Page 1


www.planlicht.com


new domino square AB

new p. 53

domino round AB

p. 47

new domino square HL

p. 45

p.mini AB

p. 39

p.midi AB

p. 31

p. 103

p.mini HL

p. 93

p.midi HL

p. 85

new p. 109

domino round HL

62LU

new comet 2 EB

slett AB

p. 105

slett HL

p. 203

domino round

p. 195

domino square

p. 237

shoplight 190

p. 233

shoplight 180

p. 187

meridia

p. 145

maxi frameless

p. 183

shoplight 168

p. 213

new p. 241

comet 1 EB

p. 221

new p. 257

p. 255

p. 253

new dimension

p. 277

forma Q

p. 275

p.mini HL

p. 273

p. flat HL

p. 271

pure 2 HL

p. 269

domino HL

p. 265

p. 300

vega

p. 299

p.series

p. 299

pure 2

p. 297

planet

p. 291

t. 40

p. 2

t. 36

p. 365

p. 361

t. 22

t. 12

planlicht EF1314


Sommaire | Content | Inhalt

new p. flat AB

p. 27

pure 2 AB

p. 19

new p. flat HL

p.midi WL

p. 79

p. 139

pure 2 HL

pure 2 WL

p. 63

p. 119

new p.midi

shoplight 158

p. 171

p. 209

new

pure 2

p. 151

shoplight 132

new slett HL

new meteor

at work

p. 281

new 12V

p. 319

24V LED Seite Page Page

p. 307 . Art.Nr . Itemno Réf.no.

Seite Page Page

. Art.Nr . Itemno Réf.no.

p. 357

Lux

planlicht EF1314

t. 10

p. 117

Einbauprofile & Einbauleuchten

p. 149

Einbaustrahler

p. 205

Ein- & Aufbauspots

p. 245

Arbeitsplatzleuchten

p. 259

Strahler & Stromschienen

p. 279

Niedervoltsysteme

p. 305

Dekorative Einzelleuchten

p. 351

Technische Informationen

t. 1

Index

i. 1

Wall mounted profiles & luminaires Profilées & luminaire murale

Recessed mounted profiles & luminaires Profilées & luminaire encastrés

Workspace luminaires Luminaires pour postes de travail

3-phase track lights & components Système à 3 phases spots & composants

Low-voltage systems Systéme TBT

Seite Page Page

338 275 PC 280 137300 PC 00 73 269 13 . PC Art.Nr 00 73 . 275 13 WS Seite Itemno  269 137150 00PC o. 73 f.n Page 280 13 Ré WS 269 -LDE 284 137150 Page 00PC 73 . 268 13 S 8  W 33 Art.Nr -ODE . 275  137150 00PC GO 73 00 269  Itemno 13 9 CH 26 1371 -TDE 280 137200 Réf.no. 00PC GO 338 73 00 284  13 8 71 CH 33 13 -TSE 338 137200 00PC NG 284 73 00 338  13 5 71 CH 27 13 CH WS 269 137200 NG 280 7300 137001 00 269  13 0 71 CH 28 13 CH WS 275 137200 PC 275 7300 137001 00 275  13 4 71 CH 28 13 CH WS 280 137200 E PC 269 7300 137001 00 280 -LD 13 9 71 CH 26   13 CH CH-N 268  137200 338 7304 137001 00PC 284 -ODE 13 8 71 CH 33   13 CH CH-N 269  137200 284 7304 137001 00PC 269 -TDE 13 4 71 CH 28   13 GO CH-N 284  137200 280 137001 00PC 337 -TSE 137304 9 71 CH 26   13 00 GO CH-N 338 1372 275 137001 00WS  337 137304 8 71 GO 33   13 00 -N GO CH 275 1372 269 137001 00WS  275 137304 5 71 GO  27  13 00 -N GO GO 280 1372 S 338 137001 280 137304 7100W GO  280  13 00 -N GO GO 269  1372 269 137001 269 137304 7105CH GO  284  13 00 -N NG 5 GO 27  1372 338 137001 284 137304 7105CH GO  269  13 00 -N NG 0 72 GO 28  13 E 284 137001 284 137304 7105CH GO-LD  338  13 -N 00 PC 8 72 GO 26  13 DE 280 137001 269 137304 7105CH GO-O  275  13 -N 00 PC 9 72 NG 26 13 E CH 275 137001 337 137304 GO-TD  280  137105 -N 00 PC 8 72 NG 01 33 13 E GO 269 1370 337 137304 GO-TS  284  137105 -N 00 PC 9 72 NG 01 26  13 GO 275 1370 284  137304 269  137105 00NG -N PC 8 72 PC 01 26  13 GO 280 1370 275  135304 338 137105 00NG -N CH 9 72 PC 02 26  13 4 GO 28 1370 280 -TDE 137304 269 137105 00NG -N CH 4 72 PC 02 28  13 9 04 GO 26 1370 269 -TSE 1373 0CH 8 352106 8 1373033 137105 00NG -N 337 CH 269 72 PC 02 33  13 8 04 70 NG 33 13 337 1373  352109 5 137300CH 275 137105 00PC -N 337 CH 275 72 PC 02 27  13 5 04 70 NG 27 13 280 1373  280 DE 352110 0 137300CH-L 137105 00PC -N 337 CH 280 72 PC 02 28  13 0 04 70 PC 28 13 269 1373 PC 284 DE 352112 9 137300CH-O 137105 S-N 338 GO 268 7200 W 02 26  13 4 04 70 PC 28 13 337 1373  PC 269 DE 137105 352001 137300CH-T GO 5 7200 269 WS-N 336 02 27  13 9 04 70 PC 26 73 13 211 13  PC 338 SE 137105 352270 280 137300CH-T GO 284 WS-N 336  137200 04 E PC 338 73 137002 213 13 PC-LD 284 137105 352280 268 137300GO GO 951 340 338  137200 H0  PC 269 SC DE 137002 211 18  PC-O 275 137105 3524138990 137300GO GO 951 339 275 269  137200 H0 E CH 338 SC 137002 213 18  PC-TD 280 137150 2 3586458208 137300GO NG 280 284  137200 H095 339 E CH 269 SC 137002 338 50 18 8  PC-TS 1371 2 358645821033 137300GO33 NG 8  269 137200 H095 339 CH 338 SC 137002 338 50 18 9  WS 1371 358645860626 137300GO26 PC 9  275 137200 51 339 CH 284 10 137002 338 50 35 5 DE WS 1371 PC 3586458607284 137300GO-L27  137200 280 01 CH 280 15 137002 337 50 35 S 0 W 28 1371 PC 275 -LDE 137200 01 CH 275 30 137002 337 50  35 8 CH 26 1371 PC DE  280 137300 CH-O 269 2070 137002 337 50  35 9 71 CH 26 13 E PC 338 137300 CH-TD 275 2106 137002 337 50  35 4 71 CH 28 13 WS E 269 137300 CH-TS 280 2109 137002 337 50  35 8 71 CH 33 13 CH 275 137300 GO 284 2110 137003 338 50  35 5 71 CH 27  13 CH 280 137300 E GO 338 2112 137003 336 50 -LD 35 0 71 CH 28  13 CH 268  137300 01 269 137003 336 50GO -ODE 3520 9 71 CH 26  13 CH 269  137300 70 275 137003 340 50GO -TDE 3522 5 71 CH 27  13 CH 284 137300 7003 80 280 E 9 GO

Index

Wandprofile & Wandleuchten

p. 247

p. 261

comet

p. 61

Pendant profiles & luminaires Profilées et luminaire & suspension

Recessed & surface mounted spots Spots en apparent & encastrés

new p. 289

Abgehängte Profile & Hängeleuchten

p. 207

new p. 263

p. 17

Surface mounted profiles & luminaires Profilées & luminaires en apparent

Recessed spotlights Spots encastrés

new p. 251

Aufbauprofile & Aufbauleuchten

284 338

p. 353

t. 2

Single luminaires Luminaires décoratifs

Technical information Informations techniques

p. 3


p. 4

planlicht EF1314


Geschätzte Kunden & Geschäftspartner, liebe planlicht-Freunde, Licht fängt sich in Ideen, wirft Fragen auf und verlangt nach Antworten. Gemeinsam mit unseren Geschäftspartnern gestalten wir Räume und füllen diese mit Stimmung - Gewöhnliches wird besonders. Materialien und Formen streiten um ihr Dasein, müssen leben und gelebt werden, brauchen Zeit zum reifen – Es ist Zeit für große Ideen. Sie erhalten bei planlicht eine partnerschaftliche Zusammenarbeit und können sich auf Stabilität im Service und ökologisch nachhaltige Produkte verlassen. Ihre Vorteile sind neben einem sorgenfreien Projektablauf auch wohlproportionierte, einzigartige Produkte und Sie profitieren jederzeit vom Wissen, dass planlicht-Produkte eine nachhaltige Qualitätssicherheit durch die österreichische Fabrikation gewährleisten. Unsere Empfehlungen an Sie geben Ihnen gleichzeitig grenzenlosen Freiraum für Ihre persönliche Gedankenfreiheit. Sie haben die Sicherheit, dass die gemeinsam definierte Produktauswahl genau auf Ihr Projekt abgestimmt ist, um dadurch individuelle Stimmungen und Emotionen in Ihren Räumen zu erzeugen. planlicht-Produkte erzeugen Stimmung, sind fesselnd, pulsierend, bewegend und besitzen eine ästhetische Formensprache. planlicht-Produkte integrieren sich in architektonische Gegebenheiten und unterstreichen diese durch akzentuierte Beleuchtung. Unsere Empfehlung für Sie, schenken Sie uns Ihr Vertrauen – neben einer ausdrucksvollen Produktvielfalt können Sie sich auf einen gelassenen und entspannten Projektablauf verlassen. Sie erhalten Sicherheit – wir freuen uns auf eine wohlwollende, partnerschaftliche und langfristige Zusammenarbeit mit Ihnen. Große Ideen müssen gehegt und gepflegt werden, damit aus ihnen überzeugende Produkte und nachhaltige Partnerschaften entstehen.

Ihre Felicitas Kohler

Dear Customers, business partners & friends of planlicht,

Chers clients, partenaires et amis de planlicht,

Light gets caught in ideas, raises issues and demands answers. Together with our business partners, we design rooms and fill them up with an atmosphere - the usual becomes special. Materials and shapes quarrel over their presence, need to live and be experienced, and need time to mature – It is time for great ideas. At planlicht, you can avail of collaboration and cooperation based on partnership, and you can rely on consistency in service and ecologically sustainable products. Apart from carefree project execution, your advantages include well-proportioned, unique products and you benefit at all times from the knowledge that planlicht products guarantee sustainable quality assurance by Austrian fabrication.At the same time, our recommendations provide you with limitless free space for your personal liberty and freedom of thought. You have the assurance that the range of products specified jointly is matched perfectly to your project in order to create unique moods and emotions in your premises as a result. The planlicht products create an atmosphere; they are fascinating, vibrant, touching and have an aesthetic design vocabulary. These planlicht products can be integrated in architectonic surroundings and underscore them by accentuated illumination. Our recommendation to you is that you repose your trust in us – apart from an expressive product portfolio, you can depend on calm and relaxed project execution. You get security – we look forward to and enjoy the benevolent, partnership-based and longterm collaboration and cooperation with you.

La lumière jaillit des idées, soulève des questions et exige des réponses. En collaboration avec nos partenaires commerciaux, nous agençons les espaces et les inondons d’atmosphère pour que l'ordinaire devienne insolite. Les matériaux et les formes se disputent leur présence, doivent vivre et être vécus, ont besoin de temps pour se dessiner – voilà venu le temps des grandes idées. Avec planlicht, vous bénéficiez d‘une collaboration d’égal à égal et vous pouvez faire confiance à la fiabilité du service aprèsvente et à des produits écologiquement durables. Vos avantages, en plus d’un déroulement de projet sans souci, sont aussi des produits uniques parfaitement adaptés et la tranquillité de savoir en permanence que les produits planlicht sont d’une qualité durable garantie par la fabrication en Autriche. Les recommandations que nous vous transmettons confèrent en même temps un espace illimité à votre liberté de pensée. Vous êtes sûrs que la sélection de produits ciblée ensemble est idéalement adaptée à votre projet et engendrera ainsi des atmosphères et des émotions personnelles dans vos espaces. Les produits planlicht sont créateurs d’ambiance, fascinants, mouvementés, troublants et ont un langage formel esthétique. Les produits planlicht s’intègrent dans des réalités architectoniques en les mettant en valeur grâce à un éclairage accentué. Notre conseil : offrez-nous votre confiance, puisqu’en plus d'une gamme de produits impressionnante, vous pouvez compter sur un déroulement de projet serein et décontracté. Vous gagnez en sécurité – nous nous réjouissons à l’idée d’instaurer avec vous une collaboration bienveillante, d’égal à égal et à long terme.

Great ideas need to be nurtured and maintained so that they give rise to convincing products and sustainable partnerships. Yours sincerely, Felicitas Kohler

Les grandes idées doivent être choyées et soignées, pour donner naissance à des produits convaincants et à des partenariats durables. Amicalement, Felicitas Kohler

p. 5


Spot On!

Vertrauen Sie uns! Wir liefern montagefreundliche Produkte mit 100 %iger Qualitätssicherung. Wir halten den vereinbarten Liefertermin.

Reden Sie mit uns! Sie erreichen uns Montag bis Donnerstag von 7 bis 18 Uhr und Freitag von 7 bis 15 Uhr.

Trust us! We supply installation-friendly products. Our products bear 100 % quality assurance. We meet mutually agreed delivery schedules.

Talk to us! We are at your service from Mondays to Thursdays between 7:00 AM and 6:00 PM and on Fridays between 7:00 AM and 3:00 PM.

Vous pouvez nous faire confiance! Nous fournissons des produits faciles à monter avec une qualité garantie à 100 %. Nous respectons les délais de livraison convenus.



Discutez avec nous! Nous sommes joignables du lundi au jeudi de 7h à 18h et le vendredi de 7h à 15h.

Fragen Sie uns! Wir bearbeiten Ihre Anfrage innerhalb eines Arbeitstages.

Planen Sie mit uns! Wir erledigen Ihren Planungsauftrag innerhalb von 4 Arbeitstagen.

Contact us! We respond to your enquiries within one working day.

Would you like us to plan for you! We complete your project planning within 4 working days.

Contactez-nous! Nous traitons vos demandes dans le délai d‘un jour ouvrable.

Souhaitez-vous que nous vous aidions à planifier! Nous menons à bien votre projet dans un délai de 4 jours ouvrables.

p. 7


planlicht EF1314


p. 9


planlicht EF1314


p. 11


comet - simply perfect.

planlicht EF1314


p. 13


planlicht EF1314


p. 15


planlicht EF1314




Aufbauprofile&Aufbauleuchten ProfilĂŠesetluminaireenapparent|Surfacemountedprofilesandluminaires



pure2

p.19

p.flat

p.27

p.midi

p.31

p.mini

p.39

slett

p.45

domino

p.47

p.17


58DKA

pure2ABLED



Insertslumineux|Surfacelight|Aufbauleuchte Technic t.2ff

Technic t.10

HochwertigeProfilleuchtedirektfürAufbaumontageausAluminium-Strangpressprofil A6C0natureloxiert.InklusiveEndkappen,Montageclips,3-5poligeAnschlussklemme und7-poligeDurchgangsverdrahtung.Lichtlenkungwahlweisemittelssatiniertem DiffusorausPolycarbonatfüreinenahezuhomogeneAusleuchtungodermittelstransparentemMikroprismaausPolycarbonatfüreinereduzierteLeuchtdichte.LeuchtebestücktmitlinearenLED-PlatinenaktuellsterGeneration,FarbwiedergabeindexCRI>80, engeFarbtoleranzMacAdam3.Lumenangaben=Platinenwert. High-classprofilelampfordirectsurfacemountingmadeofaluminiumextrudedsection A6C0withanaturalanodisedfinish.Thelampisfittedusingmountingclips.Including endcapsmadeofaluminium.3or5connectorsand7-pinfeed-throughwiring.Light controloptionallywiththehelpofaglazeddiffusermadeofpolycarbonatesatinéfor almosthomogeneousilluminationorwiththehelpoftransparentmicroprismafor reducedlightemission.LampfittedwithlinearLEDboardsofthelatestgeneration, colourrenderingindexCRI>80,closecolourtoleranceMacAdam3.Lumendatarefers toLEDboardoutput. Luminaireprofilédegrandequalitéendirectpourmontageenapparentenaluminium extrudéA6C0anodisénature;emboutsinclus,attachesdemontage,bornierdeconnexionà3-5pôlesetpré-câblageà7conducteurs.Orientationlumineuseauchoixau moyend’undiffuseursatinéenpolycarbonatepourunéclairagepresquehomogèneou d'unmicroprismetransparentenpolycarbonatepouruneluminanceréduite.Luminaire équipédeplatinesLEDlinéairesdetoutedernièregénération,indicederendudes couleursCRI>80,faibletolérancedetempératuredescouleursMacAdam3.Lenombre delumenindiquéseréfèreàlavaleurdesplatinespourl’ensembleduluminaire.

EVG/ECG/BE

100

High Output / LF830 / 3000 K

70  =100%

PCsatiné

58DKA112H830

580mm

23,6W

2600lm

860mm

35,4W

3900lm

58DKA113H830

1140mm

47,2W

5200lm

58DKA114H830 58DKA115H830

1420mm

59,0W

6500lm

1700mm

70,8W

7800lm

58DKA116H830

2260mm

94,4W

10400lm

58DKA214H830

2820mm

118,0W

13000lm

58DKA215H830

3380mm

141,6W

15600lm

58DKA314H830

4220mm

177,0W

19500lm

58DKA315H830 58DKA112H840

EVG/ECG/BE

100

High Output / LF840 / 4000 K

70 Microprisma

=100%

UGR<19

580mm

23,6W

2720lm

860mm

35,4W

4080lm

58DKA113H840

1140mm

47,2W

5440lm

58DKA114H840 58DKA115H840

1420mm

59,0W

6800lm

1700mm

70,8W

8160lm

58DKA116H840

2260mm

94,4W

10880lm

58DKA214H840

2820mm

118,0W

13600lm

58DKA215H840

3380mm

141,6W

16320lm

58DKA314H840

4220mm

177,0W

20400lm

58DKA315H840 58DKA112L830

Low Output / LF830 / 3000 K

Optionen |Options|Option PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

58DKA#

580mm

12,8W

1400lm

+DALI-dim

58DKA#DA

860mm

19,2W

2100lm

58DKA113L830

+Microprisma(IP40)

58DKA##-M

1140mm

25,6W

2800lm

58DKA114L830

+ IP54PCsatiné(L+20mm)

58DKA##-IP

1420mm

32,0W

3500lm

58DKA115L830

1700mm

38,4W

4200lm

58DKA116L830

2260mm

51,2W

5600lm

58DKA214L830

How to order L580mm,HighOutput,3000K,PCsatiné(58DKA112H830) +DALI-dim(DA)+IP54(-IP)=58DKA112H830 DA -IP(L=600mm)

FürindividuelleLösungenbzw.KombinationmitverschiedenenLeuchtenaufsätzensiehe p.22oderkontaktierenSieunserenKundenserviceoderunsere Planungsabteilung. Forcustomizedsolutionsorcombinationwithdifferentlightattachments pleaserefertopage p.22orcontactourcustomerserviceorlightplanning department. Dessolutionsindividuellesetautrescombinaisonssonttoujourspossible, référez-vousàla p.22oucontacteznotreserviceclientquitransmettra votredemandeaubureaud’études.

PCsatiné

Standard

planlichtEF1314

Microprisma

-M

PCsatinéIP54

2820mm

64,0W

7000lm

58DKA215L830

3380mm

76,8W

8400lm

58DKA314L830

4220mm

96,0W

10500lm

58DKA315L830 58DKA112L840

Low Output / LF840 / 4000 K 580mm

12,8W

1500lm

860mm

19,2W

2250lm

58DKA113L840

1140mm

25,6W

3000lm

58DKA114L840 58DKA115L840

1420mm

32,0W

3750lm

1700mm

38,4W

4500lm

58DKA116L840

2260mm

51,2W

6000lm

58DKA214L840

2820mm

64,0W

7500lm

58DKA215L840

3380mm

76,8W

9000lm

58DKA314L840

4220mm

96,0W

11250lm

58DKA315L840

-IP

p.19


58DKA

pure2AB



Luminaireenapparent|Surfacelight|Aufbauleuchte Technic t.2ff

Technic t.10

HochwertigeProfilleuchtedirektfürAufbaumontageausAluminium-Strangpressprofil A6C0natureloxiert.InklusiveEndkappen,Montageclips,3-5poligeAnschlussklemme, 7-poligeDurchgangsverdrahtungmitderentsprechendenAnzahlvonSteckplätzen fürdieAufnahmederLeuchteneinheiten.UnterschiedlicheDiffusoren,profilbündig einrastbar,stehenzurAuswahl.ÜberlappendeLichteinsätzefürnahezuhomogenen Lichtaustritt. High-classprofilelampfordirectsurfacemountingmadeofaluminiumextrudedsection A6C0withanaturalanodisedfinish.Thelampisfittedusingmountingclips.Including endcapsmadeofaluminium.3or5connectorsand7-pinfeed-throughwiringwiththe appropriatenumberofslotsforholdingthefollowinglampunits.Variousdiffusersto choosefrom.Overlappinglampunitsforalmosthomogenouslightemission. Luminaireprofilédegrandequalitéendirectpourmontageenapparentenaluminium extrudéA6C0anodisénature;emboutsinclus,attachesdemontage,bornierde connexionà3-5pôles,pré-câblageà7conducteursaveclenombrecorrespondantde slotspourlepositionnementd'unitésd'éclairage.Auchoix,différentsdiffuseurs,encliquetablesaurasduprofilé.Insertslumineuxsécantspourunéclairagepratiquement homogène. FürindividuelleLösungenbzw.KombinationmitverschiedenenLeuchtenaufsätzensiehe p.22oderkontaktierenSieunserenKundenserviceoderunserePlanungsabteilung. Forcustomizedsolutionsorcombinationwithdifferentlightattachmentspleasereferto page p.22orcontactourcustomerserviceorlightplanningdepartment. Dessolutionsindividuellesetautrescombinaisonssonttoujourspossible,référez-vous àla p.22oucontacteznotreserviceclientquitransmettravotredemandeaubureau d’études.

EVG/ECG/BE

100

G5 T16

70

PCsatiné

ƞ=66%

PCsatiné/Microprisma BAP/Asymmetric 58DKA1114

1×1×14/24W

600mm

600mm

1×1×21/39W

900mm

900mm

58DKA1121

1×1×28/54W

1200mm

1200mm

58DKA1128

1×1×35/49/80W

1500mm

1500mm

58DKA1135

2×1×28/54W

2280mm

2395mm

58DKA2128

2×1×35/49/80W

2880mm

2995mm

58DKA2135

3×1×28/54W

3360mm

3590mm

58DKA3128

3×1×35/49/80W

4260mm

4490mm

58DKA3135

Optionen |Options|Option PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

100

EVG/ECG/BE

70

EVG/ECG/BE

ƞ=56%

UGR<19

ƞ=71%

UGR<19

58DKA#DA

+Microprisma BAP(IP20) Asymmetric

58DKA##-M 58DKA##-B 58DKA##-A

+ IP54(PCsatiné,L+10mm)

58DKA##-IP

How to order L3360mm3×1×28/54W,PCsatiné(58DKA3128) +DALI-dim(DA)+IP54(-IP) =58DKA3128DA-IP(L=3370mm)

100

Microprisma

58DKA#

+DALI-dim

70

EVG/ECG/BE

PCsatiné

Microprisma

70

Asymmetric

PCsatinéIP54

-IP

BAP

-B

100

BAP

ƞ=80%

-M

Asymmetric

-A

ZurErhöhungdesWirkungsgradsempfehlenwirdenEinsatzdesHochglanzreflektors 58Z-SRD p.23. ForincreasedefficiencywerecommendusageofourHighGloss Reflector58Z-SRD p.23. Pouraugmenterlerendement,nousrecommandonsd'utiliserunréflecteurbrillant 58Z-SRD p.23. PCsatiné+HighGlossReflector:η=75%

planlichtEF1314

p.21


pure2AB

58DKA

Komponenten|Components|Composants

Blindabdeckung | Blindcover|Cachesopaques

Gehäuseprofil | Profilehousing|Boîteprofilée 58ZDK

 aluminium

58Z-BLI

 aluminium

weiß|white|blanc

58ZDK-R9016

weiß|white|blanc

58Z-BLI-R9016

 schwarz|black|noir

58ZDK-R9005

 schwarz|black|noir

58Z-BLI-R9005

Meterware;inklusiveDurchgangsverdrahtungundMontageclip|Soldbymetre;throughwiringandmountingclipincluded|Marchandiseaumètre;pré-câblageetfixationincluses

 Meterware|Soldbymetre|Merchandiseaumètre

Linienverbinder |Connector|Connectorenligne

Anschlussklemme|Terminal|Bornierdeconnexion 5-polig|5-pole|à5pôles

58Z-ANS5

7-polig|7-pole|à7pôles

58Z-ANS7

InklusiveZubehör;eineKlemmeproProfilabschnitt;Klemmbereich0,75-2,5mm2|Accessoriesincluded;oneterminalperunit; clampingarea0,75-2,5mm2|Accessoiresinclus;unbornierde connexionparsectionnécessaire;zonedeserrage0,75-2,5mm2

6

3

Endkappe IP54 | Endcap|Embout 58ZDK-END

weiß|white|blanc

58ZDK-END-R9016

 schwarz|black|noir

58ZDK-END-R9005

58ZDK-END-IP54

 aluminium weiß|white|blanc

58ZDK-END-IP54-R9016

 schwarz|black|noir

58ZDK-END-IP54-R9005

100

 aluminium 100

58Z-LIN

inklusiveInbusschrauben|Hexagonsocketsincluded|Visallen incluses

70

Endkappe | Endcap|Embout

70

paarweise|inpairs|parpaires

70

Gehrungsschnitt | Mitrecut|Raccord  

horizontal

vertical

90°

58Z-HOR-90

58Z-VERT-90

135°

58Z-HOR-135

58Z-VERT-135

InklusiveerforderlicheVerbinder|Connectorsincluded Connecteurinclus

3-Phasen-Schiene | 3-phasetrack|Railà3phases inkl.Einspeisungu.Endabdeckung|Powerfeedandendcapincluded|alimentationetemboutincluses

 L

p.22

1100mm

2100mm

58Z-3PH-1100

58Z-3PH-2100

weiß|white|blanc

58Z-3PH-1100-W

58Z-3PH-2100-W

 schwarz|black|noir

58Z-3PH-1100-S

58Z-3PH-2100-S

 aluminium

planlichtEF1314


58DKA

pure2AB Insertslumineux|Lightinserts|Lichteinsätze

Diffusoren | Diffusors|Diffuseurs

PCsatiné

PCmatt

PCclear

PCsatinéIP54

PCclearIP54

PCLED

PCLEDIP54

Microprisma

IP40

IP54 58Z-PCA-SATINE-IP54

PCsatiné



58Z-PCA-SATINE

PCmatt



58Z-PCA-MATT

-

PCclear



58Z-PCA-KLAR

58Z-PCA-KLAR-IP54

PCLED



58Z-PCA-LED

58Z-PCA-LED-IP54

MicroprismaUGR < 19 

58Z-PCA-MICRO

58Z-PCA-MICRO-IP54

MicroprismaIP54

Lichteinsätze |Lightinserts|Insertslumineux G5 T16 L

Standard

58ZDK

PCsatiné

ƞ=66%

Highglossreflector

ƞ=75%

Standard

BAP/Asymmetric

1×14/24W

573/470mm

573mm

1×21/39W

873/770mm

873mm

58ZDK114 58ZDK121

1×28/54W

1173/1070mm

1173mm

58ZDK128

1×35/49/80W

1473/1370mm

1473mm

58ZDK135

High gloss reflector(PCsatiné,Microprisma) 14 % Steigerung des Wirkungsgrades |Increasedefficiency|D'augmentationdegréd'efficacité LVK Technict.14ff.

58Z-SRD-14

573/470mm

PCmatt

ƞ=55%

Microprisma

873/770mm

58Z-SRD-21

1173/1070mm

58Z-SRD-28

1473/1370mm

58Z-SRD-35

ƞ=56%,UGR<19

Optionen|Options|Option

L

+DALI-dim  Analog-dim1-10V(G5T16)

58ZDK#DA 58ZDK#AN

+Asymmetric(G5T16)

58ZDK##-A

BAP(G5T16)

58ZDK##-B

How to order: L573/470mm,1×14/24W(58ZDK114) +DALI-dim(DA)+ asymmetric(-A) =58ZDK114 DA -A BAP

58ZDK-B

BAP

ƞ=71%,UGR<19

LED High Output / LF830 / 3000 K

L

Asymmetric

58ZDK-A

PCclear

ƞ=80%

560mm

23,6W

2600lm

58ZDK-L830H-0260

840mm

35,4W

3900lm

58ZDK-L830H-0390

1120mm

47,2W

5200lm

58ZDK-L830H-0520

1400mm

59,0W

6500lm

58ZDK-L830H-0650

1680mm

70,8W

7800lm

58ZDK-L830H-0780

High Output / LF840 / 4000 K

L

560mm

23,6W

2720lm

58ZDK-L840H-0272

840mm

35,4W

4080lm

58ZDK-L840H-0408

1120mm

47,2W

5440lm

58ZDK-L840H-0544

1400mm

59,0W

6800lm

58ZDK-L840H-0680

1680mm

70,8W

8160lm

58ZDK-L840H-0816 58ZDK-L830L-0140

Low Output / LF830 / 3000 K LED

58ZDK-L

PCLED

ƞ=100%

Microprisma ƞ=100%,UGR<19

Notlichtzusatz | Emergencylightattachment|Supplémend’éclairagedesecours 

560mm

12,8W

1400lm

840mm

19,2W

2100lm

58ZDK-L830L-0210

1120mm

25,6W

2800lm

58ZDK-L830L-0280

1400mm

32,0W

3500lm

58ZDK-L830L-0350

1680mm

38,4W

4200lm

58ZDK-L830L-0420

1h

3h

21W

58Z-NOT-1H-21

58Z-NOT-3H-21

Low Output / LF840 / 4000 K

28W

58Z-NOT-1H-28

58Z-NOT-3H-28

560mm

12,8W

1500lm

58ZDK-L840L-0150

35W

58Z-NOT-1H-35

58Z-NOT-3H-35

840mm

19,2W

2250lm

58ZDK-L840L-0225

39W

58Z-NOT-1H-39

58Z-NOT-3H-39

1120mm

25,6W

3000lm

58ZDK-L840L-0300

49W

58Z-NOT-1H-49

58Z-NOT-3H-49

1400mm

32,0W

3750lm

58ZDK-L840L-0375

54W

58Z-NOT-1H-54

58Z-NOT-3H-54

1680mm

38,4W

4500lm

58ZDK-L840L-0450

80W

58Z-NOT-1H-80

58Z-NOT-3H-80

LED(1120,1400,1680mm;HighOutput) 58Z-NOT-1H-LED-H

58Z-NOT-3H-LED-H

58Z-NOT-1H-DA

58Z-NOT-3H-DA

DALI-dim28/35/49/54/80W planlichtEF1314

Optionen|Options|Option +DALI-dim

58ZDK#DA

p.23


pure2AB

58DKA

Leuchtenaufsätze,-spots|Lightattachments|Spotsintégrables

Kippgelenk-Strahler | Spotonpivotedjoint|Spotpivotant

70

0

18

-PTX

60

-CGL

chiaro

Swarovski

1×max.50WGy6,35QT12



58ZS-CSW



prisma

1×max.50WGy6,35QT12



#-CGL



J6

1×max.50WGy6,35QT12



#-CJ6



1×max.50W Gu5,3QR-CBC51

 pentax

60

58ZS-CSW

58ZS-PTX

-CJ6

kyra LED

70

0

18

740116GR

 kora LED

70

0

18

2750K,CRI>90 2750K,CRI>90

#-25

40°

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-40

kyra Dekorring |Decorring|Anneaudedecor

60

0

500lm,7W 500lm,7W

740116RO

ø5 0

10

58ZS-KYE

58ZS-KYE-16

16° 25°

neongrün|limegreen|vertnéon

740116GR

neonrot|neonred|rougenéon

740116RO 58ZS-KOE-16

16°

500lm,7W

2750K,CRI>90

25°

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-25

40°

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-40

ø4

6

60

-G21M

80

58ZS-KOE

-G21S

kora LED 

opalmatt|opalfrosted|opaline



schwarz|black|noir



chrom|chrome|chromé

58ZS-KOE-G21M #-G21S #-G21CH

-G21CH

Drehgelenk-Strahler 24 V LED | Spotonrotatingjoint|Spotrotatif 70

0

18

kyra LED 740116GR

740116RO

58ZS-KYR

70

0

18

6 ø4

58ZS-KOR

G21S

0

18

58ZS-PSW

p.24

2750K,CRI>90

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-25

40°

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-40

neongrün|limegreen|vertnéon

740116GR



neonrot|neonred|rougenéon

740116RO

kora LED

16°

500lm,7W

2750K,CRI>90

25°

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-25

40°

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-40

G21M

80

500lm,7W

25°

kyra Dekorring |Decorring|Anneaudedecor

ø50

100

58ZS-KYR-16

16°

G21CH

kora LED

opalmatt|opalfrosted|opaline



schwarz|black|noir



chrom|chrome|chromé

58ZS-KOR-16

58ZS-KOR-G21M #-G21S #-G21CH

Aufbau-Strahler | Surfacemountedspot|Spotapparent

70

58ZS-PGL

pin

Swarovski

1×max.50W Gy6,35QT12



58ZS-PSW



prisma

1×max.50W Gy6,35QT12



#-PGL



J6

1×max.50W Gy6,35QT12

#-PJ6

58ZS-PJ6

planlichtEF1314


58DKA

pure2AB 

Spotsintégrables|Lightattachments|Leuchtenaufsätze,-spots

Einbaustrahler | Recessedspot|Spotencastré 0

18

70

1

2

3

Gu5,3

ø53mm

1. bündig|flush|plane

1×max.50W

58ZS-GU53

2. rückversetzt|recessed|décalé

1×max.50W

58ZS-GU53R

LED 2700 K

ø35mm

3. rückversetzt|recessed|décalé

670lm/9W

58ZS-DLED-270

3.LED2700K

0

18

kliks Stecksystemaufnahme | Plug-insystem|Systèmeenfichablebipolaire

70

12V

max.50W

58ZS-SA

24V

1×7W

58ZS-SA24V

Passendfürunsere12bzw.24VklicksStecksystemStrahlerundHängeleuchten|Suitablefor our12or24Vklicksplug-insystemspotsandpendantlights|Adéquatpournosluminaires alimentésen12ou24V,avecadaptateurenfichablekliks,versionspotsoususpensions

5

power

70

17

2

3

1. powersocket1

58Z-DOSE-1

2. powersocket2

58Z-DOSE-2

3. powerswitch&socket

58Z-DOSE-S

1

planlichtEF1314

p.25


p. 26

planlicht EF1314


58PFA

p.flatABLEDspot



Luminaireenapparent|Surfacelight|Aufbauleuchte

HochwertigeProfilleuchtedirektfürAnbaumontageausAluminium-Stranpressprofil A6C0natureloxiert.InklusiveEndkappenausAluminium.3-oder5-poligeAnschlussklemme.LeuchtebestücktmitLED-Spots,rückversetztzurbesserenEntblendung. Halbstreuwinkel36°,Farbtemperatur2700K(warmweiß),Lichtausbeute75lm/W, FarbwiedergabeindexCRI>85.InklusiveBetriebsgerät.Lumenangaben=Platinenwert. High-classprofileluminairefordirectsurfacemountingmadeofaluminiumextruded sectionA6C0withanaturalanodisedfinish.Includingendcapsmadeofaluminium.3 or5poleterminal.LuminairefittedwithLEDspots,offsetbackwardsforbetterglare suppression.Halfbeamangle36°,colourtemperature2700K(warmwhite),lightyield 75lm/W,andcolourrenderingindexCRI>85.Operatingdeviceincluded.Lumen specificationsreferstoboardvalue. Luminaireprofilédegrandequalitéendirectpourmontageenapparent,enaluminium extrudéA6C0anodisénature.Emboutsenaluminiuminclus.Bornierdeconnexionà3 ou5pôles.LuminaireéquipédespotsLED,montageenprofondeurpourmieuxprotéger contrel'éblouissement.Angledefaisceauendemi-intensité36°,températuredecouleur 2700K(blancchaud),efficacitélumineuse75lm/W,indicederendudescouleurs CRI>85.Équipementintégréinclus.Lenombredelumenindiquéseréfèreàlavaleur desplatinespourl’ensembleduluminaire.

44

LED 2700 K 1000mm

3×9W

2010lm

58PFA03D270

1800mm

5×9W

3350lm

58PFA05D270

70

Optionen |Options|Option LEDspot

ƞ=100%

nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

58PFA#

+DALI-dim

58PFA#DA

How to order L1000mm,(58PFA03D270) +DALI-dim(DA)=58PFA03D270 DA

planlichtEF1314

p.27


p. 28

planlicht EF1314


58PFA

p.flatAB



Luminaireenapparent|Surfacelight|Aufbauleuchte Technic t.10 HochwertigeProfilleuchtedirektfürAnbaumontageausAluminium-Stranpressprofil A6C0natureloxiert.InklusiveEndkappenausAluminium.3-oder5-poligeAnschlussklemme.LichtlenkungwahlweisemittelssatiniertemDiffusorausPolycarbonatfüreine nahezuhomogeneAusleuchtungodermittelstransparentemMikroprismafüreinereduzierteLeuchtdichte.LeuchtebestücktmitLeuchtstoffröhrenT16.EVGmittigangeordnet, abgedecktmitprofilbündigeinrastbarerBlindabdeckungausAluminium. High-classprofileluminairefordirectsurfacemountingmadeofaluminiumextruded sectionA6C0withanaturalanodisedfinish.Includingendcapsmadeofaluminium.3 or5poleterminal.Lightcontroloptionallywiththehelpofaglazeddiffusermadeof polycarbonateforalmosthomogeneousilluminationorwiththehelpoftransparent microprismaforreducedlightdensity.LuminairefittedwithT16tubelights.Electronic ballastpositionedinthemiddle,coveredwithdummycovermadeofaluminiumthat latchesflushwiththeprofile. Luminaireprofilédegrandequalitéendirectpourmontageenapparentenaluminium extrudéA6C0anodisénature.Emboutsenaluminiuminclus.Bornierdeconnexionà3 ou5pôles.Orientationlumineuseauchoixaumoyend’undiffuseursatinéenpolycarbonatepourunéclairagepresquehomogèneoud'unmicroprismetransparentpourune luminanceréduite.LuminaireéquipédetubesfluorescentsT16.BEplacéaucentre,avec recouvrementenaluminiumencliquetableaurasduprofilé.

44

G5 T16 2300mm

2×1×21/39W

58PFA2121

2900mm

2×1×28/54W

58PFA2128

3500mm

2×1×35/49W

58PFA2135

70

Optionen |Options|Option PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable ƞ=66%

PCsatiné

58PFA#

+DALI-dim

58PFA#DA

+Microprisma

58PFA##- M

44

How to order L2300mm,(58PFA2121) +DALI-dim(DA)+Microprisma(-M)=58PFA2121 DA-M

70

Microprisma

planlichtEF1314

ƞ=56%

UGR<19

p.29


68GFA

p.midiABLED



Luminaireenapparent|Surfacelight|Aufbauleuchte Technic t.10 HochwertigeProfilleuchtedirektfürAufbaumontageausAluminium-Strangpressprofil A6C0natureloxiert.InklusiveEndkappenausAluminium,5-poligerDurchgangsverdrahtungund3-oder5-poligerAnschlussklemme.Lichtlenkungwahlweisemittels satiniertemDiffusorausPolycarbonatsatinéfüreinennahezuhomogenenLichtaustritt odermittelstransparentemMikroprismafüreinereduzierteLeuchtdichte.Leuchte bestücktmitLED-PlatinenaktuellsterGeneration,FarbwiedergabeindexCRI>80,enge FarbtoleranzMacAdam3.Lumenangaben=Platinenwert. High-classprofilelampfordirectsurfacemountingmadeofnaturallyanodisedaluminiumextrudedsectionA6C0.Includingrectangularendcapsmadeofaluminium,3or 5connectorsand5-pinfeed-throughwiring.Lightcontroloptionallywiththehelpofa glazeddiffusermadeofpolycarbonatesatinéforaalmosthomogenouslightemissionor diffusermicroprismaforareducedbrightness.LuminairefittedwithlinearLEDboards ofthelatestgeneration,colourrenderingindexCRI>80,closecolourtoleranceMacAdam3.Lumenspecificationsreferstoboardvalue. Luminaireprofilédegrandequalitéendirectpourmontageenapparentenaluminium extrudéA6C0anodisénature.Emboutsinclusenaluminium,pré-câblageà5conducteursetbornierdeconnexionà3ou5pôles.Orientationlumineuseauchoixau moyend’undiffuseurenpolycarbonatesatinépourunéclairagepresquehomogèneou d'unmicroprismetransparentpouruneluminanceréduite.Luminaireéquipédeplatines LEDdetoutedernièregénération,indicederendudescouleursCRI>80,faibletolérance detempératuredecouleurMacAdam3.Lenombredelumenindiquéseréfèreàla valeurdesplatinespourl’ensembleduluminaire.

High Output / LF830 / 3000 K

73

EVG/ECG/BE

40 ƞ=100%

PCsatiné

73

40 ƞ=100%

23,6W

2600lm

68GFA112H830

860mm

35,4W

3900lm

68GFA113H830

1140mm

47,2W

5200lm

68GFA114H830

1420mm

59,0W

6500lm

68GFA115H830

1700mm

70,8W

7800lm

68GFA116H830

2260mm

94,4W

10400lm

68GFA214H830

2820mm

118,0W

13000lm

68GFA215H830

68GFA112H840

High Output / LF840 / 4000 K

EVG/ECG/BE

Microprisma

580mm

UGR<19

FürindividuelleLösungensiehe p.36oderkontaktierenSieunseren Kundenservicebzw.unserePlanungsabteilung. Forcustomizedsolutionspleaserefertopage p.36orcontactourcustomer serviceorlightplanningdepartment. Dessolutionsindividuellesetautrescombinaisonssonttoujourspossible, référez-vousàla p.36oucontacteznotreserviceclientquitransmettra votredemandeaubureaud’études.

580mm

23,6W

2720lm

860mm

35,4W

4080lm

68GFA113H840

1140mm

47,2W

5440lm

68GFA114H840 68GFA115H840

1420mm

59,0W

6800lm

1700mm

70,8W

8160lm

68GFA116H840

2260mm

94,4W

10880lm

68GFA214H840

2820mm

118,0W

13600lm

68GFA215H840

68GFA112L830

Low Output / LF830 / 3000 K 580mm

12,8W

1400lm

860mm

19,2W

2100lm

68GFA113L830

1140mm

25,6W

2800lm

68GFA114L830

1420mm

32,0W

3500lm

68GFA115L830

1700mm

38,4W

4200lm

68GFA116L830

2260mm

51,2W

5600lm

68GFA214L830

2820mm

64,0W

7000lm

68GFA215L830

Low Output / LF840 / 4000 K 580mm

12,8W

1500lm

68GFA112L840

860mm

19,2W

2250lm

68GFA113L840

1140mm

25,6W

3000lm

68GFA114L840

1420mm

32,0W

3750lm

68GFA115L840

1700mm

38,4W

4500lm

68GFA116L840

2260mm

51,2W

6000lm

68GFA214L840

2820mm

64,0W

7500lm

68GFA215L840

Optionen |Options|Option PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

68GFA#

+DALI-dim

68GFA#DA

+Microprisma

68GFA##-M

How to order L580mm,HighOutput,3000K(68GFA112H830) +DALI-dim(DA)+Microprisma(-M) =68GFA112H830 DA-M

planlichtEF1314

p.31


68GFA

p.midiAB



Luminaireenapparent|Surfacelight|Aufbauleuchte Technic t.10 HochwertigeProfilleuchtedirektfürAufbaumontageausAluminium-Strangpressprofil A6C0natureloxiert.InklusiveEndkappenausAluminium,3-oder5-poligeAnschlussklemmeund5-poligerDurchgangsverdrahtungmitderentsprechendenAnzahlvon SteckplätzenfürdieAufnahmenachstehenderLeuchteneinheiten.LichtlenkungwahlweisemittelssatiniertemDiffusorausPolycarbonatsatinéfüreinennahezuhomogenen LichtaustrittodermittelstransparentemMikroprismafüreinereduzierteLeuchtdichte. Leuchteneinheitenlinearaneinandergereiht,mittig/symmetrischangeordnet. High-classprofilelampfordirectsurfacemountingmadeofnaturallyanodisedaluminiumextrudedsectionA6C0.Includingrectangularendcapsmadeofaluminium,3or 5connectorsand5-pinfeed-throughwiringwiththeappropriatenumberofslotsfor holdingthefollowinglampunits.Lightcontroloptionallywiththehelpofaglazeddiffusermadeofpolycarbonatesatinéforaalmosthomogenouslightemissionordiffuser microprismaforareducedbrightness.Lampunitsstringedtooneanotherandarranged inthemiddle/symmetrically. Luminaireprofilédegrandequalitéendirectpourmontageenapparentenaluminium extrudéA6C0anodisénature.Emboutsrectangulaireinclusenaluminium,bornierde connexionà3ou5pôlesetpré-câblageà5conducteursaveclenombrecorrespondant deslotspourlepositionnementd'unitésd'éclairageàlasuite.Orientationlumineuse auchoixaumoyend’undiffuseurenpolycarbonatesatinépourunéclairagepresque homogèneoud'unmicroprismetransparentpouruneluminanceréduite.Unités d’éclairagesesuccédantlinéairement,placéesaucentre/symétriquement.

G5 T16

73

EVG/ECG/BE

40

68GFA1114

590mm

1×1×14/24W

890mm

1×1×21/39W

68GFA1121

1190mm

1×1×28/54W

68GFA1128

1490mm

1×1×35/49/80W

68GFA1135

1775mm

2×1×21/39W

68GFA2121

2375mm

2×1×28/54W

68GFA2128

2975mm

2×1×35/49/80W

68GFA2135

ƞ=28%

PCsatiné

Optionen |Options|Option PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

68GFA#

+DALI-dim

68GFA#DA

+Microprisma

68GFA##-M

73

EVG/ECG/BE

How to order L590mm,G5T16(68GFA1114) +DALI-dim(DA)+Microprisma(-M)=68GFA1114 DA -M

40 Microprisma

ƞ=28%

UGR<19

FürindividuelleLösungensiehe p.36oderkontaktierenSieunserenKundenservice bzw.unserePlanungsabteilung. Forcustomizedsolutionspleaserefertopage p.36orcontactourcustomerservice orlightplanningdepartment. Dessolutionsindividuellesetautrescombinaisonssonttoujourspossible,référez-vous àla p.36oucontacteznotreserviceclientquitransmettravotredemandeaubureau d’études.

planlichtEF1314

p.33


68GFA

p.midiABflow



Luminaireenapparent|Surfacelight|Aufbauleuchte

HochwertigeProfilleuchtedirektfürAufbaumontageausAluminiumStrangpressprofil A6C0natureloxiert.Rechteck-oderL-FormmitrundenEckverbindern(R=90mm)aus Aluminium.InklusiveEndkappenausAluminium,3-oder5-poligeAnschlussklemmeund 5-poligeDurchgangsverdrahtungmitderentsprechendenAnzahlvonSteckplätzenfür dieAufnahmenachstehenderLeuchteneinheiten.DiffusorausPolycarbonatsatinéfür nahezuhomogenenLichtaustritt. High-classprofilelampfordirectmountingmadeofnaturallyanodisedaluminiumextrudedsectionAC60.Rectangular-orL-shapedwithroundcornerconnector(R=90mm) madeofnaturallyanodisedaluminium.Includingrectangularendcapsmadeofaluminium,3or5poleconnectorsand5-pinfeed-throughwiringwiththeappropriatenumber ofslotsforholdingthefollowinglampunits.Diffusermadeofpolycarbonatesatinéfor almosthomogenouslightemission. Luminaireprofilédegrandequalitéendirectpourmontageenapparentenaluminium extrudéA6C0anodisénature.FormerectangulaireouenLavecraccordsd’anglearrondis(R=90mm)enaluminium.Emboutsrectangulairesinclusenaluminium,bornierde connexionà3ou5pôlesetpré-câblageà5conducteursaveclenombrecorrespondant deslotspourlepositionnementd'unitésd'éclairageàlasuite.Diffuseurenpolycarbonatesatinépourunéclairagepratiquementhomogène.

G5 T16 1×21/39+1×14/24W

68GFAF2-121-114

1350×750mm

2×28/54+2×14/24W

68GFAF4-228-214

1050×1050mm

4×21/39W

68GFAF4121

73

EVG/ECG/BE

980×680mm

40 ƞ=28%

Optionen |Options|Option

68

0

75

0

135

PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

68GFAF#

+DALI-dim

68GFAF#DA

0

73

73

How to order L890×680mm,G5T16(68GFAF2-121-114) +DALI-dim(DA)=68GFAF2-121-114 DA

0

98

50

105

0

73

10

planlichtEF1314

p.35


p.midiAB

68G

Komponenten|Components|Composants

Gehäuseprofil | Profilehousing|Boîteprofilée

MaximaleTeilprofillänge:4500mm;bestellteBandlängeentsprichtdemgefertigtenAußenmaß inkl.Endkappen(2mm);Montagelöchervorgebohrt.

68ZG

 aluminium weiß|white|blanc

68ZG-RAL9016

 schwarz|black|noir

68ZG-RAL9005

Maximumlengthforsingleprofile:4500mm;Orderedprofilelengthisequaltoouterlengthincl. endcaps(2mm);Holesalreadydrilled. Longueurmaximaled’unseultenant:4500mm;Longueurcommandéecorrespondàlalongueur extérieureincluantlesembouts(2mm);Avectrousd’installation.

Meterware;inklusiveDurchgangsverdrahtung Soldbymetre;throughwiringincluded Marchandiseaumètre;pré-câblageinclus

Abdeckungen | Covers|Caches 68ZF-BLI

aluminium

Aluminium

weiß|white|blanc

weiß|white|blanc

68ZF-BLI-RAL9016

schwarz|black|noir

68ZF-BLI-RAL9005

schwarz|black|noir

Linienverbinder |Connector|Connectorenligne 68Z-LIN

paarweise|inpairs|parpaires

73

3

Runder Eckverbinder |Roundcornerconnector|Raccordd’anglerond

5,5

70

inklusiveInbusschrauben|Hexagonsocketsincluded|Visallen incluses

40

Anschlussklemme|Terminal|Bornierdeconnexion

68ZG-ECKR

 aluminium weiß|white|blanc

68ZG-ECKR-R9016

 schwarz|black|noir

68ZG-ECKR-R9005

kliks 40

3-polig|3-pole|à3pôles

68Z-ANS3

12V

max.50W

68ZS-SA

5-polig|5-pole|à5pôles

68Z-ANS5

24V

ma1×7W

68ZS-SA-24

EineKlemmeproProfilabschnitt;Klemmbereich0,752,5mm2|Oneterminalperunit;clampingarea0,75-2,5mm2|Un bornierdeconnexionparsectionnécessaire;zonedeserrage 0,75-2,5mm2.

94

,5

40

73

180

Passendfürunsere12bzw.24VklicksStecksystemStrahler undHängeleuchten|Suitableforour12or24Vklicksplug-in systemspotsandpendantlights|Adéquatpournosluminaires alimentésen12ou24V,avecadaptateurenfichablekliks, versionspotsoususpensions

Endkappe | Endcap|Embout 68ZG-ENDE

 aluminium weiß|white|blanc

68ZG-ENDE-RAL9016

 schwarz|black|noir

68ZG-ENDE-RAL9005

Gehrungsschnitt | Mitrecut|Raccord  

horizontal

vertical

90°

68Z-HOR-90

68Z-VERT-90

135°

68Z-HOR-135

68Z-VERT-135

T-Verbinder|T-connector|Connexionen'T'

p.36

73

25

68Z-TV

ProfilabzweigungensindnichtalseigenesEckmodulsondernalsGehrungsschnittgefertigt. NichtbestückbareProfilabschnitteberücksichtigen,werdenfürinnenliegendeVerbinder benötigt(90°=2×40mm;135°=2×20mm;T-Verbinder=3×40mmAußenkante)!Inklusive erforderlicheVerbinder. Branch-offsin90°/135°notdeliveredasseparatemodulbutwithmitrecutandinteriorcorner brackets.Takenon-componentprofilelengths(90°=2×40mm;135°=2×20mm;T-connection=3×40mmouteredge)intoaccount!Connectorsincluded. Lesdérivationsen90°/135°nesontpasproduitescommedesmodulespropresmaisavec unecoupeàl’ongletetdesraccordsdansl’interieurduprofilé.Tenircomptedelapartiesans composants(90°=2×40mm;135°=2×20mm;ConnexionenT=3×40mmchampextérieur)! Connecteurinclus.

planlichtEF1314


68G

p.midiAB Insertslumineux|Lightinserts|Lichteinsätze

Diffusoren | Diffusors|Diffuseurs 68ZF-PCA-S

PCsatiné

68ZF-PCA-MICRO

Microprisma

68ZF-PCA-LED

PolycarbonatLED PCsatiné

Microprisma

ƞ=28%

ƞ=28%

PolycarbonatLED

UGR<19

ƞ=100%

Lichteinsätze |Lightinserts|Insertslumineux G5 T16

L

585mm

1×14/24W

68ZA114

885mm

1×21/39W

68ZA121

1185mm

1×28/54W

68ZA128

1485mm

1×35/49/80W

68ZA135

G5 T16

G5 T16 seamless 585mm

1×14Wnichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

68ZA114SL

585mm

1×24Wnichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

68ZA124SL

885mm

1×21/39W

68ZA121SL

1185mm

1×28/54W

68ZA128SL

Optionen |Options|Option +DALI-dim

68ZA#DA

 Analog-dim1-10V(G5T16)

68ZA#AN

How to order L585mm,G5T16(68ZA114) +DALI-dim(DA)=68ZA114DA

LED High Output / LF830 / 3000 K L

LED

560mm

23,6W

2600lm

68ZA-L830H-0260

840mm

35,4W

3900lm

68ZA-L830H-0390

1120mm

47,2W

5200lm

68ZA-L830H-0520

1400mm

59,0W

6500lm

68ZA-L830H-0650

1680mm

70,8W

7800lm

68ZA-L830H-0780

560mm

23,6W

2720lm

68ZA-L840H-0272

840mm

35,4W

4080lm

68ZA-L840H-0408

1120mm

47,2W

5440lm

68ZA-L840H-0544

1400mm

59,0W

6800lm

68ZA-L840H-0680

1680mm

70,8W

8160lm

68ZA-L840H-0816

560mm

12,8W

1400lm

68ZA-L830L-0140

840mm

19,2W

2100lm

68ZA-L830L-0210

1120mm

25,6W

2800lm

68ZA-L830L-0280

1400mm

32,0W

3500lm

68ZA-L830L-0350

1680mm

38,4W

4200lm

68ZA-L830L-0420

High Output / LF840 / 4000 K

Low Output / LF830 / 3000 K

Low Output / LF840 / 4000 K

Notlichtzusatz LED Emergencylightattachment|Supplémend’éclairagedesecours  1120,1400,1680mm;HighOutput planlichtEF1314

1h

3h

58Z-NOT-1H-LED-H

58Z-NOT-3H-LED-H

560mm

12,8W

1500lm

68ZA-L840L-0150

840mm

19,2W

2250lm

68ZA-L840L-0225

1120mm

25,6W

3000lm

68ZA-L840L-0300

1400mm

32,0W

3750lm

68ZA-L840L-0375

1680mm

38,4W

4500lm

68ZA-L840L-0450

Optionen|Options|Option +DALI-dim

68ZA#DA

p.37


68KUA

p.miniAB



Luminaireenapparent|Surfacelight|Aufbauleuchte Technic t.10 HochwertigeProfilleuchtedirektfürAufbaumontageausAluminium-Strangpressprofil A6C0natureloxiert.InklusiveEndkappenausAluminium,5-poligerDurchgangsverdrahtungund3-oder5-poligerAnschlussklemmemitderentsprechendenAnzahlvon SteckplätzenfürdieAufnahmenachstehenderLeuchteneinheiten.MitU-förmigem DiffusorausPolycarbonatsatinéfürnahezuhomogenenLichtaustritt;Leuchteneinheiten linearaneinandergereiht,mittig/symmetrischangeordnet. High-classprofilelampfordirectmountingmadeofnaturallyanodisedaluminium extrudedsectionAC60.Includingendcapsmadeofnaturallyanodisedaluminium,3or 5connectorsand5-pinfeed-throughwiringwiththeappropriatenumberofslotsfor holdingthefollowinglampunits.WithaU-shapeddiffusermadeofpolycarbonatesatiné foralmosthomogenouslightemission.Lampunitsstringedtooneanotherandarranged inthemiddle/symmetrically. Luminaireprofilédegrandequalitéendirectpourmontageenapparentenaluminium extrudéA6C0anodisénature.Emboutsinclusenaluminium,pré-câblageà5conducteursetbornedeconnexionà3ou5pôlesaveclenombrecorrespondantdeslots pourlepositionnementd'unitésd'éclairageàlasuite.AvecdiffuseurenformedeUen polycarbonatesatinépourunéclairagepratiquementhomogène;unitésd'éclairagese succédantlinéairement,placéesaucentre/symétriquement.

29

EVG/ECG/BE

44

G5 T16

40 PCsatiné

68KUA1114

590mm

1×1×14/24W

890mm

1×1×21/39W

68KUA1121

1190mm

1×1×28/54W

68KUA1128

1490mm

1×1×35/49/80W

68KUA1135

1775mm

2×1×21/39W

68KUA2121

2375mm

2×1×28/54W

68KUA2128

2975mm

2×1×35/49/80W

68KUA2135

ƞ=72%

Optionen |Options|Option PCsatinéU,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

68KUA#

+DALI-dim

68KUA#DA

How to order L590mm,G5T16(68KUA1114) +DALI-dim(DA)=68KUA1114 DA

FürindividuelleLösungensiehe p.42oderkontaktierenSieunserenKundenservice bzw.unserePlanungsabteilung. Forcustomizedsolutionspleaserefertopage p.42orcontactourcustomerservice andlightplanningdepartment. Dessolutionsindividuellesetautrescombinaisonssonttoujourspossible,référez-vous àla p.42oucontacteznotreserviceclientquitransmettravotredemandeaubureau d’études.

planlichtEF1314

p.39


68KUAF

p.miniABflow



Luminaireenapparent|Surfacelight|Aufbauleuchte

HochwertigeProfilleuchtedirektfürAufbaumontageausAluminium-Strangpressprofil A6C0natureloxiert.Rechteck-oderL-FormmitrundenEckverbindern(R=90mm)aus Aluminium.InklusiveeckigerEndkappenausAluminium,5-poligerDurchgangsverdrahtungund3-oder5-poligerAnschlussklemmemitderentsprechendenAnzahlvon SteckplätzenfürdieAufnahmenachstehenderLeuchteneinheiten.U-förmigerDiffusor ausPolycarbonatsatinéfürnahezuhomogenenLichtaustritt.Leuchteneinheitenlinear aneinandergereiht,mittig/symmetrischangeordnet. High-classprofilelampfordirectmountingmadeofnaturallyanodisedaluminiumextrudedsectionAC60.RectangularorL-shapedwithroundcornerconnector(R=90mm) madeofnaturallyanodisedaluminium.Includingrectangularendcapsmadeofnaturally anodisedaluminium,3or5connectorsand5-pinfeed-throughwiringwiththeappropriatenumberofslotsforholdingthefollowinglampunits.Diffusermadeofpolycarbonatesatinéforalmosthomogenouslightemission.Lampunitsstringedtooneanotherand arrangedinthemiddle/symmetrically. Luminaireprofilédegrandequalitéendirectpourmontageenapparentenaluminium extrudéA6C0anodisénature.FormerectangulaireouenLavecraccordsd’anglearrondis(R=90mm)enaluminium.Emboutsrectangulairesinclusenaluminium,pré-câblage à5conducteursetbornedeconnexionà3ou5pôlesaveclenombrecorrespondant deslotspourlepositionnementd'unitésd'éclairageàlasuite.DiffuseurenformedeU enpolycarbonatesatinépouréclairagepratiquementhomogène.Unitésd‘éclairagese succédantlinéairement,placéesaucentre/symétriquement.

G5 T16

0

68

75

135

0

980×680mm

1×21/39+1×14/24W

68KUAF2-121-114

1350×750mm

2×28/54+2×14/24W

68KUAF4-228-214

1050×1050mm

4×21/39W

68KUAF4121

73

73

0

Optionen |Options|Option

0

98

PCsatinéU,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

68KUAF#

+DALI-dim

68KUAF#DA

How to order L890×680mm,G5T16(68KUAF2-121-114) +DALI-dim(DA)=68KUAF2-121-114 DA

105

50

0

10

FürindividuelleLösungensiehe p.42oderkontaktierenSieunserenKundenservice bzw.unserePlanungsabteilung. 73

Forcustomizedsolutionspleaserefertopage p.42orcontactourcustomerservice andlightplanningdepartment.

29

EVG/ECG/BE

44

Dessolutionsindividuellesetautrescombinaisonssonttoujourspossible,référez-vous àla p.42oucontacteznotreserviceclientquitransmettravotredemandeaubureau d’études.

40 PCsatiné

planlichtEF1314

ƞ=72%

p.41


p.miniAB

68KUA

Komponenten|Components|Composants

Gehäuseprofil | Profilehousing|Boîteprofilée

MaximaleTeilprofillänge:4500mm;bestellteBandlängeentsprichtdemgefertigtenAußenmaß inkl.Endkappen(2mm);Montagelöchervorgebohrt.

68ZK

 aluminium weiß|white|blanc

68ZK-RAL9016

 schwarz|black|noir

68ZK-RAL9005

Maximumlengthforsingleprofile:4500mm;Orderedprofilelengthisequaltoouterlengthincl. endcaps(2mm);Holesalreadydrilled. Longueurmaximaled’unseultenant:4500mm;Longueurcommandéecorrespondàlalongueur extérieureincluantlesembouts(2mm);Avectrousd’installation.

Meterware;inklusiveDurchgangsverdrahtung Soldbymetre;throughwiringincluded Marchandiseaumètre;pré-câblageinclus

Abdeckungen | Covers|Caches 68ZU-BLI

aluminium weiß|white|blanc

68ZU-BLI-RAL9016

schwarz|black|noir

68ZU-BLI-RAL9005

Linienverbinder |Connector|Connectorenligne 68Z-LIN

paarweise|inpairs|parpaires

73

3

Runder Eckverbinder |Roundcornerconnector| Raccordd’anglerond

5,5

70

inklusiveInbusschrauben|Hexagonsocketsincluded|Visallen incluses

40

68ZG-ECKR

 aluminium weiß|white|blanc

68ZG-ECKR-RAL9016

 schwarz|black|noir

68ZG-ECKR-RAL9005

kliks

Anschlussklemme|Terminal|Bornierdeconnexion 40

94

3-polig|3-pole|à3pôles

68Z-ANS3

12V

max.50W

68ZS-SA

5-polig|5-pole|à5pôles

68Z-ANS5

24V

1×7W

68ZS-SA-24

EineKlemmeproProfilabschnitt;Klemmbereich0,75-2,5mm2| Oneterminalperunit;clampingarea0,75-2,5mm2|Unbornier deconnexionparsectionnécessaire;zonedeserrage0,752,5mm2.

,5

40

73

180

Passendfürunsere12bzw.24VklicksStecksystemStrahler undHängeleuchten|Suitableforour12or24Vklicksplug-in systemspotsandpendantlights|Adéquatpournosluminaires alimentésen12ou24V,avecadaptateurenfichablekliks, versionspotsoususpensions

Endkappe | Endcap|Embout 68ZG-ENDE

 aluminium weiß|white|blanc

68ZG-ENDE-RAL9016

 schwarz|black|noir

68ZG-ENDE-RAL9005

Gehrungsschnitt | Mitrecut|Raccord  

horizontal

vertical

90°

68Z-HOR-90

68Z-VERT-90

135°

68Z-HOR-135

68Z-VERT-135

T-Verbinder|T-connector|Connexionen'T'

p.42

73

25

68Z-TV

ProfilabzweigungennichtalseigenesEckmodulsondernalsGehrungsschnittgefertigt.Nicht bestückbareProfilabschnitteberücksichtigen,werdenfürinnenliegendeVerbinderbenötigt (90°=2×40mm;135°=2×20mm;T-Verbinder=3×40mmAußenkante)!Inklusiveerforderliche Verbinder. Branch-offsin90°/135°notdeliveredasseparatemodulbutwithmitrecutandinteriorcorner brackets.Takenon-componentprofilelengths(90°=2×40mm;135°=2×20mm;T-connection=3×40mmouteredge)intoaccount!Connectorsincluded. Lesdérivationsen90°/135°nesontpasproduitescommedesmodulespropresmaisavec unecoupeàl’ongletetdesraccordsdansl’interieurduprofilé.Tenircomptedelapartiesans composants(90°=2×40mm;135°=2×20mm; ConnexionenT=3×40mmchampextérieur)!Connecteurinclus.

planlichtEF1314


68KUA

p.miniAB Insertslumineux|Lightinserts|Lichteinsätze

Diffusoren | Diffusors|Diffuseurs 68ZU-PCA-S

PCsatiné

ƞ=72%

Lichteinsätze |Lightinserts|Insertslumineux G5 T16 L

585mm

1×14/24W

68ZA114

885mm

1×21/39W

68ZA121

1185mm

1×28/54W

68ZA128

1485mm

1×35/49/80W

68ZA135

G5 T16 seamless 585mm

1×14Wnichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

68ZA114SL

585mm

1×24Wnichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

68ZA124SL

885mm

1×21/39W

68ZA121SL

1185mm

1×28/54W

68ZA128SL

Optionen |Options|Option +DALI-dim

68ZA#DA

 Analog-dim1-10V

68ZA#AN

How to order L585mm,G5T16 (68ZA114) +DALI-dim(DA)=68ZA114DA

planlichtEF1314

p.43


p. 44

planlicht EF1314


48RWL

slettABLED Luminaireenapparent|Surfacelight|Aufbauleuchte Technic t.10 LEDFlächenleuchtemitLeuchtengehäuseinflachemminimalistischemDesignausnahtlosverschweißtem,pulverbeschichtetemAluminium-StrangpressprofilfürAufbaumontage.WahlweisesilberRAL9006oderweißRAL9016Feinstrukturmatt.Grundplatteaus weißlackiertemStahlblechzurAufnahmevonLeuchtengehäuseundLEDPlatinenmit rückseitigaufgesetztemBaldachinausAlu-DruckgusszurAufnahmederBetriebsgeräte. DiffusorwahlweiseausPolycarbonatsatinefüreinenahezuhomogeneAusleuchtung oderPolycarbonatmicroprismatischklarmitspeziellem3DTiefeneffektundreduzierter LeuchtdichtezurVerwendungalsArbeitsplatzleuchte.CRI>80,Lumenangaben=Platinenwert. LEDflatluminairewithlamphousinginaflat,compactdesignmadeofseamlessly welded,powder-coatedaluminiumextrudedsectionforsurfacemounting.Itisavailable optionallyinsilverRAL9006orwhiteRAL9016,finematttexture.Baseplatemadeof whitepaintedsteelsheetforholdingthelamphousingandLEDboardswithcanopyattachedonthebacksidemadeofdie-castaluminiumforholdingtheoperationaldevices. Diffuseroptionallymadeofpolycarbonatesatineforalmosthomogeneousillumination ortransparentmicro-prismaticpolycarbonatewithspecial3-Ddeptheffectandreduced lightdensityforuseasalampattheworkplace.CRI>80,Lumenspecificationsrefersto boardvalue. PanneaulumineuxLEDavecboitierdeluminairedansundesignplatminimalisteenaluminiumextrudéthermolaquésoudéencontinupourmontageapparent.Auchoixargent RAL9006oublancRAL9016structurefinemate.Plaquedebaseentôleenacierlaquée enblancpourlepositionnementduboitierdeluminaireetdesplatinesLEDavecrosace poséesurl’arrièreenaluminiummoulésouspressionpourlogerl'équipement.Diffuseur auchoixenpolycarbonatesatinépourunéclairagepratiquementhomogèneoupolycarbonatemicroprismatiqueclairaveceffetdeprofondeurspécial3Detluminanceréduite pouruneutilisationentantqu'éclairagedepostedetravail.CRI>80,Lenombrede lumenindiquéseréfèreàlavaleurdesplatinespourl’ensembleduluminaire.

45 45

350 45 45

200

330/420

620/920

High Output / LF830 / 3000 K 330×90mm

31,4W

3250lm

48RWL830H0325

420×90mm

47,0W

4880lm

48RWL830H0488

620×90mm

107,5W

11150lm

48RWL830H1115

920×90mm

215,0W

22300lm

48RWL830H2230

High Output / LF840 / 4000 K 330×90mm

31,4W

3350lm

48RWL840H0335

420×90mm

47,0W

5020lm

48RWL840H0502

620×90mm

107,5W

11490lm

48RWL840H1149

920×90mm

215,0W

22980lm

48RWL840H2298

Low Output / LF830 / 3000 K

PCsatiné

ƞ=100%

Microprisma

ƞ=100%,UGR<19

330×90mm

15,7W

1625lm

48RWL830L0163

420×90mm

23,5W

2440lm

48RWL830L0244

620×90mm

53,8W

5575lm

48RWL830L0558

920×90mm

107,5W

11150lm

48RWL830L1115

48RWL840L0168

Low Output / LF840 / 4000 K 330×90mm

15,7W

1675lm

420×90mm

23,5W

2510lm

48RWL840L0251

620×90mm

53,8W

5745lm

48RWL840L0575

920×90mm

107,5W

11490lm

48RWL840L1149

Optionen |Options|Option PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

48RWL#

+DALI-dim

48RWL#DA

+Microprisma

48RWL##- M

+weiß|white|blanc

48RWL###- WS

How to order 320×90mm,HighOutput,3000K(48RWL830H0325) +DALI-dim(DA)+Microprisma (-M)+weiß|white|blanc(-WS)=48RWL830H0325 DA -M -WS

Alu

planlichtEF1314

weiß|white|blanc

p.45


47RW

dominoroundABLED Luminaireenapparent|Surfacelight|Aufbauleuchte Technic t.2ff

Technic t.10

PowerLEDAnbauleuchteausAluminium-Strangpressprofil,zurMontagealsWand-und Deckenleuchte.MitrunderGrundplatteausStahlblech.LichtlenkungmittelsDiffusor ausPolycarbonatsatinéfüreinnahezuhomogenesErscheinungsbildoderMicroprisma DiffusorfüreinereduzierteLeuchtdichte.BestücktmitLEDsaktuellsterGeneration. ElektrischerAnschlussüber3-oder5-poligeAnschlussklemmeinSteckkontakt-Technik. CRI>80,Lumenangaben=Platinenwert. PowerLEDPendantluminaireformountingonthewallorceiling.Luminairehousing madeofaluminiumextrudedsection,witharoundbaseplateofsheetsteel.Lightcontrolviadiffuserpolycarbonatesatinéforaalmosthomogenouslightemissionordiffuser microprismaforareducedbrightness.PopulatedwithLEDsofcurrentgeneration. Readyforconnectionvia3or5pinconnectionterminal.CRI>80,Lumenspecifications referstoboardvalue. Luminairepourmontageenappliqueouplafonnier,cadreenaluminiumextrudé, équipementpowerLED.Soclerondentôled'acierpourpositionnersourceslumineuses etballasts.Lumièrehomogènegrâceàundiffuseurenpolycarbonatesatinéoudiffuseur microprismatiquepourréduirelaluminance.EquipédeLEDdernièregénération. Branchementélectriqueparunbornierdeconnexion3ou5pôles,contactàfiches. CRI>80,Lenombredelumenindiquéseréfèreàlavaleurdesplatinespourl’ensemble duluminaire.

110

High Output / LF830 / 3000 K ø360mm

31,4W

3250lm

47RWL830H0325

ø450mm

47,0W

4880lm

47RWL830H0488

ø650mm

107,5W

22300lm

47RWL830H1115

ø950mm

215,0W

23400lm

47RWL830H2230

High Output / LF840 / 4000 K ø360/450/650/950

ø360mm

31,4W

3350lm

47RWL840H0335

ø450mm

47,0W

5020lm

47RWL840H0502

ø650mm

107,5W

11490lm

47RWL840H1149

ø950mm

215,0W

22980lm

47RWL840H2298

Low Output / LF830 / 3000 K ø360mm

15,7W

1625lm

47RWL830L0163

ø450mm

23,5W

2440lm

47RWL830L0244

ø650mm

53,8W

5575lm

47RWL830L0558

ø950mm

107,5W

11150lm

47RWL830L1115 47RWL840L0168

Low Output / LF840 / 4000 K

PCsatiné

ƞ=100%

Microprisma

ƞ=100%,UGR<19

ø360mm

15,7W

1675lm

ø450mm

23,5W

2510lm

47RWL840L0251

ø650mm

53,8W

5745lm

47RWL840L0575

ø950mm

107,5W

11490lm

47RWL840L1149

Optionen |Options|Option PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

47RWL#

+DALI-dim

47RWL#DA

+Microprisma

47RWL##-M

+ weiß|white|blanc

47RWL##-#- WS

How to order ø360mm,HighOutput,3000K(47RWL830H0325) +DALI-dim(DA)+Microprisma (-M)+weiß|white|blanc=47RWL830H0325 DA -M -WS

planlichtEF1314

p.47


47RW

dominoroundAB Luminaireenapparent|Surfacelight|Aufbauleuchte Technic t.2ff

Technic t.10

AnbauleuchteausAluminium-Strangpressprofil,zurMontagealsWand-undDeckenleuchte.MitrunderGrundplatteausStahlblechzurAufnahmederLeuchtmittelund Vorschaltgeräte.LichtlenkungüberDiffusorausPolycarbonatsatinéfüreinnahezu homogenesErscheinungsbild.Schnappverschlüssefüreinfachen,werkzeuglosen Leuchtmitteltausch.ElektrischerAnschlussüber3-oder5-poligeAnschlussklemmein Steckkontakt-Technik. Pendantluminaireformountingonthewallorceiling.Luminairehousingmadeofaluminiumextrudedsection,witharoundbaseplateofsheetsteelforholdingthelampand ballasts.Lightcontrolviadiffuserpolycarbonatesatinéforaalmosthomogenouslight emission.Latchforasimplelampreplacementwithoutanytools.Readyforconnection via3or5pinconnectionterminal. Luminairepourmontageenappliqueouplafonnier,cadreenaluminiumextrudé.Socle rondentôled'acierpourpositionnersourceslumineusesetballasts.Lumièrehomogène grâceàundiffuseurenpolycarbonatesatiné.Fermoiràcliquetpourunchangementdes sourcessimpleetsansoutillage.Branchementélectriqueparunbornierdeconnexion3 ou5pôles,contactàfiches.

110

2Gx13 T16R ø360mm

1×22W*

ø360mm

1×40W

ø360mm

47RW1140 47RW122140

1×22+1×40W* 1×55W

47RW1155

2×24W+4×24W

47RW224424

ø450mm

ø360/450/650/950/1250

47RW1122

2G11 TC-L + G5 T16 ø650mm G5 T16 4×14/24W+4×21/39W

47RW414421

ø1250mm 4×28/54W+4×21/39W+2×14/24W

47RW428421214

110

ø950mm

2Gx13 T16R + G53 QR-LP111 ø 360/450

ø360mm

1×40W+1×50W*

47RW140150

ø450mm

1×55W+1×50W*

47RW155150

*nichtdimmbar|notdimmablelpasgraduable

Optionen |Options|Option PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

47RW#

+DALI-dim

47RW#DA

+weiß|white|blanc

47RW#- WS

How to order ø360mm,2Gx13T16R(47RW1122) +DALI-dim(DA) +weiß|white|blanc(WS) =47RW1122 DA-WS

ƞ=51%

planlichtEF1314

p.49


47RWI

dominoroundABdi/id Luminaireenapparent|Surfacelight|Aufbauleuchte Technic t.2ff

Technic t.10

AnbauleuchteausAluminium-Strangpressprofil,zurMontagealsDecken-oderWandleuchtemitindirektemLichtanteil.MitrunderGrundplatteausStahlblechzurAufnahme derLeuchtmittelundVorschaltgeräte.LichtlenkungüberDiffusorausPolycarbonatsatinéfüreinnahezuhomogenesErscheinungsbild.MontageviaverchromtenDistanzhaltern.Schnappverschlüssefüreinfachen,werkzeuglosenLeuchtmitteltausch.Elektrischer Anschlussüber3-oder5-poligeAnschlussklemmeinSteckkontakt-Technik. Pendantluminaireformountingonceilingorwallwithanindirectlightpercentage.Luminairehousingmadeofaluminiumextrudedsection,witharoundbaseplateofsheet steelforholdingthelampandballasts.Lightcontrolviadiffuserpolycarbonatesatiné foraalmosthomogenouslightemission.Fittingviachromedspacer.Latchforasimple lampreplacementwithoutanytools.Readyforconnectionvia3or5pinconnection terminal. Luminairepourmontageenplafonnierouappliques,cadreenaluminiumextrudéavec éclairageindirect.Socleentôled'acierpourpositionnersourceslumineusesetballasts. Lumièrehomogènegrâceàundiffuseurenpolycarbonatesatiné.Montagegrâceàdes entretoiseschromées.Branchementélectriqueparunbornierdeconnexion3ou5 pôles,contactàfiches.

110

2Gx13 T16R ø360mm

1×22W*

47RWI1122

ø360mm

1×40W

47RWI1140

ø360mm

1×22+1×40W*

47RWI122140

1×55W

47RWI1155

2×24W+4×24W

47RWI224424

ø450mm

ø360/450/650/950/1250

2G11 TC-L + G5 T16 ø650mm G5 T16 4×14/24W+4×21/39W

47RWI414421

ø1250mm 4×28/54W+4×21/39W+2×14/24W

47RWI428421214

110

ø950mm

2Gx13 T16R + G53 QR-LP111 ø 360/450

ø360mm

1×40W+1×50W*

47RWI140150

ø450mm

1×55W+1×50W*

47RWI155150

*nichtdimmbarlnotdimmablelpasgraduable

Optionen |Options|Option PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

47RWI#

+DALI-dim

47RWI#DA

+weiß|white|blanc

47RWI##- WS

How to order ø360mm,2Gx13T16R(47RWI1122) +DALI-dim(DA) +weiß|white|blanc(WS) =47RWI1122 DA-WS

ƞ=53%

planlichtEF1314

p.51


47QWL

domino2squareABLED Luminaireenapparent|Surfacelight|Aufbauleuchte Technic t.2ff

Technic t.10

PowerLEDAnbauleuchteausAluminium-Strangpressprofil,zurMontagealsWand-und Deckenleuchte.MittrapezförmigerGrundwanneausStahlblech,pulverbeschichtet verkehrsweißmatt,.LichtlenkungmittelsDiffusorausPolycarbonatsatinéfürein nahezuhomogenesErscheinungsbildoderMicroprismaDiffusorfüreinereduzierte Leuchtdichte.BestücktmitLEDsaktuellsterGeneration.ElektrischerAnschlussüber3- oder5-poligeAnschlussklemmeinSteckkontakt-Technik.CRI>80,Lumenangaben=Platinenwert. PowerLEDPendantluminaireformountingonthewallorceiling.Luminairehousing madeofaluminiumextrudedsection,withatrapeziformbasementofsheetsteel, powder-coatedwhitematt.Lightcontrolviadiffuserpolycarbonatesatinéforaalmost homogenouslightemissionordiffusermicroprismaforareducedbrightness.Populated withLEDsofcurrentgeneration.Readyforconnectionvia3or5pinconnectionterminal.CRI>80,Lumenspecificationsreferstoboardvalue. Luminairepourmontageenappliqueouplafonnier,cadreenaluminiumextrudé, équipementpowerLED.Socleenformedetrapèze,entôled'acierpulvériséàstructure finemate.Lumièrehomogènegrâceàundiffuseurenpolycarbonatesatinéoudiffuseur microprismatiquepourréduirelaluminance.EquipédeLEDdernièregénération. Branchementélectriqueparunbornierdeconnexion3ou5pôles,contactàfiches. CRI>80,Lenombredelumenindiquéseréfèreàlavaleurdesplatinespourl’ensemble duluminaire.

95

High Output / LF830 / 3000 K

300

/37

0

300/370

370×370mm

22,4W

2100lm

47QWL830H0210

400×700mm

44,8W

4200lm

47QWL830H0420

400×1000mm

67,2W

6300lm

47QWL830H0630

700×700mm

89,6W

8400lm

47QWL830H0840

400×1300mm

89,6W

8400lm

47QWL830H0841

1000×1000mm

201,6W

18900lm

47QWL830H1890

115

High Output / LF840 / 4000 K

700

/10

370×370mm

22,4W

2200lm

47QWL840H0220

400×700mm

44,8W

4400lm

47QWL840H0440

400×1000mm

67,2W

6600lm

47QWL840H0660

700×700mm

89,6W

8800lm

47QWL840H0880

400×1300mm

89,6W

8800lm

47QWL840H0881

1000×1000mm

201,6W

19800lm

47QWL840H1980

Low Output / LF830 / 3000 K

00/

130

0

700/1000/1300

370×370mm

11,2W

1050lm

47QWL830L0105

400×700mm

22,4W

2100lm

47QWL830L0210

400×1000mm

33,6W

3150lm

47QWL830L0315

700×700mm

44,8W

4200lm

47QWL830L0420

400×1300mm

44,8W

4200lm

47QWL830L0421

1000×1000mm

100,8W

9450lm

47QWL830L0945

1300×1300mm

179,2W

16800lm

47QWL830L1680

115

Low Output / LF840 / 4000 K 400

700/1000/1300

370×370mm

11,2W

1100lm

47QWL840L0110

400×700mm

22,4W

2200lm

47QWL840L0220

400×1000mm

33,6W

3300lm

47QWL840L0330

700×700mm

44,8W

4400lm

47QWL840L0440

400×1300mm

44,8W

4400lm

47QWL840L0441

1000×1000mm

100,8W

9900lm

47QWL840L0990

1300×1300mm

179,2W

17600lm

47QWL840L1760

Optionen |Options|Option PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

47WQL#

+DALI-dim

47WQL#DA

+Microprisma

47WQL##-M

+weiß|white|blanc

47WQL##-# -WS

How to order: 370×370mm,HighOutput,3000K(47QWL830H0210) +DALI-dim (DA)+Microprisma(-M)+weiß|white|blanc(-WS) =47QWL830H0210 DA -M-WS PCsatiné 

ƞ=100%

Microprisma

ƞ=100%,UGR<19

silber|silver|argent

planlichtEF1314

weiß|white|blanc

-WS

p.53


47QW

domino2squareAB Luminaireenapparent|Surfacelight|Aufbauleuchte Technic t.2ff

Technic t.10

AnbauleuchteausAluminium-Strangpressprofil,zurMontagealsWand-undDeckenleuchte.MittrapezförmigerGrundwanneausStahlblech,pulverbeschichtet verkehrsweißmatt,AufnahmederLeuchtmittelundVorschaltgeräte.Lichtlenkungdirekt überDiffusorausPolycarbonatsatinéfüreinnahezuhomogenesErscheinungsbildoder MicroprismaDiffusorfüreinereduzierteLeuchtdichte.Schnappverschlüssefüreinfachen,werkzeuglosenLeuchtmitteltausch.ElektrischerAnschlussüber3-oder5-polige AnschlussklemmeinSteckkontakt-Technik. Pendantluminaireformountingonthewallorceiling.Luminairehousingmadeofaluminiumextrudedsection,withatrapeziformbasementofsheetsteelpowder-coatedwhite mattforholdingthelampandballasts.Lightcontroldirectviadiffuserpolycarbonate satinéforaalmosthomogenouslightemissionordiffusermicroprismaforareduced brightness.Latchforasimplelampreplacementwithoutanytools.Readyforconnectionvia3or5pinconnectionterminal. Luminairepourmontageenappliqueouplafonnier,cadreenaluminiumextrudé, équipementpowerLED.Socleenformedetrapèzepulvériséàstructurefinemate,en tôled'acierpourpositionnersourceslumineusesetballasts.Lumièrehomogènedirecte grâceàundiffuseurenpolycarbonatesatinéoudiffuseurmicroprismatiquepourréduire laluminance.Fermoiràcliquetpourunchangementdessourcessimpleetsansoutillage.Branchementélectriqueparunbornierdeconnexion3ou5pôles,contactàfiches.

95

2Gx13 T16R

300

/37

0

300/370

300×300mm

1×22Wnichtdimmbarlnotdimmablelpasgraduable

47QW1122

370×370mm

1×40W

47QW1140

370×370mm

1×55W

47QW1155

400×700mm

2×14/24W

47QW1214

400×1000mm

2×21/39W

47QW1221

400×1300mm

2×28/54W

47QW1228

700×700mm

4×14/24W

47QW1414

1000×1000mm

6×21/39W

47QW1621

1300×1300mm

8×28/54W

47QW1828

G5 T16

G5 T16 + G53 QR-LP111 nichtdimmbarlnotdimmablelpasgraduable 115

700×700mm 700

/10

00/

130

0

700/1000/1300

4×14/24W+2×max.35W

47QW414235

Optionen |Options|Option PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

47QW#

+DALI-dim

47QW#DA

+Microprisma

47QW##- M

+weiß|white|blanc

47QW##-# - WS

115

How to order: 370×370mm,2Gx13T16R(47QW1140)+DALI-dim(DA)+Microprisma (-M)+weiß|white|blanc(-WS) = 47WQ1140 DA-M-WS

400

700/1000/1300

weiß|white|blanc

-WS

115

silber|silver|argent

700

700

PCsatiné 

planlichtEF1314

ƞ=51%

Microprisma 

ƞ=80%,UGR<19

p.55


47QWI

domino2squareABdi/id Luminaireenapparent|Surfacelight|Aufbauleuchte Technic t.2ff

Technic t.10

AnbauleuchteausAluminium-Strangpressprofil,zurMontagealsDeckenleuchtemitindirektemLichtanteil.MittrapezförmigerGrundwanneausStahlblech,pulverbeschichtet verkehrsweißmatt,zurAufnahmederLeuchtmittelundVorschaltgeräte.Lichtlenkung direkt/indirectüberDiffusorausPolycarbonatsatinéfüreinnahezuhomogenes ErscheinungsbildoderMicroprismaDiffusorfüreinereduzierteLeuchtdichte.Montage viaverchromtenDistanzhaltern.Schnappverschlüssefüreinfachen,werkzeuglosen Leuchtmitteltausch.ElektrischerAnschlussüber3-oder5-poligeAnschlussklemmein Steckkontakt-Technik. Pendantluminaireformountingonwallorceilingwithanindirectlightpercentage. Luminairehousingmadeofaluminiumextrudedsection,withatrapeziformbasementof sheetsteelpowder-coatedwhitemattforholdingthelampandballasts.Lightcontrol direct/indirectviadiffuserpolycarbonatesatinéforaalmosthomogenouslightemission.Fittingviachromedspacer.Latchforasimplelampreplacementwithoutanytools. Readyforconnectionvia3or5pinconnectionterminal. Luminairepourmontageenplafonnier,cadreenaluminiumextrudé,avecéclairage indirect.Socleenformedetrapèze,entôled'acierpulvériséàstructurefinematepour positionnersourceslumineusesetballasts.Lumièrehomogènegrâceàdirecte/indirecteundiffuseurenpolycarbonatesatinéoudiffuseurmicroprismatiquepourréduire laluminance.Montagegrâceàdesentretoiseschromées.Fermoiràcliquetpourun changementdessourcessimpleetsansoutillage.Branchementélectriqueparun bornierdeconnexion3ou5pôles,contactàfiches.

95

2Gx13 T16R

300

/37

0

300/370

300×300mm

1×22Wnichtdimmbarlnotdimmablelpasgraduable

47QWI1122

370×370mm

1×40W

47QWI1140

370×370mm

1×55W

47QWI1155

400×700mm

2×14/24W

47QWI1214

400×1000mm

2×21/39W

47QWI1221

400×1300mm

2×28/54W

47QWI1228

700×700mm

4×14/24W

47QWI1414

1000×1000mm

6×21/39W

47QWI1621

1300×1300mm

8×28/54W

47QWI1828

G5 T16

G5 T16 + G53 QR-LP111 nichtdimmbarlnotdimmablelpasgraduable 115

700×700mm 700

/10

00/

130

0

700/1000/1300

4×14/24W+2×max.35W

47QWI414235

Optionen |Options|Option PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

47QWI#

+DALI-dim

47QWI#DA

+Microprisma

47QWI##- M

+weiß|white|blanc

47QWI##-# - WS

115

How to order: 370×370mm,2Gx13T16R(47QWI1140) +DALI-dim(DA)+ Microprisma(-M)+weiß|white|blanc(-WS)=47WQI1140 DA-M-WS

400

700/1000/1300

weiß|white|blanc

-WS

115

silber|silver|argent

700

700

PCsatiné 

planlichtEF1314

ƞ=62%

Microprisma 

ƞ=85%,UGR<19

p.57


47FW

dominosquareAB Luminaireenapparent|Surfacelight|Aufbauleuchte Technic t.2ff

Technic t.10

AnbauleuchteausAluminium-Strangpressprofil,zurMontagealsWand-undDeckenleuchte.MitflacherGrundwanneausStahlblech,pulverbeschichtetverkehrsweißmatt, zurAufnahmederLeuchtmittelundVorschaltgeräte.LichtlenkungdirektüberDiffusor ausPolycarbonatsatiné.Leuchtmittelabzeichungerkennbar.Schnappverschlüssefür einfachen,werkzeuglosenLeuchtmitteltausch.ElektrischerAnschlussüber3-oder 5-poligeAnschlussklemmeinSteckkontakt-Technik. Pendantluminaireformountingonthewallorceiling.Luminairehousingmadeof aluminiumextrudedsection,withaflatbasementofsheetsteelpowder-coatedwhite mattforholdingthelampandballasts.Lightcontroldirectviadiffuserpolycarbonate satiné.Silhouetteoflampsvisible.Latchforasimplelampreplacementwithoutany tools.Readyforconnectionvia3or5pinconnectionterminal. Luminairepourmontageenplafonnier,cadreenaluminiumextrudé.Socleenforme deplat,entôled'acierpulvériséàstructurefinematepourpositionnersources lumineusesetballasts.Lumièrehomogènedirectegrâceàundiffuseurenpolycarbonatesatiné.Tubesfluorescentsvisiblesautraversdudiffuseur.Fermoiràcliquetpour unchangementdessourcessimpleetsansoutillage.Branchementélectriqueparun bornierdeconnexion3ou5pôles,contactàfiches.

2Gx13 T16R

B

L

300×300mm

1×22Wnichtdimmbarlnotdimmablelpasgraduable

47FW1122

370×370mm

1×40W

47FW1140

4×14/24W

47FW1414

G5 T16 600×600mm

65

Polycarbonatsatiné 

ƞ=51%

Optionen |Options|Option PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

47FW#

+DALI-dim

47FW#DA

+weiß|white|blanc

47FW##-#- WS

How to order 370×370mm,2Gx13T16R(47FW1140) +DALI-dim(DA)+weiß|white|blanc(-WS) =47FW1140 DA-WS

silber|silver|argent

planlichtEF1314

weiß|white|blanc

-WS

p.59


planlicht EF1314




AbgehängteProfile&Pendelleuchten



ProfilĂŠesetluminaireensuspension|Pendantprofilesandluminaires



pure2

p.63

p.flat

p.79

p.midi

p.85

p.mini

p.93

slett

p.103

domino

p.105

p.61


58DKH

pure2HLLED



Suspension|Pendantlight|Hängeleuchte Technic t.2ff

Technic t.10

HochwertigeProfilleuchtedirektfürPendelmontageausAluminium-Strangpressprofil A6C0natureloxiert.InklusiveEndkappen,3-5poligeAnschlussklemmeund7-polige Durchgangsverdrahtung.MontagemittelsSeilabhängungen(2000mmmax.),stufenlos regulierbarmitSchnellspannern.LichtlenkungwahlweisemittelssatiniertemDiffusor ausPolycarbonatfüreinenahezuhomogeneAusleuchtungodermittelstransparentem MikroprismafüreinereduzierteLeuchtdichte.LeuchtebestücktmitlinearenLEDPlatinenaktuellsterGeneration,FarbwiedergabeindexCRI>80,engeFarbtoleranz MacAdam3.Lumenangabe=Platinenwert. High-classprofilelampfordirectpendantmountingmadeofaluminiumextruded sectionA6C0withanaturalanodisedfinish.Includingendcapsmadeofaluminium. 3or5connectorsand7-pinfeed-throughwiring.Itismountedwiththehelpofcable suspensions,maximumpendantlength2000mm,withsmoothadjustmentusingquickreleasemechanisms.Lightcontroloptionallywiththehelpofaglazeddiffusermadeof polycarbonatesatinéforalmosthomogeneousilluminationorwiththehelpoftransparentmicroprismaforreducedlightemission.LampsfittedwithlinearLEDboardsofthe latestgeneration,colourrenderingindexCRI>80,closecolourtoleranceMacAdam3. LumendatareferstoLEDboardoutput. Luminaireprofilédegrandequalitéendirectpourmontageensuspenteenaluminium extrudéA6C0anodisénature.Emboutsinclus,bornierdeconnexionà3-5pôleset pré-câblageà7conducteurs.Montageàl'aidedesuspensionsàcâble,(2000mmmax.), réglageencontinuaumoyendetenseursrapides.Orientationlumineuseauchoixau moyend’undiffuseursatinéenpolycarbonatepourunéclairagepresquehomogèneou d'unmicroprismetransparentpouruneluminanceréduite.Luminaireéquipédeplatines LEDlinéairesdetoutedernièregénération,indicederendudescouleursCRI>80,faible tolérancedetempératuredescouleursMacAdam3.Lenombredelumenindiquése réfèreàlavaleurdesplatinespourl’ensembleduluminaire.

EVG/ECG/BE

100

High Output / LF830 / 3000 K

70

PCsatiné

ƞ=100%

580mm

23,6W

2600lm

58DKH112H830

860mm

35,4W

3900lm

58DKH113H830

1140mm

47,2W

5200lm

58DKH114H830

1420mm

59,0W

6500lm

58DKH115H830

1700mm

70,8W

7800lm

58DKH116H830

2260mm

94,4W

10400lm

58DKH214H830

2820mm

118,0W

13000lm

58DKH215H830

3380mm

141,6W

15600lm

58DKH314H830

4220mm

177,0W

19500lm

58DKH315H830

EVG/ECG/BE

Microprisma

100

High Output / LF840 / 4000 K

70

ƞ=100%

UGR<19

580mm

23,6W

2720lm

58DKH112H840

860mm

35,4W

4080lm

58DKH113H840

1140mm

47,2W

5440lm

58DKH114H840

1420mm

59,0W

6800lm

58DKH115H840

1700mm

70,8W

8160lm

58DKH116H840

2260mm

94,4W

10880lm

58DKH214H840

2820mm

118,0W

13600lm

58DKH215H840

3380mm

141,6W

16320lm

58DKH314H840

4220mm

177,0W

20400lm

58DKH315H840

Low Output / LF830 / 3000 K Optionen |Options|Option

580mm

12,8W

1400lm

58DKH112L830

PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

58DKH#

860mm

19,2W

2100lm

58DKH113L830

+DALI-dim

58DKH#DA

1140mm

25,6W

2800lm

58DKH114L830

+Microprisma

58DKH##-M

1420mm

32,0W

3500lm

58DKH115L830

+ IP54PCsatiné(L+20mm)

58DKH##-IP

1700mm

38,4W

4200lm

58DKH116L830

2260mm

51,2W

5600lm

58DKH214L830

2820mm

64,0W

7000lm

58DKH215L830

3380mm

76,8W

8400lm

58DKH314L830

4220mm

96,0W

10500lm

58DKH315L830 58DKH112L840

How to order L580mm,HighOutput,3000K,PCsatiné(58DKH112H830) +DALI-dim(DA)+IP54 (-IP)=58DKH112H830 DA -IP(L=600mm)

Low Output / LF840 / 4000 K

PCsatiné

PCIP54

Micro

580mm

12,8W

1500lm

860mm

19,2W

2250lm

58DKH113L840

1140mm

25,6W

3000lm

58DKH114L840 58DKH115L840

1420mm

32,0W

3750lm

1700mm

38,4W

4500lm

58DKH116L840

FürindividuelleLösungenbzw.KombinationmitverschiedenenLeuchtenaufsätzensiehe p.66oderkontaktierenSieunserenKundenserviceoder unserePlanungsabteilung.

2260mm

51,2W

6000lm

58DKH214L840

2820mm

64,0W

7500lm

58DKH215L840

Forcustomizedsolutionsorcombinationwithdifferentlightattachments pleaserefertopage p.66orcontactourcustomerserviceorlightplanning department.

3380mm

76,8W

9000lm

58DKH314L840

4220mm

96,0W

11250lm

58DKH315L840

Dessolutionsindividuellesetautrescombinaisonssonttoujourspossible, référez-vousàla p.66oucontacteznotreserviceclientquitransmettra votredemandeaubureaud’études.

planlichtEF1314

p.63


58DKH

pure2HL



Suspension|Pendantlight|Hängeleuchte Technic t.2ff

Technic t.10

HochwertigeProfilleuchtedirektfürPendelmontageausAluminium-Strangpressprofil A6C0natureloxiert.InklusiveEndkappen,3-5poligeAnschlussklemmeund7-polige DurchgangsverdrahtungmitderentsprechendenAnzahlvonSteckplätzenfürdie AufnahmederLeuchteneinheiten,MontagemittelsSeilabhängungen(2000mmmax.), stufenlosregulierbarmitSchnellspannern.UnterschiedlicheDiffusoren,profilbündig einrastbar,stehenzurAuswahl.ÜberlappendeLichteinsätzefürnahezuhomogenen Lichtaustritt. High-classprofilelampfordirectpendantmountingmadeofaluminiumextrudedsection A6C0withanaturalanodisedfinish.Includingendcapsmadeofaluminium.3or5connectorsand7-pinfeed-throughwiringwiththeappropriatenumberofslotsforholding thefollowinglampunits.Itismountedwiththehelpofcablesuspensions,maximum pendantlength2000mm,withsmoothadjustmentusingquick-releasemechanisms. Variousdiffuserstochoosefrom.Overlappinglampunitsforalmosthomogenouslight emission. Luminaireprofilédegrandequalitéendirectpourmontageensuspenteenaluminium extrudéA6C0anodisénature.Emboutsinclus,bornierdeconnexionà3-5pôlesetprécâblageà7conducteursaveclenombrecorrespondantdeslotspourlepositionnement d'unitésd'éclairage,montageàl'aidedesuspensionsàcâble(2000mmmax.),réglage encontinuavectenseursrapides.Auchoix,différentsdiffuseurs,encliquetablesauras duprofilé.Insertslumineuxsécantspourunéclairagepratiquementhomogène. FürindividuelleLösungenbzw.KombinationmitverschiedenenLeuchtenaufsätzensiehe p.66oderkontaktierenSieunserenKundenserviceoderunserePlanungsabteilung. Forcustomizedsolutionsorcombinationwithdifferentlightattachmentspleasereferto page p.66orcontactourcustomerserviceorlightplanningdepartment. Dessolutionsindividuellesetautrescombinaisonssonttoujourspossible,référez-vous àla p.66oucontacteznotreserviceclientquitransmettravotredemandeaubureau d’études.

EVG/ECG/BE

PCsatiné

100

G5 T16

70

ƞ=66%



PCsatiné/ Microprisma

BAP/ Asymmetric

1×1×14/24W

600mm

600mm

1×1×21/39W

900mm

900mm

58DKH1121

1×1×28/54W

1200mm

1200mm

58DKH1128

1×1×35/49/80W

1500mm

1500mm

58DKH1135

2×1×28/54W

2280mm

2395mm

58DKH2128

2×1×35/49/80W

2880mm

2995mm

58DKH2135

3×1×28/54W

3360mm

3590mm

58DKH3128

3×1×35/49/80W

4260mm

4490mm

58DKH3135

58DKH1114

Optionen |Options|Option

EVG/ECG/BE

70

EVG/ECG/BE

ƞ=56%

UGR<19

ƞ=71%

UGR<19

58DKH#DA

+Microprisma BAP(IP20)

58DKH##-M 58DKH##-B

+ IP54(PCsatiné,L+10mm)

58DKH##- IP

How to order L3360mm, 3×1×28/54W,PCsatiné(58DKH3128) +DALI-dim(DA)+IP54(-IP)= 58DKH3128 DA-IP(L=3370mm)

PCsatiné

BAP

70

58DKH#

+DALI-dim

100

Microprisma

100

PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

Microprisma

Standard

-M

PCsatinéIP54

-IP

BAP

-B

ZurErhöhungdesWirkungsgradsempfehlenwirdenEinsatzdesHochglanzreflektors 58Z-SRD p.67. ForincreasedefficiencywerecommendusageofourHighGloss Reflector58Z-SRD p.67. Pouraugmenterlerendement,nousrecommandonsd'utiliserunréflecteurbrillant 58Z-SRD p.67. PCsatiné+HighGlossReflector:η=75%

planlichtEF1314

p.65


pure2HL

58DKH

Komponenten|Components|Composants

Blindabdeckung | Blindcover|Cachesopaques

Gehäuseprofil | Profilehousing|Boîteprofilée 58ZDK

 aluminium

58Z-BLI

 aluminium

weiß|white|blanc

58ZDK-R9016

weiß|white|blanc

58Z-BLI-R9016

 schwarz|black|noir

58ZDK-R9005

 schwarz|black|noir

58Z-BLI-R9005

Meterware;inklusiveDurchgangsverdrahtung|Soldbymetre; throughwiringincluded|Marchandiseaumètre;pré-câblage inclus

 Meterware|Soldbymetre|Merchandiseaumètre

Seilabhängungen | Cablesuspensions|Suspensionsácâble

58Z-SEI-2/6

58Z-SEI-CC

SchnellspannerfürSchrägdecken|Rapidtensionerforinclinedceilings|Tendeurrapidepourplafondinclinés

6000mm

SchnellspannerfürSchrägdecken|Rapidtensionerforinclinedceilings|Tendeurrapidepourplafondinclinés

1500mm

Caddyclips*

25

58Z-SEI-2 58Z-SEI-6 58Z-SEI-CC

*fürT24-Schiene;einseitigstufenloshöhenverstellbar;imProfilverschiebbar;einStückje2500mmProfilabschnitterforderlich|forT24-track;one-wayinfinitely variableheightadjustment;horizontallymovableinprofilehousing;onepieceper2500mmrequired|PourT24;réglableenhaut;positioncoulissantesurlesurle profile;unepiècetousles900mmdesectiondeprofilénécessaire

Einspeisung mit Baldachin| Powersupplywithcanopy | Alimentationavecpatére

60

90

2000mm

IP20/IP40

IP54

2500mm

3×0,75mm2

58Z-EIN-3

58Z-EIN-3-IP54

2500mm

5×0,75mm2

58Z-EIN-5

58Z-EIN-5-IP54

2500mm

7×0,75mm2

58Z-EIN-7

58Z-EIN-7-IP54

2500mm

7×1,50mm2

58Z-EIN-7-Q1,5

-

Einspeisung 3-Phasen-Schiene|Powerfeed3-phase-track|Alimentationrailà3phases (inkl.3-Phasen-Universaladapter|3Phaseuniversaladapterincl.|adaptateuruniversellau3phasesinclus)

2500mm

3×0,75mm2

weiß|white|blanc

58Z-EIN-3PHW

2500mm

3×0,75mm2

schwarz|black|noir

58Z-EIN-3PHS

Anschlussklemme|Terminal|Bornierdeconnexion

Linienverbinder |Connector|Connectorenligne

5-polig|5-pole|à5pôles

58Z-ANS5

7-polig|7-pole|à7pôles

58Z-ANS7

InklusiveZubehör;eineKlemmeproProfilabschnitt;Klemmbereich0,75-2,5mm2|Accessoriesincluded;oneterminalperunit; clampingarea0,75-2,5mm2|Accessoiresinclus;unbornierde connexionparsectionnécessaire;zonedeserrage0,75-2,5mm2

6

3

Endkappe IP54 | Endcap|Embout 58ZDK-END

weiß|white|blanc

58ZDK-END-R9016

 schwarz|black|noir

58ZDK-END-R9005

58ZDK-END-IP54

 aluminium weiß|white|blanc

58ZDK-END-IP54-R9016

 schwarz|black|noir

58ZDK-END-IP54-R9005

100

 aluminium 100

58Z-LIN

InklusiveInbusschrauben|Hexagonsocketsincluded|Visallen incluses

70

Endkappe | Endcap|Embout

70

paarweise|inpairs|parpaires

70

Gehrungsschnitt | Mitrecut|Raccord  

horizontal

vertical

90°

58Z-HOR-90

58Z-VERT-90

135°

58Z-HOR-135

58Z-VERT-135

InklusiveerforderlicheVerbinder|Connectorsincluded Connecteurinclus

3-Phasen-Schiene | 3-phasetrack|Railà3phases inkl.Einspeisungu.Endabdeckung|Powerfeedandendcapincluded|alimentationetemboutincluses

1100mm

2100mm

58Z-3PH-1100

58Z-3PH-2100

weiß|white|blanc

58Z-3PH-1100-W

58Z-3PH-2100-W

 schwarz|black|noir

58Z-3PH-1100-S

58Z-3PH-2100-S

 aluminium L

p.66

planlichtEF1314


58DKH

pure2HL Composants|Components|Komponenten

Diffusoren | Diffusors|Diffuseurs

PCsatiné

PCmatt

PCclear

PCsatinéIP54

PCclearIP54

PCLED

PCLEDIP54

Microprisma

IP40

IP54 58Z-PCA-SATINE-IP54

PCsatiné



58Z-PCA-SATINE

PCmatt



58Z-PCA-MATT

-

PCclear



58Z-PCA-KLAR

58Z-PCA-KLAR-IP54

PCLED



58Z-PCA-LED

58Z-PCA-LED-IP54

MicroprismaUGR < 19 

58Z-PCA-MICRO

58Z-PCA-MICRO-IP54

MicroprismaIP54

Lichteinsätze |Lightinserts|Insertslumineux G5 T16 L

Standard

58ZDK

PCsatiné

ƞ=66%

Highglossreflector

ƞ=75%

Standard

BAP/Asymmetric

1×14/24W

573/470mm

573mm

1×21/39W

873/770mm

873mm

58ZDK121

1×28/54W

1173/1070mm

1173mm

58ZDK128

1×35/49/80W

1473/1370mm

1473mm

58ZDK135

58ZDK114

High gloss reflector(PCsatiné,Microprisma) 14 % Steigerung des Wirkungsgrades |Increasedefficiency|D'augmentationdegréd'efficacité LVK Technict.14ff.

