Алло, доктор! 11.15 Х/ф «Легенда о любви». 1 с. 14.05 В гостях у Д. Гордона. 15.20, 02.55 Дикая Америка. 17.55, 02.30 Реальные истории. 19.05 Т/с «Братья Карамазовы» 21.40, 05.10 В. Шукшин. Позови меня в даль. 22.50 Х/ф «Быть Стэнли Кубриком» 00.45 Х/ф «Неприкрытая ложь» 04.10 Чудаки.

5 канал

НТН

14 сентября, пятница 04.45 Т/с «Маршрут милосердия». 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости. 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Утро с Интером. 07.30 Спорт в Подробностях. 09.10 Т/с «Тайны следствия-10». 11.15 Детективы. 12.15 Знак качества. 13.00 Следствие вели... 14.55 Судебные дела. 15.55 Т/с «Анна Герман». 18.10 Т/с «Кровинушка» 19.05 О жизни. 20.00, 20.45, 02.30 Подробности. 20.55 Спорт в Подробностях. 21.00 Большая Разница. 23.00 Большая политика. 03.00 Д/с «В центре событий-3».

07.25 Автопилот-новости. 07.30, 03.40 Утро со звездой. 07.55, 08.50 Трансмиссия-новости. 08.30, 19.50, 02.30, 03.30, 04.30, 06.25 Хроника дня. 09.20, 13.20, 14.20, 15.15 5 элемент. 10.10 Время интервью. 11.10, 12.10, 20.10, 21.10, 01.00, 05.00 Время. Итоги дня. 16.15 Рекламная кухня. 17.25, 04.10 Сканер. 18.15, 04.40 Лесной патруль. 19.30, 02.10 Время интервью. 21.40, 03.00, 04.00, 06.00 Время-тайм. 22.00, 02.40 Энергонадзор. 23.00, 02.00 Время новостей. 23.30, 00.25, 03.20 Crime news.

17.35 КультУРА!!! 18.15 Ключ. Життєвi розслiдування. 19.55 Цiни STOP. 11.40 Снимите это немедленно. 20.05, 02.45 Телефестиваль 13.00, 04.55 Иллюзия безопасности. RECORDS.UA. 14.10 Адская кухня-2. 20.30 Итоги дня. Служба новостей 15.20 Русские семейные драмы. «Волна». 16.40 Прости меня, моя любовь. 20.55 Знак восклицания с Артемом 17.45 «ТСН. Особливе». Шевченко. 18.25 Т/с «Склифосовский» 21.25 «Тендер News» с Натальей 20.15 Добрый вечер-2. Седлецкой. 21.20 Х/ф «Перевозчик-2» 00.00 Клубнички. 23.15 Х/ф «Морской пихотинец-2» 01.20 Вечiрня казка. 01.15 Х/ф «Террорист» 01.30 Ответы. 03.10 Х/ф «Охотники за алмазами» 02.00, 05.25 Т/с «Стингеры». 03.10 Игра в слова и не только. ГТРК «Крым» 03.45 Регионы. 06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 17.00, 04.00 Созвездие. 19.00, 22.05 Время новостей. 06.20 Чудесный канал. Жиса 06.45 Д/с «О рыбалке всерьез». 06.00, 06.30 М/ф. 07.30 Утро. 07.00, 07.40 М/с «Хроники 09.00, 20.30 Тема дня. валькирий». 09.15 Обсуждаем реформы. 08.00 Жизнь полная радости. 09.40 Живая традиция. 08.30 Победоносный голос 10.00, 01.35 Звитяга. верующего. 10.25 Сохраним веру. 09.00 «Новости 2+2». 11.00 Т/с «Атлантида». 09.25 «Проспорт». 12.15 Элефтерия. 09.30 «ГАИ. Дорожные войны». 12.40, 02.00 Я знаю як. 09.55 Нереальные истории. 12.50 Энциклопедия. 10.40, 11.45, 03.35, 04.25 Т/с 13.00, 18.15 Хаберлер. «Гончие-2». 13.20 Вухастi та хвостатi. 12.55 Т/с «Братья». 13.40, 01.20 Україна – морська 14.00, 15.05 Т/с «Солдаты-2». держава. 16.10 «Броня России». 14.00 Добрик. 17.05 «Ударная сила». 14.15 Дневной эфир. 17.50 «Карлики во Вселенной». 15.00 Д/с «Свiт мандрiв». 18.50 ЧУ 9 тур «Динамо» – 15.35 Энциклопедия. «Карпаты». Прямая трансляция. 15.45 Нефасет. 21.00 «Новости 2+2». 16.00, 00.55 PRO закон. 21.25 «Проспорт». 16.25 Рiдна хата. 21.30 Новое Улётное видео по17.15 До речi про речi. русски. 17.40 Хоффнунг. 22.15 «Убойное видео-2». 18.00 Мир ислама. 23.00 Т/с «Спартак. Кровь и песок». 18.30 Республика. 00.05, 01.10 Т/с «Секретные 19.30, 19.50, 20.10, 20.50, 21.20, материалы-6». 21.40 Выборы-2012. Округ №2. 02.00 Х/ф «Следопыт». 21.10 Выборы-2012. Политическая 05.15 М/ф. партия. ИТВ 22.35 Вестник ВР Крыма. 06.00, 07.00, 08.30, 19.00, 22.30 22.45 Формула счастья. Наши новости. 23.00 Крым – курорт. 06.25, 07.25, 08.55, 09.15, 17.55, 23.25, 05.05 Фест-тайм. 19.25, 22.55 Прогноз погоды. 00.25 Новини «Пульс». 06.30, 07.45, 18.40 Искусство нового 02.15 «Кицька на розпеченому времени. даху». Спектакль. 2 ч. 07.30 Мультпрогулка. 03.20 Живi сторiнки. 09.00, 17.40 Региональные новости. 04.45 Угорська прем'єра на 09.20, 11.10, 13.40, 16.40 українськiй сценi. Телемагазин. 04.45 Донбас туристичний. 09.40 Х/ф «Операция «Трест». 05.55 Погода. 12.10 Х/ф «Туманность Андромеды». Черноморская 14.00 Х/ф «Цыганка Аза». 06.10, 09.00 Сьогоднi. 16.00 Теория заговора. 06.35, 08.55, 18.35 Хроника 16.20 Для маленькой компании. происшествий. 17.00 Время мультфильмов. 06.40, 07.50, 08.50, 09.30, 18.40, 18.00 Твое ТВ. 19.50, 20.50, 21.55 Прогноз погоды. 18.20 В гости к фокусам. 06.45, 07.30, 18.45, 19.30 Служба 19.35 Юрисконсульт. новостей «Волна». 19.40 Спокойной ночи. 07.05, 08.10, 19.05 О главном. 20.00 Ток-шоу «Народный вердикт». 07.55 Испытано на себе. 21.30 Х/ф «Черный треугольник». 08.30 Итоги дня. Служба новостей 23.00 Музыкальная ночь. «Волна». СТБ 09.35, 22.00 Новости АТН. 05.45 Документальный детектив. 10.00, 10.45 Погода в Украине. 06.40 Х/ф «Не торопи любовь» 10.05, 04.25 Соцiальна країна. 09.00 Х/ф «Катерина» 10.35 Игра в слова и не только. 17.55 «Вiкна». Новости. 10.10 Та сторона. Побутовi 18.05 Х/ф «Кавказская пленница, марновiрства. или Новые приключения Шурика» 10.35, 13.25, 21.35 Крымские 20.00 Танцуют все!-5. путешествия. 22.00 «Вiкна». Новости. 10.50 Це-Україна. 11.05, 01.00 Живе багатство України. 22.40 Танцуют все!-5. 00.10 УсоЛапоХвост. 11.25 Радянська Україна. 01.10 Х/ф «Песочный дождь» 11.55 Портреты дикой природы. 02.45 «Вiкна». Спорт. 12.15, 13.45, 16.25, 18.00 02.55 Т/с «Два капитана» Телепродаж. 04.10 Ночной эфир. 12.25, 16.55 Профессиональные игры. ICTV 12.55 Фєєрiя мандрiв. 13.15 М/с «Огги и кукараччи». 05.10 «Служба розыска детей». 14.00, 22.20 Крымчат. 05.20, 08.45, 12.45, 03.00 «Факты». 15.00, 05.05 Клуб Суперкниги. 05.35 «Свiтанок». 15.25 Добрий день, сiдайте! 06.40, 07.35 Деловые факты. 15.35 Приключения Робика. 06.50, 09.30, 12.55, 19.25, 01.10 15.55 Калейдоскоп дикой природы. Спорт. 16.15, 04.55 Львiв. Хронiки 06.55 Т/с «Леся + Рома». древнього мiста. 07.40 Стоп-10. 16.35 Шуба-Дуба-ZOO!!! 09.35, 19.30 Чрезвычайные 17.20 Студентський квиток. новости.

10.00, 17.00 Т/с «Знахарь-2». 12.00 Т/с «Детективы». 12.30 Т/с «Родина ждет». 14.35, 19.30 Т/с «Литейный». 22.00 Т/с «Криминалисты. Мыслить, как преступник» 23.00 Т/с «C.S.I. Нью-Йорк» 00.30 Х/ф «Ангелы апокалипсиса» 02.45 Вещественное доказательство.

РТР-планета

05.00 Утро России. 09.05 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела». 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести. 10.30 1000 мелочей. 11.15 О самом главном. 12.00 Т/с «Ефросинья-2». 13.30, 16.30, 18.40 Вести. Москва. 13.50 Вести. Дежурная часть. 14.00 Люблю, не могу! 14.55 Т/с «Институт благородных девиц». 15.50 Вести. Спорт. 16.50 Т/с «Срочно в номер. На службе закона». 19.30 Прямой эфир. 20.20 Т/с «Сердце не камень». 22.05 Т/с «Лектор». 23.00 Поединок. 00.40 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела». 01.30 Вести+. 01.45 Х/ф «Американская трагедия». 4 с. 03.10 Прямой эфир. 03.45 Вести.ru. 04.05 Т/с «Ефросинья-2».

НТВ «Киноклуб»

06.00 Х/ф «Дети небес». 08.00 Х/ф «Деревня проклятых». 10.00, 02.00 Х/ф «Большое приключение Зорро». 12.00, 04.00 Х/ф «Мисс Никто». 14.00 Х/ф «Крик зверя». 16.00 Х/ф «Знаки смерти». 18.00 Х/ф «Кабаре». 20.10 Х/ф «Два мира». 22.00 Х/ф «Убить Боно». 00.00 Х/ф «Буря в Арктике».

10.35 Т/с «Опера». 13.00, 20.15 Т/с «Морские дьяволы». 15.15, 22.40 Т/с «Прокурорская проверка». 16.30 Т/с «Опера». 18.45 Факты. Вечер. 23.55 Факты. Итоги дня. 00.10 Т/с «Кодекс чести-3». 01.20 Голые и смешные. 02.15 Т/с «Рубикон». 03.35 Т/с «Под прикрытием-2». 04.15 «Свiтанок».

Новый канал

05.10 Т/с «Стройбатя» 05.55 «Служба розыска детей». 06.00, 06.45 Очевидец. Самое смешное. 06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Подъем! 07.30, 08.30, 19.00, 01.20 Репортер. 09.00 Т/с «Не родись красивой» 09.55 Т/с «Папины дочки» 13.35, 14.35 Kids' Time. 13.40 М/с «Приключения Джеки Чана» 14.50, 15.50 Teen Time. 14.55 Т/с «Друзья» 15.55, 00.20 Т/с «Светофор» 16.55 Т/с «Не родись красивой» 17.55, 22.05 Т/с «Воронины» 19.30, 01.40 Спортрепортер. 19.40 Пираньи. 19.55 Т/с «Закрытая школа». 21.00 Т/с «Счастливы вместе». 23.10 Т/с «Краткий курс счастливой жизни» 01.50 Т/с «Ясновидящий-4» 02.35 Т/с «Последний аккорд» 03.20-05.45 Зона ночи.

Украина

06.00 Т/с «Ефросинья-2» 07.00 Утро с «Украиной». 09.25 Т/с «След» 10.00 Т/с «Глухарь. Возвращение» 11.00 Т/с «Интерны» 12.10 Пусть говорят. 13.10 Т/с «След» 15.35 Чистосердечное признание. 16.00 Право на защиту. 17.00, 19.00, 03.30 События. 17.10, 19.15, 03.45 События. Спорт. 17.15 Критическая точка. 18.00 Т/с «Джамайка» 19.20 Говорит Украина. 20.00 Т/с «Катина Любовь-2» 21.00 Т/с «Интерны» 22.00 Х/ф «Лучше не бывает» 01.00 Х/ф «Взрослая неожиданность» 02.45 Добро пожаловать. 03.50 Говорит Украина. 04.30 Пусть говорят. 05.20 Серебряный апельсин.

К1

05.45 Утро на К1. 07.30 М/ф. 08.50, 13.40 Т/с «Баффи – победительница вампиров». 10.45 Т/с «Тайны Смоллвилла». 12.40 Т/с «Кайл XY». 15.35 Шопинг-монстры. 16.35, 23.00 ШОУМОНРОУ. 17.00 Дом на зависть всем. 18.00 Званый ужин. 19.00 КВН. 21.20 Женская лига. 22.35 Т/с «Три сестры». 23.30 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 00.20 Т/с «Кайл XY». 01.15 КИС. 01.40 Ночная жизнь.