58Z-SRD-14

573/470mm

PCmatt

ƞ=55%

Microprisma

873/770mm

58Z-SRD-21

1173/1070mm

58Z-SRD-28

1473/1370mm

58Z-SRD-35

ƞ=56%,UGR<19

Optionen|Options|Option

L

+ DALI-dim  Analog-dim1-10V(G5T16)

58ZDK#DA 58ZDK#AN

+ Asymmetric(G5T16)

58ZDK##-A

BAP(G5T16)

58ZDK##-B

How to order: L573/470mm,1×14/24W(58ZDK114) +DALI-dim(DA)+ asymmetric(-A) =58ZDK114 DA -A BAP

58ZDK-B

BAP

ƞ=71%,UGR<19

LED High Output / LF830 / 3000 K

L

Asymmetric

58ZDK-A

PCclear

ƞ=80%

560mm

23,6W

2600lm

58ZDK-L830H-0260

840mm

35,4W

3900lm

58ZDK-L830H-0390

1120mm

47,2W

5200lm

58ZDK-L830H-0520

1400mm

59,0W

6500lm

58ZDK-L830H-0650

1680mm

70,8W

7800lm

58ZDK-L830H-0780

High Output / LF840 / 4000 K

L

560mm

23,6W

2720lm

58ZDK-L840H-0272

840mm

35,4W

4080lm

58ZDK-L840H-0408

1120mm

47,2W

5440lm

58ZDK-L840H-0544

1400mm

59,0W

6800lm

58ZDK-L840H-0680

1680mm

70,8W

8160lm

58ZDK-L840H-0816 58ZDK-L830L-0140

Low Output / LF830 / 3000 K LED

58ZDK-L

PCLED

ƞ=100%

Microprisma ƞ=100%,UGR<19

Notlichtzusatz | Emergencylightattachment|Supplémend’éclairagedesecours 

560mm

12,8W

1400lm

840mm

19,2W

2100lm

58ZDK-L830L-0210

1120mm

25,6W

2800lm

58ZDK-L830L-0280

1400mm

32,0W

3500lm

58ZDK-L830L-0350

1680mm

38,4W

4200lm

58ZDK-L830L-0420

1h

3h

21W

58Z-NOT-1H-21

58Z-NOT-3H-21

Low Output / LF840 / 4000 K

28W

58Z-NOT-1H-28

58Z-NOT-3H-28

560mm

12,8W

1500lm

58ZDK-L840L-0150

35W

58Z-NOT-1H-35

58Z-NOT-3H-35

840mm

19,2W

2250lm

58ZDK-L840L-0225

39W

58Z-NOT-1H-39

58Z-NOT-3H-39

1120mm

25,6W

3000lm

58ZDK-L840L-0300

49W

58Z-NOT-1H-49

58Z-NOT-3H-49

1400mm

32,0W

3750lm

58ZDK-L840L-0375

54W

58Z-NOT-1H-54

58Z-NOT-3H-54

1680mm

38,4W

4500lm

58ZDK-L840L-0450

80W

58Z-NOT-1H-80

58Z-NOT-3H-80

LED(1120,1400,1680mm;HighOutput) 58Z-NOT-1H-LED-H

58Z-NOT-3H-LED-H

58Z-NOT-1H-DA

58Z-NOT-3H-DA

DALI-dim28/35/49/54/80W planlichtEF1314

Optionen|Options|Option + DALI-dim

58ZDK#DA

p.67


pure2HL

58DKH

Leuchtenaufsätze,-spots|Lightattachments|Spotsintégrables

Kippgelenk-Strahler | Spotonpivotedjoint|Spotpivotant

70

0

18

-PTX

60

-CGL

chiaro

Swarovski

1×max.50WGy6,35QT12



58ZS-CSW



prisma

1×max.50WGy6,35QT12



#-CGL



J6

1×max.50WGy6,35QT12



#-CJ6



1×max.50W Gu5,3QR-CBC51

 pentax

60

58ZS-CSW

58ZS-PTX

-CJ6

kyra LED

70

0

18

740116GR

 kora LED

70

0

18

2750K,CRI>90 2750K,CRI>90

#-25

40°

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-40

kyra Dekorring |Decorring|Anneaudedecor

60

0

500lm,7W 500lm,7W

740116RO

ø5 0

10

58ZS-KYE

58ZS-KYE-16

16° 25°

neongrün|limegreen|vertnéon

740116GR

neonrot|neonred|rougenéon

740116RO 58ZS-KOE-16

16°

500lm,7W

2750K,CRI>90

25°

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-25

40°

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-40

ø4

6

60

-G21M

80

58ZS-KOE

-G21S

kora LED 

opalmatt|opalfrosted|opaline



schwarz|black|noir



chrom|chrome|chromé

58ZS-KOE-G21M #-G21S #-G21CH

-G21CH

Drehgelenk-Strahler 24 V LED | Spotonrotatingjoint|Spotrotatif 70

0

18

kyra LED 740116GR

740116RO

500lm,7W

2750K,CRI>90

58ZS-KYR-16

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-25

40°

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-40

kyra Dekorring |Decorring|Anneaudedecor

ø50

100

16° 25°

58ZS-KYR



neongrün|limegreen|vertnéon

740116GR

neonrot|neonred|rougenéon

740116RO

70

0

18

kora LED

ø4

80

6

G21M

58ZS-KOR

G21S

G21CH

500lm,7W

2750K,CRI>90

58ZS-KOR-16

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-25

40°

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-40

kora LED

opalmatt|opalfrosted|opaline



schwarz|black|noir



chrom|chrome|chromé

58ZS-KOR-G21M #-G21S #-G21CH

Aufbau-Strahler | Surfacemountedspot|Spotapparent

70

0

18

16° 25°

58ZS-PGL

58ZS-PJ6

pin

Swarovski

1×max.50W Gy6,35QT12



58ZS-PSW



prisma

1×max.50W Gy6,35QT12



#-PGL



J6

1×max.50W Gy6,35QT12

#-PJ6

58ZS-PSW

70

Schwenkbarer Strahler |Pivotingspot|Spotpivotant  Centrespot 1×max.50W Gu5,3QR-CBC51 Endspot 1×max.50W Gu5,3QR-CBC51

58ZDK-GU53-Z 58ZDK-GU53-E

100

100

70

Endspot

p.68

Centrespot

planlichtEF1314


58DKH

pure2HL 

Spotsintégrables|Lightattachments|Leuchtenaufsätze,-spots

Einbaustrahler | Recessedspot|Spotencastré 0

18

70

1

2

3

Gu5,3

ø53mm

1. bündig|flush|plane

1×max.50W

58ZS-GU53

2. rückversetzt|recessed|décalé

1×max.50W

58ZS-GU53R

LED 2700 K

ø35mm

3. rückversetzt|recessed|décalé

670lm/9W

58ZS-DLED-270

3.LED2700K

0

18

kliks Stecksystemaufnahme | Plug-insystem|Systèmeenfichablebipolaire

70

12V

max.50W

58ZS-SA

24V

1×7W

58ZS-SA24V

Passendfürunsere12bzw.24VklicksStecksystemStrahlerundHängeleuchten|Suitablefor our12or24Vklicksplug-insystemspotsandpendantlights|Adéquatpournosluminaires alimentésen12ou24V,avecadaptateurenfichablekliks,versionspotsoususpensions

5

power

70

17

2

3

1. powersocket1

58Z-DOSE-1

2. powersocket2

58Z-DOSE-2

3. powerswitch&socket

58Z-DOSE-S

1

planlichtEF1314

p.69


58BGH

pure2HLdi/idLED Suspension|Pendantligh|Hängeleuchte Technic t.2ff

Technic t.10

HochwertigeProfilleuchtedirekt/indirektfürPendelmontageausAluminium-StrangpressprofilA6C0natureloxiert.InklusiveEndkappen,3-5poligeAnschlussklemmeund 7-poligeDurchgangsverdrahtung.MontagemittelsSeilabhängungen,(2000mmmax.), stufenlosregulierbarmitSchnellspannern.LichtlenkungdirektwahlweisemittelssatiniertemDiffusorausPolycarbonatfüreinenahezuhomogeneAusleuchtungodermittels transparentemMikroprismafüreinereduzierteLeuchtdichte.Lichtlenkungindirekt mittelsDiffusorausklaremPolycarbonat.LeuchtebestücktmitlinearenLED-Platinen aktuellsterGeneration,FarbwiedergabeindexCRI>80,engeFarbtoleranzMacAdam3. Lumenangabe=Platinenwert. High-classprofilelampfordirect/indirectpendantmountingmadeofaluminium extrudedsectionA6C0withanaturalanodisedfinish.Includingendcapsmadeof aluminium.3or5connectorsand7-pinfeed-throughwiring.Itismountedwiththehelp ofcablesuspensions,maximumpendantlength2000mm,withsmoothadjustmentusing quick-releasemechanisms.Lightcontroldirectly,optionallywiththehelpofaglazed diffusermadeofpolycarbonateforalmosthomogeneousilluminationorwiththehelpof transparentmicroprismareducedlightdensity.Lightcontrolindirectlywiththehelpofa covermadeoftransparentpolycarbonate.LuminairefittedwithlinearLEDboardsofthe latestgeneration,colourrenderingindexCRI>80,closecolourtoleranceMacAdam3. LumendatareferstoLEDboardoutput. Luminaireprofilédegrandequalitéendirect/indirectpourmontageensuspente enaluminiumextrudéA6C0anodisénature.Emboutsinclus,bornierdeconnexionà 3-5pôlesetpré-câblageà7conducteurs.Montageàl'aidedesuspensionsàcâble, longueurmaximumdesuspente2000mm,réglageencontinuaumoyendetenseurs rapide.Orientationlumineuseendirectauchoixaumoyend’undiffuseursatinéen polycarbonatepourunéclairagepresquehomogèneoud'unmicroprismetransparent pouruneluminanceréduite.Orientationlumineuseenindirectaumoyend’undiffuseur enpolycarbonateclair.LuminaireéquipédeplatinesLEDlinéairesdetoutedernière génération,indicederendudescouleursCRI>80,faibletolérancedetempératuredes couleursMacAdam3.Lenombredelumenindiquéseréfèreàlavaleurdesplatines pourl’ensembleduluminaire.

High Output / LF830 / 3000 K 1140mm

2×47,2W

2×5200lm

58BGH124H830

1420mm

2×59,0W

2×6500lm

58BGH125H830

1700mm

2×70,8W

2×7800lm

58BGH126H830

130

High Output / LF840 / 4000 K 1140mm

2×47,2W

2×5440lm

58BGH124H840

1420mm

2×59,0W

2×6800lm

58BGH125H840

1700mm

2×70,8W

2×8160lm

58BGH126H840

EVG/ECG/BE

Low Output / LF830 / 3000 K PC satiné

70

ƞ=100%

1140mm

2×25,6W

2×2800lm

58BGH124L830

1420mm

2×32,0W

2×3500lm

58BGH125L830

1700mm

2×38,4W

2×4200lm

58BGH126L830

130

Low Output / LF840 / 4000 K 1140mm

2×25,6W

2×3000lm

58BGH124L840

1420mm

2×32,0W

2×3750lm

58BGH125L840

1700mm

2×38,4W

2×4500lm

58BGH126L840

Optionen |Options|Option

EVG/ECG/BE

PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

Microprisma

70

ƞ=100%

UGR<19

58BGH#

+DALI-dim

58BGH#DA

+Microprisma

58BGH##-M

+ IP54(PCsatiné,L+20mm)

58BGH##-IP

How to order L1140mm,HighOutput,3000K,PCsatiné(58BGH124H830) +DALI-dim(DA)+IP54 (-IP)=58BGH124H830 DA -IP(L=1160mm)

PCsatiné

Standard

PCsatinéIP54

-IP

FürindividuelleLösungenbzw.KombinationmitverschiedenenLeuchtenaufsätzensiehe p.74oderkontaktierenSieunserenKundenserviceoderunserePlanungsabteilung. Forcustomizedsolutionsorcombinationwithdifferentlightattachmentspleasereferto page p.74orcontactourcustomerserviceorlightplanningdepartment. Dessolutionsindividuellesetautrescombinaisonssonttoujourspossible,référez-vous àla p.74oucontacteznotreserviceclientquitransmettravotredemandeaubureau d’études.

Microprisma

-M

planlichtEF1314

p.71


58BGH

pure2HLdi/id Suspension|Pendantlight|Hängeleuchte Technic t.2ff

Technic t.10

HochwertigeProfilleuchtedirekt/indirektfürPendelmontageausAluminium-StrangpressprofilA6C0natureloxiert.InklusiveEndkappen,3-5poligeAnschlussklemmeund 7-poligeDurchgangsverdrahtungmitderentsprechendenAnzahlvonSteckplätzenfür dieAufnahmederLeuchteneinheiten.MontagemittelsSeilabhängungen(2000mm max.),stufenlosregulierbarmitSchnellspannern.UnterschiedlicheDiffusoren,profilbündigeinrastbar,stehenfürdieDirektseitezurAuswahl.DiffusorindirektausPolycarbonat klar.ÜberlappendeLichteinsätzefürnahezuhomogenenLichtaustritt. High-classprofilelampfordirect/indirectpendantmountingmadeofaluminiumextrudedsectionA6C0withanaturalanodisedfinish.Includingendcapsmadeofaluminium. 3or5connectorsand7-pinfeed-throughwiringwiththeappropriatenumberofslots forholdingthefollowinglampunits.Itismountedwiththehelpofcablesuspensions, maximumpendantlength2000mm,withsmoothadjustmentusingquick-releasemechanisms.Diffuserdirectlymadeofpolycarbonatesatinè,diffuserindirectlytransparent polycarbonate.Overlappinglampunitsforalmosthomogenouslightemission. Luminaireprofilédegrandequalitéendirect/indirectpourmontageensuspenteen aluminiumextrudéA6C0anodisénature.Emboutsinclus,bornierdeconnexionà3-5 pôlesetpré-câblageà7conducteursaveclenombrecorrespondantdeslotspourle positionnementd'unitésd'éclairage.Montageàl'aidedesuspensionsàcâble(2000mm max.),réglageencontinuaumoyendetenseursrapides.Auchoix,différentsdiffuseurs, encliquetablesaurasduprofilé,pourlecôtédirect.Diffuseurenindirectenpolycarbonateclair.Insertslumineuxsécantspourunéclairagepratiquementhomogène.

130

G5 T16

EVG/ECG/BE

PCsatiné

70

ƞ=55%

PCsatiné/Microprisma

BAP/Asymmetric 58BGH1214

1×2×14/24W

600mm

600mm

1×2×21/39W

900mm

900mm

58BGH1221

1×2×28/54W

1200mm

1200mm

58BGH1228

1×2×35/49W

1500mm

1500mm

58BGH1235

1×2×80W

1500mm

1500mm

58BGH1280

2×2×28/54W

2280mm

2395mm

58BGH2228

2×2×35/49W

2880mm

2995mm

58BGH2235

2×2×80W

2880mm

2995mm

58BGH2280

3×2×28/54W

3360mm

3590mm

58BGH3228

3×2×35/49W

4260mm

4490mm

58BGH3235

3×2×80W

4260mm

4490mm

58BGH3280

Optionen |Options|Option

EVG/ECG/BE

Microprisma

130

PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

70

ƞ=51%

UGR<19

58BGH#DA

+Microprisma BAP(IP20)

58BGH##-M 58BGH##-B

+ IP54(PCsatiné,L+10mm)

58BGH##-IP

How to order: L3360mm,3×2×28/54W,PCsatiné(58BGH3228) +DALI-dim (DA)+IP54(-IP)=58BGH3228 DA-IP(L=3370mm)

BAP(IP20)

70

Standard

PCsatinéIP54

-IP

BAP

-B

130

PCsatiné EVG/ECG/BE

58BGH#

+DALI-dim

ƞ=62%

UGR<19

Microprisma

-M

ZurErhöhungdesWirkungsgradsempfehlenwirdenEinsatzdesHochglanzreflektors 58Z-SRD p.75. ForincreasedefficiencywerecommendusageofourHighGloss Reflector58Z-SRD p.75. Pouraugmenterlerendement,nousrecommandonsd'utiliserunréflecteurbrillant 58Z-SRD p.75. PCsatiné+HighGlossReflector:η=84%

planlichtEF1314

p.73


pure2HLdi/id

58BGH

Komponenten|Components|Composants

Gehäuseprofil | Profilehousing|Boîteprofilée

Blindabdeckung | Blindcover|Cachesopaques 58ZBG

 aluminium

58Z-BLI

 aluminium

weiß|white|blanc

58ZBG-R9016

weiß|white|blanc

58Z-BLI-R9016

 schwarz|black|noir

58ZBG-R9005

 schwarz|black|noir

58Z-BLI-R9005

Meterware;inklusiveDurchgangsverdrahtung|Soldbymetre; throughwiringincluded|Marchandiseaumètre;pré-câblage inclus

 Meterware|Soldbymetre|Merchandiseaumètre

Seilabhängungen | Cablesuspensions|Suspensionsácâble

58Z-SEI-2/6

58Z-SEI-CC

SchnellspannerfürSchrägdecken|Rapidtensionerforinclinedceilings|Tendeurrapidepourplafondinclinés

6000mm

SchnellspannerfürSchrägdecken|Rapidtensionerforinclinedceilings|Tendeurrapidepourplafondinclinés

1500mm

Caddyclips*

58Z-SEI-2 58Z-SEI-6 58Z-SEI-CC

*fürT24-Schiene;einseitigstufenloshöhenverstellbar;imProfilverschiebbar;einStückje2500mmProfilabschnitterforderlich|forT24-track;one-wayinfinitely variableheightadjustment;horizontallymovableinprofilehousing;onepieceper2500mmrequired|PourT24;réglableenhaut;positioncoulissantesurlesurle profile;unepiècetousles900mmdesectiondeprofilénécessaire

Einspeisung mit Baldachin| Powersupplywithcanopy | Alimentationavecpatére

60

25

90

2000mm





IP20/IP40

IP54

2500mm

3×0,75mm2

58Z-EIN-3

58Z-EIN-3-IP54

2500mm

5×0,75mm2

58Z-EIN-5

58Z-EIN-5-IP54

2500mm

7×0,75mm2

58Z-EIN-7

58Z-EIN-7-IP54

2500mm

7×1,50mm2

58Z-EIN-7-Q1,5

-

Einspeisung 3-Phasen-Schiene|Powerfeed3-phase-track|Alimentationrailà3phases (inkl.3-Phasen-Universaladapter|3Phaseuniversaladapterincl.|adaptateuruniversellau3phasesinclus)

2500mm

3×0,75mm2

weiß|white|blanc

58Z-EIN-3PHW

2500mm

3×0,75mm2

schwarz|black|noir

58Z-EIN-3PHS

Anschlussklemme|Terminal|Bornierdeconnexion

Linienverbinder |Connector|Connectorenligne

5-polig|5-pole|à5pôles

58Z-ANS5

7-polig|7-pole|à7pôles

58Z-ANS7

InklusiveZubehör;eineKlemmeproProfilabschnitt;Klemmbereich0,75-2,5mm2|Accessoriesincluded;oneterminalperunit; clampingarea0,75-2,5mm2|Accessoiresinclus;unbornierde connexionparsectionnécessaire;zonedeserrage0,75-2,5mm2

6

3

inklusiveInbusschrauben|Hexagonsocketsincluded|Visallen incluses

Endkappe IP54 | Endcap|Embout

weiß|white|blanc

58ZBG-END-R9016

 schwarz|black|noir

58ZBG-END-R9005

130

58ZBG-END

 aluminium 130

58Z-LIN

70

Endkappe | Endcap|Embout

70

paarweise|inpairs|parpaires

58ZBG-END-IP54

 aluminium weiß|white|blanc

58ZBG-END-IP54-R9016

 schwarz|black|noir

58ZBG-END-IP54-R9005

70

Gehrungsschnitt | Mitrecut|Raccord  

horizontal

vertical

90°

58Z-HOR-90

58Z-VERT-90

135°

58Z-HOR-135

58Z-VERT-135

InklusiveerforderlicheVerbinder Connectorsincluded|Connecteurinclus

3-Phasen-Schiene | 3-phasetrack|Railà3phases inkl.Einspeisungu.Endabdeckung|Powerfeedandendcapincluded|alimentationetemboutincluses

1100mm

2100mm

58Z-3PH-1100

58Z-3PH-2100

weiß|white|blanc

58Z-3PH-1100-W

58Z-3PH-2100-W

 schwarz|black|noir

58Z-3PH-1100-S

58Z-3PH-2100-S

 aluminium L

p.74

planlichtEF1314


58BGH

pure2HLdi/id Composants|Components|Komponenten

Diffusoren | Diffusors|Diffuseurs

PCsatiné

PCmatt

PCclear

PCsatinéIP54

PCclearIP54

PCLED

Microprisma

PCLEDIP54

PCclearid

IP54 58Z-PCA-SATINE-IP54

PCsatiné



58Z-PCA-SATINE

PCmatt



58Z-PCA-MATT

-

PCclear



58Z-PCA-KLAR

58Z-PCA-KLAR-IP54

PCLED



58Z-PCA-LED

58Z-PCA-LED-IP54

MicroprismaUGR < 19 

58Z-PCA-MICRO

58Z-PCA-MICRO-IP54

58Z-PCA-ID-KLAR

-

PCclearindirect

MicroprismaIP54

IP40



Lichteinsätze |Lightinserts|Insertslumineux G5 T16

Standard

58ZDK

PCsatiné

ƞ=55%

PCsatiné+HighGloss

ƞ=84%

Standard

BAP/Asymmetric

2×14/24W

573/470mm

573mm

2×21/39W

873/770mm

873mm

58ZBG221

2×28/54W

1173/1070mm

1173mm

58ZBG228

2×35/49/80W

1473/1370mm

1473mm

58ZBG235

2×80W

1473/1370mm

1473mm

58ZBG280

58ZBG214

High gloss reflector 50 % Steigerung des Wirkungsgrads|Increasedefficiency|D'augmentation direct indirect degréd'efficacitéLVK Technict.14ff. (PCsatiné,Microprisma)

PCmatt

ƞ=50%

Microprisma

573/470mm

58Z-SRD-14

873/770mm

58Z-SRD-21

58Z-SRI-14 58Z-SRI-21

1173/1070mm

58Z-SRD-28

58Z-SRI-28

1473/1370mm

58Z-SRD-35

58Z-SRI-35

ƞ=84%,UGR<19

Optionen|Options|Option

L

+ DALI-dim  Analog-dim1-10V(G5T16)

58ZBG#DA 58ZBG#AN

+ Asymmetric(G5T16)  BAP(G5T16)

58ZBG##-A 58ZBG##-B

How to order: L573/470mm,2×14/24W(58ZBG114) +DALI-dim(DA)+asymmetric(-A) =58ZBG114 DA -A BAP

58ZDK-B

BAP

ƞ=62%,UGR<19

LED High Output / LF830 / 3000 K

L

Asymmetric

58ZDK-A

PCclear

560mm

2×23,6W

2×2600lm

58ZBG-L830H-0520

840mm

2×35,4W

2×3900lm

58ZBG-L830H-0780

1120mm

2×47,2W

2×5200lm

58ZBG-L830H-1040

1400mm

2×59,0W

2×6500lm

58ZBG-L830H-1300

1680mm

2×70,8W

2×7800lm

58ZBG-L830H-1560

High Output / LF840 / 4000 K

ƞ=69%

L

560mm

2×23,6W

2×2720lm

58ZBG-L840H-0544

840mm

2×35,4W

2×4080lm

58ZBG-L840H-0816

1120mm

2×47,2W

2×5440lm

58ZBG-L840H-1088

1400mm

2×59,0W

2×6800lm

58ZBG-L840H-1360

1680mm

2×70,8W

2×8160lm

58ZBG-L840H-1632

Low Output / LF830 / 3000 K

LED

58ZDK-L

PCLED

ƞ=100%

Microprisma ƞ=100%,UGR<19

Notlichtzusatz | Emergencylightattachment|Supplémend’éclairagedesecours 

560mm

2×12,8W

2×1400lm

58ZBG-L830L-0280

840mm

2×19,2W

2×2100lm

58ZBG-L830L-0420

1120mm

2×25,6W

2×2800lm

58ZBG-L830L-0560

1400mm

2×32,0W

2×3500lm

58ZBG-L830L-0700

1680mm

2×38,4W

2×4200lm

58ZBG-L830L-0840 58ZBG-L840L-0300

1h

3h

21W

58Z-NOT-1H-21

58Z-NOT-3H-21

28W

58Z-NOT-1H-28

58Z-NOT-3H-28

560mm

2×12,8W

2×1500lm

35W

58Z-NOT-1H-35

58Z-NOT-3H-35

840mm

2×19,2W

2×2250lm

58ZBG-L840L-0450

39W

58Z-NOT-1H-39

58Z-NOT-3H-39

1120mm

2×25,6W

2×3000lm

58ZBG-L840L-0600

49W

58Z-NOT-1H-49

58Z-NOT-3H-49

1400mm

2×32,0W

2×3750lm

58ZBG-L840L-0750

54W

58Z-NOT-1H-54

58Z-NOT-3H-54

1680mm

2×38,4W

2×4500lm

58ZBG-L840L-0900

80W

58Z-NOT-1H-80

58Z-NOT-3H-80

LED(1120,1400,1680mm;HighOutput) 58Z-NOT-1H-LED-H

58Z-NOT-3H-LED-H

58Z-NOT-1H-DA

58Z-NOT-3H-DA

DALI-dim28/35/49/54/80W planlichtEF1314

Low Output / LF840 / 4000 K

Optionen|Options|Option + DALI-dim

58ZBG#DA

p.75


pure2HLdi/id

58BGH

Leuchtenaufsätze,-spots|Lightattachments|Spotsintégrables

Kippgelenk-Strahler | Spotonpivotedjoint|Spotpivotant

70

0

18

-PTX

60

-CGL

chiaro

Swarovski

1×max.50WGy6,35QT12



58ZS-CSW



prisma

1×max.50WGy6,35QT12



#-CGL



J6

1×max.50WGy6,35QT12



#-CJ6



1×max.50W Gu5,3QR-CBC51

 pentax

60

58ZS-CSW

58ZS-PTX

-CJ6

kyra LED

70

0

18

740116GR

 kora LED

70

0

18

2750K,CRI>90 2750K,CRI>90

#-25

40°

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-40

kyra Dekorring |Decorring|Anneaudedecor

60

0

500lm,7W 500lm,7W

740116RO

ø5 0

10

58ZS-KYE

58ZS-KYE-16

16° 25°

neongrün|limegreen|vertnéon

740116GR

neonrot|neonred|rougenéon

740116RO 58ZS-KOE-16

16°

500lm,7W

2750K,CRI>90

25°

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-25

40°

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-40

ø4

6

60

-G21M

80

58ZS-KOE

-G21S

kora LED 

opalmatt|opalfrosted|opaline



schwarz|black|noir



chrom|chrome|chromé

58ZS-KOE-G21M #-G21S #-G21CH

-G21CH

Drehgelenk-Strahler 24 V LED | Spotonrotatingjoint|Spotrotatif 70

0

18

kyra LED 740116GR

740116RO

500lm,7W

2750K,CRI>90

58ZS-KYR-16

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-25

40°

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-40

kyra Dekorring |Decorring|Anneaudedecor

ø50

100

16° 25°

58ZS-KYR



neongrün|limegreen|vertnéon

740116GR

neonrot|neonred|rougenéon

740116RO

70

0

18

kora LED

ø4

80

6

G21M

58ZS-KOR

G21S

G21CH

500lm,7W

2750K,CRI>90

58ZS-KOR-16

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-25

40°

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-40

kora LED

opalmatt|opalfrosted|opaline



schwarz|black|noir



chrom|chrome|chromé

58ZS-KOR-G21M #-G21S #-G21CH

Aufbau-Strahler | Surfacemountedspot|Spotapparent

70

0

18

16° 25°

58ZS-PGL

58ZS-PJ6

pin

Swarovski

1×max.50W Gy6,35QT12



58ZS-PSW



prisma

1×max.50W Gy6,35QT12



#-PGL



J6

1×max.50W Gy6,35QT12

#-PJ6

58ZS-PSW

70

Schwenkbarer Strahler |Pivotingspot|Spotpivotant  Centrespot 1×max.50W Gu5,3QR-CBC51

58ZBG-GU53-Z

Endspot

58ZBG-GU53-E

1×max.50W

Gu5,3QR-CBC51

130

130

70

Endspot

p.76

Centrespot

planlichtEF1314


58BGH

pure2HLdi/id 

Spotsintégrables|Lightattachments|Leuchtenaufsätze,-spots

Einbaustrahler | Recessedspot|Spotencastré 0

18

70

1

2

3

Gu5,3

ø53mm

1. bündig|flush|plane

1×max.50W

58ZS-GU53

2. rückversetzt|recessed|décalé

1×max.50W

58ZS-GU53R

LED 2700 K

ø35mm

3. rückversetzt|recessed|décalé

670lm/9W

58ZS-DLED-270

3.LED2700K

0

18

kliks Stecksystemaufnahme | Plug-insystem|Systèmeenfichablebipolaire

70

12V

max.50W

58ZS-SA

24V

1×7W

58ZS-SA24V

Passendfürunsere12bzw.24VklicksStecksystemStrahlerundHängeleuchten|Suitablefor our12or24Vklicksplug-insystemspotsandpendantlights|Adéquatpournosluminaires alimentésen12ou24V,avecadaptateurenfichablekliks,versionspotsoususpensions

5

power

70

17

2

3

1. powersocket1

58Z-DOSE-1

2. powersocket2

58Z-DOSE-2

3. powerswitch&socket

58Z-DOSE-S

1

planlichtEF1314

p.77


58PFH

p.flatHLLED



Suspension|Pendantlight|Hängeleuchte Technic t.10 HochwertigeProfilleuchtedirektfürPendelmontageausAluminium-Stranpressprofil A6C0natureloxiert.InklusiveEndkappenausAluminium.3-oder5-poligeAnschlussklemme.MontagemittelsSeilabhängungen,max.Pendellänge2000mm,stufenlos regulierbarmittelsSchnellspannern.LichtlenkungwahlweisemittelssatiniertemDiffusor ausPolycarbonatfüreinenahezuhomogeneAusleuchtungodermittelstransparentem MikroprismaausPolycarbonatfüreinereduzierteLeuchtdichte.AufbaubaldachinmitintegriertemEVG.LeuchtebestücktmitlinearenLED-PlatinenaktuellsterGeneration,FarbwiedergabeindexCRI>80,engeFarbtoleranzMacAdam3.Lumenangaben=Platinenwert. High-classprofileluminairefordirectpendantmountingmadeofaluminiumextruded sectionA6C0withanaturalanodisedfinish.Includingendcapsmadeofaluminium.3 or5poleterminal.Itismountedwiththehelpofcablesuspensions,maximumpendant length2000mm,withsmoothadjustmentusingquick-releasemechanisms.Lightcontrol optionallywiththehelpofaglazeddiffusermadeofpolycarbonateforalmosthomogeneousilluminationorwiththehelpoftransparentmicro-prismmadeofpolycarbonate forreducedlightdensity.Surface-mountedcanopywithintegratedelectronicballast. LuminairefittedwithlinearLEDboardsofthelatestgeneration,colourrenderingindex CRI>80,closecolourtoleranceMacAdam3.Lumenspecificationsreferstoboardvalue. Luminaireprofilédegrandequalitéendirectpourmontageensuspensionenaluminium extrudéA6/C0anodisénature.Emboutsenaluminiuminclus.Montageàl'aidede suspentes,longueurmaximumdesuspension2000mm,réglageencontinuaumoyen detenseursrapides.Orientationlumineuseauchoixaumoyend’undiffuseursatinéen polycarbonatepourunéclairagepresquehomogèneoud'unmicroprismetransparent enpolycarbonatepouruneluminanceréduite.RosacedeplafondavecBEintégré.LuminaireéquipédeplatineslinéairesLEDdetoutedernièregénération,indicederendudes couleursCRI>80,faibletolérancedetempératuredecouleurMacAdam3.Lenombre delumenindiquéseréfèreàlavaleurdesplatinespourl’ensembleduluminaire.

High Output / LF830 / 3000 K 1155mm

47,2W

5200lm

58PFH114H830

1435mm

59,0W

6500lm

58PFH115H830

1715mm

70,8W

7800lm

58PFH116H830

58PFH114H840

44

High Output / LF840 / 4000 K

70

ƞ=100%

PCsatiné

1155mm

47,2W

5440lm

1435mm

59,0W

6800lm

58PFH115H840

1715mm

70,8W

8160lm

58PFH116H840

58PFH114L830

Low Output / LF830 / 3000 K 1155mm

25,6W

2800lm

1435mm

32,0W

3500lm

58PFH115L830

1715mm

38,4W

4200lm

58PFH116L830

44

Low Output / LF840 / 4000 K 1155mm

25,6W

3000lm

58PFH114L840

1435mm

32,0W

3750lm

58PFH115L840

1715mm

38,4W

4500lm

58PFH116L840

70

Microprisma

ƞ=100%

UGR<19

Optionen |Options|Option PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

58PFH#

+DALI-dim

58PFH#DA

+Microprisma

58PFH##- M

How to order L1155mm,HighOutput,3000K(58PFH114H830) +DALI-dim(DA)+Microprisma(-M) =58PFH114H830 DA -M

planlichtEF1314

p.79


58PFH

p.flatHLLEDspot



Suspension|Pendantlight|Hängeleuchte

HochwertigeProfilleuchtedirektfürPendelmontageausAluminium-Stranpressprofil A6C0natureloxiert.InklusiveEndkappenausAluminium.TransparenteEinspeisung 3-oder5-poligundDeckenbaldachin.MontagemittelsSeilabhängungen,max.Pendellänge2000mm,stufenlosregulierbarmittelsSchnellspannern.Leuchtebestücktmit LED-Spots,rückversetztzurbesserenEntblendung.Halbstreuwinkel36°,Farbtemperatur 2700K(warmweiß),Lichtausbeute75lm/W,FarbwiedergabeindexCRI>85.Inklusive Betriebsgerät.Lumenangaben=Platinenwert. High-classprofileluminairefordirectpendantmountingmadeofaluminiumextruded sectionA6C0withanaturalanodisedfinish.Includingendcapsmadeofaluminium. Transparentsupply3-or5-pinandceilingcanopy.Itismountedwiththehelpof cablesuspensions,maximumpendantlength2000mm,withsmoothadjustmentusing quick-releasemechanisms.LuminairefittedwithLEDspots,offsetbackwardsforbetter glaresuppression.Halfbeamangle36°,colourtemperature2700K(warmwhite),light yield75lm/W,andcolourrenderingindexCRI>85.Operatingdeviceincluded.Lumen specificationsreferstoboardvalue. Luminaireprofilédegrandequalitéendirectpourmontageensuspensionenaluminium extrudéA6C0anodisénature.Emboutsenaluminiuminclus.Transparentalimentation 3ou5pôleetpatéresaillie.Montageàl'aidedesuspentes,longueurmaximumdesuspension2000mm,réglageencontinuaumoyendetenseursrapides.Luminaireéquipé despotsLED,montageenprofondeurpourmieuxprotégercontrel'éblouissement. Angledefaisceauendemi-intensité36º,températuredecouleur2700K(blancchaud), efficacitélumineuse75lm/W,indicederendudescouleursCRI>85.Équipement intégréinclus.Lenombredelumenindiquéseréfèreàlavaleurdesplatinespour l’ensembleduluminaire.

LED 2700 K 1000mm

3×9W

2010lm

58PFH03D270

1800mm

5×9W

3350lm

58PFH05D270

44

Optionen |Options|Option

70

LEDspot

planlichtEF1314

ƞ=100%

nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

58PFH#

+DALI-dim

58PFH#DA

How to order L1000mm,(58PFH03D270) +DALI-dim(DA)=58PFH03D270 DA

p.81


58PFH

p.flatHL



Suspension|Pendantlight|Hängeleuchte Technic t.10 HochwertigeProfilleuchtedirektfürPendelmontageausAluminium-Stranpressprofil A6C0natureloxiert.InklusiveEndkappenausAluminium.TransparenteEinspeisung3- oder5-poligundDeckenbaldachin.MontagemittelsSeilabhängungen,max.Pendellänge 2000mm,stufenlosregulierbarmittelsSchnellspannern.Lichtlenkungwahlweisemittels satiniertemDiffusorausPolycarbonatfüreinenahezuhomogeneAusleuchtungoder mittelstransparentemMikroprismaausPolycarbonatfüreinereduzierteLeuchtdichte. LeuchtebestücktmitLeuchtstoffröhrenT16.EVGmittigangeordnet,abgedecktmit profilbündigeinrastbarerBlindabdeckungausAluminium. High-classprofileluminairefordirectpendantmountingmadeofaluminiumextruded sectionA6C0withanaturalanodisedfinish.Includingendcapsmadeofaluminium. Transparentsupply3-or5-pinandceilingcanopy.Itismountedwiththehelpofcable suspensions,maximumpendantlength2000mm,withsmoothadjustmentusingquickreleasemechanisms.Lightcontroloptionallywiththehelpofaglazeddiffusermade ofpolycarbonateforalmosthomogeneousilluminationorwiththehelpoftransparent micro-prismmadeofpolycarbonateforreducedlightdensity.LuminairefittedwithT16 tubelights.Electronicballastpositionedinthemiddle,coveredwithdummycovermade ofaluminiumthatlatchesflushwiththeprofile. Luminaireprofilédegrandequalitéendirectpourmontageensuspensionenaluminium extrudéA6C0anodisénature.Emboutsenaluminiuminclus.Transparentalimentation 3ou5pôleetpatéresaillie.Montageàl'aidedesuspentes,longueurmaximumde suspension2000mm,réglageencontinuaumoyendetenseursrapides.Orientation lumineuseauchoixaumoyend’undiffuseursatinéenpolycarbonatepourunéclairage presquehomogèneoud'unmicroprismetransparentenpolycarbonatepourune luminanceréduite.LuminaireéquipédetubesfluorescentsT16.BEplacéaucentre,avec recouvrementenaluminiumencliquetableaurasduprofilé.

G5 T16 2300mm

2×1×21/39W

58PFH2121

2900mm

2×1×28/54W

58PFH2128

3500mm

2×1×35/49W

58PFH2135

Optionen |Options|Option 44

PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

PCsatiné

70

ƞ=66%

58PFH#

+DALI-dim

58PFH#DA

+Microprisma

58PFH##- M

44

How to order L2300mm,(58PFH2121) +DALI-dim(DA)+Microprisma(-M)=58PFH2121 DA -M

Microprisma

70

planlichtEF1314

ƞ=56%

UGR<19

p.83


68GFH

p.midiHLLED



Suspension|Pendantlight|Hängeleuchte Technic t.10 HochwertigeProfilleuchtedirektfürPendelmontageausAluminium-Strangpressprofil A6C0natureloxiert.InklusiveEndkappenausAluminium.3-oder5-poligeAnschlussklemmeund5-poligeDurchgangsverdrahtung.LichtlenkungwahlweisemittelsDiffusor ausPolycarbonatsatinéfüreinennahezuhomogenenLichtaustrittodermittels transparentemMikroprismafüreinereduzierteLeuchtdichte.MontagemittelsSeilabhängungen,max.Pendellänge2000mm,stufenlosregulierbarmittelsSchnellspannern. LeuchtebestücktmitLED-PlatinenaktuellsterGeneration,Farbwiedergabeindex CRI>80,engeFarbtoleranzMacAdam3.Lumenangabe=Platinenwert. High-classprofilelampfordirectpendantmountingmadeofnaturallyanodised aluminiumextrudedsectionA6C0.Includingrectangularendcapsmadeofaluminium. 3or5poleconnectorsand5-pinfeed-throughwiring.Lightcontroloptionallywiththe helpofaglazeddiffusermadeofpolycarbonatesatinéforaalmosthomogenouslight emissionordiffusermicroprismaforareducedbrightness.Itismountedwiththehelp ofcablesuspensions,maximumpendantlength2000mm,withsmoothadjustment usingquick-releasemechanisms.LuminairefittedwithlinearLEDboardsofthelatest generation,colourrenderingindexCRI>80,closecolourtoleranceMacAdam3.Lumen specificationsreferstoboardvalue. Luminaireprofilédegrandequalitéendirectpourmontageensuspenteenaluminium extrudéA6C0anodisénature.Emboutsrectangulairesenaluminiuminclus.Orientation lumineuseauchoixaumoyend’undiffuseurenpolycarbonatesatinépourunéclairage presquehomogèneoud'unmicroprismetransparentpouruneluminanceréduite. Montageàl'aidedesuspensionsàcâble,longueurmaximumdesuspente2000mm, réglageencontinuaumoyendetenseursrapides.LuminaireéquipédeplatinesLEDde toutedernièregénération,indicederendudescouleursCRI>80,faibletolérancede températuredecouleurMacAdam3.Lenombredelumenindiquéseréfèreàlavaleur desplatinespourl’ensembleduluminaire.

High Output / LF830 / 3000 K 1140mm

47,2W

5200lm

68GFH114H830

1420mm

59,0W

6500lm

68GFH115H830

1700mm

70,8W

7800lm

68GFH116H830

2260mm

94,4W

10400lm

68GFH214H830

2820mm

118,0W

13000lm

68GFH215H830

73

EVG/ECG/BE

High Output / LF840 / 4000 K 40

ƞ=100%

PCsatiné

1140mm

47,2W

5440lm

68GFH114H840

1420mm

59,0W

6800lm

68GFH115H840

1700mm

70,8W

8160lm

68GFH116H840

2260mm

94,4W

10880lm

68GFH214H840

2820mm

118,0W

13600lm

68GFH215H840

Low Output / LF830 / 3000 K

73

EVG/ECG/BE

1140mm

25,6W

2800lm

68GFH114L830

1420mm

32,0W

3500lm

68GFH115L830

1700mm

38,4W

4200lm

68GFH116L830

2260mm

51,2W

5600lm

68GFH214L830

2820mm

64,0W

7000lm

68GFH215L830

40

Microprisma

ƞ=100%

UGR<19

Low Output / LF840 / 4000 K 1140mm

25,6W

3000lm

68GFH114L840

1420mm

32,0W

3750lm

68GFH115L840

1700mm

38,4W

4500lm

68GFH116L840

2260mm

51,2W

6000lm

68GFH214L840

2820mm

64,0W

7500lm

68GFH215L840

Optionen |Options|Option PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

68GFH#

+DALI-dim

68GFH#DA

+Microprisma

68GFH##-M

How to order L1140mm,HighOutput,3000K(68GFH114H830) +DALI-dim(DA)+Microprisma(-M) =68GFH114H830 DA-M

planlichtEF1314

p.85


68GFH

p.midiHL



Suspension|Pendantlight|Hängeleuchte Technic t.2ff

Technic t.10

HochwertigeProfilleuchtedirektfürPendelmontageausAluminium-Strangpressprofil A6C0natureloxiert.InklusiveEndkappenausAluminium.3-oder5-poligeAnschlussklemmeund5-poligeDurchgangsverdrahtung.LichtlenkungwahlweisemittelsDiffusor ausPolycarbonatsatinéfüreinenahezuhomogeneAusleuchtungodermittelstransparentemMikroprismafüreinereduzierteLeuchtdichte.MontagemittelsSeilabhängungen,max.Pendellänge2000mm,stufenlosregulierbarmittelsSchnellspannern. Leuchteneinheitenlinearaneinandergereiht,mittig/symmetrischangeordnet. High-classprofilelampfordirectpendantmountingmadeofnaturallyanodisedaluminiumextrudedsectionA6C0.Includingrectangularendcapsmadeofaluminium.3or5 poleconnectorsand5-pinfeed-throughwiringwiththeappropriatenumberofslotsfor holdingthefollowinglampunits.Lightcontroloptionallywiththehelpofaglazeddiffusermadeofpolycarbonatesatinéforaalmosthomogenouslightemissionordiffuser microprismaforareducedbrightness.Itismountedwiththehelpofcablesuspensions, maximumpendantlength2000mm,withsmoothadjustmentusingquick-releasemechanisms.Lampunitsstringedtooneanotherandarrangedinthemiddle/symmetrically. Luminaireprofilédegrandequalitéendirectpourmontageensuspenteenaluminium extrudéA6C0anodisénature.Emboutsrectangulairesenaluminiuminclus.Orientation lumineuseauchoixaumoyend’undiffuseurenpolycarbonatesatinépourunéclairage presquehomogèneoud'unmicroprismetransparentpouruneluminanceréduite.Montageàl'aidedesuspensionsàcâble,longueurmaximumdesuspente2000mm,réglage encontinuaumoyendetenseursrapide.Unitésd‘éclairagessesuccédantlinéairement, placéesaucentre/symétriquement.

G5 T16 1×1×28/54W

68GFH1128

1490mm

1×1×35/49/80W

68GFH1135

1775mm

2×1×21/39W

68GFH2121

2375mm

2×1×28/54W

68GFH2128

2975mm

2×1×35/49/80W

68GFH2135

73

EVG/ECG/BE

1190mm

40

ƞ=28%

PCsatiné

Optionen |Options|Option PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

73

EVG/ECG/BE

40

Microprisma

planlichtEF1314

ƞ=28%

UGR<19

68GFH#

+DALI-dim

68GFH#DA

+Microprisma

68GFH##- M

How to order L1190mm,G5T16(68GFH1128) +DALI-dim(DA)+Microprisma(-M) =68GFH1128 DA-M

p.87


p. 88

planlicht EF1314


68GFH

p.midiHLflow



Suspension|Pendantlight|Hängeleuchte

HochwertigeProfilleuchtedirektfürPendelmontageausAluminium-Strangpressprofil A6C0natureloxiert.Rechteck-oderL-FormmitrundemEckverbinder(R=90mm)aus Aluminium,transparentemEinspeisekabel3-oder5-poligL=2500mmmitDeckenrosette;SeilabhängungL=2000mmmitSchnellspannerund5-poligerDurchgangsverdrahtungmitderentsprechendenAnzahlvonSteckplätzenfürdieAufnahmenachstehender Leuchteneinheiten.InklusiveeckigerEndkappenausAluminium.DiffusorausPolycarbonatsatinéfürnahezuhomogenenLichtaustritt.Leuchteneinheitenlinearaneinandergereiht,mittig/symmetrischangeordnet. High-classprofilelampfordirectpendantmountingmadeofnaturallyanodisedaluminiumextrudedsectionA6C0.Rectangular-orL-shapedwithroundcornerconnector (R=90mm)madeofnaturallyanodisedaluminium.Includingrectangularendcapsmade ofaluminium.3or5poleconnectorsand5-pinfeed-throughwiringL=2500mmwith ceilingcanopyandwiththeappropriatenumberofslotsforholdingthefollowinglamp units.DiffusermadeofPolycarbonatesatinéforaalmouthomogenouslightemmission. Itismountedwiththehelpofcablesuspensions,maximumpendantlength2000mm, withsmoothadjustmentusingquick-releasemechanisms.Lampunitsstringedtoone anotherandarrangedinthemiddle/symmetrically. Luminaireprofilédegrandequalitéendirectpourmontageensuspenteenaluminium extrudéA6C0anodisénature.FormerectangulaireouenLavecraccordd’anglearrondi (R=90mm)enaluminium,câbled'alimentationtransparent3ou5pôlesL=2500mm avecrosacedeplafond;suspensionàcâbleL=2000mmavectenseurrapideetprécâblageà5conducteuraveclenombrecorrespondantdeslotspourlepositionnement d’unitésd’éclairageàlasuite.Emboutsrectangulairesenaluminiuminclus.Diffuseuren polycarbonatesatinépourunéclairagepratiquementhomogène.Unitésd‘éclairagesse succédantlinéairement,placéesaucentre/symétriquement.

G5 T16 980×680mm

1×21/39+1×14/24W

68GFHF2-121-114

1350×750mm

2×28/54+2×14/24W

68GFHF4-228-214

1050×1050mm

4×21/39W

68GFHF4121

73

EVG/ECG/BE

40

ƞ=28%

Optionen |Options|Option

0

75

68

135

68GFHF#

+DALI-dim

68GFHF#DA

How to order L980×680mm,G5T16(68GFHF2-121-114) +DALI-dim(DA)=68GFHF2-121-114 DA

0

73

73

0

PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

0

98

50

105

0

73

10

planlichtEF1314

p.89


p.midiHL

68GFH

Komponenten|Components|Composants

Gehäuseprofil | Profilehousing|Boîteprofilée

MaximaleTeilprofillänge:4500mm;bestellteBandlängeentsprichtdemgefertigtenAußenmaß inkl.Endkappen(2mm);Montagelöchervorgebohrt.

68ZG

 aluminium weiß|white|blanc

68ZG-RAL9016

 schwarz|black|noir

68ZG-RAL9005

Maximumlengthforsingleprofile:4500mm;Orderedprofilelengthisequaltoouterlengthincl. endcaps(2mm);Holesalreadydrilled. Longueurmaximaled’unseultenant:4500mm;Longueurcommandéecorrespondàlalongueur extérieureincluantlesembouts(2mm);Avectrousd’installation.

Meterware;inklusiveDurchgangsverdrahtung|Soldbymetre; throughwiringincluded|Marchandiseaumètre;pré-câblage inclus

Abdeckungen | Covers|Caches 68ZF-BLI

aluminium weiß|white|blanc

68ZF-BLI-RAL9016

schwarz|black|noir

68ZF-BLI-RAL9005

Meterware|Soldbymetre|Marchandiseaumètre Aluminium

weiß|white|blanc

schwarz|black|noir

Linienverbinder |Connector|Connectorenligne 68Z-LIN

paarweise|inpairs|parpaires

73

3

Runder Eckverbinder "flow" |Roundcornerconnector|Raccordd’anglerond

5,5

70

inklusiveInbusschrauben|Hexagonsocketsincluded|Visallen incluses

40

Anschlussklemme|Terminal|Bornierdeconnexion

94

68Z-ANS3

5-polig|5-pole|à5pôles

68Z-ANS5

 schwarz|black|noir

68ZG-ECKR-RAL9005

Baldachinperlchrom|Canopypearlchrome|Patéreenchromémat

EineKlemmeproProfilabschnitt;Klemmbereich0,752,5mm2|Oneterminalperunit;clampingarea0,75-2,5mm2|Un bornierdeconnexionparsectionnécessaire;zonedeserrage 0,75-2,5mm2.

,5

68ZG-ECKR-RAL9016

25

3-polig|3-pole|à3pôles

weiß|white|blanc

Einspeisung | Powersupply|Alimentation

60

90

25

68ZG-ECKR

 aluminium

3×0,75mm2

68Z-EIN-3

5×0,75mm2

68Z-EIN-5

3-Phasen-Schiene|3-Phase-track|Railà3phases2500 mm

weiß|white|blanc

3×0,75mm2 68Z-EIN-3PHW

 schwarz|black|noir 3×0,75mm2 68Z-EIN-3PHS

Seilabhängungen | Cablesuspensions|Suspensionsácâble 2000

68Z-SEI-2

6000

68Z-SEI-6

MitSchnellspannerfürSchrägdecken|Withrapidtensionerforinclinedceilings|Avectendeurrapidepourplafondinclinés

68Z-SEI-CC

1500 68Z-SEI-CC

Gehrungsschnitt | Mitrecut|Raccord  

horizontal

vertical

90°

68Z-HOR-90

68Z-VERT-90

135°

68Z-HOR-135

68Z-VERT-135

T-Verbinder|T-connector|Connexionen'T'

40

Branch-offsin90°/135°notdeliveredasseparatemodulbutwithmitrecutandinteriorcorner brackets.Takenon-componentprofilelengths(90°=2×40mm;135°=2×20mm;T-connection=3×40mmouteredge)intoaccount!Connectorsincluded. Lesdérivationsen90°/135°nesontpasproduitescommedesmodulespropresmaisavec unecoupeàl’ongletetdesraccordsdansl’interieurduprofilé.Tenircomptedelapartiesans composants(90°=2×40mm;135°=2×20mm;ConnexionenT=3×40mmchampextérieur)! Connecteurinclus.

kliks

Endkappe | Endcap|Embout 40

68ZG-ENDE

12V

max.50W

68ZS-SA

weiß|white|blanc

68ZG-ENDE-RAL9016

24V

1×7W

68ZS-SA-24

 schwarz|black|noir

68ZG-ENDE-RAL9005

 aluminium 73

68Z-TV

ProfilabzweigungennichtalseigenesEckmodulsondernalsGehrungsschnittgefertigt.Nicht bestückbareProfilabschnitteberücksichtigen,werdenfürinnenliegendeVerbinderbenötigt (90°=2×40mm;135°=2×20mm;T-Verbinder=3×40mmAußenkante)!Inklusiveerforderliche Verbinder.

73

68Z-SEI-2/6

MitCaddyclipsfürT24-Schiene;je2500mmProfil;einseitigstufenloshöhenverstellbar;imProfilverschiebbar|WithCaddyclipsforT24-track;per2500mmprofile; one-wayinfinitelyvariableheightadjustment;horizontallymovableinprofilehousing|AveccaddyclipspourT24;par2500mmprofilée;réglableenhaut;position coulissantesurlesurleprofile

180

p.90

Passendfürunsere12bzw.24VklicksStecksystemStrahler undHängeleuchten|Suitableforour12or24Vklicksplug-in systemspotsandpendantlights|Adéquatpournosluminaires alimentésen12ou24V,avecadaptateurenfichablekliks, versionspotsoususpensionsalimentésen12ou24V,avec adaptateurenfichablekliks,versionspotsoususpensions planlichtEF1314


68GFH

p.midiHL Insertslumineux|Lightinserts|Lichteinsätze

Diffusoren | Diffusors|Diffuseurs 68ZF-PCA-S

PCsatiné

68ZF-PCA-MICRO

Microprisma

68ZF-PCA-LED

PolycarbonatLED PCsatiné

Microprisma

ƞ=28%

ƞ=28%

PolycarbonatLED

UGR<19

ƞ=100%

Lichteinsätze |Lightinserts|Insertslumineux G5 T16

L

G5 T16

585mm

1×14/24W

68ZA114

885mm

1×21/39W

68ZA121

1185mm

1×28/54W

68ZA128

1485mm

1×35/49/80W

68ZA135

G5 T16 seamless 585mm

1×14Wnichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

68ZA114SL

585mm

1×24Wnichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

68ZA124SL

885mm

1×21/39W

68ZA121SL

1185mm

1×28/54W

68ZA128SL

Optionen |Options|Option +DALI-dim

68ZA#DA

 Analog-dim1-10V(G5T16)

68ZA#AN

How to order L585mm,G5T16(68ZA114) +DALI-dim(DA)=68ZA114DA

LED High Output / LF830 / 3000 K L

LED

560mm

23,6W

2600lm

68ZA-L830H-0260

840mm

35,4W

3900lm

68ZA-L830H-0390

1120mm

47,2W

5200lm

68ZA-L830H-0520

1400mm

59,0W

6500lm

68ZA-L830H-0650

1680mm

70,8W

7800lm

68ZA-L830H-0780

560mm

23,6W

2720lm

68ZA-L840H-0272

840mm

35,4W

4080lm

68ZA-L840H-0408

1120mm

47,2W

5440lm

68ZA-L840H-0544

1400mm

59,0W

6800lm

68ZA-L840H-0680

1680mm

70,8W

8160lm

68ZA-L840H-0816

560mm

12,8W

1400lm

68ZA-L830L-0140

840mm

19,2W

2100lm

68ZA-L830L-0210

1120mm

25,6W

2800lm

68ZA-L830L-0280

1400mm

32,0W

3500lm

68ZA-L830L-0350

1680mm

38,4W

4200lm

68ZA-L830L-0420

High Output / LF840 / 4000 K

Low Output / LF830 / 3000 K

Low Output / LF840 / 4000 K

Notlichtzusatz LED Emergencylightattachment|Supplémend’éclairagedesecours  1120,1400,1680mm;HighOutput planlichtEF1314

1h

3h

68Z-NOT-1H-LED-H

68Z-NOT-3H-LED-H

560mm

12,8W

1500lm

68ZA-L840L-0150

840mm

19,2W

2250lm

68ZA-L840L-0225

1120mm

25,6W

3000lm

68ZA-L840L-0300

1400mm

32,0W

3750lm

68ZA-L840L-0375

1680mm

38,4W

4500lm

68ZA-L840L-0450

Optionen|Options|Option +DALI-dim

68ZA#DA

p.91


68KFH

p.miniHLLED



Suspension|Pendantlight|Hängeleuchte

HochwertigeProfilleuchtedirektfürPendelmontageausAluminium-Strangpressprofil A6C0natureloxiert.InklusiveeckigerEndkappenausAluminium,5-poligerDurchgangsverdrahtungund3-oder5-poligerAnschlussklemme.Lichtlenkungwahlweise mittelssatiniertemDiffusorausPolycarbonatfüreinenahezuhomogeneAusleuchtung odermittelstransparentemMikroprismafüreinereduzierteLeuchtdichte.Montage mittelsSeilabhängungen,max.Pendellänge2000mm,stufenlosregulierbarmittels Schnellspannern.AufbaubaldachinmitintegriertemBetriebsgerät.Leuchtebestücktmit LED-PlatinenaktuellsterGeneration,FarbwiedergabeindexCRI>80,engeFarbtoleranz MacAdam3.Lumenangaben=Platinenwert. High-classprofilelampfordirectpendantmountingmadeofnaturallyanodisedaluminiumextrudedsectionA6C0,3or5connectorsand5-pinfeed-throughwiring.Including rectangularendcapsmadeofaluminium.Lightcontroloptionallywiththehelpofa glazeddiffusermadeofpolycarbonatesatinéforaalmosthomogenouslightemission ordiffusermicroprismaforareducedbrightness.Itismountedwiththehelpofcable suspensions,maximumpendantlength2000mm,withsmoothadjustmentusingquickreleasemechanisms.Surface-mountedcanopywithintegratedcontrolgear.Luminaire fittedwithlinearLEDboardsofthelatestgeneration,colourrenderingindexCRI>80, closecolourtoleranceMacAdam3.Lumenspecificationsreferstoboardvalue. Luminaireprofilédegrandequalitéendirectpourmontageensuspenteenaluminium extrudéA6C0anodisénature.Emboutsrectangulairesinclusenaluminium,pré-câblage à5conducteursetbornierdeconnexionà3ou5pôles.Orientationlumineuseauchoix aumoyend’undiffuseursatinéenpolycarbonatepourunéclairagepresquehomogène oud'unmicroprismetransparentpouruneluminanceréduite.Montageàl'aidede suspensionsàcâble,longueurmaximumdesuspente2000mm,réglageencontinuau moyendetenseursrapides.Rosacedeplafondavecappareillageintégré.Luminaire équipédeplatinesLEDdetoutedernièregénération,indicederendudescouleurs CRI>80,faibletolérancedetempératuredecouleurMacAdam3.Lenombredelumen indiquéseréfèreàlavaleurdesplatinespourl’ensembleduluminaire.

High Output / LF830 / 3000 K 1155mm

47,2W

5200lm

68KFH114H830

1435mm

59,0W

6500lm

68KFH115H830

1715mm

70,8W

7800lm

68KFH116H830

44

High Output / LF840 / 4000 K

40 ƞ=100%

PCsatiné

1155mm

47,2W

5440lm

68KFH114H840

1435mm

59,0W

6800lm

68KFH115H840

1715mm

70,8W

8160lm

68KFH116H840

Low Output / LF830 / 3000 K 1155mm

25,6W

2800lm

68KFH114L830

1435mm

32,0W

3500lm

68KFH115L830

1715mm

38,4W

4200lm

68KFH116L830

44

Low Output / LF840 / 4000 K

Microprisma

40

ƞ=100%

1155mm

25,6W

3000lm

68KFH114L840

1435mm

32,0W

3750lm

68KFH115L840

1715mm

38,4W

4500lm

68KFH116L840

UGR<19

Optionen |Options|Option PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

68KFH#

+DALI-dim

68KFH#DA

+Microprisma

68KFH##-M

How to order L1155mm,HighOutput,3000K(68KFH114H830) +DALI-dim(DA)+Microprisma(-M) =68KFH114H830 DA -M

planlichtEF1314

p.93


68KUHS 

p.miniHLLED Suspension|Pendantlight|Hängeleuchte

HochwertigeProfilleuchtedirektfürPendelmontageausAluminium-Strangpressprofil A6C0natureloxiert.InklusiveEndkappenausAluminium,5-poligerDurchgangsverdrahtungund3-oder5-poligerAnschlussklemme.DreiseitigerLichtaustrittmittels U-förmigenDiffusorausPolycarbonatsatiné.MontagemittelsSeilabhängungen,max. Pendellänge2000mm,stufenlosregulierbarmittelsSchnellspannern.Aufbaubaldachin mitintegriertemBetriebsgerät.LeuchtebestücktmitLED-PlatinenaktuellsterGeneration,FarbwiedergabeindexCRI>80,engeFarbtoleranzMacAdam3.Lumenangaben=Platinenwert. High-classprofilelampfordirectpendantmountingmadeofnaturallyanodised aluminiumextrudedsectionA6C0,3or5connectorsand5-pinfeed-throughwiring. LightemissiononthreesideswiththehelpofaU-shapeddiffusermadeofpolycarbonatesatiné.Itismountedwiththehelpofcablesuspensions,maximumpendantlength 2000mm,withsmoothadjustmentusingquick-releasemechanisms.Surface-mounted canopywithintegratedcontrolgear.LuminairefittedwithlinearLEDboardsofthelatest generation,colourrenderingindexCRI>80,closecolourtoleranceMacAdam3.Lumen specificationsreferstoboardvalue. Luminaireprofilédegrandequalitéendirectpourmontageensuspenteenaluminium extrudéA6C0anodisénature.Emboutsinclusenaluminium,pré-câblageà5conducteursetbornierdeconnexionà3ou5pôles.Eclairagesurtroiscôtésaveclumière aumoyend'undiffuseurenformedeUenpolycarbonatesatiné.Montageàl'aidede suspensionsàcâble,longueurmaximumdesuspente2000mm,réglageencontinuau moyendetenseursrapides.Rosacedeplafondavecappareillageintégré.Luminaire équipédeplatinesLEDdetoutedernièregénération,indicederendudescouleurs CRI>80,faibletolérancedetempératuredescouleursMacAdam3.Lenombredelumen indiquéseréfèreàlavaleurdesplatinespourl’ensembleduluminaire.

High Output / LF830 / 3000 K 1435mm

59,0W

6500lm

68KUHS115H830

3500lm

68KUHS115L830

Low Output / LF830 / 3000 K 32,0W

29

44

1435mm

PCsatiné

40

Optionen |Options|Option PCsatinéU,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

68KUHS#

+DALI-dim

68KUHS#DA

How to order L1435mm,HighOutput,3000K(68KUHS115H830) +DALI-dim(DA) =68KUHS115H830 DA

planlichtEF1314

p.95


68KUH

p.miniHL



Suspension|Pendantlight|Hängeleuchte Technic t.10 HochwertigeProfilleuchtedirektfürPendelmontageausAluminium-Strangpressprofil A6C0natureloxiert.InklusiveEndkappenausAluminium,5-poligerDurchgangsverdrahtungund3-oder5-poligerAnschlussklemme.MontagemittelsSeilabhängungen, max.Pendellänge2000mm,stufenlosregulierbarmittelsSchnellspannern.AufbaubaldachinmitintegriertemBetriebsgerät.MitU-förmigemDiffusorausPolycarbonat satinéfürnahezuhomogenenLichtaustritt.Leuchteneinheitenlinearaneinandergereiht, mittig/symmetrischangeordnet. High-classprofilelampfordirectpendantmountingmadeofnaturallyanodisedaluminiumextrudedsectionA6C0.3or5connectorsand5-pinfeed-throughwiringwiththe appropriatenumberofslotsforholdingthefollowinglampunits.Itismountedwiththe helpofcablesuspensions,maximumpendantlength2000mm,withsmoothadjustment usingquick-releasemechanisms.Surface-mountedcanopywithintegratedcontrolgear. WithaU-shapeddiffusermadeofpolycarbonatesatinéforalmosthomogenouslight emission.Lampunitsstringedtooneanotherandarrangedinthemiddle/symmetrically. Luminaireprofilédegrandequalitéendirectpourmontageensuspenteenaluminium extrudéA6C0anodisénature.Emboutsinclusenaluminium,pré-câblageà5conducteursetbornierdeconnexionà3ou5pôles.Eclairagesurtroiscôtésaveclumière aumoyend'undiffuseurenformedeUenpolycarbonatesatiné.Montageàl'aidede suspensionsàcâble,longueurmaximumdesuspente2000mm,réglageencontinuau moyendetenseursrapides.Rosacedeplafondavecappareillageintégré.Avecdiffuseur enformedeUenpolycarbonatesatinépouréclairagepratiquementhomogène.Unités d'éclairagessesuccédantlinéairement,placéesaucentre/symétriquement.

2000

G5 T16 40

1190mm

1×1×28/54W

68KUH1128

1490mm

1×1×35/49/80W

68KUH1135

1775mm

2×1×21/39W

68KUH2121

2375mm

2×1×28/54W

68KUH2128

2975mm

2×1×35/49/80W

68KUH2135

29 44

L

Optionen |Options|Option PCsatiné

ƞ=72%

PCsatinéU,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

68KUH#

+DALI-dim

68KUH#DA

How to order L1190mm,G5T16(68KUH1128) +DALI-dim(DA)=68KUH1128 DA

planlichtEF1314

p.97


68KUHF

p.miniHLflow



Suspension|Pendantlight|Hängeleuchte

HochwertigeProfilleuchtedirektfürPendelmontageausAluminium-Strangpressprofil A6C0natureloxiert.L-oderRechteck-FormmitrundemEckverbinder(R=90mm) ausAluminium,5-poligerDurchgangsverdrahtungund3-oder5-poligerAnschlussklemme.MontagemittelsSeilabhängungen,max.Pendellänge2000mm,stufenlos regulierbarmittelsSchnellspannern.AufbaubaldachinmitintegriertemBetriebsgerät. MitU-förmigemDiffusorausPolycarbonatsatinéfürnahezuhomogenenLichtaustritt. Leuchteneinheitenlinearaneinandergereiht,mittig/symmetrischangeordnet. High-classprofilelampfordirectpendantmountingmadeofnaturallyanodised aluminiumextrudedsectionA6C0.L-orrectangular-shapedwithroundcornerconnector(R=90mm)madeofnaturallyanodisedaluminium3or5connectorsand5-pin feed-throughwiringwiththeappropriatenumberofslotsforholdingthefollowing lampunits.Itismountedwiththehelpofcablesuspensions,maximumpendantlength 2000mm,withsmoothadjustmentusingquick-releasemechanisms.Surface-mounted canopywithintegratedcontrolgear.WithaU-shapeddiffusermadeofpolycarbonate satinéforalmosthomogenouslightemission.Lampunitsstringedtooneanotherand arrangedinthemiddle/symmetrically. Luminaireprofilédegrandequalitéendirectpourmontageensuspenteenaluminium extrudéA6C0anodisénature.FormeenLourectangulaireavecraccordd’anglearrondi (R=90mm)enaluminium,Emboutsinclusenaluminium,pré-câblageà5conducteurset bornierdeconnexionà3ou5pôles.Montageàl'aidedesuspensionsàcâble,longueur maximumdesuspente2000mm,réglageencontinuaumoyendetenseursrapides. Rosacedeplafondavecappareillageintégré.AvecdiffuseurenformedeUenpolycarbonatesatinépouréclairagepratiquementhomogène.Unitésd'éclairagessesuccédant linéairement,placéesaucentre/symétriquement.

G5 T16

0

68

75

1×21/39+1×14/24W

68KUHF2-121-114

1350×750mm

2×28/54+2×14/24W

68KUHF4-228-214

4×21/39W

68KUHF4121

1050×1050mm

135

0

73

73

0

980×680mm

0 98

Optionen |Options|Option PCsatinéU,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

68KUHF#

+DALI-dim

68KUHF#DA

How to order L980×680mm,G5T16(68KUHF2-121-114) +DALI-dim(DA)=68KUHF2-121-114 DA

50

105

0

73

10

ƞ=72%

planlichtEF1314

p.99


p.miniHL

68KUH

Komponenten|Components|Composants

Gehäuseprofil | Profilehousing|Boîteprofilée

MaximaleTeilprofillänge:4500mm;bestellteBandlängeentsprichtdemgefertigtenAußenmaß inkl.Endkappen(2mm);Montagelöchervorgebohrt.

68ZK

 aluminium weiß|white|blanc

68ZK-RAL9016

 schwarz|black|noir

68ZK-RAL9005

Maximumlengthforsingleprofile:4500mm;Orderedprofilelengthisequaltoouterlengthincl. endcaps(2mm);Holesalreadydrilled. Longueurmaximaled’unseultenant:4500mm;Longueurcommandéecorrespondàlalongueur extérieureincluantlesembouts(2mm);Avectrousd’installation.

Meterware;inklusiveDurchgangsverdrahtung Soldbymetre;throughwiringincluded Marchandiseaumètre;pré-câblageinclus

Abdeckungen | Covers|Caches 68ZU-BLI

aluminium weiß|white|blanc

68ZU-BLI-RAL9016

schwarz|black|noir

68ZU-BLI-RAL9005

Linienverbinder |Connector|Connectorenligne 68Z-LIN

paarweise|inpairs|parpaires

73

3

Runder Eckverbinder |Roundcornerconnector|Raccordd’anglerond

5,5

70

inklusiveInbusschrauben|Hexagonsocketsincluded|Visallen incluses

40

94

,5

5-polig|5-pole|à5pôles

68Z-ANS5

25

68Z-ANS3

68ZG-ECKR-RAL9016

 schwarz|black|noir

68ZG-ECKR-RAL9005

Baldachinperlchrom|Canopypearlchrome|Patéreenchromémat

60

90

3-polig|3-pole|à3pôles

weiß|white|blanc

Einspeisung | Powersupply|Alimentation

Anschlussklemme|Terminal|Bornierdeconnexion 25

68ZG-ECKR

 aluminium

EineKlemmeproProfilabschnitt;Klemmbereich0,752,5mm2|Oneterminalperunit;clampingarea0,75-2,5mm2|Un bornierdeconnexionparsectionnécessaire;zonedeserrage 0,75-2,5mm2.

3×0,75mm2

68Z-EIN-3

5×0,75mm2

68Z-EIN-5

3-Phasen-Schiene|3-Phase-track|Railà3phases2500 mm

weiß|white|blanc

3×0,75mm2 68Z-EIN-3PHW

 schwarz|black|noir 3×0,75mm2 68Z-EIN-3PHS

Seilabhängungen | Cablesuspensions|Suspensionsácâble 2000

68Z-SEI-2

6000

68Z-SEI-6

MitSchnellspannerfürSchrägdecken|Withrapidtensionerforinclinedceilings|Avectendeurrapidepourplafondinclinés

68Z-SEI-CC

1500 68Z-SEI-CC

40

kliks

Endkappe | Endcap|Embout 40

68ZG-ENDE

12V

max.50W

68ZS-SA

weiß|white|blanc

68ZG-ENDE-RAL9016

24V

1×7W

68ZS-SA-24

 schwarz|black|noir

68ZG-ENDE-RAL9005

73

 aluminium

73

68Z-SEI-2/6

MitCaddyclipsfürT24-Schiene;je2500mmProfil;einseitigstufenloshöhenverstellbar;imProfilverschiebbar|WithCaddyclipsforT24-track;per2500mmprofile; one-wayinfinitelyvariableheightadjustment;horizontallymovableinprofilehousing|AveccaddyclipspourT24;par2500mmprofilée;réglableenhaut;position coulissantesurlesurleprofile

180

Gehrungsschnitt | Mitrecut|Raccord  

horizontal

vertical

90°

68Z-HOR-90

68Z-VERT-90

135°

68Z-HOR-135

68Z-VERT-135

T-Verbinder|T-connector|Connexionen'T'

p.100

68Z-TV

Passendfürunsere12bzw.24VklicksStecksystemStrahler undHängeleuchten|Suitableforour12or24Vklicksplug-in systemspotsandpendantlights|Adéquatpournosluminaires alimentésen12ou24V,avecadaptateurenfichablekliks, versionspotsoususpensions

ProfilabzweigungennichtalseigenesEckmodulsondernalsGehrungsschnittgefertigt.Nicht bestückbareProfilabschnitteberücksichtigen,werdenfürinnenliegendeVerbinderbenötigt (90°=2×40mm;135°=2×20mm;T-Verbinder=3×40mmAußenkante)!Inklusiveerforderliche Verbinder. Branch-offsin90°/135°notdeliveredasseparatemodulbutwithmitrecutandinteriorcorner brackets.Takenon-componentprofilelengths(90°=2×40mm;135°=2×20mm;T-connection=3×40mmouteredge)intoaccount!Connectorsincluded. Lesdérivationsen90°/135°nesontpasproduitescommedesmodulespropresmaisavec unecoupeàl’ongletetdesraccordsdansl’interieurduprofilé.Tenircomptedelapartiesans composants(90°=2×40mm;135°=2×20mm;ConnexionenT=3×40mmchampextérieur)! Connecteurinclus. planlichtEF1314


68KUH

p.miniHL Insertslumineux|Lightinserts|Lichteinsätze

Diffusoren | Diffusors|Diffuseurs PCsatiné



68ZU-PCA-S

ƞ=72%

Lichteinsätze |Lightinserts|Insertslumineux G5 T16 L

585mm

1×14/24W

68ZA114

885mm

1×21/39W

68ZA121

1185mm

1×28/54W

68ZA128

1485mm

1×35/49/80W

68ZA135

G5 T16 seamless 585mm

1×14Wnichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

68ZA114SL

585mm

1×24Wnichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

68ZA124SL

885mm

1×21/39W

68ZA121SL

1185mm

1×28/54W

68ZA128SL

Optionen |Options|Option +DALI-dim

68ZA#DA

+Analog-dim1-10V

68ZA#AN

How to order L585mm,G5T16 (68ZA114) +DALI-dim(DA)=68ZA114DA

planlichtEF1314

p.101


48RHL

slettHLLED Suspension|Pendantlight|Hängeleuchte Technic t.10 LEDFlächenleuchtemitLeuchtengehäuseinflachemminimalistischemDesignausnahtlosverschweißtem,pulverbeschichtetemAluminium-StrangpressprofilfürPendelmontage.WahlweisesilberRAL9006oderweißRAL9016Feinstrukturmatt.Grundplatteaus weißlackiertemStahlblechzurAufnahmevonLeuchtengehäuseundLEDPlatinenmit rückseitigaufgesetztemBaldachinausAlu-DruckgusszurAufnahmederBetriebsgeräte undSeilabhängungen(2000mm)mitSchnellspannernzurstufenlosenHöhenregulierung inkl.transparenterEinspeiseleitung3-oder5-poligundDeckenbaldachin.DiffusorwahlweiseausPolycarbonatsatinefüreinenahezuhomogeneAusleuchtungoderPolycarbonatmicroprismatischklarmitspeziellem3DTiefeneffektundreduzierterLeuchtdichte zurVerwendungalsArbeitsplatzleuchte.CRI>80,Lumenangaben=Platinenwert.

2000

PanneaulumineuxLEDavecboitierdeluminairedansundesignplatminimalisteen aluminiumextrudéthermolaquésoudéencontinupourmontageapparent.Auchoix argentRAL9006oublancRAL9016structurefinemate.Plaquedebaseentôleenacier laquéeenblancpourlepositionnementduboitierdeluminaireetdesplatinesLEDavec rosaceposéeàl'arrièreenaluminiummoulésouspressionpourlogerl'équipement etlessuspentesparcâble(2000mm)avectenseursrapidespourunerégulationdela hauteurencontinu,incluantligned’alimentationtransparente3ou5pôlesetrosace deplafond.Diffuseurauchoixenpolycarbonatesatinépourunéclairagepratiquement homogèneoupolycarbonatemicroprismatiqueclairaveceffetdeprofondeurspécial 3Detluminanceréduitepouruneutilisationentantqu'éclairagedepostedetravail. CRI>80,Lenombredelumenindiquéseréfèreàlavaleurdesplatinespourl’ensemble duluminaire.

45 45

LEDflatluminairewithlamphousinginaflat,compactdesignmadeofseamlessly welded,powder-coatedaluminiumextrudedsectionforpendantmounting.Itisavailable optionallyinsilverRAL9006orwhiteRAL9016,finematttexture.Baseplatemadeof whitepaintedsteelsheetforholdingthelamphousingandLEDboardswithcanopy attachedonthebacksidemadeofdie-castaluminiumforholdingtheoperational devicesandcablesuspensions(2000mm)withquickreleasemechanismsforsmooth heightadjustmentincludingtransparentsupplyline,3-pinor5-pinandceilingcanopy. Diffuseroptionallymadeofpolycarbonatesatineforalmosthomogeneousillumination ortransparentmicro-prismaticpolycarbonatewithspecial3-Ddeptheffectandreduced lightdensityforuseasalampattheworkplace.CRI>80,Lumenspecificationsrefers toboardvalue.

High Output / LF830 / 3000 K

200

330/420

350

330×90mm

31,4W

3250lm

48RHL830H0325

420×90mm

47,0W

4880lm

48RHL830H0488

620×90mm

107,5W

11150lm

48RHL830H1115

920×90mm

215,0W

22300lm

48RHL830H2230

45 45

2000

High Output / LF840 / 4000 K 330×90mm

31,4W

3350lm

48RHL840H0335

420×90mm

47,0W

5020lm

48RHL840H0502

620×90mm

107,5W

11490lm

48RHL840H1149

920×90mm

215,0W

22980lm

48RHL840H2298

Low Output / LF830 / 3000 K

620/920

330×90mm

15,7W

1625lm

48RHL830L0163

420×90mm

23,5W

2440lm

48RHL830L0244

620×90mm

53,8W

5575lm

48RHL830L0558

920×90mm

107,5W

11150lm

48RHL830L1115

48RHL840L0168

Low Output / LF840 / 4000 K

PCsatiné

ƞ=100%

Microprisma

ƞ=100%,UGR<19

330×90mm

15,7W

1675lm

420×90mm

23,5W

2510lm

48RHL840L0251

620×90mm

53,8W

5745lm

48RHL840L0575

920×90mm

107,5W

11490lm

48RHL840L1149

Optionen |Options|Option PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

48RHL#

+DALI-dim

48RHL#DA

+Microprisma

48RHL##- M

+weiß|white|blanc

48RHL###- WS

How to order 320×90mm,HighOutput,3000K(48RHL830H0325) +DALI-dim(DA)+Microprisma (-M)+weiß|white|blanc(-WS)=48RHL830H0325 DA -M -WS

Alu

planlichtEF1314

weiß|white|blanc

p.103


>> Foyer Bezirksgericht Innsbruck (A) >> domino round LED Hänge- und rahmenlose Einbauleuchte © Markus Bstieler


47RH

dominoroundHLLED Suspension|Pendantlight|Hängeleuchte Technic t.2ff

Technic t.10

PowerLEDPendelleuchteausAluminium-Strangpressprofil.MitrunderGrundplatteaus Stahlblech.MontagemittelsSeilabhängungen,max.Pendellänge2000mm,stufenlos regulierbarmittelsSchnellspannern.LichtlenkungüberDiffusorausPolycarbonat satinéfüreinnahezuhomogenesErscheinungsbildoderMicroprismaDiffusorfüreine reduzierteLeuchtdichte.BestücktmitLEDsaktuellsterGeneration.ElektrischerAnschlussüber3-oder5-polige,transparenteEinspeisungundDeckenbaldachin.CRI>80, Lumenangabe=Platinenwert. PowerLEDPendantluminaireformountingontheceiling.Luminairehousingmadeof aluminiumextrudedsection,witharoundbaseplateofsheetsteel.Fittingviacable suspension,max.lengthofthecableis2000mm,continuouslyadjustableviaquick release.Lightcontrolviadiffuserpolycarbonatesatinéforaalmosthomogenouslight emissionordiffusermicroprismaforareducedbrightness.PopulatedwithLEDsof currentgeneration.Readyforconnectionvia3or5pin,transparentsupplyandceiling canopy.CRI>80,Lumenspecificationsreferstoboardvalue. Luminairepourmontageensuspension,cadreenaluminiumextrudé,équipement powerLED.Soclerondentôled'acierpourpositionnersourceslumineusesetballasts. Montageaumoyendesfilinsdesuspensionde2000mm,longueurajustablegrâceaukit tendeurfourni.Lumièrehomogènegrâceàundiffuseurenpolycarbonatesatinéoudiffuseurmicroprismatiquepourréduirelaluminance.EquipédeLEDdernièregénération. Branchementélectriqueparunbornierdeconnexion3ou5pôles,câbled’alimentation transparentetpatèreensaillie.CRI>80,Lenombredelumenindiquéseréfèreàla valeurdesplatinespourl’ensembleduluminaire.

High Output / LF830 / 3000 K

2000

ø 72

ø360mm

31,4W

3250lm

47RHL830H0325

ø450mm

47,0W

4880lm

47RHL830H0488

ø650mm

107,5W

22300lm

47RHL830H1115

ø950mm

215,0W

23400lm

47RHL830H2230

110

High Output / LF840 / 4000 K

ø360/450/650/950

ø360mm

31,4W

3350lm

47RHL840H0335

ø450mm

47,0W

5020lm

47RHL840H0502

ø650mm

107,5W

11490lm

47RHL840H1149

ø950mm

215,0W

22980lm

47RHL840H2298

Low Output / LF830 / 3000 K ø360mm

15,7W

1625lm

47RHL830L0163

ø450mm

23,5W

2440lm

47RHL830L0244

ø650mm

53,8W

5575lm

47RHL830L0558

ø950mm

107,5W

11150lm

47RHL830L1115 47RHL840L0168

Low Output / LF840 / 4000 K

PC satiné

ƞ=100%

Microprisma

ƞ=100%,UGR<19

ø360mm

15,7W

1675lm

ø450mm

23,5W

2510lm

47RHL840L0251

ø650mm

53,8W

5745lm

47RHL840L0575

ø950mm

107,5W

11490lm

47RHL840L1149

Optionen |Options|Option PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

47RHL#

+DALI-dim

47RHL#DA

+Microprisma

47RHL##-M

+ weiß|white|blanc

47RHL##-#- WS

How to order ø360mm,HighOutput,3000K(47RHL830H0325) +DALI-dim(DA)+Microprisma (-M)+weiß|white|blanc=47RHL830H0325 DA -M -WS

planlichtEF1314

p.105


47RH

dominoroundHLdi/id Suspension|Pendantlight|Hängeleuchte Technic t.2ff

Technic t.10

PendelleuchtemitindirektemLichtanteilausAluminium-Strangpressprofil.Mitrunder GrundplatteausStahlblechzurAufnahmederLeuchtmittelundVorschaltgeräte.MontagemittelsSeilabhängungen,max.Pendellänge2000mm,stufenlosregulierbarmittels Schnellspannern.LichtlenkungüberDiffusorausPolycarbonatsatiné.Schnappverschlüssefüreinfachen,werkzeuglosenLeuchtmitteltausch.ElektrischerAnschlussüber 3-oder5-poligeAnschlussklemmeinDeckenbaldachin. Pendantluminaireformountingonceilingwithanindirectlightpercentage.Luminaire housingmadeofaluminiumextrudedsection,witharoundbaseplateofsheetsteel.Fittingviacablesuspension,max.lengthofthecableis2000mm,continuouslyadjustable viaquickrelease.Lightcontrolviadiffuserpolycarbonatesatiné.Latchforasimplelamp replacementwithoutanytools.Readyforconnectionvia3or5pin,transparentsupply andceilingcanopy. Luminairepourmontageensuspension,cadreenaluminiumextrudé.Soclerondentôle d'acierpourpositionnersourceslumineusesetballasts.Montageaumoyendesfilins desuspensionde2000mm,longueurajustablegrâceaukittendeurfourni.Lumière homogènegrâceàundiffuseurenpolycarbonatesatiné.Fermoiràcliquetpourunchangementdessourcessimpleetsansoutillage.Branchementélectriqueparunbornierde connexion3ou5pôles,patèreensaillie.

2Gx13 T16R

2000

ø 72

ø360mm

1×22W*

ø360mm

1×40W

ø360mm

1×22+1×40W*

110

47RH1140 47RH122140

1×55W

47RH1155

2×24W+4×24W

47RH224424

ø450mm

ø 360/450/650/950/1250

47RH1122

2G11 TC-L + G5 T16 ø650mm G5 T16 4×14/24W+4×21/39W

47RH414421

ø1250mm 4×28/54W+4×21/39W+2×14/24W

47RH428421214

ø950mm

110

2000

ø 72

2Gx13 T16R + G53 QR-LP111 ø360mm

1×40W+1×50W*

47RH140150

ø450mm

1×55W+1×50W*

47RH155150

*nichtdimmbarlnotdimmablelpasgraduable

ø 360/450

Optionen |Options|Option PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

47RH#

+DALI-dim

47RH#DA

+ weiß|white|blanc

47RH##- WS

How to order ø360mm,2Gx13T16R(47RH1122) +DALI-dim(DA) +weiß|white|blanc(WS) =47RH1122 DA-WS

PC satiné

planlichtEF1314

ƞ=53%

p.107


47QHL

domino2squareHLLED Suspension|Pendantlight|Hängeleuchte Technic t.2ff

Technic t.10

PowerLEDPendelleuchteausAluminium-Strangpressprofil.MittrapezförmigerGrundwanneausStahlblech,pulverbeschichtetverkehrsweißmatt.MontagemittelsSeilabhängungen,max.Pendellänge2000mm,stufenlosregulierbarmittelsSchnellspannern. LichtlenkungdirektüberDiffusorausPolycarbonatsatinéfüreinnahezuhomogenesErscheinungsbildoderMicroprismaDiffusorfüreinereduzierteLeuchtdichte.Bestücktmit LEDsaktuellsterGeneration.ElektrischerAnschlussüber3-oder5-polige,transparente EinspeisungundDeckenbaldachin.CRI>80,Lumenangabe=Platinenwert. PowerLEDPendantluminaireformountingontheceiling.Luminairehousingmade ofaluminiumextrudedsectionwithatrapeziformbasementofsheetsteel,powdercoatedwhitematt.Fittingviacablesuspension,max.lengthofthecableis2000mm, continuouslyadjustableviaquickrelease.Lightcontroldirectviadiffuserpolycarbonate satinéforaalmosthomogenouslightemissionordiffusermicroprismaforareduced brightness.PopulatedwithLEDsofcurrentgeneration.Readyforconnectionvia3 or5pin,transparentsupplyandceilingcanopy.CRI>80,Lumenspecificationsrefers toboardvalue. Luminairepourmontageensuspension,cadreenaluminiumextrudé,équipementpower LED.Socleenformedetrapèze,entôled'acierpulvériséàstructurefinemate.Montage aumoyendesfilinsdesuspensionde2000mm,longueurajustabledirectegrâceaukit tendeurfourni.Lumièrehomogènegrâceàundiffuseurenpolycarbonatesatinéoudiffuseurmicroprismatiquepourréduirelaluminance.EquipédeLEDdernièregénération. Branchementélectriqueparunbornierdeconnexion3ou5pôles,câbled’alimentation transparentetpatèreensaillie.CRI>80,Lenombredelumenindiquéseréfèreàla valeurdesplatinespourl’ensembleduluminaire.

95

2000

High Output / LF830 / 3000 K 370×370mm

22,4W

2100lm

47QHL830H0210

400×700mm

44,8W

4200lm

47QHL830H0420

400×1000mm

67,2W

6300lm

47QHL830H0630

700×700mm

89,6W

8400lm

47QHL830H0840

400×1300mm

89,6W

8400lm

47QHL830H0841

1000×1000mm

201,6W

18900lm

47QHL830H1890

High Output / LF840 / 4000 K

370

2000

370

370×370mm

22,4W

2200lm

47QHL840H0220

400×700mm

44,8W

4400lm

47QHL840H0440

400×1000mm

67,2W

6600lm

47QHL840H0660

700×700mm

89,6W

8800lm

47QHL840H0880

400×1300mm

89,6W

8800lm

47QHL840H0881

1000×1000mm

201,6W

19800lm

47QHL840H1980

115

Low Output / LF830 / 3000 K

700

/10

00/

130

0

700/1000/1300

370×370mm

11,2W

1050lm

47QHL830L0105

400×700mm

22,4W

2100lm

47QHL830L0210

400×1000mm

33,6W

3150lm

47QHL830L0315

700×700mm

44,8W

4200lm

47QHL830L0420

400×1300mm

44,8W

4200lm

47QHL830L0421

1000×1000mm

100,8W

9450lm

47QHL830L0945

1300×1300mm

179,2W

16800lm

47QHL830L1680

115

2000

Low Output / LF840 / 4000 K

400

700/1000/1300

370×370mm

11,2W

1100lm

47QHL840L0110

400×700mm

22,4W

2200lm

47QHL840L0220

400×1000mm

33,6W

3300lm

47QHL840L0330

700×700mm

44,8W

4400lm

47QHL840L0440

400×1300mm

44,8W

4400lm

47QHL840L0441

1000×1000mm

100,8W

9900lm

47QHL840L0990

1300×1300mm

179,2W

17600lm

47QHL840L1760

Optionen |Options|Option PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

47QHL#

+DALI-dim

47QHL#DA

+Microprisma

47QHL##- M

+weiß|white|blanc

47QHL##-# - WS

How to order: 370×370mm,HighOutput,3000K(47QHL830H0210) +DALI-dim (DA)+Microprisma(-M)+weiß|white|blanc(-WS)=47QHL830H0210 DA -M-WS PCsatinè

ƞ=100%

Microprisma

ƞ=100%,UGR<19

silber|silver|argent

planlichtEF1314

weiß|white|blanc

-WS

p.109


47QH

domino2squareHL Suspension|Pendantlight|Hängeleuchte Technic t.2ff

Technic t.10

PendelleuchteausAluminium-Strangpressprofil.MittrapezförmigerGrundwanneaus Stahlblech,pulverbeschichtetverkehrsweißmatt,zurAufnahmederLeuchtmittelund Vorschaltgeräte.LichtlenkungdirektüberDiffusorausPolycarbonatsatinéfürein nahezuhomogenesErscheinungsbildoderMicroprismaDiffusorfüreinereduzierte Leuchtdichte.MontagemittelsSeilabhängungen,max.Pendellänge2000mm,stufenlos regulierbarmittelsSchnellspannern.Schnappverschlüssefüreinfachen,werkzeuglosen Leuchtmitteltausch.ElektrischerAnschlussüber3-oder5-polige,transparenteEinspeisungundDeckenbaldachin. Pendantluminaireformountingonceiling.Luminairehousingmadeofaluminium extrudedsection,powder-coatedwhitemattwithatrapeziformbasementofsheetsteel forholdingthelampandballasts.Fittingviacablesuspension,max.lengthofthecable is2000mm,continuouslyadjustableviaquickrelease.Lightcontroldirectviadiffuser polycarbonatesatinéforaalmosthomogenouslightemissionordiffusermicroprisma forareducedbrightness.Latchforasimplelampreplacementwithoutanytools.Ready forconnectionvia3or5pin,transparentsupplyandceilingcanopy. Luminairepourmontageensuspension,cadreenaluminiumextrudé.Socleenforme detrapèze,entôled'acierpulvériséàstructurefinematepourpositionnersources lumineusesetballasts.Lumièrehomogènedirectegrâceàundiffuseurenpolycarbonate satinéoudiffuseurmicroprismatiquepourréduirelaluminance.Montageaumoyendes filinsdesuspensionde2000mm,longueurajustablegrâceaukittendeurfourni.Fermoir àcliquetpourunchangementdessourcessimpleetsansoutillage.Branchementélectriqueparunbornierdeconnexion3ou5pôles,patèreensaillie.

2000

2Gx13 T16R 300×300mm

1×22Wnichtdimmbarlnotdimmablelpasgraduable

47QH1122

370×370mm

1×40W

47QH1140

370×370mm

1×55W

47QH1155

400×700mm

2×14/24W

47QH1214

400×1000mm

2×21/39W

47QH1221

400×1300mm

2×28/54W

47QH1228

700×700mm

4×14/24W

47QH1414

1000×1000mm

6×21/39W

47QH1621

1300×1300mm

8×28/54W

47QH1828

95

G5 T16

300

/37

0

300/370

G5 T16 + G53 QR-LP111 nichtdimmbarlnotdimmablelpasgraduable 4×14/24W+2×max.35W

47QH414235

2000

700×700mm Optionen |Options|Option

115

PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

700

/10

00/

130

0

700/1000/1300

47QH#

+DALI-dim

47QH#DA

+Microprisma

47QH##-M

+weiß|white|blanc

47QH##-# -WS

115

2000

How to order 370×370mm,2Gx13T16R(47QH1140) +DALI-dim(DA)+Microprisma(-M) +weiß|white|blanc(-WS)=47QH1140 DA-M-WS

400

700/1000/1300

weiß|white|blanc

-WS

115

2000

silber|silver|argent

700

700

PCsatiné

planlichtEF1314

ƞ=51%

Microprisma

ƞ=80%,UGR<19

p.111


47QHI

domino2squareHLdi/id Suspension|Pendantlight|Hängeleuchte Technic t.2ff

Technic t.10

PendelleuchtemitindirektemLichtanteilausAluminium-Strangpressprofil.MittrapezförmigerGrundwanneausStahlblech,pulverbeschichtetverkehrsweißmattzurAufnahme derLeuchtmittelundVorschaltgeräte.Lichtlenkungdirekt/indirektüberDiffusoraus PolycarbonatsatinéfüreinnahezuhomogenesErscheinungsbildoderMicroprisma DiffusorfüreinereduzierteLeuchtdichte.MontagemittelsSeilabhängungen,max.Pendellänge2000mm,stufenlosregulierbarmittelsSchnellspannern.Schnappverschlüsse füreinfachen,werkzeuglosenLeuchtmitteltausch.ElektrischerAnschlussüber3-oder 5-polige,transparenteEinspeisungundDeckenbaldachin. Pendantluminaireformountingonceilingwithanindirectlightpercentage.Luminaire housingmadeofaluminiumextrudedsection,powder-coatedwhitematt,withatrapeziformbasementofsheetsteelforholdingthelampandballasts.Fittingviacablesuspension,max.lengthofthecableis2000mm,continuouslyadjustableviaquickrelease. Lightcontroldirect/indirectviadiffuserpolycarbonatesatinéforaalmosthomogenous lightemissionordiffusermicroprismaforareducedbrightness.Latchforasimplelamp replacementwithoutanytools.Readyforconnectionvia3or5pin,transparentsupply andceilingcanopy. Luminairepourmontageensuspension,cadreenaluminiumextrudé,pulvériséàstructurefinemateavecéclairageindirect.Socleenformedetrapèze,entôled'acierpour positionnersourceslumineusesetballasts.Lumièrehomogènegrâceàdirecte/indirecteundiffuseurenpolycarbonatesatinéoudiffuseurmicroprismatiquepourréduire laluminance.Montageaumoyendesfilinsdesuspensionde2000mm,longueur ajustablegrâceaukittendeurfourni.Fermoiràcliquetpourunchangementdessources simpleetsansoutillage.Branchementélectriqueparunbornierdeconnexion3ou5 pôles,patèreensaillie.

2000

2Gx13 T16R 300×300mm

1×22Wnichtdimmbarlnotdimmablelpasgraduable

47QHI1122

370×370mm

1×40W

47QHI1140

370×370mm

1×55W

47QHI1155

400×700mm

2×14/24W

47QHI1214

400×1000mm

2×21/39W

47QHI1221

400×1300mm

2×28/54W

47QHI1228

700×700mm

4×14/24W

47QHI1414

1000×1000mm

6×21/39W

47QHI1621

1300×1300mm

8×28/54W

47QHI1828

95

G5 T16

300

/37

0

300/370

G5 T16 + G53 QR-LP111 nichtdimmbarlnotdimmablelpasgraduable 4×14/24W+2×max.35W

47QHI414235

2000

700×700mm

Optionen |Options|Option 115

PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable 700

/10

00/

130

0

700/1000/1300

47QHI#

+DALI-dim

47QHI#DA

+Microprisma

47QHI##- M

+weiß|white|blanc

47QHI##-# - WS

115

2000

How to order 370×370mm,2Gx13T16R(47QHI1140) +DALI-dim(DA)+Microprisma(-M) +weiß|white|blanc(-WS) =47QHI1140 DA-M-WS

400

700/1000/1300

weiß|white|blanc

-WS

115

2000

silber|silver|argent

700

700

PCsatiné

planlichtEF1314

ƞ=62%

Microprisma

ƞ=85%,UGR<19

p.113


47FH

dominosquareHL Suspension|Pendantlight|Hängeleuchte Technic t.2ff

Technic t.10

Pendelleuchtemitwahlweisedirektoderdirekt/indirektemLichtanteilausAluminium-Strangpressprofil.MitflacherGrundwanneausStahlblech,pulverbeschichtet verkehrsweißmattzurAufnahmederLeuchtmittelundVorschaltgeräte.Lichtlenkung überDiffusorausPolycarbonatsatiné.Leuchtmittelabzeichnungerkennbar.Montage mittelsSeilabhängungen,max.Pendellänge2000mm,stufenlosregulierbarmittels Schnellspannern.Schnappverschlüssefüreinfachen,werkzeuglosenLeuchtmitteltausch. ElektrischerAnschlussüber3-oder5-poligeAnschlussklemmeundtransparente EinspeisunginDeckenbaldachin. Pendantluminaireformountingonceilingwithanoptinaldirectordirect/indirectlight percentage.Luminairehousingmadeofaluminiumextrudedsection,powder-coated whitemattwithaflatbasementofsheetsteel.Fittingviacablesuspension,max.length ofthecableis2000mm,continuouslyadjustableviaquickrelease.Lightcontrolvia diffuserpolycarbonatesatiné.Silhouetteofthelampsvisible.Latchforasimplelamp replacementwithoutanytools.Readyforconnectionvia3or5pin,transparentsupply andceilingcanopy. Luminairepourmontageensuspension,cadreenaluminiumextrudé,revêtement pulvériséàstructurefinemateavecéclairagedirecteoudirecte/indirecte.Socleen formedeplat,entôled'acierpourpositionnersourceslumineusesetballasts.Lumière homogènegrâceàundiffuseurenpolycarbonatesatiné.Tubesflourescentsvisiblesau traversdudiffuseur.Montageaumoyendesfilinsdesuspensionde2000mm,longueur ajustablegrâceaukittendeurfourni.Fermoiràcliquetpourunchangementdessources simpleetsansoutillage.Branchementélectriqueparunbornierdeconnexion3ou5 pôles,patèreensaillie.

G5 T16 direct 600×600mm

4×14/24W

47FH1414

4×14/24W

47FH1414ID

2000

G5 T16 direct / indirect

65

600×600mm

L

B

direct

ƞ=51%

Optionen |Options|Option PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

47FH#

+DALI-dim

47FH#DA

+weiß|white|blanc

47FH##- WS

How to order: 600×600mm,G5T16(47FH1414) +DALI-dim (DA) +weiß|white|blanc(-WS) =47FH1414 DA-WS

direct/indirect(di/id)

ƞ=78%

silber|silver|argent

planlichtEF1314

weiß|white|blanc

-WS

p.115


planlicht EF1314




Wandprofile&Wandleuchten



ProfilĂŠesetluminairemurale|Wallmountedprofilesandluminaires



pure2

p.119

p.midi

p.139

meridia

p.145

p.117


58DKW

pure2WLLED



Applique|Walllight|Wandleuchte

HochwertigeProfilleuchtedirektfürWandmontageausAluminium-Stranpressprofil A6C0natureloxiert.InklusiveEndkappen,3-5poligeAnschlussklemmeund7-polige Durchgangsverdrahtung.BefestigungmittelsWandmontagebügeln.Lichtlenkungmittels flachem,profilbündigeinrastbarem,satiniertemDiffusorausPolycarbonatfüreine nahezuhomogeneAusleuchtung.LeuchtebestücktmitLED-PlatinenaktuellsterGeneration,FarbwiedergabeindexCRI>80,engeFarbtoleranzMacAdam3.Lumenangaben= Platinenwert. High-classprofilelampfordirectwallmountingmadeofaluminiumextrudedsection A6C0withanaturalanodisedfinish.Fixturewiththehelpofwallmountingclips.Includingendcapsmadeofaluminium.3or5connectorsand7-pinfeed-throughwiring. Lightcontroldirectlywiththehelpofflat,flush-mounted,latching,glazeddiffuser madeofpolycarbonatesatinéforalmosthomogeneousillumination.Lampsfittedwith linearLEDboardsofthelatestgeneration,colourrenderingindexCRI>80,closecolour toleranceMacAdam3.LumendatareferstoLEDboardoutput. Luminaireprofilédegrandequalitédirectpourmontagemuralenaluminiumextrudé A6C0natureanodisé.Emboutsinclus,bornierdeconnexionà3-5pôlesetpré-câblage à7conducteurs.Fixationàl’aided’étriersdemontagemural.Orientationdelumièreau moyend’undiffuseursatinéplat,encliquetableaurasduprofiléenpolycarbonatepour unéclairagepratiquementhomogène.LuminaireéquipédeplatinesLEDdetoutedernièregénération,indicederendudescouleursCRI>80,faibletolérancedetempérature descouleursMacAdam3.Lenombredelumenindiquéseréfèreàlavaleurdesplatines pourl’ensembleduluminaire.

EVG/ECG/BE

100

High Output / LF830 / 3000 K 580mm

23,6W

2600lm

58DKW112H830

860mm

35,4W

3900lm

58DKW113H830

1140mm

47,2W

5200lm

58DKW114H830

1420mm

59,0W

6500lm

58DKW115H830

1700mm

70,8W

7800lm

58DKW116H830

High Output / LF840 / 4000 K 70 ƞ=100%

PCsatiné

Optionen |Options|Option

580mm

23,6W

2720lm

58DKW112H840

860mm

35,4W

4080lm

58DKW113H840

1140mm

47,2W

5440lm

58DKW114H840

1420mm

59,0W

6800lm

58DKW115H840

1700mm

70,8W

8160lm

58DKW116H840

58DKW#

Low Output / LF830 / 3000 K

+DALI-dim

58DKW#DA

580mm

12,8W

1400lm

58DKW112L830

+ IP54(PCsatiné,L+10mm)

58DKW##-IP

860mm

19,2W

2100lm

58DKW113L830

1140mm

25,6W

2800lm

58DKW114L830

1420mm

32,0W

3500lm

58DKW115L830

1700mm

38,4W

4200lm

58DKW116L830

PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

How to order L580mm,HighOutput,3000K(58DKW112H830) +DALI-dim(DA)+IP54(-IP) =58DKW112H830 DA-IP(L=600˘mm)

Low Output / LF840 / 4000 K 580mm

12,8W

1500lm

58DKW112L840

FürindividuelleLösungenbzw.KombinationmitverschiedenenLeuchtenaufsätzensiehe p.124oderkontaktierenSieunserenKundenserviceoder unserePlanungsabteilung.

860mm

19,2W

2250lm

58DKW113L840

1140mm

25,6W

3000lm

58DKW114L840

Forcustomizedsolutionsorcombinationwithdifferentlightattachments pleaserefertopage p.124orcontactourcustomerserviceorlight planningdepartment.

1420mm

32,0W

3750lm

58DKW115L840

1700mm

38,4W

4500lm

58DKW116L840

Dessolutionsindividuellesetautrescombinaisonssonttoujourspossible, référez-vousàla p.124oucontacteznotreserviceclientquitransmettra votredemandeaubureaud’études.