Тонис

06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 01.10 Социальный пульс. 06.35 М/ф. 07.00, 16.00, 04.25 Страна советов. 08.00, 20.00 Социальный статус. 08.55, 18.55, 21.30 Экономический пульс. 09.00 Т/с «Братья Карамазовы» 10.00, 17.00 Алло, доктор! 11.15 Х/ф «Легенда о любви». 2 с. 13.55, 21.35 В гостях у Д. Гордона. 15.20, 03.55 Дикая Америка. 17.55, 03.30 Реальные истории. 19.05 Т/с «Братья Карамазовы» 22.55 Х/ф «Раскаленная суббота» 01.45 Х/ф «Одинокие сердца» 05.10 Чудаки.

Городской совет ветеранов войны, труда и военной службы, совет ветеранов авиации ВМФ Симферополя с глубоким прискорбием извещают о том, что 30 августа 2012 года ушел из жизни Железняк Валентин Петрович, полковник, кавалер Ордена Красной Звезды и 16 государственных медалей. Валентин Петрович более 10 лет являлся председателем Симферопольской городской общественной организации «Совет ветеранов авиации ВМФ Симферополя». Во время службы и работы в общественной организации являлся примером служения воинскому долгу и Родине, добросовестному исполнению общественных обязанностей. Приносим искренние соболезнования родным и близким покойного.

НТВ «Наше кино»

06.30, 12.30 Х/ф «О тех, кого помню и люблю». 07.50 Х/ф «Мишель и Мишутка». 08.30, 14.30 Х/ф «Тихий Дон», с. 3. 10.35, 16.35 Х/ф «Гол в Спасские ворота». 14.00 Плюс кино 23.25. 18.30, 00.30 Х/ф «Выйти замуж за капитана». 20.30, 02.30 Х/ф «Сумка инкассатора». 22.30, 04.30 Х/ф «Дорогой мой человек».

15.30 Владимир Ленин. Анатомия легенды. 16.30 Намедни. 17.30 Тур де Франс. 19.20 Секретные территории. 20.10 Золото для партии. 01.00 Т/с «Декстер-2».

ТРК «Неаполь»

09.00 «Утро с Неаполем». 10.00, 17.00, 19.05, 19.55, 20.55 Погода в Крыму. 10.05 «Детское время». 10.30 «Аргумент». 11.00 «Сад.Огород.Цветник». 11.15 «Гра долi». 06.00, 09.50 Разрушители мифов. 11.30 «Смотрите, кто пришел!». 06.20, 10.40 За мгновение до 17.05 «Детское время». катастрофы. 17.40 «Гра долi». 07.10, 11.40 Великие 18.00 «Чоловiчi розваги». тираны. 18.15 «Сад.Огород.Цветник». 08.00, 21.00 Искатели. 18.30, 01.15 Музыка на канале. 08.50, 22.00 Большой Барьерный риф. 18.35, 20.00 Телегазета. 12.40, 00.00 Суперкорабли. 18.40, 19.40, 00.30 «Новости». 13.30, 23.00 Загадки Вселенной. 19.10 «Интервью с Лидером». 14.30, 18.20 Т/с «Империя под 20.05 Т/с «Наследники Монте». ударом». 00.45 «Интервью с Лидером».

ТК МЕГА

5 канал

06.30, 18.40, 22.40, 00.00 Киевское время. 06.45, 08.25, 18.50, 23.45, 00.30, 03.25 Время спорта. 06.50, 07.25, 08.40 Обзор прессы. 07.00–21.00 Время новостей (каждый час). 07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 Бизнес-время. 07.20 Автопилот-новости. 07.30, 03.40 Утро со звездой. 07.55, 08.50 Трансмиссия-новости. 08.30, 19.50, 23.45, 02.30, 03.30, 04.30, 06.20 Хроника дня. 09.20, 13.20, 14.20 5 элемент. 10.10, 19.30 Час интервью. 11.10, 12.10, 20.10, 21.10, 01.00, 05.00 Время. Итоги дня. 15.15 Сканер. 16.15, 04.40 Лесной патруль. 17.25, 04.10 Не первый взгляд. 18.15 Окно в Европу. 21.40, 03.00, 06.00 Время-тайм. 22.00, 02.40 Акцент. 23.00, 02.00, 04.00 Время новостей. 23.30, 00.20, 03.20 Crime news. 00.40 Арсенал.

ТЕТ

05.50 М/с «Пеппер Энн» 06.10 Т/с «Детка» 06.55 Телепузики. 07.35 Твинисы. 07.55 Мультик с Лунтиком. 08.20 М/с «Лило и Стич» 08.55, 14.45 Т/с «Кремлевские курсанты» 10.00 Т/с «Все женщины – ведьмы» 11.00 Т/с «Беверли-Хиллз 90210. Новое поколение» 12.00, 19.25 Богиня шопинга. 12.40, 18.45 Маша и модели-2. 13.20, 20.25 Даешь молодежь! 13.45 Т/с «Маргоша» 15.50, 00.50 «У ТЕТа тато!». 16.30 Королева бала-2. 17.40 Т/с «Моя прекрасная няня» 19.50 БАгиня шопинга. Невошедшее. 20.50 Т/с «Детка» 21.50 Одна за всех. 22.15 Т/с «Игра престолов» 23.20 Т/с «Ходячие мертвецы» 00.25 Дурнев + 01.15 Досвидос.

НТН

05.50 Легенды уголовного розыска. 06.50 Х/ф «Без права на ошибку» 08.30, 16.30, 19.00, 03.20, 04.55 «Свiдок». 09.00 Криминальные дела. 10.00, 17.00 Т/с «Знахарь-2». 12.00 Т/с «Детективы». 12.25 Т/с «Родина ждет». 14.30 Т/с «Литейный». 19.30 Т/с «Однажды в Ростове» 23.30 Х/ф «Красный барон» 01.40 Х/ф «Синоби» 03.50 Вещественное доказательство. 04.20 Агенты влияния. 05.30 Уроки тетушки Совы. 05.45 Правда жизни.

РТР-планета

05.00 Утро России. 09.05 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела». 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести. 10.30 Вся Россия.

10.45 1000 мелочей. 11.20 О самом главном. 12.00 Т/с «Ефросинья-2». 13.30, 16.30, 18.40 Вести. Москва. 13.50 Вести. Дежурная часть. 14.00 Люблю, не могу! 14.55 Т/с «Институт благородных девиц». 15.50 Вести. Спорт. 16.50 Т/с «Срочно в номер. На службе закона». 19.30 И. Кобзон. Дар от мамы. 20.25 Концерт И. Кобзона. 00.05 Х/ф «Прощание славянки». 01.55 Х/ф «Вас вызывает Таймыр». 03.40 Вести.ru. 04.05 Т/с «Ефросинья-2».

НТВ «Киноклуб»

06.00 Х/ф «Крик зверя». 08.00 Х/ф «Знаки смерти». 10.00, 02.00 Х/ф «Кабаре». 12.10, 04.10 Х/ф «Два мира». 14.00 Х/ф «Убить Боно». 16.00 Х/ф «Буря в Арктике». 18.00 Х/ф «Анонимные романтики». 20.00 Х/ф «Нэйт и Хэйз». 22.00 Х/ф «Бобер». 00.00 Х/ф «Служанка».

НТВ «Наше кино»

06.30, 12.30 Х/ф «Выйти замуж за капитана». 08.30, 14.30 Х/ф «Сумка инкассатора». 10.30, 16.30 Х/ф «Дорогой мой человек». 18.30, 00.30 Х/ф «Начало». 20.00 Плюс кино. 20.30, 02.30 Х/ф «Укротительница тигров». 22.30, 04.30 Х/ф «Поздняя встреча».

ТК МЕГА

06.00, 09.50 Разрушители мифов. 06.20, 10.40 За мгновение до катастрофы. 07.10, 11.40 Великие тираны. 08.00, 21.00 Искатели. 08.50, 22.00 Большой Барьерный риф. 12.40, 00.00 Суперкорабли. 13.30, 23.00 Загадки Вселенной. 14.30, 18.20 Т/с «Империя под ударом». 15.30 Владимир Ленин. Анатомия легенды. 16.30 Намедни. 17.30 Тур де Франс. 19.20 Секретные территории. 20.10 Военные преступники. Генрих Гиммлер. 01.00 Т/с «Декстер-2». 02.30–05.00 МЕГАмодели.

ТРК «Неаполь»

09.00 «Утро с Неаполем». 10.00, 17.00, 19.05, 19.55, 20.55 Погода в Крыму. 10.05 «Детское время». 10.30 «Феєрiя мандрiв». 11.00 «Сад.Огород.Цветник». 11.15, 19.25, 01.10 Музыка на канале. 11.30 «Смотрите, кто пришел!». 17.05 «Островок спасения». 17.35 «Феєрiя мандрiв». 18.00 «Сад.Огород.Цветник». 18.15 «Гра долi». 18.35, 20.00 Телегазета. 18.40, 19.40, 00.30 «Новости». 19.10 «Чоловiчi розваги». 20.05 Т/с «Наследники Монте». 00.45 «Феєрiя мандрiв».

Центральный районный совет г. Симферополя объявляет конкурс на замещение вакантной должности главного специалиста отдела ведения Государственного реестра избирателей Центрального районного в г. Симферополе совета. Требования к претендентам: полное высшее образование по образовательно-квалификационному уровню магистра, специалиста, желательно по специальности, связанной с информационными технологиями, стаж работы по специальности не менее 1 года, опыт работы с компьютерными сетями и информационными технологиями, владение государственным языком. Документы принимаются в течение 30 календарных дней со дня опубликования объявления по адресу: 95000, г. Симферополь, ул. Горького, 15, каб. 27. Дополнительная информация по телефону: 25-80-57.

Редакция не несет ответственности за изменения в телепрограмме


7 сентября 2012 года Автономная Республика Крым Симферопольский городской совет 45-я сессия VI созыва 30.08.2012

РЕШЕНИЕ

№ 496

О внесении изменений в решение 31-й сессии VI созыва Симферопольского городского совета «О передаче в собственность и предоставлении в пользование земельных участков в г. Симферополе» № 303 от 27.12.2011 В соответствии с пунктом 34 статьи 26 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», ст.ст. 92, 118, 122-124, 134 и пунктом 12 «Переходных положений» Земельного кодекса Украины, в связи с необходимостью надлежащего регулирования земельных правоотношений на территории города Симферополя, Симферопольский городской совет РЕШИЛ: 1. Внести изменения в решение 31-й сессии ������������������������������ VI созыва��������������������� Симферопольского городского совета «О передаче в собственность и предоставлении в пользование земельных участков в г. Симферополе» № 303 от 27.12.2011, изложив приложение к данному решению в новой редакции (прилагается). 2. Управлению информационной политики (Горева А. А.) обнародовать настоящее решение в газете «Южная столица» и на интернет-сайте городского совета. 3. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на постоянную депутатскую комиссию по вопросам градостроительства, рационального природопользования, экологии и земельных отношений (Молостова Л. В.), первого заместителя городского головы по вопросам деятельности исполнительных органов совета Ткачева С. Ю. Городской голова

В. Н. Агеев Приложение к решению 45-й сессии Симферопольского городского совета VI созыва № 496 от 30.08.2012 Порядок осуществления деятельности городского совета и его органов в сфере земельных отношений

1. Порядком осуществления деятельности городского совета и его органов в сфере земельных отношений (далее – Порядок) определен механизм реализации прав соответствующих субъектов в связи с передачей земельных участков в собственность, предоставлением в аренду, постоянное пользование и осуществлением в связи с этим деятельности городского совета и его органов. Порядок разработан на основании Конституции Украины, Земельного кодекса Украины, Законов Украины «О местном самоуправлении в Украине», «Об аренде земли», «О землеустройстве», «О регулировании градостроительной деятельности», актов законодательства, иных нормативно-правовых актов. 2. Основные понятия: заинтересованное лицо (заявитель) – физическое либо юридическое лицо, которое желает получить земельный участок в собственность либо в пользование и имеет на это право, в соответствии с действующим законодательством Украины; земельный участок – часть земной поверхности с установленными границами, определенным месторасположением и определенными в отношении нее правами; аренда земли – основанное на договоре срочное платное владение, пользование земельным участком, необходимым арендатору для ведения предпринимательской и иной деятельности; право постоянного пользования земельным участком – право владения и пользования земельным участком, находящимся в коммунальной собственности без установления срока; право собственности на земельный участок – право владения, пользования и распоряжения земельным участком; проект землеустройства, техническая документация – виды документации по землеустройству, которые разрабатываются в случаях, предусмотренных законодательством, и определяют месторасположение земельного участка, его размер, целевое назначение, правовой режим, ограничения и обременения по использованию земельного участка; целевое назначение – функциональное использование земельного участка по назначению, определенному на основании документации по землеустройству в установленном законодательством порядке и указанному в правоустанавливающем документе на земельный участок; градостроительная документация – утвержденные городским советом текстовые и графические материалы по вопросам регулирования планировки, застройки и иного использования территорий. комиссия – постоянная комиссия Симферопольского горсовета по вопросам градостроительства, рационального природопользования, экологии и земельных отношений. 3. Физические и юридические лица, изъявившие желание получить в собственность либо пользование земельные участки, обращаются в Симферопольский городской совет с ходатайством о предоставлении разрешения на разработку проекта землеустройства по отводу земельного участка, с целью дальнейшего предоставления земельного участка в собственность либо пользование.  Решение вопросов, связанных с рассмотрением иных первичных документов по предоставлению земельных участков в г. Симферополе, по которым законом не предусмотрена разработка проектов землеустройства по отводу земельных участков, осуществляется с учетом решения Комиссии. В ходатайстве указывается ориентировочный размер и целевое назначение земельного участка, в соответствии с Классификацией видов целевого назначения земель. К ходатайству прилагаются: графические материалы М 1:500 или М 1:2000 (разработанные в соответствии с нормативно-техническими требованиями и которые должны соответствовать установленным стандартам, нормам и правилам), на которых указано желаемое месторасположение и размер земельного участка. В ходатайстве также указывается предполагаемый срок аренды (в случае получения земельного участка на условиях аренды). К ходатайству прилагаются (в зависимости от субъекта обращения) копии учредительных документов юридического лица либо копии страниц паспорта физического лица, по которым определяется гражданство, фамилия, имя, отчество, место регистрации (проживания), а также копии правоустанавливающих документов на объект недвижимости (при наличии такого объекта), надлежащим образом подтверждающие, что право собственности на объект на момент обращения в городской совет оформлено и зарегистрировано в установленном законом порядке. В случае необходимости, должностные лица городского совета могут потребовать от заявителя предоставления иных документов, необходимых для полного, всестороннего и объективного изучения вопроса, а также запросить у соответствующих предприятий, учреждений, организаций, органов, служб, иных субъектов в этих целях иную информацию. В случае ограничения соответствующим субъектом (заинтересованным лицом) доступа к информации, которая в случаях, определенных законами Украины и иными нормативно-правовыми актами, подлежит отражению в проектах актов, принятых актах органов местного самоуправления, а также при освещении иной информации о деятельности городского совета и его органов в сфере земельных правоотношений в установленном законом порядке, и при несогласии заинтересованного лица обнародовать соответствующую информацию, заинтересованное лицо письменно сообщает в городской совет о несогласии обнародования информации одновременно с подачей соответствующих документов. 4. Заявление рассматривается городским головой (либо лицом его замещающим) и с соответствующей резолюцией направляется должностному лицу из руководства совета, в соответствии с распределением функциональных обязанностей (далее – куратор), для изучения и осуществления контроля по данному вопросу и дальнейшего направления в орган земельных ресурсов Симферопольского городского совета. Одновременно с направлением заявления в орган земельных ресурсов его копия с приложением графических материалов месторасположения земельного участка, а в случае наличия на земельном участке строений – материалов технической инвентаризации, направляется в орган градостроительства и архитектуры городского совета для его рассмотрения в части осуществляемых полномочий. 5. Рассмотрение документов, поданных заявителями, осуществляется в следующем порядке: 5.1. Орган земельных ресурсов в течение 4 рабочих дней рассматривает документы. 5.2. В случае несоответствия ходатайства и прилагаемых документов установленным требованиям, орган земельных ресурсов городского совета готовит мотивированный ответ заявителю, разъясняет установленный порядок предоставления земельного участка в собственность либо пользование и возвращает документы. 6. Органом градостроительства и архитектуры городского совета в течение 5 дней с момента поступления ему документов готовится заключение (информация) на предмет соответствия места расположения земельного участка требованиям законов, принятых в соответствии с ними нормативно-правовых актов, а также требованиям генерального плана г. Симферополя, иной градостроительной документации с учетом испрашиваемой площади земельного участка, а также указанных заявителем срока аренды (возможного срока аренды) и целей его использования, которое вместе с поступившими документами направляется в орган земельных ресурсов городского совета. 7. В случае соответствия ходатайства и прилагаемых документов установленным требованиям, после направления органом градостроительства и архитектуры соответствующих материалов, орган земельных ресурсов городского совета, по результатам полного, всестороннего и объективного рассмотрения представленных документов и изучения вопроса об обоснованности, рациональности и эффективности использования испрашиваемого земельного участка, в течение 3 рабочих дней готовит проект решения исполнительного комитета: – о внесении на рассмотрение совета вопроса о даче разрешения на разработку проекта землеустройства по отводу земельного участка с целью дальнейшей передачи в собственность либо предоставления в пользование. – о внесении на рассмотрение совета вопроса об отказе в даче разрешения на разработку проекта землеустройства по отводу земельного участка (в случае несоответствия места расположения объекта требованиям законов, принятых в соответствии с ними нормативно-правовых актов, генеральному плану города, иной градостроительной документации, схем землеустройства и по другим основаниям, установленным законом). 8. Подготовка соответствующего проекта решения исполкома осуществляется в соответствии с регламентом работы исполнительного комитета. 9. Комиссия предварительно рассматривает материалы, вносимые органом земельных ресурсов на рассмотрение исполнительного комитета, и имеет право вносить свои рекомендации, которые подлежат изучению соответствующими исполнительными органами совета. 10. Комиссия вносит предложения по установлению срока аренды земельных участков с учетом рекомендаций должностных лиц городского совета, исполнительных органов совета, участвующих в подготовке и согласовании соответствующего проекта решения в пределах полномочий. 11. Соответствующий проект решения городского совета вносится на рассмотрение городского совета в порядке, установленном Регламентом Симферопольского городского совета. 12. В случае принятия городским советом решения о даче разрешения на разработку проекта землеустройства по отводу земельного участка с целью дальнейшей передачи в собственность либо предоставления в пользование, проект землеустройства по отводу земельного участка разрабатывается по заказу граждан субъектами, имеющими соответствующие разрешения (лицензии) на выполнение данного вида работ в сроки, обусловленные соглашением сторон.  13. Разработанный в установленном законодательством порядке проект землеустройства подлежит рассмотрению Комиссией по рассмотрению вопросов, связанных с согласованием документации по землеустройству, которая в течение трех недель со дня получения проекта предоставляет в городской совет заключение о согласовании либо отказе в согласовании проекта землеустройства по отводу земельного участка для соответствующих нужд. 

Продолжение решения на стр. 14

14. После рассмотрения документации Комиссией по рассмотрению вопросов, связанных с согласованием документации по землеустройству, землеустроительная документация направляется заявителем, соответствующей землеустроительной организацией, иным уполномоченным субъектом в городской совет, в соответствии с п. 4 настоящего Порядка. На основании направленной документации, орган земельных ресурсов городского совета по результатам полного, всестороннего и объективного рассмотрения представленных документов готовит проект решения исполнительного комитета: – о внесении на рассмотрение совета вопроса об утверждении проекта землеустройства по отводу земельного участка и передаче в собственность либо предоставление в пользование. – о внесении на рассмотрение совета вопроса об отказе в утверждении проекта землеустройства по отводу земельного участка и передаче в собственность либо предоставлении в пользование. Основанием для отказа в утверждении проекта землеустройства по отводу земельного участка может быть только его несоответствие требованиям законов и принятых в соответствии с ними нормативно-правовых актов. 15. После принятия исполнительным комитетом решения орган земельных ресурсов, в соответствии с нормами Регламента городского совета, направляет проект решения сессии на рассмотрение Комиссии, которая рассматривает представленные материалы и по результатам рассмотрения, в соответствии с требованиями законодательства, Регламентом городского совета, Положением о постоянных комиссиях городского совета, принимает соответствующее решение, которое подлежит рассмотрению на сессии в установленном порядке. 16. Проект решения городского совета вносится в порядке, установленном Регламентом городского совета, на рассмотрение сессии городского совета. 17. Условия, на которых Симферопольский городской совета считает возможным передать земельный участок в пользование на условиях договора аренды, определяется городским советом с учетом примерной формы договора (Приложение № 1 к Порядку). 18. В течение 5 дней со дня принятия городским советом и оформления решения о предоставлении в пользование земельного участка на условиях договора аренды, департамент бюджета, финансов и экономики городского совета готовит проект договора аренды земельного участка и расчет платы за пользование земельным участком и обеспечивает его согласование, в соответствии с ч. 2 п. 18 Порядка. Проект договора подлежит согласованию руководителями (заместителями) органа земельных ресурсов городского совета, департамента бюджета, финансов и экономики городского совета и управления правового обеспечения в течение 3 рабочих дней, после чего департамент бюджета, финансов и экономики городского совета обеспечивает подписание договора уполномоченным представителем городского совета и арендатором в течение 5 рабочих дней. Ведение реестра договоров аренды земли, а также своевременность заключения, возобновления, прекращения в соответствии с законодательством, а также осуществление контроля над исполнением договоров в пределах своих полномочий осуществляет департамент бюджета, финансов и экономики городского совета. 19. Возобновление договоров аренды осуществляется в следующем порядке: 19.1. По окончании срока, на который был заключен договор аренды, арендатор, который надлежащим образом исполнял обязанности по договору, имеет преимущественное право перед другими лицами на заключение договора аренды земли на новый срок (возобновление договора аренды). 19.2. Арендатор, который намерен воспользоваться преимущественным правом на заключение договора на новый срок, обязан уведомить об этом арендодателя до истечения срока договора аренды в срок, установленный договором аренды земли, но не позднее 1 месяца до истечения срока договора аренды земли. 19.3. В случае отсутствия письма – сообщения арендатора о возобновлении либо прекращении договора аренды земли согласно пункту 19.2. Порядка, департамент бюджета, финансов и экономики городского совета письменно уведомляет арендатора об истечении срока договора с целью своевременного рассмотрения вопроса о возобновлении либо прекращении договора аренды земли. 19.4. К письму – сообщению о возобновлении договора аренды земли прилагаются следующие документы: – копии учредительных документов юридического лица либо копии страниц паспорта физического лица, по которым определяется гражданство, фамилия, имя, отчество, место регистрации (проживания); – копия предыдущего договора аренды, зарегистрированного в установленном порядке; – справка ГНИ об отсутствии задолженности по уплате арендной платы за пользование земельным участком. – копия дополнительного соглашения. Письмо-сообщение с прилагаемыми документами рассматривается органом земельных ресурсов в соответствии с п.п. 5,6 данного Порядка. Решение о возобновлении договора или об отказе в возобновлении договора принимается городским советом в соответствии с требованиями закона. 19.5. При возобновлении договора аренды земли его условия могут быть изменены по соглашению сторон (при условии обращения арендатором в порядке пунктов 19.1-19.3). В случае недостижения договоренности по арендной плате и другим существенным условиям договора, преимущественное право на заключение договора аренды земли прекращается. 19.6. Решение о возобновлении договора аренды земли принимается городским советом в соответствии с п.п. 8-11 данного Порядка. В таком случае техническая документация по землеустройству относительно составления документов, удостоверяющих право на земельный участок, разрабатывается в соответствии с законодательством, после рассмотрения соответствующего вопроса в установленном порядке на заседании Комиссии и принятия городским советом решения. 19.7. В случае обращения арендатора в городской совет в соответствии с пп. 19.1-19.3 настоящего Порядка и невозобновлением договора аренды в установленном порядке, если арендатор продолжает пользоваться земельным участком после окончания срока договора и отсутствуют на протяжении 1 (одного) месяца после окончания договора, возражения со стороны Симферопольского городского совета, договор возобновляется путем заключения дополнительного соглашения на условиях договора аренды земли без принятия решения городского совета. В таком случае техническая документация по землеустройству относительно составления документов, удостоверяющих право на земельный участок, разрабатывается в установленном порядке после рассмотрения соответствующего вопроса на заседании Комиссии. 19.8. В случае отсутствия обращения о возобновлении договора, поданного в установленном порядке, и невозобновления договора в соответствии с требованиями законодательства, договор прекращает свое действие в связи с истечением срока, на который он заключен. 19.9. При наличии оснований, определенных законом для прекращения права пользования земельным участком, вопрос об отказе в возобновлении договора земельного участка, подготовленный управлением земельных ресурсов, подлежит рассмотрению в соответствии с нормами настоящего Порядка. 19.10. Дополнительное соглашение к договору аренды о его возобновлении заключается в установленном законом порядке сторонами в месячный срок. Примерная форма дополнительного соглашения о возобновлении договора на основании решения сессии определяется Приложением № 2 к настоящему Порядку. В случае если на момент принятия решения сессии изменены законодательные или иные нормативные документы, регулирующие существенные условия договора аренды, соответствующие положения договора подлежат приведению в соответствие с ними. 19.11. В случае изменения целевого назначения земельного участка либо его границ, возобновление договора аренды земли осуществляется в порядке получения земельного участка на праве аренды в соответствии с законом. 20. Изменение условий договора аренды земли осуществляется по согласию сторон в соответствии с законодательством, настоящим Порядком. 21. Переоформление права пользования на земельный участок осуществляется в следующем порядке: 21.1. Юридическое либо физическое лицо, заинтересованные в переоформлении права пользования на земельный участок, обращаются в Симферопольский городской совет с соответствующим ходатайством, к которому прилагаются: – письмо – согласие предыдущего землепользователя о прекращении договора аренды земли либо об отказе от права постоянного пользования (в случае перехода права собственности на недвижимое имущество); – копию договора аренды земли либо государственного акта на право постоянного пользования земельным участком предыдущего владельца; – кадастровый план земельного участка (по требованию органа земельных ресурсов); – копии учредительных документов юридического лица либо копии страниц паспорта физического лица, по которым определяется гражданство, фамилия, имя, отчество, место регистрации (проживания); – копии технических паспортов строений и копия правоустанавливающего документа на право собственности на недвижимое имущество, зарегистрированного в БТИ за заявителем, с указанием принадлежащей доли недвижимого имущества, заверенные в установленном порядке (в случае перехода права собственности на недвижимое имущество). 21.2. Рассмотрение документов, поданных заявителями, осуществляется в соответствии с п.п. 5,6 данного Порядка. 21.3. Решение о переоформлении договора аренды земли принимается в соответствии с п.п. 8,9 данного Порядка на основании разработанной и согласованной в установленном законом порядке технической документации по землеустройству. 22. Юридическое либо физическое лицо, заинтересованные в изменении целевого назначения (функционального использования) земельного участка (в т.ч. в пределах одной категории земли), обращаются в Симферопольский городской совет с соответствующим ходатайством (заявлением) об изменении целевого назначения земельного участка либо его части и подают следующие документы: – копию правоустанавливающего документа на земельный участок; – для гражданина – собственника земельного участка – копию паспорта; для юридического лица – собственника земельного участка – нотариально удостоверенные копия устава (положения) и выписки (свидетельства) о государственной регистрации; – документы об установлении ограничений (обременений) и земельных сервитутов по использованию земельного участка; – обоснование необходимости изменения целевого назначения земельного участка с указанием его размера. Изменение целевого назначения земельного участка осуществляется в соответствии с данным Порядком. 23. Для прекращения договора аренды земли арендатор обращается в городской совет с соответствующим заявлением (ходатайством), по результатам рассмотрения которого совет принимает решение в соответствии с требованиями законодательства. Прекращение договора аренды земли осуществляется на основании решения сессии городского совета о прекращении договора аренды, подписания акта приема-передачи участка и внесения соответствующей записи в государственный реестр. 24. Предоставление земельных участков, на которых расположены объекты недвижимости, права на которые оформлены и зарегистрированы в установленном законом порядке, осуществляются с учетом назначения таких объектов недвижимости. 25. Документация по землеустройству, разработанная субъектами, имеющими соответствующую лицензию, направленная на рассмотрение в орган земельных ресурсов городского совета, может быть возвращена разработчику в случае выявления несоответствия поданной документации по землеустройству законодательству, нормативным требованиям в сфере землеустройства для устранения недостатков. 26. Право собственности на земельный участок, право постоянного пользования и право аренды земельного участка возникает с момента государственной регистрации данных прав. 27. Проекты решений, принятые акты органов местного самоуправления по земельным вопросам, а также иная информация о деятельности городского совета и его органов в сфере земельных правоотношений подлежат обнародованию в установленном законом порядке с учетом п. 3 настоящего решения. Секретарь городского совета