PCsatiné

planlichtEF1314

Standard

PCsatinéIP54

-IP

p.119


58DKW

pure2WL



Applique|Walllight|Wandleuchte

HochwertigeProfilleuchtedirektfürWandmontageausAluminium-Strangpressprofil A6C0natureloxiert.InklusiveEndkappen,3-5poligeAnschlussklemmeund7-polige DurchgangsverdrahtungmitderentsprechendenAnzahlvonSteckplätzenfürdie AufnahmederLeuchteneinheiten.DiffuserPolycarbonatsatiné;profilbündigeinrastbar; ÜberlappendeLichteinsätzefürnahezuhomogenenLichtaustritt. High-classprofilelampfordirectwallmountingmadeofaluminiumextrudedprofile A6C0anodisedwithanaturallook.Includingendcapsmadeofnaturallyanodisedaluminium,with3-or5-poleconnectorand7-pinfeed-throughwiringwiththeappropriate numberofslotsforholdingthefollowinglampunits.Diffusermadeofpolycarbonatesatinéforalmosthomogeneousillumination;belatchedflushwiththeprofile;Overlapping lampunitsforalmosthomogenouslightemission. Luminaireprofilédegrandequalitédirectpourmontagemuralenaluminiumextrudé A6C0natureanodisé.Emboutsinclus,bornierdeconnexionà3-5pôlesetpré-câblage à7conducteursaveclenombrecorrespondantdeslotspourlepositionnementd'unités d'éclairage.Diffuseurenpolycarbonatesatiné;encliquetableaurasduprofilé;inserts lumineuxsécantspourunéclairagepratiquementhomogène.

EVG/ECG/BE

100

G5 T16

70 ƞ=66%

PCsatiné

58DKW1114

600mm

1×1×14/24W

900mm

1×1×21/39W

58DKW1121

1200mm

1×1×28/54W

58DKW1128

1500mm

1×1×35/49/80W

58DKW1135

2280mm

2×1×28/54W

58DKW2128

2880mm

2×1×35/49/80W

58DKW2135

3360mm

3×1×28/54W

58DKW3128

4260mm

3×1×35/49/80W

58DKW3135

FürindividuelleLösungenbzw.KombinationmitverschiedenenLeuchtenaufsätzensiehe p.124oderkontaktierenSieunserenKundenserviceoder unserePlanungsabteilung.

Optionen |Options|Option

Forcustomizedsolutionsorcombinationwithdifferentlightattachments pleaserefertopage p.124orcontactourcustomerserviceorlight planningdepartment.

+DALI-dim

58DKW#DA

+ IP54(PCsatiné,L+10mm)

58DKW##-IP

Dessolutionsindividuellesetautrescombinaisonssonttoujourspossible, référez-vousàla p.124oucontacteznotreserviceclientquitransmettra votredemandeaubureaud’études.

PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

How to order L600mm,1×1×14W(58DKW1114) +DALI-dim(DA)+IP54(-IP) =58DKW1114 DA -IP(L=610mm)

PCsatiné

planlichtEF1314

58DKW#

Standard

PCsatinéIP54

-IP

p.121


p. 122

planlicht EF1314


58DKL

pure2WA



Potence|Cantilever|Wandausleger

HochwertigeProfilleuchtedirektfürWandauslegermontageausAluminium- StrangpressprofilA6C0natureloxiert.InklusiveEndkappen,3-5poligeAnschlussklemmeund7-poligeDurchgangsverdrahtungmitderentsprechendenAnzahlvonSteckplätzenfürdieAufnahmederLeuchteneinheiten.DiffuserPolycarbonatsatiné;profilbündig einrastbar;ÜberlappendeLichteinsätzefürnahezuhomogenenLichtaustritt. High-classprofilelampformountingdirectonawallbracket,madeofaluminiumextrudedprofileA6C0,anodisedwithanaturallook.Includingendcapsmadeofnaturally anodisedaluminium,with3-or5-poleconnectorand7-pinfeed-throughwiringwiththe appropriatenumberofslotsforholdingthefollowinglampunits.Diffuserpolycarbonate satiné,belatchedflushwiththeprofile.Overlappinglampunitsforalmosthomogenous lightemission. LuminaireprofilédegrandequalitéendirectpourmontageenpotencemuraleenaluminiumextrudéA6C0anodisénature.Emboutsinclus,bornierdeconnexionà3-5pôleset pré-câblageà7conducteursaveclenombrecorrespondantdeslotspourlepositionnementd'unitésd'éclairage.Diffuseurenpolycarbonatesatiné;insertslumineuxsécants pourunéclairagepratiquementhomogène;encliquetableaurasduprofilé.

100

G5 T16 900mm

1×1×21/39W

58DKL1121

1200mm

1×1×28/54W

58DKL1128

Optionen |Options|Option 90

0/

12

00

direct

ƞ=66%

PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

58DKL#

+DALI-dim

58DKL#DA

How to order L900mm,1×1×21/39W(58DKL1121) +DALI-dim(DA)=58DKL1121DA

FürindividuelleLösungenbzw.KombinationmitverschiedenenLeuchtenaufsätzensiehe p.124oderkontaktierenSieunserenKundenserviceoderunserePlanungsabteilung. Forcustomizedsolutionsorcombinationwithdifferentlightattachmentspleasereferto page p.124orcontactourcustomerserviceorlightplanningdepartment. Dessolutionsindividuellesetautrescombinaisonssonttoujourspossible,référez-vous àla p.124oucontacteznotreserviceclientquitransmettravotredemandeaubureau d’études.

planlichtEF1314

p.123


pure2WL

58DKW

Komponenten|Components|Composants

Blindabdeckung | Blindcover|Cachesopaques

Gehäuseprofil | Profilehousing|Boîteprofilée 58ZDK

 aluminium

60

weiß|white|blanc

58ZDK-R9016

 schwarz|black|noir

58ZDK-R9005

58Z-BLI

 aluminium weiß|white|blanc

58Z-BLI-R9016

 schwarz|black|noir

58Z-BLI-R9005

Meterware;inklusiveDurchgangsverdrahtung|Soldbymetre; throughwiringincluded|Marchandiseaumètre;pré-câblage inclus

 Meterware|Soldbymetre|Merchandiseaumètre

Wandhalterung | Wallbracket|Fixationmurale

Wandauslegerbügel | Cantilevermounbracket| Fixationpurpotencemurale

58ZW-WAB

45



58ZL-WAB

50

 InklusiveBefestigungsmaterial;einStückje900mmProfilabschnitterforderlich|Installationmaterialincluded;Onepiece per900mmrequired|Visdefixationincluses;Unepiècetous les900mmdesectiondeprofilénécessaire

InklusiveZubehör|Accessoriesincluded|Accessoires inclus

Anschlussklemme|Terminal|Bornierdeconnexion

Linienverbinder |Connector|Connectorenligne

5-polig|5-pole|à5pôles

58Z-ANS5

7-polig|7-pole|à7pôles

58Z-ANS7

InklusiveZubehör;eineKlemmeproProfilabschnitt;Klemmbereich0,75-2,5mm2|Accessoriesincluded;oneterminalperunit; clampingarea0,75-2,5mm2|Accessoiresinclus;unbornierde connexionparsectionnécessaire;zonedeserrage0,75-2,5mm2

6

3

paarweise|inpairs|parpaires

58Z-LIN

inklusiveInbusschrauben|Hexagonsocketsincluded|Visallen incluses

70

Endkappe | Endcap|Embout

Endkappe IP54 | Endcap|Embout

70

58ZDK-END

weiß|white|blanc

58ZDK-END-R9016

 schwarz|black|noir

58ZDK-END-R9005

 aluminium 100

100

 aluminium

58ZDK-END-IP54

weiß|white|blanc

58ZDK-END-IP54-R9016

 schwarz|black|noir

58ZDK-END-IP54-R9005

70

Gehrungsschnitt | Mitrecut|Raccord  

horizontal

vertical

90°

58Z-HOR-90

58Z-VERT-90

135°

58Z-HOR-135

58Z-VERT-135

InklusiveerforderlicheVerbinder|Connectorsincluded| Connecteurinclus

p.124

planlichtEF1314


58DKW

pure2WL Composants|Components|Komponenten

Diffusoren | Diffusors|Diffuseurs

PCsatiné

PCmatt

PCclear

PCsatinéIP54

PCLED

PCclearIP54

Microprisma

PCLEDIP54

IP40

IP54 58Z-PCA-SATINE-IP54

PCsatiné



58Z-PCA-SATINE

PCmatt



58Z-PCA-MATT

-

PCclear



58Z-PCA-KLAR

58Z-PCA-KLAR-IP54

PCLED



58Z-PCA-LED

58Z-PCA-LED-IP54

MicroprismaUGR < 19 

58Z-PCA-MICRO

58Z-PCA-MICRO-IP54

MicroprismaIP54

Lichteinsätze |Lightinserts|Insertslumineux G5 T16 L

Standard

58ZDK

PCsatiné

ƞ=66%

Highglossreflector

ƞ=75%

Standard

BAP/Asymmetric

1×14/24W

573/470mm

573mm

1×21/39W

873/770mm

873mm

58ZDK121

1×28/54W

1173/1070mm

1173mm

58ZDK128

1×35/49/80W

1473/1370mm

1473mm

58ZDK135

58ZDK114

High gloss reflector(PCsatiné,Microprisma) 14 % Steigerung des Wirkungsgrades |Increasedefficiency|D'augmentationdegréd'efficacité LVK Technict.14ff.

58Z-SRD-14

573/470mm

PCmatt

ƞ=55%

Microprisma

873/770mm

58Z-SRD-21

1173/1070mm

58Z-SRD-28

1473/1370mm

58Z-SRD-35

ƞ=56%,UGR<19

Optionen|Options|Option

L

+DALI-dim  Analog-dim1-10V(G5T16)

58ZDK#DA 58ZDK#AN

+Asymmetric(G5T16)

58ZDK##-A

BAP(G5T16)

58ZDK##-B

How to order: L573/470mm,1×14/24W(58ZDK114) +DALI-dim(DA)+ asymmetric(-A) =58ZDK114 DA -A BAP

58ZDK-B

BAP

ƞ=71%,UGR<19

LED High Output / LF830 / 3000 K

L

Asymmetric

58ZDK-A

PCclear

ƞ=80%

560mm

23,6W

2600lm

58ZDK-L830H-0260

840mm

35,4W

3900lm

58ZDK-L830H-0390

1120mm

47,2W

5200lm

58ZDK-L830H-0520

1400mm

59,0W

6500lm

58ZDK-L830H-0650

1680mm

70,8W

7800lm

58ZDK-L830H-0780

High Output / LF840 / 4000 K

L

560mm

23,6W

2720lm

58ZDK-L840H-0272

840mm

35,4W

4080lm

58ZDK-L840H-0408

1120mm

47,2W

5440lm

58ZDK-L840H-0544

1400mm

59,0W

6800lm

58ZDK-L840H-0680

1680mm

70,8W

8160lm

58ZDK-L840H-0816 58ZDK-L830L-0140

Low Output / LF830 / 3000 K LED

58ZDK-L

PCLED

ƞ=100%

Microprisma ƞ=100%,UGR<19

Notlichtzusatz | Emergencylightattachment|Supplémend’éclairagedesecours 

560mm

12,8W

1400lm

840mm

19,2W

2100lm

58ZDK-L830L-0210

1120mm

25,6W

2800lm

58ZDK-L830L-0280

1400mm

32,0W

3500lm

58ZDK-L830L-0350

1680mm

38,4W

4200lm

58ZDK-L830L-0420

1h

3h

21W

58Z-NOT-1H-21

58Z-NOT-3H-21

Low Output / LF840 / 4000 K

28W

58Z-NOT-1H-28

58Z-NOT-3H-28

560mm

12,8W

1500lm

58ZDK-L840L-0150

35W

58Z-NOT-1H-35

58Z-NOT-3H-35

840mm

19,2W

2250lm

58ZDK-L840L-0225

39W

58Z-NOT-1H-39

58Z-NOT-3H-39

1120mm

25,6W

3000lm

58ZDK-L840L-0300

49W

58Z-NOT-1H-49

58Z-NOT-3H-49

1400mm

32,0W

3750lm

58ZDK-L840L-0375

54W

58Z-NOT-1H-54

58Z-NOT-3H-54

1680mm

38,4W

4500lm

58ZDK-L840L-0450

80W

58Z-NOT-1H-80

LED(1120,1400,1680mm;HighOutput) 58Z-NOT-1H-LED-H DALI-dim28/35/49/54/80W planlichtEF1314

58Z-NOT-1H-DA

58Z-NOT-3H-80 58Z-NOT-3H-LED-H 58Z-NOT-3H-DA

Optionen|Options|Option +DALI-dim

58ZDK#DA

p.125


pure2WL

58DKW

Leuchtenaufsätze,-spots|Lightattachments|Spotsintégrables

Kippgelenk-Strahler | Spotonpivotedjoint|Spotpivotant

70

0

18

-PTX

60

-CGL

Swarovski

1×max.50WGy6,35QT12



58ZS-CSW

prisma

1×max.50WGy6,35QT12



#-CGL



J6

1×max.50WGy6,35QT12



#-CJ6



1×max.50W Gu5,3QR-CBC51

 pentax

60

58ZS-CSW

chiaro 

58ZS-PTX

-CJ6

kyra LED 70

0

ø5 0

10

0

58ZS-KYE

 740116GR

500lm,7W

2750K,CRI>90

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-25

40°

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-40

neongrün|limegreen|vertnéon

740116GR

neonrot|neonred|rougenéon

740116RO

740116RO

kora LED 70

0

18

58ZS-KYE-16

16° 25°

kyra Dekorring |Decorring|Anneaudedecor

60

18

58ZS-KOE-16

16°

500lm,7W

2750K,CRI>90

25°

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-25

40°

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-40

ø4

6

60

-G21M

80

-G21S

58ZS-KOE

kora LED 

opalmatt|opalfrosted|opaline



schwarz|black|noir



chrom|chrome|chromé

58ZS-KOE-G21M #-G21S #-G21CH

-G21CH

Drehgelenk-Strahler 24 V LED | Spotonrotatingjoint|Spotrotatif 70

0

18

kyra LED

7400116GR

7400116RO

 kora LED

70

0

18

ø4

6

G21M

80

58ZS-KOR

500lm,7W

2750K,CRI>90

58ZS-KYR-16

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-25

40°

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-40

kyra Dekorring |Decorring|Anneaudedecor

ø50

100

58ZS-KYR

16° 25°

G21S

G21CH

neongrün|limegreen|vertnéon

740116GR

neonrot|neonred|rougenéon

740116RO

16°

500lm,7W

2750K,CRI>90

58ZS-KOR-16

25°

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-25

40°

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-40

kora LED

opalmatt|opalfrosted|opaline



schwarz|black|noir



chrom|chrome|chromé

58ZS-KOR-G21M #-G21S #-G21CH

Aufbau-Strahler | Surfacemountedspot|Spotapparent 0

18

70

58ZS-PGL

58ZS-PSW

p.126

pin

Swarovski

1×max.50W Gy6,35QT12



58ZS-PSW



prisma

1×max.50W Gy6,35QT12



#-PGL



J6

1×max.50W Gy6,35QT12

#-PJ6

58ZS-PJ6

planlichtEF1314


58DKW

pure2WL  Spotsintégrables|Lightattachments|Leuchtenaufsätze,-spots

Einbaustrahler | Recessedspot|Spotencastré 0

18

70

1

3

2

Gu5,3

ø53mm

1. bündig|flush|plane

1×max.50W

58ZS-GU53

2. rückversetzt|recessed|décalé

1×max.50W

58ZS-GU53R

LED 2700 K

ø35mm

3. rückversetzt|recessed|décalé

670lm/9W

58ZS-DLED-270

3.LED2700K

0

18

kliks Stecksystemaufnahme | Plug-insystem|Systèmeenfichablebipolaire

70

12V

max.50W

58ZS-SA

24V

1×7W

58ZS-SA24V

Passendfürunsere12bzw.24VklicksStecksystemStrahlerundHängeleuchten|Suitablefor our12or24Vklicksplug-insystemspotsandpendantlights|Adéquatpournosluminaires alimentésen12ou24V,avecadaptateurenfichablekliks,versionspotsoususpensions

5

power

70

17

2

1

1. powersocket1

58Z-DOSE-1

2. powersocket2

58Z-DOSE-2

3. powerswitch&socket

58Z-DOSE-S

3

planlichtEF1314

p.127


p. 128

planlicht EF1314


58BGW

pure2WLdi/idLED



Applique|Walllight|Wandleuchte

HochwertigeProfilleuchtedirekt/indirektfürWandmontageausAluminium- StranpressprofilA6C0natureloxiert.InklusiveEndkappen,3-5poligeAnschlussklemmeund7-poligeDurchgangsverdrahtung.BefestigungmittelsWandmontagebügeln. LichtlenkungmittelssatiniertemDiffusorausPolycarbonatfüreinenahezuhomogene Ausleuchtung.LichtlenkungindirektmittelsDiffusorausklaremPolycarbonat.Leuchte bestücktmitLED-PlatinenaktuellsterGeneration,FarbwiedergabeindexCRI>80,enge FarbtoleranzMacAdam3.Lumenangaben=Platinenwert. High-classprofilelampfordirect/indirectwallmountingmadeofaluminiumextruded sectionA6C0withanaturalanodisedfinish.Fixturewiththehelpofwallmounting clips.Includingendcapsmadeofaluminium.3or5connectorsand7-pinfeed-through wiring.Lightcontrolwiththehelpofaglazeddiffusermadeofpolycarbonateforalmost homogeneousillumination.Lightcontrolindirectlywiththehelpofacovermadeof transparentpolycarbonate.LampsfittedwithlinearLEDboardsofthelatestgeneration, colourrenderingindexCRI>80,closecolourtoleranceMacAdam3.Lumendatarefers toLEDboardoutput. Luminaireprofilédegrandequalitéendirect/indirectpourmontagemuralenaluminiumextrudéA6C0natureanodisé.Emboutsinclus,bornierdeconnexionà3-5pôleset pré-câblageà7conducteurs.Fixationàl’aided’étriersdemontagemural.Orientation lumineuseend’undiffuseursatinéenpolycarbonatepourunéclairagepresquehomogène.Orientationlumineuseenindirectaumoyend’undiffuseurenpolycarbonateclair. LuminaireéquipédeplatinesLEDdetoutedernièregénération,indicederendudes couleursCRI>80,faibletolérancedetempératuredescouleursMacAdam3.Lenombre delumenindiquéseréfèreàlavaleurdesplatinespourl’ensembleduluminaire.

High Output / LF830 / 3000 K 1140mm

2×47,2W

2×5200lm

58BGW124H830

1420mm

2×59,0W

2×6500lm

58BGW125H830

1700mm

2×70,8W

2×7800lm

58BGW126H830

130

High Output / LF840 / 4000 K

EVG/ECG/BE

70 PC satiné

ƞ=100%

1140mm

2×47,2W

2×5440lm

58BGW124H840

1420mm

2×59,0W

2×6800lm

58BGW125H840

1700mm

2×70,8W

2×8160lm

58BGW126H840

Low Output / LF830 / 3000 K 1140mm

2×25,6W

2×2800lm

58BGW124L830

1420mm

2×32,0W

2×3500lm

58BGW125L830

FürindividuelleLösungenbzw.KombinationmitverschiedenenLeuchtenaufsätzensiehe p.134oderkontaktierenSieunserenKundenserviceoder unserePlanungsabteilung.

1700mm

2×38,4W

2×4200lm

58BGW126L830

Forcustomizedsolutionsorcombinationwithdifferentlightattachments pleaserefertopage p.134orcontactourcustomerserviceorlight planningdepartment.

1140mm

2×25,6W

2×3000lm

58BGW124L840

1420mm

2×32,0W

2×3750lm

58BGW125L840

Dessolutionsindividuellesetautrescombinaisonssonttoujourspossible, référez-vousàla p.134oucontacteznotreserviceclientquitransmettra votredemandeaubureaud’études.

1700mm

2×38,4W

2×4500lm

58BGW126L840

Low Output / LF840 / 4000 K

Optionen |Options|Option PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

58BGW#

+DALI-dim

58BGW#DA

+ IP54(PCsatiné,L+20mm)

58BGW##-IP

How to order L1140mm,HighOutput,3000K,PCsatiné(58BGW124H830) +DALI-dim(DA)+IP54(-IP) =58DKW124H830 DA-IP(L=1160˘mm)

PCsatiné

planlichtEF1314

PCsatinéIP54

p.129


p. 130

planlicht EF1314


58BGW

pure2WLdi/id



Applique|Walllight|Wandleuchte

HochwertigeProfilleuchtedirekt/indirektfürWandmontageausAluminium- StrangpressprofilA6C0natureloxiert.InklusiveEndkappen,3-5poligeAnschlussklemmeund7-poligeDurchgangsverdrahtungmitderentsprechendenAnzahlvon SteckplätzenfürdieAufnahmederLeuchteneinheiten.UnterschiedlicheDiffusoren, profilbündigeinrastbar,stehenzurAuswahl.ÜberlappendeLichteinsätzefürnahezu homogenenLichtaustritt. High-classprofilelampsfordirect/indirectwall-mounting,madeofaluminiumextruded profileA6C0,anodisedwithanaturallook,connector3or5poles.Includingendcaps and7-pinfeed-throughwiringwiththeappropriatenumberofslotsforholdingthe followinglampunits.Diffuserdirectlymadeofpolycarbonatesatinèforanalmosthomogenousappearance,diffuserindirectlytransparentpolycarbonate.Overlappinglamp unitsforalmosthomogenouslightemission. Luminaireprofilédegrandequalitéendirect/indirectpourmontagemuralenaluminiumextrudéA6C0natureanodisé.Emboutsinclus,bornierdeconnexionà3-5pôles etpré-câblageà7conducteursaveclenombrecorrespondantdeslotspourlepositionnementd'unitésd'éclairage.Auchoix,différentsdiffuseursencliquetablesaurasdu profilé.Insertslumineuxsécantspourunéclairagepratiquementhomogène.

EVG/ECG/BE

130

G5 T16

70 PC satiné

PCsatiné

ƞ=55%

58BGW1214

600mm

1×2×14/24W

900mm

1×2×21/39W

58BGW1221

1200mm

1×2×28/54W

58BGW1228

1500mm

1×2×35/49W

58BGW1235

1500mm

1×2×80W

58BGW1280

2280mm

2×2×28/54W

58BGW2228

2880mm

2×2×35/49W

58BGW2235

2880mm

2×2×80W

58BGW2280

3360mm

3×2×28/54W

58BGW3228

4260mm

3×2×35/49W

58BGW3235

4260mm

3×2×80W

58BGW3280

FürindividuelleLösungenbzw.KombinationmitverschiedenenLeuchtenaufsätzensiehe p.134oderkontaktierenSieunserenKundenserviceoder unserePlanungsabteilung.

Optionen |Options|Option

Forcustomizedsolutionsorcombinationwithdifferentlightattachments pleaserefertopage p.134orcontactourcustomerserviceorlightplanning department.

+ DALI-dim

58BGW#DA

+ IP54(L+10mm)

58BGW##-IP

Dessolutionsindividuellesetautrescombinaisonssonttoujourspossible, référez-vousàla p.134oucontacteznotreserviceclientquitransmettra votredemandeaubureaud’études.

PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

How to order L600mm,1×2×14W(58BGW1214) +DALI-dim(DA)+IP54(-IP) =58BGW1114 DA -IP(L=610mm)

PCsatiné

planlichtEF1314

58BGW#

Standard

PCsatinéIP54

-IP

p.131


p. 132

planlicht EF1314


58BGL

pure2WAdi/id



Potence|Cantilever|Wandausleger

HochwertigeProfilleuchtedirekt/indirektfürWandauslegermontageausAluminiumStrangpressprofilA6C0natureloxiert.InklusiveEndkappen;3-5poligeAnschlussklemmeund7-poligeDurchgangsverdrahtungmitderentsprechendenAnzahlvonSteckplätzenfürdieAufnahmederLeuchteneinheiten.DiffusorPolycarbonatsatiné;profilbündig einrastbar;ÜberlappendeLichteinsätzefürnahezuhomogenenLichtaustritt. High-classprofilelampformountingdirect/indirectonawallbracket,madeofaluminiumextrudedprofileA6C0,anodisedwithanaturallook.Includingendcapsmadeof naturallyanodisedaluminium,with3-or5-poleconnectorand7-pinfeed-throughwiring withtheappropriatenumberofslotsforholdingthefollowinglampunits.Diffuserpolycarbonatesatiné,belatchedflushwiththeprofile.Overlappinglampunitsforalmost homogenouslightemission. Luminaireprofilédegrandequalitéendirect/indirectpourmontageenpotencemurale enaluminiumextrudéA6C0anodisénature.Emboutsinclus;bornierdeconnexionà3-5 pôlesetpré-câblageà7conducteursaveclenombrecorrespondantdeslotspourle positionnementd'unitésd'éclairage.Diffuseurenpolycarbonatesatiné;insertslumineux sécantspourunéclairagepratiquementhomogène;encliquetableaurasduprofilé.

130

G5 T16

90

0/

900mm

1×2×21/39W

58BGL1221

1200mm

1×2×28/54W

58BGL1228

12

00

Optionen |Options|Option direct-indirect

PC satiné

ƞ=55%

PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

58BGL#

+DALI-dim

58BGL#DA

How to order L900mm,1×1×21/39W(58BGL1221) +DALI-dim(DA)=58BGL1221 DA

planlichtEF1314

p.133


pure2WLdi/id

58BGW

Komponenten|Components|Composants

Blindabdeckung | Blindcover|Cachesopaques

Gehäuseprofil | Profilehousing|Boîteprofilée 58ZBG

 aluminium

60

weiß|white|blanc

58ZBG-R9016

 schwarz|black|noir

58ZBG-R9005

58Z-BLI

 aluminium weiß|white|blanc

58Z-BLI-R9016

 schwarz|black|noir

58Z-BLI-R9005

Meterware;inklusiveDurchgangsverdrahtung|Soldbymetre; throughwiringincluded|Marchandiseaumètre;pré-câblage inclus

 Meterware|Soldbymetre|Merchandiseaumètre

Wandhalterung | Wallbracket|Fixationmurale

Wandauslegerbügel | Cantilevermounbracket| Fixationpurpotencemurale

58ZW-WAB

45



58ZL-WAB

50

 InklusiveBefestigungsmaterial;einStückje900mmProfilabschnitterforderlich|Installationmaterialincluded;Onepiece per900mmrequired|Visdefixationincluses;Unepiècetous les900mmdesectiondeprofilénécessaire

InklusiveZubehör|Accessoriesincluded|Accessoires inclus

Anschlussklemme|Terminal|Bornierdeconnexion

Linienverbinder |Connector|Connectorenligne

5-polig|5-pole|à5pôles

58Z-ANS5

7-polig|7-pole|à7pôles

58Z-ANS7

InklusiveZubehör;eineKlemmeproProfilabschnitt;Klemmbereich0,75-2,5mm2|Accessoriesincluded;oneterminalperunit; clampingarea0,75-2,5mm2|Accessoiresinclus;unbornierde connexionparsectionnécessaire;zonedeserrage0,75-2,5mm2

6

3

Endkappe IP54 | Endcap|Embout

weiß|white|blanc

58ZBG-END-R9016

 schwarz|black|noir

58ZBG-END-R9005

130

58ZBG-END

 aluminium 130

58Z-LIN

inklusiveInbusschrauben|Hexagonsocketsincluded|Visallen incluses

70

Endkappe | Endcap|Embout

70

paarweise|inpairs|parpaires

 aluminium

58ZBG-END-IP54

weiß|white|blanc

58ZBG-END-IP54-R9016

 schwarz|black|noir

58ZBG-END-IP54-R9005

70

Gehrungsschnitt | Mitrecut|Raccord  

horizontal

vertical

90°

58Z-HOR-90

58Z-VERT-90

135°

58Z-HOR-135

58Z-VERT-135

InklusiveerforderlicheVerbinder|Connectorsincluded Connecteurinclus

p.134

planlichtEF1314


58BGW

pure2WLdi/id Composants|Components|Komponenten

Diffusoren | Diffusors|Diffuseurs

PCsatiné

PCmatt

PCclear

PCsatinéIP54

PCLED

PCclearIP54

Microprisma

PCLEDIP54

PCclearid

IP54 58Z-PCA-SATINE-IP54

PCsatiné



58Z-PCA-SATINE

PCmatt



58Z-PCA-MATT

-

PCclear



58Z-PCA-KLAR

58Z-PCA-KLAR-IP54

PCLED



58Z-PCA-LED

58Z-PCA-LED-IP54

MicroprismaUGR < 19 

58Z-PCA-MICRO

58Z-PCA-MICRO-IP54

58Z-PCA-ID-KLAR

58Z-PCA-ID-KLAR-IP54

PCclearindirect

MicroprismaIP54

IP40



Lichteinsätze |Lightinserts|Insertslumineux G5 T16

Standard

58ZDK

PCsatiné

ƞ=55%

PCsatiné+HighGloss

ƞ=84%

Standard

BAP/Asymmetric

2×14/24W

573/470mm

573mm

2×21/39W

873/770mm

873mm

58ZBG221

2×28/54W

1173/1070mm

1173mm

58ZBG228

2×35/49/80W

1473/1370mm

1473mm

58ZBG235

2×80W

1473/1370mm

1473mm

58ZBG280

58ZBG214

High gloss reflector 50 % Steigerung des Wirkungsgrades|Increasedefficiency|D'augmentation direct indirect degréd'efficacitéLVK Technict.14ff. (PCsatiné,Microprisma)

PCmatt

ƞ=50%

Microprisma

573/470mm

57Z-SRD-14

873/770mm

57Z-SRD-21

58Z-SRI-14 58Z-SRI-21

1173/1070mm

57Z-SRD-28

58Z-SRI-28

1473/1370mm

57Z-SRD-35

58Z-SRI-35

ƞ=84%,UGR<19

Optionen|Options|Option

L

+DALI-dim  Analog-dim1-10V(G5T16)

58ZBG#DA 58ZBG#AN

+Asymmetric(G5T16)  BAP(G5T16)

58ZBG##-A 58ZBG##-B

How to order: L573/470mm,2×14/24W(58ZBG114) +DALI-dim(DA)+asymmetric(-A) =58ZBG114 DA -A BAP

58ZDK-B

BAP

ƞ=62%,UGR<19

LED High Output / LF830 / 3000 K

L

Asymmetric

58ZDK-A

PCclear

560mm

2×23,6W

2×2600lm

58ZBG-L830H-0520

840mm

2×35,4W

2×3900lm

58ZBG-L830H-0780

1120mm

2×47,2W

2×5200lm

58ZBG-L830H-1040

1400mm

2×59,0W

2×6500lm

58ZBG-L830H-1300

1680mm

2×70,8W

2×7800lm

58ZBG-L830H-1560

High Output / LF840 / 4000 K

ƞ=69%

L

560mm

2×23,6W

2×2720lm

58ZBG-L840H-0544

840mm

2×35,4W

2×4080lm

58ZBG-L840H-0816

1120mm

2×47,2W

2×5440lm

58ZBG-L840H-1088

1400mm

2×59,0W

2×6800lm

58ZBG-L840H-1360

1680mm

2×70,8W

2×8160lm

58ZBG-L840H-1632

Low Output / LF830 / 3000 K

LED

58ZDK-L

PCLED

ƞ=100%

Microprisma ƞ=100%,UGR<19

Notlichtzusatz | Emergencylightattachment|Supplémend’éclairagedesecours 

560mm

2×12,8W

2×1400lm

58ZBG-L830L-0280

840mm

2×19,2W

2×2100lm

58ZBG-L830L-0420

1120mm

2×25,6W

2×2800lm

58ZBG-L830L-0560

1400mm

2×32,0W

2×3500lm

58ZBG-L830L-0700

1680mm

2×38,4W

2×4200lm

58ZBG-L830L-0840 58ZBG-L840L-0300

1h

3h

21W

58Z-NOT-1H-21

58Z-NOT-3H-21

28W

58Z-NOT-1H-28

58Z-NOT-3H-28

560mm

2×12,8W

2×1500lm

35W

58Z-NOT-1H-35

58Z-NOT-3H-35

840mm

2×19,2W

2×2250lm

58ZBG-L840L-0450

39W

58Z-NOT-1H-39

58Z-NOT-3H-39

1120mm

2×25,6W

2×3000lm

58ZBG-L840L-0600

49W

58Z-NOT-1H-49

58Z-NOT-3H-49

1400mm

2×32,0W

2×3750lm

58ZBG-L840L-0750

54W

58Z-NOT-1H-54

58Z-NOT-3H-54

1680mm

2×38,4W

2×4500lm

58ZBG-L840L-0900

80W

58Z-NOT-1H-80

LED(1120,1400,1680mm;HighOutput) 58Z-NOT-1H-LED-H DALI-dim28/35/49/54/80W planlichtEF1314

58Z-NOT-1H-DA

Low Output / LF840 / 4000 K

58Z-NOT-3H-80 58Z-NOT-3H-LED-H 58Z-NOT-3H-DA

Optionen|Options|Option +DALI-dim

58ZBG#DA

p.135


pure2WLdi/id

58BGH

Leuchtenaufsätze,-spots|Lightattachments|Spotsintégrables

Kippgelenk-Strahler | Spotonpivotedjoint|Spotpivotant

70

0

18

-PTX

60

-CGL

chiaro

Swarovski

1×max.50WGy6,35QT12



58ZS-CSW



prisma

1×max.50WGy6,35QT12



#-CGL



J6

1×max.50WGy6,35QT12



#-CJ6



1×max.50W Gu5,3QR-CBC51

 60

pentax

58ZS-PTX

-CJ6

58ZS-CSW

kyra LED 70

0

ø5

0

58ZS-KYE



0

10

740116GR

500lm,7W

2750K,CRI>90

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-25

40°

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-40

neongrün|limegreen|vertnéon

740116GR

neonrot|neonred|rougenéon

740116RO

740116RO

kora LED 70

0

18

58ZS-KYE-16

16° 25°

kyra Dekorring |Decorring|Anneaudedecor

60

18

58ZS-KOE-16

16°

500lm,7W

2750K,CRI>90

25°

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-25

40°

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-40

ø4

6

60

-G21M

80

58ZS-KOE

-G21S

opalmatt|opalfrosted|opaline



schwarz|black|noir



chrom|chrome|chromé

ø50

740116RO

 kora LED

70

0

ø4

6

G21M

80

58ZS-KOR

G21S

0

18

58ZS-PSW

p.136

16°

500lm,7W

2750K,CRI>90

58ZS-KYR-16

25°

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-25

40°

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-40

kyra Dekorring |Decorring|Anneaudedecor 740116GR

58ZS-KYR

18

#-G21S #-G21CH

Drehgelenk-Strahler 24 V LED | Spotonrotatingjoint|Spotrotatif kyra LED

100

58ZS-KOE-G21M

-G21CH

70

0

18

kora LED 

G21CH

neongrün|limegreen|vertnéon

740116GR

neonrot|neonred|rougenéon

740116RO

16°

500lm,7W

2750K,CRI>90

58ZS-KOR-16

25°

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-25

40°

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-40

kora LED

opalmatt|opalfrosted|opaline



schwarz|black|noir



chrom|chrome|chromé

58ZS-KOR-G21M #-G21S #-G21CH

Aufbau-Strahler | Surfacemountedspot|Spotapparent

70

58ZS-PGL

pin

Swarovski

1×max.50W Gy6,35QT12



58ZS-PSW



prisma

1×max.50W Gy6,35QT12



#-PGL



J6

1×max.50W Gy6,35QT12

#-PJ6

58ZS-PJ6

planlichtEF1314


58BGH

pure2WLdi/id 

Spotsintégrables|Lightattachments|Leuchtenaufsätze,-spots

Einbaustrahler | Recessedspot|Spotencastré 0

18

70

1

2

3

Gu5,3

ø53mm

1. bündig|flush|plane

1×max.50W

58ZS-GU53

2. rückversetzt|recessed|décalé

1×max.50W

58ZS-GU53R

LED 2700 K

ø35mm

3. rückversetzt|recessed|décalé

670lm/9W

58ZS-DLED-270

3.LED2700K

0

18

kliks Stecksystemaufnahme | Plug-insystem|Systèmeenfichablebipolaire

70

12V

max.50W

58ZS-SA

24V

1×7W

58ZS-SA24V

Passendfürunsere12bzw.24VklicksStecksystemStrahlerundHängeleuchten|Suitablefor our12or24Vklicksplug-insystemspotsandpendantlights|Adéquatpournosluminaires alimentésen12ou24V,avecadaptateurenfichablekliks,versionspotsoususpensions

5

power

70

17

2

3

1. powersocket1

58Z-DOSE-1

2. powersocket2

58Z-DOSE-2

3. powerswitch&socket

58Z-DOSE-S

1

planlichtEF1314

p.137


68GFW

p.midiWLLED



Appliques|Walllight|Wandleuchte

HochwertigeProfilleuchtedirektfürWandmontageausAluminium-Strangpressprofil A6C0natureloxiert.InklusiveEndkappenausAluminium,3-oder5-poligerAnschlussklemmeund5-poligerDurchgangsverdrahtung.Lichtlenkungmittelsflachem, profilbündigeinrastbaremDiffusorausPolycarbonatsatinéfüreinenahezuhomogene Ausleuchtung.LeuchtebestücktmitLED-PlatinenaktuellsterGeneration,FarbwiedergabeindexCRI>80,engeFarbtoleranzMacAdam3.Lumenangaben=Platinenwert. High-classprofilelampfordirectwallmountingmadeofnaturallyanodisedaluminium extrudedsectionA6C0.Includingrectangularendcapsmadeofaluminium.3or5 poleconnectorsand5-pinfeed-throughwiring.Lightcontroldirectlywiththehelp offlat,flush-mounted,latching,glazeddiffusermadeofpolycarbonatesatinéfora almosthomogenouslightemission.LuminairefittedwithlinearLEDboardsofthelatest generation,colourrenderingindexCRI>80,closecolourtoleranceMacAdam3.Lumen specificationsreferstoboardvalue. Luminaireprofilédegrandequalitéendirectpourmontagemuralenaluminiumextrudé A6C0natureanodisé.Emboutsrectangulairesinclusenaluminium,bornierdeconnexionà3ou5pôlesetpré-câblageà5conducteurs.Orientationdelumièreaumoyen d’undiffuseurplat,encliquetableaurasduprofiléenpolycarbonatesatinépourun éclairagepratiquementhomogène.LuminaireéquipédeplatinesLEDdetoutedernière génération,indicederendudescouleursCRI>80,faibletolérancedetempératurede couleurMacAdam3.Lenombredelumenindiquéseréfèreàlavaleurdesplatinespour l’ensembleduluminaire.

High Output / LF830 / 3000 K

20

40

23,6W

2600lm

68GFW112H830

860mm

35,4W

3900lm

68GFW113H830

1140mm

47,2W

5200lm

68GFW114H830

1420mm

59,0W

6500lm

68GFW115H830

1700mm

70,8W

7800lm

68GFW116H830

73

EVG/ECG/BE

580mm

High Output / LF840 / 4000 K PCsatiné

ƞ=100%

580mm

23,6W

2720lm

68GFW112H840

860mm

35,4W

4080lm

68GFW113H840

1140mm

47,2W

5440lm

68GFW114H840

1420mm

59,0W

6800lm

68GFW115H840

1700mm

70,8W

8160lm

68GFW116H840

Low Output / LF830 / 3000 K 580mm

12,8W

1400lm

68GFW112L830

860mm

19,2W

2100lm

68GFW113L830

1140mm

25,6W

2800lm

68GFW114L830

1420mm

32,0W

3500lm

68GFW115L830

1700mm

38,4W

4200lm

68GFW116L830

Low Output / LF840 / 4000 K 580mm

12,8W

1500lm

68GFW112L840

860mm

19,2W

2250lm

68GFW113L840

1140mm

25,6W

3000lm

68GFW114L840

1420mm

32,0W

3750lm

68GFW115L840

1700mm

38,4W

4500lm

68GFW116L840

Optionen |Options|Option PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

68GFW#

+DALI-dim

68GFW#DA

How to order L580mm,HighOutput,3000K(68GFW112H830) +DALI-dim(DA)=68GFW112H830 DA

planlichtEF1314

p.139


68GFW

p.midiWL



Appliques|Walllight|Wandleuchte

HochwertigeProfilleuchtedirektfürWandmontageausAluminium-Strangpressprofil A6C0natureloxiert.InklusiveEndkappenausAluminium,3-oder5-poligerAnschlussklemmeund5-poligerDurchgangsverdrahtungmitderentsprechendenAnzahlvon SteckplätzenfürdieAufnahmenachstehenderLeuchteneinheiten.MitflachemprofilbündigeinrastbaremDiffusorausPolycarbonatsatinéfürnahezuhomogenenLichtaustritt; Leuchteneinheitenlinearaneinandergereiht,mittig/symmetrischangeordnet. High-classprofilelampfordirectwallmountingmadeofnaturallyanodisedaluminium extrudedsectionA6C0.Includingrectangularendcapsmadeofaluminium.3or5pole connectorsand5-pinfeed-throughwiringwiththeappropriatenumberofslotsforholdingthefollowinglampunits.Lightcontroldirectlywiththehelpofflat,flush-mounted, latching,glazeddiffusermadeofpolycarbonatesatinéforaalmosthomogenouslight emission.Lampunitsstringedtooneanotherinalineandarrangedinthemiddle/symmetrically. Luminaireprofilédegrandequalitéendirectpourmontagemuralenaluminium extrudéA6C0natureanodisé.Emboutsrectangulairesinclusenaluminium,bornierde connexionà3ou5pôlesetpré-câblageà5conducteursaveclenombrecorrespondantdeslotspourlepositionnementd'unitésd'éclairageàlasuite.Avecdiffuseurplat encliquetableaurasduprofiléenpolycarbonatesatinépourunéclairagepratiquement homogène;unitésd'éclairagesesuccédantlinéairement,placéesaucentre/symétriquement.

G5 T16

20

40

73

EVG/ECG/BE

PCsatiné

68GFW1114

590mm

1×1×14/24W

890mm

1×1×21/39W

68GFW1121

1190mm

1×1×28/54W

68GFW1128

1490mm

1×1×35/49/80W

68GFW1135

1775mm

2×1×21/39W

68GFW2121

2375mm

2×1×28/54W

68GFW2128

2975mm

2×1×35/49/80W

68GFW2135

ƞ=28%

Optionen |Options|Option PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

68GFW#

+DALI-dim

68GFW#DA

How to order L590mm,G5T16(68GFW1114) +DALI-dim(DA)=68GFW1114 DA

planlichtEF1314

p.141


p.midiWL

68GFW

Komponenten|Components|Composants

Gehäuseprofil | Profilehousing|Boîteprofilée

MaximaleTeilprofillänge:4500mm;bestellteBandlängeentsprichtdemgefertigtenAußenmaß inkl.Endkappen(2mm);Montagelöchervorgebohrt.

68ZG

 aluminium weiß|white|blanc

68ZG-RAL9016

 schwarz|black|noir

68ZG-RAL9005

Maximumlengthforsingleprofile:4500mm;Orderedprofilelengthisequaltoouterlengthincl. endcaps(2mm);Holesalreadydrilled. Longueurmaximaled’unseultenant:4500mm;Longueurcommandéecorrespondàlalongueur extérieureincluantlesembouts(2mm);Avectrousd’installation.

Meterware;inklusiveDurchgangsverdrahtung Soldbymetre;throughwiringincluded Marchandiseaumètre;pré-câblageinclus

Abdeckungen | Covers|Caches 68ZF-BLI

aluminium

aluminium

weiß|white|blanc

weiß|white|blanc

68ZF-BLI-RAL9016

schwarz|black|noir

68ZF-BLI-RAL9005

schwarz|black|noir

Linienverbinder |Connector|Connectorenligne

5,5

70

68Z-LIN

paarweise|inpairs|parpaires

3

Wandhalterung | Wallbracket|Fixationmurale 68ZW-WAB

60×35×20mm

inklusiveInbusschrauben|Hexagonsocketsincluded|Visallen incluses

je900mmProfil|per900mmprofile|par900mmprofilée

kliks

Anschlussklemme|Terminal|Bornierdeconnexion 40

3-polig|3-pole|à3pôles

68Z-ANS3

12V

max.50W

68ZS-SA

5-polig|5-pole|à5pôles

68Z-ANS5

24V

1×7W

68ZS-SA-24

EineKlemmeproProfilabschnitt;Klemmbereich0,752,5mm2|Oneterminalperunit;clampingarea0,75-2,5mm2|Un bornierdeconnexionparsectionnécessaire;zonedeserrage 0,75-2,5mm2.

94

,5

40

73

180

Passendfürunsere12bzw.24VklicksStecksystemStrahler undHängeleuchten|Suitableforour12or24Vklicksplug-in systemspotsandpendantlights|Adéquatpournosluminaires alimentésen12ou24V,avecadaptateurenfichablekliks, versionspotsoususpensions

Endkappe | Endcap|Embout 68ZG-ENDE

 aluminium weiß|white|blanc

68ZG-ENDE-RAL9016

 schwarz|black|noir

68ZG-ENDE-RAL9005

Gehrungsschnitt | Mitrecut|Raccord  

horizontal

vertical

90°

68Z-HOR-90

68Z-VERT-90

135°

68Z-HOR-135

68Z-VERT-135

T-Verbinder|T-connector|Connexionen'T'

p.142

73

25

68Z-TV

ProfilabzweigungennichtalseigenesEckmodulsondernalsGehrungsschnittgefertigt.Nicht bestückbareProfilabschnitteberücksichtigen,werdenfürinnenliegendeVerbinderbenötigt (90°=2×40mm;135°=2×20mm;T-Verbinder=3×40mmAußenkante)!Inklusiveerforderliche Verbinder. Branch-offsin90°/135°notdeliveredasseparatemodulbutwithmitrecutandinteriorcorner brackets.Takenon-componentprofilelengths(90°=2×40mm;135°=2×20mm;T-connection=3×40mmouteredge)intoaccount!Connectorsincluded. Lesdérivationsen90°/135°nesontpasproduitescommedesmodulespropresmaisavec unecoupeàl’ongletetdesraccordsdansl’interieurduprofilé.Tenircomptedelapartiesans composants(90°=2×40mm;135°=2×20mm;ConnexionenT=3×40mmchampextérieur)! Connecteurinclus.

planlichtEF1314


68GFW

p.midiWL Insertslumineux|Lightinserts|Lichteinsätze

Diffusoren | Diffusors|Diffuseurs 68ZF-PCA-S

PCsatiné

68ZF-PCA-MICRO

Microprisma

68ZF-PCA-LED

PolycarbonatLED PCsatiné

Microprisma

ƞ=28%

ƞ=28%

PolycarbonatLED

UGR<19

ƞ=100%

Lichteinsätze |Lightinserts|Insertslumineux G5 T16 L

G5T16

585mm

1×14/24W

68ZA114

885mm

1×21/39W

68ZA121

1185mm

1×28/54W

68ZA128

1485mm

1×35/49/80W

68ZA135

G5 T16 seamless Optionen |Options|Option +DALI-dim

68ZA#DA

 Analog-dim1-10V(G5T16)

68ZA#AN

How to order: L585mm,G5T16(68ZA114) +DALI-dim(DA)=68ZA114DA

585mm

1×14Wnichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

68ZA114SL

585mm

1×24Wnichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

68ZA124SL

885mm

1×21/39W

68ZA121SL

1185mm

1×28/54W

68ZA128SL

LED High Output / LF830 / 3000 K L

LED

560mm

23,6W

2600lm

68ZA-L830H-0260

840mm

35,4W

3900lm

68ZA-L830H-0390

1120mm

47,2W

5200lm

68ZA-L830H-0520

1400mm

59,0W

6500lm

68ZA-L830H-0650

1680mm

70,8W

7800lm

68ZA-L830H-0780

560mm

23,6W

2720lm

68ZA-L840H-0272

840mm

35,4W

4080lm

68ZA-L840H-0408

1120mm

47,2W

5440lm

68ZA-L840H-0544

1400mm

59,0W

6800lm

68ZA-L840H-0680

1680mm

70,8W

8160lm

68ZA-L840H-0816

560mm

12,8W

1400lm

68ZA-L830L-0140

840mm

19,2W

2100lm

68ZA-L830L-0210

1120mm

25,6W

2800lm

68ZA-L830L-0280

1400mm

32,0W

3500lm

68ZA-L830L-0350

1680mm

38,4W

4200lm

68ZA-L830L-0420

High Output / LF840 / 4000 K

Low Output / LF830 / 3000 K

Low Output / LF840 / 4000 K

Optionen|Options|Option +DALI-dim

68ZA#DA

560mm

12,8W

1500lm

68ZA-L840L-0150

840mm

19,2W

2250lm

68ZA-L840L-0225

1120mm

25,6W

3000lm

68ZA-L840L-0300

1400mm

32,0W

3750lm

68ZA-L840L-0375

1680mm

38,4W

4500lm

68ZA-L840L-0450

Notlichtzusatz LED|Emergencylightattachment|Supplémend’éclairagedesecours  1120,1400,1680mm;HighOutput

planlichtEF1314

1h

3h

68Z-NOT-1H-LED-H

68Z-NOT-3H-LED-H

p.143


59W

meridiaWL Applique|Walllight|Wandleuchte

HochwertigeProfilleuchtedirekt/indirektfürWandaufbauaussatiniertemPolycarbonat.InklusiveEndkappenausAluminiumA6C0natureloxiertund7-poligerDurchgangsverdrahtungmitderentsprechendenAnzahlvonSteckplätzenfürdieAufnahme nachstehenderLeuchteneinheiten.SpezielleSchraubbefestigungderEndkappen,umbei vertikalerMontageeinenoptimalenHaltzugewährleisten.MitAbdeckungausAluminiumA6C0natureloxiert. High-classprofileluminairedirect/indirectwallmountingmadeofglazedpolycarbonate.IncludingendcapsmadeofnaturallyanodisedaluminiumA6C0and7-pin feed-throughwiringwiththeappropriatenumberofslotsforholdingthefollowinglamp units.Specialscrewfastenersfortheendcapstoensureoptimalgripincaseofvertical assembly.WithacovermadeofnaturallyanodisedaluminiumA6C0. Luminaireprofilédegrandequalitédirect/indirectpourmontagemuralenpolycarbonatesatiné.EmboutsinclusenaluminiumA6C0anodisénatureetpré-câblageà7 conducteursaveclenombrecorrespondantdeslotspourlepositionnementd'unités d'éclairageàlasuite.Fixationspécialedesemboutsparvis,pourgarantirunmaintien optimalencasdemontagevertical.AveccacheenaluminiumA6C0anodisénature.

110

2G11 TC-L 420mm

1×1×24Wnichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

59W1TCL24

520mm

1×1×36W

59W1TCL36

L

G5 T16

84

ƞ=34%

59W1114

600mm

1×1×14/24W

900mm

1×1×21/39W

59W1121

1200mm

1×1×28/54W

59W1128 59W1135

1500mm

1×1×35/49/80W

1680mm

2×1×21/39W

59W2121

1980mm

1×28+1×21W

59W2-128-121

2280mm

2×1×28/54W

2580mm

1×35W+1×28W

2880mm

2×1×35/49/80W

3380mm

3×1×28/54W

3680mm

2×28W+1×35W

59W3-228-135

3980mm

2×35W+1×28W

59W3-235-128

4280mm

3×1×35/49/80W

59W2128 59W2-135-128 59W2135 59W3128

59W3135

Optionen|Options|Option PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

59W#

+DALI-dim

59W#DA

How to order L600mm,G5T16(59W1114) +DALI-dim(DA)=59W1114 DA

planlichtEF1314

p.145


59W

meridiaWL Composants|Componenets|Komponenten

Linienverbinder |Connector|Connectorenligne

Gehäuseprofil | Profilehousing|Boîteprofilée

110 67

59Z

paarweise|inpairs|parpaires

3

Meterware!Inkl.Durchgangsverdrahtung.BeiBestellungbitte exakteLängeangeben(Preis/Meter);MaximaleTeilprofillänge: 3000mm;BestellteBandlängeentsprichtdemgefertigtenAußenmaßinkl.Endkappen(2mm). Soldbymetre.Throughwirkingincluded.Pleaseorderexactlength (price/meter);Maximumlengthforsingleprofile:3000mm;Orderedprofilelengthisequaltoouterlengthincl.endcaps(2mm). Marchandiseaumètre;pré-câblageinclus.Indiquezlalongueur exacte(prixaumètre);Longueurmaximaled’unseultenant: 3000mm;Longueurcommandéecorrespondàlalongueurextérieureincluantlesembouts(2mm).

6

84

Polycarbonat|Polycarbonate|Polycarbonate

70

59Z-HOR-90

90°vertical

59Z-VERT-90

inklusiveInbusschrauben|Hexagonsocketsincluded| Visallenincluses

Anschlussklemme|Terminal|Bornierdeconnexion

Gehrungsschnitt | Mitrecut|Raccord 90°horizontal

59Z-LIN

5-polig|5-pole|à5pôles

59Z-ANS5

7-polig|7-pole|à7pôles

59Z-ANS7

EineKlemmeproProfilabschnitt;Klemmbereich0,752,5mm2|Oneterminalperunit;clampingarea0,75-2,5mm2|Un bornierdeconnexionparsectionnécessaire;zonedeserrage 0,75-2,5mm2.

Profilabzweigungen90°keineigenesEckmodul,sondernalsGehrungsschnittmitinnenliegendenEckverbindernundeinerspeziellen KlebetechnikzurErhöhungderGehrungsstabilität.Nichtbestückbare Profilabschnitte(90°=2×67mmAußenkante)beiderBestimmung dergewünschtenProfillängeberücksichtigen!Inkl.Verbinder. Branch-offsin90°notdeliveredasseparatemodulesbutwitha mitrecutandinteriorcornerbrackets.Specialbondingtechniquefor betterstability.Whencalculatingtherequiredprofilelength,takethe resultingnon-componentprofilelengths(90°=2×67mmouteredge) intoaccount.Connectorsincluded Lesanglesde90°nesontpasproduitscommemodulespropres maiscommeunecoupeàl’ongletutilisantdesraccordsàl’intérieur duprofiléetunetechniquedecollagespécifiquequiaugmentela stabilitédelacoupe.Svptenircomptedesanglesduprofilénon utilisables(90°=2×67mmchantextérieur)quandvouscalculezla longueurtotaleduprofilé.Connecteurinclus

Endkappe | Endcap|Embout 59Z-END

110

 aluminium weiß|white|blanc

59Z-END-RAL9016

 schwarz|black|noir

59Z-END-RAL9005

84

Diffuser | Diffuser|Diffuseur 59Z-PCA-S

PCsatiné Blindabdeckung | Blindcover|Cache

59Z-BLI

aluminium PCsatiné

59Z-PCA-S

Aluminium

59Z-BLI-#

PCsatiné

Aluminium

ƞ=63%

weiß|white|blanc

59Z-BLI-RAL9016

schwarz|black|noir

59Z-BLI-RAL9005

ƞ=34%

Lichteinsatz G5 T16 |Lightinsert|Insertlumineux

LN

L

57ZAU114

L585mm

LN473/513mm

1×14/24W

L885mm

LN773/813mm

1×21/39W

57ZAU121

L1185mm

LN1073/1113mm

1×28/54W

57ZAU128

L1485mm

LN1373/1413mm

1×35/49/80W

57ZAU135

Optionen |Options|Option 57ZAU#DA 57ZAU#AN

+DALI-dim  Analog-dim1-10V How to order: L585(57ZAU114) +DALI-dim(DA)=57ZAU114 DA

Notlichtzusatz | Emergencylightattachment|Supplémend’éclairagedesecours 

planlichtEF1314

1h

3h

21W

58Z-NOT-1H-21

58Z-NOT-3H-21

28W

58Z-NOT-1H-28

58Z-NOT-3H-28

35W

58Z-NOT-1H-35

58Z-NOT-3H-35

39W

58Z-NOT-1H-39

58Z-NOT-3H-39

49W

58Z-NOT-1H-49

58Z-NOT-3H-49

54W

58Z-NOT-1H-54

58Z-NOT-3H-54

80W

58Z-NOT-1H-80

58Z-NOT-3H-80

DALI-dim28/35/49/54/80W

58Z-NOT-1H-DA

58Z-NOT-3H-DA

p.147


planlicht EF1314




Einbauprofile&Einbauleuchten



Profiléesetluminaireencastrés|Recessedmountedprofilesandluminaires

pure2

p.151

p.midi

p.171

maxiframeless

p.183

domino

p.187

Lichtleisten

p.203

Overlappinglightstrips Ensembletubessécants



p.149


58DKEB

pure2EBLED



Luminaireencastré|Recesslight|Einbauleuchte Technic t.2ff

Technic t.10

HochwertigeProfilleuchtedirektfürEinbaumontageinHohlraumdecken(Deckenstärke 12,5bis40mm)mittelsEinbaubügeloderEinbetonier-Set(bitteseparatbestellen);3-5 poligeAnschlussklemmeund7-poligeDurchgangsverdrahtung.Lichtlenkungwahlweise mittelssatiniertemDiffusorausPolycarbonatfüreinenahezuhomogeneAusleuchtung odermittelstransparentemMikroprismafüreinereduzierteLeuchtdichte.LeuchtebestücktmitlinearenLED-PlatinenaktuellsterGeneration,FarbwiedergabeindexCRI>80, engeFarbtoleranzMacAdam3.Lumenangaben=Platinenwert. High-classprofilelampforrecessmountingmadeofaluminiumextrudedsection.For fixingonfalseceilings(ceilingthicknessmin.12,5tomax.40mm)withthehelpofa mountingbracketortosetinconcrete.Includingendcapsmadeofaluminium.3or5 poleconnectorsand7-pinfeed-throughwiring.Lightcontroloptionallywiththehelpof aglazeddiffusermadeofpolycarbonateforalmosthomogeneousilluminationorwith thehelpoftransparentmicroprismaforreducedlightemission.Luminairefittedwith linearLEDboardsofthelatestgeneration,colourrenderingindexCRI>80,closecolour toleranceMacAdam3.LumendatareferstoLEDboardoutput. Luminaireprofilédegrandequalitéendirectpourmontageenencastrédansfauxplafonds(épaisseurdeplafond12,5à40mm)aumoyend'unétrierd'encastrementouset àencastrerdanslebéton(àcommanderséparément);bornierdeconnexionà3-5pôles etpré-câblageà7conducteurs.Orientationlumineuseauchoixaumoyend’undiffuseur satinéenpolycarbonatepourunéclairagepresquehomogèneoud'unmicroprisme transparentpouruneluminanceréduite.LuminaireéquipédeplatinesLEDlinéairesde toutedernièregénération,indicederendudescouleursCRI>80,faibletolérancede températuredescouleursMacAdam3.Lenombredelumenindiquéseréfèreàlavaleur desplatinespourl’ensembleduluminaire.

EVG/ECG/BE

100

High Output / LF830 / 3000 K

70 75

ƞ=100%

PCsatiné

58DKA112H830

580mm

23,6W

2600lm

860mm

35,4W

3900lm

58DKA113H830

1140mm

47,2W

5200lm

58DKA114H830 58DKA115H830

1420mm

59,0W

6500lm

1700mm

70,8W

7800lm

58DKA116H830

2260mm

94,4W

10400lm

58DKA214H830

2820mm

118,0W

13000lm

58DKA215H830

3380mm

141,6W

15600lm

58DKA314H830

4220mm

177,0W

19500lm

58DKA315H830 58DKA112H840

EVG/ECG/BE

100

High Output / LF840 / 4000 K

70 75

ƞ=100%

Microprisma

UGR<19

580mm

23,6W

2720lm

860mm

35,4W

4080lm

58DKA113H840

1140mm

47,2W

5440lm

58DKA114H840 58DKA115H840

1420mm

59,0W

6800lm

1700mm

70,8W

8160lm

58DKA116H840

2260mm

94,4W

10880lm

58DKA214H840

2820mm

118,0W

13600lm

58DKA215H840

3380mm

141,6W

16320lm

58DKA314H840

4220mm

177,0W

20400lm

58DKA315H840 58DKA112L830

Low Output / LF830 / 3000 K

Optionen |Options|Option PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

58DKA#

580mm

12,8W

1400lm

+DALI-dim

58DKA#DA

860mm

19,2W

2100lm

58DKA113L830

+Microprisma

58DKA##-M

1140mm

25,6W

2800lm

58DKA114L830

+ IP54PCsatiné(L+20mm)

58DKA##-IP

1420mm

32,0W

3500lm

58DKA115L830

1700mm

38,4W

4200lm

58DKA116L830

2260mm

51,2W

5600lm

58DKA214L830

How to order: L580mm,HighOutput,3000K(58DKA112H830) +DALI-dim (DA)+IP54(-IP) =58DKA112H830 DA -IP(L=600mm)

Zubehör | Accessories|Accessoires Einbaubügel |Mountingbracket|Fixationpourmontageencastré Einbetonier-Set |Setinconcrete|Encastrerdanslebéton

58ZDK-MOB

58DKA001 58Z-BETON

58Z-BETON

FürindividuelleLösungenbzw.KombinationmitverschiedenenLeuchtenaufsätzensiehe p.158oderkontaktierenSieunserenKundenserviceoderunserePlanungsabteilung. Forcustomizedsolutionsorcombinationwithdifferentlightattachmentspleasereferto page p.158orcontactourcustomerserviceorlightplanningdepartment. Dessolutionsindividuellesetautrescombinaisonssonttoujourspossible,référez-vous àla p.158oucontacteznotreserviceclientquitransmettravotredemandeaubureau d’études. planlichtEF1314

2820mm

64,0W

7000lm

58DKA215L830

3380mm

76,8W

8400lm

58DKA314L830

4220mm

96,0W

10500lm

58DKA315L830 58DKA112L840

Low Output / LF840 / 4000 K 580mm

12,8W

1500lm

860mm

19,2W

2250lm

58DKA113L840

1140mm

25,6W

3000lm

58DKA114L840 58DKA115L840

1420mm

32,0W

3750lm

1700mm

38,4W

4500lm

58DKA116L840

2260mm

51,2W

6000lm

58DKA214L840

2820mm

64,0W

7500lm

58DKA215L840

3380mm

76,8W

9000lm

58DKA314L840

4220mm

96,0W

11250lm

58DKA315L840

p.151


58DKEB

pure2EB



Luminaireencastré|Recesslight|Einbauleuchte Technic t.2ff

Technic t.10

HochwertigeProfilleuchtedirektfürEinbaumontageinHohlraumdecken(Deckenstärke 12,5bis40mm)mittelsEinbaubügeloderEinbetonier-Set(bitteseparatbestellen);3-5 poligeAnschlussklemmeund7-poligeDurchgangsverdrahtungmitderentsprechenden AnzahlvonSteckplätzenfürdieAufnahmenachstehenderLeuchteneinheiten.UnterschiedlicheDiffusoren;profilbündigeinrastbar;ÜberlappendeLichteinsätzefürnahezu homogenenLichtaustritt. High-classprofilelampforrecessmountingmadeofaluminiumextrudedsection.For fixingonfalseceilings(ceilingthicknessmin.12,5tomax.40mm)withthehelpofa mountingbracketortosetinconcrete.Includingendcapsmadeofaluminium.3-or 5-poleconnectorand7-pinfeed-throughwiringwiththeappropriatenumberofslotsfor holdingthefollowinglampunits.Variousdiffuserstochoosefrom;belatchedflushwith theprofile.Overlappinglampunitsforalmosthomogenouslightemission. Luminaireprofilédegrandequalitéendirectpourmontageenencastrédansfaux plafonds(épaisseurdeplafond12,5à40mm)aumoyend‘unétrierd'encastrementou desetàencastrerdanslebéton(àcommanderséparément);bornierdeconnexionà 3-5pôlesetpré-câblageà7conducteurs.Auchoix,différentsdiffuseurs,encliquetables aurasduprofilé.Insertslumineuxsécantspourunéclairagepratiquementhomogène; encliquetableaurasduprofilé;insertslumineuxsécantspourunéclairagepratiquement homogène.

EVG/ECG/BE

100

G5 T16

PCsatiné/Microprisma BAP/Asymmetric 58DKA1114

1×1×14/24W

600mm

600mm

1×1×21/39W

900mm

900mm

58DKA1121

1×1×28/54W

1200mm

1200mm

58DKA1128

1×1×35/49/80W

1500mm

1500mm

58DKA1135

2×1×28/54W

2280mm

2395mm

58DKA2128

70

2×1×35/49/80W

2880mm

2995mm

58DKA2135

75

3×1×28/54W

3360mm

3590mm

58DKA3128

3×1×35/49/80W

4260mm

4490mm

58DKA3135

ƞ=66%

PCsatiné

Optionen |Options|Option

EVG/ECG/BE

100

PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

70 75

EVG/ECG/BE

ƞ=56%

UGR<19

ƞ=71%

UGR<19

58DKA#DA

+Microprisma BAP(IP20)  Asymmetric

58DKA##-M 58DKA##-B 58DKA##-A

+ IP54(PCsatiné,L+10mm)

58DKA##-IP

How to order L600mm, 1×1×14/24W,PCsatiné(58DKA1114) +DALI-dim(DA)+IP54(-IP) =58DKA1114 DA-IP(L=620mm)

100

Microprisma

58DKA#

+DALI-dim

70 75

BAP

58ZDK-MOB

58Z-BETON

Zubehör |Accessories|Accessoires Einbaubügel |Mountingbracket|Fixationpourmontageencastré EVG/ECG/BE

58ZDK-MOB 58Z-BETON

100

Einbetonier-Set |Setinconcrete|Encastrerdanslebéton

70 75

Asymmetric

ƞ=80%

FürindividuelleLösungenbzw.KombinationmitverschiedenenLeuchtenaufsätzensiehe p.158oderkontaktierenSieunserenKundenserviceoderunserePlanungsabteilung. Forcustomizedsolutionsorcombinationwithdifferentlightattachmentspleasereferto page p.158orcontactourcustomerserviceorlightplanningdepartment. Dessolutionsindividuellesetautrescombinaisonssonttoujourspossible,référez-vous àla p.158oucontacteznotreserviceclientquitransmettravotredemandeaubureau d’études.

planlichtEF1314

p.153


58DKF

pure2EBframelessLED

Luminaireencastrésanscadre|Framelessrecesslight|RahmenloseEinbauleuchte Technic t.2ff

Technic t.10

HochwertigeProfilleuchtedirektfürdeckenbündigeEinbaumontagemittelsEinbaurahmen(Deckenstärke12,5mm).3-5poligeAnschlussklemmeund7-poligeDurchgangsverdrahtung.LichtlenkungmittelsDiffusorausPolycarbonatfüreinenahezuhomogene Ausleuchtung,profilbündigeinrastbarunddieProfilränderüberdeckend.LeuchtebestücktmitlinearenLED-PlatinenaktuellsterGeneration,FarbwiedergabeindexCRI>80, engeFarbtoleranzMacAdam3.Lumenangaben=Platinenwert. High-classprofilelampfordirectflushmountingontheceiling,madeofaluminium extrudedsectionA6C0withanaturalanodisedfinish.Mountingwiththehelpofan installationframe(ceilingthickness12,5mm).3-or5-poleconnectorand7-pinfeedthroughwiring.Lightcontrolwiththehelpofadiffusermadeofpolycarbonatesatiné withmattfinishforalmosthomogeneouslightemission,canbelatchedflushwiththe sectionandcoveringtheedgesofthesection.LampsfittedwithlinearLEDboardsof thelatestgeneration,colourrenderingindexCRI>80,closecolourtolerance MacAdam3.LumendatareferstoLEDboardoutput. Luminaireprofilédegrandequalitéendirectpourmontageencastréaurasduplafond. Montageàl’aidedecadresd'encastrement(épaisseurdeplafond12,5mm).Bornier deconnexionà3-5pôlesetpré-câblageà7conducteurs.Orientationdelalumièreen directaumoyend’undiffuseurenpolycarbonatepourunéclairagepresquehomogène, encliquetableaurasduprofiléetrecouvrantlesbordsduprofilé.Luminaireéquipé deplatineslinéairesLEDdetoutedernièregénération,indicederendudescouleurs CRI>80,faibletolérancedetempératuredecouleurMacAdam3.Lenombredelumen indiquéseréfèreàlavaleurdesplatinespourl’ensembleduluminaire.

EVG/ECG/BE

100

High Output / LF830 / 3000 K

70

ƞ=100%

580mm

23,6W

2600lm

58DKF112H830

860mm

35,4W

3900lm

58DKF113H830

1140mm

47,2W

5200lm

58DKF114H830

1420mm

59,0W

6500lm

58DKF115H830

1700mm

70,8W

7800lm

58DKF116H830

2260mm

94,4W

10400lm

58DKF214H830

2820mm

118,0W

13000lm

58DKF215H830

3380mm

141,6W

15600lm

58DKF314H830

4220mm

177,0W

19500lm

58DKF315H830

High Output / LF840 / 4000 K Deckenausschnitt Cut-out Decoupe

Einbaurahmen(inkl.EndkappenundBügel) Installationframe(endcapsandbracketsincluded) Cadred’installation(avecemboutsetfixations)

L580mm

58DKFR-0580

590×90mm

L860mm

58DKFR-0860

870×90mm

L1140mm

58DKFR-1140

1150×90mm

L1420mm

58DKFR-1420

1430×90mm

L1700mm

58DKFR-1700

1710×90mm

L2260mm

58DKFR-2260

2270×90mm

580mm

23,6W

2720lm

58DKF112H840

860mm

35,4W

4080lm

58DKF113H840

1140mm

47,2W

5440lm

58DKF114H840

1420mm

59,0W

6800lm

58DKF115H840

1700mm

70,8W

8160lm

58DKF116H840

2260mm

94,4W

10880lm

58DKF214H840

2820mm

118,0W

13600lm

58DKF215H840

3380mm

141,6W

16320lm

58DKF314H840

177,0W

20400lm

58DKF315H840

L2820mm

58DKFR-2820

2830×90mm

4220mm

L3380mm

58DKFR-3380

3390×90mm

Low Output / LF830 / 3000 K

L4220mm

58DKFR-4220

4230×90mm

580mm

12,8W

1400lm

58DKF112L830

860mm

19,2W

2100lm

58DKF113L830

1140mm

25,6W

2800lm

58DKF114L830

1420mm

32,0W

3500lm

58DKF115L830

1700mm

38,4W

4200lm

58DKF116L830

2260mm

51,2W

5600lm

58DKF214L830

2820mm

64,0W

7000lm

58DKF215L830

3380mm

76,8W

8400lm

58DKF314L830

4220mm

96,0W

10500lm

58DKF315L830

30

,5

24,6

58DKFR

Low Output / LF840 / 4000 K

Optionen |Options|Option PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

58DKF#

+DALI-dim

58DKF#DA

How to order L580mm,HighOutput,3000K(58DKF112H830) +DALI-dim(DA) =58DKF112H830 DA

FürindividuelleLösungenbzw.KombinationmitverschiedenenLeuchtenaufsätzensiehe p.158oderkontaktierenSieunserenKundenserviceoderunserePlanungsabteilung. Forcustomizedsolutionsorcombinationwithdifferentlightattachmentspleasereferto page p.158orcontactourcustomerserviceorlightplanningdepartment.

580mm

12,8W

1500lm

58DKF112L840

860mm

19,2W

2250lm

58DKF113L840

1140mm

25,6W

3000lm

58DKF114L840

1420mm

32,0W

3750lm

58DKF115L840

1700mm

38,4W

4500lm

58DKF116L840

2260mm

51,2W

6000lm

58DKF214L840

2820mm

64,0W

7500lm

58DKF215L840

3380mm

76,8W

9000lm

58DKF314L840

4220mm

96,0W

11250lm

58DKF315L840

Dessolutionsindividuellesetautrescombinaisonssonttoujourspossible,référez-vous àla p.158oucontacteznotreserviceclientquitransmettravotredemandeaubureau d’études. planlichtEF1314

p.155


58DKF

pure2EBframeless

Luminaireencastrésanscadre|Framelessrecesslight|RahmenloseEinbauleuchte Technic t.2ff

Technic t.10

HochwertigeProfilleuchtedirektfürdeckenbündigeEinbaumontagemittelsEinbaurahmen(Deckenstärke12,5mm).3-5poligeAnschlussklemmeund7-poligeDurchgangsverdrahtung.LichtlenkungmittelsDiffusorausPolycarbonatfüreinenahezuhomogene Ausleuchtung,profilbündigeinrastbarunddieProfilränderüberdeckend. High-classprofilelampfordirectflushmountingontheceiling,madeofaluminium extrudedsectionA6C0withanaturalanodisedfinish.Mountingwiththehelpofan installationframe(ceilingthickness12,5mm).3-or5-poleconnectorand7-pinfeedthroughwiringwiththeappropriatenumberofslotsforholdingthefollowinglamp units.Diffusermadeofpolycarbonatesatinéforalmosthomogeneousillumination. Luminaireprofilédegrandequalitéendirectpourmontageencastréaurasduplafond. Montageàl’aidedecadresd'encastrement(épaisseurdeplafond12,5mm).Bornier deconnexionà3-5pôlesetpré-câblageà7conducteurs.Orientationdelalumièreen directaumoyend’undiffuseurenpolycarbonatepourunéclairagepresquehomogène, encliquetableaurasduprofiléetrecouvrantlesbordsduprofilé.

Einbaurahmenbitteseparatbestellen! Pleaseorderinstallationframeseparately! N’oubliezpasdecommanderlecadred'installation!

EVG/ECG/BE

100

G5 T16

70

ƞ=55%

Deckenausschnitt Cut-out Decoupe

Einbaurahmen(inkl.EndkappenundBügel) Installationframe(endcapsandbracketsincluded) Cadred’installation(avecemboutsetfixations)

L600mm

58DKFR-0600

L900mm

58DKFR-0900

910×90mm

L1200mm

58DKFR-1200

1210×90mm

610×90mm

L1500mm

58DKFR-1500

1510×90mm

L2280mm

58DKFR-2280

2290×90mm

L2880mm

58DKFR-2880

2890×90mm

L3360mm

58DKFR-3360

3370×90mm

L4260mm

58DKFR-4260

4270×90mm

58DKF1114

600mm

1×1×14/24W

900mm

1×1×21/39W

58DKF1121

1200mm

1×1×28/54W

58DKF1128

1500mm

1×1×35/49/80W

58DKF1135

2280mm

2×1×28/54W

58DKF2128

2880mm

2×1×35/49/80W

58DKF2135

3360mm

3×1×28/54W

58DKF3128

4260mm

3×1×35/49/80W

58DKF3135

Optionen |Options|Option PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

58DKF#

+DALI-dim

58DKF#DA

How to order L600mm,1×1×14/24W(58DKF1114) +DALI-dim(DA)=58DKF1114 DA

FürindividuelleLösungenbzw.KombinationmitverschiedenenLeuchtenaufsätzensiehe p.158oderkontaktierenSieunserenKundenserviceoderunserePlanungsabteilung. Forcustomizedsolutionsorcombinationwithdifferentlightattachmentspleasereferto page p.158orcontactourcustomerserviceorlightplanningdepartment. Dessolutionsindividuellesetautrescombinaisonssonttoujourspossible,référez-vous àla p.158oucontacteznotreserviceclientquitransmettravotredemandeaubureau d’études.

30

,5

24,6

58DKFR

planlichtEF1314

p.157


pure2EB

58DKEB/DKF

Komponenten|Components|Composants

Gehäuseprofil | Profilehousing|Boîteprofilée

Blindabdeckung | Blindcover|Cachesopaques 58ZDK

 aluminium weiß|white|blanc

58ZDK-R9016

 schwarz|black|noir

58ZDK-R9005

58Z-BLI

 aluminium

Meterware;inklusiveDurchgangsverdrahtung|Soldbymetre; throughwiringincluded|Marchandiseaumètre;pré-câblage inclus

weiß|white|blanc

58Z-BLI-R9016

 schwarz|black|noir

58Z-BLI-R9005

 Meterware|Soldbymetre|Merchandiseaumètre

Gehrungsschnitt | Mitrecut|Raccord  

horizontal

vertical

90°

58Z-HOR-90

58Z-VERT-90

135°

58Z-HOR-135

58Z-VERT-135

InklusiveerforderlicheVerbinder|Connectorsincluded Connecteurinclus

Anschlussklemme|Terminal|Bornierdeconnexion 58Z-ANS5 58Z-ANS7

InklusiveZubehör;eineKlemmeproProfilabschnitt;Klemmbereich0,75-2,5mm2|Accessoriesincluded;oneterminalperunit; clampingarea0,75-2,5mm2|Accessoiresinclus;unbornierde connexionparsectionnécessaire;zonedeserrage0,75-2,5mm2

Einbaurahmen frameless | Framelessinstallation

6

5-polig|5-pole|à5pôles 7-polig|7-pole|à7pôles

Linienverbinder |Connector|Connectorenligne

3

58Z-LIN

paarweise|inpairs|parpaires

inklusiveInbusschrauben|Hexagonsocketsincluded|Visallen incluses 70

Endkappe frameless | Endcap|Embout

70

frame|Cadred'installation

58ZDKF-END

 aluminium

époxyenblanc

58ZDKF-RAH

107,5

pulverbeschichtetweiß|powder-coatedwhite|  Meterware;paarweise;inkl.EndkappenundBügel|Soldby metre;inpairs;endcapsandbracketsincluded|Marchandise aumètre;parpaires;avecemboutsetfixations

Einbau-Montagebügel | Recessmountingbracket|

Einbetonier-Set | Concretekit|Setd'encastrement

Fixationpourmontageencastré

danslebéton

Höhenverstellbar,inkl.Schraube|Heightadjustable, screwincluded|Réglableenhauteur,visdefixation inclus

58ZDK-MOB

Meterware|Soldbymetre|Marchandiseaumètre 58Z-BETON



Deckenstärke12,5-40mm;einStückje900mmProfilabschnitterforderlich Ceilingthickness12,5-40mm;onepieceper900mmrequired Pourépaisseurdeplafond12,5-40mm;unepiècetousles 900mmdesectiondeprofilénécessaire

Endkappe Einbau / Betoneinbau | Endcaprecessmount/concretemount|Emboutmontageencastreoudanslebéton

70

100

  aluminium

IP40

IP54

58ZDK-END

58ZDK-END-IP54

weiß|white|blanc

58ZDK-END-R9016

58ZDK-END-IP54-R9016

 schwarz|black|noir

58ZDK-END-R9005

58ZDK-END-IP54-R9005

3-Phasen-Schiene | 3-phasetrack|Railà3phases inkl.Einspeisungu.Endabdeckung|Powerfeedandendcapincluded|alimentationetemboutincluses

1100mm

2100mm

58Z-3PH-1100

58Z-3PH-2100

weiß|white|blanc

58Z-3PH-1100-W

58Z-3PH-2100-W

 schwarz|black|noir

58Z-3PH-1100-S

58Z-3PH-2100-S

 aluminium L

p.158

planlichtEF1314


58DKEB/DKF

pure2EB Insertslumineux|Lightinserts|Lichteinsätze

Diffusoren | Diffusors|Diffuseurs

PCsatiné

PCsatinéIP54

PCclearIP54

PCclear

PCLED

PCLEDIP54

Micro

PCmatt

PCLED(FLLED)

PC(FL)

MicroIP54

IP40

IP54 58Z-PCA-SATINE-IP54

PCsatiné



58Z-PCA-SATINE

PCmatt



58Z-PCA-MATT

-

PCclear



58Z-PCA-KLAR

58Z-PCA-KLAR-IP54

PCLED



58Z-PCA-LED

58Z-PCA-LED-IP54

MicroprismaUGR < 19 

58Z-PCA-MICRO

58Z-PCA-MICRO-IP54

PCLEDframeless(FLLED)

58ZDKF-PCA-LED

-

58ZDKF-PCA

-

PCmattframeless(FL) 

Lichteinsätze |Lightinserts|Insertslumineux G5 T16 L

Standard

58ZDK

PCsatiné

ƞ=66%

Highglossreflector

ƞ=75%

Standard

BAP/Asymmetric

1×14/24W

573/470mm

573mm

1×21/39W

873/770mm

873mm

58ZDK121

1×28/54W

1173/1070mm

1173mm

58ZDK128

1×35/49/80W

1473/1370mm

1473mm

58ZDK135

58ZDK114

High gloss reflector(PCsatiné,Microprisma) 14 % Steigerung des Wirkungsgrades |Increasedefficiency|D'augmentationdegréd'efficacité LVK Technict.14ff.

58Z-SRD-14

573/470mm

PCmatt

ƞ=55%

Microprisma

873/770mm

58Z-SRD-21

1173/1070mm

58Z-SRD-28

1473/1370mm

58Z-SRD-35

ƞ=56%,UGR>19

Optionen|Options|Option

L

BAP

+ DALI-dim  Analog-dim1-10V(G5T16)

58ZDK#DA 58ZDK#AN

+ Asymmetric(G5T16,EBonly) BAP(G5T16,EBonly)

58ZDK##-A 58ZDK##-B

How to order: L573/470mm,1×14/24W(58ZDK114) +DALI-dim(DA)+asymmetric(-A) =58ZDK114 DA -A

58ZDK-B

BAP

ƞ=71%,UGR<19

LED High Output / LF830 / 3000 K

L

560mm

23,6W

2600lm

58ZDK-L830H-0260

840mm

35,4W

3900lm

58ZDK-L830H-0390

1120mm

47,2W

5200lm

58ZDK-L830H-0520

1400mm

59,0W

6500lm

58ZDK-L830H-0650

1680mm

70,8W

7800lm

58ZDK-L830H-0780

High Output / LF840 / 4000 K Asymmetric

58ZDK-A

PCclear

ƞ=80%

L

560mm

23,6W

2720lm

58ZDK-L840H-0272

840mm

35,4W

4080lm

58ZDK-L840H-0408

1120mm

47,2W

5440lm

58ZDK-L840H-0544

1400mm

59,0W

6800lm

58ZDK-L840H-0680

1680mm

70,8W

8160lm

58ZDK-L840H-0816 58ZDK-L830L-0140

Low Output / LF830 / 3000 K 560mm

12,8W

1400lm

840mm

19,2W

2100lm

58ZDK-L830L-0210

ƞ=100%,UGR<19

1120mm

25,6W

2800lm

58ZDK-L830L-0280

1400mm

32,0W

3500lm

58ZDK-L830L-0350

Notlichtzusatz | Emergencylightattachment|Supplémend’éclairagedesecours  1h 3h 21W 58Z-NOT-1H-21 58Z-NOT-3H-21 28W 58Z-NOT-1H-28 58Z-NOT-3H-28 35W 58Z-NOT-1H-35 58Z-NOT-3H-35 39W 58Z-NOT-1H-39 58Z-NOT-3H-39 49W 58Z-NOT-1H-49 58Z-NOT-3H-49 54W 58Z-NOT-1H-54 58Z-NOT-3H-54 80W 58Z-NOT-1H-80 58Z-NOT-3H-80 LED(1120,1400,1680mm;HighOutput) 58Z-NOT-1H-LED-H 58Z-NOT-3H-LED-H DALI-dim28/35/49/54/80W 58Z-NOT-1H-DA 58Z-NOT-3H-DA

1680mm

38,4W

4200lm

58ZDK-L830L-0420

LED

58ZDK-L

planlichtEF1314

PCLED

ƞ=100%

Microprisma

Low Output / LF840 / 4000 K 560mm

12,8W

1500lm

58ZDK-L840L-0150

840mm

19,2W

2250lm

58ZDK-L840L-0225 58ZDK-L840L-0300

1120mm

25,6W

3000lm

1400mm

32,0W

3750lm

58ZDK-L840L-0375

1680mm

38,4W

4500lm

58ZDK-L840L-0450

Optionen|Options|Option + DALI-dim

58ZDK#DA

p.159


pure2EB

58DKEB

Leuchtenaufsätze,-spots|Lightattachments|Spotsintégrables

Kippgelenk-Strahler | Spotonpivotedjoint|Spotpivotant

70

0

18

-PTX

60

-CGL

chiaro

Swarovski

1×max.50WGy6,35QT12



58ZS-CSW



prisma

1×max.50WGy6,35QT12



#-CGL



J6

1×max.50WGy6,35QT12



#-CJ6



1×max.50W Gu5,3QR-CBC51

 pentax

60

58ZS-CSW

58ZS-PTX

-CJ6

kyra LED

70

0

ø5 0

10

0

58ZS-KYE

 740116GR

500lm,7W

2750K,CRI>90

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-25

40°

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-40

neongrün|limegreen|vertnéon

740116GR

neonrot|neonred|rougenéon

740116RO

740116RO

kora LED 70

0

18

58ZS-KYE-16

16° 25°

kyra Dekorring |Decorring|Anneaudedecor

60

18

58ZS-KOE-16

16°

500lm,7W

2750K,CRI>90

25°

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-25

40°

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-40

-G21M

ø4

6

80

-G21S

58ZS-KOE

kora LED 

opalmatt|opalfrosted|opaline



schwarz|black|noir



chrom|chrome|chromé

58ZS-KOE-G21M #-G21S #-G21CH

-G21CH

Drehgelenk-Strahler 24 V LED | Spotonrotatingjoint|Spotrotatif 70

0

18

kyra LED

740116GR

740116RO

 kora LED

70

0

18

ø4

6

G21M

80

58ZS-KOR

G21S

0

18

58ZS-PSW

p.160

500lm,7W

2750K,CRI>90

58ZS-KYR-16

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-25

40°

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-40

kyra Dekorring |Decorring|Anneaudedecor

ø50

100

58ZS-KYR

16° 25°

G21CH

neongrün|limegreen|vertnéon

740116GR

neonrot|neonred|rougenéon

740116RO

16°

500lm,7W

2750K,CRI>90

58ZS-KOR-16

25°

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-25

40°

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-40

kora LED

opalmatt|opalfrosted|opaline



schwarz|black|noir



chrom|chrome|chromé

58ZS-KOR-G21M #-G21S #-G21CH

Aufbau-Strahler | Surfacemountedspot|Spotapparent

70

58ZS-PGL

pin

Swarovski

1×max.50W Gy6,35QT12



58ZS-PSW



prisma

1×max.50W Gy6,35QT12



#-PGL



J6

1×max.50W Gy6,35QT12

#-PJ6

58ZS-PJ6

planlichtEF1314


58DKEB

pure2EB



Spotsintégrables|Lightattachments|Leuchtenaufsätze,-spots

Einbaustrahler | Recessedspot|Spotencastré 0

18

70

1

2

3

Gu5,3

ø53mm

1. bündig|flush|plane

1×max.50W

58ZS-GU53

2. rückversetzt|recessed|décalé

1×max.50W

58ZS-GU53R

LED 2700 K

ø35mm

3. rückversetzt|recessed|décalé

670lm/9W

58ZS-DLED-270

3.LED2700K

0

18

kliks Stecksystemaufnahme | Plug-insystem|Systèmeenfichablebipolaire

70

12V

max.50W

58ZS-SA

24V

1×7W

58ZS-SA24V

Passendfürunsere12bzw.24VklicksStecksystemStrahlerundHängeleuchten|Suitablefor our12or24Vklicksplug-insystemspotsandpendantlights|Adéquatpournosluminaires alimentésen12ou24V,avecadaptateurenfichablekliks,versionspotsoususpensions

5

power

70

17

2

3

1. powersocket1

58Z-DOSE-1

2. powersocket2

58Z-DOSE-2

3. powerswitch&socket

58Z-DOSE-S

1

planlichtEF1314

p.161


58EBE

pure2EBframeLED



Luminaireencastrés|Recesslight|Einbauleuchte Technic t.2ff

Technic t.10

HochwertigeProfilleuchtedirektfürEinbaumontageausAluminium-Strangpressprofil A6C0natureloxiert.ZurBefestigunginHohlraumdecken(Deckenstärkemin.12,5bis max.40mm)mittelsEinbaubügel.InklusiveeckigerEndkappenausAluminium.3-5 poligeAnschlussklemmeund7-poligeDurchgangsverdrahtung.Lichtlenkungwahlweise mittelssatiniertemDiffusorausPolycarbonatfüreinenahezuhomogeneAusleuchtung odermittelstransparentemMikroprismafüreinereduzierteLeuchtdichte.Leuchte bestücktmitLED-PlatinenaktuellsterGeneration,FarbwiedergabeindexCRI>80,enge FarbtoleranzMacAdam3.Lumenpaket=Platinenwert. High-classprofilelampfordirectsurfacemountingmadeofaluminiumextrudedsection A6C0withanaturalanodisedfinish.Forfixingonfalseceilings(ceilingthicknessmin. 12,5tomax.40mm)withthehelpofaninstallationclip.3-or5-poleconnectorand 7-pinfeed-throughwiring.Lightcontroloptionallywiththehelpofaglazeddiffuser madeofpolycarbonatesatinéforalmosthomogeneouslightemissionorwiththehelp oftransparentmicroprismaforreducedlightdensity.LuminairefittedwithlinearLED boardsofthelatestgeneration,colourrenderingindexCRI>80,closecolourtolerance MacAdam3.LumendatareferstoLEDboardoutput. LuminaireprofilédegrandequalitéendirectpourmontageencastréenaluminiumextrudéA6C0anodisénature.Pourfixationdansdesfaux-plafonds(épaisseurdeplafond de12,5minjusqu'à40mm)aumoyend'unétrierpourmontageencastré.Bornierde connexionà3-5pôlesetpré-câblageà7conducteurs.Orientationlumineuseauchoix aumoyend’undiffuseursatinéenpolycarbonatepourunéclairagepresquehomogène oud'unmicroprismetransparentpouruneluminanceréduite.Luminaireéquipéde platinesLEDdetoutedernièregénération,indicederendudescouleursCRI>80,faible tolérancedetempératuredecouleurMacAdam3.Lenombredelumenindiquéseréfère àlavaleurdesplatinespourl’ensembleduluminaire.

EVG/ECG/BE

100

High Output / LF830 / 3000 K

86

ƞ=100%

PCsatiné

584mm

574×77mm

23,6W

2600lm

58EBE112H830

864mm

854×77mm

35,4W

3900lm

58EBE113H830

1144mm

1134×77mm

47,2W

5200lm

58EBE114H830

1424mm

1414×77mm

59,0W

6500lm

58EBE115H830

1704mm

1694×77mm

70,8W

7800lm

58EBE116H830

2264mm

2254×77mm

94,4W

10400lm

58EBE214H830

2824mm

2814×77mm

118,0W

13000lm

58EBE215H830

3384mm

3374×77mm

141,6W

15600lm

58EBE314H830

4224mm

4214×77mm

177,0W

19500lm

58EBE315H830

EVG/ECG/BE

100

High Output / LF840 / 4000 K

86

ƞ=100%

Microprisma

UGR<19

Optionen |Options|Option PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

58EBE#

+ DALI-dim

58EBE#DA

+ Microprisma

58EBE##-M

+ IP54PCsatiné(L+30mm)

58EBE##-#-IP

584mm

574×77mm

23,6W

2720lm

58EBE112H840

864mm

854×77mm

35,4W

4080lm

58EBE113H840

1144mm

1134×77mm

47,2W

5440lm

58EBE114H840

1424mm

1414×77mm

59,0W

6800lm

58EBE115H840

1704mm

1694×77mm

70,8W

8160lm

58EBE116H840

2264mm

2254×77mm

94,4W

10880lm

58EBE214H840

2824mm

2814×77mm

118,0W

13600lm

58EBE215H840

3384mm

3374×77mm

141,6W

16320lm

58EBE314H840

4224mm

4214×77mm

177,0W

20400lm

58EBE315H840

Low Output / LF830 / 3000 K 584mm

574×77mm

12,8W

1400lm

58EBE112L830

864mm

854×77mm

19,2W

2100lm

58EBE113L830

1144mm

1134×77mm

25,6W

2800lm

58EBE114L830

1424mm

1414×77mm

32,0W

3500lm

58EBE115L830

1704mm

1694×77mm

38,4W

4200lm

58EBE116L830

2264mm

2254×77mm

51,2W

5600lm

58EBE214L830

2824mm

2814×77mm

64,0W

7000lm

58EBE215L830

3384mm

3374×77mm

76,8W

8400lm

58EBE314L830

Forcustomizedsolutionsorcombinationwithdifferentlightattachmentspleasereferto page p.166orcontactourcustomerserviceorlightplanningdepartment.

4224mm

4214×77mm

96,0W

10500lm

58EBE315L830

Dessolutionsindividuellesetautrescombinaisonssonttoujourspossible,référez-vous àla p.166oucontacteznotreserviceclientquitransmettravotredemandeaubureau d’études.

584mm

574×77mm

12,8W

1500lm

58EBE112L840

864mm

854×77mm

19,2W

2250lm

58EBE113L840

1144mm

1134×77mm

25,6W

3000lm

58EBE114L840

1424mm

1414×77mm

32,0W

3750lm

58EBE115L840

1704mm

1694×77mm

38,4W

4500lm

58EBE116L840

2264mm

2254×77mm

51,2W

6000lm

58EBE214L840

2824mm

2814×77mm

64,0W

7500lm

58EBE215L840

3384mm

3374×77mm

76,8W

9000lm

58EBE314L840

4224mm

4214×77mm

96,0W

11250lm

58EBE315L840

How to order: L584mm,HighOutput,3000K(58EBE112H830) +DALI-dim(DA)+IP54 (-IP) =58EBE112H830 DA -IP(L=614mm)

FürindividuelleLösungenbzw.KombinationmitverschiedenenLeuchtenaufsätzensiehe p.166oderkontaktierenSieunserenKundenserviceoderunserePlanungsabteilung.

PCsatiné

Standard

planlichtEF1314

PCsatinéIP54

-IP

Microprisma

-M

Low Output / LF840 / 4000 K

p.163


58EBE

pure2EBframe



Luminaireencastrés|Recesslight|Einbauleuchte Technic t.2ff

Technic t.10

HochwertigeProfilleuchtedirektfürEinbaumontageausAluminium-Strangpressprofil A6C0natureloxiert.ZurBefestigunginHohlraumdecken(Deckenstärkemin.12,5bis max.40mm)mittelsEinbaubügel.Mit3-oder5-poligerAnschlussklemmeund7-poliger DurchgangsverdrahtungmitderentsprechendenAnzahlvonSteckplätzenfürdie AufnahmederLeuchteneinheiten.UnterschiedlicheDiffusoren;profilbündigeinrastbar; ÜberlappendeLichteinsätzefürnahezuhomogenenLichtaustritt. High-classprofilelampsfordirectmountingmadeofaluminiumextrudedprofileA6C0 anodisedwithanaturallook.Forfixingonfalseceilings(ceilingthicknessmin.12,5 tomax.40mm)withthehelpofaninstallationclip.3or5connectorsand7-pinfeedthroughwiringwiththeappropriatenumberofslotsforholdingthefollowinglamp units.Variousdiffuserstochoosefrom;belatchedflushwiththeprofile.Overlapping lampunitsforalmosthomogenouslightemission. Luminaireprofilédegrandequalitéendirectpourmontageencastréenaluminium extrudéA6C0anodisénature.Afixerdansdesfauxplafonds(épaisseurdeplafondde 12,5min.à40mmmax.)aumoyend'unétrierd'encastrement.Bornierdeconnexionà3 ou5pôlesetpré-câblageà7conducteursaveclenombrecorrespondantdeslotspour lepositionnementd'unitésd'éclairage.Auchoix,différentsdiffuseurs,encliquetables aurasduprofilé.Insertslumineuxsécantspourunéclairagepratiquementhomogène; insertslumineuxsécantspourunéclairagepratiquementhomogène;encliquetableau rasduprofilé.

EVG/ECG/BE

100

G5 T16

86

PCsatiné

ƞ=66%

58EBE1114

616mm

606×77mm

1×1×14/24W

916mm

906×77mm

1×1×21/39W

58EBE1121

1216mm

1206×77mm

1×1×28/54W

58EBE1128

1516mm

1506×77mm

1×1×35/49/80W

58EBE1135

2296mm

2286×77mm

2×1×28/54W

58EBE2128

2896mm

2886×77mm

2×1×35/49/80W

58EBE2135

3376mm

3366×77mm

3×1×28/54W

58EBE3128

4276mm

4266×77mm

3×1×35/49/80W

58EBE3135

Optionen |Options|Option

EVG/ECG/BE

100

PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

86

Microprisma

EVG/ECG/BE

UGR<19

58EBE#DA

+Microprisma BAP(IP20) Asymmetric

58EBE##-M 58EBE##-B 58EBE##-A

+ IP54(PCsatinéL+12mm)

58EBE##-IP

How to order: L616mm,1×1×14/24W(58EBE1114) +DALI-dim(DA)+Microprisma(-M)+IP54(-IP) =58EBE1114 DA-M-IP(L=636mm)

100

ƞ=56%

58EBE#

+DALI-dim

PCsatiné

Standard

PCsatinéIP54

-IP

86

BAP

ƞ=71%

UGR<19

-M

BAP

-B

Asymmetric

-A

100

Microprisma EVG/ECG/BE

ZurErhöhungdesWirkungsgradsempfehlenwirdenEinsatzdesHochglanzreflektors 58Z-SRD p.167. 86

Asymmetric

ƞ=80%

FürindividuelleLösungenbzw.KombinationmitverschiedenenLeuchtenaufsätzensiehe p.166oderkontaktierenSieunserenKundenserviceoderunserePlanungsabteilung.

ForincreasedefficiencywerecommendusageofourHighGloss Reflector58Z-SRD p.167. Pouraugmenterlerendement,nousrecommandonsd'utiliserunréflecteurbrillant 58Z-SRD p.167. PCsatiné+HighGlossReflector:η=75%

Forcustomizedsolutionsorcombinationwithdifferentlightattachmentspleaserefertopage  p.166orcontactourcustomerserviceorlightplanningdepartment. Dessolutionsindividuellesetautrescombinaisonssonttoujourspossible,référez-vousàla  p.166oucontacteznotreserviceclientquitransmettravotredemandeaubureaud’études.

planlichtEF1314

p.165


pure2EBframe

58EBE

Komponenten|Components|Composants

Gehäuseprofil | Profilehousing|Boîteprofilée

Blindabdeckung | Blindcover|Cachesopaques 58ZEB

 aluminium

58Z-BLI

 aluminium

weiß|white|blanc

58ZEB-R9016

weiß|white|blanc

58Z-BLI-R9016

 schwarz|black|noir

58ZEB-R9005

 schwarz|black|noir

58Z-BLI-R9005

Meterware;inklusiveDurchgangsverdrahtung Soldbymetre;throughwiringincluded|Marchandiseau mètre;pré-câblageinclus

 Meterware|Soldbymetre|Merchandiseaumètre

Seilabhängung | Cablesuspension|Suspensionácâble 2000mm

58Z-SEI-2

6000mm

58Z-SEI-6

MitSchnellspannerfürSchrägdecken WithRapidtensionerforinclinedceilings Avectendeurrapidepourplafondinclinés

Montagebügel | Mountingbracket|Fixationpourmontageencastré 58ZEB-MOB

Höhenverstellbar,inkl.Schraube|Heightadjustable,screwincluded|Réglableenhauteur,visdefixationinclus Deckenstärke12,5-40mm;einStückje900mmProfilabschnitterforderlich Ceilingthickness12,5-40mm;onepieceper900mmrequired Pourépaisseurdeplafond12,5-40mm;unepiècetousles900mmdesectiondeprofilénécessaire

Anschlussklemme|Terminal|Bornierdeconnexion

Linienverbinder |Connector|Connectorenligne

5-polig|5-pole|à5pôles

58Z-ANS5

7-polig|7-pole|à7pôles

58Z-ANS7

InklusiveZubehör;eineKlemmeproProfilabschnitt;Klemmbereich0,75-2,5mm2|Accessoriesincluded;oneterminalperunit; clampingarea0,75-2,5mm2|Accessoiresinclus;unbornierde connexionparsectionnécessaire;zonedeserrage0,75-2,5mm2

6

3

58Z-LIN

inklusiveInbusschrauben|Hexagonsocketsincluded|Visallen incluses

70

Endkappe | Endcap|Embout

Endkappe IP54 | Endcap|Embout 58ZEB-END

weiß|white|blanc

58ZEB-END-R9016

 schwarz|black|noir

58ZEB-END-R9005

86

58ZEB-END-IP54

 aluminium 115

 aluminium 115

paarweise|inpairs|parpaires

weiß|white|blanc

58ZEB-END-IP54-R9016

 schwarz|black|noir

58ZEB-END-IP54-R9005

86

Gehrungsschnitt | Mitrecut|Raccord  

horizontal

vertical

90°

58Z-HOR-90

58Z-VERT-90

135°

58Z-HOR-135

58Z-VERT-135

InklusiveerforderlicheVerbinder|Connectorsincluded Connecteurinclus

3-Phasen-Schiene | 3-phasetrack|Railà3phases inkl.Einspeisungu.Endabdeckung|Powerfeedandendcapincluded|alimentationetemboutincluses

1100mm

2100mm

58Z-3PH-1100

58Z-3PH-2100

weiß|white|blanc

58Z-3PH-1100-W

58Z-3PH-2100-W

 schwarz|black|noir

58Z-3PH-1100-S

58Z-3PH-2100-S

 aluminium L

p.166

planlichtEF1314


58EBE

pure2EBframe



Composants|Components|Komponenten

Diffusoren | Diffusors|Diffuseurs

PCsatiné

PCmatt

PCclear

PCsatinéIP54

PCclearIP54

PCLED

PCLEDIP54

Microprisma

IP40

IP54 58Z-PCA-SATINE-IP54

PCsatiné



58Z-PCA-SATINE

PCmatt



58Z-PCA-MATT

-

PCclear



58Z-PCA-KLAR

58Z-PCA-KLAR-IP54

PCLED



58Z-PCA-LED

58Z-PCA-LED-IP54

MicroprismaUGR < 19 

58Z-PCA-MICRO

58Z-PCA-MICRO-IP54

MicroprismaIP54

Lichteinsätze |Lightinserts|Insertslumineux G5 T16 L

Standard

58ZDK

PCsatiné

ƞ=66%

Highglossreflector

ƞ=75%

Standard

BAP/Asymmetric

1×14/24W

573/470mm

573mm

1×21/39W

873/770mm

873mm

58ZDK121

1×28/54W

1173/1070mm

1173mm

58ZDK128

1×35/49/80W

1473/1370mm

1473mm

58ZDK135

58ZDK114

High gloss reflector(PCsatiné,Microprisma) 14 % Steigerung des Wirkungsgrades |Increasedefficiency|D'augmentationdegréd'efficacité LVK Technict.14ff.

58Z-SRD-14

573/470mm

PCmatt

ƞ=55%

Microprisma

873/770mm

58Z-SRD-21

1173/1070mm

58Z-SRD-28

1473/1370mm

58Z-SRD-35

ƞ=56%,UGR<19

Optionen|Options|Option

L

+ DALI-dim  Analog-dim1-10V(G5T16)

58ZDK#DA 58ZDK#AN

+ Asymmetric(G5T16)

58ZDK##-A

 BAP(G5T16)

58ZDK##-B

How to order: L573/470mm,1×14/24W(58ZDK114) +DALI-dim(DA)+ asymmetric(-A) =58ZDK114 DA -A BAP

58ZDK-B

BAP

ƞ=71%,UGR<19

LED High Output / LF830 / 3000 K

L

Asymmetric

58ZDK-A

PCclear

ƞ=80%

560mm

23,6W

2600lm

58ZDK-L830H-0260

840mm

35,4W

3900lm

58ZDK-L830H-0390

1120mm

47,2W

5200lm

58ZDK-L830H-0520

1400mm

59,0W

6500lm

58ZDK-L830H-0650

1680mm

70,8W

7800lm

58ZDK-L830H-0780

High Output / LF840 / 4000 K

L

560mm

23,6W

2720lm

58ZDK-L840H-0272

840mm

35,4W

4080lm

58ZDK-L840H-0408

1120mm

47,2W

5440lm

58ZDK-L840H-0544

1400mm

59,0W

6800lm

58ZDK-L840H-0680

1680mm

70,8W

8160lm

58ZDK-L840H-0816 58ZDK-L830L-0140

Low Output / LF830 / 3000 K LED

58ZDK-L

PCLED

ƞ=100%

Microprisma ƞ=100%,UGR<19

Notlichtzusatz | Emergencylightattachment|Supplémend’éclairagedesecours 

560mm

12,8W

1400lm

840mm

19,2W

2100lm

58ZDK-L830L-0210

1120mm

25,6W

2800lm

58ZDK-L830L-0280

1400mm

32,0W

3500lm

58ZDK-L830L-0350

1680mm

38,4W

4200lm

58ZDK-L830L-0420

1h

3h

21W

58Z-NOT-1H-21

58Z-NOT-3H-21

Low Output / LF840 / 4000 K

28W

58Z-NOT-1H-28

58Z-NOT-3H-28

560mm

12,8W

1500lm

58ZDK-L840L-0150

35W

58Z-NOT-1H-35

58Z-NOT-3H-35

840mm

19,2W

2250lm

58ZDK-L840L-0225

39W

58Z-NOT-1H-39

58Z-NOT-3H-39

1120mm

25,6W

3000lm

58ZDK-L840L-0300

49W

58Z-NOT-1H-49

58Z-NOT-3H-49

1400mm

32,0W

3750lm

58ZDK-L840L-0375

54W

58Z-NOT-1H-54

58Z-NOT-3H-54

1680mm

38,4W

4500lm

58ZDK-L840L-0450

80W

58Z-NOT-1H-80

58Z-NOT-3H-80

LED(1120,1400,1680mm;HighOutput) 58Z-NOT-1H-LED-H

58Z-NOT-3H-LED-H

58Z-NOT-1H-DA

58Z-NOT-3H-DA

DALI-dim28/35/49/54/80W planlichtEF1314

Optionen|Options|Option + DALI-dim

58ZDK#DA

p.167


pure2EBframe

58EBE

Leuchtenaufsätze,-spots|Lightattachments|Spotsintégrables

Kippgelenk-Strahler | Spotonpivotedjoint|Spotpivotant

70

0

18

-PTX

60

-CGL

chiaro

Swarovski

1×max.50WGy6,35QT12



58ZS-CSW

 

prisma

1×max.50WGy6,35QT12



#-CGL

 

J6

1×max.50WGy6,35QT12



#-CJ6

pentax



1×max.50W Gu5,3QR-CBC51

kyra LED

16°

500lm,7W 2750K,CRI>90

25°

500lm,7W 2750K,CRI>90

#-25

40°

500lm,7W 2750K,CRI>90

#-40

60

 58ZS-CSW

58ZS-PTX

-CJ6

70

0

18

740116GR

740116RO

60

kyra Dekorring |Decorring|Anneaudedecor

ø50

100

kyraLED

neongrün|limegreen|vertnéon

740116GR

 

neonrot|neonred|rougenéon

740116RO

kora LED

16°

500lm,7W 2750K,CRI>90

25°

500lm,7W 2750K,CRI>90

#-25

40°

500lm,7W 2750K,CRI>90

#-40

70

0

18

58ZS-KYE-16

58ZS-KOE-16

ø4

6

60

G21M

80

koraLED

G21S

opalmatt|opalfrosted|opaline schwarz|black|noir

 

chrom|chrome|chromé

kyra LED

ø50

740116RO

100

  70

kora LED

80

ø4

6

60

G21M

koraLED

16°

500lm,7W

2750K,CRI>90

58ZS-KYR-16

25°

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-25

40°

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-40

kyra Dekorring |Decorring|Anneaudedecor

kyraLED

0

#G21S #G21CH

Drehgelenk-Strahler 24 V LED | Spotonrotatingjoint|Spotrotatif

740116GR

18

58ZS-KOE-G21M

G21CH

70

0

18

kora LED  

G21S

G21CH

neongrün|limegreen|vertnéon

740116GR

neonrot|neonred|rougenéon

740116RO

16°

500lm,7W

2750K,CRI>90

58ZS-KOR-16

25°

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-25

40°

500lm,7W

2750K,CRI>90

#-40

kora LED

opalmatt|opalfrosted|opaline

 

schwarz|black|noir

 

chrom|chrome|chromé

58ZS-KOR-G21M #G21S #G21CH

Aufbau-Strahler | Surfacemountedspot|Spotenapparent

Swarovski

p.168

prisma

pin

Swarovski

1×max.50W Gy6,35QT12



58ZS-PSW

 

prisma

1×max.50W Gy6,35QT12



#-PGL

 

J6

1×max.50W Gy6,35QT12

#-PJ6

J6

planlichtEF1314


58EBE

pure2EBframe



Spotsintégrables|Lightattachments|Leuchtenaufsätze,-spots

Einbaustrahler | Recessspot|Spotencastré 0

18

70

Gu5,3

ø53mm

1. bündig|flush|plane

1×max.50W

58ZS-GU5

2. rückversetzt|recessed|décalé

1×max.50W

58ZS-GU53R

LED 2700 K

ø35mm

3. rückversetzt|recessed|décalé

670lm/8,9W

58ZS-DLED-270

LVK Technicp.14ff.