О. Г. Смолиговец

13

Приложение 1 к Порядку Примерная форма договора аренды земли Город Симферополь, Автономная Республика Крым, Украина, _______ года. Мы, нижеподписавшиеся: СИМФЕРОПОЛЬСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ, в лице ______, действующего на основании ______________, именуемый в дальнейшем «Арендодатель», с одной стороны, и___________________, в лице _______________________, действующего на основании __________________, с другой стороны, заключили настоящий договор аренды земельного участка (далее – Договор) о нижеследующем: 1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА 1.1.Арендодатель предоставляет, а Арендатор принимает в срочное, платное пользование земельный участок для ________________________________, (целевое назначение) который находится по адресу: ___________________________(далее – Земельный Участок), план (схема) которого является неотъемлемой частью Договора, кадастровый номер земельного участка ____________________. 2. ОБЪЕКТ АРЕНДЫ 2.1. На основании Законов Украины «Об аренде земли» и «О местном самоуправлении в Украине», во исполнение решения __-й сессии Симферопольского городского совета __ созыва №____ от ________ 20__ года, в аренду передается земельный участок площадью ______га, с целью использования согласно ст. __ Земельного кодекса Украины , для____________________________. 2.2. На земельном участке размещены объекты недвижимого имущества__________. 2.3. Нормативная денежная оценка земельного участка составляет ___ грн. 2.4. Земельный участок, который передается в аренду, имеет/не имеет такие недостатки, которые могут препятствовать его эффективному использованию __________ _________________________________. 2.5. Другие особенности объекта аренды, которые могут повлиять на арендные отношения ______________________________________________. 3. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА 3.1. Договор заключен на ________лет с момента подписания договора, а именно до ________ года. 3.2. После окончания срока действия договора Арендатор, надлежащим образом исполняющий обязанности в соответствии с условиями договора, имеет преимущественное право на возобновление договора аренды на новый срок в установленном порядке. 3.3. Арендатор, который имеет намерение воспользоваться преимущественным правом на заключение договора аренды земли на новый срок, обязан уведомить об этом Арендодателя, но не позднее чем за один месяц до истечения срока данного договора аренды земли (но не ранее чем за два месяца до истечения срока договора аренды земли). 3.4. В случае отсутствия обращения о возобновлении договора, поданного в установленном порядке и не возобновления договора в соответствии с требованиями законодательства и настоящим договором, договор прекращает свое действие в связи с истечением срока, на который он заключен. С момента окончания срока действия договора прекращаются все права и обязанности по нему. В случае если срок действия договора истек по основаниям, указанным ч. 1 данного пункта, а арендатор продолжает вносить арендную плату, то это расценивается сторонами как недобросовестное исполнение обязательств по договору и не влечет за собой автоматическое возобновление договора. В этом случае, сумма внесенной таким образом арендной платы возврату не подлежит. 3.5. При возобновлении договора аренды земли в установленном законом порядке, а также в соответствии с п. 3.3. Договора, его условия могут быть изменены. В случае не достижения договоренности в отношении арендной платы и других существенных условий договора преимущественное право Арендатора на заключение договора аренды земли прекращается. 4. АРЕНДНАЯ ПЛАТА 4.1. Арендная плата устанавливается в размере ________ грн. и вносится Арендатором в денежной форме следующим образом: ежемесячно до 30 числа, следующего за расчетным месяцем ________грн. 4.2. Расчет размера арендной платы за земельный участок осуществляется с учетом его целевого использования и коэффициентов индексации, определенных законодательством, по утвержденным Кабинетом Министров Украины формам, которые заполняются во время заключения (возобновления) или изменения условий договора аренды. 4.3. Передача продукции и предоставление услуг за счет арендной платы не допускается. 4.4. В случаях изменения условий хозяйствования, предусмотренных Договором, изменения нормативно-денежной оценки земли, размеров земельного налога, изменения элементов налога, изменения коэффициентов индексации, определенных законодательством, ухудшения состояния Земельного Участка не по вине Арендатора, подтвержденные документами, в других случаях, предусмотренных действующим законодательством, нормативно-правовыми актами и иными актами городского совета, размер арендной платы подлежит обязательному пересмотру в течение 30 дней с момента возникновения соответствующих обстоятельств, путем внесения соответствующих изменений в Договор. Приведение в данном случае условий договора в соответствие с установленными требованиями осуществляется путем подписания дополнительного соглашения к договору. 4.5. Арендатор несет ответственность за несвоевременное и не в полном объеме внесение арендной платы в соответствии с действующим законодательством. 4.6. Арендная плата вносится Арендатором по месту нахождения Земельного Участка в местный бюджет ______________________________________ на расчетный счет ________________ в Управлении государственного казначейства в АРК, МФО _______________,ОКПО_____________,код платежа ____________ не позднее 30 числа месяца, следующего за расчетным. 4.7. Арендная плата подлежит уплате в полном объеме также за период, когда Арендатор временно не использует Земельный Участок. 4.8. За несвоевременное внесение арендной платы взимается пеня в размере учетной ставки НБУ за каждый день просрочки. 4.9. В случае прекращения действия Договора или признания его недействительным арендная плата за фактический срок пользования земельным участком возврату не подлежит. 5. УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА 5.1. Земельный Участок передается в аренду для ___________________. 5.2. Целевое использование земельного участка____________________. 5.3. Изменение вида использования Земельного Участка (в т.ч. в пределах категории), осуществляется в установленном порядке с учетом градостроительной документации и документации по землеустройству на основании соответствующего решения органа местного самоуправления. 5.4. Самовольное изменение вида использования Земельного Участка Арендатором в период действия Договора не допускается. 6. УСЛОВИЯ И СРОКИ ПЕРЕДАЧИ ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА В АРЕНДУ 6.1. Передача земельного участка в аренду осуществляется с разработкой проекта землеустройства (без разработки проекта землеустройства) по отводу земельного участка. Основанием разработки проекта землеустройства по отводу земельного участка является _________________________________________________. (дата и номер решения городского совета, решения суда, др.) Организация разработки проекта землеустройства по отводу земельного участка и затраты, связанные с этим, возлагаются на Арендатора. 6.2. Передача земельного участка Арендатору осуществляется после государственной регистрации договора в 5-дневный срок по акту приема-передачи. 7. УСЛОВИЯ ВОЗВРАТА ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА АРЕНДОДАТЕЛЮ, ИЗМЕНЕНИЕ УСЛОВИЙ ДОГОВОРА И ПРЕКРАЩЕНИЕ ЕГО ДЕЙСТВИЯ 7.1. Арендатор возвращает Арендодателю Земельный Участок по окончанию срока действия Договора аренды или в случае его досрочного прекращения после принятия решения городским советом по акту приема-передачи, который составлен в простой письменной форме. Договор считается прекращенным с момента внесения соответствующей записи в государственный реестр. 7.2. Изменение условий Договора осуществляется в письменной форме по взаимному соглашению Сторон путем заключения дополнительного соглашения в установленном законом порядке. 7.3. Договор прекращается в случае: 7.3.1. Окончания срока, на который он был заключен; 7.3.2. Выкупа земельного участка для общественных нужд и принудительного отчуждения земельного участка по мотивам общественной необходимости в порядке, установленном законом; 7.3.3. Объединения в одном лице собственника земельного участка и арендатора; 7.3.4. Добровольного отказа от права пользования земельным участком в установленном порядке; 7.3.5. Изъятия земельного участка в случаях, предусмотренных законом; 7.3.6. Использования земельного участка способами, противоречащими экологическим требованиям; 7.3.7. Приобретения права собственности на жилой дом, строение либо сооружение, расположенные на арендованном земельном участке иным лицом; 7.4. Договор прекращается также в иных случаях предусмотренных законом. 7.5. Расторжение Договора в одностороннем порядке не допускается. 7.6. Право на Земельный Участок в случае прекращения Арендатора как юридического лица, либо его реорганизации переходит к его правопреемникам. 7.7. Арендатор не имеет права удерживать Земельный Участок для обеспечения своих требований к Арендодателю. 7.8. После прекращения Договора Арендатор возвращает Арендодателю Земельный Участок в состоянии, не худшем в сравнении с тем, в каком он получил его в аренду. 7.9. Осуществленные Арендатором без согласия Арендодателя затраты на улучшение состояния Земельного Участка, которые невозможно отделить без нанесения вреда этому участку, не подлежат возмещению. 7.10. Улучшение состояния Земельного Участка, проведенное Арендатором по письменному соглашению с Арендодателем, возмещению не подлежит. 8. ОГРАНИЧЕНИЯ (ОТЯГОЩЕНИЯ) ОТНОСИТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА 8.1. Арендодатель уведомляет Арендатора, что в отношении Земельного Участка, на момент заключения Договора существуют ограничения и отягощения: ______ __________________________________________________________ 8.2. Передача в аренду Земельного Участка не является основанием прекращения или изменения ограничений (отягощений) и других прав третьих лиц на Земельный Участок. 8.3. Арендодатель свидетельствует, что Земельный Участок не имеет скрытых недостатков, которые могут влиять на эффективность его целевого использования. 8.4. Передача в залог и внесение в уставной фонд права аренды, а также продажа права аренды земельного участка не допускается. 8.5. Предоставление Земельного Участка в субаренду может осуществляться в соответствии с действующим законодательством с согласия Арендодателя. 8.6. Арендодатель свидетельствует, что Земельный Участок на момент заключения Договора никакому другому Арендодателем в аренду не передан, не продан, не подарен, не отчужден другим способом, под залог (в том числе налоговый) не передан, под запретом (арестом) не находится, судебных споров по нему, а также прав у третьих лиц как на территории, так и за границей Украины нет, как взнос в уставной фонд юридических лиц не внесен. 9. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН 9.1. Арендодатель имеет право: 9.1.1. Требовать от Арендатора строгого соблюдения целевого назначения Земельного Участка, обеспечения экологической безопасности землепользования путем соблюдения требований природоохранного и земельного законодательства, государственных и местных стандартов, норм и правил, которые касаются использования Земельного Участка;