1

2

3

0

18

kliks Stecksystemaufnahme | Plug-insystem|Systèmeenfichablebipolaire

70

12V

max.50W

58ZS-SA

24V

1×7W

58ZS-SA24V

Passendfürunsere12bzw.24VklicksStecksystemStrahlerundHängeleuchten|Suitablefor our12or24Vklicksplug-insystemspotsandpendantlights|Adéquatpournosluminaires alimentésen12ou24V,avecadaptateurenfichablekliks,versionspotsoususpensions

0

18

power

70

2

3

1. powersocket1

58Z-DOSE-1

2. powersocket2

58Z-DOSE-2

3. powerswitch&socket

58Z-DOSE-S

1

planlichtEF1314

p.169


68EBE

p.midiEBframeLED



Luminaireencastrés|Recesslight|Einbauleuchte Technic t.10 HochwertigeProfilleuchtedirektfürEinbaumontageausAluminium-Strangpressprofil A6C0natureloxiert.ZurBefestigunginHohlraumdecken(Deckenstärkemin.12,5bis max.40mm)mittelsEinbaubügel.InklusiveeckigerEndkappenausAluminium,3-oder 5-poligeAnschlussklemmeund5-poligerDurchgangsverdrahtung.LichtlenkungwahlweisemittelssatiniertemDiffusorausPolycarbonatsatinéfüreinenahezuhomogene AusleuchtungodermittelstransparentemMikroprismafüreinereduzierteLeuchtdichte.LeuchtebestücktmitLED-PlatinenaktuellsterGeneration,Farbwiedergabeindex CRI>80,engeFarbtoleranzMacAdam3.Lumenangaben=Platinenwert. High-classprofilelampforrecessmountingmadeofaluminiumextrudedsection. Forfixingonfalseceilings(ceilingthicknessmin.12,5tomax.40mm)withthehelp ofaninstallationclip.Includingrectangularendcapsmadeofaluminium.3or5pole connectorsand5-pinfeed-throughwiring.Lightcontroloptionallywiththehelpofa glazeddiffusermadeofpolycarbonatesatinéforaalmosthomogenouslightemissionor diffusermicroprismaforareducedbrightness.LuminairefittedwithlinearLEDboards ofthelatestgeneration,colourrenderingindexCRI>80,closecolourtoleranceMacAdam3.Lumenspecificationsreferstoboardvalue. LuminaireprofilédegrandequalitéendirectpourmontageencastréenaluminiumextrudéA6C0anodisénature.Afixerdansdesfauxplafonds(épaisseurdeplafondde12,5 min.à40mmmax.)aumoyend’unétrierd‘encastrement.Emboutsrectangulairesinclus enaluminium,bornierdeconnexionà3ou5pôlesetpré-câblageà5conducteurs. Orientationlumineuseauchoixaumoyend’undiffuseursatinéenpolycarbonatepour unéclairagepresquehomogèneoud'unmicroprismetransparentpouruneluminance réduite.LuminaireéquipédeplatinesLEDdetoutedernièregénération,indicederendu descouleursCRI>80,faibletolérancedetempératuredecouleurMacAdam3.Lenombredelumenindiquéseréfèreàlavaleurdesplatinespourl’ensembleduluminaire.

EVG/ECG/BE

73

High Output / LF830 / 3000 K

40 52

Deckenausschnitt|Cutout|Dècoupe

592mm

23,6W

2600lm

585×45mm

68EBE112H830

872mm

35,4W

3900lm

865×45mm

68EBE113H830

1152mm

47,2W

5200lm

1145×45mm

68EBE114H830

1432mm

59,0W

6500lm

1425×45mm

68EBE115H830

1712mm

70,8W

7800lm

1705×45mm

68EBE116H830

2272mm

94,4W

10400lm

2265×45mm

68EBE214H830

2832mm

118,0W

13000lm

2825×45mm

68EBE215H830

ƞ=100%

PCsatiné

EVG/ECG/BE

73

High Output / LF840 / 4000 K

40 52

Microprisma

ƞ=100%

UGR<19

Optionen |Options|Option PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

68EBE#

+DALI-dim

68EBE#DA

+Microprisma

68EBE##- M

How to order L592mm,HighOutput,3000K(68EBE112H830) +DALI-dim(DA)+Microprisma(-M) =68EBE112H830 DA-M

FürindividuelleLösungenbzw.KombinationmitverschiedenenLeuchtenaufsätzensiehe p.174oderkontaktierenSieunserenKundenserviceoder unserePlanungsabteilung. Forcustomizedsolutionsorcombinationwithdifferentlightattachments pleaserefertopage p.174orcontactourcustomerserviceorlightplanning department. Dessolutionsindividuellesetautrescombinaisonssonttoujourspossible, référez-vousàla p.174oucontacteznotreserviceclientquitransmettra votredemandeaubureaud’études.

592mm

23,6W

2720lm

585×45mm

68EBE112H840

872mm

35,4W

4080lm

865×45mm

68EBE113H840

1152mm

47,2W

5440lm

1145×45mm

68EBE114H840

1432mm

59,0W

6800lm

1425×45mm

68EBE115H840

1712mm

70,8W

8160lm

1705×45mm

68EBE116H840

2272mm

94,4W

10880lm

2265×45mm

68EBE214H840

2832mm

118,0W

13600lm

2825×45mm

68EBE215H840

Low Output / LF830 / 3000 K 592mm

12,8W

1400lm

585×45mm

68EBE112L830

872mm

19,2W

2100lm

865×45mm

68EBE113L830

1152mm

25,6W

2800lm

1145×45mm

68EBE114L830

1432mm

32,0W

3500lm

1425×45mm

68EBE115L830

1712mm

38,4W

4200lm

1705×45mm

68EBE116L830

2272mm

51,2W

5600lm

2265×45mm

68EBE214L830

2832mm

64,0W

7000lm

2825×45mm

68EBE215L830

Low Output / LF840 / 4000 K 592mm

12,8W

1500lm

585×45mm

68EBE112L840

872mm

19,2W

2250lm

865×45mm

68EBE113L840

1152mm

25,6W

3000lm

1145×45mm

68EBE114L840

1432mm

32,0W

3750lm

1425×45mm

68EBE115L840

1712mm

38,4W

4500lm

1705×45mm

68EBE116L840

2272mm

51,2W

6000lm

2265×45mm

68EBE214L840

2832mm

64,0W

7500lm

2825×45mm

68EBE215L840

Zubehör |Accessories|Accessoires Einbaubügel|Mountingbracket|Fixationpour

68A001

68EBE001

planlichtEF1314

p.171


68EBE

p.midiEBframe



Luminaireencastrés|Recesslight|Einbauleuchte Technic t.10 HochwertigeProfilleuchtedirektfürEinbaumontageausAluminium-Strangpressprofil A6C0natureloxiert.ZurBefestigunginHohlraumdecken(Deckenstärkemin.12,5bis max.40mm)mittelsEinbaubügel.InklusiveeckigerEndkappenausaluminium,3-oder 5-poligeAnschlussklemmeund5-poligerDurchgangsverdrahtungmitderentsprechendenAnzahlvonSteckplätzenfürdieAufnahmenachstehenderLeuchteneinheiten. LichtlenkungwahlweisemittelssatiniertemDiffusorausPolycarbonatsatinéfüreine nahezuhomogeneAusleuchtungodermittelstransparentemMikroprismafüreine reduzierteLeuchtdichte. High-classprofilelampforrecessmountingmadeofaluminiumextrudedsection.For fixingonfalseceilings(ceilingthicknessmin.12,5tomax.40mm)withthehelpofan installationclip.Includingrectangularendcapsmadeofaluminium.3or5poleconnectorsand5-pinfeed-throughwiringwiththeappropriatenumberofslotsforholdingthe followinglampunits.Lightcontroloptionallywiththehelpofaglazeddiffusermadeof polycarbonatesatinéforaalmosthomogenouslightemissionordiffusermicroprisma forareducedbrightness. LuminaireprofilédegrandequalitéendirectpourmontageencastréenaluminiumextrudéA6C0anodisénature.Afixerdansdesfauxplafonds(épaisseurdeplafondde12,5 min.à40mmmax.)aumoyend’unétrierd‘encastrement.Emboutsrectangulairesinclus enaluminium,bornierdeconnexionà3ou5pôlesetpré-câblageà5conducteursavec lenombrecorrespondantdeslotspourlepositionnementd'unitésd'éclairageàlasuite. Orientationlumineuseauchoixaumoyend’undiffuseursatinéenpolycarbonatepour unéclairagepresquehomogèneoud'unmicroprismetransparentpouruneluminance réduite.

EVG/ECG/BE

73

G5 T16  

40 52

ƞ=28%

PCsatiné





Deckenausschnitt Cutout|Dècoupe 68EBE1114

1×1×14/24W

602mm

595×45mm

1×1×21/39W

902mm

895×45mm

68EBE1121

1×1×28/54W

1202mm

1195×45mm

68EBE1128

1×1×35/49/80W

1502mm

1495×45mm

68EBE1135

2×1×21/39W

1787mm

1780×45mm

68EBE2121

2×1×28/54W

2387mm

2380×45mm

68EBE2128

2×1×35/49/80W

2987mm

2980×45mm

68EBE2135

Zubehör |Accessories|Accessoires 68A001

EVG/ECG/BE

73

Einbaubügel|Mountingbracket|Fixationpour

Optionen |Options|Option

40 52

Microprisma

PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable ƞ=28%

UGR<19

68EBE#

+DALI-dim

68EBE#DA

+Microprisma

68EBE##- M

How to order L602mm,G5T16(68EBE1114) +DALI-dim(DA)+Microprisma(-M) =68EBE1114 DA -M

68EBE001

planlichtEF1314

p.173


p.midiframeEB

68EBE

Komponenten|Components|Composants

Gehäuseprofil | Profilehousing|Boîteprofilée

MaximaleTeilprofillänge:4500mm;bestellteBandlängeentsprichtdemgefertigtenAußenmaß inkl.Endkappen(2mm);Montagelöchervorgebohrt.

68ZE

 aluminium weiß|white|blanc

68ZE-RAL9016

 schwarz|black|noir

68ZE-RAL9005

Maximumlengthforsingleprofile:4500mm;Orderedprofilelengthisequaltoouterlengthincl. endcaps(2mm);Holesalreadydrilled. Longueurmaximaled’unseultenant:4500mm;Longueurcommandéecorrespondàlalongueur extérieureincluantlesembouts(2mm);Avectrousd’installation.

Meterware;inklusiveDurchgangsverdrahtung|Soldbymetre; throughwiringincluded|Marchandiseaumètre;pré-câblage inclus

Abdeckungen | Covers|Caches aluminium

Aluminium

weiß|white|blanc

68ZF-BLI

weiß|white|blanc

68ZF-BLI-RAL9016

schwarz|black|noir

68ZF-BLI-RAL9005

schwarz|black|noir

Linienverbinder |Connector|Connectorenligne

5,5

70

68Z-LIN

paarweise|inpairs|parpaires

3

inklusiveInbusschrauben|Hexagonsocketsincluded|Visallen incluses

Anschlussklemme|Terminal|Bornierdeconnexion 25

94

3-polig|3-pole|à3pôles

68Z-ANS3

5-polig|5-pole|à5pôles

68Z-ANS5

EineKlemmeproProfilabschnitt;Klemmbereich0,752,5mm2|Oneterminalperunit;clampingarea0,75-2,5mm2|Un bornierdeconnexionparsectionnécessaire;zonedeserrage 0,75-2,5mm2.

,5

40

Endkappe | Endcap|Embout 68ZG-ENDE

73

 aluminium weiß|white|blanc

68ZG-ENDE-RAL9016

 schwarz|black|noir

68ZG-ENDE-RAL9005

Gehrungsschnitt | Mitrecut|Raccord  

horizontal

vertical

90°

68Z-HOR-90

68Z-VERT-90

135°

68Z-HOR-135

68Z-VERT-135

T-Verbinder|T-connector|Connexionen'T'

p.174

68Z-TV

Einbaubügel | Mountingbracketrecessmount| Fixationpourmontageencastré  68ZE-MOB paarweise,je900mmProfil|inpairs,per900mmprofile|par paires,par900mmprofilée

ProfilabzweigungennichtalseigenesEckmodulsondernalsGehrungsschnittgefertigt.Nicht bestückbareProfilabschnitteberücksichtigen,werdenfürinnenliegendeVerbinderbenötigt (90°=2×40mm;135°=2×20mm;T-Verbinder=3×40mmAußenkante)!Inklusiveerforderliche Verbinder. Branch-offsin90°/135°notdeliveredasseparatemodulbutwithmitrecutandinteriorcorner brackets.Takenon-componentprofilelengths(90°=2×40mm;135°=2×20mm;T-connection=3×40mmouteredge)intoaccount!Connectorsincluded. Lesdérivationsen90°/135°nesontpasproduitescommedesmodulespropresmaisavec unecoupeàl’ongletetdesraccordsdansl’interieurduprofilé.Tenircomptedelapartiesans composants(90°=2×40mm;135°=2×20mm;ConnexionenT=3×40mmchampextérieur)! Connecteurinclus.

planlichtEF1314


68EBE

p.midiEBframe Insertslumineux|Lightinserts|Lichteinsätze

Diffusoren | Diffusors|Diffuseurs 68ZF-PCA-S

PCsatiné

68ZF-PCA-MICRO

Microprisma

68ZF-PCA-LED

PolycarbonatLED PCsatiné

Microprisma

ƞ=28%

ƞ=28%

PolycarbonatLED

UGR<19

ƞ=100%

Lichteinsätze |Lightinserts|Insertslumineux G5 T16

L

585mm

1×14/24W

68ZA114

885mm

1×21/39W

68ZA121

1185mm

1×28/54W

68ZA128

1485mm

1×35/49/80W

68ZA135

G5 T16

G5 T16 seamless 585mm

1×14Wnichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

68ZA114SL

585mm

1×24Wnichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

68ZA124SL

885mm

1×21/39W

68ZA121SL

1185mm

1×28/54W

68ZA128SL

Optionen |Options|Option +DALI-dim

68ZA#DA

 Analog-dim1-10V(G5T16)

68ZA#AN

How to order: L585mm,G5T16(68ZA114) +DALI-dim(DA)=68ZA114DA

LED High Output / LF830 / 3000 K L

LED

560mm

23,6W

2600lm

68ZA-L830H-0260

840mm

35,4W

3900lm

68ZA-L830H-0390

1120mm

47,2W

5200lm

68ZA-L830H-0520

1400mm

59,0W

6500lm

68ZA-L830H-0650

1680mm

70,8W

7800lm

68ZA-L830H-0780

560mm

23,6W

2720lm

68ZA-L840H-0272

840mm

35,4W

4080lm

68ZA-L840H-0408

1120mm

47,2W

5440lm

68ZA-L840H-0544

1400mm

59,0W

6800lm

68ZA-L840H-0680

1680mm

70,8W

8160lm

68ZA-L840H-0816

560mm

12,8W

1400lm

68ZA-L830L-0140

840mm

19,2W

2100lm

68ZA-L830L-0210

1120mm

25,6W

2800lm

68ZA-L830L-0280

1400mm

32,0W

3500lm

68ZA-L830L-0350

1680mm

38,4W

4200lm

68ZA-L830L-0420

High Output / LF840 / 4000 K

Low Output / LF830 / 3000 K

Low Output / LF840 / 4000 K

Notlichtzusatz LED Emergencylightattachment|Supplémend’éclairagedesecours  1120,1400,1680mm;HighOutput planlichtEF1314

1h

3h

58Z-NOT-1H-LED-H

58Z-NOT-3H-LED-H

560mm

12,8W

1500lm

68ZA-L840L-0150

840mm

19,2W

2250lm

68ZA-L840L-0225

1120mm

25,6W

3000lm

68ZA-L840L-0300

1400mm

32,0W

3750lm

68ZA-L840L-0375

1680mm

38,4W

4500lm

68ZA-L840L-0450

Optionen|Options|Option +DALI-dim

68ZA#DA

p.175


68GFA

p.midiEBLED



Luminaireencastrés|Recesslight|Einbauleuchte Technic t.10 HochwertigeProfilleuchtemithöhenverstellbarenEinbaubügeln(Deckenstärkemin. 12,5bismax.40mm)oderEinbaurahmen(Deckenstärkemin.12,5mm)fürdeckenbündigeMontagemitSchattenfugeinHohlraumdeckenausAluminium-Strangpressprofil A6C0natureloxiert.InklusiveeckigerEndkappenausAluminium,3-oder5-poligerAnschlussklemmeund5-poligerDurchgangsverdrahtung.Lichtlenkungwahlweisemittels satiniertemDiffusorausPolycarbonatsatinéfüreinenahezuhomogeneAusleuchtung odermittelstransparentemMikroprismafüreinereduzierteLeuchtdichte.Leuchte bestücktmitLED-PlatinenaktuellsterGeneration,FarbwiedergabeindexCRI>80,enge FarbtoleranzMacAdam3.Lumenangaben=Platinenwert. High-classprofilelampforrecessmountingmadeofaluminiumextrudedsection.For fixingonfalseceilingswiththehelpofamountingbracket(ceilingthicknessmin.12,5 tomax.40mm)oraninstallationframe(ceilingthicknessmin.12,5mm).3or5pole connectorsand5-pinfeed-throughwiring.Lightcontroloptionallywiththehelpofa glazeddiffusermadeofpolycarbonatesatinéforaalmosthomogenouslightemissionor diffusermicroprismaforareducedbrightness.LuminairefittedwithlinearLEDboards ofthelatestgeneration,colourrenderingindexCRI>80,closecolourtoleranceMacAdam3.Lumenspecificationsreferstoboardvalue. Luminaireprofilédegrandequalitéavecétrierd’encastrement(épaisseurdeplafond 12,5min.à40mmmax.)oucadred’encastrementréglableenhauteurpourmontage aurasduplafondavecjointd’ombredansfauxplafonds(épaisseurdeplafond12,5mm min)enaluminiumextrudéA6C0anodisénature.Emboutsrectangulairesinclusen aluminium,bornierdeconnexionà3ou5pôlesetpré-câblageà5conducteurs. Orientationlumineuseauchoixaumoyend’undiffuseursatinéenpolycarbonatepour unéclairagepresquehomogèneoud'unmicroprismetransparentpouruneluminance réduite.LuminaireéquipédeplatinesLEDdetoutedernièregénération,indicederendu descouleursRa>80,faibletolérancedetempératuredecouleurMacAdam3.Lenombredelumenindiquéseréfèreàlavaleurdesplatinespourl’ensembleduluminaire.

High Output / LF830 / 3000 K

ƞ=52%

PCsatiné

Microprisma ƞ=100%

68GFA112H830

3900lm

68GFA113H830

1140mm

47,2W

5200lm

68GFA114H830

1420mm

59,0W

6500lm

68GFA115H830

1700mm

70,8W

7800lm

68GFA116H830

2260mm

94,4W

10400lm

68GFA214H830

2820mm

118,0W

13000lm

68GFA215H830

68GFA112H840

73

73

580mm

23,6W

2720lm

860mm

35,4W

4080lm

68GFA113H840

1140mm

47,2W

5440lm

68GFA114H840 68GFA115H840

1420mm

59,0W

6800lm

1700mm

70,8W

8160lm

68GFA116H840

2260mm

94,4W

10880lm

68GFA214H840

2820mm

118,0W

13600lm

68GFA215H840

68GFA112L830

45

45

Einbaubügel|Mountingbracket|Fixationpour

Einbaurahmen|Installationframe|Cadred’installation

30

24,6

80

,5

65

2600lm

35,4W

High Output / LF840 / 4000 K

40

40

23,6W

860mm

UGR<19

EVG/ECG/BE

EVG/ECG/BE

580mm

135

68A001

68GFAR-#

Einbaubügel|Mountingbracket|Fixationpour Einbaurahmen|Installationframe|Cadred’installation

Einbaurahmen(inkl.EndkappenundBügel) Installationframe(endcapsandbracketsincluded) Cadred’installation(avecemboutsetfixations)

68A001 68GFAR-#

Deckenausschnitt Cut-out Decoupe

L580mm

68GFAR-0580

590×60mm

L860mm

68GFAR-0860

870×60mm

L1140mm

68GFAR-1140

1150×60mm

L1420mm

68GFAR-1420

1430×60mm

L1700mm

68GFAR-1700

1710×60mm

L2260mm

68GFAR-2260

2270×60mm

L2820mm

68GFAR-2820

2830×60mm

Low Output / LF830 / 3000 K 580mm

12,8W

1400lm

860mm

19,2W

2100lm

68GFA113L830

1140mm

25,6W

2800lm

68GFA114L830

1420mm

32,0W

3500lm

68GFA115L830

1700mm

38,4W

4200lm

68GFA116L830

2260mm

51,2W

5600lm

68GFA214L830

2820mm

64,0W

7000lm

68GFA215L830

Low Output / LF840 / 4000 K 580mm

12,8W

1500lm

68GFA112L840

860mm

19,2W

2250lm

68GFA113L840

1140mm

25,6W

3000lm

68GFA114L840

1420mm

32,0W

3750lm

68GFA115L840

1700mm

38,4W

4500lm

68GFA116L840

2260mm

51,2W

6000lm

68GFA214L840

2820mm

64,0W

7500lm

68GFA215L840

Optionen |Options|Option PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

68GFA#

+DALI-dim

68GFA#DA

+Microprisma

68GFA##-M

How to order: L580mm,HighOutput,3000K(68GFA112H830) +DALI-dim(DA)+ Microprisma(-M)=68GFA112H830 DA-M

planlichtEF1314

p.177


68GFA

p.midiEB



Luminaireencastrés|Recesslight|Einbauleuchte Technic t. 10 HochwertigeProfilleuchtemithöhenverstellbarenEinbaubügeln(Deckenstärkemin. 12,5bismax.40mm)oderEinbaurahmen(Deckenstärkemin.12,5mm)fürdeckenbündigeMontagemitSchattenfugeinHohlraumdeckenausAluminium-Strangpressprofil A6C0natureloxiert.InklusiveeckigerEndkappenausAluminium,3-oder5-poliger Anschlussklemmeund5-poligerDurchgangsverdrahtungmitderentsprechendenAnzahl vonSteckplätzenfürdieAufnahmenachstehenderLeuchteneinheiten.Lichtlenkung wahlweisemittelssatiniertemDiffusorausPolycarbonatsatinéfüreinenahezu homogenenLichtaustrittodermittelstransparentemMikroprismafüreinereduzierte Leuchtdichte. High-classprofilelampforrecessmountingmadeofaluminiumextrudedsection.For fixingonfalseceilingswiththehelpofamountingbracket(ceilingthicknessmin.12,5 tomax.40mm)oraninstallationframe(ceilingthicknessmin.12,5mm).3or5pole connectorsand5-pinfeed-throughwiringwiththeappropriatenumberofslotsfor holdingthefollowinglampunits.Lightcontroloptionallywiththehelpofaglazeddiffusermadeofpolycarbonatesatinéforaalmosthomogenouslightemissionordiffuser microprismaforareducedbrightness. Luminaireprofilédegrandequalitéavecétrierd’encastrement(épaisseurdeplafond 12,5min.à40mmmax.)oucadred’encastrementréglableenhauteurpourmontage aurasduplafondavecjointd’ombredansfauxplafonds(épaisseurdeplafond12,5mm min)enaluminiumextrudéA6C0anodisénature.Emboutsrectangulairesinclusen aluminium,bornierdeconnexionà3ou5pôlesetpré-câblageà5conducteursavecle nombrecorrespondantdeslotspourlepositionnementd'unitésd'éclairageàlasuite. Orientationlumineuseauchoixaumoyend’undiffuseursatinéenpolycarbonatepour unéclairagepresquehomogèneoud'unmicroprismetransparentpouruneluminance réduite.

73

G5 T16

40 45

ƞ=28%

1×1×14/24W

890mm

1×1×21/39W

68GFA1121

1190mm

1×1×28/54W

68GFA1128

1490mm

1×1×35/49/80W

68GFA1135

1775mm

2×1×21/39W

68GFA2121

2375mm

2×1×28/54W

68GFA2128

2975mm

2×1×35/49/80W

68GFA2135

ƞ=28%

73

PC satiné

68GFA1114

590mm

Optionen |Options|Option PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

40 45

Microprisma

ƞ=28%

ƞ=28%

Einbaurahmen(inkl.EndkappenundBügel) Installationframe(endcapsandbracketsincluded) Cadred’installation(avecemboutsetfixations)

UGR<19

68GFA#

+DALI-dim

68GFA#DA

+Microprisma

68GFA##- M

How to order L590mm,G5T16(68GFA1114) +DALI-dim(DA)+Microprisma(-M) =68GFA1114 DA-M

Deckenausschnitt Cut-out Decoupe

L590mm

68GFAR-0590

L890mm

68GFAR-0890

900×60mm

L1190mm

68GFAR-1190

1200×60mm

L1490mm

68GFAR-1490

1500×60mm

L1775mm

68GFAR-1775

1785×60mm

40

L2375mm

68GFAR-2375

2385×60mm

45

L2975mm

68GFAR-2975

2985×60mm

80

73

600×60mm

65

Einbaubügel|Mountingbracket|Fixationpour

135

68A001

Einbaurahmenbitteseparatbestellen! EVG/ECG/BE

73

Pleaseorderinstallationframeseparately! N’oubliezpasdecommanderlecadred'installation!

30

,5

24,6

40 45

Einbaurahmen|Installationframe|Cadred’installation

68GFAR-#

Einbaubügel|Mountingbracket|Fixationpour Einbaurahmen|Installationframe|Cadred’installation planlichtEF1314

68A001 68GFAR-# p.179


p.midiEB

68GFA

Komponenten|Components|Composants

Gehäuseprofil | Profilehousing|Boîteprofilée

MaximaleTeilprofillänge:4500mm;bestellteBandlängeentsprichtdemgefertigtenAußenmaß inkl.Endkappen(2mm);Montagelöchervorgebohrt.

68ZG

 aluminium weiß|white|blanc

68ZG-RAL9016

 schwarz|black|noir

68ZG-RAL9005

Maximumlengthforsingleprofile:4500mm;Orderedprofilelengthisequaltoouterlength incl.endcaps(2mm);Holesalreadydrilled. Longueurmaximaled’unseultenant:4500mm;Longueurcommandéecorrespondàlalongueurextérieureincluantlesembouts(2mm);Avectrousd’installation.

Meterware;inklusiveDurchgangsverdrahtung|Soldbymetre; throughwiringincluded|Marchandiseaumètre;pré-câblage inclus

Abdeckungen | Covers|Caches 68ZF-BLI

aluminium weiß|white|blanc

68ZF-BLI-RAL9016

schwarz|black|noir

68ZF-BLI-RAL9005

Meterware|Soldbymetre|Marchandiseaumètre Aluminium

weiß|white|blanc

schwarz|black|noir

Endkappe | Endcap|Embout

40

68ZG-ENDE

73

 aluminium weiß|white|blanc

68ZG-ENDE-RAL9016

 schwarz|black|noir

68ZG-ENDE-RAL9005

Gehrungsschnitt | Mitrecut|Raccord  

horizontal

vertical

90°

68Z-HOR-90

68Z-VERT-90

135°

68Z-HOR-135

68Z-VERT-135 68Z-TV

80

T-Verbinder|T-connector|Connexionen'T'

ProfilabzweigungennichtalseigenesEckmodulsondernalsGehrungsschnittgefertigt.Nicht bestückbareProfilabschnitteberücksichtigen,werdenfürinnenliegendeVerbinderbenötigt (90°=2×40mm;135°=2×20mm;T-Verbinder=3×40mmAußenkante)!Inklusiveerforderliche Verbinder. Branch-offsin90°/135°notdeliveredasseparatemodulbutwithmitrecutandinteriorcorner brackets.Takenon-componentprofilelengths(90°=2×40mm;135°=2×20mm;T-connection=3×40mmouteredge)intoaccount!Connectorsincluded. Lesdérivationsen90°/135°nesontpasproduitescommedesmodulespropresmaisavec unecoupeàl’ongletetdesraccordsdansl’interieurduprofilé.Tenircomptedelapartiesans composants(90°=2×40mm;135°=2×20mm;ConnexionenT=3×40mmchampextérieur)! Connecteurinclus.

Einbaubügel | Mountingbracketrecessmount| Fixationpourmontageencastré  68ZA-MOB

Einbaurahmen|Installationframe|Cadred'installation

30

,5

24,6

 paarweise,je900mmProfil|inpairs,per900mmprofile|par paires,par900mmprofilée

InklusiveEndkappenundBügel|Endcapsandbracketsincluded|Avecemboutsetfixations

135

65

Linienverbinder |Connector|Connectorenligne paarweise|inpairs|parpaires

3

5,5

70

68Z-LIN

inklusiveInbusschrauben|Hexagonsocketsincluded|Visallen incluses

Anschlussklemme|Terminal|Bornierdeconnexion 25

94

,5

3-polig|3-pole|à3pôles

68Z-ANS3

5-polig|5-pole|à5pôles

68Z-ANS5

EineKlemmeproProfilabschnitt;Klemmbereich0,752,5mm2|Oneterminalperunit;clampingarea0,75-2,5mm2|Un bornierdeconnexionparsectionnécessaire;zonedeserrage 0,75-2,5mm2.

Einbetonier-Set |Concretekit|Setencastrémentdans lebéton   68ZG-BETON

kliks

73

40

180

p.180

68ZG-RAH



12V

max.50W

68ZS-SA

24V

1×7W

68ZS-SA-24

Passendfürunsere12bzw.24VklicksStecksystemStrahler undHängeleuchten|Suitableforour12or24Vklicksplug-in systemspotsandpendantlights|Adéquatpournosluminaires alimentésen12ou24V,avecadaptateurenfichablekliks, versionspotsoususpensions

planlichtEF1314


68GFA

p.midiEB Insertslumineux|Lightinserts|Lichteinsätze

Diffusoren | Diffusors|Diffuseurs 68ZF-PCA-S

PCsatiné

68ZF-PCA-MICRO

Microprisma

68ZF-PCA-LED

PolycarbonatLED PCsatiné

Microprisma

ƞ=28%

ƞ=28%

PolycarbonatLED

UGR<19

ƞ=100%

Lichteinsätze |Lightinserts|Insertslumineux G5 T16 L

G5 T16

585mm

1×14/24W

68ZA114

885mm

1×21/39W

68ZA121

1185mm

1×28/54W

68ZA128

1485mm

1×35/49/80W

68ZA135

G5 T16 seamless Optionen |Options|Option +DALI-dim

68ZA#DA

 Analog-dim1-10V(G5T16)

68ZA#AN

How to order: L585mm,G5T16(68ZA114) +DALI-dim(DA)=68ZA114DA

585mm

1×14Wnichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

68ZA114SL

585mm

1×24Wnichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

68ZA124SL

885mm

1×21/39W

68ZA121SL

1185mm

1×28/54W

68ZA128SL

LED High Output / LF830 / 3000 K L

LED

560mm

23,6W

2600lm

68ZA-L830H-0260

840mm

35,4W

3900lm

68ZA-L830H-0390

1120mm

47,2W

5200lm

68ZA-L830H-0520

1400mm

59,0W

6500lm

68ZA-L830H-0650

1680mm

70,8W

7800lm

68ZA-L830H-0780

560mm

23,6W

2720lm

68ZA-L840H-0272

840mm

35,4W

4080lm

68ZA-L840H-0408

1120mm

47,2W

5440lm

68ZA-L840H-0544

1400mm

59,0W

6800lm

68ZA-L840H-0680

1680mm

70,8W

8160lm

68ZA-L840H-0816

560mm

12,8W

1400lm

68ZA-L830L-0140

840mm

19,2W

2100lm

68ZA-L830L-0210

1120mm

25,6W

2800lm

68ZA-L830L-0280

1400mm

32,0W

3500lm

68ZA-L830L-0350

1680mm

38,4W

4200lm

68ZA-L830L-0420

High Output / LF840 / 4000 K

Low Output / LF830 / 3000 K

Low Output / LF840 / 4000 K

Optionen|Options|Option +DALI-dim

68ZA#DA

560mm

12,8W

1500lm

68ZA-L840L-0150

840mm

19,2W

2250lm

68ZA-L840L-0225

1120mm

25,6W

3000lm

68ZA-L840L-0300

1400mm

32,0W

3750lm

68ZA-L840L-0375

1680mm

38,4W

4500lm

68ZA-L840L-0450

Notlichtzusatz LED Emergencylightattachment|Supplémend’éclairagedesecours  1120,1400,1680mm;HighOutput planlichtEF1314

1h

3h

58Z-NOT-1H-LED-H

58Z-NOT-3H-LED-H

p.181


66F

maxiframeless

Luminaireencastrésanscadre|Framelessrecesslight|RahmenloseEinbauleuchte Technic t.2ff

Technic t.10

ModularesLichtbandfürdeckenbündigeEinbaumontageausStahlblechweißpulverbeschichtet.ZumEinlegeninHohlraumdeckenmiteinerDeckenstärkevon12,5mm mittelsEinbaurahmenArt.Nr.66FR(separatbestellen).DiffusorPolycarbonatsatiné indenRahmeneingelegt;DiagonalangeordneterLichteinsatzfürnahezuhomogenen Lichtaustritt.Leuchtmitteltauschwerkzeuglos. Modularstripoflightforinstallationflushwiththeceilingmadeofwhitepowder-coated sheetmetal.Forinsertioninfalseceilingswithaceilingthicknessof12,5mmwiththe helpofinstallationframe,itemno.66FR(orderseparately).Polycarbonatesatinédiffuserplacedintheframe;Diagonallyarrangedlampinsertforalmosthomogenouslight emission.Lampreplacementpossiblewithouttheneedforanytools. Lignelumineusemodulairepourmontageencastréaurasduplafondentôled'acier blancthermolaqué.Ainsérerdansdesfauxplafondsavecuneépaisseurde12,5mm aumoyend'uncadred'encastrementréf.66FR(àcommanderséparément).Diffuseur polycarbonatesatinéetinsérédanslecadre.Insertlumineuxplacéendiagonalpourun éclairagepratiquementhomogène.Remplacementdessourceslumineusessansoutils.

Einbaurahmenbitteseparatbestellen! Pleaseorderinstallationframeseparately! N’oubliezpasdecommanderlecadred'installation!

140

G5 T16

L

17

3

ƞ=55%

66F1214

587mm

1×2×14/24W

887mm

1×2×21/39W

66F1221

1187mm

1×2×28/54W

66F1228

1487mm

1×2×35/49W

66F1235

1487mm

1×2×80W

66F1280

1667mm

2×2×21/39W

66F2221

2267mm

2×2×28/54W

66F2228

2867mm

2×2×35/49W

66F2235

2867mm

2×2×80W

66F2280

30

,5

24,6

Einbaurahmen Installationframe Cadred’installation

Deckenausschnitt Cut-out Decoupe

L587mm

66FR-0587

598×190mm

L887mm

66FR-0887

898×190mm

L1187mm

66FR-1187

1198×190mm

L1487mm

66FR-1487

1498×190mm

L1667mm

66FR-1667

1678×190mm

L2267mm

66FR-2267

2278×190mm

L2867mm

66FR-2867

2878×190mm

Optionen |Options|Option PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

66F#

+DALI-dim

66F#DA

How to order L587mm,(66F1214) +DALI-dim(DA)=66F1214 DA

planlichtEF1314

p.183


maxiframeless

66ZF

Komponenten|Components|Composants

Element | Element|Élément 5

8 /14

5/

88

5/

58

0/

48 5

10

80

/13

80

/10

0 78

➊ Enddeckelrechts|Endcapright|Emboutadroîte ➋ Enddeckellinks|Endcapleft|Emboutagauche

G5 T16

5 118

L1 

LN

585mm

480mm

➌ maxiframelessElement|Element|Élément

1×2×14/24W

66ZF214 66ZF221

885mm

780mm

1×2×21/39W

1185mm

1080mm

1×2×28/54W 66ZF228

1485mm

1380mm

1×2×35/49W 66ZF235

1485mm

1380mm

1×2×80W

66ZF280

Optionen |Options|Option nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

66ZF# 66ZF#DA 66ZF#AN

+DALI-dim Analog-dim1-10V

How to order L1585mm,(66ZF214) +DALI-dim(DA)=66ZF1214 DA

ƞ=55%

➍ Strahler|Spot|Spot

Technic t.10

BeiLängenberechnungÜberlappungvon105mmproElementberücksichtigend.h.2×585mm= Leuchtenlänge1065mmzzgl.1mmproEnddeckel. Forlengthcalculationtake105mmoverlapforeachelementintoaccounteg.2×585mm= lengthofunit1065mmplus1mmforeachendcap. Lorsducalculdelongueur,tenircomptedurecouvrementde105mmparélément,c’estàdire 2×585mm=longueurdeluminaire1065mm,1mmparemboutenplus

Diffusoren | Diffusors|Diffuseurs

Blindadeckung | Blindcover|Chache 66ZF-PCA

PCsatiné

weiß|white|blanc  silber|silver|argent

PCsatiné

-WS

Meterware|Soldbymetre|Marchandiseaumètre

66ZF-BLI-WS 66ZF-BLI-SI

-SI

Meterware|Soldbymetre|Marchandiseaumètre

Einbaurahmen | Installationframe|Cadred'installation 66ZF-RAH

weiß|white|blanc

Meterware;paarweise;inklusiveEndkappenundBügel Soldbymetre;inpairs;endcapsandbracketsincluded Marchandiseaumètre;parpaires;avecemboutsetfixations

Einbaurahmen=Leuchtenlänge+11mm Deckenausschnitt(L×B)=(L)Einbaurahmen×(B)190mm Frame=lengthoflight+11mm Cut-out=(L×W)=framelength(L)×(W)190mm Cadre=longueurduluminaire+11mm Découpe=(L×l)=(L)Longueurducadre×(l)190mm

Enddeckel | Endcap|Embout rechts|right|àdroite

66ZF-END-R

links|left|àgauche

66ZF-END-L

Stahlblechweißpulverbeschichtet Sheetsteelpowdercoatedwhite Tôled'acierépoxyenblanc

Eckteil | Cornerunit|Elémentangulaire90° 

300×300mm weiß|white|blanc

 silber|silver|argent

66ZF-HOR-90-WS 66ZF-HOR-90-SI

InklusiveBlindabdeckung|Blindcoverincluded|Cacheinclus

p.184

planlichtEF1314


66ZF

maxiframeless Spots|Spots|Einbaustrahler

70

Strahler|Spots|Spots

180

66ZF-1LEDR

180

LED

1×7×3W

4000K/1600lm20°/40°/60°

66ZF- #LED940 #

LED

1×7×3W

3000K/1500lm20°/40°/60°

66ZF- #LED930 #

G53

1×max.100W

66ZF- #G53 #

66ZF-1LED

LED20°

LED40°

Gx8,5

1×35W



66ZF- #GX85-35 #

Gx8,5

1×70W



66ZF- #GX85-70 #

G12

1×35W

incl.Reflector38°

66ZF- #G12-35 #

G12

1×70W

incl.Reflector38°

66ZF- #G12-70 #

LED60°

66ZF-1#-SI

66ZF-1#-WS

115

66ZF-1#R-SW

18

0

66ZF-1GX85R

180

66ZF-2#-WS

66ZF-2#-#

66ZF-1GX85



66ZF-3#-SI



66ZF-3#-#

Varianten |Versions|Variante 66ZF-1 # 66ZF-2 # 66ZF-3 #

+ einfach|single|simple  zweifach|double|double  dreifach|triple|triple 165

+ weiß|white|blanc  silber|silver|argent

66ZF-##-WS 66ZF-##-SI

+ schwarzrückversetzt,einfach|blacksetback,single|noirenprofondeur,single 18

0

66ZF-1G12R

180

How to order LED,4000K,zweifach|double|double(66ZF-2LED940) weiss|white|blanc(-WS)=66ZF-2LED940-WS

66ZF-1G12

170

Strahler kardanisch | Spotcardanic|Spotcardan

18

0

66ZF-1G12SR



#-1G12SR-SW

#-1G12S-SI



#-1G12S-WS



G12

1×35W



66ZF- #G12S-35 #

G12

1×70W



66ZF- #G12S-70 #

180

Reflektoren|Reflectors|Réflecteurs

66ZF-1G12S



66ZF-1 #R-SW



#-2G12S-#



12°

66ZF-R15-12

24°

66ZF-R15-24

38°

66ZF-R15-38

60°

66ZF-R15-60

#-3G12S-#

Dekor- & Haltering | Supportingring|Anneaudedecor&deretenue 66ZF-HR-WS

weiß|white|blanc silber|silver|argent

66ZF-HR-SI

schwarz|black|noir

66ZF-HR-SW

Lichtvorsätze|Filters|Filtres 12°

24°

38°

66ZF-FI-UV

UVSperrfilter|UVblockingfilter|Filtreultraviolet

66ZF-FI-FL

Fleisch-Filter|Meatfilter|Filtreboucherie Backwaren-Filter|Bakerygoodsfilter|Filtreboulangerie

66ZF-FI-BA

Obst/Gemüse-Filter|Fruit/vegetablefilter|Filtrefruitsetlégumes

66ZF-FI-OG

Blendschutz|Glareprotector|Protectionanti-ébloissement

66ZF-FI-BS

 740110SW

Wabenraster|Honeycomb|Grillealvéolaire 60°

66ZF-FI-UV

66ZF-FI-FL

66ZF-FI-BA

66ZF-FI-OG

Blendschutzund/oderFilternurinVerbindungmitHalteringArt.Nr.66ZF-HReinsetzbar. Glareprotectorand/orfiltersonlymountableincombinationwithsupportingringitemno.66ZF-HR. Filtreset/ouprotectionanti-éblouissementseulementpossibleavecanneauderetenueréf.no. 66ZF-HR.

planlichtEF1314

66ZF-HR-WS



66ZF-HR-SI



66ZF-HR-SW

66ZF-FI-BS

740110SW

p.185


47FEL

dominosquareEBframeLED Luminaireencastrés|Recesslight|Einbauleuchte

LEDEinbauleuchtemitdezentem,eckigenRahmen,pulverbeschichtetFeinstruktur matt.ZumEinbauinHohlraumdeckenmiteinerDeckenstärkevon12,5bis30mm. LeuchtengehäuseausStahlblech,pulverbeschichtetverkehrsweißmatt,mitspeziellen MontageplattenzumeinfachenEinbau.DiffusorPolycarbonatsatinéfürnahezuhomogenenLichtaustritt.BestücktmitlinearenLED-PlatinenaktuellsterGeneration,enge FarbtoleranzMacAdam3.ElektrischerAnschlussüber3-oder5-poligeAnschlussklemmeinSteckkontakt-Technik.CRI>80,Lumenangaben=Platinenwert. LEDRecessedluminairewithasubtle,squareframe,powder-coatedfinestructure matt.Formountinginfalseceilingswithaceilingthicknessof12,5to30mm.Recessed housingmadeofsheetsteelpowder-coatedwhitemattwithspecialmountingboards foreasyinstallation.Diffuserpolycarbonatsatinéforaalmosthomogenouslight emission.PopulatedwithLEDsofcurrentgeneration,closecolourtoleranceMacAdam 3.Readyforconnectionvia3or5pinconnectionterminal.CRI>80,Lumenspecificationsreferstoboardvalue. Luminairepourmontageencastré,équipédeLED,deformecarréourectangulaire,avec unecolleretteélégante,revêtementpulvériséàstructurefinemate.Encastrementdans fauxplafonds,avecuneépaisseurcompriseentre12,5et30mm.Cadreduluminaire entôled’acier,pulvériséencouleurblancmat.Lumièrehomogènegrâceàundiffuseur enpolycarbonatesatiné.EquipédeplatinesLEDdernièregénération,poséesdefaçon linéaire.TolérancedecouleursMacAdam3.Branchementélectriqueparunbornier deconnexion3ou5pôles,contactàfiches.CRI>80,Lenombredelumenindiquése réfèreàlavaleurdesplatinespourl’ensembleduluminaire.

High Output / LF830 / 3000 K 8

64

3

130

145

632

632

370

370

13

1

96

47FEL830H0260

383×383mm

23,6W

2600lm

648×648mm

94,4W

10400lm

47FEL830H1040

961×961mm

212,4W

23400lm

47FEL830H2340 47FEL840H0272

High Output / LF840 / 4000 K

145

130

38

12

383×383mm

23,6W

2720lm

648×648mm

94,4W

10880lm

47FEL840H1088

961×961mm

212,4W

24480lm

47FEL840H2448

Low Output / LF830 / 3000 K 383×383mm

12,8W

1400lm

47FEL830L0140

648×648mm

51,2W

5600lm

47FEL830L0560

961×961mm

115,2W

12600lm

47FEL830L1260

1213×1213mm

204,8W

22400lm

47FEL830L2240

12,8W

1500lm

47FEL840L0150

51,2W

6000lm

47FEL840L0600

961×961mm

115,2W

13500lm

47FEL840L1350

1213×1213mm

204,8W

24000lm

47FEL840L2400

145

1192

383×383mm 648×648mm

119 2

944

944

145

130

130

Low Output / LF840 / 4000 K

Optionen |Options|Option PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

47FEL#

+DALI-dim

47FEL#DA

+weiß|white|blanc

47FEL##- WS

How to order 383×383mm,HighOutput,3000K(47FEL830H0260) +DALI-dim(DA) +weiß|white|blanc(WS)=47FEL830H0260 DA-WS

ƞ=100%

silber|silver|argent

planlichtEF1314

weiß|white|blanc

-WS

p.187


47FE

dominosquareEBframe Luminaireencastrés|Recesslight|Einbauleuchte Technic t.10 Einbauleuchtemitdezentem,eckigenRahmen,pulverbeschichtetFeinstrukturmatt.Zum EinbauinHohlraumdeckenmiteinerDeckenstärkevon12,5bis30mm.LeuchtengehäuseausStahlblech,pulverbeschichtetverkehrsweißmatt,mitspeziellenMontageplatten zumeinfachenEinbau.DiffusorPolycarbonatsatinéfürnahezuhomogenenLichtaustritt. ElektrischerAnschlussüber3-oder5-poligeAnschlussklemmeinSteckkontakt-Technik. Recessedluminairewithasubtle,squareframe,powder-coatedfinestructurematt.For mountinginfalseceilingswithaceilingthicknessof12,5to30mm.Recessedhousing madeofsheetsteelpowder-coatedwhitemattwithspecialmountingboardsforeasy installation.Diffuserpolycarbonatsatinéforaalmosthomogenouslightemission.Ready forconnectionvia3or5pinconnectionterminal. Luminairepourmontageencastré,deformecarréourectangulaire,avecunecollerette élégante,revêtementpulvériséàstructurefinemate.Encastrementdansfauxplafonds, avecuneépaisseurcompriseentre12,5et30mm.Cadreduluminaireentôled’acier, pulvériséencouleurblancmat.Lumièrehomogènegrâceàundiffuseurenpolycarbonatesatiné.Branchementélectriqueparunbornierdeconnexion3ou5pôles,contact àfiches.

G24q-2 TC-DEL 8

23

8

370

145

130

225

370

1

64

96

383×383mm

1×22Wnichtdimmbarlnotdimmablelpasgraduable

47FE1122

383×383mm

1×40W

383×383mm

1×22+1×40Wnichtdimmbarlnotdimmablelpasgraduable

47FE1140 47FE122140

G5 T16 47FE1414

648×648mm

4×14/24W

961×961mm

6×21/39W

47FE1621

1213×1213mm

8×28/54W

47FE1828

130

130

47FE1218

2Gx13 T16R

145

130

225

2×18Wnichtdimmbarlnotdimmablelpasgraduable

238×238mm

3

38

Optionen |Options|Option

145

944

632

632

944

145

PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

47FE#

+DALI-dim

47FE#DA

+weiß|white|blanc

47FE##- WS

How to order 383×383mm,2Gx13T16R(47FE1140) +DALI-dim(DA)+weiß|white|blanc(-WS) =47FE1140 DA-WS

13

planlichtEF1314

119 2

1192

145

130

12

ƞ=51%

silber|silver|argent

weiß|white|blanc

-WS

p.189


47FF

dominosquareEBframelessLED

Luminaireencastrésanscadre|Framelessrecesslight|RahmenloseEinbauleuchte Technic t.10 LEDEinbauleuchte,zumrahmenlosenEinbauinHohlraumdeckenmiteinerDeckenstärkevon12,5bis30mm.EckigesLeuchtengehäuseausStahlblech,pulverbeschichtet verkehrsweißmatt,mitspeziellenMontageplattenzumeinfachenEinbau.Diffusor PolycarbonatsatinéfürnahezuhomogenenLichtaustritt.BestücktmitlinearenLEDPlatinenaktuellsterGeneration,engeFarbtoleranzMacAdam3.ElektrischerAnschluss über3-oder5-poligeAnschlussklemmeinSteckkontakt-Technik.CRI>80,Lumenangaben=Platinenwert. LEDrecessed,framelessluminaireformountinginfalseceilingswithaceilingthickness of12,5to30mm.Square,recessedhousingmadeofsheetsteelpowder-coatedwhite mattwithspecialmountingboardsforeasyinstallation.Diffuserpolycarbonatsatinéfor aalmosthomogenouslightemission.PopulatedwithLEDsofcurrentgeneration,close colourtoleranceMacAdam3.Readyforconnectionvia3or5pinconnectionterminal. CRI>80,Lumenspecificationsreferstoboardvalue. Luminairepourmontageencastré,équipédeLED,deformecarréourectangulaire,sans collerette,revêtementpulvériséàstructurefinemate.Encastrementdansfauxplafonds, avecuneépaisseurcompriseentre12,5et30mm.Cadreduluminaireentôled’acier, pulvériséencouleurblancmat.Lumièrehomogènegrâceàundiffuseurenpolycarbonatesatiné.EquipédeplatinesLEDdernièregénération,poséesdefaçonlinéaire. TolérancedecouleursMacAdam3.Branchementélectriqueparunbornierdeconnexion 3ou5pôles,contactàfiches.CRI>80,Lenombredelumenindiquéseréfèreàla valeurdesplatinespourl’ensembleduluminaire.

High Output / LF830 / 3000 K 8

0

35

145

627

145

627

365

365

80

2

93

47FFL830H0260

345×345mm

23,6W

2600lm

600×600mm

94,4W

10400lm

47FFL830H1040

900×900mm

212,4W

23400lm

47FFL830H2340 47FFL840H0272

High Output / LF840 / 4000 K

130

130

62

11

345×345mm

23,6W

2720lm

600×600mm

94,4W

10880lm

47FFL840H1088

900×900mm

212,4W

24480lm

47FFL840H2448

Low Output / LF830 / 3000 K 345×345mm

12,8W

1400lm

47FFL830L0140

600×600mm

51,2W

5600lm

47FFL830L0560

900×900mm

115,2W

12600lm

47FFL830L1260

1140×1140mm

204,8W

22400lm

47FFL830L2240

12,8W

1500lm

47FFL840L0150

600×600mm

51,2W

6000lm

47FFL840L0600

900×900mm

115,2W

13500lm

47FFL840L1350

1140×1140mm

204,8W

24000lm

47FFL840L2400

145

1187

345×345mm

118 7

939

939

145

130

130

Low Output / LF840 / 4000 K

Optionen |Options|Option PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

47FFL#

+DALI-dim

47FFL#DA

How to order 345×345mm,HighOutput,3000K(47FFL830H0260) +DALI-dim(DA) =47FFL830H0260 DA

ƞ=100%

planlichtEF1314

p.191


47FF

dominosquareEBframeless

Luminaireencastrésanscadre|Framelessrecesslight|RahmenloseEinbauleuchte Technic t.2ff

Technic t.10

Einbauleuchte,zumrahmenlosenEinbauinHohlraumdeckenmiteinerDeckenstärke von12,5bis30mm.EckigesLeuchtengehäuseausStahlblech,pulverbeschichtet verkehrsweißmatt,mitspeziellenMontageplattenzumeinfachenEinbau.Diffusor PolycarbonatsatinéfürnahezuhomogenenLichtaustritt.ElektrischerAnschlussüber 3-oder5-poligerAnschlussklemmeinSteckkontakt-Technik. Recessed,framelessluminaireformountinginfalseceilingswithaceilingthickness of12,5to30mm.Square,recessedhousingmadeofsheetsteelpowder-coatedwhite mattwithspecialmountingboardsforeasyinstallation.Diffuserpolycarbonatsatiné foraalmosthomogenouslightemission.Readyforconnectionvia3or5pinconnectionterminal. Luminairepourmontageencastré,deformecarréourectangulaire,sanscollerette, revêtementpulvériséàstructurefinemate.Encastrementdansfauxplafonds,avecune épaisseurcompriseentre12,5et30mm.Cadreduluminaireentôled’acier,pulvérisé encouleurblancmat.Lumièrehomogènegrâceàundiffuseurenpolycarbonatesatiné. Branchementélectriqueparunbornierdeconnexion3ou5pôles,contactàfiches.

G24q-2 TC-DEL 2×18Wnichtdimmbarlnotdimmablelpasgraduable

47FF1218

345×345mm

1×22Wnichtdimmbarlnotdimmablelpasgraduable

47FF1122

345×345mm

1×40W

345×345mm

1×22+1×40Wnichtdimmbarlnotdimmablelpasgraduable

200×200mm

8

3

35

21

145

365

220

220

365

145

130

130

2Gx13 T16R

2

0

93

627

1187

118 7

145

939

939

627

G5 T16 47FF1414

600×600mm

4×14/24W

900×900mm

6×21/39W

47FF1621

1140×1140mm 8×28/54W

47FF1828

Optionen |Options|Option

145

130

130

62

47FF1140 47FF122140

PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

47FF#

+DALI-dim

47FF#DA

How to order 345×345mm,2Gx13T16R(47FF1140) +DALI-dim(DA)=47FF1140 DA

80

145

130

11

ƞ=51%

planlichtEF1314

p.193


47RE

dominoroundEBframeLED Luminaireencastré|Recesslight|Einbauleuchte Technic t.10 LEDEinbauleuchtemitdezentem,rundenRahmen,pulverbeschichtetFeinstruktur matt.ZumEinbauinHohlraumdeckenmiteinerDeckenstärkevon12,5bis30mm. LeuchtengehäuseausStahlblech,pulverbeschichtetverkehrsweißmatt,mitspeziellen MontageplattenzumeinfachenEinbau.DiffusorPolycarbonatsatinéfürnahezuhomogenenLichtaustritt.BestücktmitlinearenLED-PlatinenaktuellsterGeneration,enge FarbtoleranzMacAdam3.ElektrischerAnschlussüber3-oder5-poligeAnschlussklemmeinSteckkontakt-Technik.CRI>80,Lumenangaben=Platinenwert. LEDRecessedluminairewithasubtle,roundframe,powder-coatedfinestructure matt.Formountinginfalseceilingswithaceilingthicknessof12,5to30mm.Recessed housingmadeofsheetsteelpowder-coatedwhitemattwithspecialmountingboards foreasyinstallation.Diffuserpolycarbonatsatinéforaalmosthomogenouslightemission.PopulatedwithLEDsofcurrentgeneration,closecolourtoleranceMacAdam3. Readyforconnectionvia3or5pinconnectionterminal.CRI>80,Lumenspecifications referstoboardvalue. LuminaireéquipédeLEDpourmontageencastré,avecunecolleretteélégante, revêtementpulvériséàstructurefinemate.Encastrementdansfauxplafonds,avecune épaisseurcompriseentre12,5et30mm.Cadreduluminaireentôled’acier,pulvérisé encouleurblancmat.Lumièrehomogènegrâceàundiffuseurenpolycarbonatesatiné. EquipédeplatinesLEDdernièregénération,poséesdefaçonlinéaire.Tolérancede couleursMacAdam3.Branchementélectriqueparunbornierdeconnexion3ou5pôles, contactàfiches.CRI>80,Lenombredelumenindiquéseréfèreàlavaleurdesplatines pourl’ensembleduluminaire.

High Output / LF830 / 3000 K ø 463

130

130

ø 373

ø373mm

23,6W

2600lm

47REL830H0260

ø463mm

47,2W

5200lm

47REL830H0520

ø663mm

118,0W

13000lm

47REL830H1300

ø963mm

212,4W

23400lm

47REL830H2340

145

145

High Output / LF840 / 4000 K

448

358

Ø

Ø

ø373mm

23,6W

2720lm

47REL840H0272

ø463mm

47,2W

5440lm

47REL840H0544

ø663mm

118,0W

13600lm

47REL840H1360

ø963mm

212,4W

24480lm

47REL840H2448

Low Output / LF830 / 3000 K ø 663

130

130

ø 963

ø373mm

12,8W

1400lm

47REL830L0140

ø463mm

25,6W

2800lm

47REL830L0280 47REL830L0700

ø663mm

64,0W

7000lm

ø963mm

115,2W

12600lm

47REL830L1260

ø1263mm

204,8W

22400lm

47REL830L2240

145

145

Low Output / LF840 / 4000 K

648

948

Ø

Ø

12,8W

1500lm

47REL840L0150

ø463mm

25,6W

3000lm

47REL840L0300 47REL840L0750

ø663mm

64,0W

7500lm

ø963mm

115,2W

13500lm

47REL840L1350

ø1263mm

204,8W

24000lm

47REL840L2400

130

ø 1263

ø373mm

145

Optionen |Options|Option

1248

Ø

ƞ=100%

PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

47REL#

+DALI-dim

47REL#DA

+ weiß|white|blanc

47REL##- WS

How to order ø 373mm,HighOutput,3000K(47REL830H0260) +DALI-dim(DA) + weiß|white|blanc(WS)=47REL830H0260 DA-WS

planlichtEF1314

p.195


47RE

dominoroundEBframe Luminaireencastré|Recesslight|Einbauleuchte Technic t.10 Einbauleuchtemitdezentem,rundenRahmen,pulverbeschichtetFeinstrukturmatt.Zum EinbauinHohlraumdeckenmiteinerDeckenstärkevon12,5bis30mm.LeuchtengehäuseausStahlblech,pulverbeschichtetverkehrsweißmatt,mitspeziellenMontageplatten zumeinfachenEinbau.DiffusorPolycarbonatsatinéfürnahezuhomogenenLichtaustritt. ElektrischerAnschlussüber3-oder5-poligeAnschlussklemmeinSteckkontakt-Technik. Recessedluminairewithasubtle,roundframe,powder-coatedfinestructurematt.For mountinginfalseceilingswithaceilingthicknessof12,5to30mm.Recessedhousing madeofsheetsteelpowder-coatedwhitemattwithspecialmountingboardsforeasy installation.Diffuserpolycarbonatsatinéforaalmosthomogenouslightemission.Ready forconnectionvia3or5pinconnectionterminal. Luminairepourmontageencastré,avecunecolleretteélégante,revêtementpulvérisé àstructurefinemate.Encastrementdansfauxplafonds,avecuneépaisseurcomprise entre12,5et30mm.Cadreduluminaireentôled’acier,pulvériséencouleurblanc mat.Lumièrehomogènegrâceàundiffuseurenpolycarbonatesatiné.Branchement électriqueparunbornierdeconnexion3ou5pôles,contactàfiches.

2Gx13 T16R ø 373

130

ø293mm

1×22W*

ø373mm

1×40W

ø373mm

130

ø 293

1×22+1×40W*

47RE1122 47RE1140 47RE122140

1×55W

47RE1155

2×24W+4×24W

47RE224424

ø463mm

145

145

2G11 TC-L + G5 T16 ø663mm

358

278

Ø

Ø

G5 T16 47RE414421 47RE428421214

2Gx13 T16R + G53 QR-LP111

130

130

4×14/24W+4×21/39W

ø1263mm 4×28/54W+4×21/39W+2×14/24W

ø963mm

ø 663

ø 463

ø373mm

1×40W+1×50W*

47RE140150

ø463mm

1×55W+1×50W*

47RE155150

145

145

*nichtdimmbarlnotdimmablelpasgraduable 448

648

Ø

Ø

Optionen |Options|Option ø 963

PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

130

130

ø 1263

47RE#

+DALI-dim

47RE#DA

+ weiß|white|blanc

47RE##-WS

948

Ø

145

145

How to order ø293mm,2Gx13T16R(47RE1122) +DALI-dim(DA) +weiß|white|blanc(WS) =47RE1122 DA-WS

1248

Ø

ƞ=51%

planlichtEF1314

p.197


47RF

dominoroundEBframelessLED

Luminaireencastrésanscadre|Framelessrecesslight|RahmenloseEinbauleuchte Technic t.2ff

Technic t.10

LEDEinbauleuchte,zumrahmenlosenEinbauinHohlraumdeckenmiteinerDeckenstärkevon12,5bis30mm.RundesLeuchtengehäuseausStahlblech,pulverbeschichtet verkehrsweißmatt,mitspeziellenMontageplattenzumeinfachenEinbau.Diffusor PolycarbonatsatinéfürnahezuhomogenenLichtaustritt.BestücktmitlinearenLEDPlatinenaktuellsterGeneration,engeFarbtoleranzMacAdam3.ElektrischerAnschluss über3-oder5-poligeAnschlussklemmeinSteckkontakt-Technik.CRI>80,Lumenangaben=Platinenwert. LEDrecessed,framelessluminaireformountinginfalseceilingswithaceilingthickness of12,5to30mm.Round,recessedhousingmadeofsheetsteelpowder-coatedwhite mattwithspecialmountingboardsforeasyinstallation.Diffuserpolycarbonatsatinéfor aalmosthomogenouslightemission.PopulatedwithLEDsofcurrentgeneration,close colourtoleranceMacAdam3.Readyforconnectionvia3or5pinconnectionterminal. CRI>80,Lumenspecificationsreferstoboardvalue. LuminaireéquipédeLEDpourmontageencastré,sanscollerette,revêtementpulvérisé àstructurefinemate.Encastrementdansfauxplafonds,avecuneépaisseurcomprise entre12,5et30mm.Cadreduluminairerondentôled’acier,pulvériséencouleur blancmat.Lumièrehomogènegrâceàundiffuseurenpolycarbonatesatiné.Equipé deplatinesLEDdernièregénération,poséesdefaçonlinéaire.Tolérancedecouleurs MacAdam3.Branchementélectriqueparunbornierdeconnexion3ou5pôles,contact àfiches.CRI>80,Lenombredelumenindiquéseréfèreàlavaleurdesplatinespour l’ensembleduluminaire.

High Output / LF830 / 3000 K ø 441

130

130

ø 351

ø335mm

23,6W

2600lm

47RFL830H0260

ø425mm

47,2W

5200lm

47RFL830H0520

ø615mm

118,0W

13000lm

47RFL830H1300

ø915mm

212,4W

23400lm

47RFL830H2340

145

145

High Output / LF840 / 4000 K

358

448

Ø

Ø

ø335mm

23,6W

2720lm

47RFL840H0272

ø425mm

47,2W

5440lm

47RFL840H0544

ø615mm

118,0W

13600lm

47RFL840H1360

ø915mm

212,4W

24480lm

47RFL840H2448

Low Output / LF830 / 3000 K ø 641

130

130

ø 941

ø335mm

12,8W

1400lm

47RFL830L0140

ø425mm

25,6W

2800lm

47RFL830L0280 47RFL830L0700

ø615mm

64,0W

7000lm

ø915mm

115,2W

12600lm

47RFL830L1260

ø1215mm

204,8W

22400lm

47RFL830L2240

648

145

145

Low Output / LF840 / 4000 K

948

Ø

Ø

ø 1241

ø335mm

12,8W

1500lm

47RFL840L0150

ø425mm

25,6W

3000lm

47RFL840L0300 47RFL834L0750

ø615mm

64,0W

7500lm

ø915mm

115,2W

13500lm

47RFL840L1350

ø1215mm

204,8W

24000lm

47RFL840L2400

145

130

Optionen |Options|Option

1248

Ø

PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

47RF#

+DALI-dim

47RF#DA

How to order ø335mm,HighOutput,3000K(47RFL830H0260) +DALI-dim(DA) =47RFL830H0260 DA

ƞ=100%

planlichtEF1314

p.199


47RF

dominoroundEBframeless

Luminaireencastrésanscadre|Framelessrecesslight|RahmenloseEinbauleuchte Technic t.2ff

Technic t.10

Einbauleuchte,zumrahmenlosenEinbauinHohlraumdeckenmiteinerDeckenstärkevon 12,5bis30mm.RundesLeuchtengehäuseausStahlblech,pulverbeschichtetverkehrsweißmatt,mitspeziellenMontageplattenzumeinfachenEinbau.DiffusorPolycarbonat satinéfürnahezuhomogenenLichtaustritt.ElektrischerAnschlussüber3-oder5-poliger AnschlussklemmeinSteckkontakt-Technik. Recessed,framelessluminaireformountinginfalseceilingswithaceilingthickness of12,5to30mm.Round,recessedhousingmadeofsheetsteelpowder-coatedwhite mattwithspecialmountingboardsforeasyinstallation.Diffuserpolycarbonatsatinéfor aalmosthomogenouslightemission.Readyforconnectionvia3or5pinconnection terminal. Luminairepourmontageencastré,sanscollerette,revêtementpulvériséàstructure finemate.Encastrementdansfauxplafonds,avecuneépaisseurcompriseentre12,5et 30mm.Cadreduluminaireentôled’acier,pulvériséencouleurblancmat.Lumièrehomogènegrâceàundiffuseurenpolycarbonatesatiné.EquipédeplatinesLEDdernière génération,poséesdefaçonlinéaire.TolérancedecouleursMacAdam3.Branchement électriqueparunbornierdeconnexion3ou5pôles,contactàfiches.

2Gx13 T16R ø 271

130

130

ø 351

47RF1122

ø255mm

1×22W*

ø335mm

1×40W

47RF1140

ø335mm

1×22+1×40W*

47RF122140

ø425mm

1×55W

47RF1155

2×24W+4×24W

47RF224424

145

145

2G11 TC-L + G5 T16 ø615mm

358

278

Ø

Ø

G5 T16 ø 441

47RF414421 47RF428421214

2Gx13 T16R + G53 QR-LP111

130

130

4×14/24W+4×21/39W

ø1215mm 4×28/54W+4×21/39W+2×14/24W

ø915mm

ø 641

ø335mm

1×40W+1×50W*

47RF140150

ø425mm

1×55W+1×50W*

47RF155150

145

145

*nichtdimmbarlnotdimmablelpasgraduable 448

648

Ø

Ø

Optionen |Options|Option ø 941

47RF# 47RF#DA

145

145

948

Ø

PCsatiné,nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable +DALI-dim How to order ø255mm,2Gx13T16R(47RF1122) +DALI-dim(DA)=47RF1122 DA

130

130

ø 1241

1248

Ø

ƞ=51%

planlichtEF1314

p.201


62LU

Lichtleisteüberlappend



Ensembletubessécants|Overlappinglightstrip

ÜberlappendeLichtelementemitG5/T16BestückungzurindirektenBeleuchtung, 1-oder2-längigeAusführungsteckfertiginklusiveEVG,Durchgangsverdrahtung 3×1,5mm2bzw.5×1,5mm2mitStecker,ÜberlappungderLeuchtstoffröhrenvorOrt variierbardurchMontageaufbeigepacktenMontagefedern. OverlappinglightstripswithG5/T16lampsforindirectlighting,singleordouble lengthsconnectingreadyincludingECG.3×1,5mm2or5×1,5mm2throughwiringwith plug.Includedmountingclipsalloweasyadjustmentofoverlap. Elémentsd’éclairagesécantsàtubesfluorescentsG5/T16pouréclairageindirect;1ou 2longueursprêtàraccorderetBEinclus;précâblage3×1,5mm2ou5×1,5mm2avec bornier;insertslumineuxsécantsvariablesenlongueur(surplace)parclipsfournis.

52

58

G5 T16 LN

LN L1

L1 62LU114

575mm

475/495mm

1×14/24W

875mm

655/795mm

1×21/39W

62LU121

1175mm

955/1095mm

1×28/54W

62LU128

1475mm

1255/1395mm

1×35/49/80W

62LU135

2235mm

2015/2155mm

2×28/54W

62LU228

2835mm

2615/2755mm

2×35/49W

62LU235

ƞ=85%

Optionen|Options|Option nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

62LU#

+DALI-dim Analog-dim1-10V

62LU#DA 62LU#AN

How to order LN575mm,1×14/24W(62LU114) +DALI-dim(DA)=62LU114DA

Zubehör|Accessories|Accessories Nicht dimmbar|notdimmable|pasgradable Einspeisstecker|Powerfeedconnector|Bornierd'alimentation 62LU-EIN3 Eckverbinder|Angleconnector|Raccordd'angle 62LU-EIN3

62LU-EIN5

62LU-ECK3

Dimmbar|dimmable|gradable Einspeisstecker|Powerfeedconnector|Bornierd'alimentation 62LU-EIN5 Eckverbinder|Angleconnector|Raccordd'angle

62LU-ECK3

planlichtEF1314

62LU-ECK5

62LU-ECK5

p.203


planlicht EF1314




Einbaustrahler



SpotsencastrĂŠs|Recessedspotlights



shoplight132

p.207

shoplight158

p.209

shoplight168

p.213

shoplight180

p.221

shoplight190

p.233

cometEB

p.237

p.205


74SH132 

shoplight132 Spotencastré|Recessedspotlight|Einbaustrahler

KardanischerAlu-DruckgussStrahlerGx8,5insilber,weißoderschwarz.Schwenkbar mitZuleitungundSteckerverbindung(1000mm).InklusiveelektronischemVorschaltgerät.Einbautiefe150mm.Außendurchmesser132mm. Cardanicdie-castaluminiumspotlightGx8,5insilver,whiteorblackcolour.Swivel-type withcableandplugconnection(1000mm).Includingelectronicballast.Installation depth150mm.Externaldiameter132mm. ProjecteuràcardanenaluminiummoulésouspressionGx8,5enargent,blancounoir. Orientableavecconduited’alimentationetconnecteur(1000mm).Inclutballastélectronique.Profondeurdemontage150mm.Diamètreextérieur132mm.

120

G8,5 1×20W



74SH132G85-120

1×35W



74SH132G85-135

1×70W



74SH132G85-170

150

ø132 120

Ø



-WS



-SI



-SW

Farben|Colours|Couleurs

ƞ=59%

G8,5HIT-TC

weiß|white|blanc schwarz|black|noir silber|silver|argent  Howtoorder: 1×20W,G8,5,schwarz|black|noir=74SH132G85-120-SW

-WS -SW -SI

Einbetoniergehäuse|Concretebox|Boxencastré

74SH132BET

160

18

0

Zubehör|Accessories|Accessoires

500

planlichtEF1314

p.207


74SH158FL

shoplight158framelessLED



Spotencastré|Recessedspotlight|Einbaustrahler

RandloserEinbaustrahlermitrückversetztemLeuchtmittelinLEDAusführung.Inklusive Konverter.Warmweiß,kaltweißoderRGB-AusführungmitChromoflex-Steuerungund Funkfernbedienungerhältlich.Schwenkbar.Erhältlichinweißoderschwarz.Lumenangaben=Platinenwert. RimlessrecessedspotlightwithlampoffsettotherearinLEDdesign.Converterincluded.Warmwhite,coldwhiteorRGBdesignwithChromoflexcontrollerandwirelessremotecontrolunit.Swivel-type.Availableinwhiteorblackcolour.Lumenspecifications referstoboardvalue. SpotencastrésansrebordavecsourcelumineuseenversionLED(blancchaud,blanc froid)ouversionRGBaveccommandeChromoflexettélécommanderadio.Convertisseurinclus.Orientable.Disponibleenblancounoir.Lenombredelumenindiquése réfèreàlavaleurdesplatinespourl’ensembleduluminaire.

110

LEDCRI>90 4000K/1600lm

74SH158FL940-173

1×7×3W

3000K/1500lm

74SH158FL930-173

Umrüstsatzfür20°und60°inkludiert.|Exchangesetfor20°and60°included.| Deslentillesalternativespour20°et60°incluses.

120

ø158

1×7×3W

166

Ø



-WS



-SW

Farben|Colours|Couleurs

ƞ=100%

ƞ=100%

ƞ=100%

weiß|white|blanc

-WS

schwarz|black|noir  Howtoorder:1×7×3W,LED4000K, schwarz|black|noir=74SH158FL940-173-SW

-SW

LEDRGB 1×5×3×1W

74SH158FLRGB-153

LEDRGB

  Zubehör|Accessories|Accessoires LEDRGBSteuerung|Control|Commande USB-Dongle



SET0008 45BA66000063



Funk-Fernbedienung|Remotecontrol|Télécommande

45BA66000062

SET0008bestehtausChromoflex-Funk-Farbsteuergerät(97×51×35mm),Konverter (117×75×20mm),EinspeiskabelundEndstück.Passendfür2×LEDRGB. SET0008consistingofChromoflexradiocolour-control(97×51×35mm),converter (117×75×20mm),powerfeedandendpiece.Suitablefor2×LEDRGB.

110

SET0008comprenantl’appareildetélécommandecouleur(97×51×35mm),convertisseur(117×75×20mm),alimentationenabout.Pour2×LEDRGB.



-WS



-SW

Farben|Colours|Couleurs 120

ø158 166

Ø

planlichtEF1314

weiß|white|blanc

-WS

schwarz|black|noir  Howtoorder:1×5×3W,LEDRGB, schwarz|black|noir=74SH158FLRGB-153-SW

-SW

p.209


74SH158F

shoplight158frameless



Spotencastré|Recessedspotlight|Einbaustrahler

RandloserEinbaustrahlermitrückversetztemLeuchtmittelG53,G12oderGx8,5. Schwenkbar.Erhältlichinweißoderschwarz.InklusiveelektronischemVorschaltgerät. Rimlessrecessedspotlightwithlampoffsettotherear,G53,G12orGx8,5.Swivel-type. Availableinwhiteorblackcolour.Includingelectronicballast. SpotencastrésansrebordavecsourcelumineuseenprofondeurG53,G12ouGx8,5. Orientable.Disponibleenblancounoir.Inclutballastélectronique.

74SH158FG53-1100

1×max.100W

165

110

210

G53  Gx8,5 1×35W

175

120

ø158 166

166

Ø

Ø

220

ø158

ø158 166

Ø



74SH158FGX85-135 74SH158FGX85-170

1×70W  G12 1×35W

74SH158FG12-135

1×70W

74SH158FG12-170



-WS



-SW

Farben|Colours|Couleurs

ƞ=63%

planlichtEF1314

G12

weiß|white|blanc

-WS

schwarz|black|noir  Howtoorder: 1×35W,G12,schwarz|black|noir=74SH158FG12-135-SW

-SW

p.211


74SH168FL

shoplight168framelessLED



Spotencastré|Recessedspotlight|Einbaustrahler

RandloserEinbaustrahler.RahmenausAlu-Druckgussinweißoderschwarz.Konverter inklusive.GehäuseweißoderschwarzmitschwenkbaremStrahler(LEDAusführung)in weißoderschwarz.Deckenstärkevon12,5–25mm.Umrüstsatzfür20°und60°inkludiert.Lumenangaben=Platinenwert.CRI>90. Framelessrecessedspotlight.Madeofdie-castaluminiuminwhiteorblackcolour.Converterincluded.Housinginwhiteorblackcolourwithswivel-mountedspotlights(LED Design)inwhiteorblackcolour.Ceilingthicknessrangingfrom12,5–25mm.Exchange setfor20°and60°included.Lumenspecificationsreferstoboardvalue.CRI>90. Spotavecousanscadreenaluminiummoulésouspression,enblancounoir.Boîtier blancounoiravecspotsorientables(versionLED)enblancounoir.Convertisseur inclus.Epaisseurdeplafondde12,5–25mm.Deslentillesalternativespour20°et60° incluses.Lenombredelumenindiquéseréfèreàlavaleurdesplatinespourl’ensemble duluminaire.CRI>90.

110

einflammig|singleflame|singlefeu 4000K/1×1600lm

74SH168FL940-173

3000K/1×1500lm

74SH168FL930-173

220

180

180

120

220

1×7×3W 1×7×3W

110

zweiflammig|doubleflame|feuxdouble 4000K/2×1600lm

74SH168FL940-273

2×7×3W

3000K/2×1500lm

74SH168FL930-273

220

339

180

120

380

2×7×3W

110

dreiflammig|tripleflame|triplefeux 4000K/3×1600lm

74SH168FL940-373

3×7×3W

3000K/3×1500lm

74SH168FL930-373

220

496

180

120

537

3×7×3W



-WS



-SW

Farben|Colours|Couleurs weiß|white|blanc

ƞ=100%

planlichtEF1314

ƞ=100%

ƞ=100%

-WS

schwarz|black|noir -SW  Howtoorder1×7×3W,4000K,schwarz|black|noir =74SH168FL940-173-SW

p.213


74SH168F

shoplight168frameless



Spotencastré|Recessedspotlight|Einbaustrahler

RandloserEinbaustrahler.RahmenausAlu-Druckgussinweißoderschwarz.Gehäuse weißoderschwarzmitschwenkbarenStrahlern(G53,G12oderGx8,5)inweißoder schwarz.InklusiveelektronischemVorschaltgerätoderelektronischenTransformatoren (35–105VA).Deckenstärkevon12,5–25mm. Framelessrecessedspotlight.Madeofdie-castaluminiuminwhiteorblackcolour. Housinginwhiteorblackcolourwithswivel-mountedspotlights(G53,G12orGx8.5) inwhiteorblackcolour.Includingelectronicballastorelectronictransformers (35–105VA).Ceilingthicknessrangingfrom12,5–25mm. Spotsanscadreenaluminiummoulésouspression,enblancounoir.Boîtierblanc ounoiravecspotsorientables(G53,G12ouGx8,5)enblancounoir.Inclutballast électroniqueoutransformateursélectroniques(35–105VA).Epaisseurdeplafondde 12,5–25mm.

einflammig|singleflame|singlefeu 190

150

110

1×max.100W

74SH168FG53-1100

 220

220 210

180

Gx8,5

1×35W 

74SH168FGX85-135

Gx8,5

1×70W

74SH168FGX85-170

G12

1×35W

74SH168FG12-135

G12

1×70W

74SH168FG12-170



180

180

180

180

220 160

220

180

220 120

220

G53

110

150

190

zweiflammig|doubleflame|feuxdouble 2×max.100W

74SH168FG53-2100

Gx8,5

2×35W 

74SH168FGX85-235

Gx8,5

2×70W

74SH168FGX85-270

G12

2×35W

74SH168FG12-235

G12

2×70W

74SH168FG12-270

G53 

210

220



180

339

180

339

180

339

380

220 160

380

220 120

380

dreiflammig|tripleflame|triplefeux

160

180

496

180

496

537

220 210

220

74SH168FG53-3100

Gx8,5

3×35W 

74SH168FGX85-335

Gx8,5

3×70W

74SH168FGX85-370

G12

3×35W

74SH168FG12-335

G12

3×70W

74SH168FG12-370



496



180

537

120

220

110

150

110

537

3×max.100W

G53



-WS



-SW

Farben|Colours|Couleurs

ƞ=63%

planlichtEF1314

G12

weiß|white|blanc

-WS

schwarz|black|noir  Howtoorder:1×35W,G12,schwarz|black|noir=74SH168FG12-135-SW

-SW

p.215


74SH168L

shoplight168LED



Spotencastré|Recessedspotlight|Einbaustrahler

EinbaustrahlermitRand.RahmenausAlu-Druckgussinweißodersilber.Gehäuseweiß oderschwarzmitschwenkbarenStrahlern(LED-Ausführung)inweißoderschwarz. InklusiveKonverter.Deckenstärkevon12,5–25mm.Umrüstsatzfür20°und60°inkludiert.Lumenangaben=Platinenwert.CRI>90. Recesssspotlightwithframe.Madeofdie-castaluminiuminwhiteorsilvercolour. Housinginwhiteorblackcolourwithswivel-mountedspotlights(LEDdesign)inwhite orblackcolour.Converterincluded.Ceilingthicknessrangingfrom12,5–25mm. Exchangesetfor20°and60°included.Lumenspecificationsreferstoboardvalue. CRI>90. Spotavecousanscadreenaluminiummoulésouspression,enblancouargent.Boîtier blancounoiravecspotsorientables(versionLED)enblancounoir.Convertisseur inclus.Epaisseurdeplafondde12,5–25mm.Deslentillesalternativespour20°et60° incluses.Lenombredelumenindiquéseréfèreàlavaleurdesplatinespourl’ensemble duluminaire.CRI>90.

110

einflammig|singleflame|singlefeu 4000K/1×1600lm

74SH168L940-173

1×7×3W

3000K/1×1500lm

74SH168L930-173

202 120

202

1×7×3W

180

180

110

zweiflammig|doubleflame|feuxdouble

360

2×7×3W

4000K/2×1600lm

74SH168L940-273

2×7×3W

3000K/2×1500lm

74SH168L930-273

339

180

120

202

110

dreiflammig|tripleflame|triplefeux

518

3×7×3W

4000K/3×1600lm

74SH168L940-373

3×7×3W

3000K/3×1500lm

74SH168L930-373

496

180

120

202



-WSWS



-WSSI



-SWWS

Farben|Colours|Couleurs weiß-weiß|white-white|blanc-blanc weiß-silber|white-silver|blanc-argent schwarz-weiß|black-white|noir-blanc schwarz-silber|black-silver|noir-argent

ƞ=100%

ƞ=100%

ƞ=100%



-SWSI

-WSWS -WSSI -SWWS -SWSI

Howtoorder1×7×3W,4000K,schwarz-weiß|blackwhite|noir-blanc=74SH168L940-173-SWWS

6 59

9 43

-1FL

planlichtEF1314



600

20

Einbetoniergehäuse|Concretebox|Boxencastré

130/170/2

130/170/2

130/170/2



600

20

20

28

0

Zubehör|Accessories|Accessoires 600

-2FL



-3FL

74SH168BETG53#

einflammig|singleflame|singlefeu

#-1FL

zweiflammig|doubleflame|feuxdouble

#-2FL

dreiflammig|tripleflame|triplefeux

#-3FL

p.217


74SH168

shoplight168



Spotencastré|Recessedspotlight|Einbaustrahler

EinbaustrahlermitRand.RahmenausAlu-Druckgussinweißodersilber.Gehäuse weißoderschwarzmitschwenkbarenStrahlern(G53,G12oderGx8,5)inweißoder schwarz.InklusiveelektronischemVorschaltgerätoderelektronischenTransformatoren (35–105VA).Deckenstärkevon12,5–25mm. Recesssspotlightwithframe.Madeofdie-castaluminiuminwhiteorsilvercolour. Housinginwhiteorblackcolourwithswivel-mountedspotlights(G53,G12orGx8.5) inwhiteorblackcolour.Includingelectronicballastorelectronictransformers (35–105VA).Ceilingthicknessrangingfrom12,5–25mm. Spotaveccadreenaluminiummoulésouspression,enblancouargent.Boîtierblanc ounoiravecspotsorientables(G53,G12ouGx8,5)enblancounoir.Inclutballast électroniqueoutransformateursélectroniques(35–105VA).Epaisseurdeplafondde 12,5–25mm.

G53

190

150

110

einflammig|singleflame|singlefeu 1×max.100W 74SH168G53-1100

 202

360

202

360

202

1×35W 

74SH168GX85-135

1×70W 

74SH168GX85-170

G12

1×35W 

74SH168G12-135

G12

1×70W 

74SH168G12-170

180

zweiflammig|doubleflame|feuxdouble

180

G53

190

180

150

110

360

339

Gx8,5 Gx8,5 

210

160

120

339

180

339

180

180

180

180

180

2

20

160

202

210

202

202 120

202

2×max.100W 74SH168G53-2100



202

Gx8,5

2×35W 

74SH168GX85-235

Gx8,5

2×70W 

74SH168GX85-270

518

518

202

2×35W

74SH168G12-235

2×70W 

74SH168G12-270

180

210

518

202

G12 G12

dreiflammig|tripleflame|triplefeux G53

190

180

496

150

180

496

110

496

160

120



3×max.100W

74SH168G53-3100



202

Gx8,5

3×35W



74SH168GX85-335

Gx8,5

3×70W



74SH168GX85-370

G12

3×35W



74SH168G12-335

G12

3×70W



74SH168G12-370

-SWWS

-SWSI



-WSWS

-WSSI

Farben|Colours|Couleurs weiß-weiß|white-white|blanc-blanc

-WSWS

weiß-silber|white-silver|blanc-argent

-WSSI

schwarz-weiß|black-white|noir-blanc

-SWWS

schwarz-silber|black-silver|noir-argent G12

6

600

-1FL

planlichtEF1314



600

20

20

130/170/2

130/170/2

130/170/2



-SWSI

Howtoorder:G12,1×35W(74SH168G12-135)+schwarz-weiß|black-white|noirblanc=(-SWWS)=74SH168G12-135-SWWS

59

43

9

600

20

28

0

ƞ=63%

-2FL



Einbetonierbox|Concretebox|Boxencastré

G53

  

Gx8,5

  

G12

einflammig|singleflame|singlefeu -3FL

74SH168BETG53 #GX85 #G12 74SH168BET#-1FL

zweiflammig|doubleflame|feuxdouble

##-2FL

dreiflammig|tripleflame|triplefeux

##-3FL p.219


74SH180RL

shoplight180roundLED



Spotencastré|Recessedspotlight|Einbaustrahler

EinbaustrahlermitRand.RahmenausAlu-Druckgussabgerundet.Gehäuseweißoder silbermitschwenkbarenStrahlern(LED-Ausführung)inweißodersilber.Deckenstärke von12,5-25mm.ElektronischesVorschaltgerätinklusive.Umrüstsatzfür20°und60° inkludiert.Lumenangaben=Platinenwert.CRI>90. Recessedspotlightwithframe.Madeofdie-castaluminium;roundedshape.Housingin whiteorsilverwithswivel-mountedspotlights(LED)inwhiteorsilver.Ceilingthickness rangingfrom12,5-25mm.Electronicballastincluded.Exchangesetfor20°and60° included.Lumenspecificationsreferstoboardvalue.CRI>90. Spotaveccadreenaluminiummoulésouspression,enblancouargent.Boîtierblanc ouargentavecspotsorientables(LED)enblancounoir.Inclutballastélectroniqueou transformateursélectroniques(35–105VA).Epaisseurdeplafondde12,5–25mm.Inclut ballastélectronique.Deslentillesalternativespour20°et60°incluses.Lenombrede lumenindiquéseréfèreàlavaleurdesplatinespourl’ensembleduluminaire.CRI>90.

70

einflammig|singleflame|singlefeu 1×7×3W

4000K/1×1600lm

74SH180RL940-173

1×7×3W

3000K/1×1500lm

74SH180RL930-173

80

ø180 155

Ø

70

zweiflammig|doubleflame|feuxdouble

80

5 77,

4000K/2×1600lm

74SH180RL940-273

2×7×3W

3000K/2×1500lm

74SH180RL930-273

ø180

155

310

2×7×3W

70

dreiflammig|tripleflame|triplefeux 3×7×3W

4000K/3×1600lm

74SH180RL940-373

3×7×3W

3000K/3×1500lm

74SH180RL930-373

80

5 77,

ø180

155

460



-WS



-SI

Farben|Colours|Couleurs

ƞ=100%

ƞ=100%

ƞ=100%

weiß|white|blanc -WS silber|silver|argent -SI  Howtoorder:1×7×3W,4000K,weiß|white|blanc =74SH180RL940-173-WS

-1FL

planlichtEF1314



0

600

56

Einbetoniergehäuse|Concretebox|Boxencastré

90/140/1

90

90/140/19 0

90/140/1



600

41

3

600

90

25

5

Zubehör|Accessories|Accessoires

-2FL



74SH180BETG53-#

einflammig|singleflame|singlefeu

#-1FL

zweiflammig|doubleflame|feuxdouble

#-2FL

dreiflammig|tripleflame|triplefeux

#-3FL

-3FL

p.221


74SH180R

shoplight180round



Spotencastré|Recessedspotlight|Einbaustrahler

EinbaustrahlermitRand.RahmenausAlu-Druckgussabgerundet.GehäuseweißodersilbermitschwenkbarenStrahlern(G53,G12oderGx8,5)inweißodersilber.Deckenstärkevon12,5-25mm.ElektronischesVorschaltgerätoderelektronischerTransformator (35-105VA)inklusive. Recessedspotlightwithframe.Madeofdie-castaluminium;roundedshape.Housing inwhiteorsilverwithswivel-mountedspotlights(G53,G12oderGx8,5)inwhiteor silver.Ceilingthicknessrangingfrom12,5-25mm.Electronicballastortransformer (35-105VA)included. Spotaveccadreenaluminiummoulésouspression,enblancouargent.Boîtierblanc ouargentavecspotsorientables(G53,G12oderGx8,5)enblancounoir.Inclutballast électroniqueoutransformateursélectroniques(35–105VA).Epaisseurdeplafondde 12,5–25mm.Inclutballastélectroniqueoutransformateurélectronique(35-105VA).

165

115

einflammig|singleflame|singlefeu 1×max.100W

74SH180RG53-1100

Gx8,5

1×35W

74SH180RGX85-135

Gx8,5

1×70W

74SH180RGX85-170

G12

1×35W

74SH180RG12-135

G12

1×70W

74SH180RG12-170

70

G53 

ø180

ø180 155

155

5 77,

Ø

zweiflammig|doubleflame|feuxdouble

5 77,

155

ø180

ø180

5 77,

74SH180RG53-2100

Gx8,5

2×35W

74SH180RGX85-235

Gx8,5

2×70W

74SH180RGX85-270

G12

2×35W

74SH180RG12-235

G12

2×70W

74SH180RG12-270

180

74SH180RG53-3100

Gx8,5

3×35W

74SH180RGX85-335

Gx8,5

3×70W

74SH180RGX85-370

G12

3×35W

74SH180RG12-335

G12

3×70W

74SH180RG12-370



ø180

ø180

3×max.100W

G53

165

115

70 ø180

155

460

155

80

155

460

2×max.100W

dreiflammig|tripleflame|triplefeux

5 77,

130

5 77,

G53

165

70

115

155

310

155

80

130

180

5 77,

310

ø180

460



155

Ø

Ø

310

180

80

130

ø180





-WS



-SI

Farben|Colours|Couleurs ƞ=63%

weiß|white|blanc

G12

-WS

silber|silver|argent

-SI

-1FL

planlichtEF1314



0 56

600

90

0

90/140/1

90/140/19

90/140/1



600

41

3

600

90

25

5

Howtoorder:1×35W,G12,weiß|white|blanc=74SH180RG12-135-WS

-2FL



Einbetonierbox|Concretebox|Boxencastré

G53

  

Gx8,5

  

G12

einflammig|singleflame|singlefeu -3FL

74SH180BETG53 #GX85 #G12 74SH180BET#-1FL

zweiflammig|doubleflame|feuxdouble

##-2FL

dreiflammig|tripleflame|triplefeux

##-3FL p.223


shoplight180round

74SH180R

Einbaustrahler|Recessedspotlight|Spotencastré

EinbaustrahlermitRand.RahmenausAlu-Druckgussabgerundet.Gehäuseweißoder silbermitkardanischschwenkbarenStrahlern(G12)inweißodersilber.Deckenstärke von12,5-25mm.ElektronischesVorschaltgerätinklusive. Recessedspotlightwithframe.Madeofdie-castaluminium;roundedshape.Housing inwhiteorsilverwithuniversalmountedspotlights(G12)inwhiteorsilver.Ceiling thicknessrangingfrom12,5-25mm.Electronicballastincluded. Spotaveccadreenaluminiummoulésouspression,enblancouargent.Boîtierblancou argentavecspotscardan(G12)enblancounoir.Inclutballastélectronique.Epaisseur deplafondde12,5–25mm.Inclutballastélectronique.

80

einflammig|singleflame|singlefeu 155

Ø

170

ø180

G12

1×35W

74SH180RG12K-135

G12

1×70W

74SH180RG12K-170

zweiflammig|doubleflame|feuxdouble

170

310

155

80

5 77,

ø180

2×35W

74SH180RG12K-235

G12

2×70W

74SH180RG12K-270

dreiflammig|tripleflame|triplefeux

5 77,

170

460

155

80

ø180

G12

G12

3×35W

74SH180RG12K-335

G12

3×70W

74SH180RG12K-370



-WS



-SI

Farben|Colours|Couleurs weiß|white|blanc

-WS

silber|silver|argent

-SI

Howtoorder:1×35W,G12,weiß|white|blanc=74SH180RG12K-135-WS

p.224

0

3

-1FL



600

Einbetoniergehäuse|Concretebox|Boxencastré

56

41

90 90/140/1

90/140/1



600

90/140/19 0

90

25

5

Zubehör|Accessories|Accessoires 600

-2FL



74SH180BETG53-#

einflammig|singleflame|singlefeu

#1FL

zweiflammig|doubleflame|feuxdouble

#2FL

dreiflammig|tripleflame|triplefeux

#3FL

-3FL

planlichtEF1314


74SH180R

shoplight180round



Accessoires|Accessories|Zubehör

Reflektoren|Reflectors|Reflecteurs



12°



24°



38°



60°

12°

ƞ=64%

24°

ƞ=65%

38°

ƞ=63%

60°

ƞ=72%

12°

R15-12

24°

R15-24

38°

R15-38

60°

R15-60

Dekor-&Haltering|Supportingring|Anneaudedecor&deretenue a weiß|white|blanc b

a

c

e

d

740034WS

b silber|silver|argent

#SI

c schwarz|black|noir

#SW

d Blendschutz|Glareprotector|Protectionanti-ébloissement

740036SW

e Wabenraster|Honeycombgrid|Grillealvéolaire

740110SW

Lichtvorsätze|Filters|Filtres UVSperrfilter|UVblockingfilter|Filtreultraviolet

740058-UV

Fleisch-Filter|Meatfilter|Filtreboucherie -UV

-FL

-BA

-OG

-FI

-FL

Backwaren-Filter|Bakerygoodsfilter|Filtreboulangerie

-BA

Obst/Gemüse-Filter|Fruit/vegetablefilter|Filtrefruitsetlégumes

-OG

Fisch-Filter|Fishfilter|Filtredespoissons

-FI

Blendschutz,Wabenrasterund/oderFilternurinVerbindungmitHalteringArt.Nr. 740034einsetzbar. Glareprotector,honeycombgridand/orfiltersonlymountableincombinationwith supportingringitemno.740034. Filtres,Grillealvéolaireet/ouprotectionanti-éblouissementseulementpossibleavec anneauderetenueréf.no.740034.

planlichtEF1314

p.225


p. 226

planlicht EF1314


74SH180EL

shoplight180squareLED



Spotencastré|Recessedspotlight|Einbaustrahler

LEDEinbaustrahler40°mitRand.RahmenausAlu-Druckguss.Gehäuseweißoder silbermitschwenkbarenStrahlerninweißodersilber.ElektronischesVorschaltgerät undUmrüstsatzfür20°und60°inklusive.Deckenstärkevon12,5-25mm.Lumenangaben=Platinenwert.CRI>90. RecessedLEDspotlight40°withframe.Madeofdie-castaluminium.Housinginwhiteor silverwithswivel-mountedspotlightsinwhiteorsilver.Electronicballastandexchange setfor20°and60°included.Ceilingthicknessrangingfrom12,5-25mm.Lumenspecificationsreferstoboardvalue.CRI>90. Spotaveccadreenaluminiummoulésouspression40°,enblancouargent.Boîtier blancouargentavecspotsorientablesenblancounoir.Inclutdeslentillesalternatives pour20°et60°etballastélectronique.Epaisseurdeplafondde12,5–25mm.Lenombre delumenindiquéseréfèreàlavaleurdesplatinespourl’ensembleduluminaire. CRI>90.

70

einflammig|singleflame|singlefeu

18

4000K/1×1600lm

74SH180EL940-173

3000K/1×1500lm

74SH180EL930-173

180

80

0

1×7×3W 1×7×3W

155

155

70

zweiflammig|doubleflame|feuxdouble

33

4000K/2×1600lm

74SH180EL940-273

3000K/2×1500lm

74SH180EL930-273

180

80

3

2×7×3W 2×7×3W

155

313

70

dreiflammig|tripleflame|triplefeux 3×7×3W

4000K/3×1600lm

74SH180EL940-373

3×7×3W

3000K/3×1500lm

74SH180EL930-373

49

0

80

180 155

460



-WS



-SI

Farben|Colours|Couleurs

ƞ=100%

ƞ=100%

ƞ=100%

weiß|white|blanc -WS silber|silver|argent -SI  Howtoorder:1×7×3W,4000K,weiß|white|blanc =74SH180EL940-173-WS

0

3

-1FL

planlichtEF1314



600

Einbetoniergehäuse|Concretebox|Boxencastré

56

41

90 90/140/1

90/140/1



600

90/140/19 0

90

25

5

Zubehör|Accessories|Accessoires 600

-2FL



74SH180BETG53-#

einflammig|singleflame|singlefeu

#1FL

zweiflammig|doubleflame|feuxdouble

#2FL

dreiflammig|tripleflame|triplefeux

#3FL

-3FL

p.227


shoplight180E

shoplight180square



Spotencastré|Recessedspotlight|Einbaustrahler

EinbaustrahlermitRand.RahmenausAlu-Druckguss.Gehäuseweißodersilbermit schwenkbarenStrahlerninweißodersilber.G53,G12oderGx8,5.InklusiveelektronischemVorschaltgerätoderelektronischemTransformator(35-105VA).Deckenstärke 12,5-25mm. Recessedspotlightwithframe.Madeofdie-castaluminium.Housinginwhiteor silverwithswivel-mountedspotlightsinwhiteorsilver.G53,G12orGx8,5.Including electronicballastorelectronictransformer(35-105VA).Ceilingthicknessrangingfrom 12,5-25mm. Spotaveccadreenaluminiummoulésouspression,enblancouargent.Boîtierblanc ouargentavecspotsorientablesenblancounoir.G53,G12ouGx8,5.Inclutballast électroniqueoutransformateurélectronique(35-105VA).Epaisseurdeplafondde 12,5–25mm.

0

165 18

0

180

33

180

1×35W

74SH180EG12-135

G12

1×70W

74SH180EG12-170

G53

2×max.100W

74SH180EG53-2100

Gx8,5

2×35W

74SH180EGX85-235

Gx8,5

2×70W

74SH180EGX85-270

G12

2×35W

74SH180EG12-235

G12

2×70W

74SH180EG12-270

155 180

180

180

74SH180EG53-3100

Gx8,5

3×35W

74SH180EGX85-335

Gx8,5

3×70W

74SH180EGX85-370

G12

3×35W

74SH180EG12-335

G12

3×70W

74SH180EG12-370



0

0

3×max.100W

G53

49

49

180

G12

dreiflammig|tripleflame|triplefeux

155

155

460

165

0

74SH180EGX85-170

155

180

115

49

74SH180EGX85-135

1×70W

165 3

80

155

460

70

460

1×35W

Gx8,5

zweiflammig|doubleflame|feuxdouble

33 180

130

3

Gx8,5 

180

155

115

33

3

313

155

155

313

70

313

180 155

130

155

155

80

155

74SH180EG53-1100



180

18

180 80

0

1×max.100W

G53

130

18

115

70

einflammig|singleflame|singlefeu





-WS



-SI

Farben|Colours|Couleurs ƞ=63%

weiß|white|blanc

G12

-WS

silber|silver|argent

-SI

-1FL

planlichtEF1314



0 56

600

90

0

90/140/1

90/140/19

90/140/1



600

41

3

600

90

25

5

Howtoorder:1×35W,G12,weiß|white|blanc=74SH180EG12-135-WS

-2FL



Einbetonierbox|Concretebox|Boxencastré

G53

  

Gx8,5

  

G12

einflammig|singleflame|singlefeu

-3FL

74SH180BETG53 #GX85 #G12 74SH180BET#-1FL

zweiflammig|doubleflame|feuxdouble

##-2FL

dreiflammig|tripleflame|triplefeux

##-3FL p.229


shoplight180square

74SH180EG12K

Einbaustrahler|Recessedspotlight|Spotencastré

EinbaustrahlermitRand.RahmenausAlu-Druckguss.Gehäuseweißodersilbermit kardanischschwenkbarenStrahlern(G12)inweißodersilber.Deckenstärkevon 12,5-25mm.ElektronischesVorschaltgerätinklusive. Recessedspotlightwithframe.Madeofdie-castaluminiumshape.Housinginwhite orsilverwithuniversalmountedspotlights(G12)inwhiteorsilver.Ceilingthickness rangingfrom12,5-25mm.Electronicballastincluded. Spotaveccadreenaluminiumenblancouargent.Boîtierblancouargentavecspots cardan(G12)enblancounoir.Inclutballastélectronique.Epaisseurdeplafondde 12,5–25mm.Inclutballastélectronique.