www.stolica.crimea.ua


14

7 сентября 2012 года

9.1.2. Осуществлять контроль за соблюдением условий Договора, иметь беспрепятственный доступ к Земельному Участку в присутствии уполномоченных представителей Арендатора, с целью осуществления контроля, требовать от Арендатора соблюдения режима использования зон санитарной охраны; 9.1.3. Требовать от Арендатора своевременно вносить арендную плату, а также возместить прямые и непрямые убытки, нанесенные в связи с ненадлежащим землепользованием; 9.2. Арендодатель обязан: 9.2.1. Предупредить Арендатора до заключения Договора о правах третьих лиц или наличии ограничений и отягощений, которые касаются Земельного Участка; 9.2.2. Передать Арендатору в 5-дневный срок со дня государственной регистрации Договора Земельный Участок в состоянии, которое дает возможность использования его по целевому назначению, о чем в письменной форме составляется соответствующий акт. Этот акт после передачи Земельного Участка Арендатору является неотъемлемой частью Договора; 9.2.3. Исключить вмешательство Арендодателя в хозяйственную деятельность Арендатора и не препятствовать ему в использовании Земельного Участка по целевому назначению; 9.2.4. В случае ненадлежащего состояния Земельного Участка возместить Арендатору необходимые затраты, документально им подтвержденные, связанные с устранением недостатков, которые препятствовали целевому использованию Земельного Участка. 9.3. Арендатор имеет право: 9.3.1. Самостоятельно определять направление своей хозяйственной деятельности в соответствии с целевым назначением Земельного Участка и условиями Договора; 9.3.2. Требовать от Арендодателя своевременной передачи Земельного Участка в состоянии, которое гарантирует возможность его целевого использования; 9.3.3. Получать доходы, размер которых не может быть основанием для пересмотра Арендодателем суммы арендной платы по Договору; 9.3.4. Преимущества перед другими лицами при других равных условиях приобрести Земельный Участок в собственность или после окончания срока Договора заключить новый договор аренды этого же Земельного Участка; 9.3.5. С письменного согласия Арендодателя производить улучшение Земельного Участка, строить здания, сооружения, высаживать зеленые насаждения. 9.3.6. Требовать от Арендодателя соответственного уменьшения сумм арендной платы (что определяется экспертным путем за счет Арендатора), если состояние Земельного Участка ухудшилось не по вине Арендатора и в случаях, когда в процессе использования Земельного Участка были выявлены не обговоренные в Договоре недостатки, которые мешают целевому использованию земли. 9.4. Арендатор обязан: 9.4.1. В предусмотренный законом срок зарегистрировать Договор в Книге записей государственной регистрации Договоров аренды в уполномоченном органе; 9.4.2. Приступить к использованию Земельного Участка с момента государственной регистрации, на основании акта установления границ в натуре (на местности). Акт установления границ Земельного Участка в натуре (на местности) является неотъемлемой частью Договора; 9.4.3. Исполнять требования действующего земельного и природоохранного законодательства, государственных и местных стандартов, норм и правил, которые касаются использования Земельного Участка; 9.4.4. Своевременно и в полном объеме вносить арендную плату; 9.4.5. Возвратить Арендодателю Земельный Участок после окончания срока действия Договора аренды по акту приема-передачи, в пригодном для дальнейшего использования состоянии; 9.4.6. В случае причинения ущерба возместить его Арендодателю в полном объеме; 9.4.7. Приложить все усилия для сохранения качества Земельного Участка; 9.4.8. В случае реорганизации, изменения наименования и изменения иных реквизитов сообщить Арендодателю в 10-дневный срок. 9.4.9. В 10-дневный срок после подписания Договора Сторонами зарегистрировать Договор в управлении земельных ресурсов Симферопольского городского совета и подать на регистрацию в государственный орган по земельным ресурсам; 9.4.10. Самостоятельно в течение 5 дней с момента регистрации Договора представить фотокопии Договора в Государственную налоговую инспекцию в г. Симферополе. 9.4.11. Принять своевременно меры по внесению изменений в договор в случаях, установленных договором, законом, иными нормативно-правовыми актами. 10. РИСК СЛУЧАЙНОГО УНИЧТОЖЕНИЯ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА 10.1. Риск случайного уничтожения или повреждения Земельного Участка несет Арендатор. 10.2. При наличии вины Арендатора в уничтожении или повреждении указанного Земельного Участка он возмещает нанесенный Арендодателю ущерб в полном объеме. 11. СТРАХОВАНИЕ ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА 11.1. Земельный Участок подлежит страхованию по согласию сторон. 12. ПОРЯДОК УРЕГУЛИРОВАНИЯ СПОРОВ 12.1. Все разногласия, связанные с Договором, решаются по соглашению Сторон, оформленному в простой письменной форме, а в случае недостижения согласия – в судебном порядке. 12.2. Защита прав Сторон проводится согласно действующему законодательству.

Автономная Республика Крым Симферопольский городской совет 45-я сессия VI созыва РЕШЕНИЕ 30.08.2012 № 487

тор.

14. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ 14.1. Все затраты, связанные с оформлением Договора, оплачивает Аренда-

14.2. Договор составлен в четырех экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, один из которых хранится в архиве государственного органа по земельным ресурсам, второй – в управлении земельных ресурсов Симферопольского городского совета, третий – в Департаменте бюджета, финансов и экономики Симферопольского городского совета, четвертый – у Арендатора. 14.3. Неотъемлемой частью Договора являются: 14.3.1. План (схема) границ Земельного Участка (к каждому экземпляру); 14.3.2. Кадастровый план Земельного Участка (к каждому экземпляру); 14.3.3. Обзорная схема месторасположения Земельного Участка (к каждому экземпляру); 14.3.4. Акт установления в натуре границ Земельного Участка (к каждому экземпляру); 14.3.5. Акт приема-передачи Земельного Участка (к каждому экземпляру); 14.3.6. План (схема) границ зон ограничений Земельного Участка (к каждому экземпляру); 14.3.7. Проект землеустройства по отводу Земельного Участка в случаях, предусмотренных законом – только к экземплярам Арендатора и Арендодателя (прилагается). 14.3.8. Расчет арендной платы в соответствии с законодательством, нормативно-правовыми актами городского совета АРЕНДОДАТЕЛЬ:

15. РЕКВИЗИТЫ СТОРОН

М. П. ___________ ______________________________________ Приложение 2 к Порядку Примерная форма дополнительного соглашения о возобновлении договора аренды земельного участка Город Симферополь, Автономная Республика Крым, Украина, пятнадцатое ноября две тысячи одиннадцатого года. Мы, нижеподписавшиеся: СИМФЕРОПОЛЬСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ, в лице ______, действующего на основании ______________, именуемый в дальнейшем «Арендодатель», с одной стороны, и___________________, в лице _______________________, действующего на основании __________________, с другой стороны, именуемый в дальнейшем Арендатор, заключили настоящее соглашение (далее – Соглашение) о нижеследующем: На основании решения __-й сессии Симферопольского городского совета __ созыва №____ от ________ 20__ года, возобновить сроком на _______лет, заключенный между Симферопольским городским советом и (ФИО физического лица, наименование юридического лица) договор аренды земельного участка площадью ________га, расположенный по адресу:________________________________ (местонахождение) Предоставленный для ____________________________________________(целевое использование) Зарегистрированный ______________________(наименование органа, осуществившего государственную регистрацию договора _________________ (дата и номер регистрации) с внесением в указанный договор следующих изменений:

2. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН

В соответствии с Бюджетным кодексом Украины, подпунктом 25 пункта 1 статьи 26, статьей 68 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», Законами Украины «О регулировании градостроительной деятельности», «О рекламе», «Об основах государственной регуляторной политики в сфере хозяйственной деятельности», Типовыми правилами размещения наружной рекламы, утвержденными постановлением Кабинета Министров Украины от 29.12.2003 № 2067, Правилами благоустройства территорий в г. Симферополе, утвержденными решением 19-й сессии VI созыва Симферопольского городского совета от 30.06.2011 № 168, и учитывая, что проект нормативно-правового акта прошел процедуру, предусмотренную Законом Украины «Об основах государственной регуляторной политики в сфере хозяйственной деятельности» (уведомление о разработке регуляторного акта, проект и анализ его регуляторного влияния обнародованы в средствах массовой информации и на официальном сайте Симферопольского городского совета http://sim.gov.ua), Симферопольский городской совет РЕШИЛ: 1. Внести изменения в решение 22-й сессии Симферопольского городского совета VI созыва от 30.08.2011 № 217 «О Положении о целевом фонде создания и развития инженерно-транспортной и социальной инфраструктуры г. Симферополя» (далее – решение) путем внесения следующих изменений в Приложение к решению (Положение о целевом фонде создания и развития инженернотранспортной и социальной инфраструктуры г. Симферополя): 1.1. Исключить из пункта 3 Приложения к решению абзац следующего содержания: «– средства, поступающие от Заказчиков в денежной форме в виде паевого участия при новом строительстве, реконструкции, реставрации, капитальном ремонте объектов строительства в соответствии с Порядком привлечения, расчета размера и использования средств паевого участия в создании и развитии инженерно-транспортной и социальной инфраструктуры г. Симферополя (приложение 1 к настоящему Положению)». 1.2. Исключить из Приложения к решению Приложение 1. 1.3. В соответствии с внесенными изменениями упорядочить нумерацию Приложений. 1.4. Приложение 1 (Договор о временном пользовании местами расположения средств наружной рекламы) к Приложению 1 (в соответствии с упорядоченной нумерацией) (Порядок оплаты за временное пользование местами расположения средств наружной рекламы в административных границах г. Симферополя) Приложения к решению изложить в новой редакции (Прилагается). 2. Управлению информационной политики (Горева А. А) обнародовать настоящее решение в газете «Южная столица» и на официальном веб-сайте городского совета в установленном законом порядке. 3. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на постоянную комиссию по вопросам градостроительства, рационального природопользования, экологии и земельных отношений (Молостова Л. В.), первого заместителя городского головы по вопросам деятельности исполнительных органов совета Ткачева С. Ю. 4. Настоящие решение вступает в силу с момента его официального обнародования. В. Н. Агеев

Приложение к решению 45-й сессии городского совета VI созыва от 30.08.2012 г. № 487 Приложение 1 к Порядку оплаты за временное пользование местами расположения средств наружной рекламы в административных границах г. Симферополя ДОГОВОР о временном пользовании местами расположения средств наружной рекламы

2.1. Заказчик обязан: 2.1.1. Руководствоваться в своей деятельности при размещении внешней рекламы Законом Украины «О рекламе», Типовыми правилами размещения внешней рекламы, утвержденными Постановлением Кабинета Министров Украины от 29.12.2003г. № 2067 и настоящим Договором. 2.1.2. Осуществлять плату за временное пользование местами расположения средств наружной рекламы в административных границах г. Симферополя при получении приоритета на место расположения средства наружной рекламы ежемесячно в размере: – 25 % установленной платы в месяц, но не более трех месяцев с даты получения решения о приоритете на место расположения рекламного средства; – 100 % установленной платы в месяц, с момента истечения трех месяцев с даты получения решения о приоритете на место расположения рекламного средства. 2.1.3. Все установленные носители внешней рекламы маркировать фирменным знаком или другим отличительным признаком, который должен быть доведен до сведения Исполкома, с целью определения владельца при инвентаризации рекламоносителей. Средства внешней рекламы, не имеющие такого знака, подлежат демонтажу в установленном порядке без уведомления владельца. 2.1.4. По требованию исполнительного комитета Симферопольского городского совета принимать участие в решении актуальных проблем в сфере общественной жизни г. Симферополя путем предоставления в пределах 10 % в год собственной рекламной поверхности под размещение социальной рекламы. В соответствии с Законом Украины «О рекламе» заказчики освобождаются от внесения платежей за временное пользование местами расположения средств наружной рекламы на период его использования для размещения сюжетов социальной рекламы по заказу исполнительного комитета Симферопольского городского совета. 2.1.5. Осуществлять эксплуатацию средств внешней рекламы, поддерживая их в исправном состоянии, проводить уборку и покос травы прилегающей территории к рекламной конструкции в радиусе 15 метров с соблюдением всех санитарно-технических норм, в соответствии с Правилами благоустройства территорий города Симферополя, с иными актами Симферопольского городского совета исполнительного комитета. 2.1.6. На закрепленных территориях постоянно проводить работу по предупреждению аварий, аварийных и чрезвычайных ситуациях, а в случае возникновения своевременно принимать меры по ликвидации их последствий. 2.2. Исполком обязан: 2.2.1. Способствовать выполнению Заказчиком требований действующего законодательства по размещению наружной рекламы и условий настоящего Договора. 2.2.2. Осуществлять контроль в пределах своих полномочий над соблюдением действующего законодательства по вопросам рекламы и условий настоящего Договора. 2.3. Права Исполкома: 2.3.1. Привлекать Заказчика к праздничному оформлению города к международным, общегосударственным, городским праздникам и памятным датам. 3. ПЛАТЕЖИ 3.1. Заказчик обязуется перечислять в городской бюджет средства за временное пользование местами, находящимися в коммунальной собственности, для размещения специальных конструкций. Размер оплаты за общую площадь предоставленных мест определяется с учетом зонирования территории города, а также учитывая п. 32 Типовых правил размещения внешней рекламы, утвержденных Постановлением Кабинета Министров Украины от 29.12.2003 № 2067. Оплата производится ежемесячно до 10 числа месяца, следующего за отчетным месяцем, в городской бюджет на код платежа 50110000 «Целевые фонды, образованные органами местного самоуправления», наименование платежа