170

einflammig|singleflame|singlefeu

18

0

G12

1×35W

74SH180EG12K-135

G12

1×70W

74SH180EG12K-170

zweiflammig|doubleflame|feuxdouble

170

313

155

80

155

155

80

180

G12

2×35W

74SH180EG12K-235

G12

2×70W

74SH180EG12K-270

33

3

180

155

80

dreiflammig|tripleflame|triplefeux

170

460

G12

3×35W

74SH180EG12K-335

G12

3×70W

74SH180EG12K-370

49

0

180



-WS



-SI

Farben|Colours|Couleurs -WS

weiß|white|blanc

-SI

silber|silver|argent Howtoorder:1×35W,G12,weiß|white|blanc=74SH180EG12K-135-WS

p.230

0

3

-1FL



600

Einbetoniergehäuse|Concretebox|Boxencastré

56

41

90 90/140/1

90/140/1



600

90/140/19 0

90

25

5

Zubehör|Accessories|Accessoires 600

-2FL



74SH180BETG53-#

einflammig|singleflame|singlefeu

#1FL

zweiflammig|doubleflame|feuxdouble

#2FL

dreiflammig|tripleflame|triplefeux

#3FL

-3FL

planlichtEF1314


74SH180E

shoplight180square



Accessoires|Accessories|Zubehör

Reflektoren|Reflectors|Reflecteurs



12°



24°



38°



60°

12°

ƞ=64%

24°

ƞ=65%

38°

ƞ=63%

60°

ƞ=72%

12°

R15-12

24°

R15-24

38°

R15-38

60°

R15-60

Dekor-&Haltering|Supportingring|Anneaudedecor&deretenue a weiß|white|blanc b

a

c

e

d

740034WS

b silber|silver|argent

#SI

c schwarz|black|noir

#SW

d Blendschutz|Glareprotector|Protectionanti-ébloissement

740036SW

e Wabenraster|Honeycombgrid|Grillealvéolaire

740110SW

Lichtvorsätze|Filters|Filtres UVSperrfilter|UVblockingfilter|Filtreultraviolet

740058-UV

Fleisch-Filter|Meatfilter|Filtreboucherie -UV

-FL

-BA

-OG

-FI

-FL

Backwaren-Filter|Bakerygoodsfilter|Filtreboulangerie

-BA

Obst/Gemüse-Filter|Fruit/vegetablefilter|Filtrefruitsetlégumes

-OG

Fisch-Filter|Fishfilter|Filtredespoissons

-FI

Blendschutz,Wabenrasterund/oderFilternurinVerbindungmitHalteringArt.Nr. 740034einsetzbar. Glareprotector,honeycombgridand/orfiltersonlymountableincombinationwith supportingringitemno.740034. Filtres,Grillealvéolaireet/ouprotectionanti-éblouissementseulementpossibleavec anneauderetenueréf.no.740034.

planlichtEF1314

p.231


74SH190

shoplight190LED



Spotencastré|Recessedspotlight|Einbaustrahler

EinbaustrahlermitrückversetztemLeuchtmittelinLEDAusführung(warmweiß,kaltweiß) oderRGB-AusführungmitChromoflex-SteuerungundFunkfernbedienung.Schwenkbar. Erhältlichinweißoderschwarz.InklusiveKonverter.Lumenangaben=Platinenwert. RecessedspotlightwithLEDdesign(warmwhiteorcoldwhite)orRGBdesignwith Chromoflexcontrollerandwirelessremotecontrolunit,offsettotherear,swivel-type. Availableinwhiteorblackcolour.Converterincluded.Lumenspecificationsrefersto boardvalue. SpotencastréavecsourcelumineuseenprofondeurenversionLED(blancchaud,blanc froid)ouversionRGBaveccommandeChromoflexettélécommanderadio.Orientable. Disponibleenblancounoir.Convertisseurinclus.Lenombredelumenindiquéseréfère àlavaleurdesplatinespourl’ensembleduluminaire.

110

LEDCRI>90 1×7×3W

4000K/1600lm

74SH190L940-173

1×7×3W

3000K/1500lm

74SH190L930-173

Umrüstsatzfür20°und60°inkludiert|Exchangesetfor20°and60°included| Deslentillesalternativespour20°et60°incluses

120

ø190 182

Ø

LEDRGB 1×5×3×1W

74SH190LRGB-153

LEDRGB

  Zubehör|Accessories|Accessoires LEDRGBSteuerung|Control|Commande USB-Dongle

SET0008



45BA66000063



Funk-Fernbedienung|Remotecontrol|Télécommande

45BA66000062

SET0008bestehtausChromoflex-Funk-Farbsteuergerät(97×51×35mm),Konverter (117×75×20mm),EinspeiskabelundEndstück.Passendfür2×LEDRGB. SET0008consistingofChromoflexradiocolour-control(97×51×35mm),converter (117×75×20mm),powerfeedandendpiece.Suitablefor2×LEDRGB.

110

SET0008comprenantl’appareildetélécommandecouleur(97×51×35mm),convertisseur(117×75×20mm),alimentationenabout.Pour2×LEDRGB.

120

ø190 182

Ø



-WS



-SW

Farben|Colours|Couleurs

ƞ=100%

planlichtEF1314

ƞ=100%

ƞ=100%

weiß|white|blanc

-WS

schwarz|black|noir  Howtoorder:1×5×3W,LEDRGB, schwarz|black|noir=74SH190LRGB-153-SW

-SW

p.233


74SH190

shoplight190



Spotencastré|Recessedspotlight|Einbaustrahler

EinbaustrahlermitrückversetztemLeuchtmittelG53,G12oderGx8,5.Schwenkbar. Erhältlichinweißoderschwarz.InklusiveelektronischemTransformator(35–105VA) oderelektronischemVorschaltgerät. RecessedspotlightwithG53,G12orGx8,5lampoffsettotherear,swivel-type. Availableinwhiteorblackcolour.Includinganelectronictransformer(35–105VA)or electronicballast. SpotencastréavecsourcelumineuseenprofondeurG53,G12ouGx8,5.Orientable. Disponibleenblancounoir.Incluttransformateurélectronique(35-105VA)ouballast électronique.

G53 74SH190G53-1100

210

165

110

1×max.100W Gx8,5 1×35W

ø190

182

Ø

ø190

220

175

120

ø190

182

Ø

182

Ø



74SH190GX85-135 74SH190GX85-170

1×70W G12 1×35W

74SH190G12-135

1×70W

74SH190G12-170



-WS



-SW

Farben|Colours|Couleurs

G12

planlichtEF1314

ƞ=63%

weiß|white|blanc

-WS

schwarz|black|noir  Howtoorder:1×35W,G12,schwarz|black|noir=74SH190FG12-135-SW

-SW

p.235


p. 236

planlicht EF1314


74CE

comet1EBLED Spot|Spot|Strahler

EinbaustrahlerausAluminium-DruckgusspulverbeschichtetmitEdelstahl-DesignElementen.HochwertigeMaterialienundKomponentenstehenfürQualitätmadeinAustria.KomplettstrahlerinklusiveReflektorundVorschaltgerät.Diespeziellentwickelten ALUNOVA®ReflektorenmitKugelfacettenoptikgarantiereneinenhohenWirkungsgrad undsindäußerstbeständiggegenüberäußerenEinflüssen.LichttechnischeDatenfür alleReflektorenerhältlich.WerkzeugloserLeuchtmitteltausch.EinfacherFiltertausch. Strahlerum359°drehbar;Strahlerkopfum168°schwenkbarundausziehbar.Lumenangabe=Platinenwert. Recessspotlightmadeofdie-castaluminiumwithstainlesssteeldesignelements.HighclassmaterialsandcomponentsstandforqualitymadeinAustria.Completespotlight includingreflectorandappropriateballast.TheALUNOVA®reflectorswithspherical facetsensurehighefficiencyandareespeciallyresistanttoexternalinfluences.Photometricmeasuresareavailableforallreflectors.Notoolsneededforchangeoflamps. Easyfilterchange.Spot359°turnableandspotlighthead168°swiveling.Extendable. Lumenspecificationsreferstoboardvalue. Projecteurencastréenaluminiummoulésouspressionthermolaquéavecélémentsde designenacierinoxydable.Matériauxetcomposantshautdegammesontlagarantiede qualitéMadeinAustria.Projecteurcompletincluantréflecteuretballastindispensable. LesréflecteursALUNOVA®conçusdemanièrespéciale,présententunaspectde bouleàfacettes,garantissentunhautrendementetsontextrêmementrésistantsaux influencesexternes.Donnéesphotométriquesdisponiblespourtouslesréflecteurs. Remplacementdessourceslumineusessansoutils.Filtrefacileàremplacer.Projecteur orientablesur359º;têtedeprojecteurpivotantesur168º.Extractible.Lenombrede lumenindiquéseréfèreàlavaleurdesplatinespourl’ensembleduluminaire.

comet1LED

230

226

4000K/LF840

26W

CRI>80

3000lm

74CE840-3000

3000K/LF930

33W

CRI>90

3000lm

74CE930-3000

Optionen|Options|Option + Reflector|reflector|reflecteur  Reflector|reflector|reflecteur  Reflector|reflector|reflecteur 168°

ƞ=100%

17°

17° 29° 41°

74CE#-3000-17 -29 -41

+ weiß|white|blanc  silber|silver|argent  schwarz|black|noir

74CE#-3000#WS SI SW

+ DALI-dim

74CE#-3000##-DA

Howtoorder 74CE+LF930(930)+17°(-17)+weiß|white|blanc(WS)+DALI-dim(-DA) =74CE930-3000-17WS-DA

ƞ=100%

29°

ƞ=100%

41° 17°

29°

41°



-WS



Zubehör|Accessories|Accessoires

-SI



74CSFI-110-#

UVSperrfilter|UVblockingfilter|Filtreultraviolet Fleisch-Filter|Meatfilter|Filtreboucherie -UV

-OZ

-FL

-FI

-WR

-BA

-OG

-SW

Fisch-Filter|Fishfilter|Filtrepoisson

UV FL FI

Backwaren-Filter|Bakerygoodsfilter|Filtreboulangerie

BA

Obst/Gemüse-Filter|Fruit/vegetablefilter|Filtrefruitsetlégumes

OG

Ovalzeichnerlinse|Oval-outlinelense|Lentilleovalisante

OZ

Blendschutz|Glareprotector|Protectionanti-ébloissement

WR

168

planlichtEF1314

p.237


p. 238

planlicht EF1314


74CE

comet1EB Spot|Spot|Strahler

High-end3-Phasen-StrahlerausAluminium-DruckgusspulverbeschichtetmitEdelstahlDesign-Elementen.HochwertigeMaterialienundKomponentenstehenfürQualitätmade inAustria.Optischbestechencomet-StrahlerdurchehrlicheAsymmetrieimDesign. KomplettstrahlerinklusiveReflektor,Eutrac-Universaladapterinsilber,erforderlichem Vorschaltgerät.DiespeziellentwickeltenALUNOVA®ReflektorenmitKugelfacettenoptikgarantiereneinenhohenWirkungsgradundsindäußerstbeständiggegenüber äußerenEinflüssen.LichttechnischeDatenfüralleReflektorenerhältlich.Werkzeugloser Leuchtmitteltausch.EinfacherFiltertausch.Strahlerum359°drehbar;Strahlerkopfum 168°schwenkbar. High-end3-phase-spotmadeofdie-castaluminiumwithstainlesssteeldesignelements. High-classmaterialsandcomponentsstandforqualitymadeinAustria.cometspotlights impresswithstraightasymmetricdesign.Completespotlightincludingreflector,Eutrac universaladapterandappropriateballastTheALUNOVA®reflectorswithspherical facetsensurehighefficiencyandareespeciallyresistanttoexternalinfluences.Photometricmeasuresareavailableforallreflectors.Notoolsneededforchangeoflamps. Easyfilterchange.Spot359°turnableandspotlighthead168°swiveling. Projecteurbassetensionà3phasesHigh-endenaluminiummoulésouspressionthermolaquéavecélémentsdedesignenacierinoxydable.Matériauxetcomposantshaut degammesontlagarantiedequalitéMadeinAustria.L'asymétriefranchedudesign créel'impactvisueldesprojecteurscomet.Projecteurcompletincluantréflecteur, adaptateuruniverselEutracargentouballastindispensable.LesréflecteursALUNOVA® conçusdemanièrespéciale,présententunaspectdebouleàfacettes,garantissent unhautrendementetsontextrêmementrésistantsauxinfluencesexternes.Données photométriquesdisponiblespourtouslesréflecteurs.Remplacementdessources lumineusessansoutils.Filtrefacileàremplacer.Projecteurorientablesur359º;têtede projecteurpivotantesur168º.

comet1

226

74CEG85

230

G8,5HIT Optionen|Options|Option + 35W  50W  70W +   

168°

74CEG85-35 -50 -70

Reflector|reflector|reflecteur Reflector|reflector|reflecteur Reflector|reflector|reflecteur Reflector|reflector|reflecteur

10° 24° 38° 54°

74CEG85-#-10 -24 -38 -54

+ weiß|white|blanc  silber|silver|argent  schwarz|black|noir

74CEG85-#-#WS SI SW

+ DALI-dim(70W)

74CEG85-70-##-DA

Howtoorder 74CEG85+70W(-70)+10°(-10)+weiß|white|blanc(WS)+DALI-dim(-DA) =74CEG85-70-10WS-DA

ƞ=78%

ƞ=79%

10°

24° 10°



-WS

24°



-SI

38°



54°

-SW

Zubehör|Accessories|Accessoires

74CSFI-110-# UV

UVSperrfilter|UVblockingfilter|Filtreultraviolet

FL

Fleisch-Filter|Meatfilter|Filtreboucherie ƞ=77%

ƞ=77%

38°

168

planlichtEF1314

54°

FI

Fisch-Filter|Fishfilter|Filtrepoisson Backwaren-Filter|Bakerygoodsfilter|Filtreboulangerie

BA

Obst/Gemüse-Filter|Fruit/vegetablefilter|Filtrefruitsetlégumes

OG

Ovalzeichnerlinse|Oval-outlinelense|Lentilleovalisante

OZ

Blendschutz|Glareprotector|Protectionanti-ébloissement

WR

-UV

-FL

-OZ

-WR

-FI

-BA

-OG

p.239


p. 240

planlicht EF1314


74CE

comet2EBLED Spot|Spot|Strahler

High-end3-Phasen-StrahlerausAluminium-DruckgusspulverbeschichtetmitEdelstahlDesign-Elementen.HochwertigeMaterialienundKomponentenstehenfürQualitätmade inAustria.Optischbestechencomet-StrahlerdurchehrlicheAsymmetrieimDesign. KomplettstrahlerinklusiveReflektor,Eutrac-Universaladapterinsilber,erforderlichem Vorschaltgerät.DiespeziellentwickeltenALUNOVA®ReflektorenmitKugelfacettenoptikgarantiereneinenhohenWirkungsgradundsindäußerstbeständiggegenüber äußerenEinflüssen.LichttechnischeDatenfüralleReflektorenerhältlich.Werkzeugloser Leuchtmitteltausch.EinfacherFiltertausch.Strahlerum359°drehbar;Strahlerkopfum 160°schwenkbar;Wandmontagemöglich!Lumenpaket=Effektivwert. High-end3-phase-spotmadeofdie-castaluminiumwithstainlesssteeldesignelements. High-classmaterialsandcomponentsstandforqualitymadeinAustria.cometspotlights impresswithstraightasymmetricdesign.Completespotlightincludingreflector,Eutrac universaladapterandappropriateballastTheALUNOVA®reflectorswithspherical facetsensurehighefficiencyandareespeciallyresistanttoexternalinfluences.Photometricmeasuresareavailableforallreflectors.Notoolsneededforchangeoflamps. Easyfilterchange.Spot359°turnableandspotlighthead160°swiveling.Wallmount possible!Lumenpackage=effectivevalue. Projecteurbassetensionà3phasesHigh-endenaluminiummoulésouspressionthermolaquéavecélémentsdedesignenacierinoxydable.Matériauxetcomposantshaut degammesontlagarantiedequalitéMadeinAustria.L'asymétriefranchedudesign créel'impactvisueldesprojecteurscomet.Projecteurcompletincluantréflecteur, adaptateuruniverselEutracargentouballastindispensable.LesréflecteursALUNOVA® conçusdemanièrespéciale,présententunaspectdebouleàfacettes,garantissent unhautrendementetsontextrêmementrésistantsauxinfluencesexternes.Données photométriquesdisponiblespourtouslesréflecteurs.Remplacementdessources lumineusessansoutils.Filtrefacileàremplacer.Projecteurorientablesur359º;têtede projecteurpivotantesur160º,montagemuralpossible!Extractible.Lumenpaquet=valeurefficace.

comet2LED

175

186

3000K/LF930

17W

CRI>90

1600lm

74CE930-2000

4000K/LF940

17W

CRI>90

1650lm

74CE940-2000

Optionen|Options|Option + Reflector|reflector|reflecteur  Reflector|reflector|reflecteur

24° 41°

74CE#-2000-24 -41

+ weiß|white|blanc  silber|silver|argent  schwarz|black|noir

160°

74CE#-2000-#WS SI SW

+ DALI-dim

74CE#-2000-##-DA

Howtoorder 74CE+LF930(930)+24°(-24)+weiß|white|blanc(WS)+DALI-dim(-DA) =74CE930-2000-24WS-DA

ƞ=100%

ƞ=100%

24°

41° 24°

160

ø168



-WS

41°



-SI



-SW

Zubehör|Accessories|Accessoires

74CSFI-75-#

UVSperrfilter|UVblockingfilter|Filtreultraviolet Fleisch-Filter|Meatfilter|Filtreboucherie -UV

-OZ

-FL

-WR

planlichtEF1314

-FI

-BA

-OG

Fisch-Filter|Fishfilter|Filtrepoisson

UV FL FI

Backwaren-Filter|Bakerygoodsfilter|Filtreboulangerie

BA

Obst/Gemüse-Filter|Fruit/vegetablefilter|Filtrefruitsetlégumes

OG

Ovalzeichnerlinse|Oval-outlinelense|Lentilleovalisante

OZ

Blendschutz|Glareprotector|Protectionanti-ébloissement

WR

p.241


p. 242

planlicht EF1314


74CE

comet2EB Spot|Spot|Strahler

EinbaustrahlerausAluminium-DruckgusspulverbeschichtetmitEdelstahl-DesignElementen.HochwertigeMaterialienundKomponentenstehenfürQualitätmadein Austria.Optischbestechencomet-StrahlerdurchehrlicheAsymmetrieimDesign. KomplettstrahlerinklusiveReflektor,Eutrac-Universaladapterinsilber,erforderlichem Vorschaltgerät.DiespeziellentwickeltenALUNOVA®ReflektorenmitKugelfacettenoptikgarantiereneinenhohenWirkungsgradundsindäußerstbeständiggegenüber äußerenEinflüssen.LichttechnischeDatenfüralleReflektorenerhältlich.Werkzeugloser Leuchtmitteltausch.EinfacherFiltertausch.Strahlerum359°drehbar;Strahlerkopfum 160°schwenkbar. High-end3-phase-spotmadeofdie-castaluminiumwithstainlesssteeldesignelements. High-classmaterialsandcomponentsstandforqualitymadeinAustria.cometspotlights impresswithstraightasymmetricdesign.Completespotlightincludingreflector,Eutrac universaladapterandappropriateballastTheALUNOVA®reflectorswithspherical facetsensurehighefficiencyandareespeciallyresistanttoexternalinfluences.Photometricmeasuresareavailableforallreflectors.Notoolsneededforchangeoflamps. Easyfilterchange.Spot359°turnableandspotlighthead160°swiveling. ProjecteurencastréHigh-endenaluminiummoulésouspressionthermolaquéavecélémentsdedesignenacierinoxydable.Matériauxetcomposantshautdegammesontla garantiedequalitéMadeinAustria.L'asymétriefranchedudesigncréel'impactvisuel desprojecteurscomet.Projecteurcompletincluantréflecteur,adaptateuruniversel Eutracargentouballastindispensable.LesréflecteursALUNOVA®conçusdemanière spéciale,présententunaspectdebouleàfacettes,garantissentunhautrendementet sontextrêmementrésistantsauxinfluencesexternes.Donnéesphotométriquesdisponiblespourtouslesréflecteurs.Remplacementdessourceslumineusessansoutils.Filtre facileàremplacer.Projecteurorientablesur359º;têtedeprojecteurpivotantesur160º.

comet2

186

74CENV

Gy6,35

74CEGU65

175

GU6,5HIT 160

Optionen|Options|Option + 60W NV

160°

  

74CENV-60

20W Gu6,5 35W Gu6,5 50W Gu6,5

+ 10°  24°  38°

74CEGU65-20 -35 -50

Reflector|reflector|reflecteur Reflector|reflector|reflecteur Reflector|reflector|reflecteur

74CE#-#-10 -24 -38

+ weiß|white|blanc  silber|silver|argent  schwarz|black|noir

74CE#-#-#WS SI SW

+ DALI-dim

ƞ=100%

74CSGU6510°

ƞ=100%

74CSNV10°

74CE#-#-##-DA

Howtoorder 74CENV+60W(-60)+10°(-10)+weiß|white|blanc(WS)+DALI-dim(-DA) =74CENV-60-10WS-DA

10°

24°

38°



-WS



-SI

Zubehör|Accessories|Accessoires



74CSFI-75-# UV

UVSperrfilter|UVblockingfilter|Filtreultraviolet ƞ=100%

74CSGU6524°

ƞ=100%

74CSNV24°

FL

Fleisch-Filter|Meatfilter|Filtreboucherie

FI

Fisch-Filter|Fishfilter|Filtrepoisson

ƞ=100%

planlichtEF1314

74CSGU6538°

ƞ=100%

74CSNV38°

-SW

Backwaren-Filter|Bakerygoodsfilter|Filtreboulangerie

BA

Obst/Gemüse-Filter|Fruit/vegetablefilter|Filtrefruitsetlégumes

OG

Ovalzeichnerlinse|Oval-outlinelense|Lentilleovalisante

OZ

Blendschutz|Glareprotector|Protectionanti-ébloissement

WR

-UV

-FL

-OZ

-WR

-FI

-BA

-OG

p.243


planlicht EF1314


Ein- und Aufbauspots Spots en apparent et encastrĂŠs | Recessed and surface mounted spots

Deckeneinbau rund

p. 247

Recess ceiling mount round Encastrement plafond rond

Deckeneinbau eckig

p. 251

Recess ceiling mount square Encastrement plafond carrĂŠ

Deckenaufbau

p. 253

Ceiling mount Pose au plafond en saillie

Wandeinbau

p. 255

Recess wall mount Encastrement mural

Wandaufbau

p. 257

Wall mount Pose murale en saillie

p. 245


74

Einbauspots Spots encastrés | Recess spots

spot 63 63

 chrom | chrome | chromé

740002CR

 gold | gold | doré

740002GO

100

 perlchrom | pearl chrome | chromé mat weiß | white | blanc

740002PC 740002WS

58

Ø

spot 75

36,5

75

 perlchrom | pearl chrome | chromé mat

740033WS

 schwarz | black | noir

740033SW

100

ø 75

740033PC

weiß | white | blanc

68

Ø

spot 82 R

100

82

68

 chrom | chrome | chromé

740015CR

 messing | brass | laiton

740015MS

 perlchrom | pearl chrome | chromé mat

740015PC

 nickel gebürstet | brushed nickel | nickel brossé

740015NG

 bronze gebürstet | bronze brushed | bronzé brossé

Ø

weiß | white | blanc

740015BG 740015WS

Bajonetverschluss | Bajonet lock | Fermeture à baïonnette

Umrüstsatz GU10 | Exchange set GU10 | Set pour source lumineuse alternative GU10

740024

spot 90 R 90

 chrom | chrome | chromé

740001CRN

 gold | gold | doré

740001GON

100

 perlchrom | pearl chrome | chromé mat weiß | white | blanc

740001PCN 740001WSN

72

Ø

Umrüstsatz GU10 | Exchange set GU10 | Set pour source lumineuse alternative GU10

planlicht EF1314

740024

p. 247


74

Einbauspots Spots encastrés | Recess spots

125

spot 90RZ

86

120

Ø

weiß | white | blanc

740061WS

 schwarz | black | noir

740061SW

Umrüstsatz GU10 | Exchange set GU10 | Set pour source lumineuse alternative GU10

740024

ø 90

130

spot 85RZ

80

Ø

740115WS

115

weiß | white | blanc

ø85

20

spot LED 40  perlchrom | pearl chrome | chromé mat

ø 42 mm

1 × 1,2 W

740075PC-WW

ø 68 mm

3 × 1,2 W

740072PC-WW

ø 80 mm

3 × 1,2 W

740076PC-WW

25

ø42 35

Ø

spot LED 68 40

 perlchrom | pearl chrome | chromé mat

45

ø68

58

Ø

35

spot LED 80  perlchrom | pearl chrome | chromé mat

45

ø80

68

Ø

planlicht EF1314

p. 249


74

Einbauspots Spots encastrés | Recess spots

spot 82 E  chrom | chrome | chromé

82

100

82

740016CR

 perlchrom | pearl chrome | chromé mat

740016PC

 nickel gebürstet | brushed nickel | nickel brossé

740016NG

weiß | white | blanc

740016WS

68

Ø

Bajonetverschluss | Bajonet lock | Fermeture à baïonnette

Umrüstsatz GU10 | Exchange set GU10 | Set pour source lumineuse alternative GU10

740024

spot 91

91

91

 perlchrom | pearl chrome | chromé mat

740012PC

 nickel gebürstet | brushed nickel | nickel brossé

740012NG 740012WS

80

80

90

weiß | white | blanc

spot 100 100

740026PC

105

100

 perlchrom | pearl chrome | chromé mat

90

Ø

spot 90 90

740025PC

77

77

118

90

 perlchrom | pearl chrome | chromé mat

spot 90EZ 740114WS

115

weiß | white | blanc

90 84

planlicht EF1314

84

130

90

p. 251


Aufbauspots

74

Spots en apparent | Surface spots

spotlight 80 E

90

80

80

LED

GU10

740108SI-LED

740108SI

 weiß | white | blanc

740108WS-LED

740108WS

 schwarz | black | noir

740108SW-LED

740108SW

spotlight 80 R

90

ø80

planlicht EF1314

 silber | silver | argent

LED

GU10

740107SI-LED

740107SI

 weiß | white | blanc

740107WS-LED

740107WS

 schwarz | black | noir

740107SW-LED

740107SW

 silber | silver | argent

p. 253


74

Einbauspots Spots encastrés | Recess spots

wall 90

90

740027PC

77

77

50

90

 perlchrom | pearl chrome | chromé mat

wall 90 LED

90

LED warmweiß LED warm white l LED blanc chaud

740027PC-WW

77

77

40

90

 perlchrom | pearl chrome | chromé mat

wall 90 grid

90

740028PC

77

77

50

90

 perlchrom | pearl chrome | chromé mat

wall 90 grid LED

90

77

kaltweiß l cold white l blanc froid

740029PC-KW

warmweiß l warm white l blanc chaud

740029PC-WW

77

40

90

 perlchrom | pearl chrome | chromé mat

Zubehör l Accessories l Accessoires Wandeinbaudose | Installation box | Boîte de montage

122,5 × 88,5 × 55 mm

740030

Einputzrahmen | Plaster kit | Cadre de montage

168 × 168 mm

740031

55

88,5

122

,5

planlicht EF1314

p. 255


74

Aufbauspots Spots en apparent | Surface spots

 silber | silver | argent

740109SI

weiß | white | blanc

740109WS

 schwarz | black | noir

740109SW

100

100

spacecube 100

100

spacecube 100 IP54  silber | silver | argent

planlicht EF1314

740112SI

weiß | white | blanc

740112WS

 schwarz | black | noir

740112SW

p. 257


planlicht EF1314




Arbeitsplatzleuchten



Luminairespourpostesdetravail|Workspaceluminaires



atwork

p.261

slettHL

p.263

dominoHL

p.265

pure2HL

p.269

p.flatHL

p.271

p.miniHL

p.273

formaQ

p.275

dimension

p.277

p.259


p. 260

planlicht EF1314


57SAL 

atworkSLLED

Luminairepourpostesdetravail|Workspaceluminaire|Arbeitsplatzleuchte Technic t.10 StehleuchteaussilberpulverbeschichtetemStahlblechundeloxiertemAluminium; dimmbarmitEin/AusTastdimmerodermitUmgebungslichtsensorundBewegungsmelder;mikroprismatischeAbdeckungaufderDirektseitefürblendfreiesLichtam ArbeitsplatzundklarePolycarbonat-AbdeckungaufderIndirektseite.LEDAusführung mitSchrägstellungderindirektenLEDszuroptimalenAusleuchtungbeiRaumhöhenvon 2800mm.CRI>80,Lumenangaben=Platinenwert. Floorlampmadeofsilverpowder-coatedsheetsteelandanodisedaluminium;dimmable withon/offdimmerorwithambientlightsensorandmotion;microprismaticcoveron directsideforglarefreelightontheworksurfaceandclearpolycarbonatecoveron indirectsideforoptimizedlightoutput.LEDversionwithinclinationofthedirectLEDs foroptimalilluminationatceilinghightof2800mm.CRI>80,Lumenspecifications referstoboardvalue. Lampadaireenaluminiumanodiséettôleenacierenargentéépoxy;gradableavec gradateuron/offouaveccapteurdelumièreambianteetdétecteurdemouvements; Cachemicroprismatiquesurlecotédirectpouréviterleséblouissementssurlelieude travailetcacheenpolycarbonateclairsurlecotéindirectpourunéclairageparfait. VersionLEDavecpositionnementdesLED´sindirectenbiais,pourunéclairageoptimal dansunespacestandardd´unehauteurde2800mm.CRI>80,Lenombredelumen indiquéseréfèreàlavaleurdesplatinespourl’ensembleduluminaire.

at work 3 350

2G11 TC-L 4 × 55W

650

57SA1455

dimmbar|dimmable|graduable

57SA1455DA

Sensorsteuerung|sensor-control|capteurdelumière

57SA1455-SS

1950

43

nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

ƞ=95%

57SA1455#

at work 3 LED

650

dimmbar|dimmable|graduable

57SAL840H-1360DA

Sensorsteuerung|sensor-control|capteurdelumière

57SAL840H-1360SS

1926

48

400

4000 K 118W / 13600 lm

57SAL840H-1360#

planlichtEF1314

ƞ=100%

UGR<19

p.261


p. 262

planlicht EF1314


48RHL 

slettHLLED

Luminairepourpostesdetravail|Workspaceluminaire|Arbeitsplatzleuchte Technic t.10 LEDFlächenleuchtemitLeuchtengehäuseinflachemminimalistischemDesignaus nahtlosverschweißtem,pulverbeschichtetemAluminium-StrangpressprofilfürPendelmontage.SilberRAL9006Feinstrukturmatt.GrundplatteausweißlackiertemStahlblech zurAufnahmevonLeuchtengehäuseundLEDPlatinenmitrückseitigaufgesetztem BaldachinausAlu-DruckgusszurAufnahmederBetriebsgeräteundSeilabhängungenmit SchnellspannernzurstufenlosenHöhenregulierunginkl.transparenterEinspeiseleitung 3-oder5-poligundDeckenbaldachin.Diffusormicroprismatischklarmitspeziellem 3DTiefeneffektundreduzierterLeuchtdichtezurVerwendungalsArbeitsplatzleuchte. CRI>80,Lumenangaben=Platinenwert. LEDflatluminairewithlamphousinginaflat,compactdesignmadeofseamlessly welded,powder-coatedaluminiumextrudedsectionforpendantmounting.Itisavailable insilverRAL9006finematttexture.Baseplatemadeofwhitepaintedsteelsheetfor holdingthelamphousingandLEDboardswithcanopyattachedonthebacksidemade ofdie-castaluminiumforholdingtheoperationaldevicesandcablesuspensionswith quickreleasemechanismsforsmoothheightadjustmentincludingtransparentsupply line,3-pinor5-pinandceilingcanopy.Diffusertransparentmicro-prismaticpolycarbonatewithspecial3-Ddeptheffectandreducedlightdensityforuseasalampatthe workplace.CRI>80,Lumenspecificationsreferstoboardvalue. PanneaulumineuxLEDavecboitierdeluminairedansundesignplatminimalisteen aluminiumextrudéthermolaquésoudéencontinupourmontageapparent.Argent RAL9006structurefinemate.Plaquedebaseentôleenacierlaquéeenblancpourle positionnementduboitierdeluminaireetdesplatinesLEDavecrosaceposéeàl'arrière enaluminiummoulésouspressionpourlogerl'équipementetlessuspentesparcâble avectenseursrapidespourunerégulationdelahauteurencontinu,incluantligne d’alimentationtransparente3ou5pôlesetrosacedeplafond.Diffuseurpolycarbonate microprismatiqueclairaveceffetdeprofondeurspécial3Detluminanceréduitepour uneutilisationentantqu'éclairagedepostedetravail.CRI>80,Lenombredelumen indiquéseréfèreàlavaleurdesplatinespourl’ensembleduluminaire.

2000

200

45 45

High Output / LF830 / 3000 K

320/410

31,4W

3250lm

48RHL830H0325#-M

47,0W

4880lm

48RHL830H0488#-M

ø 610mm

107,5W

11150lm

48RHL830H1115#-M

ø 910mm

215,0W

22300lm

48RHL830H2230#-M

High Output / LF840 / 4000 K

45 45

2000

350

610/910

ø 320mm ø 410mm

ø 320mm

31,4W

3350lm

48RHL840H0335#-M

ø 410mm

47,0W

5020lm

48RHL840H0502#-M

ø 610mm

107,5W

11490lm

48RHL840H1149#-M

ø 910mm

215,0W

22980lm

48RHL840H2298#-M

Low Output / LF830 / 3000 K ø 320mm

15,7W

1625lm

48RHL830L0163#-M

ø 410mm

23,5W

2440lm

48RHL830L0244#-M

ø 610mm

53,8W

5575lm

48RHL830L0558#-M

ø 910mm

107,5W

11150lm

48RHL830L1115#-M

Low Output / LF840 / 4000 K

Microprisma

ƞ=100%,UGR<19

ø 320mm

15,7W

1675lm

48RHL840L0168#-M

ø 410mm

23,5W

2510lm

48RHL840L0251#-M

ø 610mm

53,8W

5745lm

48RHL840L0575#-M

ø 910mm

107,5W

11490lm

48RHL840L1149#-M

Optionen |Options|Option +DALI-dim

planlichtEF1314

47RHL#DA

p.263


p. 264

planlicht EF1314


47RH 

dominoroundHLLED Luminairepourpostesdetravail|Workspaceluminaire|Arbeitsplatzleuchte Technic t.2ff

Technic t.10

PowerLEDPendelleuchteausAluminium-Strangpressprofil.MitrunderGrundplatteaus Stahlblech.MontagemittelsSeilabhängungen,max.Pendellänge2000mm,stufenlos regulierbarmittelsSchnellspannern.LichtlenkungüberMicroprismaDiffusorfüreine reduzierteLeuchtdichte.BestücktmitLEDsaktuellsterGeneration.ElektrischerAnschlussüber3-oder5-polige,transparenteEinspeisungundDeckenbaldachin.CRI>80, Lumenangaben=Platinenwert. PowerLEDPendantluminaireformountingontheceiling.Luminairehousingmadeof aluminiumextrudedsection,witharoundbaseplateofsheetsteel.Fittingviacablesuspension,max.lengthofthecableis2000mm,continuouslyadjustableviaquickrelease. Lightcontrolviadiffusermicroprismaforareducedbrightness.PopulatedwithLEDsof currentgeneration.Readyforconnectionvia3or5pin,transparentsupplyandceiling canopy.CRI>80,Lumenspecificationsreferstoboardvalue. Luminairepourmontageensuspension,cadreenaluminiumextrudé,équipement powerLED.Soclerondentôled'acierpourpositionnersourceslumineusesetballasts. Montageaumoyendesfilinsdesuspensionde2000mm,longueurajustablegrâceau kittendeurfourni.Lumièrehomogènegrâceàundiffuseurenmicroprismatiquepour réduirelaluminance.EquipédeLEDdernièregénération.Branchementélectriqueparun bornierdeconnexion3ou5pôles,câbled’alimentationtransparentetpatèreensaillie. CRI>80,Lenombredelumenindiquéseréfèreàlavaleurdesplatinespourl’ensemble duluminaire.

High Output / LF830 / 3000 K

2000

ø 72

47RHL830H0488#-M

ø450mm

47,0W

4880lm

ø650mm

107,5W

11150lm

47RHL830H1115#-M

ø950mm

215,0W

22300lm

47RHL830H2230#-M

47RHL840H0502#-M



110

High Output / LF840 / 4000 K

ø360/450/650/950

Microprisma

ƞ=100%,UGR<19

ø450mm

47,0W

5020lm

ø650mm

107,5W

11490lm

47RHL840H1149#-M

ø950mm

215,0W

22980lm

47RHL840H2298#-M

Low Output / LF830 / 3000 K ø450mm

23,5W

2440lm

47RHL830L0244#-M

ø650mm

53,8W

5575lm

47RHL830L0558#-M

ø950mm

107,5W

11150lm

47RHL830L1115#-M

 Low Output / LF840 / 4000 K ø450mm

23,5W

2510lm

47RHL840L0251#-M

ø650mm

53,8W

5745lm

47RHL840L0575#-M

ø950mm

107,5W

11490lm

47RHL840L1149#-M

Optionen |Options|Option +DALI-dim

planlichtEF1314

48RHL#DA

p.265


p. 266

planlicht EF1314


47QH 

domino2squareHLLED1300×400 Luminairepourpostesdetravail|Workspaceluminaire|Arbeitsplatzleuchte Technic t.2ff

Technic t.10

PendelleuchteausAluminium-Strangpressprofil.MittrapezförmigerGrundwanneaus Stahlblech.MontagemittelsSeilabhängungen,max.Pendellänge2000mm,stufenlos regulierbarmittelsSchnellspannern.LichtlenkungüberMicroprismaDiffusorfüreine reduzierteLeuchtdichte.BestücktmitLEDsaktuellsterGenerationoderG5T16Leuchtmittel.ElektrischerAnschlussüber3-oder5-polige,transparenteEinspeisungund Deckenbaldachin.LED-Ausführung:CRI>80,Lumenangaben=Platinenwert. Pendantluminaireformountingontheceiling.Luminairehousingmadeofaluminium extrudedsection,withatrapeziformbasementofsheetsteel.Fittingviacablesuspension,max.lengthofthecableis2000mm,continuouslyadjustableviaquickrelease. Lightcontrolviadiffusermicroprismaforareducedbrightness.PopulatedwithLEDsof currentgenerationorG5T16lamps.Readyforconnectionvia3or5pin,transparent supplyandceilingcanopy.LED-Version:CRI>80,Lumenspecificationsreferstoboard value. Luminairepourmontageensuspension,cadreenaluminiumextrudé.Socleenforme detrapèze,entôled'acier.Montageaumoyendesfilinsdesuspensionde2000mm, longueurajustablegrâceaukittendeurfourni.Lumièrehomogènegrâceàundiffuseur enmicroprismatiquepourréduirelaluminance.EquipédeLEDdernièregénérationou G5T16lumineux.Branchementélectriqueparunbornierdeconnexion3ou5pôles, câbled’alimentationtransparentetpatèreensaillie.VersionLED:CRI>80,Lenombre delumenindiquéseréfèreàlavaleurdesplatinespourl’ensembleduluminaire.

LED High Output 89,6W/8400lm

LF830/3000K

47QHL830H0841 # -M

89,6W/8800lm

LF840/4000K

47QHL840H0881 # -M

LED Low Output

47QHLLED

Microprisma

ƞ=100%,UGR<19

44,8W/4200lm

LF830/3000K

47QHL830L0421 # -M

44,8W/4400lm

LF840/4000K

47QHL840L0441 # -M

G5 T16 di/id 2×28/54W

47QHI1228 # -M

Optionen |Options|Option +DALI-dim

Microprisma

ƞ=85%,UGR<19

115

2000

47QHIG5T16di/id

47QH#DA

400

planlichtEF1314

1300

p.267


p. 268

planlicht EF1314


58BGH 

pure2HLdi/id

Luminairepourpostesdetravail|Workspaceluminaire|Arbeitsplatzleuchte Technic t.2ff

Technic t.10

HochwertigeProfilleuchtefürSeilmontageausAluminium-StrangpressprofilA6C0 natureloxiert.InklusiveEndkappenausAluminiumA6C0natureloxiert,transparentem Einspeiskabel3-poligL=2500mmmitDeckenrosette,Y-SeilabhängungL=2000mmmit Schnellspannerund7-poligerDurchgangsverdrahtungmitderentsprechendenAnzahl vonSteckplätzenfürdieAufnahmenachstehenderLeuchteneinheiten.Diffusordirekt Mikroprisma(LEDundT16)bzw.BAP(T16)fürblendfreiesLichtamArbeitsplatz.DiffusorindirektPolycarbonatklar.LED-Ausführung:CRI>80,Lumenangaben=Platinenwert. High-classprofilelampsforpendantmount,madeofaluminiumextrudedprofileA6C0, anodisedwithanaturallook.Includingendcapsmadeofnaturallyanodisedaluminium A6C0,transparentsupplycable,3-pin,L=2500mmwithcoverplate,Y-shapecable suspension,L=2000mmwithquickreleasemechanismand7-pinthroughwiringwith theappropriatenumberofslotsforholdingthefollowinglampunits.Microprismatic diffuser(T16andLED)orBAP(T16only)forglarefreelightonworksurface.Diffuseron indirectsidemadeofclearpolycarbonate.LED-Version:CRI>80,Lumenspecifications referstoboardvalue. LuminaireprofilédegrandequalitéenaluminiumextrudéA6C0anodisénaturepour montageensuspente.EmboutsinclusenaluminiumA6C0anodisénature,câble d'alimentationtransparent3conducteursL=2500mmavecrosacedeplafond,suspente parcâbleenYL=2000mmavectenseurrapideetpré-câblageà7conducteursavecle nombrecorrespondantdeslotspourlepositionnementd'unitésd'éclairageàlasuite. Diffuseurdirectenpolycarbonatemicroprismatique(T16etLED)ouBAP(T16).Diffuseurindirectenpolycarbonateclair.VersionLED:CRI>80,Lenombredelumenindiqué seréfèreàlavaleurdesplatinespourl’ensembleduluminaire.

LED High Output / LF830 / 3000 K 1140mm

2×47,2W

2×5200lm

58BGH124H830 # -M

1420mm

2×59,0W

2×6500lm

58BGH125H830 # -M

1700mm

2×70,8W

2×7800lm

58BGH126H830 # -M

130

LED High Output / LF840 / 4000 K

EVG/ECG/BE

1140mm

2×47,2W

2×5440lm

58BGH124H840 # -M

1420mm

2×59,0W

2×6800lm

58BGH125H840 # -M

1700mm

2×70,8W

2×8160lm

58BGH126H840 # -M

LED Low Output / LF830 / 3000 K 70

LEDMicroprisma

ƞ=100%

UGR<19

1140mm

2×25,6W

2×2800lm

58BGH124L830 # -M

1420mm

2×32,0W

2×3500lm

58BGH125L830 # -M

1700mm

2×38,4W

2×4200lm

58BGH126L830 # -M

LED Low Output / LF840 / 4000 K 1140mm

2×25,6W

2×3000lm

58BGH124L840 # -M

1420mm

2×32,0W

2×3750lm

58BGH125L840 # -M

1700mm

2×38,4W

2×4500lm

58BGH126L840 # -M

EVG/ECG/BE

T16Microprisma

130

G5 T16 Microprisma

70

ƞ=56%

UGR<19

1200mm

1×2×28/54W

58BGH1228 # -M

1500mm

1×2×35/49W

58BGH1235 # -M

1500mm

1×2×80W

58BGH1280 # -M

2880mm

2×2×35/49W

58BGH2235 # -M

2880mm

2×2×80W

58BGH2280 # -M

G5 T16 BAP 1×2×28/54W

58BGH1228 # -B

1500mm

1×2×35/49W

58BGH1235 # -B

1500mm

1×2×80W

58BGH1280 # -B

2995mm

2×2×35/49W

58BGH2235 # -B

2995mm

2×2×80W

58BGH2280 # -B

130

EVG/ECG/BE

1200mm

Optionen |Options|Option 58BGH#DA

+DALI-dim T16BAP

70

ƞ=71%

UGR<19

Microprisma

-M

BAP

-B

FürindividuelleLösungenbzw.KombinationmitverschiedenenLeuchtenaufsätzensiehe p.74oderkontaktierenSieunserenKundenserviceoderunserePlanungsabteilung. Forcustomizedsolutionsorcombinationwithdifferentlightattachmentspleaserefertopage p.74orcontactourcustomerserviceorlightplanningdepartment. Dessolutionsindividuellesetautrescombinaisonssonttoujourspossible,référez-vousàla p.74oucontacteznotreserviceclientquitransmettravotredemandeaubureaud’études. planlichtEF1314

p.269


p. 270

planlicht EF1314


58PFH 

p.flatHLLED

Luminairepourpostesdetravail|Workspaceluminaire|Arbeitsplatzleuchte Technic t.10 HochwertigeProfilleuchtedirektfürPendelmontageausAluminium-Stranpressprofil A6C0natureloxiert.InklusiveEndkappenausAluminium.3-oder5-poligeAnschlussklemme.MontagemittelsSeilabhängungen,max.Pendellänge2000mm,stufenlosregulierbarmittelsSchnellspannern.LichtlenkungmittelstransparentemMikroprismaaus PolycarbonatfüreinereduzierteLeuchtdichte.AufbaubaldachinmitintegriertemEVG. LeuchtebestücktmitlinearenLED-PlatinenaktuellsterGeneration,Farbwiedergabeindex CRI>80,engeFarbtoleranzMacAdam3.Lumenangaben=Platinenwert. High-classprofileluminairefordirectpendantmountingmadeofaluminiumextruded sectionA6C0withanaturalanodisedfinish.Includingendcapsmadeofaluminium.3 or5poleterminal.Itismountedwiththehelpofcablesuspensions,maximumpendant length2000mm,withsmoothadjustmentusingquick-releasemechanisms.Lightcontrol withthehelpofatransparentmicro-prismmadeofpolycarbonateforreducedlight density.Surface-mountedcanopywithintegratedelectronicballast.Luminairefitted withlinearLEDboardsofthelatestgeneration,colourrenderingindexCRI>80,close colourtoleranceMacAdam3.Lumenspecificationsreferstoboardvalue. Luminaireprofilédegrandequalitéendirectpourmontageensuspensionenaluminium extrudéA6/C0anodisénature.Emboutsenaluminiuminclus.Montageàl'aidede suspentes,longueurmaximumdesuspension2000mm,réglageencontinuaumoyen detenseursrapides.Orientationlumineuseundiffuseurmicroprismetransparenten polycarbonatepouruneluminanceréduite.RosacedeplafondavecBEintégré.LuminaireéquipédeplatineslinéairesLEDdetoutedernièregénération,indicederendudes couleursCRI>80,faibletolérancedetempératuredecouleurMacAdam3.Lenombre delumenindiquéseréfèreàlavaleurdesplatinespourl’ensembleduluminaire.

High Output / LF830 / 3000 K 1155mm

47,2W

5200lm

58PFH114H830#-M

1435mm

59,0W

6500lm

58PFH115H830#-M

1715mm

70,8W

7800lm

58PFH116H830#-M

44

High Output / LF840 / 4000 K 1155mm

47,2W

5440lm

58PFH114H840#-M

1435mm

59,0W

6800lm

58PFH115H840#-M

1715mm

70,8W

8160lm

58PFH116H840#-M

70

Microprisma

ƞ=100%

UGR<19

Low Output / LF830 / 3000 K 1155mm

25,6W

2800lm

58PFH114L830#-M

1435mm

32,0W

3500lm

58PFH115L830#-M

1715mm

38,4W

4200lm

58PFH116L830#-M

Low Output / LF840 / 4000 K 1155mm

25,6W

3000lm

58PFH114L840#-M

1435mm

32,0W

3750lm

58PFH115L840#-M

1715mm

38,4W

4500lm

58PFH116L840#-M

Optionen |Options|Option +DALI-dim

planlichtEF1314

58PFH#DA

p.271


p. 272

planlicht EF1314


68KFH 

p.miniHLLED

Luminairepourpostesdetravail|Workspaceluminaire|Arbeitsplatzleuchte

HochwertigeProfilleuchtedirektfürPendelmontageausAluminium-Strangpressprofil A6C0natureloxiert.InklusiveeckigerEndkappenausAluminium,5-poligerDurchgangsverdrahtungund3-oder5-poligerAnschlussklemme.Lichtlenkungmittels transparentemMikroprismafüreinereduzierteLeuchtdichte.MontagemittelsSeilabhängungen,max.Pendellänge2000mm,stufenlosregulierbarmittelsSchnellspannern. AufbaubaldachinmitintegriertemBetriebsgerät.LeuchtebestücktmitLED-Platinen aktuellsterGeneration,FarbwiedergabeindexCRI>80,engeFarbtoleranzMacAdam3. Lumenangaben=Platinenwert. High-classprofilelampfordirectpendantmountingmadeofnaturallyanodisedaluminiumextrudedsectionA6C0,3or5connectorsand5-pinfeed-throughwiring.Including rectangularendcapsmadeofaluminium.Lightcontrolwiththehelpofadiffuser microprismaforareducedbrightness.Itismountedwiththehelpofcablesuspensions, maximumpendantlength2000mm,withsmoothadjustmentusingquick-releasemechanisms.Surface-mountedcanopywithintegratedcontrolgear.Luminairefittedwith linearLEDboardsofthelatestgeneration,colourrenderingindexCRI>80,closecolour toleranceMacAdam3.Lumenspecificationsreferstoboardvalue. Luminaireprofilédegrandequalitéendirectpourmontageensuspenteenaluminium extrudéA6C0anodisénature.Emboutsrectangulairesinclusenaluminium,pré-câblage à5conducteursetbornierdeconnexionà3ou5pôles.Orientationlumineuseun diffuseurmicroprismetransparentpouruneluminanceréduite.Montageàl'aidede suspensionsàcâble,longueurmaximumdesuspente2000mm,réglageencontinuau moyendetenseursrapides.Rosacedeplafondavecappareillageintégré.Luminaire équipédeplatinesLEDdetoutedernièregénération,indicederendudescouleurs CRI>80,faibletolérancedetempératuredecouleurMacAdam3.Lenombredelumen indiquéseréfèreàlavaleurdesplatinespourl’ensembleduluminaire.

High Output / LF830 / 3000 K 1155mm

47,2W

5200lm

68KFH114H830#-M

1435mm

59,0W

6500lm

68KFH115H830#-M

1715mm

70,8W

7800lm

68KFH116H830#-M

44

High Output / LF840 / 4000 K

Microprisma

40

ƞ=100%

1155mm

47,2W

5440lm

68KFH114H840#-M

1435mm

59,0W

6800lm

68KFH115H840#-M

1715mm

70,8W

8160lm

68KFH116H840#-M

UGR<19

Low Output / LF830 / 3000 K 1155mm

25,6W

2800lm

68KFH114L830#-M

1435mm

32,0W

3500lm

68KFH115L830#-M

1715mm

38,4W

4200lm

68KFH116L830#-M

Low Output / LF840 / 4000 K 1155mm

25,6W

3000lm

68KFH114L840#-M

1435mm

32,0W

3750lm

68KFH115L840#-M

1715mm

38,4W

4500lm

68KFH116L840#-M

Optionen |Options|Option +DALI-dim

planlichtEF1314

68KFH#DA

p.273


p. 274

planlicht EF1314


57BR

formaQHL



Luminairepourpostesdetravail|Workspaceluminaire|Arbeitsplatzleuchte Technic t.10 Hängeleuchteausstranggepresstem,glattemAluminiumprofil.Microprismenscheibe (BAPtauglich)UGR<19zurgleichmäßigenEntblendunginderLeuchtenebene.Direkt nichtsichtbare,indieLängsseitenderLeuchteintegrierteT16Leuchtmittel.Weiche LichtverteilungnachobendurcheineopaleAbdeckscheibe.DiffusorAcrylentblendet direktseitig,DiffusorAcrylsatinèindirektseitig,max.Pendellänge2000mm. Pendantlightoutofextruded,smoothaluminiumprofile.Microprisma-slice(BAPsuitable)UGR<19forconstantanti-glaringofthelightingplatform.Directly,notvisiblein thelightintegratedT16lamps.Softlightdistributionupwardsbyaopalcoveringplate. Diffuseracrylicforanti-glaringonthedirectside,diffuseracrylicsatinéontheindirect side,maximumpendantlength2000mm. Suspensionenaluminiumextrudé.Vitreàmicroprismes(BAPapproprié)UGR<19 pouruneprotectionhomogènecontrel’ébouissementauniveauduluminaire.Source lumineuseT5nonvisible,incorporéedanslesensdelalongueurduluminaire.Répartitionlumineusedouceverslehaut,grâceàunevitrederecouvrementopale.Diffuseur acryliqueanti-éblouissementendirect,diffuseuracryliquesatinéenindirect,longueur maximumdesuspente2000mm.

G5 T16 2×54W 

57BR1254PRIS

1510mm

2×80W 

57BR1280PRIS

40

1210mm

1210/151

0

350

ƞ=100%

planlichtEF1314

UGR<19

p.275


p. 276

planlicht EF1314


86

dimensionHLLED



Luminairepourpostesdetravail|Workspaceluminaire|Arbeitsplatzleuchte Technic t.10 HängeleuchtefürdirektesundindirektesLicht.GehäuseausweißpulverbeschichtetemStahlblechundeloxiertemAluminium.KomplettleuchteinklusiveLeuchtmittel fürDirektseite,Steuerung,dimmbaremBetriebsgerät(T16)undhöhenverstellbaren StahlseilabhängungenmitSchnellspannern.Diffusorflach,mikroprismatischeAbdeckung(650°)aufderDirektseitefürblendfreiesLichtamArbeitsplatz(UGR<19)und klarePolycarbonat-AbdeckungaufderIndirektseitefüroptimaleAusleuchtung.Max. Pendellänge2000mm.Kelwin-Steuerung,TageslichtsensorundDimmerimLieferumfang enthalten(Standard-Ausführung).AusführungmitPräsenzmelderoptionalerhältlich. SteuerungmittelsFunkfernbedienung(nichtimLieferumfangenthalten).ZweiodermehrereHängeleuchtenkönnenübereineeinzelneFernbedienunggesteuertwerden.Kann wahlweiseindenWerkseinstellungenodermitpersönlichenEinstellungenbetrieben werden.ZweivordefinierteLichtprogramme(Relax/Refresh)könnenaufgerufenwerden. Pendantlightfordirectandindirectlighting.Housingmadeofwhitepowder-coated (RAL9010)sheetsteelandanodisedaluminium.Completelightingunitincludingall lamps,lightcolourmanagement,dimmablecontrolgear(T16)andadjustablerapid tensioners,maximumpendantlength2000mm.Microprismaticcoverondirectside forglarefreelightontheworksurfaceandclearpolycarbonatecoveronindirect sideforoptimizedlightoutput.kelwinlightcolourmanagement,daylightsensorand dimmerincludedindelivery(standardversion).Motiondetectoravailableonrequest. Requiredremotecontroltobeorderedseparately.Twoandmorependantlightscan becontrolledwithoneremotecontrolunit.Twodifferentoperationmodes:Factory settingsorpersonalsettings.Inadditiontwopredefinedprogrammes(relax/refresh) canbeactivated. Suspensionpouréclairagedirectetindirect.Boîteenaluminiumanodiséettôleen acierenblancépoxy(RAL9010).Luminairecompletcomprenantsourceslumineuses, pilotage,appareillagegraduable(T16)etsuspensionsenacierréglablesenhauteur avectendeurrapidelongueur,maximumdesuspente2000mm.Cachemicroprismatiquesurlecotédirectpouréviterleséblouissementssurlelieudetravailetcacheen polycarbonateclairsurlecotéindirectpourunéclairageparfait.Lepilotagekelwin,le senseuroptiqueetlegradateursontinclus(versionstandard).Enoptionavecdétecteur deprésence.Pilotagepartélécommande,quin’estpasincluse.Uneseuletélécommandepeutpiloterplusieurssuspensionsenmêmetemps.Fonctionneauchoixsoitsurla positiontravailsoitsurlesprogrammationsindividuelles.Deuxprogrammesd’éclairage prédéfinis(relax/refresh).

OhnePräsenzmelder|withoutmotiondetector|sansdétecteurdeprésence

12×1WKW+12×1WWW/2160lm(direct)/1×39W(indirect)

862701

MitPräsenzmelder|withmotiondetector|avecdétecteurdeprésence

12×1WKW+12×1WWW/2160lm(direct)/1×39W(indirect)

862701-AS

86FB01

Funkfernbedienung|Remotecontrol|Télécommand

FüreineoptimaleArbeitsplatz-AusleuchtungbeachtenSiebittedenempfohlenen AbstandvonLeuchtezuTischoberkantevon1250mm. Foraperfectresultpleaseallow1250mmdistancebetweenworksurfaceandlight.

36

Pourunéclairageoptimaledulieudetravail,respectezladistancerecommandéduluminairejusqu’aubordsupérieurdelatablede1250mm.

0

105 220

ƞ=100%

planlichtEF1314

UGR<19

p.277


planlicht EF1314




Strahler&Stromschienen



Systèmeà 3phasesspotsetcomposants|3-phasetracklightsandcomponents

comet

p.281

meteor

p.289

planet

p.291

pure2

p.297

p.series,vega

p.299

Komponenten

p.300

Components Composants



p.279


74CS

comet1LED Spot|Spot|Strahler

High-end3-Phasen-StrahlerausAluminium-DruckgusspulverbeschichtetmitEdelstahlDesign-Elementen.HochwertigeMaterialienundKomponentenstehenfürQualität madeinAustria.Optischbestechencomet-StrahlerdurchehrlicheAsymmetrieim Design.KomplettstrahlerinklusiveReflektor,Eutrac-Universaladaptermiterforderlichem Vorschaltgerät.DiespeziellentwickeltenALUNOVA®ReflektorenmitKugelfacettenoptikgarantiereneinenhohenWirkungsgradundsindäußerstbeständiggegenüber äußerenEinflüssen.LichttechnischeDatenfüralleReflektorenerhältlich.Werkzeugloser Leuchtmitteltausch.EinfacherFiltertausch.Strahlerum359°drehbar;Strahlerkopfum 217°schwenkbar.Lumenangaben=Platinenwert. High-end3-phase-spotmadeofdie-castaluminiumwithstainlesssteeldesignelements. High-classmaterialsandcomponentsstandforqualitymadeinAustria.cometspotlights impresswithstraightasymmetricdesign.Completespotlightincludingreflector,Eutrac universaladapterandappropriateballastTheALUNOVA®reflectorswithspherical facetsensurehighefficiencyandareespeciallyresistanttoexternalinfluences.Photometricmeasuresareavailableforallreflectors.Notoolsneededforchangeoflamps. Easyfilterchange.Spot359°turnableandspotlighthead217°swiveling.Lumendata referstoLEDboardoutput. Projecteurà3phasesHigh-endenaluminiummoulésouspressionthermolaquéavec élémentsdedesignenacierinoxydable.Matériauxetcomposantshautdegammesont lagarantiedequalitéMadeinAustria.L'asymétriefranchedudesigncréel'impactvisueldesprojecteurscomet.Projecteurcompletincluantréflecteur,adaptateuruniversel Eutracargentouballastindispensable.LesréflecteursALUNOVA®conçusdemanière spéciale,présententunaspectdebouleàfacettes,garantissentunhautrendementet sontextrêmementrésistantsauxinfluencesexternes.Donnéesphotométriquesdisponiblespourtouslesréflecteurs.Remplacementdessourceslumineusessansoutils. Filtrefacileàremplacer.Projecteurorientablesur359º;têtedeprojecteurpivotantesur 217º.Lenombredelumenindiquéseréfèreàlavaleurdesplatinespourl’ensembledu luminaire.

comet 1 LED 4000K/LF840

26W

3000lm

CRI>80

74CS840-3000

3000K/LF930

33W

3000lm

CRI>90

74CS930-3000

283

217

263

Optionen|Options|Option + Reflector|reflector|reflecteur  Reflector|reflector|reflecteur  Reflector|reflector|reflecteur

217°

ƞ=100%

17°

17° 29° 41°

74CS#-3000-17 -29 -41

+ weiß|white|blanc  silber|silver|argent schwarz|black|noir

74CS#-3000#WS SI SW

+ DALI-dim

74CS#-3000##-DA

How to order 74CS + LF930(930) + 17° (-17) + weiß|white|blanc (WS) +DALI-dim(-DA) =74CS930-3000-17WS-DA

ƞ=100%

29°

ƞ=100%

41° 17°



-WS

29°



-SI

41°



-SW

Zubehör|Accessories|Accessoires

74CSFI-110- #

UVSperrfilter|UVblockingfilter|Filtreultraviolet Fleisch-Filter|Meatfilter|Filtreboucherie -UV

-OZ

-FL

-WR

planlichtEF1314

-FI

-BA

-OG

Fisch-Filter|Fishfilter|Filtrepoisson

UV FL FI

Backwaren-Filter|Bakerygoodsfilter|Filtreboulangerie

BA

Obst/Gemüse-Filter|Fruit/vegetablefilter|Filtrefruitsetlégumes

OG

Ovalzeichnerlinse|Oval-outlinelense|Lentilleovalisante

OZ

Blendschutz|Glareprotector|Protectionanti-ébloissement

WR

p.281


74CS

comet1 Spot|Spot|Strahler

High-end3-Phasen-StrahlerausAluminium-DruckgusspulverbeschichtetmitEdelstahlDesign-Elementen.HochwertigeMaterialienundKomponentenstehenfürQualität madeinAustria.Optischbestechencomet-StrahlerdurchehrlicheAsymmetrieim Design.KomplettstrahlerinklusiveReflektor,Eutrac-Universaladaptermiterforderlichem Vorschaltgerät.DiespeziellentwickeltenALUNOVA®ReflektorenmitKugelfacettenoptikgarantiereneinenhohenWirkungsgradundsindäußerstbeständiggegenüber äußerenEinflüssen.LichttechnischeDatenfüralleReflektorenerhältlich.Werkzeugloser Leuchtmitteltausch.EinfacherFiltertausch.Strahlerum359°drehbar;Strahlerkopfum 217°schwenkbar. High-end3-phase-spotmadeofdie-castaluminiumwithstainlesssteeldesignelements. High-classmaterialsandcomponentsstandforqualitymadeinAustria.cometspotlights impresswithstraightasymmetricdesign.Completespotlightincludingreflector,Eutrac universaladapterandappropriateballastTheALUNOVA®reflectorswithspherical facetsensurehighefficiencyandareespeciallyresistanttoexternalinfluences.Photometricmeasuresareavailableforallreflectors.Notoolsneededforchangeoflamps. Easyfilterchange.Spot359°turnableandspotlighthead217°swiveling.. Projecteurà3phasesHigh-endenaluminiummoulésouspressionthermolaquéavec élémentsdedesignenacierinoxydable.Matériauxetcomposantshautdegammesont lagarantiedequalitéMadeinAustria.L'asymétriefranchedudesigncréel'impactvisueldesprojecteurscomet.Projecteurcompletincluantréflecteur,adaptateuruniversel Eutracouballastindispensable.LesréflecteursALUNOVA®conçusdemanièrespéciale,présententunaspectdebouleàfacettes,garantissentunhautrendementetsont extrêmementrésistantsauxinfluencesexternes.Donnéesphotométriquesdisponibles pourtouslesréflecteurs.Remplacementdessourceslumineusessansoutils.Filtrefacile àremplacer.Projecteurorientablesur359º;têtedeprojecteurpivotantesur217º.

comet 1 263

74CSG85

283

217

G8,5HIT

Optionen|Options|Option + 35W  50W  70W

217°

+   

74CSG85-35 -50 -70

Reflector|reflector|reflecteur Reflector|reflector|reflecteur Reflector|reflector|reflecteur Reflector|reflector|reflecteur

10° 24° 38° 54°

74CSG85-#-10 -24 -38 -54

+ weiß|white|blanc  silber|silver|argent schwarz|black|noir

74CSG85-#-#WS SI SW

+ DALI-dim(70W)

74CSG85-70-##-DA

How to order 74CSG85 + 70W(-70) + 10° (-10) + weiß|white|blanc (WS) +DALI-dim(-DA) =74CSG85-70-10WS-DA

ƞ=78%

10°

ƞ=79%

24°

10°



ƞ=77%

38°

ƞ=77%

-WS

24°



-SI

38°



54°

-SW

54°

Zubehör|Accessories|Accessoires

74CSFI-110- #

UVSperrfilter|UVblockingfilter|Filtreultraviolet Fleisch-Filter|Meatfilter|Filtreboucherie -UV

-OZ

-FL

-WR

planlichtEF1314

-FI

-BA

-OG

Fisch-Filter|Fishfilter|Filtrepoisson

UV FL FI

Backwaren-Filter|Bakerygoodsfilter|Filtreboulangerie

BA

Obst/Gemüse-Filter|Fruit/vegetablefilter|Filtrefruitsetlégumes

OG

Ovalzeichnerlinse|Oval-outlinelense|Lentilleovalisante

OZ

Blendschutz|Glareprotector|Protectionanti-ébloissement

WR

p.283


74CS

comet2LED Spot|Spot|Strahler

High-end3-Phasen-StrahlerausAluminium-DruckgusspulverbeschichtetmitEdelstahlDesign-Elementen.HochwertigeMaterialienundKomponentenstehenfürQualität madeinAustria.Optischbestechencomet-StrahlerdurchehrlicheAsymmetrieim Design.KomplettstrahlerinklusiveReflektor,Eutrac-Universaladaptermiterforderlichem Vorschaltgerät.DiespeziellentwickeltenALUNOVA®ReflektorenmitKugelfacettenoptikgarantiereneinenhohenWirkungsgradundsindäußerstbeständiggegenüber äußerenEinflüssen.LichttechnischeDatenfüralleReflektorenerhältlich.Werkzeugloser Leuchtmitteltausch.EinfacherFiltertausch.Strahlerum359°drehbar;Strahlerkopfum 217°schwenkbar.PassivesWärmemanagement.Lumenangaben=Effektivwert. High-end3-phase-spotmadeofdie-castaluminiumwithstainlesssteeldesignelements. High-classmaterialsandcomponentsstandforqualitymadeinAustria.cometspotlights impresswithstraightasymmetricdesign.Completespotlightincludingreflector,Eutrac universaladapterandappropriateballast.TheALUNOVA®reflectorswithspherical facetsensurehighefficiencyandareespeciallyresistanttoexternalinfluences.Photometricmeasuresareavailableforallreflectors.Notoolsneededforchangeoflamps. Easyfilterchange.Spot359°turnableandspotlighthead217°swiveling.Passiveheat management.Lumenpackage=effectivevalue. Projecteurà3phasesHigh-endenaluminiummoulésouspressionthermolaquéavec élémentsdedesignenacierinoxydable.Matériauxetcomposantshautdegammesont lagarantiedequalitéMadeinAustria.L'asymétriefranchedudesigncréel'impact visueldesprojecteurscomet.Projecteurcompletincluantréflecteur,adaptateuruniverselEutracouballastindispensable.LesréflecteursALUNOVA®conçusdemanière spéciale,présententunaspectdebouleàfacettes,garantissentunhautrendementet sontextrêmementrésistantsauxinfluencesexternes.Donnéesphotométriquesdisponiblespourtouslesréflecteurs.Remplacementdessourceslumineusessansoutils.Filtre facileàremplacer.Projecteurorientablesur359º;têtedeprojecteurpivotantesur217º. Systèmederefroidissementpassif.Lumenpaquet=valeurefficace.

comet 2 LED 4000K/LF940

17W

1650lm

CRI>90

74CS940-2000

3000K/LF930

17W

1600lm

CRI>90

74CS930-2000

Optionen|Options|Option

91

242

201

257

+ Reflector|reflector|reflecteur  Reflector|reflector|reflecteur

217°

24° 41°

74CS#-2000-24 -41

+ weiß|white|blanc  silber|silver|argent schwarz|black|noir

74CS#-2000-#WS SI SW

+ DALI-dim

74CS#-2000-##-DA

How to order 74CS + LF930(930) + 24° (-24) + weiß|white|blanc (WS) +DALI-dim(-DA) =74CS930-2000-24WS-DA

ƞ=100%

24°

ƞ=100%

41° 24°



-WS

41°



-SI



-SW

Zubehör|Accessories|Accessoires

74CSFI-75- #

UVSperrfilter|UVblockingfilter|Filtreultraviolet Fleisch-Filter|Meatfilter|Filtreboucherie -UV

-OZ

-FL

-WR

planlichtEF1314

-FI

-BA

-OG

Fisch-Filter|Fishfilter|Filtrepoisson

UV FL FI

Backwaren-Filter|Bakerygoodsfilter|Filtreboulangerie

BA

Obst/Gemüse-Filter|Fruit/vegetablefilter|Filtrefruitsetlégumes

OG

Ovalzeichnerlinse|Oval-outlinelense|Lentilleovalisante

OZ

Blendschutz|Glareprotector|Protectionanti-ébloissement

WR

p.285


74CS

comet2 Spot|Spot|Strahler

High-end3-Phasen-StrahlerausAluminium-DruckgusspulverbeschichtetmitEdelstahlDesign-Elementen.HochwertigeMaterialienundKomponentenstehenfürQualität madeinAustria.Optischbestechencomet-StrahlerdurchehrlicheAsymmetrieim Design.KomplettstrahlerinklusiveReflektor,Eutrac-Universaladaptermiterforderlichem Vorschaltgerät.DiespeziellentwickeltenALUNOVA®ReflektorenmitKugelfacettenoptikgarantiereneinenhohenWirkungsgradundsindäußerstbeständiggegenüber äußerenEinflüssen.LichttechnischeDatenfüralleReflektorenerhältlich.Werkzeugloser Leuchtmitteltausch.EinfacherFiltertausch.Strahlerum359°drehbar;Strahlerkopfum 217°schwenkbar. High-end3-phase-spotmadeofdie-castaluminiumwithstainlesssteeldesignelements. High-classmaterialsandcomponentsstandforqualitymadeinAustria.cometspotlights impresswithstraightasymmetricdesign.Completespotlightincludingreflector,Eutrac universaladapterandappropriateballastTheALUNOVA®reflectorswithspherical facetsensurehighefficiencyandareespeciallyresistanttoexternalinfluences.Photometricmeasuresareavailableforallreflectors.Notoolsneededforchangeoflamps. Easyfilterchange.Spot359°turnableandspotlighthead217°swiveling. Projecteurà3phasesHigh-endenaluminiummoulésouspressionthermolaquéavec élémentsdedesignenacierinoxydable.Matériauxetcomposantshautdegammesont lagarantiedequalitéMadeinAustria.L'asymétriefranchedudesigncréel'impactvisueldesprojecteurscomet.Projecteurcompletincluantréflecteur,adaptateuruniversel Eutracouballastindispensable.LesréflecteursALUNOVA®conçusdemanièrespéciale,présententunaspectdebouleàfacettes,garantissentunhautrendementetsont extrêmementrésistantsauxinfluencesexternes.Donnéesphotométriquesdisponibles pourtouslesréflecteurs.Remplacementdessourceslumineusessansoutils.Filtrefacile àremplacer.Projecteurorientablesur359º;têtedeprojecteurpivotantesur217º.

comet 2 74CSNV

Gy6,35

74CSGU65

GU6,5HIT

Optionen|Options|Option + 60W NV ƞ=66%

74CSNV10°

ƞ=68%

74CSGU6510°

  

74CSNV-60

20W Gu6,5 35W Gu6,5 50W Gu6,5

+ 10°  24°  38°

74CSGU65-20 -35 -50

Reflector|reflector|reflecteur Reflector|reflector|reflecteur Reflector|reflector|reflecteur

74CS#-#-10 -24 -38

+ weiß|white|blanc  silber|silver|argent schwarz|black|noir

74CS#- #-#WS SI SW

+ DALI-dim(NV60W)

74CSNV-60-#-DA

How to order 74CS NV + 60W(-60) + 10° (-10) + weiß|white|blanc (WS) +DALI-dim(-DA) =74CSNV-60-10WS-DA ƞ=64%

74CSNV24°

ƞ=68%

74CSGU6524°

257

24°

38°

91

242

201

10°

217° ƞ=67%

74CSNV38°

ƞ=67%

74CSGU6538°



-WS



Zubehör|Accessories|Accessoires

-SI



74CSFI -75 - #

UVSperrfilter|UVblockingfilter|Filtreultraviolet Fleisch-Filter|Meatfilter|Filtreboucherie -UV

-OZ

-FL

-WR

planlichtEF1314

-FI

-BA

-OG

-SW

Fisch-Filter|Fishfilter|Filtrepoisson

UV FL FI

Backwaren-Filter|Bakerygoodsfilter|Filtreboulangerie

BA

Obst/Gemüse-Filter|Fruit/vegetablefilter|Filtrefruitsetlégumes

OG

Ovalzeichnerlinse|Oval-outlinelense|Lentilleovalisante

OZ

Blendschutz|Glareprotector|Protectionanti-ébloissement

WR p.287


74MS

meteorLED Spot|Spot|Strahler

LED-Aufbaustrahlerfür3-Phasen-Stromschiene,optimiertfürdieBeleuchtungvon Verkaufs-undPräsentationsbereichen.ReflektorausMiro4SilvermitLängsfacetten. AusstrahlcharakteristikSpotMediumundFlood(15°,26°oder38°).Reflektortauschvia Bajonettverschlusswerkzeuglosmöglich.ReflektorkopfausAluminium,um270°schwenkbar.ThermischgetrennterLeuchtenkörperausAluminium,um355°drehbar.PassiveKühlungdurcheinenKühlkörperausschwarzeloxiertemAluminium-Strangpressprofil.Oberflächemattsilber,weißoderschwarzpulverbeschichtet.Geeignetzur MontageaufPunktauslässen.NichtzurWandmontagegeeignet.Strahlerkomplettmit 3-Phasen-Stromschienenadapter(ENEC)passendinsilber,weißoderschwarzund elektronischemBetriebsgerät.Lumenangabe=Platinenwert. LEDsurface-mountedtracklightsfor3-phasebus-barareoptimisedforilluminating salesandpresentationareas.ReflectormadeofMiro4silverwithlongitudinalfacets. Emissioncharacteristicisthatofaspotlightmediumundflood(15°,26°or38°).Itis possibletoreplacethereflectorviathebayonetfastenerwithouttheneedforanytools. Reflectorheadmadeofaluminium,canbeswungaroundby270°.Thermallyisolated lamphousingmadeofaluminium,canberotatedby355°.Passivecoolingisprovided byaheatsinkmadeofsilver,whiteorblackanodisedaluminiumextrudedsectionor profile.Thesurfacehasmattblackpowdercoating.Itissuitableforinstallationonpoint outlets.Itisnotsuitableforwallmounting.Tracklightscompletewith3-phasebus-bar adapter(ENEC)suitableinsilver,whiteorblackandelectronicballast.Lumendata referstoLEDboardoutput. ProjecteurLEDenmontageapparentpourrailà3phases,optimisépourl’illumination d’espacesdeventeetd’exposition.RéflecteurMiro4Silveravecfacetteslongitudinales. Caractéristiquederayonnementspotmediumetflood(15º,26ou38°).Possibilitéde remplacerleréflecteursansoutils,grâceàunefermetureàbaïonnette.Têtederéflecteurenaluminium,pivotantesur270º.Corpslumineuxenaluminiumséparéthermiquement,orientablesur355º.Refroidissementpassifàl’aided’undissipateurenprofilé d’aluminiumextrudéanodiséargent,blancounoir.Superficiethermolaquéematenoire. Appropriépourunmontagesurbranchementsponctuels.Nonadaptépourmontage mural.Projecteurcompletavecadaptateurderailà3phases(ENEC)enargent,blancou noiretéquipementélectronique.Lenombredelumenindiquéseréfèreàlavaleurdes platinespourl’ensembleduluminaire.

meteor ø11

4000K/LF840

26W

3000lm

CRI>80 74MS840-3000

3000K/LF930

33W

3000lm

CRI>90 74MS930-3000

168

5

117

Optionen|Options|Option

100

+ Reflector|reflector|reflecteur 15°  Reflector|reflector|reflecteur 26°  Reflector|reflector|reflecteur 38°

50

ƞ=100%

15°

74MS#-3000-15 -26 -38

+ weiß|white|blanc  silber|silver|argent schwarz|black|noir

74MS#-3000-#WS SI SW

+ DALI-dim

74MS#-3000-##-DA

How to order 74MS + LF930(930) + 15° (-15) + weiß|white|blanc (WS) +DALI-dim(-DA) =74MS930-3000-15WS-DA

ƞ=100%

planlichtEF1314

26°

ƞ=100%

38°

15°

26°

38°



-WS



-SI



-SW

p.289


74

planet1 Spot|Spot|Strahler

Aufbaustrahlerfür3-Phasen-Stromschiene;optimalfürdieBeleuchtungvonVerkaufs- undPräsentationsbereichen;Gehäuseasymmetrischgelagert,ausAluminium-Druckguss,drehbar359°,mitVerdrehschutz;LeuchtenkopfinGehäusefarbe,schwenkbar 180°,mitBajonettverschluss,universellbestückbarmitverschiedenenReflektoren, erhältlichin12°,24°,38°,60°,inklusiveSchutzglas(Reflektorenbitteseparatbestellen); GehäuseundLeuchtenkopfthermischgetrennt;Strahlerkomplettmit3-Phasen-StromschienenadapterundelektronischemVorschaltgerät. Surface-mountedtracklightsfor3-phasebus-bar;optimalchoiceforilluminatingsales andpresentationareas;housingsupportedasymmetrically,madeofdie-castaluminium, canberotatedby359°,withprotectionagainstturning;silvercolour;frontofthe luminaireinthecolourofthehousing,canbeturnedby180°,withbayonetfastener, canbemounteduniversallywithdifferentreflectors,availablein12°,24°,38°and60°, includingtheprotectiveglass(pleaseorderthereflectorsseparately);housingandfront oftheluminairethermallyisolated;tracklightscompletewith3-phasebus-baradapter andelectronicballast. Projecteurenmontageapparentpourraildecontactà3phases;idéalpourl’éclairage d’espacesdeventeetd‘exposition;boitierlogéasymétriquement,enaluminiummoulé souspression,orientablesur359°,avecprotectionantitorsion;couleurargent; têtedeluminairedanslacouleurduboitier,orientablesur180º,avecfermetureàbaïonnette,peutêtreéquipédemanièreuniverselleavecdifférentsréflecteurs,disponible en12°,24°,38°,60°,verredeprotectioninclus(veuillezcommanderlesréflecteurs séparément);boitierettêtedeluminaireséparésthermiquement;projecteurcomplet avecadaptateurderaildecontactà3phasesetballastélectronique.

G12 HIT-CE Schienenstrahler |Railspot|Spotenrail 35

55

1×35W

740020#

1×70W

740021#

100

140

Aufbaustrahler |Spot|Spot 1×35W

740020#-AB

1×70W

740021#-AB

Farben|Colours|Couleurs + weiß|white|blanc  silber|silver|argent schwarz|black|noir

740020WS SI SW

How to order: Schienenstrahler|Railspot|Spotenrail + 35W + weiß|white|blanc (WS) =740020WS

ƞ=64%

ƞ=65%

Reflektoren|Reflectors|Reflecteurs 12°

R15-12

24°

#24

38°

#38

60°

#60

Dekor- & Haltering | Supportingring|Anneaudedecor&deretenue weiß|white|blanc ƞ=63%

ƞ=72%

740034WS

silber|silver|argent

#SI

schwarz|black|noir

#SW

 Blendschutz|Glareprotector|Protectionanti-ébloissement

740036SW

Lichtvorsätze|Filters|Filtres 

12°



24°



38°



60°

UVSperrfilter|UVblockingfilter|Filtreultraviolet

740058-UV

Fleisch-Filter|Meatfilter|Filtreboucherie

#-FL

Fisch-Filter|Fishfilter|Filtrepoisson

-UV

-FL

-FI

-BA

-OG

#-FI

Backwaren-Filter|Bakerygoodsfilter|Filtreboulangerie

#-BA

Obst/Gemüse-Filter|Fruit/vegetablefilter|Filtrefruitsetlégumes

#-OG

740110SW

Wabenraster|Honeycomb|Grillealvéolaire

740110SW

Blendschutzund/oderFilternurinVerbindungmitHalteringArt.Nr.740034einsetzbar. Glareprotectorand/orfiltersonlymountableincombinationwithsupportingringitemno. 740034.

740034WS

740034SI

planlichtEF1314

740034SW

740036SW

Filtreset/ouprotectionanti-éblouissementseulementpossibleavecanneauderetenueréf. no.740034.

p.291


74

planet2 Spot|Spot|Strahler

Aufbaustrahlerfür3-Phasen-Stromschiene;optimalfürdieBeleuchtungvonVerkaufs- undPräsentationsbereichen;Gehäuseasymmetrischgelagert,ausAluminium-Druckguss,drehbar359°,mitVerdrehschutz;LeuchtenkopfinGehäusefarbe,schwenkbar 180°,mitBajonettverschluss,universellbestückbarmitverschiedenenReflektoren, erhältlichin12°,24°,38°,60°,inklusiveSchutzglas(Reflektorenbitteseparatbestellen); GehäuseundLeuchtenkopfthermischgetrennt;Strahlerkomplettmit3-Phasen-StromschienenadapterundelektronischemVorschaltgerät. Surface-mountedtracklightsfor3-phasebus-bar;optimalchoiceforilluminatingsales andpresentationareas;housingsupportedasymmetrically,madeofdie-castaluminium, canberotatedby359°,withprotectionagainstturning;silvercolour;frontofthe luminaireinthecolourofthehousing,canbeturnedby180°,withbayonetfastener, canbemounteduniversallywithdifferentreflectors,availablein12°,24°,38°and60°, includingtheprotectiveglass(pleaseorderthereflectorsseparately);housingandfront oftheluminairethermallyisolated;tracklightscompletewith3-phasebus-baradapter andelectronicballast. Projecteurenmontageapparentpourraildecontactà3phases;idéalpourl’éclairage d’espacesdeventeetd‘exposition;boitierlogéasymétriquement,enaluminiummoulé souspression,orientablesur359°,avecprotectionantitorsion;couleurargent;têtede luminairedanslacouleurduboitier,orientablesur180º,avecfermetureàbaïonnette, peutêtreéquipédemanièreuniverselleavecdifférentsréflecteurs,disponibleen12°, 24°,38°,60°,verredeprotectioninclus(veuillezcommanderlesréflecteursséparément);boitierettêtedeluminaireséparésthermiquement;projecteurcompletavec adaptateurderaildecontactà3phasesetballastélectronique.

HIT Schienenstrahler |Railspot|Spotenrail 1×20W

PGJ5HIT-TM

740022#

1×35W

PGJ5HIT-TM

740023#

35

40

130

HIT Aufbaustrahler |Spot|Spot

70

1×20W

PGJ5HIT-TM

740022#-AB

1×35W

PGJ5HIT-TM

740023#-AB

Farben|Colours|Couleurs + weiß|white|blanc  silber|silver|argent schwarz|black|noir

74002#WS SI SW

How to order: Schienenstrahler|Railspot|Spotenrail + 20W + weiß|white|blanc (WS) =740022WS ƞ=64%

ƞ=65%

Reflektoren|Reflectors|Reflecteurs 12°

R16-12

24°

#24

38°

#38

60°

#60

Dekor- & Haltering | Supportingring|Anneaudedecor&deretenue weiß|white|blanc ƞ=63%

ƞ=72%

#SI

schwarz|black|noir

#SW

Blendschutz|Glareprotector|Protectionanti-ébloissement 

12°



24°



38°



740035WS

silber|silver|argent

740037SW

Lichtvorsätze|Filters|Filtres

60°

UVSperrfilter|UVblockingfilter|Filtreultraviolet

740059-UV

Fleisch-Filter|Meatfilter|Filtreboucherie

#-FL

Fisch-Filter|Fishfilter|Filtrepoisson -UV

-FL

-FI

-BA

-OG

#-FI

Backwaren-Filter|Bakerygoodsfilter|Filtreboulangerie

#-BA

Obst/Gemüse-Filter|Fruit/vegetablefilter|Filtrefruitsetlégumes

#-OG

Blendschutzund/oderFilternurinVerbindungmitHalteringArt.Nr.740035einsetzbar. Glareprotectorand/orfiltersonlymountableincombinationwithsupportingringitemno. 740035.

740035WS

740035SI

planlichtEF1314

740035SW

740037SW

Filtreset/ouprotectionanti-éblouissementseulementpossibleavecanneauderetenueréf. no.740035.

p.293


74

planet3 Spot|Spot|Strahler

Aufbaustrahlerfür3-Phasen-Stromschiene;optimalfürdieBeleuchtungvonVerkaufs- undPräsentationsbereichen;Gehäuseasymmetrischgelagert,ausAluminium-Druckguss,drehbar359°,mitVerdrehschutz;LeuchtenkopfinGehäusefarbe,schwenkbar 110°;GehäuseundLeuchtenkopfthermischgetrennt;Strahlerkomplettmit3-Phasen StromschienenadapterundelektronischemBetriebsgerät. Surface-mountedtracklightsfor3-phasebus-bar;optimalchoiceforilluminatingsales andpresentationareas;housingsupportedasymmetrically,madeofdie-castaluminium, canberotatedby359°,withprotectionagainstturning;frontoftheluminairein thecolourofthehousing,canbeturnedby110°;housingandfrontoftheluminaire thermallyisolated;tracklightscompletewith3-phasebus-baradapterandelectronic operatingdevice. Projecteurenmontageapparentpourraildecontactà3phases;idéalpourl’éclairage d’espacesdeventeetd‘exposition;boitierlogéasymétriquement,enaluminiummoulé souspression,orientablesur359°,avecprotectionantitorsion;têtedeluminairedans lacouleurduboitier,orientablesur110º;boitierettêtedeluminaireséparésthermiquement;projecteurcompletavecadaptateurderaildecontactà3phasesetéquipement électronique.

35

LED

140

1×7×3W

3000K/1500lm

740077#-930

1×7×3W

4000K/1600lm

740077#-940

Umrüstsatzfür20°und60°inkludiert|Exchangesetfor20°and60°included| Deslentillesalternativespour20°et60°incluses

100

ƞ=100%

20°

ƞ=100%

40°

ƞ=100%

60°

G53 740078#

35

max.1×100W

140

100

35

Gx8,5

140

100

1×35W

740079#-E35

1×70W

740079#-E70

NichtgeeignetfürMontageaufEinbauschiene|Notsuitableforusewith recessedtrack|Neconvientpaspourdesrailsencastrés.

Farben|Colors|Couleurs(LED,G53,Gx8,5) + weiß|white|blanc  silber|silver|argent schwarz|black|noir

WS planlichtEF1314

SI

#WS #SI #SW

SW

p.295


58DKA

pure2 Spots|Spots|Strahler

3-Phasen-LeuchteauseloxiertemAluminium.BestehendausGehäuse,Polycarbonatdiffusor,elektronischemVorschaltgerät,Endkappenundfarblichpassendem3-Phasenadapter.Montagefertig. 3-phaselampsmadeofanodizedaluminium.Fordiffusedillumination.Consistingofa housing,polycarbonatediffuser,electroniccontrolgear,endcapsand3-phaseadapter ofmatchingcolour.Ready-to-install. Luminaire3phasesenaluminiumanodisé.Pouréclairagediffus.Comprendunboîtier, undiffuseurpolycarbonate,ballastélectronique,desemboutsetunadaptateur3phases assorti.Prêtàinstaller.

<600mm1Adapter|Adaptor|Adapteur >600mm2Adapter|Adaptor|Adapteur

LED 70

100

High Output / LF830 / 3000 K

20

580/860/1140/14

580mm

23,6W

2600lm

58DKA112H830-3PHS

860mm

35,4W

3900lm

58DKA113H830-3PHS

1140mm

47,2W

5200lm

58DKA114H830-3PHS

1420mm

59,0W

6500lm

58DKA115H830-3PHS

High Output / LF840 / 4000 K  =100%

580mm

23,6W

2720lm

58DKA112H840-3PHS

860mm

35,4W

4080lm

58DKA113H840-3PHS

1140mm

47,2W

5440lm

58DKA114H840-3PHS

1420mm

59,0W

6800lm

58DKA115H840-3PHS

580mm

12,8W

1400lm

58DKA112L830-3PHS

860mm

19,2W

2100lm

58DKA113L830-3PHS

1140mm

25,6W

2800lm

58DKA114L830-3PHS

1420mm

32,0W

3500lm

58DKA115L830-3PHS

Low Output / LF830 / 3000 K

Low Output / LF840 / 4000 K 580mm

12,8W

1500lm

58DKA112L840-3PHS

860mm

19,2W

2250lm

58DKA113L840-3PHS

1140mm

25,6W

3000lm

58DKA114L840-3PHS

1420mm

32,0W

3750lm

58DKA115L840-3PHS

G5 T16

100

70

00

600/900/1200/15

58DKA1114-3PHS

600mm

1×14/24W

G5T16

900mm

1×21/39W

G5T16

58DKA1121-3PHS

1200mm

1×28/54W

G5T16

58DKA1128-3PHS

1500mm

1×35/49/80W

G5T16

58DKA1135-3PHS

ƞ=66%

planlichtEF1314

p.297




p.series,vega



Spots|Spots|Strahler

3-Phasen-LeuchteauseloxiertemAluminium.BestehendausGehäuse,Polycarbonatdiffusor,elektronischemVorschaltgerät,Endkappenundfarblichpassendem3-Phasenadapter.Montagefertig. 3-phaselampsmadeofanodizedaluminium.Fordiffusedillumination.Consistingofa housing,polycarbonatediffuser,electroniccontrolgear,endcapsand3-phaseadapter ofmatchingcolour.Ready-to-install. Luminaire3phasesenaluminiumanodisé.Pouréclairagediffus.Comprendunboîtier, undiffuseurpolycarbonate,ballastélectronique,desemboutsetunadaptateur3phases assorti.Prêtàinstaller.

68GFAp.midiLED

p.midi LED

860/1140/1420

40

73

High Output / LF830 / 3000 K 68GFA113H830-3PHS

860mm

35,4W

3900lm

1140mm

47,2W

5200lm

68GFA114H830-3PHS

1420mm

59,0W

6500lm

68GFA115H830-3PHS

High Output / LF840 / 4000 K

68GFAp.midiLED

ƞ=100%

68GFAp.midiLED

860mm

35,4W

4080lm

68GFA113H840-3PHS

1140mm

47,2W

5440lm

68GFA114H840-3PHS

1420mm

59,0W

6800lm

68GFA115H840-3PHS

Low Output / LF830 / 3000 K 860mm

19,2W

2100lm

68GFA113L830-3PHS

1140mm

25,6W

2800lm

68GFA114L830-3PHS

1420mm

32,0W

3500lm

68GFA115L830-3PHS 68GFA113L840-3PHS

Low Output / LF840 / 4000 K 860mm

19,2W

2250lm

1140mm

25,6W

3000lm

68GFA114L840-3PHS

1420mm

32,0W

3750lm

68GFA115L840-3PHS

p.mini

68KUAp.miniG5T16

890/1190/1490

68KUA1121 #-3PHS

890mm

1×21/39W

G5T16

1190mm

1×28/54W

G5T16 68KUA1128 #-3PHS

1490mm

1×35/49/80W

G5T16 68KUA1135 #-3PHS

40

73

G5 T16

Farben|Colours|Couleurs(68KUA) silber|silver|argent

Standard

+ weiß|white|blanc 68KUAp.miniG5T16

ƞ=72%

68KUAp.miniG5T16

68KUA#WS-3PHS

schwarz|black|noir

68KUA#SW-3PHS

vega

56

 chrom|chrome|chromé weiß|white|blanc 43

1×max.75W Gu10 749411-ADG

 perlchrom|pearlchrome|chromémat1×max.75W Gu10 749438-ADG 1×max.75W Gu10 749400-ADW

Gelenkchrom|Swivelheadchrome|L’articulationestchromé

ø5

1

planlichtEF1314

p.299


KomponentenAufbau Componentssurfacemount|Composantsmontageenapparent

36

Punktauslass | Monopoint|Patère

676001#

2000mm

676002#

weiß|white|blanc

71999021

3000mm

676003#

 schwarz|black|noir

71999022

ø125

Endeinspeisung | Powerendfeed|Alimentation links|left|àgauche

676004L#

rechts|right|àdroite

676004R#

Mitteleinspeisung | Centralpowerfeed|Alimentation centrale

120

Eckverbinder | Connector|Raccord90° 80

676010#

300mm

676007#

120mm

Flex-Verbinder | Flexibleconnector|Raccordflexible 300

 silber|silver|argent

Belastbarbis10kg;inkl.Daten-Bus-Kontakten;fürDeckenstärkebismax. 25mm Loadcapacity10kg;databuspinsincluded;suitableforfalseceilingsup to25mm Résistantjusqu'à10kg;connexionbusdedonnéesincluse;pourfaux plafondsde25mm

 Farben|Colours|Couleurs: weiß|white|blanc=WS schwarz|black|noir=SW  aluminium=AL

80

71999023

1000mm

62

33

Aufbauschiene | Surfacetrack|Railsensailie

T-Verbinder|T-Connector|Raccorden´T`

aussen|outside|l'exterieur

676008L#

innen|inside|dedans

676008R#

Kreuzverbinder | Crossconnector|Raccordencroix

12

0

links|left|àgauche

676012L#

rechts|right|àdroite

676012R#

 Farben|Colours|Couleurs:

weiß|white|blanc=WS

676022#

120

schwarz|black|noir=SW

10

Endkappe | Endcap|Embout

weiß|white|blanc

1000mm

676019WS

 schwarz|black|noir

1000mm

676019SW

33

Abdeckung | Cover|Cache

silber|silver|argent=SI

36

17

 silber|silver|argent

676011SI

weiß|white|blanc

676011WS

 schwarz|black|noir

676011SW

Längsverbinder | Lineconnector|Raccordenligne

30

80

weiß|white|blanc

676006WS

 schwarz|black|noir

676006SW

leitend|conductive|conducteur

Seilabhängung Cablesuspension|Suspensionparcâble

Befestigungsklammer | Clamp|Clipdemontage  aluminium

weiß|white|blanc

2000mm

676014WS

 schwarz|black|noir

2000mm

676014SW

31

35

60

55

p.300

Steckdosen-Adapter | Powersocket|Adapteurprise weiß|white|blanc

71990951

 schwarz|black|noir

71990952

 Steckdosen-Multi-AdaptermitSicherung6,3Aträge.|Powersocketadapterwithidl.6,3Afuse.|Multi-adapteurpriseavec fusible6,3A.

165

20 - 50 VA Trafoadapter kliks Adapterwithtrafo|Adapteuravectransformateur  silber|silver|argent

36

65

37

676013

74-3PHS-AT-SI

weiß|white|blanc

74-3PHS-AT-WS

 schwarz|black|noir

74-3PHS-AT-SW

Passendfürunsere12VklicksStecksystemStrahleru.Hängeleuchten|Suitableforour12V klicksplug-insystemspotsandpendantlights|Adéquatpournosluminairesalimentésen12V, avecadaptateurenfichablekliks,versionspotsoususpensions planlichtEF1314


KomponentenEinbau

53

Einbauschiene | Recessedtrack|Railsencastrés

Punktauslass | Monopoint|Patère

 alu

 silber|silver|argent

1000mm

679001AL

2000mm

679002AL

3000mm

679003AL

80

33

Composantsmontageencastré|Componentsrecessmount

ø 125

BreiteDeckenausschnitt 36mm Widthceilingcut-out36mm Largeurdedécoupe36mm

679001WS

2000mm

679002WS

3000mm

679003WS

71999041

 schwarz|black|noir

71999042

Belastbarbis10kg;inkl.Daten-Bus-Kontakten;fürDeckenstärkebismax.25mm

weiß|white|blanc 1000mm

71999043

weiß|white|blanc

Loadcapacity10kg;databuspinsincluded;suitableforfalse ceilingsupto25mm Résistantjusqu'à10kg;connexionbusdedonnéesincluse; pourfauxplafondsde25mm

 schwarz|black|noir 679003SW

3000mm

Endeinspeisung | Powerendfeed|Alimentation links|left|àgauche

679004L#

rechts|right|àdroite

679004R#

Mitteleinspeisung | Centralpowerfeed| Alimentationcentrale

120

120mm

679007#

80

 Farben|Colours|Couleurs:

weiß|white|blanc=AL

schwarz|black|noir=SW

10

Endkappe | Endcap|Embout

weiß|white|blanc

676019WS

 schwarz|black|noir

676019SW

33

Abdeckung | Cover|Cache1000 mm

silber|silver|argent=SI

17

36

 silber|silver|argent

676011SI

weiß|white|blanc

676011WS

 schwarz|black|noir

676011SW

Längsverbinder | Lineconnector|Raccordenligne

30

80

weiß|white|blanc

676006WS

 schwarz|black|noir

676006SW

leitend|conductive|conducteur

Seilabhängung | Cablesuspension|Suspensionpar câble

Befestigungsklammer | Clamp|Clipdemontage  aluminium

weiß|white|blanc

2000mm

676014WS

 schwarz|black|noir

2000mm

676014SW

31

35

60

55

planlichtEF1314

Steckdosen-Adapter | Powersocket|Adapteurprise weiß|white|blanc

71990951

 schwarz|black|noir

71990952

Steckdosen-Multi-AdaptermitSicherung6,3Aträge.|Powersocketadapterwithidl.6,3Afuse.|Multi-adapteurpriseavec fusible6,3A.

165

20 - 50 VA Trafoadapter kliks Adapterwithtrafo|Adapteuravectransformateur  silber|silver|argent

36

65

37

676013

74-3PHS-AT-SI

weiß|white|blanc

74-3PHS-AT-WS

 schwarz|black|noir

74-3PHS-AT-SW

Passendfürunsere12VklicksStecksystemStrahleru.Hängeleuchten|Suitableforour12V klicksplug-insystemspotsandpendantlights|Adéquatpournosluminairesalimentésen12V, avecadaptateurenfichablekliks,versionspotsoususpensions

p.301


KomponentenAufbauDALI-dim/Datenbus

EUTRAC®

Componentssurfacemount|Composantsmontageenapparent

32

Aufbauschiene | Surfacetrack|Railsensailie 7122510 #

2000mm

7122520 #

3000mm

7122530 #

4000mm

7122540 #

7199902 #

ø125×62mm 62

1000mm

Punktauslass | Monopoint|Patère

125

36

19

Deckenclip Ceilingclip|Fixationtige 7199018 #

50×36×19mm

50

36

 Farben|Colours|Couleurs:

weiß|white|blanc=1

schwarz|black|noir=2

Längsverbinder | Lineconnector|Raccordenligne 7155521206 #

12

62

36

T-Verbinder|T-Connector|Raccorden´T` 32

leitend|conductive|conducteur

silber|silver|argent=3

0

innen|inside|dedans rechts|right|àdroite

7155521212 #

links|left|àgauche

7155521213 #

außen|outer|l‘exterieur

32

I-Verbinder | I-connector|Raccorden´I` 7155521208 #



rechts|right|àdroite

7155521214 #

links|left|àgauche

7155521215 #

X-Verbinder | X-connector|Raccorden´X` 7155521216 #



120

36

12

0

Flex-Verbinder | Flexibleconnector|Raccordflexible

L-Verbinder |L-Connector|Raccorden´L` 36

7155521209 # 7155521210 #

7155521211 #

30-330°

32

außen|outer|l‘extérieur innen|inside|dedans

32

36

78

Endkappe | Endcap|Embout

Einspeisung | Powerfeed|Alimentation

3

72

7155501217 # 32

32

36×32×3mm 36

rechts|right|l‘extérieur

7155521201 #

links|left|l‘extérieur

7155521202 #

36

 Farben|Colours|Couleurs:

weiß|white|blanc=1

schwarz|black|noir=2

Seilabhängung | Cablesuspension| SuspensionparcâbleM13 × 1

weiß|white|blanc

71555252031

 schwarz|black|noir

71555252032

3000/6200

Mitteleinspeisung Centralpowerfeed|Alimentationcentrale

127

grau|grey|gris=8

3000mm

71993190A

6200mm

71886200A

36

p.302

weiß|white|blanc

71999051

71999061

 schwarz|black|noir

71999052

71999062

Pendelclip für M13 × 1 Pendantclipfor|Pincepourplafondde 19

600/1200

Pendelaufhängung | Pendantrod|Suspensionrigide M13 × 1    600mm 1200mm

36

50

50×36×19mm

71990751

 schwarz|black|noir 50×36×19mm

71990752

 silber|silver|argent 50×36×19mm

71990753

weiß|white|blanc

planlichtEF1314


EUTRAC®

KomponentenEinbauDALI-dim/Datenbus Composantsmontageencastré|Componentsrecessmount

42

2000mm



7122620 #

3000mm



7122630 #

4000mm



7122640 #

Einspeisung | Powerfeed|Alimentation 42

Einbauschiene | Recessedtrack|Railsencastrés

40

links|left|àgauche

7155523202 #

rechts|right|àdroite

7155523201 #

83 59

59

BreiteDeckenausschnitt40mm|Widthceilingcut-out 40mm|Largeurdedécoupe40mm

T-Verbinder |T-Connector|Raccorden´T`

12

0

98

links|left|àgauche

7155523213 #

rechts|right|àdroite

7155523212 #

inkl.Endkappen|Endcapsincluded|Emboutinclus 42

40

innen |inside|dedans

Kontaktblock Contactblock|Boitedecontactprrails  7155513205 #

101

außen|outer|l‘extérieur links|left|àgauche

7155523215 #

rechts|right|àdroite

7155523214 #

L-Verbinder|L-Connector|Raccorden´L`

7155523216 #



42

42

X-Verbinder | X-connector|Raccorden´X`

innen|inside|dedans

7155523210 #

außen|outer|l'extérieur

7155523209 #

90

120

I-Verbinder | I-connector|Raccorden´I`

Längsverbinder | Lineconnector|Raccordenligne 7155523206 #

7155523208 #



42

leitend|conductive|conducteur

120

59

62

42

Endkappe | Endcap|Embout 

7155503217 #

59

Federclip Springclip|Piecedefixationpourtigedesuspension  25

10



Nur in weiß erhältlich|Whiteonly|Seulementenblanc 

weiß|white|blanc=1

Punktauslass | Monopoint|Patère

113

 silber|silver|argent 80

 Farben|Colours|Couleurs:

71557053210

71999043

weiß|white|blanc

71999041

 schwarz|black|noir

71999042

125

planlichtEF1314

p.303


planlicht EF1314




Niedervoltsysteme



SystĂŠmesTBT|Low-voltagesystems

24VLED

p.307

12VNiedervolt

p.319

12VLow-voltage 12VTBT



p.305


24V

koraLED



Spot|Spot|Strahler

80

74S004look

74S004turn

Strahler|Spot|Spot

1×7W/2750K/500lm

16°

74S004#-16

Strahler|Spot|Spot

1×7W/2750K/500lm

25°

74S004#-25

Strahler|Spot|Spot

1×7W/2750K/500lm

40°

74S004#-40

ø4 6

100

kora LED Stecksystem-Strahler|Plug-insystemspot|Spotenfichable

kora LED Stecksystem-Strahler Glas Plug-insystemspotglass|Spotenfichableverre  Strahler|Spot|Spot

74S004# -GL

1×7W/2750K/500lm

Glasseparatbestellen|Orderglassseparately|Commanderséparément 74S004#-GL

1×7W/2750K/500lm

16°

9752#-16

Strahler|Spot|Spot

1×7W/2750K/500lm

25°

9752#-25

Strahler|Spot|Spot

1×7W/2750K/500lm

40°

9752#-40

6

80

Strahler|Spot|Spot

ø4

98

62,5

kora LED turn Strahler|turnsystemspot|spotturn

9752#

kora LED turn Strahler Glas |turnsystemspotglass|Spotturnverre Strahler|Spot|Spot

1×7W/2750K/500lm

9752#-GL

Glasseparatbestellen|Orderglassseparately|Commanderséparément 9752#-GL

Gläser|Glasses|Verre ø 60 mm, H 80 mm G21M

G21S

 opalmatt|opalfrosted|opaline

G21M



G21S

 chrom|chrome|chromé 

G21CH

 schwarz|black|noir

G21CH

Stecksystem-Adapter|Plug-insystemadapter|Adaptateurenfichable

look

turn

look

94SA#

turn

97SA#

Farben|Colours|Couleurs

-CH

-PC

planlichtEF1314

 chrom|chrome|opaline

#11

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

#38

p.307


24V

kyraLED



Spot|Spot|Strahler

74S005look

100

74S005turn

Strahler|Spot|Spot

1×7W/2750K/500lm

16°

74S005#-16

Strahler|Spot|Spot

1×7W/2750K/500lm

25°

74S005#-25

Strahler|Spot|Spot

1×7W/2750K/500lm

40°

74S005#-40

ø50

100

kyra LED Stecksystem-Strahler|Plug-insystemspot|Spotenfichable

100

Strahler|Spot|Spot

1×7W/2750K/500lm

16°

9753#-16

Strahler|Spot|Spot

1×7W/2750K/500lm

25°

9753#-25

Strahler|Spot|Spot

1×7W/2750K/500lm

40°

9753#-40

ø50

98

62,5

kyra LED turn Strahler|turnsystemspot|spotturn

9753

Dekorring |Decorring|Anneaudedécor  neongrün|limegreen|vertnéon

740116GR

 neonrot|neonorange|orangenéon

740116RO

nachrüstbar|retrofit|rééquipable

Stecksystem-Adapter|Plug-insystemadapter|Adaptateurenfichable

look

turn

look

94SA#

turn

97SA#

Farben|Colours|Couleurs

-CH

-PC

planlichtEF1314

 chrom|chrome|chromé

#11

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

#38

p.309


24V

koraLED



Pendantlight|Suspension|Hängeleuchte

80

1500

kora LED Stecksystem-Hängleuchte|Plug-insystempendantlight|Suspensionenfichable

look

turn

HL|Pendantlight|Suspension

1×7W/2750K/500lm

16°

74H010#-16

HL|Pendantlight|Suspension

1×7W/2750K/500lm

25°

74H010#-25

HL|Pendantlight|Suspension

1×7W/2750K/500lm

40°

74H010#-40

ø46

Stecksystem-Hängeleuchte Glas Plug-insystemsuspensionglass|Suspensionenfichableverre HL|Pendantlight|Suspension

74H010# -GL

1×7W/2750K/500lm

Glasbzw.Schirmseparatbestellen|Orderglassorlampshadeseparately|Commanderséparémentleverreetabats-jour 74H010

Gläser|Glasses|Verre ø 60 mm G21M

G21S

G21CH

H80mm

H220mm

 opalmatt|opalfrosted|opaline

G21M

G23M

 schwarz|black|noir

G21S

G23S

G21CH

G23CH

 chrom|chrome|chromé G23M

G23S

G23CH

SH13-WS

Schirm|Lampshade|Abats-jour ø 100 mm

H240mm

weiß|white|blanc

SH13-WS

Stecksystem-Adapter|Plug-insystemadapter|Adaptateurenfichable

look

turn

look

94SA#

turn

97SA#

Farben|Colours|Couleurs

-CH

-PC

planlichtEF1314

 chrom|chrome|chromé

#11

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

#38

p.311


24V

kyraLED



Suspension|Pendantlight|Hängeleuchte

100

1500

kyra LED Stecksystem-Hängeleuchte|Plug-insystempendantlight|Suspensionenfichable

74H011look

74H011turn

HL|Pendantlight|Suspension

1×7W/2750K/500lm

16° 74H011#-16

HL|Pendantlight|Suspension

1×7W/2750K/500lm

25° 74H011#-25

HL|Pendantlight|Suspension

1×7W/2750K/500lm

40° 74H011#-40

ø50

Dekorring |Decorring|Anneaudedécor  neongrün|limegreen|vertnéon

740116GR

 neonrot|neonorange|orangenéon

740116RO

nachrüstbar|retrofit|rééquipable

Stecksystem-Adapter|Plug-insystemadapter|Adaptateurenfichable

look

turn

look

94SA#

turn

97SA#

Farben|Colours|Couleurs

-CH

-PC

planlichtEF1314

 chrom|chrome|chromé

#11

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

#38

p.313


lookLED

24V

Komponenten|Components|Composants

Schienen|Tracks|Rail

950mm

1000mm

12,2

2000mm

*4000mm

-

9460001

-

9460002

9460004

 chrom|chrome|chromé

9460101

-

9460102

-

-

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

9460301

-

9460302

-

-

 aluminium

(*4000mmnotavailableintheUSA)

7,42

1950mm

9460 #G

Gebogen;Biegeradiusangeben|curved;specifybendingradius|cintrés;indiquezlerayondecourburedésiré Einspeisung | PowerFeed|Alimentation 66,5 50,5

1.Endeinspeisung|Powerfeed|Alimentation

94435#

2.Mitteneinspeisung|Centralpowerfeed|Alimentationcentrale

94411#

inkl.1000mmKabel|1000mmofcableincluded|1000mmdecâbleinclus 30

2.

1.

Verbinder | Connector|Raccord 1.Linienverbinder|Lineconnector|Raccordenligne

50°-310°

56

46

58,7

5

58,7

5

2.

1.

3.

110

94434#

2.Flex-Verbinder|Flexconnector|Raccordflexible

94431 #

3.T-Verbinder|T-connector|Raccorden`T´

94432 #

 Elektrischleitend|Conductive|Conducteur

 4.Isolier-Verbinder|Insulationconnector|Raccordisolé 40

26

9441730

5.Endstück|Endcap|Embout 4.

5.

Montagezubehör |Mountingaccessories|Accessoirespourmontage 19,6

79,2

60

81,6

ø20

vertical

17,2 horizontal

horizontal

ø12

2.

ø20

1.Distanzstück|Spacer|Entretoise

60mm

94422 #

15mm

94404 #

Montageclipseparatmitbestellen!

vertical

1.

9441530

Nichtleitend|Notconductive|Nonconducteur

Pleaseordermountingclipseparately!|Commanderlesclipsdemontageséparément!

2.Montageclip|Mountingclip|Clipdemontage

 FürliegendeundstehendeSchienenmontage Forverticalorhorizontaltrackinstallation|Supportspourinstallationsverticalesouhorizontales

ø15

1500

300



30

30

3.

4.

3.Stangenabhängung |Barsuspension|Suspensionpartigne

300mm

94401 #

1500mm

94423 #

Kürzbar Shortenable|Coupepossible 

4.Seilabhängung|Cablesuspension|Suspensionparcâble Kürzbar Shortenable|Coupepossible

look Steckadapter |Plug-insystemadapter|Adaptateursystèmeenfichable 94SA #

38×15mm

38

15

Farben|Colours|Couleurs:

p.314

chrom|chrome|chromé = 11

perlchrom|pearlchrome|chromémat = 38

planlichtEF1314


24V

turnLED Composants|Components|Komponenten

Schienen|Tracks|Rail

950mm

1000mm

1950mm

2000mm

*4000mm



5,5

-

9750031

9750032

9750034

 chrom|chrome|chromé

9750131

-

9750132

-

-

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

9750331

-

9750332

-

-

21

 aluminium

(*4000mmnotavailableintheUSA)

Gebogen;Biegeradiusangeben|curved;specifybendingradius|cintrés;indiquezlerayondecourburedésiré

9750 #G

Einspeisung | PowerFeed|Alimentation 9713#0

Einspeisung|Powerfeed|Alimentation inkl.1000mmKabel|1000mmofcableincluded|1000mmdecâbleinclus

ø 40

Verbinder | Connector|Raccord

42

60

1.Eck-u.T-Verbinder|CornerandT-connector|Raccordd‘angleeten`T´

9714#0

2.Linienverbinder|Lineconnector|Raccordenligne

9715#0

42

 Elektrischleitend|Conductive|Conducteur 2.

1.

3.Isolier-Verbinder|Insulationconnector|Raccordisolé

971630

 Nichtleitend|Notconductive|Nonconducteur

 28

60

3.

971731

4.Endstück|Endcap|Embout

4.

Abhängung|Suspension|Suspension ø35

ø 15

83

70

224/424

63

85,5

200/400

ø15

ø20

ø 14

ø14

1.

2.

1. 63mm

9710#63A

2. 200mm

9710#32A

2. 400mm

9710#34A

3. 70mm

9710#35B

3.

kürzbar;SonderlängenaufAnfrage shortenable;Speciallengthsonrequest|coupepossible;Longueurspécifiquesurdemande

Farben|Colours|Couleurs:



chrom|chrome|chromé = 1

90°

ø 14

1

9710 # 31A

Kürzbar|Shortenable|Coupepossible

450

45

1. Gelenksabhängung|Pivotsuspension|Suspensionarticulée450mm

ø16

0-

2000

5

ø3

 perlchrom|pearlchrome|chromémat = 3

2

Farben|Colours|Couleurs:



chrom|chrome|chromé = 1

 perlchrom|pearlchrome|chromémat = 3

ø14

2. Seilabhängung|Cablesuspension|Suspensionparcâble2000mm

97103 # A

Inkl.Schnellspanner;kürzbar|Rapidtensionerincluded;shortenable|Tendeurrapideinclus;coupepossible

Farben|Colours|Couleurs:



chrom|chrome|chromé = 11

 perlchrom|pearlchrome|chromémat = 33

turn Steckadapter |Plug-insystemadapter|Adaptateursystèmeenfichable 85×20mm

97SA #

85

20

planlichtEF1314

Farben|Colours|Couleurs:



chrom|chrome|chromé = 11

 perlchrom|pearlchrome|chromémat = 38 p.315


look&turnLED

24V

Komponenten|Components|Composants

Aufbaubaldachin Trafo|Surfacecanopywithtrafo|Patéreavectrafo

33

ø85

 chrom|chrome|chromé

74AT11-24V

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

74AT38-24V

Steckkontaktbalken|Ceilingmount|Réglette 44

40

 aluminium 350mm

2×max.7W

68KFBE2500350-24V

650mm

2×max.7W

68KFBE2500650-24V

950mm

2×max.7W

68KFBE2500950-24V

Gehäuseprofil | Profilehousing|Boîteprofilée Meterware;inklusiveDurchgangsverdrahtung|Soldbymetre;throughwiringincluded|Marchandiseaumètre;pré-câblageinclus

68ZK

 aluminium weiß|white|blanc

68ZK-RAL9016

 schwarz|black|noir

68ZK-RAL9005

MaximaleTeilprofillänge:4500mm;bestellteBandlängeentsprichtdemgefertigtenAußenmaßinkl.Endkappen(2mm);Montagelöchervorgebohrt. Maximumlengthforsingleprofile:4500mm;Orderedprofilelengthisequaltoouterlengthincl.endcaps(2mm);Holesalreadydrilled. Longueurmaximaled’unseultenant:4500mm;Longueurcommandéecorrespondàlalongueurextérieureincluantlesembouts(2mm);Avectrousd’installation.

Blindabdeckung | Covers|Caches Meterware;inklusiveDurchgangsverdrahtung|Soldbymetre;throughwiringincluded|Marchandiseaumètre;pré-câblageinclus

68ZF-BLI

 aluminium weiß|white|blanc

68ZF-BLI-RAL9016

 schwarz|black|noir

68ZF-BLI-RAL9005

Endkappe | Endcap|Embout 40

68ZK-ENDE

44

 aluminium weiß|white|blanc

68ZK-ENDE-RAL9016

 schwarz|black|noir

68ZK-ENDE-RAL9005

Anschlussklemme|Terminal|Bornierdeconnexion 25

94

3-polig|3-pole|à3pôles

68Z-ANS3

5-polig|5-pole|à5pôles

68Z-ANS5

EineKlemmeproProfilabschnitt;Klemmbereich0,75-2,5mm2| Oneterminalperunit;clampingarea0,75-2,5mm2|Unbornierdeconnexionparsectionnécessaire;zonedeserrage0,75-2,5mm2.

,5

Steckkontaktanschluss|Plug-insystemconnector|Connecteursystemenfichable

44

40

180

p.316

24V

1×7W

68ZS-SA-24V

Passendfürunsere24VStecksystemStrahlerundHängeleuchtenkyraundkora|Suitablefor our24Vplug-insystemspotsandpendantlightskyraandkora|Adéquatpournosluminaires alimentésen24V,avecadaptateurenfichablekliks,versionspotsoususpensionskyraetkora

planlichtEF1314


24V

look&turnLED Appareillage|Appliances|Betriebsgeräte

24 V Trafo-Set|Transformerkit|Setdetransformateur Für 1 - 3 Spots oder Hängeleuchten | for1-3spotorpendantlights | pour1a3spotoususpension  25VA 

nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable 

150×68×51mm

137425 #

24 V Trafo-Set|Transformerkit|Setdetransformateur Für 1 - 7 Spots oder Hängeleuchten | for1-7spotorpendantlights | pour1a7spotoususpension

Farben|Colours|Couleurs:

planlichtEF1314

60VA

nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable 

284×92×64mm

137460 #

60VA

DALI-dim,switchDIM,analog1-10V

284×92×64mm

137460 # -DA

chrom|chrome|chromé = CH





perlchrom|pearlchrome|chromémat = PC

p.317


12V

turn



SystèmeTBT|Low-voltagesystem|12VNiedervolt-System

SchienensystemausisoliertenAluminiumprofilen;maximaleLeistung300VAjeTrafo;Leiterquerschnitt2×30mm2;maximaleSystemlängebeiEndeinspeisung15m, beiMitteneinspeisung30m;EmpfohlenerAbstandzwischenAbhängungen800mm;Oberflächenerhältlichinaluminium,chrom,gold(24ct),perlchrom,nickel gebürstetundweiß;fixeSchienenlängen;kürzbar;biegbarvorOrtoderaufWunschwerkseitig;kleinstmöglicherRadius175mmbeialu-transparent;250mmfür restlicheFarben. Trackmadeofinsulatedaluminiumprofiles;maximumoutput300VApertransformer;conductivetrackcross-section2×30mm2;maximumlengthofcircuitwhen usinganendfeedis15mor30mwhenusingacentralpowermiddlefeed;recommendeddistancebetweensuspensions800mm;surfacefinishesavailableinaluminium,chrome,gold(24ct),pearlchrome,brushednickelandwhite;standardtracklengths;fieldcuttable;fieldbendable;minimumradiusforaluminiumfinished track175mm,forallothertrackfinishes250mm Systèmederailsisolésaluminium;puissancemaximale300VApartransformateur;sectiondesprofilés2×30mm2;longueurmaximale15mpourunealimentation enboutet30mpourunealimentationcentrale;distanceremmandéeentrelessupensions800mm;finitionsenaluminium,chromé,doré(24ct),chromématet blanc;longueursderailsfixes;peuventêtreraccourcisetcintrésenusineousurplace;rayonminimalpouraluminiumnature,175mm,autresfinitions,250mm.

21

5,5

Schienen |Tracks|Rails

1000 mm

2000 mm *4000 mm

 aluminium

950 mm

1950 mm

9750031

9750032

9750034

-

-

 chrom|chrome|chromé

-

-

-

9750131

9750132

 gold|gold|doré

-

-

-

9750231

9750232

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

-

-

-

9750331

9750332

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

-

-

-

9750531

9750532

*4000mmnotavailableintheUSA

9750#G

Gebogen;Biegeradiusangeben|curved;specifybendingradius|cintrés;indiquezlerayondecourburedésiré

Abhängung A |SuspensionA|SuspensionA ø35

ø 15

ø 14

ø14

224/424

63

85,5

200/400

  

63 mm

200 mm

400 mm

 chrom|chrome|chromé

9710163A

9710132A 9710134A

 gold|gold|doré

9710263A

9710232A 9710234A

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

9710363A

9710332A 9710334A

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

9710663A

9710632A 9710634A

Abhängung B |SuspensionB|SuspensionB ø15

70

83

70 mm

ø20

 chrom|chrome|chromé

9710135B

 gold|gold|doré

9710235B

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

9710335B

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

9710635B

kürzbar;SonderlängenaufAnfrage shortenable;speciallengthsonrequest|coupepossible;longueurspécifiquesurdemande

planlichtEF1314

p.319


turn

12V

Komponenten|Components|Composants

Endstück|Endcap|Embout

Biegemaschine | Bendingmachine|Cintreuse SB0303

 aluminium

971731

transparent

180

700

230

28

0

10

Einspeisung |Powerfeed|Alimentation  chrom|chrome|chromé

971310

 gold|gold|doré

971320

Linienverbinder|Lineconnector| Raccordenligne 60

 perlchrom|pearlchrome|chromémat 971330 971350

 nickelgeb.|br.nickel|nickelbrossé

42

 chrom|chrome|chromé

971410

 gold|gold|doré

971420

971520 971550

 nickelgeb.|br.nickel|nickelbrossé Elektrischleitend|Conductive|Conducteur

Eck- und T-Verbinder |CornerandT-connector| Raccordd’angleeten'T'

42

971510

 gold|gold|doré

 perlchrom|pearlchrome|chromémat 971530

Inkl.1000mmKabel|1000mmofcableincluded|1000mm decâbleinclus

ø 40

 chrom|chrome|chromé

Isolierverbinder |Insulationconnector| Raccordisolé 971630

transparent

60

Elektrischnichtleitend|Notconductive|Nonconducteur

 perlchrom|pearlchrome|chromémat 971430 971450

 nickelgeb.|br.nickel|nickelbrossé Elektrischleitend|Conductive|Conducteur

450

90°

45

0-

ø 14

Gelenksabhängung |Pivotsuspension| Suspensionarticulée

Seilabhängung |Cablesuspension| Suspensionparcâble

ø16

 chrom|chrome|chromé

9710131A

 gold|gold|doré

9710231A

2000

5

ø3

 chrom|chrome|chromé

9710311A

 gold|gold|doré

9710321A

 perlchrom|p.chrome|chromémat 9710331A

 perlchrom|p.chrome|chromémat 9710333A

 nickelgeb.|br.nickel|nickelbrossé 9710631A

 nickelgeb.|br.nickel|nickelbrossé 9710353A

Kürzbar|Shortenable|Coupepossible

ø14

Inkl.Schnellspanner;kürzbar|Rapidtensionerincluded; shortenable|Tendeurrapideinclus;coupepossible

85

20

Stecksystem-Adapter|Plug-insystemadapter| Adaptateursystèmeenfichable  chrom|chrome|chromé

97SA11

 gold|gold|doré

97SA22

 perlchrom|p.chrome|chromémat

97SA38

 nickelgeb.|br.nickel|nickelbrossé

97SA55

PassendeStrahlerundHängleuchten|Matchingspotsand pendantlights|Spotsetsuspensionsapproprieé 

p.320

p.323

planlichtEF1314


12V

turn Transformateur|Transformer|Transformatoren

Trafoset Direkteinspeisung |Directfeedtrafoset|Transformateuralimentationdirecte

63,4

284 (300VA)

85,5

234 (150, 210VA)

92

100 – 150 VA

140 – 210 VA

200 – 300 VA

 chrom|chrome|chromé

137150CH-TDE

137200CH-TDE

137300CH-TDE

 gold|gold|doré

137150GO-TDE

137200GO-TDE

137300GO-TDE

 perlchrom|p.chrome|chromémat

137150PC-TDE

137200PC-TDE

137300PC-TDE

 nickelgeb.|br.nickel|nickelbrossé

137150NG-TDE

137200NG-TDE

137300NG-TDE

Phasenanschnittsdimmung|Leadingedgephasecuttingdimmer| Graduationàcoupureendébutdephase PassendeAbhängung|Appropriatesuspension|Suspensionappropriée63mm

p.319

Trafo Easy DC one4all 100 - 300 VA 3

250

68

12

 chrom|chrome|chromé

137304CH-N

 gold|gold|doré

137304GO-N

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

137304PC-N

 nickelgeb.|br.nickel|nickelbrossé

137304NG-N

Trafo-Set|Transformerkit|Setdetransformateur 50 VA 35 - 105 VA 70 - 105 VA 100 - 150 VA 140 - 210 VA 100 - 300 VA 2

/9

150/234/284

51/64

68

 chrom|chrome|chromé

137050CH

 gold|gold|doré

137050GO

137105CH 137100CH

137150CH 137200CH

137300CH

- 137100GO 137150GO 137200GO 137300GO

 perlchrom|p.chrome|chromémat 137050PC 137105PC 137100PC 137150PC

137200PC 137300PC

 nickelgeb.|br.nickel|nickelbrossé 137050NG 137105NG 137100NG 137150NG 137200NG 137300NG  Leergehäuse |Emptyhousing|Boîtevideé

planlichtEF1314

 chrom|chrome|chromé

 137001CH



 137002CH 137003CH

 gold|gold|doré



-



 137002GO 137003GO

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

 137001PC





 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé 137001NG



 137002NG 137003NG

137002PC 137003PC

p.321


12V

turn



Spot|Spots|Strahler

ø6 0

98

62,5

antaris  chrom|chrome|chromé

974111A

974111A-LED

 gold|gold|doré

974122A

974122A-LED

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

974138A

974138A-LED

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

974155A

974155A-LED

80

Gläser |Glasses|Verres G21CH

1. chrom|chrome|chromé 1.

2.

3.

2. opalmatt|opalfrosted|opaline

G21M

3. schwarz|black|noir

G21S

98

62,5

chiaro  chrom|chrome|chromé

974211A

 gold|gold|doré

974222A

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

974238A

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

974255A

Reflektoren|Reflectors|Réflecteurs

1.

2.

3.

4.

Farben|Colours|Couleurs:



chrom|chrome|chromé = CH

2×20°

ø62mm

R07CH

2. J6

2×40°

ø62mm

R09CH

3. prisma

2×35°

ø72mm

R04 #

4. Swarovski

2×28°

ø64mm

R01 # 

gold|gold|doré=GO

perlchrom|pearlchrome|chromémat = PC

nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé=NG

compact

82,5

ø17

99

1. J6

 chrom|chrome|chromé

972511AN

972511AN-LED

 gold|gold|doré

972522AN

972522AN-LED

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

972538AN

972538AN-LED

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

972555AN

972555AN-LED

51

ø

Glas|Glass|Verre G11O

 opalmatt|opalfrosted|opaline

cosmo  chrom|chrome|chromé

977311A

977311A-LED

 gold|gold|doré

977322A

977322A-LED

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

977338A

977338A-LED

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

977355A

977355A-LED

ø5

5

99

82,5

ø17

planlichtEF1314

p.323


turn

12V

Strahler|Spot|Spots

 chrom|chrome|chromé

970111A

970111A-LED

 gold|gold|doré

970122A

970122A-LED

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

970138A

970138A-LED

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

970155A

970155A-LED

ø5 1

62,5

38

98

pentax

stellaluce

69

52,5

ø17

 chrom|chrome|chromé

970810A

 gold|gold|doré

970820A

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

970838A

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

970855A

Glas |Glass|Verre G04O

opalmatt|opalfrosted|opaline

62,5

98

diva  chrom|chrome|chromé

970611A

 gold|gold|doré

970622A

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

970638A

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

970655A

Gläser | Glasses|Verres

1.

6.

p.324

2.

7.

3.

4.

5.

1.opalmatt|opalfrosted|opaline

ø58mm,H62mm

G05O

2.opalmatt|opalfrosted|opaline

ø90mm,H40mm

G03O

3.opalmatt|opalfrosted|opaline

ø114mm,H50mm

G01O

4.weiß|white|blanc

ø61mm,H61mm

G05W

5.weiß|white|blanc

ø100mm,H80mm

G35W

6.grau|grey|gris

ø61mm,H61mm

G05G

7.schwarz|black|noir

ø100mm,H80mm

G35S

planlichtEF1314


12V

turn



Spots&suspensions|Spots&pendantlights|Strahler&Hängeleuchten

110

pin  chrom|chrome|chromé

973711A

 gold|gold|doré

973722A

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

973738A

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

973755A

Reflektoren|Reflectors|Réflecteurs

1.

2.

3.

Farben|Colours|Couleurs:



chrom|chrome|chromé = CH

4.

R07CH

1. J6

2×20°

ø62mm

2. J6

2×40°

ø62mm

3. prisma

2×35°

ø72mm



R04 #

4. Swarovski

2×28°

ø64mm



R01 #

R09CH

 gold|gold|doré=GO

perlchrom|pearlchrome|chromémat = PC

nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé=NG

 chrom|chrome|chromé

974311A-Z

 gold|gold|doré

974322A-Z

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

974338A-Z

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

974355A-Z

142 100

900 - 1800

jaris HL

ø128

Gläser |Glasses|Verres

1.

4.

2.

off

5.

planlichtEF1314

3.

6.

4.

on

1. Swarovski

2×28°

GK01

2. prisma

2×35°

GK02

3. opalmatt|opalfrosted|opaline

G25O

4. grau|grey|gris

G25G

5. schwarz|black|noir

G25S

6. honigmatt|honeymat|mieldepoli

G25H

p.325


12V

look



SystèmeTBT|Low-voltagesystem|Niedervolt-System

Schienensystemausmiteinanderverbundenen,isoliertenAluminiumprofilen;maximaleLeistung300VAjeTrafo;Leiterquerschnitt2×30mm2;maximaleSystemlänge beiEndeinspeisung15Meter,beiMitteneinspeisung30Meter;EmpfohlenerAbstandzwischenAbhängungen800mm;Oberflächenerhältlichinaluminium,chrom, gold(24ct)undperlchrom;fixeSchienenlängen;kürzbar;werkseitigbiegbar;kleinstmöglicherRadius400mm. Railsmadeofinsulatedinterlinkedaluminiumprofiles;maximumoutput300VApertransformer;conductiverailcross-section2×30mm2;maximumlengthofcircuit whenusinganendfeedis15metresor30metreswhenusingacentralpowermiddlefeed;recommendeddistancebetweensuspensions800mm;surfacefinishes availableinaluminium,chrome,gold(24ct)andpearlchrome;standardraillengths;fieldcuttable,canbebentbyfactory;minimumradius400mm. SystèmederailsTBTconstituépar2profilsenaluminium;puissancemaximale300VApartransformateur;sectiondesprofilés2×30mm2;longueurmaximale15m pourunealimentationenboutet30mpourunealimentationcentrale;distanceremmandéeentrelessupensions800mm;finitionsenaluminium,chromé,doré (24ct)etchromémat;longueursderailsfixes;peuventêtreraccourcis;cintragepossibleenusine;rayonminimal400mm.

Schienen|Tracks|Rails gerade | straight|droite

12,2

 aluminium(*4000mmnotavailableintheUSA)

1000 mm

2000 mm *4000 mm

9460001

9460002

9460004

950 mm

1950 mm



7,42

 chrom|chrome|chromé

9460101

9460102

 gold|gold|doré

9460201

9460202

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

9460301

9460302

9460#G

Gebogen;Biegeradiusangeben|curved;specifybendingradius|cintrés;indiquezlerayondecourburedésiré

Distanzstück |Spacer|Entretoise

Montageclip|Mountingclip|Clipdemontage

vertical

horizontal

9442211

 gold|gold|doré

9442222

vertical

 perlchrom|p.chrome|chromémat 9442238 Montageclipseparatmitbestellen!|Pleaseordermountingclipseparately!|Commanderlesclipsdemontage séparément!

planlichtEF1314

19,6

60 mm

 chrom|chrome|chromé

17,2

81,6

 79,2

60

ø20

horizontal

ø12



15 mm

 chrom|chrome|chromé

9440411

 gold|gold|doré

9440422

 perlchrom|p.chrome|chromémat 9440438 FürliegendeundstehendeSchienenmontage|Forvertical orhorizontaltrackinstallation|Supportspourinstallationsverticalesouhorizontales

p.327


look

12V

Komponenten|Components|Composants

Mitteneinspeisung | Centralpowerfeed| Alimentationcentrale

Endeinspeisung|Powerendfeed|Alimentation enbout 66,5 50,5

 chrom|chrome|chromé

9443511

 chrom|chrome|chromé

9441111

 gold|gold|doré

9443522

 gold|gold|doré

9441122

 perlchrom|p.chrome|chromémat

9441138

 perlchrom|p.chrome|chromémat 9443538 30

Inkl.1000mmKabel|1000mmofcableincluded|

Inkl.1000mmKabel|1000mmofcableincluded|

1000mmdecâbleinclus

1000mmdecâbleinclus

Linienverbinder |Lineconnector| Raccordenligne

Isolier-Verbinder |Insulationconnector| Raccordisolé 40

46

 chrom|chrome|chromé

9443411

 gold|gold|doré

9443422

9441530

transparent

Elektrischnichtleitend|Notconductive|Nonconducteur

 perlchrom|p.chrome|chromémat 9443438 Elektrischleitend|conductive|conducteur

Flex-Verbinder |Flexconnector|Raccordflexible

58,7

 chrom|chrome|chromé

9443111

 chrom|chrome|chromé

9443211

 gold|gold|doré

9443122

 gold|gold|doré

9443222

 perlchrom|p.chrome|chromémat

9443138

 perlchrom|p.chrome|chromémat 9443238

56

50°-310°

T-Verbinder|T-connector|Raccorden`T´

5

58,7

110

Elektrischleitend|Conductive|Conducteur

Stangenabhängung|Barsuspension| Suspensionpartige

300

ø20

30

Elektrischleitend|Conductive|Conducteur

Seilabhängung|Cablesuspension| Suspensionparcâble

ø15

300 mm  chrom|chrome|chromé

9440111

 gold|gold|doré

9440122

 perlchrom|p.chrome|chromémat

9440138

 chrom|chrome|chromé

9442311

 gold|gold|doré

9442322

 perlchrom|p.chrome|chromémat 9442338

30

Kürzbar|Shortenable|Coupepossible

Kürzbar|Shortenable|Coupepossible

Steckadapter |Plug-insystemadapter| Adaptateursystèmeenfichable

Endstück|Endcap|Embout transparent

15

38

1500 mm

 1500

5

 chrom|chrome|chromé

94SA11

 gold|gold|doré

94SA22

 perlchrom|p.chrome|chromémat

94SA38

9441730

26

PassendeStrahlerundHängleuchten|Matchingspotsand pendantlights|Spotsetsuspensionsapproprieé 

p.328

p.330

planlichtEF1314


12V

look Transformateur|Transformer|Transformatoren

Trafoset Direkteinspeisung | Directfeedtrafoset|Transformateuralimentationdirecte

234 (150, 210VA/28

92

63,4

82

4 (300VA)

100 – 150 VA

140 – 210 VA

200 – 300 VA

 chrom|chrome|chromé

137150CH-LDE

137200CH-LDE

137300CH-LDE

 gold|gold|doré

137150GO-LDE

137200GO-LDE

137300GO-LDE

 perlchrom|p.chrome|chromémat

137150PC-LDE

137200PC-LDE

137300PC-LDE

Phasenanschnittsdimmung|Leadingedgephasecuttingdimmer|Graduationàcoupureendébutdephase PassendesDistanzstück|AppropriateSpacer|Entretoiseappropriée60mm

p.328

Trafo Easy DC one4all 100 - 300 VA 3

250

68

12

 chrom|chrome|chromé

137304CH-N

 gold|gold|doré

137304GO-N

 perlchrom|pearlchrome|chromématt

137304PC-N

Trafo-Set|Transformerkit|Setdetransformateur 50 VA 35 - 105 VA 70 - 105 VA 100 - 150 VA 140 - 210 VA 100 - 300 VA 2

/9

51/64

68

150/234/284

 chrom|chrome|chromé

137050CH

 gold|gold|doré

137050GO

137105CH 137100CH

137150CH 137200CH

137300CH

- 137100GO 137150GO 137200GO 137300GO

 perlchrom|p.chrome|chromémat 137050PC 137105PC 137100PC 137150PC

137200PC 137300PC

 Leergehäuse |Emptyhousing|Boîtevideé

planlichtEF1314

 chrom|chrome|chromé

 137001CH



 137002CH 137003CH

 gold|gold|doré



-



 137002GO 137003GO

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

 137001PC





137002PC 137003PC

p.329


look

12V

Strahler|Spots|Spot

moma straight 40

0

 chrom|chrome|chromé

947411

947411-LED

 gold|gold|doré

947422

947422-LED

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

947438

947438-LED

moma bent 37

0

 chrom|chrome|chromé

947511

947511-LED

 gold|gold|doré

947522

947522-LED

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

947538

947538-LED

tate straight 40

0

 chrom|chrome|chromé

947411-N

947411-N-LED

 gold|gold|doré

947422-N

947422-N-LED

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

947438-N

947438-N-LED

tate bent 37

0

p.330

 chrom|chrome|chromé

947511-N

947511-N-LED

 gold|gold|doré

947522-N

947522-N-LED

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

947538-N

947538-N-LED

planlichtEF1314


12V

look Spots&suspensions|Spots&pendantlights|Strahler&Hängeleuchten

touch  chrom|chrome|chromé

940111R

940111R-LED

 gold|gold|doré

940122R

940122R-LED

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

940138R

940138R-LED

ø5 1

38

17

touch down  chrom|chrome|chromé

941811R

941811R-LED

 gold|gold|doré

941822R

941822R-LED

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

941838R

941838R-LED

ø5

1

42

38

17

touch GZ4

38

17

 chrom|chrome|chromé

943111R

 gold|gold|doré

943122R

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

943138R

 chrom|chrome|chromé

943811

 gold|gold|doré

943822

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

943838

142 100

900 - 1800

jaris HL

ø128

Gläser |Glasses|Verres

1.

4.

2.

off

5.

planlichtEF1314

3.

6.

4.

on

1. Swarovski

2×28°

GK01

2. prisma

2×35°

GK02

3. opalmatt|opalfrosted|opaline

G25O

4. grau|grey|gris

G25G

5. schwarz|black|noir

G25S

6. honigmatt|honeymat|mieldepoli

G25H

p.331


Einfach,schnell,variabel Simple,fast,versatile|Facile,rapide,variable

1 2

3

p.332



VerbindenSieSpotoderHängeleuchtemitdempassendenAdapter.



SchraubenSiedieHülsefest.



SetzenSieLeuchtmittelundGlasein.Fertig!



Attachspotorpendantlighttotheappropriateadapter.



Tightensleevefirmly.



Insertlampandglass.Ready!



Connectezlespotoulasuspensionavecl’adaptateurapproprié.



Vissezladouille.



Introduisezl’ampouleetleverre.Terminé!

planlichtEF1314


12V

kliks

SystèmeenfichableTBT|Low-voltageplug-insystem|12VNiedervolt-Stecksystem

Zwei-poligesNiedervolt-Stecksystem;AdapteraushitzebeständigemPolyamidUltramid®A3X2G5;StifteausvergoldetemMessing;maximaleLeistung100W;mindestens500Steckzyklenmöglich.DerkliksStecksystem-AdapterermöglichtdensystemunabhängigenEinsatzvonStrahlernundHängeleuchten.UnterVerwendungder Stecksystem-BaldachineundBalkenkönnenStrahlerundHängeleuchtenalsEinzelleuchteverwendetwerden. 2-polelow-voltageplug-insystem;adaptermadeofheatresistentPolyamidUltramid®A3X2G5;pinsgildedbrass;maximumoutput100W;minimumof500mating cycles.Usingtheappropriateplug-insystemadapterspotsandpendantlightscanbeusedonanyofthefourlow-voltagesystems.Furthermoreyoucancreateawide rangeofsinglelightswhenusingtheklikscanopiesandceilingmounts. SystèmeTBTbipolaire;adaptateurA3X2G5enpolyamideultramide®,résistantàlachaleur;fichesenlaitondoré;puissancemaximale:100W;aumoins500cycles d’enfichage.Lesadaptateursenfichablesklikspermettentl’utilisationdesspotsetdessuspensionssurdiverssystèmes.Enutilisantlespatèresetlesréglettespourle systèmeenfichable,lesspotsetsuspensionspeuventseprésentercommeluminairesindividuels.

85

20

turn  chrom|chrome|chromé

97SA11

 gold|gold|doré

97SA22

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

97SA38

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

97SA55

look

38

15

planlichtEF1314

 chrom|chrome|chromé

94SA11

 gold|gold|doré

94SA22

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

94SA38

p.333


12V

kliks Spotsenfichables|Plug-insystemspots|Stecksystem-Strahler

100

antaris

80

 chrom|chrome|chromé

74S03411

74S03411-LED

 gold|gold|doré

74S03422

74S03422-LED

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

74S03438

74S03438-LED

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

74S03455

74S03455-LED

0

ø6

Gläser |Glasses|Verres ø 60 mm 1.

2.

3.

1.chrom|chrome|chromé

H80mm

G21CH

2.opalmatt|opalfrosted|opaline

H80mm

G21M

3.schwarz|black|noir

H80mm

G21S

80 / 150 / 220

40

ceres  chrom|chrome|chromé

74S05411

74S05411-LED

 gold|gold|doré

74S05422

74S05422-LED

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

74S05438

74S05438-LED

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

74S05455

74S05455-LED

ø60

Gläser |Glasses|Verres ø 60 mm 1.

5.

2.

6.

4.

3.

7.

1. opalmatt|opalfrosted|opaline

H80mm

G21M

2. opalmatt|opalfrosted|opaline

H150mm

G22M

3. opalmatt|opalfrosted|opaline

H220mm

G23M

4. schwarz|black|noir

H80mm

G21S

5. schwarz|black|noir

H220mm

G23S

6. chrom|chrome|chromé

H80mm

G21CH

7. chrom|chrome|chromé

H220mm

G23CH

 chrom|chrome|chromé

74S04211

 gold|gold|doré

74S04222

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

74S04238

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

74S04255

ø6 4

100

chiaro

90

Reflektoren|Reflectors|Réflecteurs

1.

2.

3.

Farben|Colours|Couleurs:



chrom|chrome|chromé = CH

planlichtEF1314

4.

1. J6

2×20°

ø62mm

R07CH

2. J6

2×40°

ø62mm

R09CH

3. prisma

2×35°

ø72mm 

R04 #

4. Swarovski

2×28°

ø64mm 

R01 # 

gold|gold|doré=GO

perlchrom|pearlchrome|chromémat = PC

nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé=NG

p.335


12V

kliks Spotsenfichables|Plug-insystemspots|Stecksystem-Strahler

62

 chrom|chrome|chromé

74S07311

74S07311-LED

 gold|gold|doré

74S07322

74S07322-LED

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

74S07338

74S07338-LED

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

74S07355

74S07355-LED

ø5 5

100

cosmo

100

diva 74S09111

 gold|gold|doré

74S09122

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

74S09138

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

74S09155

ø6

0

75

 chrom|chrome|chromé

Gläser | Glasses|Verres

3.

4.

5.

7.

1. opalmatt|opalfrosted|opaline

ø58mm,H62mm

G05O

2. opalmatt|opalfrosted|opaline

ø90mm,H40mm

G03O

3. opalmatt|opalfrosted|opaline

ø114mm,H50mm

G01O

4. weiß|white|blanc

ø61mm,H61mm

G05W

5. grau|grey|gris

ø61mm,H61mm

G05G

6. schwarz|black|noir

ø100mm,H80mm

G35S

7. weiß|white|blanc

ø100mm,H80mm

G35W

100

flip  chrom|chrome|chromé

74S00611

74S00611-LED

 gold|gold|doré

74S00622

74S00622-LED

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

74S00638

74S00638-LED

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

74S00655

74S00655-LED

ø5

1

50

6.

2.

liz 100

1.

75

planlichtEF1314

 chrom|chrome|chromé

74S00111

74S00111-LED

 gold|gold|doré

74S00122

74S00122-LED

 perlchrom|pearlchrome|chromématt

74S00138

74S00138-LED

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

74S00155

74S00155-LED

0

ø6

p.337


12V

kliks Spotsenfichables|Plug-insystemspots|Stecksystem-Strahler

mars up&down

40/50/66

60

90/114/139

 chrom|chrome|chromé

74S02411

 gold|gold|doré

74S02422

 perlchrom|pearlchrome|chromématt

74S02438

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

74S02455

Auchnachobenleuchtendmontierbar|Alsouprightmountable| Montagepossibleseulementpourlumineuxenhaut

Gläser |Glasses|Verres

2.

3.

1.opalmatt|opalfrosted|opaline

ø114mm,H50mm

G01O

2.opalmatt|opalfrosted|opaline

ø139mm,H66mm

G02O

3.opalmatt|opalfrosted|opaline

ø90mm,H40mm

G03O

100

neptun

11

 chrom|chrome|chromé

74S07111

74S07111-LED

 gold|gold|doré

74S07122

74S07122-LED

 perlchrom|pearlchrome|chromématt

74S07138

74S07138-LED

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

74S07155

74S07155-LED

ø5

1

5

100

pentax

60

 chrom|chrome|chromé

74S08111

74S08111-LED

 gold|gold|doré

74S08122

74S08122-LED

 perlchrom|pearlchrome|chromématt

74S08138

74S08138-LED

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

74S08155

74S08155-LED

ø15

up & down

65

1.

200

planlichtEF1314

 chrom|chrome|chromé

74S01611

 gold|gold|doré

74S01622

 perlchrom|pearlchrome|chromématt

74S01638

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

74S01655

p.339


12V

kliks

Suspensionsenfichables|Plug-insystempendantlights|Stecksystem-Hängeleuchten

 chrom|chrome|chromé

74H00711-LED

 gold|gold|doré

74H00722-LED

 perlchrom|pearlchrome|chromématt

74H00738-LED

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

74H00755-LED

250

1500

akuba

ø 150

Schirme|Lampshades|Abats-jour ø 150 mm 1.

2.

1.champagnerPlissee|pleated|plissée

H250mm

SH09-CP

2.dunkelbraun|darkbrown|marronsombre(Barkcloth®)

H250mm

SH09-DB

 chrom|chrome|chromé

74H02411

74H02411-LED

 gold|gold|doré

74H02422

74H02422-LED

 perlchrom|pearlchrome|chromématt

74H02438

74H02438-LED

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

74H02455

74H02455-LED

80/150/220

1500

ceres

ø 60

Gläser |Glasses|Verres ø 60 mm 1.

5.

2.

6.

planlichtEF1314

3.

7.

4.

1.opalmatt|opalfrosted|opaline

H80mm

G21M

2. opalmatt|opalfrosted|opaline

H150mm

G22M

3. opalmatt|opalfrosted|opaline

H220mm

G23M

4. chrom|chrome|chromé

H80mm

G21CH

5. chrom|chrome|chromé

H220mm

G23CH

6.schwarz|black|noir

H80mm

G21S

7. schwarz|black|noir

H220mm

G23S

p.341


12V

kliks

Suspensionsenfichables|Plug-insystempendantlights|Stecksystem-Hängeleuchten

 chrom|chrome|chromé

74H00111

74H00111-LED

 gold|gold|doré

74H00122

74H00122-LED

 perlchrom|pearlchrome|chromématt

74H00138

74H00138-LED

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

74H00155

74H00155-LED

75/145/215

1500

liz

ø60

Gläser | Glasses|Verres ø 60 mm 1.

2.

1. Glasbedampft|Multiplecoatedglass|Verredichroïque

H75mm

G31C

2.Glasbedampft|Multiplecoatedglass|Verredichroïque

H145mm

G32C

 chrom|chrome|chromé

74H04311

 gold|gold|doré

74H04322

 perlchrom|pearlchrome|chromématt

74H04338

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

74H04355

100

142

1500

juno

ø128

Gläser |Glasses|Verres

1.

4.

2.

off

5.

3.

4.

on

6.

1. Swarovski

2×28°

GK01

2. prisma

2×35°

GK02

3. opalmatt|opalfrosted|opaline

G25O

4. grau|grey|gris

G25G

5. schwarz|black|noir

G25S

6. honigmatt|honeymat|mieldepoli

G25H

 chrom|chrome|chromé

74H00911

 gold|gold|doré

74H00922

 perlchrom|pearlchrome|chromématt

74H00938

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

74H00955

50/66

1500

jupiter

ø114/139

Gläser |Glasses|Verres

1.

2.

planlichtEF1314

1.opalmatt|opalfrosted|opaline

ø114mm,H50mm

G01O

2.opalmatt|opalfrosted|opaline

ø139mm,H66mm

G02O

p.343


12V

kliks

Suspensionsenfichables|Plug-insystempendantlights|Stecksystem-Hängeleuchten

 chrom|chrome|chromé

74H02611

 gold|gold|doré

74H02622

 perlchrom|pearlchrome|chromématt

74H02638

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

74H02655

100

1500

merkur

ø128

Schirme|Lampshades|Abats-jour ø 150 mm 1.

2.

1.champagnerPlissee|pleated|plissée

H250mm

SH09-CP

2.dunkelbraun|darkbrown|marronsombre(barkcloth®)

H250mm

SH09-DB

Gläser|Glasses|Verres

4.

3.

6.

5.

7.

9.

8.

10.

12.

13.

11.

on

13.

off

14.

3.opalmatt|opalfrosted|opaline

ø114mm,H50mm

G01O

4.opalmatt|opalfrosted|opaline

ø139mm,H66mm

G02O

5.opalmatt|opalfrosted|opaline

ø80mm,H114mm

G13O

6.opalmatt|opalfrosted|opaline

ø58mm,H62mm

G05O G05W

7.weiß|white|blanc

ø61mm,H62mm

8.grau|grey|gris

ø61mm,H62mm

G05G

9.weiß|white|blanc

ø120mm,H100mm

G36W

10.schwarz|black|noir

ø120mm,H100mm

G36S

11.schwarzgerillt|blackfluted|noirstrié

ø120mm,H130mm

G34S

12.opalmatt|opalfrosted|opaline

ø128mm,H100mm

G25O

13.grau|grey|gris

ø128mm,H100mm

G25G

14.schwarz|black|noir

ø128mm,H100mm

G25S

15.honigmatt|honeymat|mieldepoli

ø128mm,H100mm

G25H

15.

 chrom|chrome|chromé

74H00411

74H00411-LED

 gold|gold|doré

74H00422

74H00422-LED

 perlchrom|pearlchrome|chromématt

74H00438

74H00438-LED

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

74H00455

74H00455-LED

215

1500

xanadu

ø60

planlichtEF1314

p.345


12V

kliks Do-it-yourself

Zwei-poliges Niedervolt-Stecksystem;Adapter aushitzebeständigemPolyamidUltramid®A3X2G5; StifteausvergoldetemMessing;maximaleLeistung 100W;mindestens500Steckzyklenmöglich.

2-pole low-voltage plug-in system;adaptermade ofheatresistentPolyamidUltramid®A3X2G5;pins gildedbrass;maximumoutput100W;minimumof 500matingcycles.

Système TBT bipolaire;adaptateurA3X2G5enpolyamideultramide®,résistantàlachaleur;fichesen laitondoré;puissancemaximale:100W;aumoins 500cyclesd’enfichage.

DerkliksStecksystem-Adapterermöglichtden systemunabhängigenEinsatzvonStrahlernundHängeleuchten.UnterVerwendungderStecksystemBaldachineundBalkenkönnenStrahlerundHängeleuchtenalsEinzelleuchtenverwendetwerden.

Usingtheappropriateplug-insystemadapterspots andpendantlightscanbeusedonanyofthefour low-voltagesystems.Furthermoreyoucancreate awiderangeofsinglelightswhenusingthekliks canopiesandceilingmounts.

Lesadaptateursenfichablesklikspermettent l’utilisationdesspotsetdessuspensionssurdivers systèmes.Enutilisantlespatèresetlesréglettes pourlesystèmeenfichable,lesspotsetsuspensions peuventseprésentercommeluminairesindividuels.

44

40

VerbindenSieSpotoderHängeleuchtemitdempassendenAdapter. SchraubenSiedieHülsefest. SetzenSieLeuchtmittelundGlasein.Fertig! Attachspotorpendantlighttotheappropriateadapter. Tightensleevefirmly. Insertlampandglass.Ready!



planlichtEF1314

Connectezlespotoulasuspensionavecl’adaptateurapproprié. Vissezladouille. Introduisezl’ampouleetleverre.Terminé!

p.347


Do-it-yourself

kliks

Stecksystem|Systémenfichables|Plug-insystem

Steckkontaktbalken |Plug-insystemceilingmount|Régletteenfichable

44

40

350mm

max.2×35W

68KFBE2500350

650mm

max.2×50W

68KFBE2500650

950mm

max.2×50W

68KFBE2500950

Phasenabschnittsdimmung Dimmableviareversedphasecontrol|Graduableparcoupureenfindephase

Gehäuseprofil | Profilehousing|Boîteprofilée Meterware;inklusiveDurchgangsverdrahtung|Soldbymetre;throughwiringincluded|Marchandiseau mètre;pré-câblageinclus

68ZK

 aluminium weiß|white|blanc

68ZK-RAL9016

 schwarz|black|noir

68ZK-RAL9005

MaximaleTeilprofillänge:4500mm;bestellteBandlängeentsprichtdemgefertigtenAußenmaßinkl.Endkappen(2mm);Montagelöchervorgebohrt. Maximumlengthforsingleprofile:4500mm;Orderedprofilelengthisequaltoouterlengthincl.endcaps(2mm);Holesalreadydrilled. Longueurmaximaled’unseultenant:4500mm;Longueurcommandéecorrespondàlalongueurextérieureincluantlesembouts(2mm);Avectrousd’installation.

Blindabdeckung | Covers|Caches Meterware;inklusiveDurchgangsverdrahtung|Soldbymetre;throughwiringincluded|Marchandiseau mètre;pré-câblageinclus

68ZF-BLI

 aluminium weiß|white|blanc

68ZF-BLI-RAL9016

 schwarz|black|noir

68ZF-BLI-RAL9005

Endkappe | Endcap|Embout 40

68ZK-ENDE

44

 aluminium weiß|white|blanc

68ZK-ENDE-RAL9016

 schwarz|black|noir

68ZK-ENDE-RAL9005

Anschlussklemme|Terminal|Bornierdeconnexion 25

94

,5

3-polig|3-pole|à3pôles

68Z-ANS3

5-polig|5-pole|à5pôles

68Z-ANS5

EineKlemmeproProfilabschnitt;Klemmbereich0,75-2,5mm2| Oneterminalperunit;clampingarea0,75-2,5mm2|Unbornierdeconnexionparsectionnécessaire; zonedeserrage0,75-2,5mm2.

Steckkontaktanschluss|Plug-insystemconnector|Connecteursystemenfichable 40

max.50W

68ZS-SA

44

12V

180

p.348

Passendfür12VklicksStecksystemStrahlerundHängeleuchten|Suitableforour12Vklicksplug-in systemspotsandpendantlights|Adéquatpournosluminairesalimentésen12V,avecadaptateur enfichablekliks,versionspotsoususpensions

planlichtEF1314


kliks

Do-it-yourself



Systémenfichables|Plug-insystem|Stecksystem

Einbaubaldachin|Recessedcanopy|Patéreencastrée ø75

85

85

 chrom|chrome|chromé

74EB11

74EBQ11

 gold|gold|doré

74EB22

74EBQ22

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

74EB38

74EBQ38

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

74EB55

74EBQ55

Aufbaubaldachin|Surfacecanopy|Patéresaillie ø74

21

24

102

 chrom|chrome|chromé

74AB11

74ABQ11

 gold|gold|doré

74AB22

74ABQ22

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

74AB38

74ABQ38

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

74AB55

74ABQ55

Aufbaubaldachin Trafo |Surfacecanopyw/trafo|Patéreavectrafo ø85



33

44

102

 chrom|chrome|chromé

74AT11

74ATQ11

 gold|gold|doré

74AT22

74ATQ22

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

74AT38

74ATQ38

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

74AT55 74ATQ55

Phasenabschnittsdimmung|Dimmableviareversedphasecontrol| Graduableparcoupureenfindephase

planlichtEF1314

p.349


planlichtEF1314




DekorativeEinzelleuchten



Luminairesdécoratifs|Singleluminaires

Deckenleuchten

p.353

Ceilinglights Plafonniers

Steh-undTischleuchten

p.357

Floorandtablelights LampadaireetLampesàtable

Hängeleuchten

p.361

Pendantlights Suspensions

Wandleuchten

p.365

Walllights Appliques



p.351




Deckenleuchten Plafonniers|Ceilinglights

pin

100

ø74

AB

EB

 chrom|chrome|chromé

973711N-AB

973711N-EB

 gold|gold|doré

973722N-AB

973722N-EB

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

973738N-AB

973738N-EB

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

973755N-AB

973755N-EB

ø75

79

Reflektoren|Reflectors|Réflecteurs 1. J6

2×20°

ø62mm

R07CH

2. J6

2×40°

ø62mm

R09CH

3. prisma

2×35°

ø72mm

R04 #

4. Swarovski

2×28°

ø64mm

R01 #

Farben|Colours|Couleurs: chrom|chrome|chromé = CH

 1.

2.

4.

3.





perlchrom|pearlchrome|chromémat = PC





nickelgeb.|brushednickel|nickelbrossé=NG

lizello

58 / 128

ø100

ø60

gold|gold|doré=GO

quadro

 chrom|chrome|chromé

752311

 gold|gold|doré

752322

752311K -

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

752338

752338K

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

752355

752355K

58 / 128

100

ø60

Gläser|Glasses|Verres ø 60 mm 1.

2.

1.Glasbedampft|Multiplecoatedglass|Verredichroïque

H75mm

G31C

2.Glasbedampft|Multiplecoatedglass|Verredichroïque

H145mm

G32C

pinello ø100

quadro

 chrom|chrome|chromé

752111

 gold|gold|doré

752122

752111K -

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

752138

752138K

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

752155

752155K

Reflektoren|Reflectors|Réflecteurs 100

1.

2.

3.

Farben|Colours|Couleurs:



chrom|chrome|chromé = CH planlichtEF1314

1. J6

2×20°

ø62mm

R07CH

2. J6

2×40°

ø62mm

R09CH

3. prisma

2×35°

ø72mm

R04 #

4. Swarovski

2×28°

ø64mm

R01 #

4.

 gold|gold|doré=GO

perlchrom|pearlchrome|chromémat = PC

nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé=NG p.353




Deckenleuchten Plafonniers|Ceilinglights

juno grande downlight  chrom|chrome|chromé

861702CR

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

861702NG

67,5

ø148

ø130

juno grande 102

861734

285

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

ø247

Gläser|Glasses|Verres ø 130 mm 1.

2.

3.

4.

on

1.Swarovski

R10

H91mm

ø 247 mm

4.

off

5.

6.

2.Swarovski

H185mm

GK05

3.opalmatt|opalfrosted|opaline

H185mm

G26O G26G

4.grau|grey|gris

H185mm

5.schwarz|black|noir

H185mm

G26S

6.honigmatt|honeymat|mieldepoli

H185mm

G26H

juno living 85 52

EB

865803-ABQ

865803-EBQ

163

 nickelgeb.|brushednickel|nickelbrossé

AB

ø128

ABQ

142

85

ø128

EBQ

Gläser |Glasses|Verres

1.

4.

2.

off

5.

planlichtEF1314

3.

6.

4.

on

1. Swarovski

2×28°

GK01

2. prisma

2×35°

GK02

3. opalmatt|opalfrosted|opaline

G25O

4. grau|grey|gris

G25G

5. schwarz|black|noir

G25S

6. honigmatt|honeymat|mieldepoli

G25H

p.355




Tischleuchten



Lampesàtable|Tablelights

akuba

ø350

220

dimmbar   nickelgeb.|brushednickel|nickelbrossé

330-480

nichtdimmbar

dimmablelgraduable notdimmablelnongraduable

862512-D

862512

190

Schirme|Lampshades|Abats-jour ø 350 mm 2.

16

6

1.

1.champagnerPlissee|pleated|plissée

H220mm

SH10-CP

2.dunkelbraun|darkbrown|marronsombre(barkcloth®)

H220mm

SH10-DB

juno living

ø1

28

865804

330 – 480

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

150

Gläser|Glasses|Verres

1.

4.

2.

off

5.

3.

4.

on

6.

GläserGK01undGK02bestehenausklaremÜberglasund wahlweiseSwarovski-oderPrismareflektor.

planlichtEF1314

1.Swarovski

2×28°

GK01

2.prisma

2×35°

GK02

3.opalmatt|opalfrosted|opaline

G25O

4.grau|grey|gris

G25G

5.schwarz|black|noir

G25S

6.honigmatt|honeymat|mieldepoli

G25H

GlassesGK01andGK02consistofclearouterglassand eitherSwarovskiorPrismareflector.

LesverrinesdoubléesGK01etGK02secomposentd'unsur verreclairetfacultativementd´unréflecteurSwarovski-ou Prisma.

p.357




Stehleuchten



Lampadaire|Floorlights

akuba

ø500

900-1450

300

dimmbar nichtdimmbar dimmablelgraduable notdimmablelnongraduable     nickelgeb.|brushednickel|nickelbrossé 862511-D 862511

280

Schirme|Lampshades|Abats-jour ø 500 mm 1.

2.

28

6

H300mm

SH11-CP

H300mm

SH11-DB

juno living

ø1

865805

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

900 – 1450

16

1.champagnerPlissee|pleated|plissée 2.dunkelbraun|darkbrown|marronsombre(barkcloth®)

190

Gläser|Glasses|Verres

1.

4.

2.

off

5.

3.

4.

on

6.

1.Swarovski

2×28°

GK01

2.prisma

2×35°

GK02

3.opalmatt|opalfrosted|opaline

G25O

4.grau|grey|gris

G25G

5.schwarz|black|noir

G25S

6.honigmatt|honeymat|mieldepoli

G25H

juno grande ø247

861733

900 – 1450

260

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

280

Gläser|Glasses|Verres ø 130 mm 1.

2.

3.

4.

on

1.Swarovski

H91mm

R10

ø 247 mm

4.

off

5.

planlichtEF1314

6.

2.Swarovski

H185mm

GK05

3.opalmatt|opalfrosted|opaline

H185mm

G26O G26G

4.grau|grey|gris

H185mm

5.schwarz|black|noir

H185mm

G26S

6.honigmatt|honeymat|mieldepoli

H185mm

G26H p.359




Hängeleuchten



Suspensions|Pendantlights

akuba

102

862513

220

1500

 nickelgeb.|brushednickel|nickelbrossé

ø350

Schirme|Lampshades|Abats-jour ø 350 mm, H 220 mm 1.

2.

1.champagnerPlissee|pleated|plissée

SH10-CP

2.dunkelbraun|darkbrown|marronsombre(barkcloth®)

SH10-DB

ø 500 mm, H 300 mm 3.

4.

3.champagnerPlissee|pleated|plissée

SH11-CP

4.dunkelbraun|darkbrown|marronsombre(barkcloth®)

SH11-DB

jaris

900 - 1800

102

uno

tres

 chrom|chrome|chromé

865201CR-ZN

865203CR-ZN*

 gold|gold|doré

865201GO-ZN

-

 perlchrom|pearlchrome|chromématt

865201PC-ZN

865203PC-ZN*

 nickelgeb.|brushednickel|nickelbrossé

865201NG-ZN

865203NG-ZN*

*Balkeninperlchrom|Ceilingmountinpearlchrome|Régletteenchromémat 142

Phasenabschnittsdimmer|Fallingedgephasecuttingdimmer|Graduationparcoupureenfindephase

jarisuno

ø128

Gläser |Glasses|Verres 1. Swarovski

2×28°

GK01

2. prisma

2×35°

GK02

3. opalmatt|opalfrosted|opaline

G25O

4. grau|grey|gris

G25G

5. schwarz|black|noir

G25S

6. honigmatt|honeymat|mieldepoli

G25H

142

900 - 1800

80

910

ø128

jaristres

1.

2.

3.

4.

on

4.

off

5.

6.

GläserGK01undGK02bestehenausklaremÜberglasund wahlweiseSwarovski-oderPrismareflektor.

GlassesGK01andGK02consistofclearouterglassand eitherSwarovskiorPrismareflector.

VerresGK01etGK02recouvertsdeverreclairetau choix,avecréflecteurprismaouSwarovski

MitAusnahmevonFarbvariantegoldwirdderBalkenimmerinperlchromgeliefert.DiebestellbareFarbebezieht sichaufdiesichtbareSeitederAbdeckplatte.

Housingalwaysdeliveredinpearlchromeexceptgold version.Colouroptionsonlyapplytovisiblesideofcover.

Al’exceptiondelavariantedorée,lecorpsdelaréglette esttoujoursfournienchromémat.lacouleurcommandée neseréfèrequ’àlapartievisibledelaré

planlichtEF1314

p.361




Hängeleuchten



Suspensions|Pendantlights

juno grande  nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé einflammig|singleflame|singlefeu 861731

1×max.100W 1×10WLED

1×650lm

861731LED-WW

2×650lm

861732LED-WW

zweiflammig|doubleflame|deuxfeux 861732

2×max.100W 2×10WLED

einflammig auf Pende|singleflameonrood|singlefeususpenteàtige 861735

1×max.100W

Reflektor|Reflector|Reflecteur 102

(nichtfürLEDAusführung|notsuitableforLED|PaspossibleparLED)

102

ø 130 mm 1500

1500

R10

H91mm

1.Swarovski Gläser|Glasses|Verres

Ø 247

260

260

ø 247 mm

Ø 247

2.Swarovski2×20°

H185mm

GK05

3.opalmatt|opalfrosted|opaline

H185mm

G26O G26G

4.grau|grey|gris

H185mm

5.schwarz|black|noir

H185mm

G26S

6.honigmatt|honeymat|mieldepoli

H185mm

G26H

102

2.

3.

4.

on

4.

off

5.

6.

260

1500

1.

ø247

166

1500

102

ø 130

planlichtEF1314

p.363




Wandleuchten



Appliques|Walllights

akuba 230

862514

400

 nickelgeb.|brushednickel|nickelbrossé

Schirme|Lampshades|Abats-jour B 230 mm 1.

2.

1.champagnerPlissee|pleated|plissée

H400mm

SH12-CP

2.dunkelbraun|darkbrown|marronsombre(barkcloth®)

H400mm

SH12-DB

vega

43

ø74

56

 chrom|chrome|chromé

749411

 gold|gold|doré

749422

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

749438 749400

weiß|white|blanc 1 ø5

Beiperlchromundweiß:Gelenkinchrom.|Pearlchromeandwhite:swivelheadinchrome.|Sichromé matetblanc:l’articulationestchromé.

juno living

ø128

865802

194

 nickelgeb.|brushednickel|nickelbrossé

40 80

Gläser|Glasses|Verres

1.

4.

2.

off

5.

planlichtEF1314

3.

6.

4.

on

1.Swarovski

2×28°

GK01

2.prisma

2×35°

GK02

3.opalmatt|opalfrosted|opaline

G25O

4.grau|grey|gris

G25G

5.schwarz|black|noir

G25S

6.honigmatt|honeymat|mieldepoli

G25H

p.365


Do-it-yourself

12V

Komponenten|Components|Composants

Zwei-poligesNiedervolt-Stecksystem;AdapteraushitzebeständigemPolyamidUltramid®A3X2G5; StifteausvergoldetemMessing;maximaleLeistung100W;mindestens500Steckzyklenmöglich. DerkliksStecksystem-AdapterermöglichtdensystemunabhängigenEinsatzvonStrahlernundHängeleuchten.UnterVerwendungderStecksystem-BaldachineundBalkenkönnenStrahlerundHängeleuchtenalsEinzelleuchtenverwendetwerden. 2-polelow-voltageplug-insystem;adaptermadeofheatresistentPolyamidUltramid®A3X2G5;pins gildedbrass;maximumoutput100W;minimumof500matingcycles. Usingtheappropriateplug-insystemadapterspotsandpendantlightscanbeusedonanyofthefour low-voltagesystems.Furthermoreyoucancreateawiderangeofsinglelightswhenusingthekliks canopiesandceilingmounts. SystèmeTBTbipolaire;adaptateurA3X2G5enpolyamideultramide®,résistantàlachaleur;fichesen laitondoré;puissancemaximale:100W;aumoins500cyclesd’enfichage. Lesadaptateursenfichablesklikspermettentl’utilisationdesspotsetdessuspensionssurdivers systèmes.Enutilisantlespatèresetlesréglettespourlesystèmeenfichable,lesspotsetsuspensions peuventseprésentercommeluminairesindividuels.

44

40

VerbindenSieSpotoderHängeleuchtemitdempassendenAdapter. SchraubenSiedieHülsefest. SetzenSieLeuchtmittelundGlasein.Fertig! Attachspotorpendantlighttotheappropriateadapter. Tightensleevefirmly. Insertlampandglass.Ready! Connectezlespotoulasuspensionavecl’adaptateurapproprié. Vissezladouille. Introduisezl’ampouleetleverre.Terminé!



Einbaubaldachin |Recessedcanopy|Patéreencastrée ø75

85

p.366

85

 chrom|chrome|chromé

74EB11

 gold|gold|doré

74EB22

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

74EB38

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

74EB55

 chrom|chrome|chromé

74EBQ11

 gold|gold|doré

74EBQ22

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

74EBQ38

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

74EBQ55

planlichtEF1314


12V

Do-it-yourself Composants|Components|Komponenten

Aufbaubaldachin|Surfacecanopy|Patéresaillie

21

ø74

24

102

 chrom|chrome|chromé

74AB11

 gold|gold|doré

74AB22

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

74AB38

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

74AB55

 chrom|chrome|chromé

74ABQ11

 gold|gold|doré

74ABQ22

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

74ABQ38

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

74ABQ55

Aufbaubaldachin Trafo|Surfacecanopytrafo|Patéreavectrafo

33

ø85

44

102

 chrom|chrome|chromé

74AT11

 gold|gold|doré

74AT22

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

74AT38

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

74AT55

 chrom|chrome|chromé

74ATQ11

 gold|gold|doré

74ATQ22

 perlchrom|pearlchrome|chromémat

74ATQ38

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

74ATQ55

Phasenabschnittsdimmung|Dimmableviareversedphasecontrol| Graduableparcoupureenfindephase

Steckkontaktbalken |Plug-insystemceilingmount|Régletteenfichable

44

40

350mm

max.2×35W

68KFBE2500350

650mm

max.2×50W

68KFBE2500650

950mm

max.2×50W

68KFBE2500950

Phasenabschnittsdimmung|Dimmableviareversedphasecontrol|Graduableparcoupureenfindephase Wunschlänge|Lengthondemand|Optativelongueur

planlichtEF1314

p.348

p.367


planlicht EF1314




TechnischeInformationen



Informationestecniques|Technicalinformation

Montagehinweise

t.2

Howtoinstall Informationd'installation

Lux

LuxFaustregel

t.10

Ruleofthumb Règledebase

LVK

t.12

Lightdistributiongraphs Diagrammespolaires

Lichttechnik

t.22

LightingTechnology Technologied'eclairage

Betriebsgeräte

t.36

Appliances Appareillages

Leuchtmittel

t.40

Lamps Sourceslumineuses



t.1


Howtoinstall Aufbaumontage|SurfaceMounting|Montageenapparent

click

ø6mm

click

ø6mm

10mm

Klick!

ø6mm

t.2

planlichtEF1314




Howtoinstall Montageensuspente|Pendantmounting|Seilmontage

ø6mm ø6mm 10mm

ø6mm

10mm

ø6mm ø6mm

L

SL

N ø6mm

7mm L

SL

7mm

planlichtEF1314

t.3

N


Howtoinstall Einbaumontage|RecessedMounting|MontageencastrĂŠ

2 90°

1

a a

t.4

b

b

planlichtEF1314




Howtoinstall MontageencastrĂŠ|RecessedMounting|Einbaumontage

77mm x (L-10mm)

planlichtEF1314

t.5


Howtoinstall Einbaumontage|RecessedMounting|MontageencastrĂŠ

t.6

planlichtEF1314




Howtoinstall MontageencastrĂŠ|RecessedMounting|Einbaumontage

ca. 9mm ca. 9mm

ca. 9mm ca. 9mm

ca. 9mm ca. 9mm

ca. 9mm ca. 9mm

planlichtEF1314

t.7


Howtoinstall Einbaumontage|RecessedMounting|MontageencastrĂŠ

d=

ca.

1m

d ca.

t.8

0,3

m

planlichtEF1314




Howtoinstall MontageAppliques|WallMounting|Wandmontage

ø6mm

60

mm

ø13mm

17

mm

ø6mm

ø13mm

90°

planlichtEF1314

90°

t.9


LUX Faustregel|Ruleofthumb|Règledebase

Faustregel zur Ermittlung der Beleuchtungsstärke bzw. der Leuchtenzahl

RuleofThumbforascertainingthenumberoflamps andilluminance

Règledebasepourtrouverlenombredeluminaires oul’intensitélumineuse

UnterZuhilfenahmeeinermathematischenFormel könnenSieeinegrobeStückzahldererforderlichen planlichtLeuchtenselbstermittelnbzw.diezu erwartendeBeleuchtungsstärkeeinesRaumesselbst berechnen.WirhabenfürunsereLeuchtenFaktoren ermittelt,dieunterAnnahmeeinesStandardraumes (Raumhöhe2,8m,ReflexionsgradeDecke70%,Wand 50%,Boden20%,Wartungsfaktor80%)verlässlich einsetzbarsind.DieNennbeleuchtungsstärkebezieht sichdabeiaufeineBerechnungsfläche(=Nutzebene) von0,85müberdemBoden.Hängeleuchtenmit Montagehöhe2m.LumenangabenentnehmenSie bittederArtikelbeschreibung(LED)bzw.der Leuchtmittelmatrix(T16,TC-L).

Withthehelpofamathematicalformulayoucan personallyestimatetheapproximatenumberof planlichtlampsandalsocalculatetheilluminanceyou canexpectforaroom.Forourlightswehaveutilised factorswhichcanbereliablyusedassuminga standardsizeroom,ieroomheight2,8m,angleof reflection–ceiling70%,wall50%,floor20%,service lifefactor80%.Themeanilluminanceiscalculated basedonthefloorarea(=workplane)inquestion being0,85mabovefloorlevel.Pendantlightwith mountingheight2m.Pleasetakethelumen specificationfromthearticledescription(LED) respectivelyfromthematrixoflamps(T16,TC-L).

Al’aidedesformulesmathématiquesci-dessousvous pourrez,danslaplupartdescasdéterminerpar vous-mêmelenombredeluminairesplanlichtou encorecalculerl’intensitélumineusedansunlocal. Nousavonsretenupourcescalculslesdonnées suivantes:utilisationd’unluminairedansunlocal standardd’unehauteurde2,8m,d’uncoefficientde réflexionde70%auplafond,de50%auxmurs,de 20%ausoletappliquéunfacteurdedépréciationde 80%.L’intensitélumineuseainsidéterminéeest compriseàunehauteurdeplanutilede0,85m. Luminaireensuspension,montageà2m.Les donnéesconcernantlepaquetdelumensontécrites sousladescriptionproduit(LED)etsurlamatrixdes sourceslumineuses(T16,TC-L).

Faustregel 1

Rule of thumb 1

Règle de base 1

WelchemittlereBeleuchtungsstärkeEergibtdie bereitseingeplantebzw.festgesetzteBeleuchtung? (ErgebnisLux)

WhichmediumluminouspowerEisduetothe alreadyplannedlighting?(resultLux)

QueléclairementlumineuxEobtient-onavecles luminaireschoisisoudéjàexistants.(unité:Lux)

ΦGes×F E[lx]= A MittlereBeleuchtungsstärkeE [lx]=gesamter

MediumluminouspowerE [lx]=totalluminousluxΦ

LichtstromΦ [lm]×KorrekturfaktorF:RaumflächeA

[lm]×correctionvalueF:floorareaA [m²]

[m²]

EclairementlumineuxmoyenE [lx]=fluxlumineux totalΦ [lm]×lefacteurdecorrectionF:parla surfaceA [m²]

Faustregel 2

Rule of thumb 2

Règle de base 2

WievieleLeuchtenbenötigtmanfüreinefestgesetzte Beleuchtungsstärke?(ErgebnisAnzahlLeuchtenn)

Howmanylampsareneededforafixedluminous power?(resultnumbersoflightsn)

Decombiendeluminairesa-t-onbesoinpourun éclairementlumineuxdéjàdéfini?(résultat:nombre delampen)

E×A n= ΦLeuchte×F AnzahlderLeuchten [n] =mittlereBeleuchtungsstär-

Numbersoflights [n] =mediumLuminouspowerE

keE [lx]×RaumflächeA [m²]:durchLichtstrom [lm]

[lx]×FloorareaA [m²]:divideLuminousflux [lm]of

Nombre de luminaires [n] =éclairementlumineux moyenE [lx]×lasurfaceA [m²]:parlefluxlumineux

einerLeuchte [Φ Leuchte]×Korrekturfaktor F

onelamp [Φ Leuchte]×CorrectionValue F

[lm]d’unluminaire [Φ Leuchte]×parlefacteurde correction F

t.10

planlichtEF1314




LUX Facteursdecalculss|CalculationFactors|Korrekturfaktoren

Product

Montage

Ausführung

Product|Produit

Mounting|Montage

Version|Version

pure2di

AB/EB

PC

pure2di

AB/EB

PC+Highglossreflector

pure2di

AB/EB

Microprisma

pure2di

AB/EB

BAP

pure2di

HL

PC

pure2di

HL

PC+HGR

pure2di

HL

Microprisma

pure2di

HL

BAP

pure2di/id

HL

PC

pure2di/id

HL

PC+Highglossreflector

pure2di/id

HL

Microprisma

pure2di/id

HL

BAP

dominorounddi

AB/EB

dominorounddi dominorounddi

Faktor|Factor|Facteur LED High Output

LED Low Output

T16/TC-L

0,398

0,415

0,411

×

×

0,472

0,398

0,382

0,376

×

×

0,542

0,488

0,509

0,500

×

×

0,572

0,459

0,441

0,441

×

×

0,605

0,353

0,367

0,328

×

×

0,466

0,395

0,413

0,304

×

×

0,415

PC

0,274

0,274

0,237

AB

Microprisma

0,483

0,483

×

HL

PC

0,337

0,338

0,292

dominorounddi

HL

Microprisma

0,564

0,563

×

dominorounddi/id

HL

PC

×

×

0,578

dominorounddi/id

HL

Microprisma

×

×

×

dominorounddi/id

AB

PC

×

×

0,483

dominorounddi/id

AB

Microprisma

domino2squaredi

AB

PC

×

×

×

0,293

0,294

0,257

domino2squaredi

AB

Microprisma

0,517

0,516

0,441

domino2squaredi

HL

PC

0,361

0,361

0,319

domino2squaredi

HL

Microprisma

0,604

0,604

0,522

domino2squaredi/id

AB

PC

×

×

0,275

domino2squaredi/id

AB

Microprisma

×

×

0,421

domino2squaredi/id

HL

PC

×

×

0,313

domino2squaredi/id

HL

Microprisma

×

×

0,481

dominosquaredi

AB/EB

PC

×

×

0,257

dominosquaredi

HL

PC

×

×

0,319

dominosquaredi/id

HL

PC

×

×

0,371

p.flat

AB

PC

0,398

0,415

0,411

p.flat

AB

Microprisma

0,398

0,382

0,376

p.flat

HL

PC

0,488

0,509

0,500

p.flat

HL

Microprisma

0,459

0,441

0,441

slett

AB

Microprisma

0,483

0,483

×

slett

HL

Microprisma

0,564

0,563

×

p.midi

AB/EB

PC

0,322

0,337

0,151

p.midi

AB/EB

Microprisma

0,391

0,408

0,184

p.midi

HL

PC

0,395

0,412

0,184

p.midi

HL

Microprisma

0,449

0,467

0,218

p.mini"U"

AB

PC

×

×

0,308

p.mini"U"

HL

PC

×

×

0,342

maxiframeless

EB

PC

×

×

0,327

dimension

HL

Microprisma

0,578

×

×

formaQ

HL

Microprisma

×

×

0,339

atwork3

SL

Microprisma

0,504

×

0,345

AB

Aufbauleuchte|Surfacelight|Montageenapparent

AB/EB

Auf-oderEinbauleuchte|Surfaceorrecesslight|Montageenapparentouencastré

HL

Hängeleuchte|Pendantlight|Suspension

EB

Einbauleuchte|Recesslight|Luminaireencastré

SL

Stehleuchte|Floorlight|Lampadaires

planlichtEF1314

t.11


planlicht EF1314


Lichtverteilungskurven Diagrammespolaires|Lightdistributiongraphs Diagrammes polaires Lediagrammepolaired’intensitélumineuse (DPI)nousrenseignesurladistributionde l’intensitélumineusedanslesdifférentsplans. Puisquel’intensitélumineusedépenddutype desourceutilisé(deuxsourcesproduisent deuxfoisplusd’intensitélumineuse)ilaété admisdenormaliserlesdiagrammespolairesenprenantcommebaseunesourcede 1000lm(1klm).

Lichtverteilungskurven DieLichtstärke-Verteilungs-Kurve(LVK) gibtan,wievielLichtinwelcheRichtung abgegebenwird.DadieLichtstärkezusätzlich abhängigistvomeingesetztenLeuchtmittel(beidoppeltemLichtstromderLampe verdoppeltsichauchdieLichtstärke),sind LVKsnormalerweiseaufeinenLichtstromvon 1000lm(1klm)bezogen.           

          

DieobenabgebildeteLVKbeschreibteine Leuchte,dieihrLichtausschließlichnachuntenabstrahlt.ZusätzlichwirddasLichtineinen sehrbreitenBereichabgegeben.

ThefollowingLDGdescribesalampemittinga beamoflightsolelyinadownwarddirection. Inadditionthelightbeamsontoaverywide field.

Dansl’exempledudiagrammeci-dessusnous sommesenprésenced’unluminairediffusant sonfluxlumineuxverslebas.Lerelevédes valeursestindiquéci-dessous.

Wirdeine35WLeuchtstofflampemiteinem Lichtstromvon3300lm(3,3klm)eingesetzt, ergebensichfolgendeLichtstärken:

Ifa35Wfluorescentlampwithalumenoutput of3300lm(3.3klm)isutilised, thefollowinglightintensityrateswillresult:

Lesvaleursdesintensitéslumineusesindiquéesci-dessoussontlerésultatdel’utilisationd’unesourceTBTde35Wayantunflux lumineuxde3300lm(3,3klm):

–nachunten0°:210cd/klm×3,3=693cd –nach30°:175cd/klm×3,3=577,5cd –nach45°:130cd/klm×3,3=429cd –nach60°:75cd/klm×3,3=247,5cd –nach>75°:0cd/klm×3,3=0cd

–downwards0°:210cd/klm×3.3=693cd –to30°:175cd/klm×3.3=577,5cd –to45°:130cd/klm×3.3=429cd –to60°:75cd/klm×3.3=247.5cd –from>75°:0cd/klm×3.3=0cd

–verslebas,0°:210cd/klm×3,3=693cd –á30°:175cd/klm×3,3=577,5cd –á45°:130cd/klm×3,3=429cd –á60°:75cd/klm×3,3=247,5cd –áplusde75°:0cd/klm×3,3=0cd

UmvondenangegebenenCandela(cd)auf dieBeleuchtungsstärkeinLux(lx)schließen zukönnen,kanneineeinfacheFaustregelzum Zielführen.

Inordertocalculatethelightingintensity inLux(lx)fromagivenCandela(cd),a simpleruleofthumbcanbeapplied.

PourétablirlarelationentrelesCandelas (cd)aveclefluxlumineuxenLux(lx)ilsuffit d’appliquerlaformulesuivante:

lx=cd/(distance)2

lx=cd/(distance)2

ie:at693cdandadistanceof2mtotheilluminatedsurfacethisgives:

Parexemple:uneintensitélumineusede 693cdavecunedistancede2mauplande référence:

Light distribution graphs Thelightintensitydistributiongraph (LDG)showshowmuchlightisemitted inwhichdirection.Aslightintensityisalso dependentuponthelampsused–with doublethelumenoutputofthelampthelight intensityalsodoubles–LDGsarenormally basedonlumenoutputof1000lm(1klm).

        

lx=cd/(Abstand)2 D.h.:bei693cdundeinemAbstandvon2m zurbeleuchtendenFlächeergibtdiesdann:

693cd/(2m)2=approx.173lx 693cd/(2m)2=ca.173lx

693cd/(2m)2=env.173lx

t.12


Lichtverteilungskurven

pure2

Lightdistributiongraphs|Diagrammespolaires

DIALuxPlug-in www.planlicht.com/dialux

www.dial.de

 pure2diPCmatt

η=55%

 pure2diPCsatiné

η=66%

 pure2diPCsatinéHGR

η=75%

 pure2diMicroprisma

η=56%

 pure2diBAP

η=71%

 pure2asymmetricPCclear

η=80%

 pure2diLEDPCsatiné

 pure2di/idPCsatiné

η=55%

 pure2di/idPCsatinéHGR

 pure2diLEDMicroprisma

η=84%

 pure2di/idPCmatt

η=50%



t.14

planlichtEF1314


pure2,p.flat

Lichtverteilungskurven Lightdistributiongraphs|Diagrammespolaires

 pure2di/idMicroprisma

η=51%



 pure2di/idBAP

η=62%



 pure2di/idLEDPCsatiné

 p.flat PCsatiné

 pure2di/idasymmetric

η=69%



 pure2di/idLEDMicroprisma

η=66%

 p.flatMicroprisma

η=56%



 p.flatLEDPCsatiné

planlichtEF1314

 p.flatLEDMicroprisma

 p.flatLEDspot

t.15


Lichtverteilungskurven

p.series,meridia,maxiframeless

Lightdistributiongraphs|Diagrammespolaires

 p.miniLEDMicroprisma

 p.miniLEDPCsatiné

 p.midiLEDMicroprisma

 p.midiLEDPCsatiné

 p.midiMicroprisma

η=28%

 p.midiPCsatiné

η=28%

 meridiaAluminium

η=34%

 meridiaPCsatiné

η=63%

t.16

 p.miniPCsatiné

η=72%

 maxiframelessPCsatiné

η=55%

planlichtEF1314


domino,slett

Lichtverteilungskurven Lightdistributiongraphs|Diagrammespolaires

 dominoPCsatiné

η=51%

 domino2squareMicroprisma η=80%

 dominoLEDMicroprisma

 dominorounddi/id

η=53%

 domino2squaredi/idPC

η=62%





 dominosquaredi/idMicroprisma η=85%

 dominosquaredi/idPCsatiné η=78%

 slettLEDPCsatiné

 slettLEDMicroprisma

planlichtEF1314

 dominoLEDPCsatiné

DIALuxPlug-in www.planlicht.com/dialux

www.dial.de

t.17


Lichtverteilungskurven

Reflectors,shoplights

Lightdistributiongraphs|Diagrammespolaires

 Swarovski

η=87%

 prisma

 J62×30°

η=72%

 J62×40°

 J92×35°

η=74%

 LED20°

t.18

DIALuxPlug-in www.planlicht.com/dialux

 LED40°

η=79%

η=79%

 J62×20°

η=68%

 J92×15°

η=58%

www.dial.de

 LED60°

planlichtEF1314


shoplights,meteor,planet

Lichtverteilungskurven Lightdistributiongraphs|Diagrammespolaires

 G12

η=63%

 G12AB12°

η=64%

 G12AB24°

η=65%

 G12AB38°

η=63%

 G12AB60°

η=72%

 G8,5HIT-CE38°

η=59%

 meteorLED15°

η=93%

 meteorLED26°

η=84%

 meteorLED38°

η=93%

 planet38°

η=63%





 planet12°

planlichtEF1314

η=64%

 planet24°

η=65%

t.19


Lichtverteilungskurven

planet,comet

Lightdistributiongraphs|Diagrammespolaires

η=72%

 planetLED20°

 planetLED40°

 planetLED60°

 comet1LED12°

 comet1LED29°

 comet1LED41°

 comet1G8,5HIT10°

η=78%

 comet1G8,5HIT24°

 comet1G8,5HIT54°

η=77%

 comet2LED24°

 planet60°

 comet1G8,5HIT38°

t.20

η=77%

η=79%

planlichtEF1314


comet,atwork,dimension...

Lichtverteilungskurven

Lightdistributiongraphs|Diagrammespolaires

 comet2LED41°

 comet2NV10°

η=66%

 comet2NV24°

η=64%

η=68%

 comet2NV38°

η=67%

 comet2GU6510°

η=68%

 comet2GU6524°

 comet2GU6538°

η=67%

atwork3

η=95%

atwork3LED

 formaqHL

η=78%

 dimensionHL

planlichtEF1314

DIALuxPlug-in www.planlicht.com/dialux

www.dial.de

t.21


Abkürzungen Abbreviations|Abréviations

Lichtstrom Φ Einheit: Lumen [lm] DerLichtstrom–bezeichnetmitderEinheit Lumen[lm]–istdievoneinerLichtquellein alleRichtungenabgegebeneundnachderinternationalfestgelegtenAugenempfindlichkeit bewerteteStrahlungsleistung.EineherkömmlicheGlühlampemit60Wstrahltca.730lm, eineLeuchtstofflampemit16mmDurchmesser und54Wetwa4450lmab.

Luminous flux Φ Unit: Lumen [lm] Theluminousflux–measuredinunitscalled Lumen[lm]–istheradiantpoweremittedby thelightsourceinalldirections.Aconventionallightbulbwith60Wemitsapprox.730lm,a fluorescentlampwithadiameterof16mmand 54Wapprox.4450lm.

Flux lumineux Φ Unité : Lumen [lm] Lefluxlumineuxcorrespondàl’énergie lumineuserayonnéedansunanglesolide, parunesourceponctuellesituéeàson sommetetd’intensitéconstantedanstoutes lesdirectionsdel’anglesolide.Uneampoule àincandescencede60Wdélivreenviron 710lmetuntubefluorescentde16mmde diamètreetde54W,environ4450lm.

Lichtausbeute ŋ Einheit: Lumen pro Watt [lm/W] UmkünstlichesLichtzuerzeugen,isteinelektrischerAnschlussnotwendig.DieLichtausbeutegibt–imVerhältnisLumen/Watt[lm/W]– an,wiegutdieeingesetzteelektrischeLeistung inLichtumgewandeltwird.SieistdasMaß fürdieWirtschaftlichkeiteinerLichtquelle.Je höherderWertfürdieLichtausbeute,desto ökonomischeristdieverwendeteLichtquelle. EinigeBeispiele:DieklassischeGlühlampe spendetetwa1000StundenLichtbeieiner maximalenAusbeutevon14lm/W.HalogenGlühlampenmit12Volterreichennahezudie doppelteLichtausbeutevon26lm/Wundmüssenerstnachetwa4000Stundenausgewechseltwerden.EineLeuchtstofflampemit54W hatgareineLichtausbeutevon82lm/W.

Luminous efficacy ŋ Unit: Lumen per Watt [lm/W] Inordertoproduceartificiallightanelectricitysupplyisrequired.Theluminousefficacy –withtheratioLumen/Watt[lm/W]indicates howefficienttheelectricalenergyisconverted intolight.Thehighertheluminousefficacy, themoreeconomicalthelightsource.Some examples:Aclassiclightbulbproduces approximately1000hoursoflightwithamaximumluminousefficacyof14lm/W.Ahalogen lampwith12voltsachievesalmostdouble theluminousefficacywith26lm/Wandonly needstobechangedafterapproximately4000 hours.Afluorescentlightwith54Wevenhasa luminousefficacyof82lm/W.

Efficacité lumineuse ŋ Unité : Lumen par Watt [lm/W] L’éclairementartificielnécessiteunesource alimentéeparuneénergieélectrique.On traduitl’efficacitélumineused’unesource parlequotientdufluxlumineuxglobalqu’elle émetentoussespointsparlapuissance qu’elleabsorbe.Plusélevéeenestlavaleur, meilleurenestlerendement.Parexemple: l’ampouleeàincandescencefournitenviron 14lm/W,l’ampoulehalogèneen12Venfournitenviron26lm/Wetletubefluorescent environ82lm/W.

Lichtstärke I Einheit: Candela [cd] EineLichtquellestrahltihrenLichtstrom, d.h.dieStrahlungsleistung,inverschiedene Richtungenunterschiedlichstarkaus.Derin einebestimmteRichtungabgestrahlteLichtstromwirdalsLichtstärkeIbezeichnet.VerbindetmandieEndpunktederLichtstärkenin ihrenverschiedenenAusstrahlungsrichtungen, ergibtsichdiesogenannteLichtstärkeverteilungskurve(LVK).Manunterscheidetdirekte, indirekteundgleichförmigeLichtverteilungen. Direktheißt,dassdasLichtdirektineine Richtungscheint.EineindirekteLichtverteilung ergibtsich,wenndasabgestrahlteLichtvon hellenWand-oderDeckenflächenreflektiert wird.BeieinergleichförmigenVerteilung wirddasLichtharmonischinalleRichtungen gestreut.

Luminous intensity I Unit: Candela [cd] Asourceoflightemitsitsluminousflux,i.e.its radiantpowerinvaryingdegreesofstrength andindifferentdirections.Whentheluminous fluxradiatesinaparticulardirectionitis knownasluminousintensityI.Ifoneconnects theluminousintensityofthedifferentdirectionsaluminousintensitydistributioncurve occurs.Lightdistributionisanimportantcriteriaforchoosingalightoralamp.Onemust decidebetweendirect,indirectoruniform lightdistribution.Directmeans,thatthelight shinesinastraightdirection,forexampleon toawritingtable.Anindirectlightdistribution resultswhenthelightfromalampisreflected fromlightcolouredwallsandceilings.Witha uniformdistribution,thelightshinesharmoniouslyinalldirections.

L’intensité lumineuse I Unité: Candela [cd] Unesourcelumineuseémetsonrayonnementdansdiversesdirectionsetselondes puissancesvariables.L’intensitélumineuse Id’unesource,mesurel’énergierayonnée dansunedirectiondonnéeparcettesource, àl’intérieurduspectrevisible.Lacourbe photométriqueestobtenueparl’assemblage desintensitéslumineusesdansdiversesdirections(diagrammepolaire).Larépartition lumineuseestunedonnéeimportantedansle choixdessourcesoudesappareils.Apartir decescourbesnouspourronschoisirletype d’éclairementsouhaité:direct,indirectou unecombinaisondesdeux.

t.22

planlichtEF1314


Abkürzungen Abréviations|Abbreviations

Beleuchtungsstärke E Einheit: Lux [lx] DieBeleuchtungsstärkegibtan,wievielLicht (Lichtstrom)aufeinebeleuchteteFlächeneinheitfällt.Siewirddaherwiefolgtberechnet: E = Φ÷A Φ=LichtstrominLumen(lm) A =Fläche[m²] FürArbeitsstättenundInnenräumesinddie BeleuchtungsstärkewerteinderNormDINEN 12464aufeuropäischerEbenefestgehalten. DieseWertemüssenimArbeitsbereichimmer eingehaltenwerdenundstellendamiteine RichtliniefürdieBeleuchtungsplanungdar.

Luminous power E Unit: Lux [lx] TheluminouspowerindicatedasLux[lx]isa measurementforlightfallingonanilluminated surface(luminousflux).Itiscalculatedas follows: E = Φ÷A Φ=LuminousfluxinLumen(lm) A=Surface[m²] Forworkingareasandinteriorsthereare Europeanlevelsfortheluminousintensity, whichcanbefoundinthestandardDINEN 12464.Forworkingareasthisstandardmust becompliedwithandtheythereforeserveas aguidelinefortheplanningandlayoutoflightingsystems.

Éclairement E Unité: Lux [lx] L’éclairementd’unobjetcorrespondà l’ensembledesfluxlumineuxqu’ilintercepte, rapportéàlasurfaceréellequiestéclairée. Sonunitéestlelux(lx)ilestégalà1lm/m². Unnomparticulierluiaétédonnépourdifférencierl’éclairement(lm/W)del’exitance (lm/m²). E = Φ÷A Φ = Fluxenlumen(lm) A = Surface[m²] L’éclairementmoyeninitialetàmaintenirest définiparlesrecommandationsdel’A.F.E.et parlespublications29.2delaCEIenharmonieaveclesprojetsdenormeeuropéenne.

Leuchtdichte L Einheit: Candela pro m2 [cd/m2] JederleuchtendeoderbeleuchteteGegenstand hinterlässtbeimBetrachtereinenbestimmtenHelligkeitseindruck.DieLeuchtdichteist, ausgedrücktinCandelaproQuadratmeter[cd/ m²],einMaßfürdiesenHelligkeitseindruck. SieistdieeinzigelichttechnischeGröße,die mansiehtundbeschreibtdieBeleuchtungsverhältnisseimRaumbesseralsAngabenüberdie BeleuchtungsstärkeinLux.Allerdingslässtsich dieBeleuchtungsstärkeleichterberechnenund messen

Light density L Unit: Candela per m2 [cd/m2] Everyshiningorilluminatedobjectleaves behindadefiniteimpressionofbrightness.The luminancemeasuredinCandelapersquare meter[cd/m2]expressesthisimpressionof brightness.Luminanceisttheonlymeasurementoflightingtechnologythatisvisibleto theeye.Itisbettersuitedtodescribethe lightingsituationinaroomthantheindication oftheluminouspowerinLux,which,however, ismucheasiertomeasureandcalculate.

Luminance L Unité: Candela par mètre carré [cd/m2] Laluminanced’unesourcenonponctuelle, dansunedirectiondéterminée,estlequotientdesonintensitédanscettedirection parsasurfaceapparente.Elleestlaseule grandeurphotométriquevisiblequidécrit lesrelationsd’éclairagedansunlocalmieux quedesvaleursdel’intensitélumineuseen lux.Toutefois,l’intensitélumineusepeutêtre calculéeetmesuréeplusfacilement.

Farbwiedergabeindex Ra JenachEinsatzortsolltekünstlichesLichteine möglichstkorrektefarblicheWahrnehmung derbeleuchtetenGegenständeermöglichen (wiebeinatürlichemTageslicht).EinMaßstab dafüristderFarbwiedergabeindexRabzw.die Farbwiedergabestufe.DerhöchsteWertvon Raist100.EineLichtquellemitRa=100lässt alsoalleFarbenunsererUmgebungnatürlicherscheinen.JeniedrigerderWert,desto schlechterwerdendieFarbenderbeleuchteten Gegenständewiedergegeben.

Colour rendering index Ra Dependingonthesurroundings,artificiallight shouldfacilitateanaccuratelycorrectcolour perceptionofilluminatedobjects(aswith naturaldaylight).ThecolourreproductionindexRaorthecolourreproductionlevelserves asaguideline.ThehighestvalueofRais100. AlightsourcewithRa=100allowsallthe coloursinoursurroundingstoappearnatural. Theloweronthescale,thepoorerthecolours oftheilluminatedobjectswillrender.

L’indice de rendu de couleur Ra Selonleslieuxoulesutilisations,l’éclairageartificieldevraproduireunequalité delumièreprochedelalumièredujour. Pourappréciercechoixunindicederendu descouleursRaaétéétabli.L’indiceplus hautedeRaest100.Unesourceavecun indice=100permettrad’obtenirunrendude couleurleplusnaturelpossible.Pluscette valeurestfaible,pluslescouleursdel’objet éclairéserontdénaturées.

planlichtEF1314

t.23


Lichtfarbe Témperaturedecouleur|Lightcolour

Lichtfarbe K

Einheit: Kelvin [K] DurchdieLichtfarbewirddasfarblicheAusseheneinerLampebeschrieben,angegebenin derTemperatur-MaßeinheitKelvin[K].Hierbei lassensichdreiHauptgruppenunterscheiden:warmweißesLicht(ww)unter3300°K, neutralweißesLicht(nw)zwischen3300bis 5000°KundtageslichtweißesLicht(tw)über 5000°K.NeutralweißesLichtwirdz.B.mit LeuchtstofflampenerzeugtundaufGrund dersachlichenLichtwirkungvorzugsweisein WerkstättenundBüroseingesetzt.ImWohnbereichkommenvorwiegendGlühlampenund Halogenlampenmitwarm-weißemLichtzum Einsatz,dasieeinebehagliche,stimmungsvolle Atmosphäreschaffen.DieLichtfarbesagt nichtsüberdieFarbwiedergabeeigenschaften derLichtquelleaus!

Räume nach Verwendung Rooms by application Espaces selon d’utilisation

Light colour K Unit: Kelvin [K] Thecolouredappearanceoflightisdeterminedbythelightcolour.Themeasurefor lightcoloursisthecolourtemperaturein Kelvin[K].Therearethreemaingroups:warm whitelight(ww)below3300°K,neutralwhite light(nw)rangingfrom3300to5000°K anddaylightwhitelight(tw)above5000°K. Neutralwhitelightisproducedforexampleby fluorescentlampsandbecauseofitsfunctional lighteffectitispreferredinworkshopsand industrialsurroundings. Inlivingareasmainlybulbsandhalogenlamps withwarmwhitelightareusedtocreatea cosyatmosphere.The„lightcolour“says nothingaboutthecolourreproductionpropertiesofthelightsource!

Beleuchtungsstärke Luminous power Niveau d’éclairement

Témperature de couleur K Unité: Kelvin [K] C’estlateintequicaractériselacouleur apparentedelalumièreémiseparunesource. Leniveaud’éclairementinfluelaperception delatempératuredecouleur(unitéKelvin [K]).Ilyatroisgroupesprincipaux:températureschaudes(ww),valeursendessousde 3300°K,neutres(nw),entre3300et5000°K etlatempératuredelalumièredujour(tw), valeurssupérieuresà5000°K.Latempérature decouleurdelalumièreutiliséeseraàchoisir enfonctiondelatempératuredecouleur delalumièresouslaquellelesobjetsseront observésouencore,selonl’ambianceàcréer. Ainsinouschoisironsdessourceshalogènes etincandescentespourl’éclairagedeszones d’habitation(ambiancechaude)etdessources neutresparlampesfluorescentespourles lieuxdetravail.

Lichtfarbe Light colour Température de couleur

Farbwiedergabe Colour reproduction Indice de rendu des couleur

Pausen- und Sanitärräume | Rest rooms and sanitation areas| Salles de repos et locaux sanitaire Sanitätsräume,Kantinen Surgeries,canteens Cabinetsdumédecin,cantine

200

ww/nw

1B

Pausen-undLiegeräume Restandrelaxationrooms Sallederepos

100

ww/nw

1B

Gymnastikräume Gyms Sallesdegymnastique

300

ww/nw

1B

Umkleideräume Dressingrooms Vestiaires

200

ww/nw

1B

Waschräume Lavatories Sallesd’eau

200

ww/nw

1B

Toilettenräume Bathrooms Toilettes

200

ww/nw

1B

300

ww/nw

1B

500

ww/nw

1B

Büroräume | Offices |Bureaux BüroräumemittageslichtorientiertenArbeitsplätzen (inunmittelbarerFensternähe) Officeswithdaylightorientedworkplaces (closetowindows) Bureauavecfenêtresurl’extérieur Büroräume Offices Bureaux

t.24

planlichtEF1314


Lichtfarbe Témperaturedecouleur|Lightcolour

Räume nach Verwendung Rooms by application Espaces selon d’utilisation

Beleuchtungsstärke Luminous power Niveau d’éclairement

Lichtfarbe Light colour Température de couleur

Farbwiedergabe Colour reproduction Indice de rendu des couleurs

Sonstige Räume| Other rooms |Locaux divers Flure Corridors Couloirs

100

ww/nw

2A

Treppenhäuser Staircases Escaliers

150

ww/nw

2A

Eingangshallen Entrancehalls Hallsd’entrée

200

ww/nw

2A

Mensen Universitycafeterias Restaurantsuniversitaires

200

ww/nw

1B

Ausstellungsräume Exhibitionrooms Expositions

300

ww/nw

1B

Aulen,Festräume Auditoriums,assemblyhalls Sallesdesactes,sallesdesfêtes

200

ww/nw

2A

Bibliotheken,Mediatheken Libraries,mediacentre Bibliothèques,Médiathèques

200

ww/nw

1B

Leseräume Readingrooms Sallesdelecture

300

ww/nw

1B

planlichtEF1314

t.25


Farbwiedergabe Colourrendering|L’indicederendudecouleur

Colour rendering index Ra Dependingonthesurroundings,artificial lightshouldfacilitateanaccuratelycorrect colourperceptionofilluminatedobjects(as withnaturaldaylight).ThecolourreproductionindexRaorthecolourreproduction levelservesasaguideline.Thehighestvalue ofRais100.AlightsourcewithRa=100 allowsallthecoloursinoursurroundingsto appearnatural.Theloweronthescale,the poorerthecoloursoftheilluminatedobjects willrender.

Farbwiedergabeindex Ra JenachEinsatzortsolltekünstlichesLicht einemöglichstkorrektefarblicheWahrnehmungderbeleuchtetenGegenstände ermöglichen(wiebeinatürlichemTageslicht).EinMaßstabdafüristderFarbwiedergabeindexRabzw.dieFarbwiedergabestufe. DerhöchsteWertvonRaist100.Eine LichtquellemitRa=100lässtalsoalleFarben unsererUmgebungnatürlicherscheinen.Je niedrigerderWert,destoschlechterwerden dieFarbenderbeleuchtetenGegenstände wiedergegeben.

Farbwiedergabeeigenschaft Colour rendering quality Qualité de rendu de couleur Sehrgut Excellent Trèsbon

Farbwiedergabestufe Colour rendering level Échelle de rendu de couleur 1A

Farbwiedergabeindex Ra Colour rendering index Ra L’indice de rendu de couleur Ra 90

L’indice de rendu de couleur Ra Selonleslieuxoulesutilisations,l’éclairage artificieldevraproduireunequalitéde lumièreprochedelalumièredujour.Pour appréciercechoixunindicederendudes couleursRaaétéétabli.L’indiceplushaute deRaest100.Unesourceavecunindice=100permettrad’obtenirunrendude couleurleplusnaturelpossible.Pluscette valeurestfaible,pluslescouleursdel’objet éclairéserontdénaturées.

Lampenbeispiele Lighting examples Exemple de source Halogenglühlampe,Lumiluxdeluxe-Leuchtstofflampe, Halogen-MetalldampflampemitKeramik-Brenner Halogenlamp,Lumiluxdeluxe–fluorescentlamp, halogenmetallicvapourlampwithceramicburner Lampeshalogènes,tubefluorescentLumiluxdeluxe,lampesàioduresmétalliques

1B

80–89

LumiluxLeuchtstofflampe,Halogen-Metalldampflampemit Quarzbrenner Lumiluxfluorescentlamp,halogenmetallicvapourlamp withquartzburner TubefluorescentLumilux,Lampesàvapeurdesodium hautespressions,quartz

Gut Good Bon

2A

70–79

Standardleuchtstofflampe10und25 Standardfluorescentlamp10and25 Lampefluorescente10et25

2B

60–69

Standardleuchtstofflampe30 Standardfluorescentlamp30 Lampefluorescente30

Genügend Satisfactory Acceptable

3

Ungenügend Unsatisfactory Pasacceptable

4

40–59

Quecksilberdampflampe Mercuryvapourdischargelamp Lampeàvapeurdemercure

<39

Natriumdampf-Hochdruck-undNiederdruckentladungslampe Highpressureandlowpressuresodiumvapourdischarge lamp Sodiumhautepressionetlampesbassespressions

t.26

planlichtEF1314


Farbwiedergabe Colourrendering|L’indicederendudecouleur

Räume nach Verwendung Rooms by application Espaces selon d’utilisation

Beleuchtungsstärke Luminous power Niveau d’éclairement

Lichtfarbe Light colour Température de couleur

Farbwiedergabe Colour reproduction Indice de rendu des couleurs

Großraumbüros(hoheReflexion) Open-planoffices(highreflection) Grandslocaux(réflexionforte)

750

ww/nw

1B

Großraumbüros(mittlereReflexion) Open-planoffices(mediumreflection) Grandslocaux(réflexionmoyenne)

1000

ww/nw

1B

RäumefürtechnischesZeichnen Technicaldesignareas Bureautechnique

750

ww/nw

1B

Sitzungszimmer,Besprechungsräume Meetingrooms,conferencerooms Sallesdeconférences

300

ww/nw

1B

Empfangsräume Receptionhalls Accueils

200

ww/nw

1B

RäumemitPublikumsverkehr Roomswithpublicaccess Locauxrecevantlepublic

200

ww/nw

1B

RäumefürDatenverarbeitung Roomsfordataprocessing Locauxinformatiques

500

ww/nw

1B

Groß- und Einzelhandel | Wholesale and retail | Vente en gros et détail Verkaufsräume Showrooms Sallesdevente

300

ww/nw

1B

Kassenarbeitsplätze Paydesks Caisses

500

ww/nw

1B

Dienstleistungsbetriebe |Service industries |Entreprises de service Empfang Reception Accueil

200

ww/nw

1B

Küchen Kitchens Cuisines

500

ww/nw

1B

Speiseräume Diningrooms Réfectoire

200

ww/nw

1B

Selbstbedienungsgaststätten Self-servicerestaurants Self-service

300

ww/nw

1B

Haarpflege Hairdressing Salonsdecoiffure

500

ww/nw

1A

Kosmetik Cosmetics Cosmétique

750

ww/nw/tw

1A

planlichtEF1314

t.27


Kennzeichnung Marking|Marquage ENEC Zertifikat DaseuropaweitanerkannteENEC-Zeichen(EuropeanStandardElectricalCertification)besagt,dassdasProduktden EuropäischenSicherheitsnormen(EN60598) entspricht.BeiderProduktionunserer LeuchtenlegenwirgroßenWertaufdie ZusammenarbeitmitQualitätsherstellern.Alle elektronischenKomponenten,diewir zukaufen,stammenvonUnternehmen,deren ProdukteENECzertifiziertsind.Prominente BeispielesindFirmen,wieTridonicGmbH& CoKG,Österreich(elektronischeVorschaltgeräte,Transformatoren),E-TermÖsterreich (Steckverbinder)oderBJBGmbH&CoKG, Deutschland(Fassungen).

ENEC certificat ENECcertificationisrecognisedallover Europe(EuropeanNormsElectrical Certification)andstatesthataproduct conformstoEuropeansafetystandards(EN 60598). Weplaceagreatemphasisonpartnershipwith qualitymanufacturesintheproductionofour luminaries.Allelectroniccomponentsused stemfrombusinesseswhoseproductsare ENECcertified.Goodexamplesarecompanies suchasTridonicGmbH&CoKG,Austria (electroniccontrolgears,transformers), E-TerminalGmbH,Austria(pluginconnectors) andBJBGmbH&CoKG,Germany(sockets).

Certificat ENEC Marquageadministratif(EuropeanNormsElectricalCertification) indiquantquelesappareilssont conformesàlamarqueEuropéenne(EN 60598).Nousattachonsunegrandeimportanceauniveaudesprestationsetde l’assurancequalitédelapartdenosfournisseurspourlafabricationdenosluminaires. Touslescomposantsélectroniquesquenous approvisionnonssontcertifiésENEC.Atitre d’exemple,nousavonsretenusdessociétés reconnuescomme:TridonicGmbH&CoKG, Autriche(ballasts,transformateurs),E-TerminalGmbH,Autriche(connecteursenfichables) etBJBGmbH&CoKG,Allemagne(culots).

CE Kennzeichnung ImGegensatzzumENEC-Zeichen istdasCE-ZeichenkeinPrüf-sondernein VerwaltungskennzeichenunddokumentiertdieKonformitätdesProduktesmit geltendenEU-Richtlinien.Damiterklärtder HerstellerdesProdukteseigenverantwortlich, dassdieeuropäischenRichtlinieneingehalten werden.

CE marking UnliketheENECcertificationCEmarking isnotatestcertificationbutan administrativesignwhichdocumentsthe conformityofaproducttocurrentEC guidelines.Themanufactureroftheproduct thereforeguaranteescompliancewith europeanguidelines.

Marquage CE Marquageadministratifindiquantqueles appareilssontconformesauxexigences essentiellesdesécuritédel’Union Européenne.Parcecertificatlefournisseur déclareengagersaresponsabilitépour garantirlaconformitéauxdirectiveseuropéennes.

Schutzklassen

Protection classes Fortheelectricalsafetyof lampsprotectivemeasures arerequiredinorderto preventmetalpartswhichcanbetouched couldcomeundervoltageincaseoffault.The safetyclassesprovideinformationonthe prevailingmeasures:

Classes de protection

FürdieelektrischeSicherheit vonLeuchtenwerden Schutzmaßnahmen gefordert,dieverhindern,dassberührbare MetallteileimFehlerfallSpannungführen können.DieEinteilunginSchutzklassengibt AuskunftüberdiejeweiligenMaßnahmen:

Schutzklasse Protection Class Classe de protection

Symbol Symbol Symbole

Pourassurerlaprotection contreleschocsélectriques onexigedesprecautionspouréviterque piècesmetalliquesportenttensionencas d’unincident.Lestroisclassesdeprotection donnentinformationsurcesmesures:

Schutzvorkehrungen Protective Measures Caractéristiques AlleberührbarenMetallteilesindelektrischleitendmiteinanderverbundenundwerdenmitdemNetzschutzleiter verbunden.