Исполнительный комитет Симферопольского городского совета (далее – «Исполком»), в лице __________________________________________, (должность и ФИО должностного лица) действующего на основании Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине» и доверенности от ________ № _____, с одной стороны, и ___________________________________________ ________________ (полное наименование Заказчика) (далее – «Заказчик») в лице ____________, действующего на основании _____________, с другой стороны, вместе далее именуемые – «Стороны», а каждая в отдельности – «Сторона», на основании Закона Украины «О рекламе», Положения о целевом фонде создания и развития инженерно-транспортной и социальной инфраструктуры г. Симферополя, утвержденного решением __ сессии Симферопольского городского совета от___ №___, заключили настоящий договор о временном пользовании местами расположения средств наружной рекламы (далее – «Договор») о нижеследующем: 1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА Исполком предоставляет Заказчику во временное платное пользование места расположения рекламных средств в административных границах города согласно адресной программе (Приложение № 1). Адресная программа утверждается сторонами настоящего договора и является его неотъемлемой частью Договора. В адресную программу вносятся

1. Пункт ____. договора изложить в следующей редакции: «_____ Нормативная денежная оценка земельного участка с учетом индексации за ________г.г. составляет: ___________грн. 2. Пункт ____ договора изложить в следующей редакции: «___ Арендная плата устанавливается в размере ________ грн. и вносится Арендатором в денежной форме следующим образом: ежемесячно до 30 числа, следующего за расчетным месяцем – ________грн. В случаях изменения условий хозяйствования, предусмотренных Договором, изменения нормативно-денежной оценки земли, размеров земельного налога, изменения элементов налога, изменения коэффициентов индексации, определенных законодательством, ухудшения состояния Земельного Участка не по вине Арендатора, подтвержденные документами, в других случаях, предусмотренных действующим законодательством, нормативно-правовыми актами и иными актами городского совета, размер арендной платы подлежит обязательному пересмотру в течение 30 дней с момента возникновения соответствующих обстоятельств, путем внесения соответствующих изменений в Договор. Приведение в данном случае условий договора в соответствие с установленными требованиями осуществляется путем подписания дополнительного соглашения к договору» (данный пункт подлежит включению в дополнительное соглашение, если данные обязательства не установлены договором ранее). 3. Пункт____изложить в следующей редакции: «___. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА ___. Договор возобновлен на срок до ________ . ___. После окончания срока действия договора Арендатор, надлежащим образом исполняющий обязанности в соответствии с условиями договора, имеет преимущественное право на возобновление договора аренды на новый срок в установленном порядке. ___. Арендатор, который имеет намерение воспользоваться преимущественным правом на заключение договора аренды земли на новый срок, обязан уведомить об этом Арендодателя, но не позднее за один месяц до истечения срока договора аренды земли (но не ранее чем за два месяца до истечения срока договора аренды земли). ____. В случае отсутствия обращения о возобновлении договора, поданного в установленном порядке и не возобновления договора в соответствии с требованиями законодательства и настоящим договором, договор прекращает свое действие в связи с истечением срока, на который он заключен. С момента окончания срока действия договора прекращаются все права и обязанности по нему. В случае если срок действия договора истек по основаниям, указанным выше, а арендатор продолжает вносить арендную плату, то это расценивается сторонами как недобросовестное исполнение действий по договору и не влечет за собой автоматическое возобновление договора. В этом случае сумма внесенной таким образом арендной платы возврату не подлежит. ___. При возобновлении договора аренды земли в установленном законом порядке, а также в соответствии с п._____Договора, его условия могут быть изменены. В случае недостижения договоренности в отношении арендной платы и других существенных условий договора, преимущественное право Арендатора на заключение договора аренды земли прекращается» (данный пункт подлежит включению в дополнительное соглашение, если данные обязательства не установлены договором ранее). Настоящее дополнительное соглашение вступает в силу после подписания сторонами и его государственной регистрации и является неотъемлемой частью договора аренды № ____ от _________, зарегистрированного _________________ ______________. Дополнительное соглашение составлено в четырех экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, один из которых хранится в архиве государственного органа по земельным ресурсам, второй – в управлении земельных ресурсов Симферопольского городского совета, третий – в Департаменте бюджета, финансов и экономики Симферопольского городского совета, четвертый – у Арендатора. Приложение: – план (схема) границ Земельного Участка (к каждому экземпляру); – кадастровый план Земельного Участка (к каждому экземпляру); – обзорная схема месторасположения Земельного Участка (к каждому экземпляру); – акт установления в натуре границ Земельного Участка (к каждому экземпляру); – акт приема-передачи Земельного Участка (к каждому экземпляру); – план (схема) границ зон ограничений Земельного Участка (к каждому экземпляру); – расчет арендной платы в соответствии с законодательством, нормативноправовыми актами городского совета (к каждому экземпляру). РЕКВИЗИТЫ СТОРОН АРЕНДОДАТЕЛЬ:

АРЕНДАТОР:

Соглашение зарегистрировано в _________________________________________________, (название органа государственной регистрации по месту нахождения земельного участка) о чем в Государственном реестре земель произведена запись от «_______ 20__ г. № _______________________. М. П. ___________ ______________________________________

«за временное пользование местами расположения средств наружной рекламы в административных границах г. Симферополя». 3.2. Заказчик ежемесячно до 20 числа каждого месяца представляет в департамент бюджета, финансов и экономики городского совета платежные документы об оплате за место расположение рекламных средств. 3.3. В случае несвоевременного внесения денежных средств, согласно пункту 3.1. настоящего Договора, Заказчик уплачивает Исполкому штраф в размере 10 % (десять процентов) от суммы несвоевременно внесенного платежа. 3.4. Заказчик освобождается от внесения платежей за временное пользование местами, находящимися в коммунальной собственности, на период его использования для размещения социальных сюжетов по заказу Исполкома, в соответствии с Законом Украины «О рекламе». 4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН И ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ 4.1. За нарушение условий настоящего Договора Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Украины. 4.2. Заказчик несет ответственность за нарушения, возникшие в ходе эксплуатации средств внешней рекламы, и связанные с этим неисправности и аварийные ситуации. 4.3. Все споры, возникающие в процессе исполнения настоящего Договора, разрешаются по согласию Сторон или в судебном порядке. 5. ДРУГИЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА 5.1. Настоящий Договор действителен в течение ___ года (лет) с момента его подписания. 5.2. Исполком имеет право досрочно расторгнуть договор в одностороннем порядке в следующих случаях: 5.2.1. Заказчик по истечении двух месяцев не приступил к исполнению настоящего Договора; 5.2.2. Заказчиком не предоставлены отчеты о дислокации и размерах рекламных средств; предоставляются недостоверные отчетные данные о дислокации и размерах рекламных средств. 5.2.3. Заказчик не выполняет условия п. 3 настоящего Договора. 5.2.4. Ненадлежащим образом выполняются или не выполняются условия настоящего Договора. 5.3. Настоящий Договор составлен на русском языке в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу. 5.4. Все изменения и дополнения в настоящий Договор оформляются путем подписания сторонами дополнительного соглашения, которое является неотъемлемой частью Договора. 5.5. Изменения и дополнения вносятся в Договор в обязательном порядке при внесении изменений (дополнений) в законодательные акты Украины, Автономной Республики Крым, решений городского совета, решений исполнительного комитета городского совета в сфере наружной рекламы. В случае отказа Заказчика от внесения изменений в Договор, Исполком имеет право расторгнуть Договор, о чем письменно уведомит Заказчика. 6. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН Исполнительный комитет Симферопольского городского совета

_____________________________________ (полное наименование юридического или ФИО физического лица)

Местонахождение: 95000, г. Симферополь, ул. Толстого, 15 ОКПО 04055630

Местонахождение:

Тел. Должность

Тел. Должность

_____ ФИО должностного лица м.п.

_________________ ФИО руководителя м.п.

АДРЕСНАЯ ПРОГРАММА расположения средств наружной рекламы в г. Симферополе _______________________________________________________ (полное наименование Заказчика)

г. Симферополь «__» ______ 20__ г.

www.stolica.crimea.ua

АРЕНДАТОР:

Соглашение зарегистрировано в _________________________________________________, (название органа государственной регистрации по месту нахождения земельного участка) о чем в Государственном реестре земель произведена запись от «_______ 20__ г. № _______________________.

изменения и дополнения по мере установки новых специальных конструкций в течение календарного месяца с момента установки.

О внесении изменений в решение 22-й сессии Симферопольского городского совета VI созыва от 30.08.2011 № 217 «О Положении о целевом фонде создания и развития инженернотранспортной и социальной инфраструктуры г. Симферополя».

Городской голова

13. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 13.1. Стороны несут взаимную ответственность по всем вопросам, которые не были обусловлены Договором, согласно действующему законодательству. 13.2. За неисполнение или ненадлежащие исполнение Договора Стороны несут ответственность согласно действующему законодательству и условиям Договора. 13.3. Арендодатель в случае ухудшения полезных качеств Земельного Участка, связанных с изменением его состояния, имеет право на возмещение убытков в размере, установленном Сторонами. Если Сторонами не достигнуто согласие о размере возмещения убытков, спор решается в судебном порядке. 13.4. Арендодатель несет ответственность за недостатки переданного в аренду Земельного Участка, которые не были оговорены Договором, которые существенно препятствуют предусмотренному Договором целевому использованию Земельного Участка. 13.5. Арендатор имеет право на возмещение убытков, нанесенных вследствие не выполнения Арендодателем обязанностей предусмотренных Договором. 13.6. Убытками считаются: 13.6.1. Фактические потери, которые Арендатор понес в связи с невыполнением или ненадлежащим выполнением условий Договора Арендодателем. 13.6.2. Затраты, которые Арендатор осуществил или должен осуществить для восстановления своего нарушенного права. 13.6.3. Доходы, которые Арендатор мог бы реально получить в случае надлежащего выполнения условий Договора Арендодателем. 13.7. Сторона, которая нарушила свои обязанности, освобождается от ответственности, если она докажет, что это нарушение произошло не по ее вине.

№ разрешения

Месторасположение рекламной конструкции

Вид, тип конструкции

Габариты

Особенности конструкции

Площадь проекции рекламной конструкции, (м²)

ОКПО (ИНН)

Приложение 1 к договору от «__» __________20___г.

Ставка оплаты по зонированию, (грн.)

Размер платежа за рекламную конструкцию, (грн.)

Исполнительный комитет Наименование Заказчика Симферопольского городского совета ______________ ФИО должностного лица ______________ ФИО м.п. м.п. Согласовано: Начальник Главного управления архитектуры, строительства и регионального развития ______________ ( ______________ ) м.п. Секретарь городского совета Директор департамента бюджета, финансов и экономики

О. Г. Смолиговец Т. Н. Кухтеева


15

7 сентября 2012 года

Автономная Республика Крым Симферопольский городской совет 45-я сессия VI созыва 30.08.2012

РЕШЕНИЕ

№ 488

Об утверждении Порядка привлечения, расчета размера и использования средств паевого участия в создании и развитии инженерно-транспортной и социальной инфраструктуры г. Симферополя. В соответствии с Бюджетным кодексом Украины, подпунктом 25 пункта 1 статьи 26, статьей 68 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», Законами Украины «О регулировании градостроительной деятельности», «Об основах государственной регуляторной политики в сфере хозяйственной деятельности», Правилами благоустройства территорий в г.Симферополе, утвержденными решением 19-й сессии VI созыва Симферопольского городского совета от 30.06.2011 № 168, и учитывая, что проект нормативно-правового акта прошел процедуру, предусмотренную Законом Украины «Об основах государственной регуляторной политики в сфере хозяйственной деятельности» (уведомление о разработке регуляторного акта, проект и анализ его регуляторного влияния обнародованы в средствах массовой информации и на официальном сайте Симферопольского городского совета http://sim.gov.ua), Симферопольский городской совет РЕШИЛ: 1. Утвердить Порядок привлечения, расчета размера и использования средств паевого участия в создании и развитии инженерно-транспортной и социальной инфраструктуры г. Симферополя (прилагается). 2. Управлению информационной политики (Горева А. А.) обнародовать настоящее решение в газете «Южная столица» и на официальном веб-сайте городского совета в установленном законом порядке. 3. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на постоянную комиссию по вопросам градостроительства, рационального природопользования, экологии и земельных отношений (Молостова Л. В.), первого заместителя городского головы по вопросам деятельности исполнительных органов совета Ткачева С. Ю. 4. Настоящие решение вступает в силу с момента его официального обнародования. Городской голова

В. Н. Агеев

Приложение к решению 45-й сессии городского совета VI созыва от 30.08.2012 г. № 488 Порядок привлечения, расчета размера и использования средств паевого участия в создании и развитии инженерно-транспортной и социальной инфраструктуры г. Симферополя 1. Общие положения 1.1. Настоящий порядок разработан в соответствии с Законом Украины «О регулировании градостроительной деятельности». 1.2. Порядок устанавливает правила привлечения, расчета размера и использования средств паевого участия в создании и развитии инженернотранспортной и социальной инфраструктуры г. Симферополя. 1.3. Действие настоящего порядка распространяется на юридических и физических лиц, которые осуществляют строительство в административных границах г. Симферополя. 2. Определение терминов 2.1. В настоящем порядке в соответствии с законодательством о градостроительной деятельности, приведенные ниже термины, определяются в следующем значении: – заказчик – юридическое или физическое лицо, которое имеет намерение относительно застройки территории (одного или нескольких земельных участков) и подало в установленном законом порядке соответствующее заявление; – строительство – осуществление заказчиком нового строительства, реконструкции, реставрации, капитального ремонта объектов строительства; – паевое участие в создании и развитии инженерно-транспортной и социальной инфраструктуры – перечисление заказчиком в установленном законом порядке в городской бюджет г. Симферополя денежных средств для обеспечения создания и развития инженерно-транспортной и социальной инфраструктуры города; – величина паевого участия на создание и развитие инженерно-транспортной и социальной инфраструктуры города – общая сметная стоимость строительства объекта, определенная в соответствии с Государственными строительными нормами, стандартами и правилами, без учета расходов на приобретение и выделение земельного участка, освобождение строительной площадки от зданий, сооружений и инженерных сетей, устройство внутренних и внеплощадочных инженерных сетей и сооружений, а также транспортных коммуникаций. В случае если общая сметная стоимость строительства не определена в соответствии с государственными строительными нормами, стандартами и правилами, величина паевого участия на развитие инженерно-транспортной и социальной инфраструктуры населенного пункта равна общей стоимости строительства, определённой на основании нормативной опосредованной стоимости строительства объектов. – размер паевого участия – сумма средств, равная установленному настоящим Порядком проценту от величины паевого участия на развитие инженернотранспортной и социальной инфраструктуры населенного пункта. 3. Правила определения размера паевого участия и оформления документов 3.1. Заказчик обязан в установленном законом порядке принять паевое участие в создании и развитии инженерно-транспортной и социальной инфраструктуры г. Симферополя, кроме случаев, предусмотренных ст. 40 Закона Украины «О регулировании градостроительной деятельности» и пунктом 3.2. настоящего порядка. 3.2. К паевому участию в создании и развитии инженерно-транспортной и социальной инфраструктуры г. Симферополя не привлекаются заказчики в случае строительства: – объектов различного назначения по заказу органов государственной власти или органов местного самоуправления за счет средств государственного или местных бюджетов; – зданий учебных учреждений, учреждений культуры, физической культуры и спорта, медицинского и оздоровительного назначения; – зданий жилищного фонда социального назначения и доступного жилья; – индивидуальных (приусадебных) жилых зданий, садовых, дачных зданий общей площадью до 300 квадратных метров, хозяйственных сооружений, расположенных на соответствующих земельных участках; – объектов комплексной застройки территории, которые осуществляются по результатам инвестиционных конкурсов или аукционов; – объектов строительства при условии сооружения на этом земельном участке объектов социальной инфраструктуры; – объектов, которые сооружаются вместо тех, которые повреждены или разрушены вследствие чрезвычайных ситуаций техногенного или природного характера; – объектов, предусмотренных Государственной целевой программой подготовки и проведения в Украине финальной части чемпиона Европы 2012 года по футболу, за счет средств инвесторов; – объектов инженерной, транспортной инфраструктуры, объектов энергетики, связи и дорожного хозяйства (кроме объектов дорожного сервиса). 3.3. Паевое участие при строительстве объекта градостроительства заключается в перечислении денежных средств заказчиком в городской бюджет на создание и развитие инженерно-транспортной и социальной инфраструктуры г. Симферополя. 3.4. Заказчик, имеющий намерение осуществить строительство на территории города, обязан до начала выполнения строительных работ обратиться с соответствующим заявлением по вопросу заключения договора об участии в создании и развитии инженерно-транспортной и социальной инфраструктуры г. Симферополя (далее – Договор) в исполнительный комитет городского совета и предоставить необходимые документы: − решение органа местного самоуправления по вопросу застройки территории; − расчетные документы, определяющие величину паевого участия на развитие инженерно-транспортной и социальной инфраструктуры г. Симферополя, утвержденные заказчиком; − документы, удостоверяющие личность заказчика – физического лица либо правоустанавливающие документы заказчика – юридического лица; − иные документы, необходимые для расчета размера паевого участия. Заказчик несет ответственность за полноту и достоверность предоставляемых им документов в соответствии с разделом 4 данного Порядка, законодательством Украины. 3.5. Расчет размера паевого участия осуществляет Департамент бюджета, финансов и экономики Симферопольского городского совета (далее – департамент) на основании предоставленных заказчиком документов согласно п. 3.4. данного Порядка, в срок не позднее десяти рабочих дней со дня регистрации обращения заказчика по вопросу заключения Договора с приложением всех необходимых документов.

Расчет размера паевого участия является неотъемлемой частью Договора. 3.6. Перечисление средств осуществляется на основании Договора, заключенного между заказчиком и исполнительным комитетом Симферопольского городского совета в лице городского головы либо иного уполномоченного лица на основании доверенности. Договор заключается на основании типового договора (приложение 1 к настоящему порядку). Договор заключается в срок не позднее пятнадцати рабочих дней со дня регистрации обращения заказчика, поданного в установленном порядке, по вопросу заключения договора. В случае если после заключения в установленном порядке Договора произошло изменение общей сметной стоимости строительства, Заказчик в течение 10-ти дней после утверждения новой сметной стоимости строительства, обязан обратиться в исполнительный комитет Симферопольского городского совета с заявлением о внесении изменений в Договор в части изменения размера паевого участия в строительстве. 3.7. Заказчик обязан перечислить денежные средства на создание и развитие инженерно-транспортной и социальной инфраструктуры г. Симферополя в полном объеме или частями по графику не позднее трех месяцев после ввода объекта в эксплуатацию, что определяется договором. С 01.01.2013 г. срок и порядок перечисления средств на создание и развитие инженерно-транспортной и социальной инфраструктуры г. Симферополя определяется Законом Украины «О регулировании градостроительной деятельности». 3.8. Сумма средств, подлежащая перечислению заказчиком на создание и развитие инженерно-транспортной и социальной инфраструктуры г. Симферополя, рассчитывается с учетом процентов, указанных в приведенной таблице:

3.8.1. При строительстве жилых домов, на создание и развитие инженерно-транспортной и социальной инфраструктуры г. Симферополя заказчик перечисляет сумму средств, равную % от величины паевого участия

4

3.8.2. При строительстве нежилых зданий и сооружений на создание и развитие инженерно-транспортной и социальной инфраструктуры г. Симферополя заказчик перечисляет сумму средств, равную % от величины паевого участия, а именно: – при строительстве новых

5

– при реконструкции (с увеличением этажности, площади до 100 кв. м)

4

– при реконструкции (с увеличением этажности, площади более 100 кв. м)

5

– при реставрации и капитальном ремонте

1

3.8.3. При строительстве религиозными организациями Украины, зарегистрированными в установленном законом порядке, культовых и других объектов, необходимых для обеспечения их деятельности, на создание и развитие инженерно-транспортной и социальной инфраструктуры г. Симферополя заказчик перечисляет сумму средств, равную % от величины паевого участия.

1

3.8.4. При строительстве индивидуальных (приусадебных) жилых зданий, садовых, дачных зданий общей площадью более 300 квадратных метров, на создание и развитие инженерно-транспортной и социальной инфраструктуры г. Симферополя заказчик перечисляет сумму средств, равную % от величины паевого участия.

0,5

3.8.5. При строительстве индивидуальных стационарных гаражей на создание и развитие инженерно-транспортной и социальной инфраструктуры г. Симферополя заказчик перечисляет сумму средств, равную % от величины паевого участия.

0,3

3.9. Если техническими условиями предусматривается необходимость строительства заказчиком инженерных сетей или объектов инженерной инфраструктуры за пределами его земельного участка, размер паевого участия заказчика в создании и развитии инженерно-транспортной и социальной инфраструктуры г. Симферополя уменьшается на сумму их сметной стоимости. В случае если сметная стоимость строительства инженерных сетей и/или объектов инженерной инфраструктуры превышает размер долевого участия заказчика в развитии инфраструктуры г. Симферополя, орган местного самоуправления принимает решение о возмещении заказчику разницы между осуществленными расходами и размером долевого участия заказчика в развитии инфраструктуры г. Симферополя либо учитывает ее в расчетах паевого участия заказчика при строительстве объектов в будущем. 3.10. При строительстве многофункциональных объектов расчет величины паевого участия производится пропорционально по каждому виду назначения объекта исходя из площади соответствующих помещений. 4. Особые условия 4.1. Ответственность за соответствие предоставленных документов действующему законодательству для проведения расчета размера паевого участия несет Заказчик. В случае предоставления Заказчиком неполных или недостоверных сведений, согласно пункту 3.4. данного Порядка, уклонения от заключения Договора, исполнительный комитет Симферопольского городского совета вправе потребовать от Заказчика устранения выявленных нарушений, а также обратиться с исковым заявлением в судебные, иные компетентные органы с целью защиты своих нарушенных прав и охраняемых законных интересов. Заказчик обязан уведомлять Исполнительный комитет Симферопольского городского совета об этапах осуществляемого им строительства в порядке, предусмотренном Законом Украины «О регулировании градостроительный деятельности». 4.2. В случае просрочки сроков уплаты средств, заказчик уплачивает штрафные санкции в соответствии с условиями Договора. 4.3. Споры, связанные с паевым участием в создании и развитии инженернотранспортной и социальной инфраструктуры г. Симферополя, разрешаются в судебном порядке. Секретарь городского совета Директор департамента бюджета, финансов и экономики

Т. Н. Кухтеева

ТИПОВОЙ ДОГОВОР №_____ об участии в создании и развитии инженерно-транспортной и социальной инфраструктуры г. Симферополя г .Симферополь

«___»_________ 20__ года

Исполнительный комитет Симферопольского городского совета (далее – «Исполком»), в лице _________________________________________, (должность и ФИО должностного лица) действующего на основании Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине» и доверенности от ________ № _____, с одной стороны, и ______ __________________________________________________________ (полное наименование Заказчика) (далее – «Заказчик») в лице ____________, действующего на основании _____________, с другой стороны, вместе далее именуемые – «Стороны», а каждая в отдельности – «Сторона», на основании ст. 40 Закона Украины «О регулировании градостроительной деятельности», Порядка привлечения, расчета размера и использования средств паевого участия в создании и развитии инженерно-транспортной инфраструктуры г. Симферополя, утвержденного решением __ сессии Симферопольского городского совета от________ №_____, заключили настоящий договор об участии в создании и развитии инженернотранспортной и социальной инфраструктуры г. Симферополя (далее – «Договор») о нижеследующем: 1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА 1.1. Заказчик, который имеет намерение осуществить строительство (реконструкцию, реставрацию, капитальный ремонт объекта строительства) объекта градостроительства – (функциональное назначение объекта) по ул. (адрес объекта) в границах представленного земельного участка, обязуется принять участие в создании и развитии инженерно-транспортной и социальной инфраструктуры города.

Дорогие симферопольцы! Уважаемые члены территориальной громады! Только совместной заботой, общими усилиями и неравнодушием к своему городу мы сможем сделать Симферополь краше, уютнее, чище и светлее. Настоящее обращение принято на заседании исполнительного комитета Симферопольского городского совета № 2380 от 28.08.2012 года. Управляющий делами исполкома городского совета

О. Г. Смолиговец

Приложение 1 к Порядку привлечения, расчета размера и использования средств паевого участия в создании и развитии инженерно-транспортной инфраструктуры г. Симферополя

Обращение исполнительного комитета Симферопольского городского совета к руководителям предприятий, учреждений и организаций всех форм собственности, а также к жителям города.

Осенний месячник по благоустройству и уборке города давно стал традиционным для жителей крымской столицы. Это яркое проявление неравнодушия симферопольцев к своему городу. Пройдет такой месячник и нынешней осенью – с 3 сентября по 3 октября. Призываем коллективы предприятий, организаций, учреждений всех форм собственности, общественных организаций, высших учебных заведений и каждого симферопольца принять активное участие в традиционных субботниках по благоустройству прилегающих к местам работы и учебы территорий, дворов и скверов родного города.