I

Alltouchablemetalpartsareelectricallyconnectedtoeachotherandtotheprotectionwireofthemains. Matérieloulaprotectionreposeégalementsouslaformederaccordementdespartiesconductricesàun conducteurdeterre DieLeuchtehatdurchentsprechendeIsolierungen(SchutzisolierungoderdoppelteIsolierung)keineberührbarenMetallteile,dieimFehlerfallSpannungführenkönnen.EinSchutzleiteristnichtvorhanden.

II

Thelamp,bymeansofappropriateinsulation,hasnotouchablemetalpartswhichinthecaseofafaultcould leadtovoltage.Noprotectionwireisprovided. Matérieldanslequeldesmesuressupplémentairesdesécuritétellesqueladoubleisolationoul’isolationrenforcéeont étémisesenœuvre.Cesappareilsnecomportentpasdemiseàlaterre. DieLeuchtewirdmitKleinspannungbis42Vbetrieben,dievoneinemSicherheitstrafoodereinerBatteriestammt.

III

Thelampisoperatedwithlow-voltage(max.42V),whichcomeseitherfromasafetytransformerorbattery. Matérieldanslequellaprotectioncontreleschocsélectriquesestfondéesurl’alimentationenTBTS(tensions50V=).

Schutzarten DieSchutzart(IP)gibtAuskunftdarüber, wieguteineLeuchtegegenEinwirkungendurchfesteFremdkörper,Staubund Wassergeschütztist.

t.28

Protection types denotestheextenttowhichalampis protectedagainsttheeffectsofforeign substances,dustandwater.

Degrés de protection Lesobligationsréglementairessont d’ordredetempérature,delaprotection contrelescontactsdirects,contrela pénétrationdescorpssolideset/oud’eau ainsiquedelaprotectioncontreleschocs mécaniques.

planlichtEF1314


Betriebsgeräte & Leuchtmittel Appareillages | Appliances

planlicht EF1314

t. 29


Betriebsgeräte Appliances|Appareillages

Betriebsgeräte

Appliances

Appareillages

1. Transformatoren

1. Transformers

1. Transformateurs

Niedervolt-LeuchtenbenötigenfürdenBetrieb Transformatoren,welchedieSpannungvon230V auf12Vreduzieren.Eswirdzwischenmehreren ArtenvonTransformatorenunterschieden.Für allemagnetischenTransformatorengleichermaßengilt,dasssiemindestenszuzweiDrittel ausgelastetsind.RatsamistjedochderBetrieb unterNennleistung(z.B.200VATrafomit4×50W Lampen).

Low-voltagelampsrequiretransformersfortheir operation,reducingthevoltagefrom230Vto 12V.Onemustdistinguishbetweenthevarious typesoftransformers.Alliron-coretransformers shouldbeoperatedat2/3load.Itis,however, advisabletooperatethematnominalpower(e.g. a200VAtransformerwith4lampsof50W).

LessourcesTBTnécessitentunetensionde12V. Lerôledutransformateurestdeconvertirla tensionde230Ven12V.Plusieurstechnologies sontmisesenœuvre.Nousconseillons,pour l’usagedetouslestransformateurs,d’installer unepuissanceaumoinséquivalenteà2/3dela puissancenominaledutransformateur.L’idéal étantdechargerletransformateuràsapuissance nominale,parexemple:4lampesde50Wpourun transformateurde200VA.

ZumDimmenvonTransformatorenmüssenentsprechendeDimmerverwendetwerden.GrundsätzlichkönnenleichteBrummgeräuschebei ungedimmtem,insbesondereaberbeigedimmtem Betriebnichtausgeschlossenwerdenundsind trafo-bzw.dimmerbedingt.DimmerfürEisenkernTransformatorenarbeitennachdemPhasenanschnittprinzip.DadurchwirdimAnschnittspunkt derganzeEisenkernaugenblicklichummagnetisiert.DiesbewirkteineLängenänderungim Kern,wasinderFachspracheMagnetostriktion genanntwird.DurchdiesesphysikalischePrinzip entstehtdasBrummendesTrafos.Wirempfehlen deshalbdringendnurrichtigefürEisenkerntrafosbestimmteDimmernamhafterHerstellerzu verwenden.Ringkerntransfomatorendürfennicht gedimmtwerden.ElektronischeTransformatorenwerdengrößtenteilsüberdasPhasenabschnittsprinzipgedimmt.Grundsätzlichkann gesagtwerden,dassfürdasrichtigeDimmverhalteneinerNiedervolt-LichtanlagederTransformatorundderDimmerzugleichenTeileneinbezogen werdenmüssen.Daherwirdeingeräuscharmer Betriebnurdannerzielt,wennalleKomponenten optimalaufeinanderabgestimmtsind.Sollten dennochProblemehinsichtlichBrummgeräusche auftreten–seiesaufgrunddesTransformators oderaufgrunddesDimmers,sowendenSiesich bittevertrauensvollanuns.Wirwerdensicher eineLösungfürIhrProblemfinden. Konventionell aufgebaute Eisenkerntransformatoren in Blockform DieseTransformatorenartistdieamhäufigsten verwendeteVariante,wobeimanchmaldiegeschichtetenBlechedesKernsunddieKupferwicklungineinemKunststoffgehäuseunterVakuum vergossenwerden.Derkonventionellaufgebaute EisenkerntrafofindetüberalldortVerwendung, woeinenichtsichtbareMontagemöglichist. Elektronische Transformatoren SiewerdenalssogenannteSchaltnetzteile aufgebaut,derenHauptmerkmaleniedriges GewichtundkleinsteBauformensind.Fürden elektronischenTransformatorsprechendie lastunabhängigekonstanteSekundärspannung, derSoftstartsowiederÜberlastschutz.Die AnwendungistallerdingsaufLeistungenbisetwa 250VAbeschränkt-begründetdurchdenhohen Funkschutzaufwand,derbeigrößerenLeistungen undwegenseinerBetriebsfrequenzvon30–40 kHzerforderlichist.DieSekundärleitungslängeistaufmaximal2mbegrenzt;somitistdie t.30

Dimmingoftransformersispermittedonlywith suitabledimmers.Inprincipleitmaynotbe possibletoavoidaslightbuzzingwhenworking withoutdimmer,butespeciallywithdimming.This isduetothetransformeritselfortothedimmer. Dimmersforironcoretransformersworkaccordingtophasetrimming.Thismeansthatatthe trimmingpointtheentireironcoreismomentarily magnetizedintheoppositesense.Thisproducesa changeinthelengthinthecore,whichintechnicaltermsisreferredtoas“magnetostriction”. Thatisthephysicalprinciplethatcausesthebuzzingofthetransformer.Thereforewestronglyrecommendtheuseofonlythosedimmerssuitable forironcoretransformersproducedbyrenowned manufacturers.Electronictransfomersworkfor themostpartbythephasecontrolprinciple. Foracorrectperformanceofthedimmingin low-voltagelightingsystemstransformerand dimmerareofequalimportance.Operationwith lowsoundemissionisachievedonlyifallthe componentsfittoeachotherinanoptimisedarrangement.Shouldyourunintoproblemsdueto buzzingofeitherthetransformerorthedimmer, pleasedonothesitatetocontactus.Wearesure tofindasolutiontoyourproblem. Conventional iron-core transformers in compact design Thistypeoftransformeristheoneusedmost commonly.Insomecasesthestacksofiron sheetsandthecoppercoilsarecasttogether undervacuuminanartificialresincasing.The conventionaliron-coretransformerisusedwhereveraconcealedmountingispossible. Electronic Transformers Thesearedesignedinthemodeoftheso-called switchwiringelements.Theirmaincharacteristicsarelowweight,smallestsize,butrelatively highproductioncosts.Theadvantagesofthe electronictransformerareloadindependent secondaryvoltage,softstartandoverload protection.Theirapplicationislimitedwitha powerofuptoapprox.250VA–thereasonfor thisisthehighcostforradio-screeningrequired forahigherpowerandbecauseoftheservice frequencyof30–40kHz.Thelengthofsecondary wiringislimitedtoamaximumof2m;thistypeof transformerthereforecannotbeusedinsystems whichrequireagreaterexpanse(e.g.systems mountedonstrings,barsorrails).Theyarethereforemainlyusedinsinglelights.

Lagradationdetransformateurnedoitêtre confiéequ’àdesappareilsconçusspécifiquement àcettefonction.Desbruitsdevibrationpeuvent êtreémislorsdel’utilisationdecesappareils surtoutenmodegradation,ilssontvariablesd’un transformateuràl’autre.Lesgradateurspour transformateursconventionnelsfonctionnent selonleprincipedelacoupuredephaseavantle passageàzéro.Pourcetteraisonlestôlessont brutalementdémagnétisées,cequiprovoque aucœurdunoyaumagnétiqueunemodification brutaledesdimensionsdesfers.Cephénomène estconnusouslenomscientifiquedemagnétostriction.C’estceteffetphysiquequiprovoqueles bruitsderonflementdestransformateurs.Nous vousengageonsàn’utiliserquedestransformateursdefabricantsrenommésconçuspour êtregradués.Lestransformateurstoroïdaux nesontpasgraduables.Lestransformateurs électroniquessontgraduésselonleprincipedela coupuredephaseavantlepassageàzéro. Nousnepouvonségalementquevousrecommanderd’utiliser,pourassurerunefonctiondegradationoptimaleenTBT,unconceptdetransformateuretdegradateurcouplésenunseulappareil. Seulunensembledecomposantsoptimiséspour cettefonctionpourravousgarantiruneimmunité maximaleauxbruits.Simalgrétoutescesprécautionsvouscontinuezàrencontrezdesproblèmes decetordre,nousvousserionsobligésdebien vouloirnouscontacter.Noustrouveronsassurémentlasolutionàvotreproblème. Transformateur conventionnel Cetypedetransformateurestleplusconnu.Les circuitsélectriquessontbobinéssurunnoyau constituédetôlesmagnétiquesetenrobésde résinesousvide.Cetypedetransformateur trouverasonapplicationchaquefoisquel’aspect visueln’estpasprimordial. Transformateur électronique Latransformationdecourantsefaitdirectement parl’électroniqueetapportedenombreuxavantagesparrapportauxtransformateursànoyau magnétique:ilsaffichentuneconsommationtrès réduite,unebonnerégulationdelatensionau secondaire,unfaiblepoidsetunfaibleencombrement.Leurfonctionnementestcompatibleavecla gradation(modèlesaveccoupuredephaseavant passageparzéro)etilspossèdentuneexcellente tenueetprotectionauxsurcharges.LeurpuisplanlichtEF1314


Betriebsgeräte Appareillages|Appliances

VerwendungdiesesTransformatorsbeiSystemen, dieeinegrößereAusdehnungerfordern(z.B.Seil-, Stangen-undSchienensysteme)nichtmöglich. SiewerdendahervorwiegendfürEinzelleuchten verwendet. Elektronischer Gleichstromtransformator mit integrierter Dimmung – Easy DC one4all DerwesentlicheVorteildeselektronischen GleichstromtrafosliegtinderEignungfür Niedervolt-Systeme(turn,look,onstage,onair). DarüberhinauszeichnetsichdieserTrafodurch einenintegriertenDimmeraus,dersichübereineneinfachen,bauseitigenTasterbedienenlässt. WeitereVorteiledesEasyDCsinddiekonstante Ausgangsspannung,dernahezugeräuschlose Betrieb,derÜberlast-undÜbertemperaturschutz, derintegrierteStromwächterunddiehervorragendeFunkentstörung.WichtigerHinweis:Bei TasterbetriebisteinevierpoligeVerkabelung, beiDSIoderDALI-Bus-Betriebeinefünfpolige Verkabelungnotwendig. 2. Elektronische Vorschaltgeräte DerQualitätsstrategievonplanlichtentsprechend kommenbeiunsausschließlichelektrischeund elektronischeBauteileundKomponentenrenommierterHerstellerzumEinsatz. Elektronische Vorschaltgeräte (EVG) ElektronischeVorschaltgeräte(EVG)betreiben LeuchtstofflampenimHochfrequenzbetriebund erhöhensomitdenLichtstromumca.10%bzw. reduzierendieelektrischeLeistungum10%bei gleichemLichtstrom.DurchdiegeringeEigenerwärmungsteigtderWirkungsgradderLampe. ImVergleichzukonventionellenVorschaltgeräten(KVG)ergibtsicheineEnergieeinsparung imLeuchtensystemvonbiszu30%unddie BrenndauerderLeuchtstofflampenerhöhtsich deutlich.Lampenersatz-undWartungskosten reduzierensichdadurchmittelfristig.Lampen- undSystemleistungsindbeileistungsgeregelten GerätenvonderNetzspannungunabhängig.DarausresultiereneingleichbleibenderLichtstrom undEnergieverbrauch.EVGserkennenzudem defekteLampenundschaltendieseab.Unnötiger EnergieverbrauchdurchvergeblicheZündversuchewirdsounterbunden.DieeingesetztenEVGs vonTridonicsindunterNennbedingungenauf einemittlereLebensdauervon50.000Stunden ausgelegt,miteinerAusfallwahrscheinlichkeit <10%.Diesentsprichteinerdurchschnittlichen Ausfallsratevon0,2%proeintausendBetriebsstunden.DieLampenstartenzuverlässigohnestörendesFlackernundohneGeräuschentwicklung, benötigenkeinenzusätzlichenStarterundkeine Kompensation.SelbstbeiniedrigenTemperaturen kommteszukeinemKathodenflimmernundes gibtkeinenstroboskopischenEffekt(fürdrehende Maschinen).Insgesamtergibtsicheinerhöhter SehkomfortdurchverbesserteLichtqualität.Die verwendetenEVGsvonTridonicerfüllenalleeuropäischenNormenfürSicherheit,Arbeitsweiseund EMV/ImmunitätundsindENECgeprüft. SiesindnotlichttauglichundfürdenDC-Betrieb gemäßVDE0108geeignet.

planlichtEF1314

Electronic transformer for direct current supply with integrated dimming – EasyDC one4all ThemainadvantageofDCsupplybyelectronic transformersisthatthereisnolimitationinwiring lengthatlow-voltagelevel.Thereforeitissuitableforourfourlow-voltagesystemsturn,look, onstage,onair.Anotheroutstandingfeatureof thistypeoftransformeristheintegrateddimmer whichisoperatedbyasimplepushbutton(tobe providedbythecontractor).Otheradvantagesof theEasyDCaretheconstantsecondaryvoltage, itsalmostsoundlessoperation,theprotection againstoverloadandexcesstemperature,the integrateintelligentcurrentmonitorandthe excellentradio-screening. Importanttip:foroperationbymeansofa pushbutton,4-conductorwiringisrequired,for DSIorDALIbusoperationa5-conductorwiring isneeded. 2. Electronic control gear (ECG) Inkeepingwithourplanlichtqualitycontrolstrategyweonlyuseelectricalandelectronicmodules andcomponentsfromrenownedmanufacturers.

sancen’excèdetoutefoispasles250VAetladistanced’installationnedoitpasexcéder2màla lampe(protectionCE)cequiexclusonutilisation pourdessystèmesàrailsoucâbles.Pourcette raisonilsnesontsouventmisenoeuvrequepour alimenterdeslampesisolées. Transformateur électronique à courant continu à variateur intégré – EasyDC one4all L’avantageprincipaldutransformateuràcourant continurésidedansl’utilisationnonlimitéedes longueursdescâblesd’alimentationdusecondaire.Depluscetransformateurcomporteune fonctiondegradationintégréequ’ilestpossible depiloterdepuisunboutonpoussoir.Parmiles autresavantagesdutransformateurEasyDC,citonslatensionréguléesurlasortiesecondaire,la faiblenuisancesonore,uneexcellenteprotection dessurchargesetdestempératuresexcessives etunrégulateurd'insentitéintégré.Important:le modevariateurpartouchenécessiteuncâblage àquatreconnecteurs.Aucasoùlagestiondu gradateurestassuréeparunbusDSIouDALI,un câblageàcinqconnecteursserautilisé. 2. Ballasts électroniques

Electronic control gear (ECG) ECGsoperatefluorescentlampsinhighfrequency operationalmodeandtherebyincreaselumen outputfluxbyaround10%andreduceenergy consumptionby10%foridenticallumenoutput. Lampoperatingefficiencyincreasesduetothe ECG’sminimalintrinsicwarming.Comparedwith conventionalelectroniccontrolgear(CCG)energysavingsofupto30%canbeachievedfrom thelightingsystem.Incomparisontousingconventionalstarters,fluorescentlampsofferconsiderablymoreservicehours.Inthemediumterm thisreducestheneedforlampreplacementand maintenancecosts.Lampsandlightingsystemare notdependentonlinevoltagewithoutputregulatedappliances;thisresultsinconstantlumen outputandsteadyenergyconsumption.ECGs recognisedefectivelampsandswitchthemoff. Energyconsumptionisthusreducedbyreducing ineffectiveignitionattempts.ECGsfromTridonic aredesignedforanaveragelifetimeof50,000 hoursundernominalconditions,withafailure probabilityof<10%.Thiscorrespondstoan averagefailurerateof0.2%per1,000operating hours.Lampsstartreliablywithoutanydistractingflickerornoisedevelopment,donotrequire additionalstarters,noneedforcompensation,no cathodeflicker–evenatlowertemperatures,no stroboscopiceffect(forrotatingappliances).It givesyouoverallincreasedvisualcomfortdueto improvedlightingquality.AllECGsusedcomply withEuropeanstandardsforsafety,workplace proceduresandEMCimmunity.TheyareENEC certifiedandapprovedforemergencylightingand DCoperationinaccordancewithVDE0108. ECG switchDIM switchDIMisanintelligentandsimpleoptionfor regulatingthelumenoutputoffluorescentlamps usingastandardlinevoltageswitch.switchDim isthemosteffectiveanduser-friendlywayof dimmingandswitchingfromdifferentlocations. Furtheradvantagesarethenon-voltageswitching

Ladémarchequalitédeplanlichtnousaconduità sélectionnerlesfournisseurslesplusréputésafin d’assurerlaqualitédescomposantsélectriqueset électroniquesutilisés. Ballasts électroniques (BE) L’utilisationdesballastsélectroniquesavecdes tubesfluorescentsàhautefréquenceentraîne deséconomiesd’énergiedel’ordrede10%tout enaméliorantlefluxlumineuxde10%.Lafaible consommationdesballastsélectroniquescontribueàl’améliorationdurendementduluminaire. Encomparaisonavecunballasttraditionnel, l’économieainsiréaliséepeutallerjusqu’à30%, laduréedeviedessourceslumineusesaugmente considérablementetlafréquencederemplacementdessourcesetlescoûtsd’immobilisation seréduisentàmoyenterme.Lefluxlumineux dessourcesestindépendantdescaractéristiques dusecteur.Lesballastsélectroniquesassurent uncourantréguléainsiqu’uneconsommation constante.Deplus,lesBEdétectentleslampes défectueusesetcoupentautomatiquementleur alimentation.Lasurconsommationd’énergie àcausedetentativesderéallumageestainsi évitée.Laduréedeviedesballastsélectroniques deTridonicesttypiquementde50.000heures avecmoinsde10%dedéfaillances.Letauxde défaillances’élèveà0,2%pour1.000heuresde fonctionnement.L’éclairageestinstantané,sans clignotement,d’unfonctionnementsilencieuxet nenécessitepasdestarternidecompensation. Mêmeàdestempératuresbasses,iln’yapas depapillotementetpasd’effetstroboscopique (machinestournantes).Leconfortvisuelest nettementamélioréparunemeilleurequalitéde lumière.LesBEdeTridonicsontconformesaux différentesnormesetréglementationseuropéennespourlasécurité,lafiabilitéetl’immunité (CEM)etsontvalidésparl’ENEC.Ilssontpar ailleursagréespourunfonctionnementenéclairagedesecoursselonlesnormesVDE0108. t.31


Betriebsgeräte Appliances|Appareillages

EVG switchDIM switchDIMistdieintelligenteundeinfache Möglichkeit,denLichtstromvonLeuchtstofflampenübereinenhandelsüblichenNetztasterzu regulieren.switchDIMermöglichtkostengünstiges DimmenundSchaltensowieeinenutzerfreundlicheBedienungvonmehrerenBedienstellenaus. WeitereVorteileliegenimleistungslosenSchalten überdieSteuerschnittstelleundeinfachste,polaritätsfreieVerdrahtung.DimmenmittelsswitchDIM istunabhängigvonSteuerleitungsunterbrechungend.h.dieLeuchtebleibthell.DieDimmkennlinieistderAugenempfindlichkeitangepasst. DurchdenEinsatzeinesmultifunktionalen Einfachtastersistesmöglichdurcheinenkurzen TastendruckdieangeschlossenenBetriebsgeräte einoderauszuschalten;einlangerTastendruck dimmtsie,wobeisichdieDimmrichtungstets ändert.BeiswitchDIM-Ansteuerungmussdie Leuchtenichtneuverdrahtetwerden.Esreicht eineBrückeanderLeuchtenklemmevomNullleiterzumSchnittstelleneingang(D1)zuintegrieren unddiegetastetePhaseamSchnittstelleneingang (D2)anzuschließen.DurchdieParallelverdrahtung istdieVerwendungbeliebigvielerhandelsüblicher Einfachtastermöglich.Steuersignal=Netzspannung.DieDimmgeschwindigkeitliegtbei2,55 Sek.(von1%bis100%).DieLängederSteuerleitungistunbegrenztunddieAnsteuerungeiner theoretischunbegrenztenZahlanBetriebsgeräten möglich.Empfohlenwerdenjedochmax.25BetriebsgeräteproswitchDIM-Anlage.Dievierpolige InstallationzurLeuchtehinwirdvorausgesetzt (s.Zeichnung). L N

L N D1 D2

EVG digital

EVG dimmbar analog DieRegulierungderHelligkeitvonLeuchtstofflampenerfolgtübereine1-10V-Schnittstelle. DieVorteileliegenimerhöhtenDimmkomfort durchdirekteWahldergewünschtenHelligkeit; AußerdemkanndieHelligkeitraschgeändert werden.AllerdingsmüsseneinigeBesonderheiten berücksichtigtwerden.BeigroßenLeitungslängen kommteszueinemAbfalldesHelligkeitsniveaus, dieSteuerleitungbietetkeineVerpolungssicherheitundesisteinzusätzliches,externesSteuergeräterforderlich.EinefünfpoligeInstallationzur Leuchteisterforderlich. EVG dimmbar DALI DALI(digitaladdressablelightinginterface)wurde vonallenführendenHerstellernelektronischer Vorschaltgerätegemeinsamgeschaffen,umeinen einheitlichenStandardinderBeleuchtungsindustriesicherzustellen.DurchdiegezielteAnwendung diesesStandardsistesmöglich,demKunden einevollständigeSystemlösungineinfacher,mit derbisherigenTechniknichtmöglichenForm,

t.32

withacontrolinterfaceandsimplepolarityfree wiring.switchDIMisunaffectedbyinterruptions inthecontrolline(lampsstayon)andthedimmer intensityisadaptableforeyecomfort. Usingthemultifunctionalthree-phasecontrol buttonsabriefpressureonthebuttonswitches anyconnectedoperatingdevicesonoroff;apply morepressureandtheydim.Continuousdimming inbothdirectionsispossible.UsingswitchDIM controlthelampsdonotneedrewiring.Allthatis requiredisabridgeextensiononthelightmountingclamptointegratetheconductorwiththe interfaceportD1andtoconnectthekeyedphase totheinterfaceportD2.switchDIMsystemscan utiliseanydesiredstandardthree-phasecontrol buttonwithparallelwiring.Controlsignal= linevoltage.Thedimmingspeedaverages2.55 seconds(from1%to100%).Thelengthofthe controllineisunlimitedandtheoreticallyan unlimitednumberofoperatingdevicescanbe controlled(recommendedare25devicesper switchDIMsystem).A4-poleinstallationwiringto thelightisrequired (seedrawing). L N

L N D1 D2

EVG digital

ECG analogue dimmable Luminosityoffluorescentlampsisregulated usinga1–10Vinterface.Theadvantageliesinthe improveddimmingconvenienceduetotheofthe abilitytodirectlychooseadesiredluminosity. Furthermoreluminositycanbechangedquickly. Howeveranumberofcharacteristicsneedto beconsidered.Withlongerlinelengthafalloff inluminositycanoccur,thecontrolcircuitdoes notgivepolarityprotectionandanadditional, externalcontroldeviceisrequired.A5-poleconnectionwiththelightisnecessary. ECG dimmable DALI DALI(digitaladdressablelightinginterface)was createdjointlybyleadingECGmanufacturersso astoensureuniformstandardsinthelighting industry.Byspecificallyapplyingthesestandards thecustomerhastheopportunitytocoordinate theentiresysteminadefinedform.Thiswas notpossiblewithprevioustechnology.Thisnew systemoffersmanyadvantagessuchasthepossibilitytocontrolindividualorgroupsofoperating devicesandtosynchronisethecontrolofall operatingdevices.StatusreportsonallDALIoperatingdevices(egdefectivelamps)informabout thecurrentsituationofDALIoperateddevices. Theconfigurationofgroupsissimple.Blinking lightshelptoidentifylamps.Afurtheradvantage isthepossibilityofautomaticandsynchronous dimmingofalloperatingdeviceswithonesetting command.Thedimmerintensityadaptstoeye sensitivity.Overallthisisasystemwithdistrib-

Ballasts électronique switchDIM switchDIMoffreunefaçonsimpleetastucieuse defairevarierleniveaud’éclairementdestubes fluorescentspareffleurementd’unetouche.Les avantagesduswitchDIMsontlescoûtsavantageuxpourcommanderetgraduer,lapossibilité depilotagedepuisplusieursendroits,lacoupure aupassageàzéro,uncâblageaisésanspolarité, l’insensibilitéàl’interruptionducircuit(lalampe resteallumée)etsonajustementduniveau d’éclairementàlasensibilitévisuelle. Lesfonctionnalités«1touche»permettentde mettrelecircuitenouhorsserviceparunappui brefsurlaleboutonpoussoir.Unappuiprolongé surleboutonpoussoirprovoquelagradation selonlesensprécédemmentpositionné.L’installationd’unballastswitchDIMnenécessitepas lerecâblageduluminaire.Ilsuffirad’installerun pontentreleneutredel’alimentationduluminaire etàbornesdel’alimentationduballast(D1)etde brancherlaphased’alimentationduluminaireà borneD2.Grâceaucâblageparallèle,l’utilisation universelledanslesinstallationsd’éclairageest possible.switchDIMutiliselesecteurpourla commande.Lavitessedegradationestde2,55 seconds(de1%à100%).Lalongueurducâblage delacommandeestsanslimite.Leraccordement d’unnombreillimitéd’appareilsestpossible(en pratique:25parswitchDIM).L’installationà4 pôlesestnécessaire (voirschéma).

L N

L N D1 D2

EVG digital

Ballasts électroniques graduables analogiques Lacommandedelagradations’effectueau moyend’uneinterfacefournissantunsignal decommande1–10V.L’avantageenestquela valeurd’éclairementsouhaitéeestfixéeetqu’une nouvellevaleurestimmédiatementaccessible. Certainesprécautionsauniveaudel’installation doiventcependantêtreprises:leschutesde tensionduesauxgrandeslongueursdecâblage peuventprovoquerdesniveauxd’éclairement nonhomogènes.Lecâblagenécessitel’adjonction d’unpilotecomplémentaireet5connecteursau luminaire. Ballasts électroniques graduables DALI DALI(DigitalAddressableLightingInterface)est lenouveaustandarddecommunicationpour lagestiondel’éclairageetaétécréeparun groupementdesprincipauxfabricants.Grâceàce standard,ilestdésormaispossibledeproposer dessolutionsd’éclairagecomplètes(source– ballast–luminaire–pilotage–systèmed’éclairage intérieur)cequin’étaitpaspossibleavantl’avènementdecettetechnologie.Lescaractéristiques etlesprincipauxavantagessontlecâblageaisé planlichtEF1314


Betriebsgeräte Appareillages|Appliances

anbietenzukönnen.ZudenvielfältigenVorteilen vonDALIzählendieeinfacheVerdrahtungder Steuerleitung(keineGruppenbildung,keine Polarität)undSteuerungvoneinzelnenBetriebsgerätenundGruppen.Weitersistdiegleichzeitige SteuerungallerBetriebsgeräteimmermöglich. StatusmeldungeninformierenüberdenZustand derDALI-Betriebsgeräte(z.B.Lampenfehler). AuchdieBildungvonGruppenist,durchBlinken derLampenbeiderZuordnung,denkbareinfach. EinweitererPluspunktistdasautomatische synchroneDimmenallerBetriebsgerätebeieinem Szeneaufruf.DieDimmkennlinieistderAugenempfindlichkeitangepasst.Eshandeltsichum einSystemmitverteilterIntelligenz.Individualadresse,Gruppenzugehörigkeit,Lichtszenenwerte, Fadingzeiten,usw.werdenimEVGgespeichert. Betriebsgrenzwerte(BegrenzungdesMinimal- oderMaximalwertesz.B.zurEnergieeinsparung) undEinstellungderDimmgeschwindigkeitsind vorgegeben.DieIdentifikationdesGerätetypsist möglichundNotstromeigenschafteneinstellbar (EinzelauswahlderEVG,Dimmniveau).Esist keinexternesNetzspannungsrelaiserforderlich. DALI-Betriebsgeräteschaltenselbsteinund aus.EinefünfpoligeInstallationzurLeuchtewird vorausgesetzt. EVG dimmbar mit DSI DiedigitaleDSISchnittstelle(DigitalSerial Interface)erlaubtdasSteuernvonDSI-EVG.Die LeuchtenwerdenüberdieSteuerleitungunabhängigvonderVerkabelungderStromversorgung geschaltet.DurchdieVerwendungeinerdigitalen SchnittstelleistdasLichtniveauvomersten biszumletztenLeuchtmittelgleich.Diedigitale DSI-Schnittstelle(DigitalSerialInterface)erlaubt dasSteuernvonDSI-EVGderFirmaTridonic.Die LeuchtenwerdenüberdieSteuerleitungunabhängigvonderVerkabelungderStromversorgunggeschaltet,wobeiallerdingsimUnterschiedzuDALI keineindividuelleAdressierungdereinzelnen EVGmöglichist.DasNiederspannungskabelder digitalenSchnittstelleistpolaritätsfreiundkann somitinbeliebigerPolaritätamDSIAnschlussdes EVGangeschlossenwerden. BeieinerÄnderungderRaumaufteilungbraucht nurdieSteuerleitungneuverlegtzuwerden, dieLastleitungkannbestehenbleiben:Ein-und AusschaltenwirdüberdiedigitaleSchnittstelle gesteuert.DieDSI-EVGPCAECOsinddankeingebauterIntelligenzinderLage,proRegelkreisallen angeschlossenenEVGeinenMinimumdimmwert, diemaximaleHelligkeitundeinenNotlichtwert vorzugeben.

planlichtEF1314

utedintelligence.Theoperatingdevicecanstore individualaddresses,groupingconfigurations, lightsettingvaluesandfadingtimes.Operating limitsettingse.g.specificationofminimumor maximumlevelsforenergysavingarepre-defined anddimmingspeed(faderate)pre-set.The identificationofthedevicetypeispossibleand emergencypowercharacteristics(individualselectionofECGs,dimmerintensity)areadjustable. Noexternallinevoltagerelayisrequired.DALI operatingdevicesswitchthemselvesonandoff.A 5-poleconnectionwiththelightisnecessary. ECG DSI dimmable Thedigitalserialinterface(DSI)enablesDSIECGs tobecontrolled.Theluminairesareswitchedvia thecontrollineirrespectiveofthecablingforthe powersupply.Usingadigitalinterfacemeansthat thelightlevelisidenticalfromthefirsttothelast lightsource. Thedigitalserialinterface(DSI)enablesDSIECGs fromTridonictobecontrolled.Theluminairesare switchedviathecontrollineirrespectiveofthe cablingforthepowersupply.IncontrasttoDALI, however,itisnotpossibletoaddressindividual ECGsseparately. Thelow-voltagecableofthedigitalinterfaceis polarity-freeandcanthereforebeconnectedwith eitherpolaritytotheDSIconnectionoftheECG. Iftheroomlayoutischangedonlythecontrol lineneedstobererouted;theloadlinecanbeleft unchanged.On/offswitchingiscontrolledviathe digitalinterface. Thankstotheirbuilt-inintelligencethePCAECO DSIECGsarecapableofspecifyingaminimum dimmingvalue,maximumbrightnessandanemergencylightingvalueforalltheECGsinacontrol circuit.

desliaisonsdecommande(sansnotiondezone nipolarité),lepilotagepargroupeouàl’unité(le pilotagesimultanérestecependantpossibleàtout moment),lasignalisationd’étatparlegradateur DALI(parexemple:défautlampe),lavisualisationdeslampes–pargroupe–aveclafonction clignotement,lasynchronisationautomatique desgradationsdesDALIlorsd’unnouveau tableaudescène,l’ajustementautomatique deslignesauxvaleursbasiquesdetolérance, larépartitiondel’intelligence(mémorisation dansleballastdesdernièresvaleursconnues: adresseindividuelle,adressedegroupe,valeurs d’éclairagedesscènes,duréedevariation,etc.), lepré-positionnementdesvaleurslimitespar lampe(fixerdesvaleursminioumaxipourles économiesd’énergieparexemple),l’ajustement delavitessedevariation(Fading),l’identification dutyped’appareiloulapositioncourantsecours (réglageindividuelduniveaudegradation).Pas besoinderelaisexternecarl’allumage/extinction estréaliséparleballastlui-même.Nécessitéde5 connecteursauluminaire. BA graduable DSI L’interfacenumériqueDSI(DigitalSerial Interface)permetdecommanderdesB.E.DSI. L’allumage/l’extinctiondesluminairess’effectue parlebiaisdelalignedecommandeindépendammentducâblaged’alimentation.Dufaitde l’utilisationd’uneinterfacenumérique,leniveau d’éclairementestlemêmedupremieraudernier luminaire.L’interfacenumériqueDSI(Digital SerialInterface)permetdecommanderdesB.E. DSIdelasociétéTridonic.L’allumage/l’extinction desluminairess’effectueparlebiaisdelaligne decommandeindépendammentducâblage d’alimentation,maiscontrairementàDALI, l’adressageindividueldesB.E.n’estpaspossible. LecâbleTBTdel’interfacenumériqueestsans polaritécequipermetdelebrancheravec n’importequellepolaritésurleconnecteurDSIdu B.E.Encasderéorganisationd’unepièce,seule lalignedecommandedoitêtreposéeàneuf,le câbledechargepeutêtreconservé:l’allumage etl’extinctionsontcommandésvial’interface numérique.LesB.E.DSIPCAECOsontdotésd’un systèmeélectroniqueintelligentquileurpermet dedéfinirpourchaquecircuitderéglagelavaleur degradationminimale,l’intensitémaximaleet lavaleurd’éclairagedesecoursdetouslesB.E. connectés.

t.33


Leuchtmittel LampslSourceslumineuses Leuchtmittel

Lamps

Sources lumineuses

DieWahldesrichtigenLeuchtmittels schafftdieVoraussetzungfüreineschöne SichtderDinge.Wirbeziehenunsere LampenausschließlichüberQualitätshersteller,dadieseSicherheitundKomfort gewährleistenundeineneffizientenEinsatz derRessourcenermöglichen.

Therightchoiceoflampsisamustfora beautifulimageofthings. Wesourceourlampsonlyfromquality manufacturerstoguaranteereliabilityand comfortandtoensureefficientuseof resources.

Lechoixjudicieuxdessourceslumineuses estlabasepourmettrelesobjetsen valeur.Nousnetravaillonsqu’avecdes fabricantsdelampesdequalitécarceux-ci garantissentdelasécuritéetduconfort etpermettentuneutilisationefficacedes ressources.

1. Incandescent and halogen lamps 1. Glüh- und Halogenglühlampen Allgebrauchsglühlampe Niedervolt-Halogenglühlampe Hochvolt-Halogenglühlampe DasLichtwirddurchErhitzenderGlühwendelerzeugt.DurchdenZusatzvon Halogenenwerdenauskonventionellen GlühlampenHalogenlampen.Vorteilevon Glüh-undHalogenglühlampensindder hoheFarbwiedergabeindex,dergeringe technischeAufwandfürdenBetriebder LampenunddieEignungderLichtfarbefür denWohnbereich.GegenüberherkömmlichenGlühlampenzeichnensichHalogenglühlampendurcheinehöhereLichtausbeuteundeinewesentlichlängereLebensdauer aus.InihrembrillantenLichtundeiner deutlichhöherenLichtstärkesehendie Dingeeinfachbesseraus.WeitereVorteile sinddiegeringenAbmessungenunddie Lampenvielfalt.Niedervolt-HalogenglühlampenerforderneinenTransformatorbzw. einenelektronischenKonverter. 2. Entladungslampen EntladungslampenhabeneinabgeschlossenesEntladungsgefäß,gefülltmitspeziellen Gasen,MetalldämpfenoderderenMischungen.BeimStromdurchgangentsteht durchAnregungderAtomezumTeil sichtbare,aberauchunsichtbareStrahlung. DieerzeugteStrahlungistabhängigvon derZusammensetzungderGasebzw.des MetalldampfsunddemEntladungsdruck imRohr.AlleEntladungslampenerfordern dieVerwendungeinesVorschaltgerätes. DerVorteilderEntladungslampenliegtin derenormenLichtausbeuteundderlangen Lebensdauer. Niederdruck-Entladungslampen

Standardincandescentlamps Lowvoltagehalogenlamps Highvoltagehalogenlamps Lightisgeneratedbyheatingtheincandescentcoil.Byaddinghalogensto conventionalincandescentlampstheycan betransformedintohalogenlamps.The advantagesofincandescentandhalogen lampslieinthenominaltechnicaleffort neededtooperatethem,theirhighcolour renditionandtheabilitytoadaptlightcolourtothelivingenvironment.Incomparisontotraditionalincandescentlamps,the halogenlamphasahigherlumenoutput andaconsiderablylongerservicelife. Duetoawhiter,brighterlightandclearly greaterlumenintensitythingssimplylook better.Furtheradvantagesarethesmaller dimensionsandthevarietyoflampoptions.Low-voltagehalogenlampsrequirea transformerorelectronicconverter. 2. Discharge lamps Dischargelampshaveasealeddischarge chamberfilledwithspecialgases,metallic vapoursormixturesthereof.Whenan electricarcispassedthrough,theatoms areexcitedandapartlyvisible,butalso invisiblebeamoflightoccurs.Thebeam actuallygenerateddependsonthecompositionofthegasesand/ormetallicvapours aswellasthedischargepressureinthe tube.Alldischargelampsrequireacontrol device.Theadvantagesofdischargelamps aretheextremelylargelumenoutputanda longservicelife. Low-pressure discharge lamps Tubularorsphericalfluorescentlamps Compactfluorescentlamps

1. Ampoules à incandescence et lampes halogènes Ampoulesd’usagecourant HalogènesTBT HalogènesBT(tensionsecteur) Lalumièreestproduiteparl’échauffement d’unfilament.Parl’additiond’halogénures leslampesàincandescencedeviennent deslampeshalogènes.Lesavantagesdes lampesàincandescenceetdeslampes halogènessontunbonrendudescouleurs, unetechnicitésimplepourleurmiseen œuvreetleuraptitudecolorimétrique pourunusagedomestique.Contrairement auxlampesàincandescence,leslampes halogènesfournissentunfluxlumineux supérieuretuneduréedevieplusgrande. Leurforteluminositéetleurmeilleurintensitélumineusefontquelesobjetséclairés paraissentplusnaturels.Unedesautres facultésestleurminiaturisationetlavariété d’exécution.LeslampeshalogènesTBT nécessitentl’emploid’untransformateur abaisseurdetensionoul’utilisationd’un convertisseurélectronique. 2. Lampes à décharge Leslampesàdéchargesontconstituéespar unechambrededécharge,rempliedegaz, devapeursmétalliquesoud’unmélange desdeux.Lorsdupassageducourant électriquedesélectronsvontheurterles atomesprovoquantdesrayonnements visiblesetinvisibles.Lescollisionssontdépendantesdelapressioninternedutube. Toutesleslampesàdéchargenécessitent l’emploid’unappareillagespécifique.Le principalavantagedeslampesàdécharge estleurrendementlumineuxtrèslargement supérieuretleurlongueduréedevie. Lampes à décharge – basse pression

LeuchtstofflampeninRöhren- oderRingform Kompaktleuchtstofflampen BeidenT16LeuchtstofflampeninRöhrenformstehenzweiBaureihenzurVerfügung injeweilsverschiedenenWattagen.Lampen mit„hoherLichtausbeute“(FH/HE,fluorescenthigh/highefficiency)sindaufhohe Wirtschaftlichkeitausgelegt.„HoherLichtstrom“(FQ/HO,fluorescentquintron/high output)istdasKennzeichenderzweiten Baureihe.BeispielsweisebietetdieFQ54W

t.34

T16tubularfluorescentlampsareavailable intwoproductlines,eachwithvarious wattages.Lampswith„highluminousflux“ (FH/HE,fluorescenthigh/highefficiency) aredesignedforhighefficacy.Thedistinguishingfeatureofthesecondproductline is„highlumenoutput“(FQ/HO,fluorescentQuin-tron/highoutput).Forexample theFQ54Wwithalengthof1149mmanda diameterof16mmoffersthesamelumen outputastheT26lampwith58W,26mm diameterand1500mmlength.WhilstFH/ HElampswithdifferentoutputlevelscan becombinedintoonebandthisisnotrecommendedforFQ/HOlamps.Thevaried lumenintensityisnoticeable.

Lampesfluorescentes,tubeoucirclaire Lampesfluorescentescompactes LestubesfluorescentsT16sontprésentés sousdeuxformesd’exécutionsayantchacuneleursavantages:lampesàfortindice decouleur(FH/HE,fluorescentHigh/High efficiency)cestubessontdestinéspour desapplicationsspécifiques.Lampesàhaut rendement(FQ/HO,fluorescentQuintron/ highoutput)sontlessiglesdeladeuxième forme.Atitred’exemple:comparativement,unelampeFQde54Wde1149mm delong,d’undiamètrede16mmdélivrele mêmefluxlumineuxqu’unelampeT26de planlichtEF1314


Leuchtmittel SourceslumineuseslLamps miteinerLängevon1149mmundeinem Durchmesservon16mmdengleichen LichtstromwiedieT26-Lampemit58W, 26mmDurchmesserund1500mmLänge. WährendFH/HELampenunterschiedlicher LeistungineinemBandkombiniertwerden können,istdiesbeiFQ/HOLampennicht empfehlenswert,damandieunterschiedlichenLichtstärkenerkennenkann.Beider MontagemehrererT16Leuchtstofflampen inRöhrenformistdaraufzuachten,dass diesogenannten„coldspots“(diebedruckteSeitederRöhre)zueinanderzeigen. BeisenkrechterMontagesolltesichder „coldspot“untenbefinden.Diesbringtum biszu10%mehrLicht. Hochdruck-Entladungslampen Quecksilberdampflampen Natriumdampflampen Halogen-Metalldampflampen Beleuchtungsinstallationen,diekompakte LichtquellenmitgroßerLichtausbeuteund langerNutzbrenndauerfordern,sindfür denEinsatzvonHochdruck-Entladungslampenbestensgeeignet.Diemeisten HochdruckEntladungslampenerfordern aufgrundihrerKonstruktionsmerkmale einSchutzglasanderLeuchte.Solltedas SchutzglasBeschädigungenaufweisenoder zerbrechen,istessofortzuersetzen. 3. LED EineLED("LightEmittingDiode")isteine elektronischeHalbleiter-Komponente,die dieEigenschafteneinerDiodeaufweist, d.h.sieerlaubtdenDurchflusselektrischen StromesnurineinerRichtung.WennStrom durcheineLEDoder'Leuchtdiode'fließt, gibtdieseLichtab. DurchdieZusammensetzungverschiedenerHalbleitermaterialienundPhosphidenkönnenFarbenüberdasganze Farbspektrumerzeugtwerden.Fürweißes Lichtwerdenblau-leuchtendeLED’smit gelbemPhosphorverwendet,welcher einenTeildesblauenLichtsingelbes Lichtumwandelt.Durchhoheoderstark schwankendeUmgebungstemperaturen wirddieLebensdauerverkürzt.Nurdurch eineentsprechendguteKühlungkanndie LEDeineLebensdauervon50-60.000h erreichen.Hieristallerdingszubeachten, dassdieBetriebsgerätefürLED’saufgrund derverwendetenelektronischenBauteile meistmiteinerLebensdauervon30.000h begrenztsind. DiegebräuchlichstenLED-Versorgungsspannungen,bzw.–strömesind12Vund 24VbeiLED-Streifen,sowie350,500und 700mAbeiLED-Strahlern. LED-Streifenwerdenhauptsächlichzur dekorativenBeleuchtungverwendet.LEDStrahlerwerdenmittlerweilenichtnurfür dekorativeBeleuchtungeingesetzt,sondern auchzunehmendfürAllgemeinbeleuchtung, ArbeitsplätzeundNotlichtanlagen. planlichtEF1314

IfusingmultipletubularT16fluorescent lampconfigurationsensurethatthesocalled„coldspots“(theprintedsideof thetube)faceeachother.Whenmounting themverticallythe„coldspot“needsto beunderneath.Thisprovidesupto10% morelight. High-pressure discharge lamps Mercuryvapourdischargelamps Sodiumdischargelamps Halogenmetallicvapourdischargelamps Lightinginstallationsrequiringacompact lightingsourcewithalargerluminousflux andlonglifetimearemostsuitedtousing highpressuredischargelamps.Mosthigh pressuredischargelampsarefittetwith protectiveglassesduetotheirdesign features.Ifthesafetyglassshowssigns ofdamageorcracks,thelampshouldbe replacedimmediately. 3. LED AnLED("LightEmittingDiode")isan electronicsemiconductorcomponentthat hasthepropertiesofadiode,i.e.itallows theflowofelectriccurrentonlyinone direction.Whencurrentflowsthroughan LED,itemitslight. Coloursrangingovertheentirecolour spectrumcanbegeneratedusingthe compositionofdifferentsemiconductor materialsandphosphides.LED'slightingup inbluecolourareusedwithyellowphosphorusforwhitelight,inwhichapartof thebluelightgetsconvertedinyellowlight. Thelifegetsreducedbyhighorconsiderablyfluctuatingambienttemperatures.The LEDcanachieveaservicelifeof50,000 to60,000hoursonlywithappropriate andpropercooling.Itmust,however,be notedherethattheoperatingdevicesfor LED'sarelimitedtoaservicelifeof30,000 hoursinmostcasesowingtotheelectronic componentsused. Thesupplyvoltagesandcurrentsused mostoftenare12Vand24VforLED barsand300,500and700mAforLED spotlights. LEDbarsareusedprimarilyfordecorativeillumination.Inthemeantime,LED spotlightsareusednotonlyfordecorative illumination,butalsoincreasinglyforgenerallighting,workplacesandemergency lightingsystems.

58Wde1500mmdelongetd’undiamètre de26mm.S’ilestpossibledemélanger plusieurslampesFH/HEdepuissancedifférentesdansunemêmeligned’éclairage, celan’estpluspossibleavecdeslampes FQ/HO,ladifférencedeluminositéserait flagrante.Encasdemontagedeplusieurs tubesfluorescentsT16ilfautveilleràce quelesinscriptions‘coldspot’(partieimpriméedestubes)soientmontéesenvis-àvis.Encasdemontageverticall’inscription ‘coldspot’devrasetrouververslebas. Cettedispositionvousferagagner10%de lumièresupplémentaire. Lampes à décharge – haute pression Lampesàvapeurdemercure Lampesauxvapeursdesodium Lampesauxhalogénuresmétalliques Lesinstallationsd’éclairagenécessitant l’utilisationdesourcescompactes,possédantunrendementlumineuxélevéetune longueduréedevieutiliserontavecprofit leslampesàdéchargeàhautepression. Laplupartdeslampeshautespressions nécessitentlamiseenœuvred’unverrede protectionsurl’appareild’éclairage.Tous défaut(fêlure,ébréché)dansceverrede protectiondevraentraînersonremplacementimmédiat. 3. LED UneLED(«LightEmittingDiode»)estun composantélectroniquesemi-conducteur quiprésentelespropriétésd’unediode, c'est-à-direqu’ilnelaissepasserlecourant quedansunsens.Lorsquelecourantpasse àtraversuneLEDou«diodeélectroluminescente»,celle-cidégagedelalumière. Parlacompositiondedifférentsmatériaux semi-conducteursetphosphures,descouleurspeuventêtrecrééesparl'ensemble del’échelledecouleurs.Pourlalumière blanche,desLEDsàluminositébleuesont utiliséesavecduphosphorejaune,qui transformeunepartiedelalumièrebleue enlumièrejaune. Destempératuresambiantesélevéesou trèsfluctuantesprovoquentunediminution deladuréedevie.Cen’estqueparunbon refroidissementappropriéquelaLEDpeut atteindreuneduréedeviede50-60.000 h.Ilfauttoutefoistenircomptedufaitque leséquipementspourLEDs,enraisondes composantsélectroniquesutilisés,sonten règlegénéralelimitésàuneduréedeviede 30.000h. Lestensionsoucourantsd’alimentationde LEDlesplusutilisés,sont12Vet24Vdans lecasdesLEDsenbandeet350,500et 700mAdanslecasdesprojecteursLED. LesLEDsenbandesontprincipalement utiliséspourunéclairagedécoratif.Les projecteursLEDsontmaintenantutilisés nonseulementpourunéclairagedécoratif, maisaussideplusenpluspourunéclairagegénéral,postesdetravailetinstallationsd’éclairagedesecours. t.35


ElektronischeSicherheitstrafo Electronicsafetytransformer|Transformateurdesécuritéélectronique

TE-C speedy

Mouse®

Phasenan-/Phasenabschnittsdimmer|Leadingandtrailingedge phasecuttingdimmer|Coupureendébutetenfindephase

Phasenan-/Phasenabschnittsdimmer|Leadingandtrailingedge phasecuttingdimmer|Coupureendébutetenfindephase

20–70VA

101,5×51×29,5mm

352270

20–70VA

108×52×33mm

35–105VA

101,5×51×29,5mm

352280

35–105VA

108×52×33mm 54oHTM105

50–150VA

153×54×36mm 54oHTM150

ICE PFS TH Phasenan-/Phasenabschnittsdimmer|Leadingandtrailingedge phasecuttingdimmer|Coupureendébutetenfindephase

10–60VA

145×39×28mm

465060

20–105VA

145×39×28mm

465105

100–160VA

185×46×38mm

465160

100–250VA

230×51×40mm

465250

LET 75 Phasenan-/Phasenabschnittsdimmer|Leadingandtrailingedge phasecuttingdimmer|Coupureendébutetenfindephase

20–75VA

63×33×20mm

464070

167×42×31mm

352109

TE-U

HOLE 70 PFS Phasenan-/Phasenabschnittsdimmer|Leadingandtrailingedge phasecuttingdimmer|Coupureendébutetenfindephase

20–70VA

54oHTM70

ø53×22mm

20–105VA

468070

TE one4all

TE-DC2 one4all "Easy DC"

20–105VA

167×42×31mm

352110

50–150VA

207×46×40mm

352112

100–300VA

254×147×59mm

135304WS

LTD PRI Eisenkerntrafo;Phasenanschnittsdimmer|Ironcoretransformer;leadingedgephasecuttingdimmer|Transformateur électromagnétique;coupureendébutdephase

t.36

45–60VA

103×71×61mm

511060K

80–105VA

113×82×79mm

511105K

115–150VA

134×92×86mm

511150K

190–250VA

142×92×101mm

511250K

225–300VA

142×92×101mm

511300K

planlichtEF1314


ElektronischeSicherheitstrafo Transformateurdesécuritéélectronique|Electronicsafetytransformer

Trafo "Easy DC" one4all  chrom|chrome|chromé



100-300VA

250×123×68mm

137304CH-N

 gold|gold|doré



100-300VA

250×123×68mm

137304GO-N

 perlchrom|pearlchrome|chromémat 

100-300VA

250×123×68mm

137304PC-N

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

100-300VA

250×123×68mm

137304NG-N

12 V Trafo-Set |Transformerkit|Setdetransformateur

[L×B×Hmm]

35-105VA 150×68×51

 chrom|chrome|chromé

137105CH

137100CH

137150CH

137200CH

137300CH

-

137100GO

137150GO

137200GO

137300GO

 gold|gold|doré 35-105VA

70-105VA 234×92×64

100-150VA 234×92×64

140-210VA 234×92×64

200-300VA 284×92×64

 perlchrom|pearlchrom|chromémat

137105PC

137100PC

137150PC

137200PC

137300PC

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

137105NG

137100NG

137150NG

137200NG

137300NG

Leergehäuse|Emptyhousing|Boîtevideé  chrom|chrome|chromé  gold|gold|doré 70-105VA 100-150VA 140-210VA 200-300VA

137001CH

137002CH

-

-

137003CH

-

137002GO

-

-

137003GO

 perlchrom|pearlchrom|chromémat

137001PC

137002PC

-

-

137003PC

 nickelgebürstet|brushednickel|nickelbrossé

137001NG

137002NG

-

-

137003NG

24 V Trafo-Set|Transformerkit|Setdetransformateur Für 1 - 3 Spot oder Hängeleuchten | for1-3spotorpendantlights | pour1a3spotoususpension  chrom|chrome|chromé

25VA

nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

 perlchrom|pearlchrom|chromémat

25VA

nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

Für 1 - 7 Spot oder Hängeleuchten | for1-7spotorpendantlights | pour1a7spotoususpension 25VA

150×68×51mm 

137425CH 137425PC 284×92×64mm

 chrom|chrome|chromé

60VA

nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

137460CH

 perlchrom|pearlchrom|chromémat

60VA

nichtdimmbar|notdimmable|pasgraduable

137460PC

 chrom|chrome|chromé

60VA

DALI-dim,switchDIM,analog1-10V

137460CH-DA

 perlchrom|pearlchrom|chromémat

60VA

DALI-dim,switchDIM,analog1-10V 

137460PC-DA

60VA

planlichtEF1314

t.37


Vorschaltgeräte&Konverter Controlgear&converters|Ballastélectroniques&convertisseurs

PCI FürHalogenmetalldampflampen;geschlossenesGehäuseinkl.Zugentlastung|Forhalogenmetallicvapourdischargelamps;selfcontainedhousingwith pullrelief|Pourlampesauxioduresmétalliques;boîtierferméincluantdéchargedetraction

1×35W

159,4×82×34mm

3586458606

2×35W

180×79,5×34mm

3586458208

1×70W

210×79,5×35mm

3586458607

2×70W

209,4×82×34mm

3586458210

LED Konverter|Converter|Convertisseur ÜberDIP-Schaltereinstellbar|Set-upwithDIPswitch|RéglableparDIPswitch

12V/24VDC

max.10W/20W

103×67×21mm

45LADUNITC

TALEX Konverter LCI 15 W|Converter|Convertisseur KonverterfürLEDmitKonstantstrom.Übertemperaturschutz.ÜberlastschutzundKurzschlußabschaltungmitautomatischemNeustart(SELV).|ConverterforLED withconstantcurrent.Over-temperatureprotection.Overloadprotectionandshort-circuitshut-downwithautomaticrestart|ConvertisseurpourLEDaveccourant constant.Protectioncontrelessurchauffes.Protectioncontrelessurchargesetcoupureducourt-circuitavecredémarrageautomatique.

165×43×30mm

230VAC

350mA

max.20W

3524166312

max.15W

3586458899

TALEX Konverter LCAI one4all|Converter|Convertisseur 167×42×31mm

230VAC

350mA

DimmbarerKonverterfürLEDsmitKonstantstrom.Dimmbereichvon1-100%.DerAugenempfindlichkeitangepassterDimmverlauf.Störsichere,präziseAnsteuerungüberDALI-,DSI-SignaloderswitchDIM.LeistungslosesSchaltenüberdigitaleSchnittstelle(SchaltenüberNetznichtnotwendig).Fehlerrückmeldungund programmierbareBetriebsparameterimDALI-Modus. DimmableConverterforLEDswithconstantcurrent.Dimmingrange1-100%.Dimmingcurveadaptedtotheeye.Fault-freeprecisecontrolwithDALI,DSIsignal orswitchDIM.Powerlessswitchingviadigitalinterface(Turnonpowerisnotnecessary).ErrorfeedbackandprogrammableoperationalparametersinDALImode. ConvertisseurgraduablepourLEDsaveccourantconstant.Plagedevariationde1-100%.Lagradationadaptéeàlasensibilitédel‘œil.Commandeprécisesans parasiteparsignalDALI,DSIouSwitchDIM.Commutationsanspotentielparinterfacenumérique(commutationàtraversréseaunonnécessaire).Message d’anomalieetparamètresdefonctionnementprogrammablesenmodeDALI.

Optotronic OTe PC|Converter|Convertisseur 109×53×33mm

195-264VAC

350mA

max.15W

54O700346

DimmbarerKonverterzurSteuerungvonLEDsmitKonstantstrom.SteuerungmöglichüberPhasenan-und-abschnittsdimmer.KompaktesGehäusefürVerbauin engstenEinbauverhältnissen.GeeignetfürAnwendungenimInnenbereich.SELV-äquivalent.IntegrierteZugentlastungfürunabhängigeMontage. DimmableconvertertocontrolLEDswithconstantcurrent.Controlispossiblevia:leadingedgeandtrailingedgedimmers.Compacthousingformountingin constrainedinstallationconditions.Suitableforindoorapplications.SELV-equivalent.Integratedstrainreliefforseparateinstallation. ConvertisseurgraduablepourpilotagedesLEDsaveccourantconstant.Pilotagepossibleàtraversunvariateurdedécoupagededébutetdefindephase.Boitier compactpourmontagedansdesconditionsd’encastrementlesplusétroites.Appropriépouruneutilisationenintérieur.ÉquivalentSELV.Déchargedetraction intégréepourmontageindépendant.

t.38

planlichtEF1314


Bedien-&Steuergeräte Appareildecommande&pilotage|Operation&controlgear

DALI x/e-touch panel 02 200×150×20mm

3528000005

Stromversorgung für DALI Kreislauf|PowersupplyforDALIcircuit|AlimentationpourcircuitélectriqueDALI PowerSupplyPS1(inkl.Zugenentlastung|includingstrainrelief|aveccollierdefixation)

3524034323

PowerSupplyPS(fürHutschienenmontage|forrailmounting|montageenprofilésupport)

3524033444

Lichtmanagementsystemmitbiszu128DALI-Betriebsgeräten.Inbetriebnahme-,Steuerungs-undBediengerät.Farbtouchscreen7".Hintergrundbeleuchtungmit RGB-LED.ManuellesDimmenundSchalten.ManuellerSzenenaufrufoderzeitgesteuerterSzenenaufrufmitmax.99Sequenzen.Wochentag-gesteuerteAblaufprogrammierung(Schedule).BenutzerdefinierteBeschriftungderSzenen,Gruppen,SequenzenundSchedulesmöglich.OptimierterModusfürRGB-Farblichtmanagement.Software-UpdatemitPCüberirDA-SchnittstelleoderEthernetmöglich.BedienungüberWeb-Browser(Ethernet).Notlichtsteuerungfürkleinebismittlere Notlichtanlagenundbiszu120DALI-Notlichtgeräten.Zusammenschaltenvonbiszu25PanelsfürgrössereInstallationenmöglich.StromversorgungfürDALI Kreislaufoptionalerhältlich.PS1inkl.Zugentlastung.PSfürHutschienenmontage Lightingmanagementsystemwithupto128DALIECGs.Start-up,controlandoperatingunit.Colourtouchscreen(7").BackgroundlightingwithRGBLEDs. Manualdimmingandswitching.Manualscenerecallortimedscenerecallwithamaximumof99sequences.Weekday-controlledsequenceprogramming(schedule).User-definedlabellingofscenes,groups,sequencesandschedules.OptimisedmodeforRGBcolouredlightmanagement.SoftwareupdateswithPCviairDA interfaceorEthernet.Operationviaawebbrowser(Ethernet).Emergencylightcontrolforsmalltomedium-sizedemergencylightsystemsandupto120DALI emergencylightdevices.Itispossibletoswitchupto25panelsinparallelforlargerinstallations. Systèmedegestiondel'éclairagepourunmaximumde128appareillagesDALI.Appareildemiseenservice,contrôleetcommande.Panneautactilecouleur7". ÉclairagedefondparLEDRGB.Régulationetcommutationmanuelles.Appelmanueldescénarioslumineuxouappeltemporiséavecunmax.de99séquences. Programmationdeséquencespilotéesenfonctiondujourdelasemaine(Schedule).Possibilitédelégendagepersonnalisédescénarios,groupes,séquences etschedules.Modeoptimisépourlagestiondel'éclairageRGB.Possibilitéd'actualisationdulogicielparPCviauneinterfaceirDAouEthernet.Commandepar navigateurWeb(Ethernet).Commanded’éclairagedesecourspourpetitesàmoyennesinstallationsd’éclairagedesecoursetjusqu’à120appareilsd'éclairagede secoursDALI.Possibilitéd’interconnexiondejusqu’à25panneauxpourdeplusgrandesinstallations.

DALI touchpanel02 3528000022 Stromversorgung für DALI Kreislauf|PowersupplyforDALIcircuit|AlimentationpourcircuitélectriqueDALI PowerSupplyPS1(inkl.Zugenentlastung|includingstrainrelief|aveccollierdefixation)

3524034323

PowerSupplyPS(fürHutschienenmontage|forrailmounting|montageenprofilésupport)

3524033444

Bedien-undSteuergerätfürDALI-Systememitbiszu64DALI-Betriebsgeräten.ZumSteuernmehrererLeuchtengruppenundAufrufvoreingestellterLichtszenen. IndividuellesDesigneinsetzbar.Multi-Master-fähig.MehrereSteuermoduleineinemDALI-Systemmöglich.StromversorgungüberDALI-Leitung.IndividuelleAnpassungvonBedienfeldundTastenbelegungmitKonfigurations-Software.EinstellenderGruppenadressenoder„broadcast“.EinstellenderSzenen.TunableWhite (Farbkonverter)Steuerung(FarbtemperaturentlangderplanckschenKurve). ControlpanelsandcontrollersforDALIsystemswithupto64DALIECGs.Forcontrollingmultipleluminairegroupsandcallinguppresetlightingscenes.Individual designcanbeused.Multi-mastercompatible.MultiplecontrolmodulesarepossibleinaDALIsystem.PowersupplyviaDALIline.Individualadjustmentofthecontrolpanelandbuttonassignmentswithconfigurationsoftware,Settinggroupaddressesor“broadcast”.Settingscenes.Tunablewhite(colourconverter)control (colourtemperaturealongthePlanckianLocus). AppareildecontrôleetdecommandepoursystèmesDALI.Pourlacommandedeplusieursgroupesdeluminairesetl'appeldescénarioslumineuxprédéfinis.Possibilitéd'intégrerundesignindividuel.Capacitémulti-maîtres:possibilitédeconnecterplusieursmodulesdecontrôledanslemêmesystèmeDALI.Alimentation électriqueparlaligneDALI.Adaptationindividuelledupanneaudecommandeetdel'assignationdetouchesàl'aided'unlogicieldeconfiguration.Réglagedes adressesou«broadcast».Réglagedesscénarios.CommandeTunableWhite(convertisseurchromatique),latempératuredecouleursuitlacourbedePlanck.

planlichtEF1314

t.39


Leuchtmittelübersicht Lampsoverview|Indexsourceslumineuses Fassung

LBS

Typ

Lebensdauer [h]

P [W]

lm/cd

a

K

Art. Nr.

Niedervolt Halogenlampen 12 V 

Stiftsockellampe,biszu60%Kosteneinsparung



G4

QT9ax

HalostarIRCECO

4.000h

7W

105lm



2800K

EnergiesparendesLeuchtmittel 54o64417ECO



G4

QT9ax

HalostarIRCECO

4.000h

14W

240lm



2800K

54o64423ECO



Gy6,35

QT12ax

HalostarIRCECO

4.000h

25W

500lm



2800K

54o64429ECO



Gy6,35

QT12ax

HalostarIRCECO

4.000h

35W

860lm



2900K

54o64432ECO



Gy6,35

QT12ax

HalostarIRCECO

4.000h

50W

1200lm



3000K

54o64440ECO



Gy6,35

QT12ax

HalostarIRCECO

4.000h

60W

1650lm



3000K

54o64447ECO



Stiftsockellampe 54o64405S



G4

QT9ax

HalostarStarlite

4.000h

5W

55lm



2700K



G4

QT9ax

HalostarStarlite

4.000h

10W

130lm



2800K

54o64415S



G4

QT9ax

HalostarStarlite

4.000h

20W

300lm



2800K

54o64425S



Gy6,35

QT12ax

HalostarStarlite

4.000h

20W

290lm



2800K

54o64427S



Gy6,35

QT12ax

HalostarStarlite

4.000h

35W

580lm



2900K

54o64432S



Gy6,35

QT12ax

HalostarStarlite

4.000h

50W

900lm



3000K



Reflektorlampe,biszu65%Kosteneinsparung

54o64440S EnergiesparendesLeuchtmittel



Gu5,3

QR-CBC51

Decostar51IRCECO

5.000h

14W

2800cd

10°

3000K

54o48855SP



Gu5,3

QR-CBC51

Decostar51IRCECO

5.000h

14W

480cd

36°

3000K

54o48855WFL 54o48860SP



Gu5,3

QR-CBC51

Decostar51IRCECO

5.000h

20W

5500cd

10°

3000K



Gu5,3

QR-CBC51

Decostar51IRCECO

5.000h

20W

2000cd

24°

3000K

54o48860FL

Gu5,3

QR-CBC51

Decostar51IRCECO

5.000h

20W

1000cd

36°

3000K

54o48860WFL



Gu5,3

QR-CBC51

Decostar51IRCECO

5.000h

20W

450cd

60°

3000K

54o48860VWFL



Gu5,3

QR-CBC51

Decostar51IRCECO

5.000h

35W

11000cd

10°

3000K

54o48865SP



Gu5,3

QR-CBC51

Decostar51IRCECO

5.000h

35W

4100cd

24°

3000K

54o48865FL



Gu5,3

QR-CBC51

Decostar51IRCECO

5.000h

35W

2200cd

36°

3000K

54o48865WFL



Gu5,3

QR-CBC51

Decostar51IRCECO

5.000h

35W

1050cd

60°

3000K

54o48865VWFL



Gu5,3

QR-CBC51

Decostar51IRCECO

5.000h

50W

15000cd

10°

3100K

54o48870SP



Gu5,3

QR-CBC51

Decostar51IRCECO

5.000h

50W

5300cd

24°

3100K

54o48870FL



Gu5,3

QR-CBC51

Decostar51IRCECO

5.000h

50W

2850cd

36°

3100K

54o48870WFL



Gu5,3

QR-CBC51

Decostar51IRCECO

5.000h

50W

1450cd

60°

3100K

54o48870VWFL



StandardReflektorlampe



Gu5,3

QR-CBC51

Decostar51SStandard

2.000h

20W

480cd

36°

2800K

54o44860WFL



Gu5,3

QR-CBC51

Decostar51SStandard

2.000h

35W

1000cd

36°

2900K

54o44865WFL



Gu5,3

QR-CBC51

Decostar51SStandard

2.000h

50W

1450cd

36°

2950K

54o44870WFL



ReflektorlampemithoherLichtstärke



Gu5,3

QR-CBC51

Decostar51Titan

4.000h

20W

5000cd

10°

2900K

54o46860SP



Gu5,3

QR-CBC51

Decostar51Titan

4.000h

20W

780cd

36°

2900K

54o46860WFL



Gu5,3

QR-CBC51

Decostar51Titan

4.000h

20W

350cd

60°

2900K

54o46860VWFL



Gu5,3

QR-CBC51

Decostar51Titan

4.000h

35W

9500cd

10°

3000K

54o46865SP



Gu5,3

QR-CBC51

Decostar51Titan

4.000h

35W

3100cd

24°

3000K

54o46865FL



Gu5,3

QR-CBC51

Decostar51Titan

4.000h

35W

1500cd

36°

3000K

54o46865WFL



Gu5,3

QR-CBC51

Decostar51Titan

4.000h

35W

700cd

60°

3000K

54o46865VWFL



Gu5,3

QR-CBC51

Decostar51Titan

4.000h

50W

12500cd

10°

3050K

54o46870SP



Gu5,3

QR-CBC51

Decostar51Titan

4.000h

50W

4400cd

24°

3050K

54o46870FL



Gu5,3

QR-CBC51

Decostar51Titan

4.000h

50W

2200cd

36°

3050K

54o46870WFL



Gu5,3

QR-CBC51

Decostar51Titan

4.000h

50W

1100cd

60°

3050K

54o46870VWFL



Alu-ReflektorlampereduziertdieTemperaturimLeuchteninnerenbiszu80%



Gu5,3

QR51

Decostar51Alu

2.000h

20W

510cd

36°

2800K

54o41861WFL



Gu5,3

QR51

Decostar51Alu

2.000h

35W

1100cd

36°

2900K

54o41866WFL

QR51

Decostar51Alu

2.000h

50W

1800cd

36°

3000K

54o41871WFL

ReflektoGz4

2.000h

20W



30°

3000K

45BA18500006

54o44888WFL



Gu5,3



Reflektorlampe25mm



Gz4

QR-CBC25





Standardreflektorlampe35mm



Gu4

QR-CBC35

DecostarStandard35

2.000h

10W

300cd

36°

3000K



Gu4

QR-CBC35

DecostarStandard35

2.000h

20W

3200cd

10°

3000K

54o44890SP



Gu4

QR-CBC35

DecostarStandard35

2.000h

20W

500cd

36°

3000K

54o44890WFL

t.40

planlichtEF1314


Leuchtmittelübersicht Indexsourceslumineuses|Lampsoverview Fassung

LBS

Typ

Lebensdauer [h]

P [W]

lm/cd

a

K

Art. Nr.



Gu4

QR-CBC35

DecostarStandard35

2.000h

35W

5400cd

10°

3000K

54o44892SP



Gu4

QR-CBC35

DecostarStandard35

2.000h

35W

900cd

36°

3000K

54o44892WFL



Reflektorlampe35mmmithoherLichtstärke



Gu4

QR-CBC35

DecostarTitan35

4.000h

20W

3500cd

10°

3000K

54o46890SP



Gu4

QR-CBC35

DecostarTitan35

4.000h

20W

700cd

36°

3000K

54o46890WFL



Gu4

QR-CBC35

DecostarTitan35

4.000h

35W

6200cd

10°

3000K

54o46892SP



Gu4

QR-CBC35

DecostarTitan35

4.000h

35W

1400cd

36°

3000K

54o46892WFL



Alu-Reflektorlampe111mm,biszu48%Kosteneinsparung











G53

QR-LP111

Halospot111IRCECO

4.000h

35W

22500cd

6°

2900K

 EnergiesparendesLeuchtmittel



G53

QR-LP111

Halospot111IRCECO

4.000h

35W

4200cd

24°

2900K

54o48832FL



G53

QR-LP111

Halospot111IRCECO

4.000h

50W

33000cd

6°

3000K

54o48835SP

54o48832SP



G53

QR-LP111

Halospot111IRCECO

4.000h

50W

5500cd

24°

3000K

54o48835FL



G53

QR-LP111

Halospot111IRCECO

4.000h

50W

2000cd

40°

3000K

54o48835WFL 54o48837SP



G53

QR-LP111

Halospot111IRCECO

4.000h

60W

42000cd

6°

3000K



G53

QR-LP111

Halospot111IRCECO

4.000h

60W

7000cd

24°

3000K

54o48837FL



G53

QR-LP111

Halospot111IRCECO

4.000h

60W

2800cd

40°

3000K

54o48837WFL



Alu-Reflektorlampe111mm 54o41832SSP



G53

QR-LP111

Halospot111

3.000h

35W

30000cd

4°

2800K



G53

QR-LP111

Halospot111

3.000h

35W

2500cd

24°

2800K

54o41832FL



G53

QR-LP111

Halospot111

3.000h

50W

40000cd

4°

2900K

54o41835SSP 54o41835SP



G53

QR-LP111

Halospot111

3.000h

50W

17000cd

6°

2900K



G53

QR-LP111

Halospot111

3.000h

50W

4000cd

24°

2900K

54o41835FL



G53

QR-LP111

Halospot111

3.000h

50W

1400cd

40°

2900K

54o41835WFL 54o41840SP



G53

QR-LP111

Halospot111

3.000h

75W

30000cd

6°

3000K



G53

QR-LP111

Halospot111

3.000h

75W

5300cd

24°

3000K

54o41840FL



G53

QR-LP111

Halospot111

3.000h

75W

2000cd

40°

3000K

54o41840WFL 54o41850SP



G53

QR-LP111

Halospot111

3.000h

100W

48000cd

6°

3000K



G53

QR-LP111

Halospot111

3.000h

100W

8500cd

24°

3000K

54o41850FL



G53

QR-LP111

Halospot111

3.000h

100W

2800cd

40°

3000K

54o41850WFL

Hochvolt Halogenlampen 230 - 240 V 

mitAluminiumreflektor,biszu20%Kosteneisparung,230V



GU10

QPAR51

Halopar16ECO

2.000h

28W

570cd

30°

2700K

EnergiesparendesLeuchtmittel 54o64819FL



GU10

QPAR51

Halopar16ECO

2.000h

40W

900cd

30°

2800K

54o64823FL



mitAluminiumreflektor Gu10

QPAR51

Halopar16

2.000h

35W

570cd

35°

2700K

54o64820FL

Gu10

QPAR51

Halopar16

2.000h

50W

900cd

35°

2800K

54o64824FL



Gu10

QPAR64

Halopar20

2.000h

75W

1900cd

35°

2800K

54o64830FL



mitAluminiumreflektor,2.000h





E27

QPAR20

Halopar20

2.000h

50W

1000cd

30°

2900K

54o64832FL



E27

QPAR30

Halopar30

2.000h

75W

2200cd

30°

2900K

54o64841FL



EnergiesparenderHalogenstab,biszu20%Kosteneinsparung,230V



R7s

QT-DE12

HalolineECO74,9mm

2.000h

48W

750lm



2900K

54o64684ECO



R7s

QT-DE12

HalolineECO74,9mm

2.000h

80W

1400lm



2900K

54o64690ECO

EnergiesparendesLeuchtmittel



R7s

QT-DE12

HalolineECO74,9mm

2.000h

120W

2250lm



2900K

54o64695ECO



R7s

QT-DE12

HalolineECO114,2mm

2.000h

120W

2250lm



2950K

54o64696ECO 54o64698ECO



R7s

QT-DE12

HalolineECO114,2mm

2.000h

160W

3100lm



2950K



R7s

QT-DE12

HalolineECO114,2mm

2.000h

230W

5000lm



2950K

54o64701ECO



R7s

QT-DE12

HalolineECO114,2mm

2.000h

400W

9000lm



2950K

54o64702ECO



EnergiesparendeStiftsockellampe,biszu20%Kosteneinsparung,230V



G9

QT14

HalopinECOklar

2.000h

20W

235lm



2700K

54o66720ECO



G9

QT14

HalopinECOklar

2.000h

33W

460lm



2700K

54o66733ECO

EnergiesparendesLeuchtmittel



G9

QT14

HalopinECOklar

2.000h

48W

740lm



2800K

54o66748ECO



G9

QT14

HalopinECOklar

2.000h

60W

980lm



2800K

54o66760ECO



Halogenlampe,230V



B15d

QT18c

HaloluxCeramECOklar67mm

2.000h

40W

590lm



2900K

EnergiesparendesLeuchtmittel 54o64491



B15d

QT18c

HaloluxCeramECOklar86mm

2.000h

60W

980lm



2900K

54o64406



B15d

QT18c

HaloluxCeramECOklar86mm

2.000h

70W

1180lm



2900K

54o64494



B15d

QT18c

HaloluxCeramECOklar86mm

2.000h

100W

1800lm



2900K

54o64496

planlichtEF1314

t.41


Leuchtmittelübersicht Lampsoverview|Indexsourceslumineuses Fassung

LBS

Typ



B15d

QT18c

HaloluxCeramECOklar86mm



Halogenlampe,230V

Lebensdauer [h]

P [W]

lm/cd

a

K

2.000h

150W

2870lm



2900K

Art. Nr.

54o64498 EnergiesparendesLeuchtmittel 54o64400



E27

QT32c

HaloluxCeramECOklar

2.000h

70W

1180lm



2900K



E27

QT32c

HaloluxCeramECOklar

2.000h

100W

1800lm



2900K

54o64401



E27

QT32c

HaloluxCeramECOklar

2.000h

150W

2870lm



2900K

54o64402



E27

QT32c

HaloluxCeramECOklar

2.000h

205W

4200lm



2900K



EnergiesparendeHalogenlampeGlühlampenform,biszu30%Kosteneinsparung,240V

54o64404 EnergiesparendesLeuchtmittel



E27

QA60

HalogenECOClassicProAklar96mm

2.000h

20W

235lm



2900K

54o64541AECO



E27

QA60

HalogenECOClassicProAklar96mm

2.000h

30W

405lm



2900K

54o64542AECO



E27

QA60

HalogenECOClassicProAklar96mm

2.000h

46W

700lm



2900K

54o64543AECO



E27

QA60

HalogenECOClassicProAklar96mm

2.000h

57W

915lm



2900K

54o64544AECO



E27

QA60

HalogenECOClassicProAklar96mm

2.000h

77W

1320lm



2900K



EnergiesparendeHalogenlampeKerzenlampenform,biszu30%Kosteneinsparung,240V

54o64547AECO EnergiesparendesLeuchtmittel



E14

QC35

HalogenECOClassicProBklar104mm

2.000h

20W

235lm



2900K

54o64541BECO



E14

QC35

HalogenECOClassicProBklar104mm

2.000h

30W

405lm



2900K

54o64542BECO



E14

QC35

HalogenECOClassicProBklar104mm

2.000h

46W

700lm



2900K



EnergiesparendeHalogenlampeTropfenform,biszu30%Kosteneinsparung,240V

54o64543BECO EnergiesparendesLeuchtmittel



E14

QD35

HalogenECOClassicProPklar80mm

2.000h

20W

235lm



2900K

54o64541PECO



E14

QD35

HalogenECOClassicProPklar80mm

2.000h

30W

405lm



2900K

54o64542PECO

E14

QD35

HalogenECOClassicProPklar80mm

2.000h

46W

700lm



2900K

54o64543PECO



Energiesparlampen, 230 V 

Glühlampenform,bis10.000Schaltzyklen



E14

TCG-SE

DuluxProMiniBall51×96mm

10.000h

7W

300lm



2500K

EnergiesparendesLeuchtmittel 54oDPMB7/825-E14



E27

TCG-SE

DuluxProMiniBall51×93mm

10.000h

7W

300lm



2500K

54oDPMB7/825-E27 54oDPMB11/825-E27



E27

TCG-SE

DuluxProMiniBall61×117mm

10.000h

11W

580lm



2500K



E27

TCG-SE

DuluxProMiniBall81×125mm

10.000h

15W

800lm



2500K

54oDPMB15/825



E27

TCG-SE

DuluxProMiniBall96×142mm

10.000h

20W

1152lm



2500K

54oDPMB20/825



Twist,bis7.000Schaltzyklen,Quicklightfunktion



E14

TC-HSE

DuluxProMicroTwist43×94mm

10.000h

7W

430lm



2500K

54oDPMT7/825-E14



E14

TC-HSE

DuluxProMicroTwist43×103mm

12.000h

11W

650lm



2500K

54oDPMT11/825-E14

E27

TC-HSE

DuluxProMicroTwist43×91mm

10.000h

7W

430lm



2500K

54oDPMT7/825-E27



E27

TC-HSE

DuluxProMicroTwist43×96mm

12.000h

11W

650lm



2500K

54oDPMT11/825-E27

EnergiesparendesLeuchtmittel



E27

TC-HSE

DuluxProMicroTwist57×101mm

12.000h

14W

860lm



2500K

54oDPMT14/825



E27

TC-HSE

DuluxProMicroTwist57×112mm

12.000h

17W

1200lm



2500K

54oDPMT17/825



E27

TC-HSE

DuluxProMicroTwist57×119mm

12.000h

23W

1600lm



2500K



Stick,bis500.000Schaltzyklen,Zündsicher-30°Cbis+50°C,Quicklightfunktion

54oDPMT23/825 EnergiesparendesLeuchtmittel



E14

TC-DSE

DuluxIntelligentLonglife36×122mm

20.000h

7W

380lm



2500K

54oDINTLL7/825-E14



E14

TC-DSE

DuluxIntelligentLonglife45×129mm

20.000h

11W

640lm



2500K

54oDINTLL11/825-E14



E27

TC-TSE

DuluxIntelligentLonglife36×116mm

20.000h

7W

380lm



2500K

54oDINTLL7/825-E27



E27

TC-TSE

DuluxIntelligentLonglife45×120mm

20.000h

11W

640lm



2500K

54oDINTLL11/825-E27



E27

TC-TSE

DuluxIntelligentLonglife45×131mm

20.000h

14W

820lm



2500K

54oDINTLL14/825



E27

TC-TSE

DuluxIntelligentLonglife45×148mm

20.000h

18W

1140lm



2500K

54oDINTLL18/825



E27

TC-TSE

DuluxIntelligentLonglife58×176mm

20.000h

22W

1440lm



2500K

54oDINTLL22/825



E27

TC-TSE

DuluxIntelligentLonglife58×195mm

20.000h

30W

1940lm



2500K

54oDINTLL30/825



DimmbarmittelsPhasenanschnittdimmer7–100%,mittlereLebensdauer



E27

TCG-SE

DuluxIntelligentDIMGlobe120×170mm

20.000h

15W

840lm



2500K

54oDINTDIMGL15/825



E27

TCA-SE

DuluxIntelligentDIMCLA78×163mm

10.000h

16W

880lm



2500K

54oDINTDIMCLA16/825

EnergiesparendesLeuchtmittel



E27

TC-TSE

DuluxIntelligentDIMStick52×161mm

20.000h

18W

1140lm



2500K

54oDINTDIM18/825



E27

TC-HSE

DuluxIntelligentDIMTwist56×138mm

10.000h

20W

1300lm



2500K

54oDINTDIMT20/825

Kompaktleuchtstofflampen htstofflam 

KompaktleuchtstofflampenStandard



G24d-1

TC-D

DuluxD138mm

10.000h

13W

900lm



3000K

EnergiesparendesLeuchtmittel 54oDD13/830



G24d-1

TC-D

DuluxD138mm

10.000h

13W

900lm



4000K

54oDD13/840



G24d-2

TC-D

DuluxD153mm

10.000h

18W

1200lm



3000K

54oDD18/830



G24d-2

TC-D

DuluxD153mm

10.000h

18W

1200lm



4000K

54oDD18/840



G24d-3

TC-D

DuluxD172mm

10.000h

26W

1800lm



3000K

54oDD26/830



G24d-3

TC-D

DuluxD172mm

10.000h

26W

1800lm



4000K

54oDD26/840



t.42

planlichtEF1314




Leuchtmittelübersicht



Indexsourceslumineuses|Lampsoverview Fassung

LBS

Typ

Lebensdauer [h]

P [W]

lm/cd

a

K

Art. Nr.



G24q-1

TC-DEL

DuluxD/E131mm

20.000h

13W

900lm



3000K

54oDDE13/830



G24q-1

TC-DEL

DuluxD/E131mm

20.000h

13W

900lm



4000K

54oDDE13/840



G24q-2

TC-DEL

DuluxD/E146mm

20.000h

18W

1200lm



3000K

54oDDE18/830



G24q-2

TC-DEL

DuluxD/E146mm

20.000h

18W

1200lm



4000K

54oDDE18/840



G24q-3

TC-DEL

DuluxD/E165mm

20.000h

26W

1800lm



3000K

54oDDE26/830



G24q-3

TC-DEL

DuluxD/E165mm

20.000h

26W

1800lm



4000K

54oDDE26/840



Gx24d-2

TC-T

DuluxTPlus123mm

10.000h

18W

1200lm



3000K

54oDT18/830



Gx24d-2

TC-T

DuluxTPlus123mm

10.000h

18W

1200lm



4000K

54oDT18/840



Gx24d-3

TC-T

DuluxTPlus138mm

10.000h

26W

1800lm



3000K

54oDT26/830



Gx24d-3

TC-T

DuluxTPlus138mm

10.000h

26W

1800lm



4000K

54oDT26/840



Gx24q-3

TC-TEL

DuluxT/EPlus131mm

20.000h

26W

1800lm



3000K

54oDTE26/830



Gx24q-3

TC-TEL

DuluxT/EPlus131mm

20.000h

26W

1800lm



4000K

54oDTE26/840



Gx24q-3

TC-TEL

DuluxT/EPlus147mm

20.000h

32W

2400lm



3000K

54oDTE32/830



Gx24q-3

TC-TEL

DuluxT/EPlus147mm

20.000h

32W

2400lm



4000K

54oDTE32/840



Gx24q-4

TC-TEL

DuluxT/EPlus168mm

20.000h

42W

3200lm



3000K

54oDTE42/830



Gx24q-4

TC-TEL

DuluxT/EPlus168mm

20.000h

42W

3200lm



4000K

54oDTE42/840



KompaktleuchtstofflampefürgeschlosseneLeuchten,10°–70°C



Gx24q-3

TC-TELI

DuluxT/EINConstant142mm

20.000h

32W

2400lm



3000K

54oDTE32/830IN



Gx24q-3

TC-TELI

DuluxT/EINConstant142mm

20.000h

32W

2400lm



4000K

54oDTE32/840IN

EnergiesparendesLeuchtmittel



Gx24q-4

TC-TELI

DuluxT/EINConstant163mm

20.000h

42W

3200lm



3000K

54oDTE42/830IN



Gx24q-4

TC-TELI

DuluxT/EINConstant163mm

20.000h

42W

3200lm



4000K

54oDTE42/840IN



Kompaktleuchtstofflampendiverse



2G11

TC-L

DuluxLLumilux217mm

20.000h

18W

1200lm



3000K

54oDL18/830



2G11

TC-L

DuluxLLumilux217mm

20.000h

18W

1200lm



4000K

54oDL18/840

EnergiesparendesLeuchtmittel



2G11

TC-L

DuluxLLumilux317mm

20.000h

24W

1800lm



3000K

54oDL24/830



2G11

TC-L

DuluxLLumilux317mm

20.000h

24W

1800lm



4000K

54oDL24/840



2G11

TC-L

DuluxLLumilux411mm

20.000h

36W

2900lm



3000K

54oDL36/830



2G11

TC-L

DuluxLLumilux411mm

20.000h

36W

2900lm



4000K

54oDL36/840



2G11

TC-L

DuluxLLumilux533mm

20.000h

40W

3500lm



3000K

54oDL40/830



2G11

TC-L

DuluxLLumilux533mm

20.000h

40W

3500lm



4000K

54oDL40/840



2G11

TC-L

DuluxLLumilux533mm

20.000h

55W

4800lm



3000K

54oDL55/830



2G11

TC-L

DuluxLLumilux533mm

20.000h

55W

4800lm



4000K

54oDL55/840



G23

TC-S

DuluxSLumilux137mm

10.000h

7W

400lm



3000K

54oDS7/830



G23

TC-S

DuluxSLumilux137mm

10.000h

7W

400lm



4000K

54oDS7/840



G23

TC-S

DuluxSLumilux167mm

10.000h

9W

600lm



3000K

54oDS9/830



G23

TC-S

DuluxSLumilux167mm

10.000h

9W

600lm



4000K

54oDS9/840



G23

TC-S

DuluxSLumilux237mm

10.000h

11W

900lm



3000K

54oDS11/830



G23

TC-S

DuluxSLumilux237mm

10.000h

11W

900lm



4000K

54oDS11/840



2G7

TC-SE

DuluxS/ELumilux214mm

20.000h

11W

900lm



3000K

54oDSE11/830



2G7

TC-SE

DuluxS/ELumilux214mm

20.000h

11W

900lm



4000K

54oDSE11/840



2G10

TC-F

DuluxF165mm

10.000h

24W

1700lm



3000K

54oDF24/830



2G10

TC-F

DuluxF165mm

10.000h

24W

1700lm



4000K

54oDF24/840



2G10

TC-F

DuluxF217mm

10.000h

36W

2800lm



3000K

54oDF36/830



2G10

TC-F

DuluxF217mm

10.000h

36W

2800lm



4000K

54oDF36/840

Leuchtstofflampen 

Leuchtstofflampen16mmmitgeringemLichtübergangzwischen2Lampen,Farbwiedergabe1B(RA80-89),24Wnichtdimmbar



G5



Seamless-Röhren(FH)579mm

12.000h

14W

1200lm



3000K

EnergiesparendesLeuchtmittel 54oSLS14/830



G5



Seamless-Röhren(FH)579mm

12.000h

14W

1200lm



4000K

54oSLS14/840



G5



Seamless-Röhren(FH)879mm

12.000h

21W

1900lm



3000K

54oSLS21/830



G5



Seamless-Röhren(FH)879mm

12.000h

21W

1900lm



4000K

54oSLS21/840



G5



Seamless-Röhren(FH)1179mm

12.000h

28W

2600lm



3000K

54oSLS28/830



G5



Seamless-Röhren(FH)1179mm

12.000h

28W

2600lm



4000K

54oSLS28/840



G5



Seamless-Röhren(FQ)579mm

12.000h

24W

1750lm



3000K

54oSLS24/830



G5



Seamless-Röhren(FQ)579mm

12.000h

24W

1750lm



4000K

54oSLS24/840



G5



Seamless-Röhren(FQ)879mm

12.000h

39W

3100lm



3000K

54oSLS39/830



G5



Seamless-Röhren(FQ)879mm

12.000h

39W

3100lm



4000K

54oSLS39/840



G5



Seamless-Röhren(FQ)1179mm

12.000h

54W

4450lm



3000K

54oSLS54/830



G5



Seamless-Röhren(FQ)1179mm

12.000h

54W

4450lm



4000K

54oSLS54/840





 planlichtEF1314

t.43


Leuchtmittelübersicht Lampsoverview|Indexsourceslumineuses Fassung

LBS

Typ

Lebensdauer [h]

P [W]

lm/cd

a

K

Leuchtstofflampen16mm,Farbwiedergabe1B(RA80-89),10%wenigerLeistungsaufnahmezumErsatzvon28/35/49/54/80W

Art. Nr.

EnergiesparendesLeuchtmittel



G5

T16

LumiluxT5HE(FH)ES1149mm

24.000h

25W

2900lm



2700K

54oFH25/827-ES



G5

T16

LumiluxT5HE(FH)ES1149mm

24.000h

25W

2900lm



3000K

54oFH25/830-ES



G5

T16

LumiluxT5HE(FH)ES1149mm

24.000h

25W

2900lm



4000K

54oFH25/840-ES



G5

T16

LumiluxT5HE(FH)ES1449mm

24.000h

32W

3650lm



2700K

54oFH32/827-ES



G5

T16

LumiluxT5HE(FH)ES1449mm

24.000h

32W

3650lm



3000K

54oFH32/830-ES



G5

T16

LumiluxT5HE(FH)ES1449mm

24.000h

32W

3650lm



4000K

54oFH32/840-ES



G5

T16

LumiluxT5HO(FQ)ES1449mm

24.000h

45W

4900lm



2700K

54oFQ45/827-ES



G5

T16

LumiluxT5HO(FQ)ES1449mm

24.000h

45W

4900lm



3000K

54oFQ45/830-ES



G5

T16

LumiluxT5HO(FQ)ES1449mm

24.000h

45W

4900lm



4000K

54oFQ45/840-ES



G5

T16

LumiluxT5HO(FQ)ES1449mm

24.000h

50W

5000lm



2700K

54oFQ50/827-ES



G5

T16

LumiluxT5HO(FQ)ES1449mm

24.000h

50W

5000lm



3000K

54oFQ50/830-ES



G5

T16

LumiluxT5HO(FQ)ES1449mm

24.000h

50W

5000lm



4000K

54oFQ50/840-ES



G5

T16

LumiluxT5HO(FQ)ES1449mm

24.000h

73W

7000lm



2700K

54oFQ73/827-ES



G5

T16

LumiluxT5HO(FQ)ES1449mm

24.000h

73W

7000lm



3000K

54oFQ73/830-ES



G5

T16

LumiluxT5HO(FQ)ES1449mm

24.000h

73W

7000lm



4000K



Leuchtstofflampen16mm,Farbwiedergabe1B(RA80-89),24.000h

54oFQ73/840-ES EnergiesparendesLeuchtmittel



G5

T16

LumiluxT5HE(FH)549mm

24.000h

14W

1350lm



2700K

54oFH14/827



G5

T16

LumiluxT5HE(FH)549mm

24.000h

14W

1350lm



3000K

54oFH14/830



G5

T16

LumiluxT5HE(FH)549mm

24.000h

14W

1350lm



3500K

54oFH14/835



G5

T16

LumiluxT5HE(FH)549mm

24.000h

14W

1350lm



4000K

54oFH14/840



G5

T16

LumiluxT5HE(FH)849mm

24.000h

21W

2100lm



2700K

54oFH21/827



G5

T16

LumiluxT5HE(FH)849mm

24.000h

21W

2100lm



3000K

54oFH21/830



G5

T16

LumiluxT5HE(FH)849mm

24.000h

21W

2100lm



3500K

54oFH21/835



G5

T16

LumiluxT5HE(FH)849mm

24.000h

21W

2100lm



4000K

54oFH21/840



G5

T16

LumiluxT5HE(FH)1149mm

24.000h

28W

2900lm



2700K

54oFH28/827



G5

T16

LumiluxT5HE(FH)1149mm

24.000h

28W

2900lm



3000K

54oFH28/830



G5

T16

LumiluxT5HE(FH)1149mm

24.000h

28W

2900lm



3500K

54oFH28/835



G5

T16

LumiluxT5HE(FH)1149mm

24.000h

28W

2900lm



4000K

54oFH28/840



G5

T16

LumiluxT5HE(FH)1449mm

24.000h

35W

3650lm



2700K

54oFH35/827



G5

T16

LumiluxT5HE(FH)1449mm

24.000h

35W

3650lm



3000K

54oFH35/830



G5

T16

LumiluxT5HE(FH)1449mm

24.000h

35W

3650lm



3500K

54oFH35/835



G5

T16

LumiluxT5HE(FH)1449mm

24.000h

35W

3650lm



4000K

54oFH35/840



G5

T16

LumiluxT5HO(FQ)549mm

24.000h

24W

2000lm



2700K

54oFQ24/827



G5

T16

LumiluxT5HO(FQ)549mm

24.000h

24W

2000lm



3000K

54oFQ24/830



G5

T16

LumiluxT5HO(FQ)549mm

24.000h

24W

2000lm



4000K

54oFQ24/840



G5

T16

LumiluxT5HO(FQ)849mm

24.000h

39W

3500lm



2700K

54oFQ39/827



G5

T16

LumiluxT5HO(FQ)849mm

24.000h

39W

3500lm



3000K

54oFQ39/830



G5

T16

LumiluxT5HO(FQ)849mm

24.000h

39W

3500lm



4000K

54oFQ39/840



G5

T16

LumiluxT5HO(FQ)1449mm

24.000h

49W

4900lm



2700K

54oFQ49/827



G5

T16

LumiluxT5HO(FQ)1449mm

24.000h

49W

4900lm



3000K

54oFQ49/830



G5

T16

LumiluxT5HO(FQ)1449mm

24.000h

49W

4900lm



4000K

54oFQ49/840



G5

T16

LumiluxT5HO(FQ)1149mm

24.000h

54W

5000lm



2700K

54oFQ54/827



G5

T16

LumiluxT5HO(FQ)1149mm

24.000h

54W

5000lm



3000K

54oFQ54/830



G5

T16

LumiluxT5HO(FQ)1149mm

24.000h

54W

5000lm



4000K

54oFQ54/840



G5

T16

LumiluxT5HO(FQ)1449mm

24.000h

80W

7000lm



2700K

54oFQ80/827



G5

T16

LumiluxT5HO(FQ)1449mm

24.000h

80W

7000lm



3000K

54oFQ80/830



G5

T16

LumiluxT5HO(FQ)1449mm

24.000h

80W

7000lm



4000K



RingförmigeLeuchstofflampen16mm,Farbwiedergabe1B(RA80-89)

54oFQ80/840 EnergiesparendesLeuchtmittel



2Gx13

T16-R

LumiluxT5FC



22W

1900lm



3000K

54oFC22/830



2Gx13

T16-R

LumiluxT5FC



22W

1900lm



4000K

54oFC22/840



2Gx13

T16-R

LumiluxT5FC



40W

3400lm



3000K

54oFC40/830



2Gx13

T16-R

LumiluxT5FC



40W

3400lm



4000K

54oFC40/840



2Gx13

T16-R

LumiluxT5FC



55W

4200lm



3000K

54oFC55/830



2Gx13

T16-R

LumiluxT5FC



55W

4200lm



4000K

54oFC55/840



Leuchtstofflampen26mm,Farbwiedergabe1B(RA80-89)



G13

T26

LumiluxT8590mm



18W

1350lm



3000K

54oL18/830



G13

T26

LumiluxT8590mm



18W

1350lm



4000K

54oL18/840

EnergiesparendesLeuchtmittel



G13

T26

LumiluxT81200mm



36W

3350lm



3000K

54oL36/830



G13

T26

LumiluxT81200mm



36W

3350lm



4000K

54oL36/840

t.44

planlichtEF1314




Leuchtmittelübersicht



Indexsourceslumineuses|Lampsoverview Fassung

LBS

Typ

Lebensdauer [h]

P [W]

lm/cd

a

K

Art. Nr.



G13

T26

LumiluxT81500mm



58W

5200lm



3000K

54oL58/830



G13

T26

LumiluxT81500mm



58W

5200lm



4000K

54oL58/840

Halogen-Metalldampf Entladungslampen 

kompakteEntladungslampen



Gu6,5

CDM-TM

MasterColourCDM-TmMiniGu6,5

15.000h

20W

1650lm



3000K

54PCDMTMGU20/830

Gu6,5

CDM-TM

MasterColourCDM-TmMiniGu6,5

15.000h

35W

3800lm



4200K

54PCDMTMGU35/842



EnergiesparendesLeuchtmittel

Gu6,5

CDM-TM

MasterColourCDM-TmMiniEliteGu6,5

15.000h

35W

3900lm



3000K

54PCDMTMGU35/930-EL

Gu6,5

CDM-TM

MasterColourCDM-TmMiniEliteGu6,5

15.000h

50W





3000K

54PCDMTMGU50/930-EL



PGJ5

CDM-TM

MasterColourCDM-TmMiniPGJ5

12.000h

20W

1650lm



3000K

54PCDMTMPG20/830



PGJ5

CDM-TM

MasterColourCDM-TmMiniPGJ5

12.000h

35W

3000lm



3000K

54PCDMTMPG35/930



G8,5

HIT-TC-CE

MasterColourCDM-TC830

15.000h

20W

1800lm



3000K

54PCDMTC20/830



G8,5

HIT-TC-CE

MasterColourCDM-TCEvolution930

20.000h

20W

2050lm



3000K

54PCDMTC20/930-EV



G8,5

HIT-TC-CE

MasterColourCDM-TC830

12.000h

35W

3100lm



3000K

54PCDMTC35/830



G8,5

HIT-TC-CE

MasterColourCDM-TC842

12.000h

35W

3000lm



4200K

54PCDMTC35/842



G8,5

HIT-TC-CE

MasterColourCDM-TCElite930

15.000h

35W

4000lm



3000K

54PCDMTC35/930-EL



G8,5

HIT-TC-CE

MasterColourCDM-TCElite942

15.000h

35W

3700lm



4200K

54PCDMTC35/942-EL 54PCDMTC35/930-EV





G8,5

HIT-TC-CE

MasterColourCDM-TCEvolution930

20.000h

35W

4400lm



3000K

G8,5

HIT-TC-CE

MasterColourCDM-TC830

12.000h

70W

6500lm



3000K

54PCDMTC70/830

G8,5

HIT-TC-CE

MasterColourCDM-TC842

12.000h

70W

5900lm



4400K

54PCDMTC70/842



G8,5

HIT-TC-CE

MasterColourCDM-TCWarm925

15.000h

70W

6500lm



2500K

54PCDMTC70/925



G8,5

HIT-TC-CE

MasterColourCDM-TCFresh740

15.000h

70W

6000lm



4000K

54PCDMTC70/740



G8,5

HIT-TC-CE

MasterColourCDM-TCElite930

15.000h

70W

7650lm



3000K

54PCDMTC70/930-EL



G8,5

HIT-TC-CE

MasterColourCDM-TCElite942

15.000h

70W

7400lm



4200K

54PCDMTC70/942-EL



Standard-Entladungslampeneinseitiggesockelt



G12

HIT-CE

MasterColourCDM-T830

12.000h

35W

3150lm



3000K

EnergiesparendesLeuchtmittel 54PCDMT35/830



G12

HIT-CE

MasterColourCDM-T842

12.000h

35W

3300lm



4200K

54PCDMT35/842



G12

HIT-CE

MasterColourCDM-TElite930

15.000h

35W

4000lm



3000K

54PCDMT35/930-EL



G12

HIT-CE

MasterColourCDM-TElite942

15.000h

35W

3800lm



4200K

54PCDMT35/942-EL 54PCDMT35/930-EV



G12

HIT-CE

MasterColourCDM-TEvolution930

20.000h

35W

4400lm



3000K



G12

HIT-CE

MasterColourCDM-T830

12.000h

70W

6600lm



3000K

54PCDMT70/830



G12

HIT-CE

MasterColourCDM-T842

12.000h

70W

6600lm



4200K

54PCDMT70/842



G12

HIT-CE

MasterColourCDM-TFresh740

15.000h

70W

6000lm



4000K

54PCDMT70/740

G12

HIT-CE

MasterColourCDM-TWarm925

15.000h

70W

6500lm



2500K

54PCDMT70/925



G12

HIT-CE

MasterColourCDM-TElite930

15.000h

70W

7750lm



3000K

54PCDMT70/930-EL



G12

HIT-CE

MasterColourCDM-TElite942

15.000h

70W

7500lm



4200K

54PCDMT70/942-EL



G12

HIT-CE

MasterColourCDM-T830

12.000h

150W

14000lm



3000K

54PCDMT150/830



G12

HIT-CE

MasterColourCDM-T842

12.000h

150W

12700lm



4200K

54PCDMT150/842



G12

HIT-CE

MasterColourCDM-TElite930

15.000h

150W

15000lm



3000K



Standard-Entladungslampenzweiseitiggesockelt,16.000h

54PCDMT150/930-EL EnergiesparendesLeuchtmittel



Rx7s

HIT-DE-CE

MasterColourCDM-TD830

10.000h

70W

6000lm



3000K

54PCDMTD70/830



Rx7s

HIT-DE-CE

MasterColourCDM-TD942

10.000h

70W

5700lm



4200K

54PCDMTD70/942



Rx7s-24

HIT-DE-CE

MasterColourCDM-TD830

10.000h

150W

13800lm



3000K

54PCDMTD150/830



Rx7s-24

HIT-DE-CE

MasterColourCDM-TD942

10.000h

150W

12900lm



4200K

54PCDMTD150/942



mitAluminiumreflektor111mm



Gx8,5

HIR-CE111

MasterColourCDM-R111

9-11.000h

20W

20000cd

10°

3000K

54PCDMR1-20/830-10



Gx8,5

HIR-CE111

MasterColourCDM-R111

9-11.000h

20W

4500cd

24°

3000K

54PCDMR1-20/830-24



Gx8,5

HIR-CE111

MasterColourCDM-R111

9-11.000h

35W

35000cd

10°

3000K

54PCDMR1-35/830-10



Gx8,5

HIR-CE111

MasterColourCDM-R111

9-11.000h

35W

8500cd

24°

3000K

54PCDMR1-35/830-24 54PCDMR1-35/830-40



Gx8,5

HIR-CE111

MasterColourCDM-R111

9-11.000h

35W

4000cd

40°

3000K



Gx8,5

HIR-CE111

MasterColourCDM-R111

9-11.000h

35W

35000cd

10°

4200K

54PCDMR1-35/842-10



Gx8,5

HIR-CE111

MasterColourCDM-R111

9-11.000h

35W

8500cd

24°

4200K

54PCDMR1-35/842-24

9-11.000h

35W

4000cd

40°

4200K

54PCDMR1-35/842-40

15.000h

35W



10°

3000K

54PCDMR1-35/930-10EL



Gx8,5

HIR-CE111

MasterColourCDM-R111



Gx8,5

HIR-CE111

MasterColourCDM-R111Elite



Gx8,5

HIR-CE111

MasterColourCDM-R111Elite

15.000h

35W



24°

3000K

54PCDMR1-35/930-24EL



Gx8,5

HIR-CE111

MasterColourCDM-R111Elite

15.000h

35W



40°

3000K

54PCDMR1-35/930-40EL



Gx8,5

HIR-CE111

MasterColourCDM-R111Elite

15.000h

35W



10°

4200K

54PCDMR1-35/942-10EL



Gx8,5

HIR-CE111

MasterColourCDM-R111Elite

15.000h

35W



24°

4200K

54PCDMR1-35/942-24EL



Gx8,5

HIR-CE111

MasterColourCDM-R111Elite

15.000h

35W



40°

4200K

54PCDMR1-35/942-40EL

planlichtEF1314

t.45


Leuchtmittelübersicht Lampsoverview|Indexsourceslumineuses Fassung



LBS

Typ

Lebensdauer [h]

P [W]

lm/cd

a

K

Art. Nr.