Размер процента для расчета паевого участия (% )

Виды работ:

Е. А. Мацькова

Начальник управления жилищнокоммунального хозяйства А. Л. Рогов

1.2. Участие Заказчика в создании и развитии инженерно-транспортной и социальной инфраструктуры города заключается в перечислении Заказчиком в течение (срок оплаты) денежных средств в размере % от величины паевого участия на развитие инженерно-транспортной и социальной инфраструктуры населенного пункта, что составляет (сумма прописью) гривен __ коп. в городской бюджет на код платежа 24170000 «Поступление средств паевого участия в развитии инфраструктуры населенного пункта», наименование платежа: «на создание и развитие инженерно-транспортной и социальной инфраструктуры города». 1.3. В случае если после заключения в установленном порядке Договора произошло изменение общей сметной стоимости (общей стоимости) строительства, заказчик в течение 10-ти дней после получения новых или изменения действующих заключений о соответствии расчета стоимости строительства нормативным требованиям, но до принятия объекта в эксплуатацию обязан обратиться в исполнительный комитет с заявлением о внесении изменений в договор в части увеличения размера паевого участия. Внесение изменений в договор осуществляется в порядке и сроки, установленные Порядком привлечения, расчета размера и использования средств паевого участия в создании и развитии инженерно-транспортной инфраструктуры г. Симферополя и оформляется дополнительным соглашением к настоящему Договору. 2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН 2.1. Заказчик обязан: 2.1.1. Принять участие в создании и развитии инженерно-транспортной и социальной инфраструктуры города в порядке, предусмотренном настоящим Договором. 2.1.2. В течение 10-ти дней после получения новых или изменения действующих заключений о соответствии расчета стоимости строительства нормативным требованиям, обратиться в исполнительный комитет городского совета и предоставить в установленном порядке соответствующие документы для проведения перерасчета паевого участия Заказчика в создании и развитии инженерно-транспортной и социальной инфраструктуры города, указанного в п. 1.2. настоящего Договора. 2.1.3. Обеспечить доступ эксплуатирующих организаций и служб для ремонта и обслуживания городских внешних и внутренних сетей. 2.1.4. При строительстве (реконструкции реставрации, капитальном ремонте объекта строительства) объекта градостроительства выполнять действующие строительные, противопожарные, санитарные и экологические правила, требования и нормы, соблюдать правила техники безопасности и охраны труда, другие нормативы, установленные действующим законодательством Украины. 2.1.5. Обеспечить своевременный сбор и вывоз твердых бытовых отходов и строительного мусора. 2.1.6. Строительные работы вести в соответствии с согласованной проектной документацией в порядке, установленном действующим законодательством Украины. 2.1.7. Выполнить благоустройство прилегающей территории. 2.1.8. После окончания строительных работ сдать объект в эксплуатацию в установленном законом порядке. 2.1.9. Обеспечить наличие на входе на объект градостроительства вывески, содержащей сведения о принадлежности объекта и о режиме его работы. 2.1.10. Представить в Исполком в течение 10 дней с момента оплаты заверенные копии платежных поручений по внесению средств, согласно пункту 1.2 настоящего Договора. 2.2. Заказчик имеет право: 2.2.1. Производить сверку взаимных расчетов по настоящему Договору с Исполкомом. 2.3. Исполком обязан: 2.3.1. Использовать денежные средства, полученные как паевое участие Заказчика по настоящему Договору, на создание и развитие инженернотранспортной и социальной инфраструктуры города. 2.4. Исполком имеет право: 2.4.1. Осуществлять контроль за исполнением условий настоящего Договора. 2.4.2. При невыполнении Заказчиком взятых на себя обязательств, согласно п. 1.2. настоящего Договора, обратиться в суд с исковым заявлением о взыскании задолженности. 3. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН И ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ 3.1. За нарушение условий настоящего Договора Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Украины. 3.2. В случае несвоевременного внесения денежных средств согласно пункту 1.2 настоящего Договора Заказчик уплачивает Исполкому штраф в размере 10 % (десять процентов) от суммы несвоевременно внесенного платежа. 3.3. Все споры, возникающие в процессе исполнения настоящего Договора, разрешаются по согласию Сторон или в судебном порядке. 4. ДРУГИЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА 4.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует до его полного исполнения. 4.2. Настоящий Договор составлен на русском языке в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу. 4.3. Все изменения и дополнения в настоящий Договор оформляются путем подписания сторонами дополнительного соглашения, которое является неотъемлемой частью Договора. 5. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН Исполнительный комитет Симферопольского городского совета Местонахождение: 95000, г. Симферополь, ул. Толстого, 15

Местонахождение:

ОКПО 04055630

ОКПО (ИНН)

Тел. Должность

Тел. Должность

_________ ФИО должностного лица м.п.

_________________ ФИО м.п. Приложение к договору №______ от «___»__________г. об участии в создании и развитии инженерно-транспортной и социальной инфраструктуры г. Симферополя

Расчет размера паевого участия в создании и развитии инженерно-транспортной и социальной инфраструктуры г. Симферополя Размер средств, вносимых Заказчиком на создание и развитие инженернотранспортной и социальной инфраструктуры г. Симферополя при строительстве объекта, определяется следующим образом: Д = В х Н, где Д – размер вносимых средств; В – величина паевого участия на развитие инженерно-транспортной и социальной инфраструктуры г. Симферополя, определенная на основании расчетных документов, предоставленных и утвержденных заказчиком; Н – норматив отчисления на создание и развитие инженерно-транспортной и социальной инфраструктуры г. Симферополя в виде процентов, указанных в п. 3.8. Порядка привлечения, расчета размера и использования средств паевого участия в создании и развитии инженерно-транспортной и социальной инфраструктуры г. Симферополя, и составляет __________________гривен

Исполнительный комитет Симферопольского городского совета Местонахождение: 95000, г. Симферополь, ул. Толстого, 15

Заказчик ______________________________ (полное наименование юридического или Ф.И.О физического лица) Местонахождение:

ОКПО 04055630

ОКПО (ИНН)

Тел. Должность

Тел. Должность

___________ ФИО должностного лица м.п. Секретарь городского совета Директор департамента бюджета, финансов и экономики

ИНФОРМАЦИЯ Фонда коммунального имущества Симферопольского городского совета об объявлении конкурса (тендера) по отбору субъектов оценочной деятельности, которые будут привлечены к проведению независимой оценки объекта приватизации, расположенного в г. Симферополе: Помещения, 316,8 кв. м, ул. К. Маркса, 8/6. Претендентам необходимо предоставить в конкурсную комиссию конкурсную документацию в запечатанном конверте с описью подтверждающих документов, которые находятся в конверте. К подтверждающим документам относятся: – заявление на участие в конкурсе по установленной форме; – копия учредительного документа участника конкурса; – копии квалификационных документов оценщиков, которые работают в штатном составе и которые будут привлечены к проведению оценки и подписанию отчета об оценке имущества; – письменные согласия оценщиков, которые будут дополнительно привлечены претендентом к проведению работ по оценке имущества и подписанию отчета об оценке имущества, заверенные их личными подписями; – копия сертификата субъекта оценочной деятельности, выданного претенден-

Заказчик ______________________ (полное наименование юридического или Ф.И.О физического лица)

ту Фондом государственного имущества Украины; – информация о претенденте (документ, который содержит сведения о претенденте относительно его опыта работы, квалификации и личного опыта работы оценщиков, которые работают в его штатном составе и дополнительно привлекаются им, о независимой оценке имущества, в том числе подобного имущества); – конкурсное предложение претендента подается в запечатанном конверте и должно содержать предложение относительно стоимости выполнения работ, а также срока выполнения работ. Конкурс состоится 21 сентября 2012 года в 15.00 в фонде коммунального имущества Симферопольского городского совета по адресу: г. Симферополь, ул. Толстого, 15, каб. 517. Документы принимаются до 17 сентября 2012 года по тому же адресу, каб. 531, телефон для справок: (0652) 273-173.

_________________ ФИО м.п. О. Г. Смолиговец Т. Н. Кухтеева

Вниманию предприятий и организаций Железнодорожного района! С 03 сентября 2012 г. по 03 декабря 2012 г. в Железнодорожном районе началась акция «Милосердие» с целью оказания благотворительной помощи малоимущим гражданам. Территориальный центр социального обслуживания (предоставления социальных услуг) Железнодорожного района обращается к руководителям предприятий, учреждений и организаций всех форм собственности, общественных и благотворительных организаций района, к гражданам района: исходя из своих возможностей, проявить добрую волю, сделать свой добровольный вклад в улучшение благосостояния малоимущих пенсионеров, инвалидов, ветеранов войны и других граждан, которые нуждаются в помощи. Даже небольшая помощь может принести огромную пользу малоимущим гражданам! Телефон для справок: 25-05-93.

www.stolica.crimea.ua


16

P.S.

7 сентября 2012 года

Тепло большой семьи

В Симферополе продолжаются работы по утеплению детских домов семейного типа. Илья Глазков проверил ход выполнения работ по утеплению фасада дома семьи Горелкиных. – Мэром была поставлена задача по утеплению всех 4-х детских домов семейного типа. На сегодняшний день работы по теплоизоляции наружных стен выполнены в 2-х домах, на стадии завершения – жилье семьи Горелкиных. Еще 1 детский дом семейного типа планируется утеплить в следующем году. Это позволит значительно сэкономить расходы семейного бюджета по оплате отопления и газа, – сказал Илья Глазков.

Он также уточнил, что закупка строительных материалов и работы по утеплению фасада здания ведутся за счет спонсорских средств. В свою очередь родительвоспитатель детского дома семейного типа Елена Горелкина поблагодарила городскую власть за оказанную помощь. Под ее опекой находится 11 детей. Раньше Горелкиным приходилось платить за газ и отопление по максимальным тарифам.

Кроссворд

– Чтобы обогреть весь дом, ежемесячно приходилось платить около 4-5 тысяч гривен. Теперь благодаря пересмотру тарифа в сторону уменьшения и утеплению дома удастся снизить затраты на отопление. Строители работают качественно, быстро, так что этой зимой у нас будет теплее и уютнее, – уверена Елена Горелкина. Закончить работы по утеплению фасада планируется до начала отопительного сезона. В планах на ближайшую перспективу – проведение уличного освещения в микрорайоне, где расположены три детских дома семейного типа.

Наталья Клименко

Ответы на кроссворд, опубликованный в № 34

Погода за окном на всю неделю Пятница 7 сентября

Суббота 8 сентября

день ночь день ночь +24

+14

+23

+13

Воскресенье 9 сентября

Понедельник Вторник 10 сентября 11 сентября

Среда 12 сентября

Четверг 13 сентября

день ночь

день ночь

день ночь

день ночь

день

ночь

+21

+23

+24

+24

+26

+12

Отпечатано в типографии «Новая Эра» Тираж месяца 12 148 экз. Заказ № 1969 Свидетельство о госрегистрации: КМ №446 от 02.02.99 г. Подписные индексы: 30090 и 23473. Газета выходит по пятницам.

+11

+14

АДРЕС РЕДАКЦИИ: 95000 г. СИМФЕРОПОЛЬ, ул. ГОРЬКОГО, 15. Телефон: 27-01-12. Реклама: 27-21-40. E-mail: trpius@gmail.com

По горизонтали: 5. Мелкие жулики и хулиганы. 8. Худеет с каждым днем толстяк и не поправится никак (загадка). 9. Бесцветная жидкость, которую лучше пить залпом. 10. Звук, по примете лишающий издающего его денег. 11. Предел влюбленности. 13. Самая большая бескрылая птица. 15. Бородатая антилопа. 16. Не рожден – не сын, а не куплен – не … (посл.). 19. Дядя Хлыст и тетя Нить простачков пошли ловить. Одурачить простачков пригласили червячков (загадка). 21. Глухой и сонный «человек-птица». 22. … – гроб, и дверью хлоп! (посл.). 24. Среда опустившихся людей. 25. Световой пояс театральной сцены. 28. Актер, всем своим видом показывающий, что у него просто слов нет. 29. Ударник в русской бане. 30. Отвяжись, худая … привяжись, хорошая! (погов.). 32. Ручное оружие с барабаном. 33. Неполный паралич. По вертикали: 1. Пренебрежение тем, чем нельзя пренебрегать. 2. Действующее лицо пародии А.П.Чехова «Кавардак в Риме». 3. Гора, на которую Зевс в сопровождении Гермеса отправил богинь Афину, Геру и Афродиту для решения вопроса, кому достанется «яблоко раздора». 4. Пила бы пиявка еще, да залубенело … (посл.). 6. Он в воде сидит, а я на берегу. На него я наглядеться не могу (загадка). 7. Солдату он в тягость, а девушке в радость. 12. Я устраиваюсь ловко: у меня с собой кладовка. Где кладовка? За щекой! Вот я хитренький какой! (загадка). 14. «Клевый» суп. 17. «Ритм крови». 18. … и труд все перетрут (погов.). 20. «Творец «сладкой жизни». 21. Место в городе, где можно пострелять. 23. Какую страну можно назвать самым большим музеем истории под открытым небом? 26. Подруга кота Базилио. 27. Добрая жена – веселье, а худая – злое … (посл.). 31. Высота звука.

+10

+11

© Перепечатка и иное использование материалов – с обязательной ссылкой на «Южную столицу». Поступившие в редакцию рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание и достоверность материалов ответственность несет их автор. ® Рекламные материалы

www.stolica.crimea.ua

По горизонтали: 1. Язычник. 7. Порнография. 10. Сувенир. 11. Морковь. 12. Ничья. 13. Флора. 14. Отвал. 16. Пудра. 18. Галоши. 20. Кредит. 21. Рулет. 22. Кинза. 23. Пот. 26. Ветер. 28. Опала. 29. Зевок. 30. Лак. По вертикали: 2. Зенки. 3. Чага. 4. Иванов. 5. Полесье. 6. Физкультурник. 8. Цуцик. 9. Квартал. 15. Зубочистка. 17. Тамерлан. 19. Окорок. 23. Пепел. 24. Отава. 25. Телок. 26. Воз. 27. Рак. Учредитель: СИМФЕРОПОЛЬСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ Издатель: КП «Телерадиопрессинформ «Южная столица» Директор: Полина БАБУШКИНА

и.о. главного редактора: Полина БАБУШКИНА Редколлегия: Леонид Гольдберг Лейла Мосиашвили Наталья Клименко

Верстка: Руслан Налбантов Корректор: Людмила Егорова Художник: Лейла Мосиашвили

1075  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you