Gx8,5

HIR-CE111

MasterColourCDM-R111

9-11.000h

70W

50000cd

10°

3000K

54PCDMR1-70/830-10

Gx8,5

HIR-CE111

MasterColourCDM-R111

9-11.000h

70W

15000cd

24°

3000K

54PCDMR1-70/830-24 54PCDMR1-70/830-40



Gx8,5

HIR-CE111

MasterColourCDM-R111

9-11.000h

70W

9000cd

40°

3000K



Gx8,5

HIR-CE111

MasterColourCDM-R111

9-11.000h

70W

50000cd

10°

4200K

54PCDMR1-70/842-10



Gx8,5

HIR-CE111

MasterColourCDM-R111

9-11.000h

70W

15000cd

24°

4200K

54PCDMR1-70/842-24

9-11.000h

70W

9000cd

40°

4200K

54PCDMR1-70/842-40

15.000h

70W



10°

3000K

54PCDMR1-70/930-10EL



Gx8,5

HIR-CE111

MasterColourCDM-R111



Gx8,5

HIR-CE111

MasterColourCDM-R111Elite



Gx8,5

HIR-CE111

MasterColourCDM-R111Elite

15.000h

70W



24°

3000K

54PCDMR1-70/930-24EL



Gx8,5

HIR-CE111

MasterColourCDM-R111Elite

15.000h

70W



40°

3000K

54PCDMR1-70/930-40EL



Gx8,5

HIR-CE111

MasterColourCDM-R111Elite

15.000h

70W



10°

4200K

54PCDMR1-70/942-10EL



Gx8,5

HIR-CE111

MasterColourCDM-R111Elite

15.000h

70W



24°

4200K

54PCDMR1-70/942-24EL



Gx8,5

HIR-CE111

MasterColourCDM-R111Elite

15.000h

70W



40°

4200K

54PCDMR1-70/942-40EL

t.46

planlichtEF1314




Index

Index

i. 2

i

planlicht EF1314

Index i. 1


Index

i

Art.Nr. Item no. Réf.no.

Seite Page Page

Art.Nr. Item no. Réf.no.

Seite Page Page

Art.Nr. Item no. Réf.no.

135304WS 137001CH 137001CH 137001CH 137001NG 137001NG 137001PC 137001PC 137001PC 137002CH 137002CH 137002CH 137002GO 137002GO 137002GO 137002NG 137002NG 137002NG 137002PC 137002PC 137002PC 137003CH 137003CH 137003CH 137003GO 137003GO 137003GO 137003NG 137003NG 137003NG 137003PC 137003PC 137003PC 137050CH 137050CH 137050GO 137050GO 137050NG 137050PC 137050PC 137100CH 137100CH 137100CH 137100GO 137100GO 137100GO 137100NG 137100NG 137100NG 137100PC 137100PC 137100PC 137105CH 137105CH 137105CH 137105NG 137105NG 137105NG 137105PC 137105PC 137105PC 137150CH 137150CH 137150CH 137150CH-LDE 137150CH-TDE 137150GO 137150GO 137150GO 137150GO-LDE 137150GO-TDE 137150NG 137150NG 137150NG 137150NG-TDE 137150PC 137150PC 137150PC 137150PC-LDE 137150PC-TDE 137200CH 137200CH 137200CH 137200CH-LDE 137200CH-TDE 137200GO 137200GO 137200GO 137200GO-LDE 137200GO-TDE 137200NG 137200NG 137200NG 137200NG-TDE 137200PC 137200PC 137200PC 137200PC-LDE 137200PC-TDE 137300CH 137300CH 137300CH 137300CH-LDE 137300CH-TDE 137300GO 137300GO 137300GO 137300GO-LDE 137300GO-TDE 137300NG 137300NG 137300NG 137300NG-TDE 137300PC 137300PC 137300PC 137300PC-LDE 137300PC-TDE 137304CH-N 137304CH-N 137304CH-N 137304GO-N 137304GO-N 137304GO-N 137304NG-N

t. 36 t. 37 321 329 t. 37 321 t. 37 321 329 t. 37 321 329 t. 37 321 329 t. 37 321 329 t. 37 321 329 t. 37 321 329 t. 37 321 329 t. 37 321 329 t. 37 321 329 321 329 321 329 321 321 329 t. 37 321 329 t. 37 321 329 t. 37 321 329 t. 37 321 329 t. 37 321 329 t. 37 321 329 t. 37 321 329 t. 37 321 329 329 321 t. 37 321 329 329 321 t. 37 321 329 321 t. 37 321 329 329 321 t. 37 321 329 329 321 t. 37 321 329 329 321 t. 37 321 329 321 t. 37 321 329 329 321 t. 37 321 329 329 321 t. 37 321 329 329 321 t. 37 321 329 321 t. 37 321 329 329 321 t. 37 321 329 t. 37 321 329 t. 37

137304NG-N 137304PC-N 137304PC-N 137304PC-N 137425CH 137425CH 137425PC 137425PC 137460CH 137460CH 137460CH-DA 137460CH-DA 137460PC 137460PC 137460PC-DA 137460PC-DA 352109 352110 352112 352270 352280 3524033444 3524034323 3524166312 3528000005 3528000022 3586458208 3586458210 3586458606 3586458607 3586458899 45BA18500006 45BA66000062 45BA66000062 45BA66000063 45BA66000063 45LADUNITC 464070 465060 465105 465160 465250 468070 47FE1122 47FE1122-WS 47FE1140 47FE1140-WS 47FE1140DA 47FE1140DA-WS 47FE1218 47FE1218-WS 47FE122140 47FE122140-WS 47FE1414 47FE1414-WS 47FE1414DA 47FE1414DA-WS 47FE1621 47FE1621-WS 47FE1621DA 47FE1621DA-WS 47FE1828 47FE1828-WS 47FE1828DA 47FE1828DA-WS 47FEL830H0260 47FEL830H0260-WS 47FEL830H0260DA 47FEL830H0260DA-WS 47FEL830H1040 47FEL830H1040-WS 47FEL830H1040DA 47FEL830H1040DA-WS 47FEL830H2340 47FEL830H2340-WS 47FEL830H2340DA 47FEL830H2340DA-WS 47FEL830L0140 47FEL830L0140-WS 47FEL830L0140DA 47FEL830L0140DA-WS 47FEL830L0560 47FEL830L0560-WS 47FEL830L0560DA 47FEL830L0560DA-WS 47FEL830L1260 47FEL830L1260-WS 47FEL830L1260DA 47FEL830L1260DA-WS 47FEL830L2240 47FEL830L2240-WS 47FEL830L2240DA 47FEL830L2240DA-WS 47FEL840H0272 47FEL840H0272-WS 47FEL840H0272DA 47FEL840H0272DA-WS 47FEL840H1088 47FEL840H1088-WS 47FEL840H1088DA 47FEL840H1088DA-WS 47FEL840H2448 47FEL840H2448-WS 47FEL840H2448DA 47FEL840H2448DA-WS 47FEL840L0150 47FEL840L0150-WS 47FEL840L0150DA 47FEL840L0150DA-WS 47FEL840L0600 47FEL840L0600-WS 47FEL840L0600DA 47FEL840L0600DA-WS 47FEL840L1350 47FEL840L1350-WS 47FEL840L1350DA 47FEL840L1350DA-WS 47FEL840L2400 47FEL840L2400-WS 47FEL840L2400DA 47FEL840L2400DA-WS 47FF1122 47FF1140 47FF1140DA 47FF1218

321 t. 37 321 329 t. 37 317 t. 37 317 t. 37 317 t. 37 317 t. 37 317 t. 37 317 t. 36 t. 36 t. 36 t. 36 t. 36 t. 39 t. 39 t. 38 t. 39 t. 39 t. 38 t. 38 t. 38 t. 38 t. 38 t. 40 209 233 209 233 t. 38 t. 36 t. 36 t. 36 t. 36 t. 36 t. 36 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 193 193 193 193

47FF122140 47FF1414 47FF1414DA 47FF1621 47FF1621DA 47FF1828 47FF1828DA 47FFL830H0260 47FFL830H0260DA 47FFL830H1040 47FFL830H1040DA 47FFL830H2340 47FFL830H2340DA 47FFL830L0140 47FFL830L0140DA 47FFL830L0560 47FFL830L0560DA 47FFL830L1260 47FFL830L1260DA 47FFL830L2240 47FFL830L2240DA 47FFL840H0272 47FFL840H0272DA 47FFL840H1088 47FFL840H1088DA 47FFL840H2448 47FFL840H2448DA 47FFL840L0150 47FFL840L0150DA 47FFL840L0600 47FFL840L0600DA 47FFL840L1350 47FFL840L1350DA 47FFL840L2400 47FFL840L2400DA 47FH1414 47FH1414-WS 47FH1414DA 47FH1414DA-WS 47FH1414ID 47FH1414ID-WS 47FH1414IDDA 47FH1414IDDA-WS 47FW1122 47FW1122-WS 47FW1140 47FW1140-WS 47FW1140DA 47FW1140DA-WS 47FW1414 47FW1414-WS 47FW1414DA 47FW1414DA-WS 47QH1122 47QH1122-M 47QH1122-M-WS 47QH1122-WS 47QH1140 47QH1140-M 47QH1140-M-WS 47QH1140-WS 47QH1140DA 47QH1140DA-M 47QH1140DA-M-WS 47QH1140DA-WS 47QH1155 47QH1155-M 47QH1155-M-WS 47QH1155-WS 47QH1155DA 47QH1155DA-M 47QH1155DA-M-WS 47QH1155DA-WS 47QH1214 47QH1214-M 47QH1214-M-WS 47QH1214-WS 47QH1214DA 47QH1214DA-M 47QH1214DA-M-WS 47QH1214DA-WS 47QH1221 47QH1221-M 47QH1221-M-WS 47QH1221-WS 47QH1221DA 47QH1221DA-M 47QH1221DA-M-WS 47QH1221DA-WS 47QH1228 47QH1228-M 47QH1228-M-WS 47QH1228-WS 47QH1228DA 47QH1228DA-M 47QH1228DA-M-WS 47QH1228DA-WS 47QH1414 47QH1414-M 47QH1414-M-WS 47QH1414-WS 47QH1414DA 47QH1414DA-M 47QH1414DA-M-WS 47QH1414DA-WS 47QH1621 47QH1621-M 47QH1621-M-WS 47QH1621-WS 47QH1621DA 47QH1621DA-M 47QH1621DA-M-WS 47QH1621DA-WS 47QH1828 47QH1828-M 47QH1828-M-WS 47QH1828-WS 47QH1828DA 47QH1828DA-M 47QH1828DA-M-WS 47QH1828DA-WS 47QH414235 47QH414235-M 47QH414235-M-WS 47QH414235-WS

i. 2 Index

Seite Page Page 193 193 193 193 193 193 193 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 115 115 115 115 115 115 115 115 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111

Art.Nr. Item no. Réf.no.

Seite Page Page

47QH414235DA 47QH414235DA-M 47QH414235DA-M-WS 47QH414235DA-WS 47QHI1122 47QHI1122-M 47QHI1122-M-WS 47QHI1122-WS 47QHI1140 47QHI1140-M 47QHI1140-M-WS 47QHI1140-WS 47QHI1140DA 47QHI1140DA-M 47QHI1140DA-M-WS 47QHI1140DA-WS 47QHI1155 47QHI1155-M 47QHI1155-M-WS 47QHI1155-WS 47QHI1155DA 47QHI1155DA-M 47QHI1155DA-M-WS 47QHI1155DA-WS 47QHI1214 47QHI1214-M 47QHI1214-M-WS 47QHI1214-WS 47QHI1214DA 47QHI1214DA-M 47QHI1214DA-M-WS 47QHI1214DA-WS 47QHI1221 47QHI1221-M 47QHI1221-M-WS 47QHI1221-WS 47QHI1221DA 47QHI1221DA-M 47QHI1221DA-M-WS 47QHI1221DA-WS 47QHI1228 47QHI1228-M 47QHI1228-M 47QHI1228-M-WS 47QHI1228-WS 47QHI1228DA 47QHI1228DA-M 47QHI1228DA-M 47QHI1228DA-M-WS 47QHI1228DA-WS 47QHI1414 47QHI1414-M 47QHI1414-M-WS 47QHI1414-WS 47QHI1414DA 47QHI1414DA-M 47QHI1414DA-M-WS 47QHI1414DA-WS 47QHI1621 47QHI1621-M 47QHI1621-M-WS 47QHI1621-WS 47QHI1621DA 47QHI1621DA-M 47QHI1621DA-M-WS 47QHI1621DA-WS 47QHI1828 47QHI1828-M 47QHI1828-M-WS 47QHI1828-WS 47QHI1828DA 47QHI1828DA-M 47QHI1828DA-M-WS 47QHI1828DA-WS 47QHI414235 47QHI414235-M 47QHI414235-M-WS 47QHI414235-WS 47QHI414235DA 47QHI414235DA-M 47QHI414235DA-M-WS 47QHI414235DA-WS 47QHL830H0210 47QHL830H0210-M 47QHL830H0210-M-WS 47QHL830H0210-WS 47QHL830H0210DA 47QHL830H0210DA-M 47QHL830H0210DA-M-WS 47QHL830H0210DA-WS 47QHL830H0420 47QHL830H0420-M 47QHL830H0420-M-WS 47QHL830H0420-WS 47QHL830H0420DA 47QHL830H0420DA-M 47QHL830H0420DA-M-WS 47QHL830H0420DA-WS 47QHL830H0630 47QHL830H0630-M 47QHL830H0630-M-WS 47QHL830H0630-WS 47QHL830H0630DA 47QHL830H0630DA-M 47QHL830H0630DA-M-WS 47QHL830H0630DA-WS 47QHL830H0840 47QHL830H0840-M 47QHL830H0840-M-WS 47QHL830H0840-WS 47QHL830H0840DA 47QHL830H0840DA-M 47QHL830H0840DA-M-WS 47QHL830H0840DA-WS 47QHL830H0841 47QHL830H0841-M 47QHL830H0841-M 47QHL830H0841-M-WS 47QHL830H0841-WS 47QHL830H0841DA 47QHL830H0841DA-M 47QHL830H0841DA-M 47QHL830H0841DA-M-WS 47QHL830H0841DA-WS 47QHL830H1890

111 111 111 111 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 267 113 113 113 113 267 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 267 109 109 109 109 267 109 109 109

planlicht EF1314


Index Art.Nr. Item no. Réf.no. 47QHL830H1890-M 47QHL830H1890-M-WS 47QHL830H1890-WS 47QHL830H1890DA 47QHL830H1890DA-M 47QHL830H1890DA-M-WS 47QHL830H1890DA-WS 47QHL830L0105 47QHL830L0105-M 47QHL830L0105-M-WS 47QHL830L0105-WS 47QHL830L0105DA 47QHL830L0105DA-M 47QHL830L0105DA-M-WS 47QHL830L0105DA-WS 47QHL830L0210 47QHL830L0210-M 47QHL830L0210-M-WS 47QHL830L0210-WS 47QHL830L0210DA 47QHL830L0210DA-M 47QHL830L0210DA-M-WS 47QHL830L0210DA-WS 47QHL830L0315 47QHL830L0315-M 47QHL830L0315-M-WS 47QHL830L0315-WS 47QHL830L0315DA 47QHL830L0315DA-M 47QHL830L0315DA-M-WS 47QHL830L0315DA-WS 47QHL830L0420 47QHL830L0420-M 47QHL830L0420-M-WS 47QHL830L0420-WS 47QHL830L0420DA 47QHL830L0420DA-M 47QHL830L0420DA-M-WS 47QHL830L0420DA-WS 47QHL830L0421 47QHL830L0421-M 47QHL830L0421-M 47QHL830L0421-M-WS 47QHL830L0421-WS 47QHL830L0421DA 47QHL830L0421DA-M 47QHL830L0421DA-M 47QHL830L0421DA-M-WS 47QHL830L0421DA-WS 47QHL830L0945 47QHL830L0945-M 47QHL830L0945-M-WS 47QHL830L0945-WS 47QHL830L0945DA 47QHL830L0945DA-M 47QHL830L0945DA-M-WS 47QHL830L0945DA-WS 47QHL830L1680 47QHL830L1680-M 47QHL830L1680-M-WS 47QHL830L1680-WS 47QHL830L1680DA 47QHL830L1680DA-M 47QHL830L1680DA-M-WS 47QHL830L1680DA-WS 47QHL840H0220 47QHL840H0220-M 47QHL840H0220-M-WS 47QHL840H0220-WS 47QHL840H0220DA 47QHL840H0220DA-M 47QHL840H0220DA-M-WS 47QHL840H0220DA-WS 47QHL840H0440 47QHL840H0440-M 47QHL840H0440-M-WS 47QHL840H0440-WS 47QHL840H0440DA 47QHL840H0440DA-M 47QHL840H0440DA-M-WS 47QHL840H0440DA-WS 47QHL840H0660 47QHL840H0660-M 47QHL840H0660-M-WS 47QHL840H0660-WS 47QHL840H0660DA 47QHL840H0660DA-M 47QHL840H0660DA-M-WS 47QHL840H0660DA-WS 47QHL840H0880 47QHL840H0880-M 47QHL840H0880-M-WS 47QHL840H0880-WS 47QHL840H0880DA 47QHL840H0880DA-M 47QHL840H0880DA-M-WS 47QHL840H0880DA-WS 47QHL840H0881 47QHL840H0881-M 47QHL840H0881-M 47QHL840H0881-M-WS 47QHL840H0881-WS 47QHL840H0881DA 47QHL840H0881DA-M 47QHL840H0881DA-M 47QHL840H0881DA-M-WS 47QHL840H0881DA-WS 47QHL840H1980 47QHL840H1980-M 47QHL840H1980-M-WS 47QHL840H1980-WS 47QHL840H1980DA 47QHL840H1980DA-M 47QHL840H1980DA-M-WS 47QHL840H1980DA-WS 47QHL840L0110 47QHL840L0110-M 47QHL840L0110-M-WS 47QHL840L0110-WS 47QHL840L0110DA 47QHL840L0110DA-M 47QHL840L0110DA-M-WS 47QHL840L0110DA-WS 47QHL840L0220 47QHL840L0220-M

planlicht EF1314

Seite Page Page 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 267 109 109 109 109 267 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 267 109 109 109 109 267 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109

Art.Nr. Item no. Réf.no. 47QHL840L0220-M-WS 47QHL840L0220-WS 47QHL840L0220DA 47QHL840L0220DA-M 47QHL840L0220DA-M-WS 47QHL840L0220DA-WS 47QHL840L0330 47QHL840L0330-M 47QHL840L0330-M-WS 47QHL840L0330-WS 47QHL840L0330DA 47QHL840L0330DA-M 47QHL840L0330DA-M-WS 47QHL840L0330DA-WS 47QHL840L0440 47QHL840L0440-M 47QHL840L0440-M-WS 47QHL840L0440-WS 47QHL840L0440DA 47QHL840L0440DA-M 47QHL840L0440DA-M-WS 47QHL840L0440DA-WS 47QHL840L0441 47QHL840L0441-M 47QHL840L0441-M 47QHL840L0441-M-WS 47QHL840L0441-WS 47QHL840L0441DA 47QHL840L0441DA-M 47QHL840L0441DA-M 47QHL840L0441DA-M-WS 47QHL840L0441DA-WS 47QHL840L0990 47QHL840L0990-M 47QHL840L0990-M-WS 47QHL840L0990-WS 47QHL840L0990DA 47QHL840L0990DA-M 47QHL840L0990DA-M-WS 47QHL840L0990DA-WS 47QHL840L1760 47QHL840L1760-M 47QHL840L1760-M-WS 47QHL840L1760-WS 47QHL840L1760DA 47QHL840L1760DA-M 47QHL840L1760DA-M-WS 47QHL840L1760DA-WS 47QW1122 47QW1122-M 47QW1122-M-WS 47QW1122-WS 47QW1140 47QW1140-M 47QW1140-M-WS 47QW1140-WS 47QW1140DA 47QW1140DA-M 47QW1140DA-M-WS 47QW1140DA-WS 47QW1155 47QW1155-M 47QW1155-M-WS 47QW1155-WS 47QW1155DA 47QW1155DA-M 47QW1155DA-M-WS 47QW1155DA-WS 47QW1214 47QW1214-M 47QW1214-M-WS 47QW1214-WS 47QW1214DA 47QW1214DA-M 47QW1214DA-M-WS 47QW1214DA-WS 47QW1221 47QW1221-M 47QW1221-M-WS 47QW1221-WS 47QW1221DA 47QW1221DA-M 47QW1221DA-M-WS 47QW1221DA-WS 47QW1228 47QW1228-M 47QW1228-M-WS 47QW1228-WS 47QW1228DA 47QW1228DA-M 47QW1228DA-M-WS 47QW1228DA-WS 47QW1414 47QW1414-M 47QW1414-M-WS 47QW1414-WS 47QW1414DA 47QW1414DA-M 47QW1414DA-M-WS 47QW1414DA-WS 47QW1621 47QW1621-M 47QW1621-M-WS 47QW1621-WS 47QW1621DA 47QW1621DA-M 47QW1621DA-M-WS 47QW1621DA-WS 47QW1828 47QW1828-M 47QW1828-M-WS 47QW1828-WS 47QW1828DA 47QW1828DA-M 47QW1828DA-M-WS 47QW1828DA-WS 47QW414235 47QW414235-M 47QW414235-M-WS 47QW414235-WS 47QW414235DA 47QW414235DA-M 47QW414235DA-M-WS 47QW414235DA-WS 47QWI1122

Seite Page Page 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 267 109 109 109 109 267 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 57

Art.Nr. Item no. Réf.no. 47QWI1122-M 47QWI1122-M-WS 47QWI1122-WS 47QWI1140 47QWI1140-M 47QWI1140-M-WS 47QWI1140-WS 47QWI1140DA 47QWI1140DA-M 47QWI1140DA-M-WS 47QWI1140DA-WS 47QWI1155 47QWI1155-M 47QWI1155-M-WS 47QWI1155-WS 47QWI1155DA 47QWI1155DA-M 47QWI1155DA-M-WS 47QWI1155DA-WS 47QWI1214 47QWI1214-M 47QWI1214-M-WS 47QWI1214-WS 47QWI1214DA 47QWI1214DA-M 47QWI1214DA-M-WS 47QWI1214DA-WS 47QWI1221 47QWI1221-M 47QWI1221-M-WS 47QWI1221-WS 47QWI1221DA 47QWI1221DA-M 47QWI1221DA-M-WS 47QWI1221DA-WS 47QWI1228 47QWI1228-M 47QWI1228-M-WS 47QWI1228-WS 47QWI1228DA 47QWI1228DA-M 47QWI1228DA-M-WS 47QWI1228DA-WS 47QWI1414 47QWI1414-M 47QWI1414-M-WS 47QWI1414-WS 47QWI1414DA 47QWI1414DA-M 47QWI1414DA-M-WS 47QWI1414DA-WS 47QWI1621 47QWI1621-M 47QWI1621-M-WS 47QWI1621-WS 47QWI1621DA 47QWI1621DA-M 47QWI1621DA-M-WS 47QWI1621DA-WS 47QWI1828 47QWI1828-M 47QWI1828-M-WS 47QWI1828-WS 47QWI1828DA 47QWI1828DA-M 47QWI1828DA-M-WS 47QWI1828DA-WS 47QWI414235 47QWI414235-M 47QWI414235-M-WS 47QWI414235-WS 47QWI414235DA 47QWI414235DA-M 47QWI414235DA-M-WS 47QWI414235DA-WS 47QWL830H0210 47QWL830H0210-M 47QWL830H0210-M-WS 47QWL830H0210-WS 47QWL830H0210DA 47QWL830H0210DA-M 47QWL830H0210DA-M-WS 47QWL830H0210DA-WS 47QWL830H0420 47QWL830H0420-M 47QWL830H0420-M-WS 47QWL830H0420-WS 47QWL830H0420DA 47QWL830H0420DA-M 47QWL830H0420DA-M-WS 47QWL830H0420DA-WS 47QWL830H0630 47QWL830H0630-M 47QWL830H0630-M-WS 47QWL830H0630-WS 47QWL830H0630DA 47QWL830H0630DA-M 47QWL830H0630DA-M-WS 47QWL830H0630DA-WS 47QWL830H0840 47QWL830H0840-M 47QWL830H0840-M-WS 47QWL830H0840-WS 47QWL830H0840DA 47QWL830H0840DA-M 47QWL830H0840DA-M-WS 47QWL830H0840DA-WS 47QWL830H0841 47QWL830H0841-M 47QWL830H0841-M-WS 47QWL830H0841-WS 47QWL830H0841DA 47QWL830H0841DA-M 47QWL830H0841DA-M-WS 47QWL830H0841DA-WS 47QWL830H1890 47QWL830H1890-M 47QWL830H1890-M-WS 47QWL830H1890-WS 47QWL830H1890DA 47QWL830H1890DA-M 47QWL830H1890DA-M-WS 47QWL830H1890DA-WS 47QWL830L0105 47QWL830L0105-M

Seite Page Page 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53

Art.Nr. Item no. Réf.no. 47QWL830L0105-M-WS 47QWL830L0105-WS 47QWL830L0105DA 47QWL830L0105DA-M 47QWL830L0105DA-M-WS 47QWL830L0105DA-WS 47QWL830L0210 47QWL830L0210-M 47QWL830L0210-M-WS 47QWL830L0210-WS 47QWL830L0210DA 47QWL830L0210DA-M 47QWL830L0210DA-M-WS 47QWL830L0210DA-WS 47QWL830L0315 47QWL830L0315-M 47QWL830L0315-M-WS 47QWL830L0315-WS 47QWL830L0315DA 47QWL830L0315DA-M 47QWL830L0315DA-M-WS 47QWL830L0315DA-WS 47QWL830L0420 47QWL830L0420-M 47QWL830L0420-M-WS 47QWL830L0420-WS 47QWL830L0420DA 47QWL830L0420DA-M 47QWL830L0420DA-M-WS 47QWL830L0420DA-WS 47QWL830L0421 47QWL830L0421-M 47QWL830L0421-M-WS 47QWL830L0421-WS 47QWL830L0421DA 47QWL830L0421DA-M 47QWL830L0421DA-M-WS 47QWL830L0421DA-WS 47QWL830L0945 47QWL830L0945-M 47QWL830L0945-M-WS 47QWL830L0945-WS 47QWL830L0945DA 47QWL830L0945DA-M 47QWL830L0945DA-M-WS 47QWL830L0945DA-WS 47QWL830L1680 47QWL830L1680-M 47QWL830L1680-M-WS 47QWL830L1680-WS 47QWL830L1680DA 47QWL830L1680DA-M 47QWL830L1680DA-M-WS 47QWL830L1680DA-WS 47QWL840H0220 47QWL840H0220-M 47QWL840H0220-M-WS 47QWL840H0220-WS 47QWL840H0220DA 47QWL840H0220DA-M 47QWL840H0220DA-M-WS 47QWL840H0220DA-WS 47QWL840H0440 47QWL840H0440-M 47QWL840H0440-M-WS 47QWL840H0440-WS 47QWL840H0440DA 47QWL840H0440DA-M 47QWL840H0440DA-M-WS 47QWL840H0440DA-WS 47QWL840H0660 47QWL840H0660-M 47QWL840H0660-M-WS 47QWL840H0660-WS 47QWL840H0660DA 47QWL840H0660DA-M 47QWL840H0660DA-M-WS 47QWL840H0660DA-WS 47QWL840H0880 47QWL840H0880-M 47QWL840H0880-M-WS 47QWL840H0880-WS 47QWL840H0880DA 47QWL840H0880DA-M 47QWL840H0880DA-M-WS 47QWL840H0880DA-WS 47QWL840H0881 47QWL840H0881-M 47QWL840H0881-M-WS 47QWL840H0881-WS 47QWL840H0881DA 47QWL840H0881DA-M 47QWL840H0881DA-M-WS 47QWL840H0881DA-WS 47QWL840H1980 47QWL840H1980-M 47QWL840H1980-M-WS 47QWL840H1980-WS 47QWL840H1980DA 47QWL840H1980DA-M 47QWL840H1980DA-M-WS 47QWL840H1980DA-WS 47QWL840L0110 47QWL840L0110-M 47QWL840L0110-M-WS 47QWL840L0110-WS 47QWL840L0110DA 47QWL840L0110DA-M 47QWL840L0110DA-M-WS 47QWL840L0110DA-WS 47QWL840L0220 47QWL840L0220-M 47QWL840L0220-M-WS 47QWL840L0220-WS 47QWL840L0220DA 47QWL840L0220DA-M 47QWL840L0220DA-M-WS 47QWL840L0220DA-WS 47QWL840L0330 47QWL840L0330-M 47QWL840L0330-M-WS 47QWL840L0330-WS 47QWL840L0330DA 47QWL840L0330DA-M 47QWL840L0330DA-M-WS

Seite Page Page 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53

Index i. 3

i


Index Art.Nr. Item no. Réf.no.

i

47QWL840L0330DA-WS 47QWL840L0440 47QWL840L0440-M 47QWL840L0440-M-WS 47QWL840L0440-WS 47QWL840L0440DA 47QWL840L0440DA-M 47QWL840L0440DA-M-WS 47QWL840L0440DA-WS 47QWL840L0441 47QWL840L0441-M 47QWL840L0441-M-WS 47QWL840L0441-WS 47QWL840L0441DA 47QWL840L0441DA-M 47QWL840L0441DA-M-WS 47QWL840L0441DA-WS 47QWL840L0990 47QWL840L0990-M 47QWL840L0990-M-WS 47QWL840L0990-WS 47QWL840L0990DA 47QWL840L0990DA-M 47QWL840L0990DA-M-WS 47QWL840L0990DA-WS 47QWL840L1760 47QWL840L1760-M 47QWL840L1760-M-WS 47QWL840L1760-WS 47QWL840L1760DA 47QWL840L1760DA-M 47QWL840L1760DA-M-WS 47QWL840L1760DA-WS 47RE1122 47RE1122-WS 47RE1140 47RE1140-WS 47RE1140DA 47RE1140DA-WS 47RE1155 47RE1155-WS 47RE1155DA 47RE1155DA-WS 47RE122140 47RE122140-WS 47RE140150 47RE140150-WS 47RE140150DA 47RE140150DA-WS 47RE155150 47RE155150-WS 47RE155150DA 47RE155150DA-WS 47RE224424 47RE224424-WS 47RE224424DA 47RE224424DA-WS 47RE414421 47RE414421-WS 47RE414421DA 47RE414421DA-WS 47RE428421214 47RE428421214-WS 47RE428421214DA 47RE428421214DA-WS 47REL830H0260 47REL830H0260-WS 47REL830H0260DA 47REL830H0260DA-WS 47REL830H0520 47REL830H0520-WS 47REL830H0520DA 47REL830H0520DA-WS 47REL830H1300 47REL830H1300-WS 47REL830H1300DA 47REL830H1300DA-WS 47REL830H2340 47REL830H2340-WS 47REL830H2340DA 47REL830H2340DA-WS 47REL830L0140 47REL830L0140-WS 47REL830L0140DA 47REL830L0140DA-WS 47REL830L0280 47REL830L0280-WS 47REL830L0280DA 47REL830L0280DA-WS 47REL830L0700 47REL830L0700-WS 47REL830L0700DA 47REL830L0700DA-WS 47REL830L1260 47REL830L1260-WS 47REL830L1260DA 47REL830L1260DA-WS 47REL830L2240 47REL830L2240-WS 47REL830L2240DA 47REL830L2240DA-WS 47REL840H0272 47REL840H0272-WS 47REL840H0272DA 47REL840H0272DA-WS 47REL840H0544 47REL840H0544-WS 47REL840H0544DA 47REL840H0544DA-WS 47REL840H1360 47REL840H1360-WS 47REL840H1360DA 47REL840H1360DA-WS 47REL840H2448 47REL840H2448-WS 47REL840H2448DA 47REL840H2448DA-WS 47REL840L0150 47REL840L0150-WS 47REL840L0150DA 47REL840L0150DA-WS 47REL840L0300 47REL840L0300-WS 47REL840L0300DA 47REL840L0300DA-WS

i. 4 Index

Seite Page Page 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195

Art.Nr. Item no. Réf.no. 47REL840L0750 47REL840L0750-WS 47REL840L0750DA 47REL840L0750DA-WS 47REL840L1350 47REL840L1350-WS 47REL840L1350DA 47REL840L1350DA-WS 47REL840L2400 47REL840L2400-WS 47REL840L2400DA 47REL840L2400DA-WS 47RF1122 47RF1140 47RF1140DA 47RF1155 47RF1155DA 47RF122140 47RF140150 47RF140150DA 47RF155150 47RF155150DA 47RF224424 47RF224424DA 47RF414421 47RF414421DA 47RF428421214 47RF428421214DA 47RFL830H0260 47RFL830H0260DA 47RFL830H0520 47RFL830H0520DA 47RFL830H1300 47RFL830H1300DA 47RFL830H2340 47RFL830H2340DA 47RFL830L0140 47RFL830L0140DA 47RFL830L0280 47RFL830L0280DA 47RFL830L0700 47RFL830L0700DA 47RFL830L1260 47RFL830L1260DA 47RFL830L2240 47RFL830L2240DA 47RFL840H0272 47RFL840H0272DA 47RFL840H0544 47RFL840H0544DA 47RFL840H1360 47RFL840H1360DA 47RFL840H2448 47RFL840H2448DA 47RFL840L0150 47RFL840L0150DA 47RFL840L0300 47RFL840L0300DA 47RFL840L0750 47RFL840L0750DA 47RFL840L1350 47RFL840L1350DA 47RFL840L2400 47RFL840L2400DA 47RFLED425WW 47RFLED615WW 47RFLED915WW 47RH1122 47RH1122-WS 47RH1140 47RH1140-WS 47RH1140DA 47RH1140DA-WS 47RH1155 47RH1155-WS 47RH1155DA 47RH1155DA-WS 47RH122140 47RH122140-WS 47RH140150 47RH140150-WS 47RH140150DA 47RH140150DA-WS 47RH155150 47RH155150-WS 47RH155150DA 47RH155150DA-WS 47RH224424 47RH224424-WS 47RH224424DA 47RH224424DA-WS 47RH414421 47RH414421-WS 47RH414421DA 47RH414421DA-WS 47RH428421214 47RH428421214-WS 47RH428421214DA 47RH428421214DA-WS 47RHL830H0325 47RHL830H0325-M 47RHL830H0325-M 47RHL830H0325-M-WS 47RHL830H0325-WS 47RHL830H0325DA 47RHL830H0325DA-M 47RHL830H0325DA-M 47RHL830H0325DA-M-WS 47RHL830H0325DA-WS 47RHL830H0488 47RHL830H0488-M 47RHL830H0488-M 47RHL830H0488-M-WS 47RHL830H0488-WS 47RHL830H0488DA 47RHL830H0488DA-M 47RHL830H0488DA-M 47RHL830H0488DA-M-WS 47RHL830H0488DA-WS 47RHL830H1115 47RHL830H1115-M 47RHL830H1115-M 47RHL830H1115-M-WS 47RHL830H1115-WS 47RHL830H1115DA

Seite Page Page 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 105 105 265 105 105 105 105 265 105 105 105 105 265 105 105 105 105 265 105 105 105 105 265 105 105 105

Art.Nr. Item no. Réf.no. 47RHL830H1115DA-M 47RHL830H1115DA-M 47RHL830H1115DA-M-WS 47RHL830H1115DA-WS 47RHL830H2230 47RHL830H2230-M 47RHL830H2230-M 47RHL830H2230-M-WS 47RHL830H2230-WS 47RHL830H2230DA 47RHL830H2230DA-M 47RHL830H2230DA-M 47RHL830H2230DA-M-WS 47RHL830H2230DA-WS 47RHL830L0163 47RHL830L0163-M 47RHL830L0163-M 47RHL830L0163-M-WS 47RHL830L0163-WS 47RHL830L0163DA 47RHL830L0163DA-M 47RHL830L0163DA-M 47RHL830L0163DA-M-WS 47RHL830L0163DA-WS 47RHL830L0244 47RHL830L0244-M 47RHL830L0244-M 47RHL830L0244-M-WS 47RHL830L0244-WS 47RHL830L0244DA 47RHL830L0244DA-M 47RHL830L0244DA-M 47RHL830L0244DA-M-WS 47RHL830L0244DA-WS 47RHL830L0558 47RHL830L0558-M 47RHL830L0558-M 47RHL830L0558-M-WS 47RHL830L0558-WS 47RHL830L0558DA 47RHL830L0558DA-M 47RHL830L0558DA-M 47RHL830L0558DA-M-WS 47RHL830L0558DA-WS 47RHL830L1115 47RHL830L1115-M 47RHL830L1115-M 47RHL830L1115-M-WS 47RHL830L1115-WS 47RHL830L1115DA 47RHL830L1115DA-M 47RHL830L1115DA-M 47RHL830L1115DA-M-WS 47RHL830L1115DA-WS 47RHL840H0335 47RHL840H0335-M 47RHL840H0335-M 47RHL840H0335-M-WS 47RHL840H0335-WS 47RHL840H0335DA 47RHL840H0335DA-M 47RHL840H0335DA-M 47RHL840H0335DA-M-WS 47RHL840H0335DA-WS 47RHL840H0502 47RHL840H0502-M 47RHL840H0502-M 47RHL840H0502-M-WS 47RHL840H0502-WS 47RHL840H0502DA 47RHL840H0502DA-M 47RHL840H0502DA-M 47RHL840H0502DA-M-WS 47RHL840H0502DA-WS 47RHL840H1149 47RHL840H1149-M 47RHL840H1149-M 47RHL840H1149-M-WS 47RHL840H1149-WS 47RHL840H1149DA 47RHL840H1149DA-M 47RHL840H1149DA-M 47RHL840H1149DA-M-WS 47RHL840H1149DA-WS 47RHL840H2298 47RHL840H2298-M 47RHL840H2298-M 47RHL840H2298-M-WS 47RHL840H2298-WS 47RHL840H2298DA 47RHL840H2298DA-M 47RHL840H2298DA-M 47RHL840H2298DA-M-WS 47RHL840H2298DA-WS 47RHL840L0168 47RHL840L0168-M 47RHL840L0168-M 47RHL840L0168-M-WS 47RHL840L0168-WS 47RHL840L0168DA 47RHL840L0168DA-M 47RHL840L0168DA-M 47RHL840L0168DA-M-WS 47RHL840L0168DA-WS 47RHL840L0251 47RHL840L0251-M 47RHL840L0251-M 47RHL840L0251-M-WS 47RHL840L0251-WS 47RHL840L0251DA 47RHL840L0251DA-M 47RHL840L0251DA-M 47RHL840L0251DA-M-WS 47RHL840L0251DA-WS 47RHL840L0575 47RHL840L0575-M 47RHL840L0575-M 47RHL840L0575-M-WS 47RHL840L0575-WS 47RHL840L0575DA 47RHL840L0575DA-M 47RHL840L0575DA-M 47RHL840L0575DA-M-WS 47RHL840L0575DA-WS 47RHL840L1149

Seite Page Page 105 265 105 105 105 105 265 105 105 105 105 265 105 105 105 105 265 105 105 105 105 265 105 105 105 105 265 105 105 105 105 265 105 105 105 105 265 105 105 105 105 265 105 105 105 105 265 105 105 105 105 265 105 105 105 105 265 105 105 105 105 265 105 105 105 105 265 105 105 105 105 265 105 105 105 105 265 105 105 105 105 265 105 105 105 105 265 105 105 105 105 265 105 105 105 105 265 105 105 105 105 265 105 105 105 105 265 105 105 105 105 265 105 105 105 105 265 105 105 105 105 265 105 105 105

Art.Nr. Item no. Réf.no.

Seite Page Page

47RHL840L1149-M 47RHL840L1149-M 47RHL840L1149-M-WS 47RHL840L1149-WS 47RHL840L1149DA 47RHL840L1149DA-M 47RHL840L1149DA-M 47RHL840L1149DA-M-WS 47RHL840L1149DA-WS 47RW1122 47RW1122-WS 47RW1140 47RW1140-WS 47RW1140DA 47RW1140DA-WS 47RW1155 47RW1155-SW 47RW1155-WS 47RW1155DA 47RW1155DA-WS 47RW122140 47RW122140-WS 47RW140150 47RW140150-WS 47RW140150DA 47RW140150DA-WS 47RW155150 47RW155150-WS 47RW155150DA 47RW155150DA-WS 47RW224424 47RW224424-WS 47RW224424DA 47RW224424DA-WS 47RW414421 47RW414421-WS 47RW414421DA 47RW414421DA-WS 47RW428421214 47RW428421214-WS 47RW428421214DA 47RW428421214DA-WS 47RWI1122 47RWI1122-WS 47RWI1140 47RWI1140-WS 47RWI1140DA 47RWI1140DA-WS 47RWI1155 47RWI1155-WS 47RWI1155DA 47RWI1155DA-WS 47RWI122140 47RWI122140-WS 47RWI140150 47RWI140150-WS 47RWI140150DA 47RWI140150DA-WS 47RWI155150 47RWI155150-WS 47RWI155150DA 47RWI155150DA-WS 47RWI224424 47RWI224424-WS 47RWI224424DA 47RWI224424DA-WS 47RWI414421 47RWI414421-WS 47RWI414421DA 47RWI414421DA-WS 47RWI428421214 47RWI428421214-WS 47RWI428421214DA 47RWI428421214DA-WS 47RWL830H0325 47RWL830H0325-M 47RWL830H0325-M-WS 47RWL830H0325-WS 47RWL830H0325DA 47RWL830H0325DA-M 47RWL830H0325DA-M-WS 47RWL830H0325DA-WS 47RWL830H0488 47RWL830H0488-M 47RWL830H0488-M-WS 47RWL830H0488-WS 47RWL830H0488DA 47RWL830H0488DA-M 47RWL830H0488DA-M-WS 47RWL830H0488DA-WS 47RWL830H1115 47RWL830H1115-M 47RWL830H1115-M-WS 47RWL830H1115-WS 47RWL830H1115DA 47RWL830H1115DA-M 47RWL830H1115DA-M-WS 47RWL830H1115DA-WS 47RWL830H2230 47RWL830H2230-M 47RWL830H2230-M-WS 47RWL830H2230-WS 47RWL830H2230DA 47RWL830H2230DA-M 47RWL830H2230DA-M-WS 47RWL830H2230DA-WS 47RWL830L0163 47RWL830L0163-M 47RWL830L0163-M-WS 47RWL830L0163-WS 47RWL830L0163DA 47RWL830L0163DA-M 47RWL830L0163DA-M-WS 47RWL830L0163DA-WS 47RWL830L0244 47RWL830L0244-M 47RWL830L0244-M-WS 47RWL830L0244-WS 47RWL830L0244DA 47RWL830L0244DA-M 47RWL830L0244DA-M-WS 47RWL830L0244DA-WS 47RWL830L0558 47RWL830L0558-M 47RWL830L0558-M-WS

105 265 105 105 105 105 265 105 105 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47

planlicht EF1314


Index Art.Nr. Item no. Réf.no. 47RWL830L0558-WS 47RWL830L0558DA 47RWL830L0558DA-M 47RWL830L0558DA-M-WS 47RWL830L0558DA-WS 47RWL830L1115 47RWL830L1115-M 47RWL830L1115-M-WS 47RWL830L1115-WS 47RWL830L1115DA 47RWL830L1115DA-M 47RWL830L1115DA-M-WS 47RWL830L1115DA-WS 47RWL840H0335 47RWL840H0335-M 47RWL840H0335-M-WS 47RWL840H0335-WS 47RWL840H0335DA 47RWL840H0335DA-M 47RWL840H0335DA-M-WS 47RWL840H0335DA-WS 47RWL840H0502 47RWL840H0502-M 47RWL840H0502-M-WS 47RWL840H0502-WS 47RWL840H0502DA 47RWL840H0502DA-M 47RWL840H0502DA-M-WS 47RWL840H0502DA-WS 47RWL840H1149 47RWL840H1149-M 47RWL840H1149-M-WS 47RWL840H1149-WS 47RWL840H1149DA 47RWL840H1149DA-M 47RWL840H1149DA-M-WS 47RWL840H1149DA-WS 47RWL840H2298 47RWL840H2298-M 47RWL840H2298-M-WS 47RWL840H2298-WS 47RWL840H2298DA 47RWL840H2298DA-M 47RWL840H2298DA-M-WS 47RWL840H2298DA-WS 47RWL840L0168 47RWL840L0168-M 47RWL840L0168-M-WS 47RWL840L0168-WS 47RWL840L0168DA 47RWL840L0168DA-M 47RWL840L0168DA-M-WS 47RWL840L0168DA-WS 47RWL840L0251 47RWL840L0251-M 47RWL840L0251-M-WS 47RWL840L0251-WS 47RWL840L0251DA 47RWL840L0251DA-M 47RWL840L0251DA-M-WS 47RWL840L0251DA-WS 47RWL840L0575 47RWL840L0575-M 47RWL840L0575-M-WS 47RWL840L0575-WS 47RWL840L0575DA 47RWL840L0575DA-M 47RWL840L0575DA-M-WS 47RWL840L0575DA-WS 47RWL840L1149 47RWL840L1149-M 47RWL840L1149-M-WS 47RWL840L1149-WS 47RWL840L1149DA 47RWL840L1149DA-M 47RWL840L1149DA-M-WS 47RWL840L1149DA-WS 48RHL830H0325 48RHL830H0325-M 48RHL830H0325-M 48RHL830H0325-M-WS 48RHL830H0325-WS 48RHL830H0325DA 48RHL830H0325DA-M 48RHL830H0325DA-M 48RHL830H0325DA-M-WS 48RHL830H0325DA-WS 48RHL830H0488 48RHL830H0488-M 48RHL830H0488-M 48RHL830H0488-M-WS 48RHL830H0488-WS 48RHL830H0488DA 48RHL830H0488DA-M 48RHL830H0488DA-M 48RHL830H0488DA-M-WS 48RHL830H0488DA-WS 48RHL830H1115 48RHL830H1115-M 48RHL830H1115-M 48RHL830H1115-M-WS 48RHL830H1115-WS 48RHL830H1115DA 48RHL830H1115DA-M 48RHL830H1115DA-M 48RHL830H1115DA-M-WS 48RHL830H1115DA-WS 48RHL830H2230 48RHL830H2230-M 48RHL830H2230-M 48RHL830H2230-M-WS 48RHL830H2230-WS 48RHL830H2230DA 48RHL830H2230DA-M 48RHL830H2230DA-M 48RHL830H2230DA-M-WS 48RHL830H2230DA-WS 48RHL830L0163 48RHL830L0163-M 48RHL830L0163-M 48RHL830L0163-M-WS 48RHL830L0163-WS 48RHL830L0163DA 48RHL830L0163DA-M 48RHL830L0163DA-M

planlicht EF1314

Seite Page Page 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 103 103 263 103 103 103 103 263 103 103 103 103 263 103 103 103 103 263 103 103 103 103 263 103 103 103 103 263 103 103 103 103 263 103 103 103 103 263 103 103 103 103 263 103 103 103 103 263

Art.Nr. Item no. Réf.no. 48RHL830L0163DA-M-WS 48RHL830L0163DA-WS 48RHL830L0244 48RHL830L0244-M 48RHL830L0244-M 48RHL830L0244-M-WS 48RHL830L0244-WS 48RHL830L0244DA 48RHL830L0244DA-M 48RHL830L0244DA-M 48RHL830L0244DA-M-WS 48RHL830L0244DA-WS 48RHL830L0558 48RHL830L0558-M 48RHL830L0558-M 48RHL830L0558-M-WS 48RHL830L0558-WS 48RHL830L0558DA 48RHL830L0558DA-M 48RHL830L0558DA-M 48RHL830L0558DA-M-WS 48RHL830L0558DA-WS 48RHL830L1115 48RHL830L1115-M 48RHL830L1115-M 48RHL830L1115-M-WS 48RHL830L1115-WS 48RHL830L1115DA 48RHL830L1115DA-M 48RHL830L1115DA-M 48RHL830L1115DA-M-WS 48RHL830L1115DA-WS 48RHL840H0335 48RHL840H0335-M 48RHL840H0335-M 48RHL840H0335-M-WS 48RHL840H0335-WS 48RHL840H0335DA 48RHL840H0335DA-M 48RHL840H0335DA-M 48RHL840H0335DA-M-WS 48RHL840H0335DA-WS 48RHL840H0502 48RHL840H0502-M 48RHL840H0502-M 48RHL840H0502-M-WS 48RHL840H0502-WS 48RHL840H0502DA 48RHL840H0502DA-M 48RHL840H0502DA-M 48RHL840H0502DA-M-WS 48RHL840H0502DA-WS 48RHL840H1149 48RHL840H1149-M 48RHL840H1149-M 48RHL840H1149-M-WS 48RHL840H1149-WS 48RHL840H1149DA 48RHL840H1149DA-M 48RHL840H1149DA-M 48RHL840H1149DA-M-WS 48RHL840H1149DA-WS 48RHL840H2298 48RHL840H2298-M 48RHL840H2298-M 48RHL840H2298-M-WS 48RHL840H2298-WS 48RHL840H2298DA 48RHL840H2298DA-M 48RHL840H2298DA-M 48RHL840H2298DA-M-WS 48RHL840H2298DA-WS 48RHL840L0168 48RHL840L0168-M 48RHL840L0168-M 48RHL840L0168-M-WS 48RHL840L0168-WS 48RHL840L0168DA 48RHL840L0168DA-M 48RHL840L0168DA-M 48RHL840L0168DA-M-WS 48RHL840L0168DA-WS 48RHL840L0251 48RHL840L0251-M 48RHL840L0251-M 48RHL840L0251-M-WS 48RHL840L0251-WS 48RHL840L0251DA 48RHL840L0251DA-M 48RHL840L0251DA-M 48RHL840L0251DA-M-WS 48RHL840L0251DA-WS 48RHL840L0575 48RHL840L0575-M 48RHL840L0575-M 48RHL840L0575-M-WS 48RHL840L0575-WS 48RHL840L0575DA 48RHL840L0575DA-M 48RHL840L0575DA-M 48RHL840L0575DA-M-WS 48RHL840L0575DA-WS 48RHL840L1149 48RHL840L1149-M 48RHL840L1149-M 48RHL840L1149-M-WS 48RHL840L1149-WS 48RHL840L1149DA 48RHL840L1149DA-M 48RHL840L1149DA-M 48RHL840L1149DA-M-WS 48RHL840L1149DA-WS 48RWL830H0325 48RWL830H0325-M 48RWL830H0325-M-WS 48RWL830H0325-WS 48RWL830H0325DA 48RWL830H0325DA-M 48RWL830H0325DA-M-WS 48RWL830H0325DA-WS 48RWL830H0488 48RWL830H0488-M 48RWL830H0488-M-WS 48RWL830H0488-WS 48RWL830H0488DA

Seite Page Page 103 103 103 103 263 103 103 103 103 263 103 103 103 103 263 103 103 103 103 263 103 103 103 103 263 103 103 103 103 263 103 103 103 103 263 103 103 103 103 263 103 103 103 103 263 103 103 103 103 263 103 103 103 103 263 103 103 103 103 263 103 103 103 103 263 103 103 103 103 263 103 103 103 103 263 103 103 103 103 263 103 103 103 103 263 103 103 103 103 263 103 103 103 103 263 103 103 103 103 263 103 103 103 103 263 103 103 103 103 263 103 103 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

Art.Nr. Item no. Réf.no.

Seite Page Page

Art.Nr. Item no. Réf.no.

Seite Page Page

48RWL830H0488DA-M 48RWL830H0488DA-M-WS 48RWL830H0488DA-WS 48RWL830H1115 48RWL830H1115-M 48RWL830H1115-M-WS 48RWL830H1115-WS 48RWL830H1115DA 48RWL830H1115DA-M 48RWL830H1115DA-M-WS 48RWL830H1115DA-WS 48RWL830H2230 48RWL830H2230-M 48RWL830H2230-M-WS 48RWL830H2230-WS 48RWL830H2230DA 48RWL830H2230DA-M 48RWL830H2230DA-M-WS 48RWL830H2230DA-WS 48RWL830L0163 48RWL830L0163-M 48RWL830L0163-M-WS 48RWL830L0163-WS 48RWL830L0163DA 48RWL830L0163DA-M 48RWL830L0163DA-M-WS 48RWL830L0163DA-WS 48RWL830L0244 48RWL830L0244-M 48RWL830L0244-M-WS 48RWL830L0244-WS 48RWL830L0244DA 48RWL830L0244DA-M 48RWL830L0244DA-M-WS 48RWL830L0244DA-WS 48RWL830L0558 48RWL830L0558-M 48RWL830L0558-M-WS 48RWL830L0558-WS 48RWL830L0558DA 48RWL830L0558DA-M 48RWL830L0558DA-M-WS 48RWL830L0558DA-WS 48RWL830L1115 48RWL830L1115-M 48RWL830L1115-M-WS 48RWL830L1115-WS 48RWL830L1115DA 48RWL830L1115DA-M 48RWL830L1115DA-M-WS 48RWL830L1115DA-WS 48RWL840H0335 48RWL840H0335-M 48RWL840H0335-M-WS 48RWL840H0335-WS 48RWL840H0335DA 48RWL840H0335DA-M 48RWL840H0335DA-M-WS 48RWL840H0335DA-WS 48RWL840H0502 48RWL840H0502-M 48RWL840H0502-M-WS 48RWL840H0502-WS 48RWL840H0502DA 48RWL840H0502DA-M 48RWL840H0502DA-M-WS 48RWL840H0502DA-WS 48RWL840H1149 48RWL840H1149-M 48RWL840H1149-M-WS 48RWL840H1149-WS 48RWL840H1149DA 48RWL840H1149DA-M 48RWL840H1149DA-M-WS 48RWL840H1149DA-WS 48RWL840H2298 48RWL840H2298-M 48RWL840H2298-M-WS 48RWL840H2298-WS 48RWL840H2298DA 48RWL840H2298DA-M 48RWL840H2298DA-M-WS 48RWL840H2298DA-WS 48RWL840L0168 48RWL840L0168-M 48RWL840L0168-M-WS 48RWL840L0168-WS 48RWL840L0168DA 48RWL840L0168DA-M 48RWL840L0168DA-M-WS 48RWL840L0168DA-WS 48RWL840L0251 48RWL840L0251-M 48RWL840L0251-M-WS 48RWL840L0251-WS 48RWL840L0251DA 48RWL840L0251DA-M 48RWL840L0251DA-M-WS 48RWL840L0251DA-WS 48RWL840L0575 48RWL840L0575-M 48RWL840L0575-M-WS 48RWL840L0575-WS 48RWL840L0575DA 48RWL840L0575DA-M 48RWL840L0575DA-M-WS 48RWL840L0575DA-WS 48RWL840L1149 48RWL840L1149-M 48RWL840L1149-M-WS 48RWL840L1149-WS 48RWL840L1149DA 48RWL840L1149DA-M 48RWL840L1149DA-M-WS 48RWL840L1149DA-WS 511060K 511105K 511150K 511250K 511300K 54o41832FL 54o41832SSP 54o41835FL 54o41835SP 54o41835SSP

45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 t. 36 t. 36 t. 36 t. 36 t. 36 t. 41 t. 41 t. 41 t. 41 t. 41

54o41835WFL 54o41840FL 54o41840SP 54o41840WFL 54o41850FL 54o41850SP 54o41850WFL 54o41861WFL 54o41866WFL 54o41871WFL 54o44860WFL 54o44865WFL 54o44870WFL 54o44888WFL 54o44890SP 54o44890WFL 54o44892SP 54o44892WFL 54o46860SP 54o46860VWFL 54o46860WFL 54o46865FL 54o46865SP 54o46865VWFL 54o46865WFL 54o46870FL 54o46870SP 54o46870VWFL 54o46870WFL 54o46890SP 54o46890WFL 54o46892SP 54o46892WFL 54o48832FL 54o48832SP 54o48835FL 54o48835SP 54o48835WFL 54o48837FL 54o48837SP 54o48837WFL 54o48855SP 54o48855WFL 54o48860FL 54o48860SP 54o48860VWFL 54o48860WFL 54o48865FL 54o48865SP 54o48865VWFL 54o48865WFL 54o48870FL 54o48870SP 54o48870VWFL 54o48870WFL 54o64400 54o64401 54o64402 54o64404 54o64405S 54o64406 54o64415S 54o64417ECO 54o64423ECO 54o64425S 54o64427S 54o64429ECO 54o64432ECO 54o64432S 54o64440ECO 54o64440S 54o64447ECO 54o64491 54o64494 54o64496 54o64498 54o64541AECO 54o64541BECO 54o64541PECO 54o64542AECO 54o64542BECO 54o64542PECO 54o64543AECO 54o64543BECO 54o64543PECO 54o64544AECO 54o64547AECO 54o64684ECO 54o64690ECO 54o64695ECO 54o64696ECO 54o64698ECO 54o64701ECO 54o64702ECO 54o64819FL 54o64820FL 54o64823FL 54o64824FL 54o64830FL 54o64832FL 54o64841FL 54o66720ECO 54o66733ECO 54o66748ECO 54o66760ECO 54o700346 54oDD13/830 54oDD13/840 54oDD18/830 54oDD18/840 54oDD26/830 54oDD26/840 54oDDE13/830 54oDDE13/840 54oDDE18/830 54oDDE18/840 54oDDE26/830 54oDDE26/840 54oDF24/830 54oDF24/840 54oDF36/830 54oDF36/840 54oDINTDIM18/825 54oDINTDIMCLA16/825 54oDINTDIMGL15/825

t. 41 t. 41 t. 41 t. 41 t. 41 t. 41 t. 41 t. 40 t. 40 t. 40 t. 40 t. 40 t. 40 t. 40 t. 40 t. 40 t. 41 t. 41 t. 40 t. 40 t. 40 t. 40 t. 40 t. 40 t. 40 t. 40 t. 40 t. 40 t. 40 t. 41 t. 41 t. 41 t. 41 t. 41 t. 41 t. 41 t. 41 t. 41 t. 41 t. 41 t. 41 t. 40 t. 40 t. 40 t. 40 t. 40 t. 40 t. 40 t. 40 t. 40 t. 40 t. 40 t. 40 t. 40 t. 40 t. 42 t. 42 t. 42 t. 42 t. 40 t. 41 t. 40 t. 40 t. 40 t. 40 t. 40 t. 40 t. 40 t. 40 t. 40 t. 40 t. 40 t. 41 t. 41 t. 41 t. 42 t. 42 t. 42 t. 42 t. 42 t. 42 t. 42 t. 42 t. 42 t. 42 t. 42 t. 42 t. 41 t. 41 t. 41 t. 41 t. 41 t. 41 t. 41 t. 41 t. 41 t. 41 t. 41 t. 41 t. 41 t. 41 t. 41 t. 41 t. 41 t. 41 t. 38 t. 42 t. 42 t. 42 t. 42 t. 42 t. 42 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 42 t. 42 t. 42

Index i. 5

i


Index

i

Art.Nr. Item no. Réf.no.

Seite Page Page

Art.Nr. Item no. Réf.no.

Seite Page Page

Art.Nr. Item no. Réf.no.

54oDINTDIMT20/825 54oDINTLL11/825-E14 54oDINTLL11/825-E27 54oDINTLL14/825 54oDINTLL18/825 54oDINTLL22/825 54oDINTLL30/825 54oDINTLL7/825-E14 54oDINTLL7/825-E27 54oDL18/830 54oDL18/840 54oDL24/830 54oDL24/840 54oDL36/830 54oDL36/840 54oDL40/830 54oDL40/840 54oDL55/830 54oDL55/840 54oDPMB11/825-E27 54oDPMB15/825 54oDPMB20/825 54oDPMB7/825-E14 54oDPMB7/825-E27 54oDPMT11/825-E14 54oDPMT11/825-E27 54oDPMT14/825 54oDPMT17/825 54oDPMT23/825 54oDPMT7/825-E14 54oDPMT7/825-E27 54oDS11/830 54oDS11/840 54oDS7/830 54oDS7/840 54oDS9/830 54oDS9/840 54oDSE11/830 54oDSE11/840 54oDT18/830 54oDT18/840 54oDT26/830 54oDT26/840 54oDTE26/830 54oDTE26/840 54oDTE32/830 54oDTE32/830IN 54oDTE32/840 54oDTE32/840IN 54oDTE42/830 54oDTE42/830IN 54oDTE42/840 54oDTE42/840IN 54oFC22/830 54oFC22/840 54oFC40/830 54oFC40/840 54oFC55/830 54oFC55/840 54oFH14/827 54oFH14/830 54oFH14/835 54oFH14/840 54oFH21/827 54oFH21/830 54oFH21/835 54oFH21/840 54oFH25/827-ES 54oFH25/830-ES 54oFH25/840-ES 54oFH28/827 54oFH28/830 54oFH28/835 54oFH28/840 54oFH32/827-ES 54oFH32/830-ES 54oFH32/840-ES 54oFH35/827 54oFH35/830 54oFH35/835 54oFH35/840 54oFQ24/827 54oFQ24/830 54oFQ24/840 54oFQ39/827 54oFQ39/830 54oFQ39/840 54oFQ45/827-ES 54oFQ45/830-ES 54oFQ45/840-ES 54oFQ49/827 54oFQ49/830 54oFQ49/840 54oFQ50/827-ES 54oFQ50/830-ES 54oFQ50/840-ES 54oFQ54/827 54oFQ54/830 54oFQ54/840 54oFQ73/827-ES 54oFQ73/830-ES 54oFQ73/840-ES 54oFQ80/827 54oFQ80/830 54oFQ80/840 54oHTM105 54oHTM150 54oHTM70 54oL18/830 54oL18/840 54oL36/830 54oL36/840 54oL58/830 54oL58/840 54oSLS14/830 54oSLS14/840 54oSLS21/830 54oSLS21/840 54oSLS24/830 54oSLS24/840 54oSLS28/830 54oSLS28/840 54oSLS39/830 54oSLS39/840 54oSLS54/830

t. 42 t. 42 t. 42 t. 42 t. 42 t. 42 t. 42 t. 42 t. 42 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 42 t. 42 t. 42 t. 42 t. 42 t. 42 t. 42 t. 42 t. 42 t. 42 t. 42 t. 42 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 36 t. 36 t. 36 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 44 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43 t. 43

54oSLS54/840 54PCDMR1-20/830-10 54PCDMR1-20/830-24 54PCDMR1-35/830-10 54PCDMR1-35/830-24 54PCDMR1-35/830-40 54PCDMR1-35/842-10 54PCDMR1-35/842-24 54PCDMR1-35/842-40 54PCDMR1-35/930-10EL 54PCDMR1-35/930-24EL 54PCDMR1-35/930-40EL 54PCDMR1-35/942-10EL 54PCDMR1-35/942-24EL 54PCDMR1-35/942-40EL 54PCDMR1-70/830-10 54PCDMR1-70/830-24 54PCDMR1-70/830-40 54PCDMR1-70/842-10 54PCDMR1-70/842-24 54PCDMR1-70/842-40 54PCDMR1-70/930-10EL 54PCDMR1-70/930-24EL 54PCDMR1-70/930-40EL 54PCDMR1-70/942-10EL 54PCDMR1-70/942-24EL 54PCDMR1-70/942-40EL 54PCDMT150/830 54PCDMT150/842 54PCDMT150/930-EL 54PCDMT35/830 54PCDMT35/842 54PCDMT35/930-EL 54PCDMT35/930-EV 54PCDMT35/942-EL 54PCDMT70/740 54PCDMT70/830 54PCDMT70/842 54PCDMT70/925 54PCDMT70/930-EL 54PCDMT70/942-EL 54PCDMTC20/830 54PCDMTC20/930-EV 54PCDMTC35/830 54PCDMTC35/842 54PCDMTC35/930-EL 54PCDMTC35/930-EV 54PCDMTC35/942-EL 54PCDMTC70/740 54PCDMTC70/830 54PCDMTC70/842 54PCDMTC70/925 54PCDMTC70/930-EL 54PCDMTC70/942-EL 54PCDMTD150/830 54PCDMTD150/942 54PCDMTD70/830 54PCDMTD70/942 54PCDMTMGU20/830 54PCDMTMGU35/842 54PCDMTMGU35/930-EL 54PCDMTMGU50/930-EL 54PCDMTMPG20/830 54PCDMTMPG35/930 57BR1254PRIS 57BR1280PRIS 57SA1455 57SA1455-SS 57SA1455DA 57SAL840H-1360DA 57SAL840H-1360SS 57ZAU114 57ZAU114AN 57ZAU114DA 57ZAU121 57ZAU121AN 57ZAU121DA 57ZAU128 57ZAU128AN 57ZAU128DA 57ZAU135 57ZAU135AN 57ZAU135DA 58BGH1214 58BGH1214-B 58BGH1214-M 58BGH1214DA 58BGH1214DA-B 58BGH1214DA-M 58BGH1221 58BGH1221-B 58BGH1221-M 58BGH1221DA 58BGH1221DA-B 58BGH1221DA-M 58BGH1228 58BGH1228-B 58BGH1228-B 58BGH1228-B 58BGH1228-B 58BGH1228-M 58BGH1228-M 58BGH1228-M 58BGH1228-M 58BGH1228DA 58BGH1228DA-B 58BGH1228DA-B 58BGH1228DA-M 58BGH1228DA-M 58BGH1235 58BGH1235-B 58BGH1235-B 58BGH1235-M 58BGH1235-M 58BGH1235DA 58BGH1235DA-B 58BGH1235DA-B 58BGH1235DA-M 58BGH1235DA-M 58BGH124H830 58BGH124H830-M 58BGH124H830-M 58BGH124H830DA 58BGH124H830DA-M 58BGH124H830DA-M

t. 43 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 46 t. 46 t. 46 t. 46 t. 46 t. 46 t. 46 t. 46 t. 46 t. 46 t. 46 t. 46 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 t. 45 275 275 261 261 261 261 261 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 269 73 269 73 269 73 269 73 73 269 73 269 73 73 269 73 269 73 73 269 73 269 71 71 269 71 71 269

58BGH124H840 58BGH124H840-M 58BGH124H840-M 58BGH124H840DA 58BGH124H840DA-M 58BGH124H840DA-M 58BGH124L830 58BGH124L830-M 58BGH124L830-M 58BGH124L830DA 58BGH124L830DA-M 58BGH124L830DA-M 58BGH124L840 58BGH124L840-M 58BGH124L840-M 58BGH124L840DA 58BGH124L840DA-M 58BGH124L840DA-M 58BGH125H830 58BGH125H830-M 58BGH125H830-M 58BGH125H830DA 58BGH125H830DA-M 58BGH125H830DA-M 58BGH125H840 58BGH125H840-M 58BGH125H840-M 58BGH125H840DA 58BGH125H840DA-M 58BGH125H840DA-M 58BGH125L830 58BGH125L830-M 58BGH125L830-M 58BGH125L830DA 58BGH125L830DA-M 58BGH125L830DA-M 58BGH125L840 58BGH125L840-M 58BGH125L840-M 58BGH125L840DA 58BGH125L840DA-M 58BGH125L840DA-M 58BGH126H830 58BGH126H830-IP 58BGH126H830-M 58BGH126H830-M 58BGH126H830DA 58BGH126H830DA-IP 58BGH126H830DA-M 58BGH126H830DA-M 58BGH126H840 58BGH126H840-IP 58BGH126H840-M 58BGH126H840-M 58BGH126H840DA 58BGH126H840DA-IP 58BGH126H840DA-M 58BGH126H840DA-M 58BGH126L830 58BGH126L830-IP 58BGH126L830-M 58BGH126L830-M 58BGH126L830DA 58BGH126L830DA-IP 58BGH126L830DA-M 58BGH126L830DA-M 58BGH126L840 58BGH126L840-IP 58BGH126L840-M 58BGH126L840-M 58BGH126L840DA 58BGH126L840DA-IP 58BGH126L840DA-M 58BGH126L840DA-M 58BGH1280 58BGH1280-B 58BGH1280-B 58BGH1280-IP 58BGH1280-M 58BGH1280-M 58BGH1280DA 58BGH1280DA-B 58BGH1280DA-B 58BGH1280DA-IP 58BGH1280DA-M 58BGH1280DA-M 58BGH2228 58BGH2228-B 58BGH2228-IP 58BGH2228-M 58BGH2228DA 58BGH2228DA-B 58BGH2228DA-IP 58BGH2228DA-M 58BGH2235 58BGH2235-B 58BGH2235-B 58BGH2235-IP 58BGH2235-M 58BGH2235-M 58BGH2235DA 58BGH2235DA-B 58BGH2235DA-B 58BGH2235DA-IP 58BGH2235DA-M 58BGH2235DA-M 58BGH2280 58BGH2280-B 58BGH2280-B 58BGH2280-IP 58BGH2280-M 58BGH2280-M 58BGH2280DA 58BGH2280DA-B 58BGH2280DA-B 58BGH2280DA-IP 58BGH2280DA-M 58BGH2280DA-M 58BGH3228 58BGH3228-B 58BGH3228-IP 58BGH3228-M 58BGH3228DA 58BGH3228DA-B 58BGH3228DA-IP

i. 6 Index

Seite Page Page 71 71 269 71 71 269 71 71 269 71 71 269 71 71 269 71 71 269 71 71 269 71 71 269 71 71 269 71 71 269 71 71 269 71 71 269 71 71 269 71 71 269 71 71 71 269 71 71 71 269 71 71 71 269 71 71 71 269 71 71 71 269 71 71 71 269 71 71 71 269 71 71 71 269 73 73 269 73 73 269 73 73 269 73 73 269 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 269 73 73 269 73 73 269 73 73 269 73 73 269 73 73 269 73 73 269 73 73 269 73 73 73 73 73 73 73

Art.Nr. Item no. Réf.no. 58BGH3228DA-M 58BGH3235 58BGH3235-B 58BGH3235-IP 58BGH3235-M 58BGH3235DA 58BGH3235DA-B 58BGH3235DA-IP 58BGH3235DA-M 58BGH3280 58BGH3280-B 58BGH3280-IP 58BGH3280-M 58BGH3280DA 58BGH3280DA-B 58BGH3280DA-IP 58BGH3280DA-M 58BGL1221 58BGL1221DA 58BGL1228 58BGL1228DA 58BGW1214 58BGW1214-IP 58BGW1214DA 58BGW1214DA-IP 58BGW1221 58BGW1221-IP 58BGW1221DA 58BGW1221DA-IP 58BGW1228 58BGW1228-IP 58BGW1228DA 58BGW1228DA-IP 58BGW1235 58BGW1235-IP 58BGW1235DA 58BGW1235DA-IP 58BGW124H830 58BGW124H830-IP 58BGW124H830DA 58BGW124H830DA-IP 58BGW124H840 58BGW124H840-IP 58BGW124H840DA 58BGW124H840DA-IP 58BGW124L830 58BGW124L830-IP 58BGW124L830DA 58BGW124L830DA-IP 58BGW124L840 58BGW124L840-IP 58BGW124L840DA 58BGW124L840DA-IP 58BGW125H830 58BGW125H830-IP 58BGW125H830DA 58BGW125H830DA-IP 58BGW125H840 58BGW125H840-IP 58BGW125H840DA 58BGW125H840DA-IP 58BGW125L830 58BGW125L830-IP 58BGW125L830DA 58BGW125L830DA-IP 58BGW125L840 58BGW125L840-IP 58BGW125L840DA 58BGW125L840DA-IP 58BGW126H830 58BGW126H830-IP 58BGW126H830DA 58BGW126H830DA-IP 58BGW126H840 58BGW126H840-IP 58BGW126H840DA 58BGW126H840DA-IP 58BGW126L830 58BGW126L830-IP 58BGW126L830DA 58BGW126L830DA-IP 58BGW126L840 58BGW126L840-IP 58BGW126L840DA 58BGW126L840DA-IP 58BGW1280 58BGW1280-IP 58BGW1280DA 58BGW1280DA-IP 58BGW2228 58BGW2228-IP 58BGW2228DA 58BGW2228DA-IP 58BGW2235 58BGW2235-IP 58BGW2235DA 58BGW2235DA-IP 58BGW2280 58BGW2280-IP 58BGW2280DA 58BGW2280DA-IP 58BGW3228 58BGW3228-IP 58BGW3228DA 58BGW3228DA-IP 58BGW3235 58BGW3235-IP 58BGW3235DA 58BGW3235DA-IP 58BGW3280 58BGW3280-IP 58BGW3280DA 58BGW3280DA-IP 58DKA001 58DKA1114 58DKA1114 58DKA1114-3PHS 58DKA1114-A 58DKA1114-A 58DKA1114-B 58DKA1114-B 58DKA1114-IP 58DKA1114-IP 58DKA1114-IP 58DKA1114-IP

Seite Page Page 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 133 133 133 133 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 151 21 153 297 21 153 21 153 21 153 21 153

planlicht EF1314


Index Art.Nr. Item no. Réf.no. 58DKA1114-M 58DKA1114-M 58DKA1114DA 58DKA1114DA 58DKA1114DA-A 58DKA1114DA-A 58DKA1114DA-B 58DKA1114DA-B 58DKA1114DA-IP 58DKA1114DA-IP 58DKA1114DA-IP 58DKA1114DA-IP 58DKA1114DA-M 58DKA1114DA-M 58DKA1121 58DKA1121 58DKA1121-3PHS 58DKA1121-A 58DKA1121-A 58DKA1121-B 58DKA1121-B 58DKA1121-IP 58DKA1121-IP 58DKA1121-IP 58DKA1121-IP 58DKA1121-M 58DKA1121-M 58DKA1121DA 58DKA1121DA 58DKA1121DA-A 58DKA1121DA-A 58DKA1121DA-B 58DKA1121DA-B 58DKA1121DA-IP 58DKA1121DA-IP 58DKA1121DA-IP 58DKA1121DA-IP 58DKA1121DA-M 58DKA1121DA-M 58DKA1128 58DKA1128 58DKA1128-3PHS 58DKA1128-A 58DKA1128-A 58DKA1128-B 58DKA1128-B 58DKA1128-IP 58DKA1128-IP 58DKA1128-IP 58DKA1128-IP 58DKA1128-M 58DKA1128-M 58DKA1128DA 58DKA1128DA 58DKA1128DA-A 58DKA1128DA-A 58DKA1128DA-B 58DKA1128DA-B 58DKA1128DA-IP 58DKA1128DA-IP 58DKA1128DA-IP 58DKA1128DA-IP 58DKA1128DA-M 58DKA1128DA-M 58DKA112H830 58DKA112H830 58DKA112H830-3PHS 58DKA112H830-IP 58DKA112H830-IP 58DKA112H830-IP 58DKA112H830-IP 58DKA112H830-M 58DKA112H830-M 58DKA112H830DA 58DKA112H830DA 58DKA112H830DA-IP 58DKA112H830DA-IP 58DKA112H830DA-IP 58DKA112H830DA-IP 58DKA112H830DA-M 58DKA112H830DA-M 58DKA112H840 58DKA112H840 58DKA112H840-3PHS 58DKA112H840-IP 58DKA112H840-IP 58DKA112H840-IP 58DKA112H840-IP 58DKA112H840-M 58DKA112H840-M 58DKA112H840DA 58DKA112H840DA 58DKA112H840DA-IP 58DKA112H840DA-IP 58DKA112H840DA-IP 58DKA112H840DA-IP 58DKA112H840DA-M 58DKA112H840DA-M 58DKA112L830 58DKA112L830 58DKA112L830-3PHS 58DKA112L830-IP 58DKA112L830-IP 58DKA112L830-IP 58DKA112L830-IP 58DKA112L830-M 58DKA112L830-M 58DKA112L830DA 58DKA112L830DA 58DKA112L830DA-IP 58DKA112L830DA-IP 58DKA112L830DA-IP 58DKA112L830DA-IP 58DKA112L830DA-M 58DKA112L830DA-M 58DKA112L840 58DKA112L840 58DKA112L840-3PHS 58DKA112L840-IP 58DKA112L840-IP 58DKA112L840-IP 58DKA112L840-IP 58DKA112L840-M 58DKA112L840-M 58DKA112L840DA

planlicht EF1314

Seite Page Page 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 297 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 297 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 19 151 297 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 297 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 297 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 297 19 151 19 151 19 151 19

Art.Nr. Item no. Réf.no. 58DKA112L840DA 58DKA112L840DA-IP 58DKA112L840DA-IP 58DKA112L840DA-IP 58DKA112L840DA-IP 58DKA112L840DA-M 58DKA112L840DA-M 58DKA1135 58DKA1135 58DKA1135-3PHS 58DKA1135-A 58DKA1135-A 58DKA1135-B 58DKA1135-B 58DKA1135-IP 58DKA1135-IP 58DKA1135-IP 58DKA1135-IP 58DKA1135-M 58DKA1135-M 58DKA1135DA 58DKA1135DA 58DKA1135DA-A 58DKA1135DA-A 58DKA1135DA-B 58DKA1135DA-B 58DKA1135DA-IP 58DKA1135DA-IP 58DKA1135DA-IP 58DKA1135DA-IP 58DKA1135DA-M 58DKA1135DA-M 58DKA113H830 58DKA113H830 58DKA113H830-3PHS 58DKA113H830-IP 58DKA113H830-IP 58DKA113H830-IP 58DKA113H830-IP 58DKA113H830-M 58DKA113H830-M 58DKA113H830DA 58DKA113H830DA 58DKA113H830DA-IP 58DKA113H830DA-IP 58DKA113H830DA-IP 58DKA113H830DA-IP 58DKA113H830DA-M 58DKA113H830DA-M 58DKA113H840 58DKA113H840 58DKA113H840-3PHS 58DKA113H840-IP 58DKA113H840-IP 58DKA113H840-IP 58DKA113H840-IP 58DKA113H840-M 58DKA113H840-M 58DKA113H840DA 58DKA113H840DA 58DKA113H840DA-IP 58DKA113H840DA-IP 58DKA113H840DA-IP 58DKA113H840DA-IP 58DKA113H840DA-M 58DKA113H840DA-M 58DKA113L830 58DKA113L830 58DKA113L830-3PHS 58DKA113L830-IP 58DKA113L830-IP 58DKA113L830-IP 58DKA113L830-IP 58DKA113L830-M 58DKA113L830-M 58DKA113L830DA 58DKA113L830DA 58DKA113L830DA-IP 58DKA113L830DA-IP 58DKA113L830DA-IP 58DKA113L830DA-IP 58DKA113L830DA-M 58DKA113L830DA-M 58DKA113L840 58DKA113L840 58DKA113L840-3PHS 58DKA113L840-IP 58DKA113L840-IP 58DKA113L840-IP 58DKA113L840-IP 58DKA113L840-M 58DKA113L840-M 58DKA113L840DA 58DKA113L840DA 58DKA113L840DA-IP 58DKA113L840DA-IP 58DKA113L840DA-IP 58DKA113L840DA-IP 58DKA113L840DA-M 58DKA113L840DA-M 58DKA114H830 58DKA114H830 58DKA114H830-3PHS 58DKA114H830-IP 58DKA114H830-IP 58DKA114H830-IP 58DKA114H830-IP 58DKA114H830-M 58DKA114H830-M 58DKA114H830DA 58DKA114H830DA 58DKA114H830DA-IP 58DKA114H830DA-IP 58DKA114H830DA-IP 58DKA114H830DA-IP 58DKA114H830DA-M 58DKA114H830DA-M 58DKA114H840 58DKA114H840 58DKA114H840-3PHS 58DKA114H840-IP 58DKA114H840-IP 58DKA114H840-IP 58DKA114H840-IP 58DKA114H840-M

Seite Page Page 151 19 151 19 151 19 151 21 151 297 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 19 151 297 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 297 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 297 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 297 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 297 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 297 19 151 19 151 19

Art.Nr. Item no. Réf.no. 58DKA114H840-M 58DKA114H840DA 58DKA114H840DA 58DKA114H840DA-IP 58DKA114H840DA-IP 58DKA114H840DA-IP 58DKA114H840DA-IP 58DKA114H840DA-M 58DKA114H840DA-M 58DKA114L830 58DKA114L830 58DKA114L830-3PHS 58DKA114L830-IP 58DKA114L830-IP 58DKA114L830-IP 58DKA114L830-IP 58DKA114L830-M 58DKA114L830-M 58DKA114L830DA 58DKA114L830DA 58DKA114L830DA-IP 58DKA114L830DA-IP 58DKA114L830DA-IP 58DKA114L830DA-IP 58DKA114L830DA-M 58DKA114L830DA-M 58DKA114L840 58DKA114L840 58DKA114L840-3PHS 58DKA114L840-IP 58DKA114L840-IP 58DKA114L840-IP 58DKA114L840-IP 58DKA114L840-M 58DKA114L840-M 58DKA114L840DA 58DKA114L840DA 58DKA114L840DA-IP 58DKA114L840DA-IP 58DKA114L840DA-IP 58DKA114L840DA-IP 58DKA114L840DA-M 58DKA114L840DA-M 58DKA115H830 58DKA115H830 58DKA115H830-3PHS 58DKA115H830-IP 58DKA115H830-IP 58DKA115H830-IP 58DKA115H830-IP 58DKA115H830-M 58DKA115H830-M 58DKA115H830DA 58DKA115H830DA 58DKA115H830DA-IP 58DKA115H830DA-IP 58DKA115H830DA-IP 58DKA115H830DA-IP 58DKA115H830DA-M 58DKA115H830DA-M 58DKA115H840 58DKA115H840 58DKA115H840-3PHS 58DKA115H840-IP 58DKA115H840-IP 58DKA115H840-IP 58DKA115H840-IP 58DKA115H840-M 58DKA115H840-M 58DKA115H840DA 58DKA115H840DA 58DKA115H840DA-IP 58DKA115H840DA-IP 58DKA115H840DA-IP 58DKA115H840DA-IP 58DKA115H840DA-M 58DKA115H840DA-M 58DKA115L830 58DKA115L830 58DKA115L830-3PHS 58DKA115L830-IP 58DKA115L830-IP 58DKA115L830-IP 58DKA115L830-IP 58DKA115L830-M 58DKA115L830-M 58DKA115L830DA 58DKA115L830DA 58DKA115L830DA-IP 58DKA115L830DA-IP 58DKA115L830DA-IP 58DKA115L830DA-IP 58DKA115L830DA-M 58DKA115L830DA-M 58DKA115L840 58DKA115L840 58DKA115L840-3PHS 58DKA115L840-IP 58DKA115L840-IP 58DKA115L840-IP 58DKA115L840-IP 58DKA115L840-M 58DKA115L840-M 58DKA115L840DA 58DKA115L840DA 58DKA115L840DA-IP 58DKA115L840DA-IP 58DKA115L840DA-IP 58DKA115L840DA-IP 58DKA115L840DA-M 58DKA115L840DA-M 58DKA116H830 58DKA116H830 58DKA116H830-IP 58DKA116H830-IP 58DKA116H830-IP 58DKA116H830-IP 58DKA116H830-M 58DKA116H830-M 58DKA116H830DA 58DKA116H830DA 58DKA116H830DA-IP 58DKA116H830DA-IP 58DKA116H830DA-IP 58DKA116H830DA-IP

Seite Page Page 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 297 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 297 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 297 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 297 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 297 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 297 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151

Art.Nr. Item no. Réf.no. 58DKA116H830DA-M 58DKA116H830DA-M 58DKA116H840 58DKA116H840 58DKA116H840-IP 58DKA116H840-IP 58DKA116H840-IP 58DKA116H840-IP 58DKA116H840-M 58DKA116H840-M 58DKA116H840DA 58DKA116H840DA 58DKA116H840DA-IP 58DKA116H840DA-IP 58DKA116H840DA-IP 58DKA116H840DA-IP 58DKA116H840DA-M 58DKA116H840DA-M 58DKA116L830 58DKA116L830 58DKA116L830-IP 58DKA116L830-IP 58DKA116L830-IP 58DKA116L830-IP 58DKA116L830-M 58DKA116L830-M 58DKA116L830DA 58DKA116L830DA 58DKA116L830DA-IP 58DKA116L830DA-IP 58DKA116L830DA-IP 58DKA116L830DA-IP 58DKA116L830DA-M 58DKA116L830DA-M 58DKA116L840 58DKA116L840 58DKA116L840-IP 58DKA116L840-IP 58DKA116L840-IP 58DKA116L840-IP 58DKA116L840-M 58DKA116L840-M 58DKA116L840DA 58DKA116L840DA 58DKA116L840DA-IP 58DKA116L840DA-IP 58DKA116L840DA-IP 58DKA116L840DA-IP 58DKA116L840DA-M 58DKA116L840DA-M 58DKA2128 58DKA2128 58DKA2128-A 58DKA2128-A 58DKA2128-B 58DKA2128-B 58DKA2128-IP 58DKA2128-IP 58DKA2128-IP 58DKA2128-IP 58DKA2128-M 58DKA2128-M 58DKA2128DA 58DKA2128DA 58DKA2128DA-A 58DKA2128DA-A 58DKA2128DA-B 58DKA2128DA-B 58DKA2128DA-IP 58DKA2128DA-IP 58DKA2128DA-IP 58DKA2128DA-IP 58DKA2128DA-M 58DKA2128DA-M 58DKA2135 58DKA2135 58DKA2135-A 58DKA2135-A 58DKA2135-B 58DKA2135-B 58DKA2135-IP 58DKA2135-IP 58DKA2135-IP 58DKA2135-IP 58DKA2135-M 58DKA2135-M 58DKA2135DA 58DKA2135DA 58DKA2135DA-IP 58DKA2135DA-IP 58DKA2135DA-IP 58DKA2135DA-IP 58DKA214H830 58DKA214H830 58DKA214H830-IP 58DKA214H830-IP 58DKA214H830-IP 58DKA214H830-IP 58DKA214H830-M 58DKA214H830-M 58DKA214H830DA 58DKA214H830DA 58DKA214H830DA-IP 58DKA214H830DA-IP 58DKA214H830DA-IP 58DKA214H830DA-IP 58DKA214H830DA-M 58DKA214H830DA-M 58DKA214H840 58DKA214H840 58DKA214H840-IP 58DKA214H840-IP 58DKA214H840-IP 58DKA214H840-IP 58DKA214H840-M 58DKA214H840-M 58DKA214H840DA 58DKA214H840DA 58DKA214H840DA-IP 58DKA214H840DA-IP 58DKA214H840DA-IP 58DKA214H840DA-IP 58DKA214H840DA-M 58DKA214H840DA-M 58DKA214L830

Seite Page Page 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19

Index i. 7

i


Index Art.Nr. Item no. Réf.no.

i

58DKA214L830 58DKA214L830-IP 58DKA214L830-IP 58DKA214L830-IP 58DKA214L830-IP 58DKA214L830-M 58DKA214L830-M 58DKA214L830DA 58DKA214L830DA 58DKA214L830DA-IP 58DKA214L830DA-IP 58DKA214L830DA-IP 58DKA214L830DA-IP 58DKA214L830DA-M 58DKA214L830DA-M 58DKA214L840 58DKA214L840 58DKA214L840-IP 58DKA214L840-IP 58DKA214L840-IP 58DKA214L840-IP 58DKA214L840-M 58DKA214L840-M 58DKA214L840DA 58DKA214L840DA 58DKA214L840DA-IP 58DKA214L840DA-IP 58DKA214L840DA-IP 58DKA214L840DA-IP 58DKA214L840DA-M 58DKA214L840DA-M 58DKA215H830 58DKA215H830 58DKA215H830-IP 58DKA215H830-IP 58DKA215H830-IP 58DKA215H830-IP 58DKA215H830-M 58DKA215H830-M 58DKA215H830DA 58DKA215H830DA 58DKA215H830DA-IP 58DKA215H830DA-IP 58DKA215H830DA-IP 58DKA215H830DA-IP 58DKA215H830DA-M 58DKA215H830DA-M 58DKA215H840 58DKA215H840 58DKA215H840-IP 58DKA215H840-IP 58DKA215H840-IP 58DKA215H840-IP 58DKA215H840-M 58DKA215H840-M 58DKA215H840DA 58DKA215H840DA 58DKA215H840DA-IP 58DKA215H840DA-IP 58DKA215H840DA-IP 58DKA215H840DA-IP 58DKA215H840DA-M 58DKA215H840DA-M 58DKA215L830 58DKA215L830 58DKA215L830-IP 58DKA215L830-IP 58DKA215L830-IP 58DKA215L830-IP 58DKA215L830-M 58DKA215L830-M 58DKA215L830DA 58DKA215L830DA 58DKA215L830DA-IP 58DKA215L830DA-IP 58DKA215L830DA-IP 58DKA215L830DA-IP 58DKA215L830DA-M 58DKA215L830DA-M 58DKA215L840 58DKA215L840 58DKA215L840-IP 58DKA215L840-IP 58DKA215L840-IP 58DKA215L840-IP 58DKA215L840-M 58DKA215L840-M 58DKA215L840DA 58DKA215L840DA 58DKA215L840DA-IP 58DKA215L840DA-IP 58DKA215L840DA-IP 58DKA215L840DA-IP 58DKA215L840DA-M 58DKA215L840DA-M 58DKA3128 58DKA3128 58DKA3128-A 58DKA3128-A 58DKA3128-B 58DKA3128-B 58DKA3128-IP 58DKA3128-IP 58DKA3128-IP 58DKA3128-IP 58DKA3128-M 58DKA3128-M 58DKA3128DA 58DKA3128DA 58DKA3128DA-A 58DKA3128DA-A 58DKA3128DA-B 58DKA3128DA-B 58DKA3128DA-IP 58DKA3128DA-IP 58DKA3128DA-IP 58DKA3128DA-IP 58DKA3128DA-M 58DKA3128DA-M 58DKA3135 58DKA3135 58DKA3135-A 58DKA3135-A 58DKA3135-B 58DKA3135-B

i. 8 Index

Seite Page Page 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153

Art.Nr. Item no. Réf.no. 58DKA3135-IP 58DKA3135-IP 58DKA3135-IP 58DKA3135-IP 58DKA3135-M 58DKA3135-M 58DKA3135DA 58DKA3135DA 58DKA3135DA-A 58DKA3135DA-A 58DKA3135DA-B 58DKA3135DA-B 58DKA3135DA-IP 58DKA3135DA-IP 58DKA3135DA-IP 58DKA3135DA-IP 58DKA3135DA-M 58DKA3135DA-M 58DKA314H830 58DKA314H830 58DKA314H830-IP 58DKA314H830-IP 58DKA314H830-IP 58DKA314H830-IP 58DKA314H830-M 58DKA314H830-M 58DKA314H830DA 58DKA314H830DA 58DKA314H830DA-IP 58DKA314H830DA-IP 58DKA314H830DA-IP 58DKA314H830DA-IP 58DKA314H830DA-M 58DKA314H830DA-M 58DKA314H840 58DKA314H840 58DKA314H840-IP 58DKA314H840-IP 58DKA314H840-IP 58DKA314H840-IP 58DKA314H840-M 58DKA314H840-M 58DKA314H840DA 58DKA314H840DA 58DKA314H840DA-IP 58DKA314H840DA-IP 58DKA314H840DA-IP 58DKA314H840DA-IP 58DKA314H840DA-M 58DKA314H840DA-M 58DKA314L830 58DKA314L830 58DKA314L830-IP 58DKA314L830-IP 58DKA314L830-IP 58DKA314L830-IP 58DKA314L830-M 58DKA314L830-M 58DKA314L830DA 58DKA314L830DA 58DKA314L830DA-IP 58DKA314L830DA-IP 58DKA314L830DA-IP 58DKA314L830DA-IP 58DKA314L830DA-M 58DKA314L830DA-M 58DKA314L840 58DKA314L840 58DKA314L840-IP 58DKA314L840-IP 58DKA314L840-IP 58DKA314L840-IP 58DKA314L840-M 58DKA314L840-M 58DKA314L840DA 58DKA314L840DA 58DKA314L840DA-IP 58DKA314L840DA-IP 58DKA314L840DA-IP 58DKA314L840DA-IP 58DKA314L840DA-M 58DKA314L840DA-M 58DKA315H830 58DKA315H830 58DKA315H830-IP 58DKA315H830-IP 58DKA315H830-IP 58DKA315H830-IP 58DKA315H830-M 58DKA315H830-M 58DKA315H830DA 58DKA315H830DA 58DKA315H830DA-IP 58DKA315H830DA-IP 58DKA315H830DA-IP 58DKA315H830DA-IP 58DKA315H830DA-M 58DKA315H830DA-M 58DKA315H840 58DKA315H840 58DKA315H840-IP 58DKA315H840-IP 58DKA315H840-IP 58DKA315H840-IP 58DKA315H840-M 58DKA315H840-M 58DKA315H840DA 58DKA315H840DA 58DKA315H840DA-IP 58DKA315H840DA-IP 58DKA315H840DA-IP 58DKA315H840DA-IP 58DKA315H840DA-M 58DKA315H840DA-M 58DKA315L830 58DKA315L830 58DKA315L830-IP 58DKA315L830-IP 58DKA315L830-IP 58DKA315L830-IP 58DKA315L830-M 58DKA315L830-M 58DKA315L830DA 58DKA315L830DA 58DKA315L830DA-IP

Seite Page Page 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 21 153 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19

Art.Nr. Item no. Réf.no. 58DKA315L830DA-IP 58DKA315L830DA-IP 58DKA315L830DA-IP 58DKA315L830DA-M 58DKA315L830DA-M 58DKA315L840 58DKA315L840 58DKA315L840-IP 58DKA315L840-IP 58DKA315L840-IP 58DKA315L840-IP 58DKA315L840-M 58DKA315L840-M 58DKA315L840DA 58DKA315L840DA 58DKA315L840DA-IP 58DKA315L840DA-IP 58DKA315L840DA-IP 58DKA315L840DA-IP 58DKA315L840DA-M 58DKA315L840DA-M 58DKF1114 58DKF1114DA 58DKF1121 58DKF1121DA 58DKF1128 58DKF1128DA 58DKF112H830 58DKF112H830DA 58DKF112H840 58DKF112H840DA 58DKF112L830 58DKF112L830DA 58DKF112L840 58DKF112L840DA 58DKF1135 58DKF1135DA 58DKF113H830 58DKF113H830DA 58DKF113H840 58DKF113H840DA 58DKF113L830 58DKF113L830DA 58DKF113L840 58DKF113L840DA 58DKF114H830 58DKF114H830DA 58DKF114H840 58DKF114H840DA 58DKF114L830 58DKF114L830DA 58DKF114L840 58DKF114L840DA 58DKF115H830 58DKF115H830DA 58DKF115H840 58DKF115H840DA 58DKF115L830 58DKF115L830DA 58DKF115L840 58DKF115L840DA 58DKF116H830 58DKF116H830DA 58DKF116H840 58DKF116H840DA 58DKF116L830 58DKF116L830DA 58DKF116L840 58DKF116L840DA 58DKF2128 58DKF2128DA 58DKF2135 58DKF2135DA 58DKF214H830 58DKF214H830DA 58DKF214H840 58DKF214H840DA 58DKF214L830 58DKF214L830DA 58DKF214L840 58DKF214L840DA 58DKF215H830 58DKF215H830DA 58DKF215H840 58DKF215H840DA 58DKF215L830 58DKF215L830DA 58DKF215L840 58DKF215L840DA 58DKF3128 58DKF3128DA 58DKF3135 58DKF3135DA 58DKF314H830 58DKF314H830DA 58DKF314H840 58DKF314H840DA 58DKF314L830 58DKF314L830DA 58DKF314L840 58DKF314L840DA 58DKF315H830 58DKF315H830DA 58DKF315H840 58DKF315H840DA 58DKF315L830 58DKF315L830DA 58DKF315L840 58DKF315L840DA 58DKFR-0580 58DKFR-0600 58DKFR-0860 58DKFR-0900 58DKFR-1140 58DKFR-1200 58DKFR-1420 58DKFR-1500 58DKFR-1700 58DKFR-2260 58DKFR-2280 58DKFR-2820 58DKFR-2880 58DKFR-3360 58DKFR-3380 58DKFR-4220

Seite Page Page 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 19 151 157 157 157 157 157 157 155 155 155 155 155 155 155 155 157 157 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 157 157 157 157 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 157 157 157 157 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 157 155 157 155 157 155 157 155 155 157 155 157 157 155 155

Art.Nr. Item no. Réf.no. 58DKFR-4260 58DKH115H830-IP 58DKH115H830DA-IP 58DKH115H830DA-M 58DKH115H840 58DKH115H840-IP 58DKH115H840-M 58DKH115H840DA 58DKH115H840DA-IP 58DKH115H840DA-M 58DKH115L830 58DKH115L830-IP 58DKH115L830-M 58DKH115L830DA 58DKH115L830DA-IP 58DKH115L830DA-M 58DKH115L840 58DKH115L840-IP 58DKH115L840-M 58DKH115L840DA 58DKH115L840DA-IP 58DKH115L840DA-M 58DKH116H830 58DKH116H830-IP 58DKH116H830-M 58DKH116H830DA 58DKH116H830DA-IP 58DKH116H830DA-M 58DKH116H840 58DKH116H840-IP 58DKH116H840-M 58DKH116H840DA 58DKH116H840DA-IP 58DKH116H840DA-M 58DKH116L830 58DKH116L830-IP 58DKH116L830-M 58DKH116L830DA 58DKH116L830DA-IP 58DKH116L830DA-M 58DKH116L840 58DKH116L840-IP 58DKH116L840-M 58DKH116L840DA 58DKH116L840DA-IP 58DKH116L840DA-M 58DKH2128 58DKH2128-B 58DKH2128-IP 58DKH2128-M 58DKH2128DA 58DKH2128DA-B 58DKH2128DA-IP 58DKH2128DA-M 58DKH2135 58DKH2135-B 58DKH2135-IP 58DKH2135-M 58DKH2135DA 58DKH2135DA-B 58DKH2135DA-IP 58DKH2135DA-M 58DKH214H830 58DKH214H830-IP 58DKH214H830-M 58DKH214H830DA 58DKH214H830DA-IP 58DKH214H830DA-M 58DKH214H840 58DKH214H840-IP 58DKH214H840-M 58DKH214H840DA 58DKH214H840DA-IP 58DKH214H840DA-M 58DKH214L830 58DKH214L830-IP 58DKH214L830-M 58DKH214L830DA 58DKH214L830DA-IP 58DKH214L830DA-M 58DKH214L840 58DKH214L840-IP 58DKH214L840-M 58DKH214L840DA 58DKH214L840DA-IP 58DKH214L840DA-M 58DKH215H830 58DKH215H830-IP 58DKH215H830-M 58DKH215H830DA 58DKH215H830DA-IP 58DKH215H830DA-M 58DKH215H840 58DKH215H840-IP 58DKH215H840-M 58DKH215H840DA 58DKH215H840DA-IP 58DKH215H840DA-M 58DKH215L830 58DKH215L830-IP 58DKH215L830-M 58DKH215L830DA 58DKH215L830DA-IP 58DKH215L830DA-M 58DKH215L840 58DKH215L840-IP 58DKH215L840-M 58DKH215L840DA 58DKH215L840DA-IP 58DKH215L840DA-M 58DKH3128 58DKH3128-B 58DKH3128-IP 58DKH3128-M 58DKH3128DA 58DKH3128DA-B 58DKH3128DA-IP 58DKH3128DA-M 58DKH3135 58DKH3135-B 58DKH3135-IP 58DKH3135-M 58DKH3135DA 58DKH3135DA-B 58DKH3135DA-IP

Seite Page Page 157 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

planlicht EF1314


Index Art.Nr. Item no. Réf.no. 58DKH3135DA-M 58DKH314H830 58DKH314H830-IP 58DKH314H830-M 58DKH314H830DA 58DKH314H830DA-IP 58DKH314H830DA-M 58DKH314H840 58DKH314H840-IP 58DKH314H840-M 58DKH314H840DA 58DKH314H840DA-IP 58DKH314H840DA-M 58DKH314L830 58DKH314L830-IP 58DKH314L830-M 58DKH314L830DA 58DKH314L830DA-IP 58DKH314L830DA-M 58DKH314L840 58DKH314L840-IP 58DKH314L840-M 58DKH314L840DA 58DKH314L840DA-IP 58DKH314L840DA-M 58DKH315H830 58DKH315H830-IP 58DKH315H830-M 58DKH315H830DA 58DKH315H830DA-IP 58DKH315H830DA-M 58DKH315H840 58DKH315H840-IP 58DKH315H840-M 58DKH315H840DA 58DKH315H840DA-IP 58DKH315H840DA-M 58DKH315L830 58DKH315L830-IP 58DKH315L830-M 58DKH315L830DA 58DKH315L830DA-IP 58DKH315L830DA-M 58DKH315L840 58DKH315L840-IP 58DKH315L840-M 58DKH315L840DA 58DKH315L840DA-IP 58DKH315L840DA-M 58DKL1121 58DKL1121DA 58DKL1128 58DKL1128DA 58DKW1114 58DKW1114-IP 58DKW1114DA 58DKW1114DA-IP 58DKW1121 58DKW1121-IP 58DKW1121DA 58DKW1121DA-IP 58DKW1128 58DKW1128-IP 58DKW1128DA 58DKW1128DA-IP 58DKW112H830 58DKW112H830-IP 58DKW112H830DA 58DKW112H830DA-IP 58DKW112H840 58DKW112H840-IP 58DKW112H840DA 58DKW112H840DA-IP 58DKW112L830 58DKW112L830-IP 58DKW112L830DA 58DKW112L830DA-IP 58DKW112L840 58DKW112L840-IP 58DKW112L840DA 58DKW112L840DA-IP 58DKW1135 58DKW1135-IP 58DKW1135DA 58DKW1135DA-IP 58DKW113H830 58DKW113H830-IP 58DKW113H830DA 58DKW113H830DA-IP 58DKW113H840 58DKW113H840-IP 58DKW113H840DA 58DKW113H840DA-IP 58DKW113L830 58DKW113L830-IP 58DKW113L830DA 58DKW113L830DA-IP 58DKW113L840 58DKW113L840-IP 58DKW113L840DA 58DKW113L840DA-IP 58DKW114H830 58DKW114H830-IP 58DKW114H830DA 58DKW114H830DA-IP 58DKW114H840 58DKW114H840-IP 58DKW114H840DA 58DKW114H840DA-IP 58DKW114L830 58DKW114L830-IP 58DKW114L830DA 58DKW114L830DA-IP 58DKW114L840 58DKW114L840-IP 58DKW114L840DA 58DKW114L840DA-IP 58DKW115H830 58DKW115H830-IP 58DKW115H830DA 58DKW115H830DA-IP 58DKW115H840 58DKW115H840-IP 58DKW115H840DA 58DKW115H840DA-IP

planlicht EF1314

Seite Page Page 65 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 123 123 123 123 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 121 121 121 121 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119

Art.Nr. Item no. Réf.no. 58DKW115L830 58DKW115L830-IP 58DKW115L830DA 58DKW115L830DA-IP 58DKW115L840 58DKW115L840-IP 58DKW115L840DA 58DKW115L840DA-IP 58DKW116H830 58DKW116H830-IP 58DKW116H830DA 58DKW116H830DA-IP 58DKW116H840 58DKW116H840-IP 58DKW116H840DA 58DKW116H840DA-IP 58DKW116L830 58DKW116L830-IP 58DKW116L830DA 58DKW116L830DA-IP 58DKW116L840 58DKW116L840-IP 58DKW116L840DA 58DKW116L840DA-IP 58DKW2128 58DKW2128-IP 58DKW2128DA 58DKW2128DA-IP 58DKW2135 58DKW2135-IP 58DKW2135DA 58DKW2135DA-IP 58DKW3128 58DKW3128-IP 58DKW3128DA 58DKW3128DA-IP 58DKW3135 58DKW3135-IP 58DKW3135DA 58DKW3135DA-IP 58EBE1114 58EBE1114-A 58EBE1114-B 58EBE1114-IP 58EBE1114-M 58EBE1114DA 58EBE1114DA-A 58EBE1114DA-B 58EBE1114DA-IP 58EBE1114DA-M 58EBE1121 58EBE1121-A 58EBE1121-B 58EBE1121-IP 58EBE1121-M 58EBE1121DA 58EBE1121DA-A 58EBE1121DA-B 58EBE1121DA-IP 58EBE1121DA-M 58EBE1128 58EBE1128-A 58EBE1128-B 58EBE1128-IP 58EBE1128-M 58EBE1128DA 58EBE1128DA-A 58EBE1128DA-B 58EBE1128DA-IP 58EBE1128DA-M 58EBE112H830 58EBE112H830-IP 58EBE112H830-M 58EBE112H830DA 58EBE112H830DA-IP 58EBE112H830DA-M 58EBE112H840 58EBE112H840-IP 58EBE112H840-M 58EBE112H840DA 58EBE112H840DA-IP 58EBE112H840DA-M 58EBE112L830 58EBE112L830-IP 58EBE112L830-M 58EBE112L830DA 58EBE112L830DA-IP 58EBE112L830DA-M 58EBE112L840 58EBE112L840-IP 58EBE112L840-M 58EBE112L840DA 58EBE112L840DA-IP 58EBE112L840DA-M 58EBE1135 58EBE1135-A 58EBE1135-B 58EBE1135-IP 58EBE1135-M 58EBE1135DA 58EBE1135DA-A 58EBE1135DA-B 58EBE1135DA-IP 58EBE1135DA-M 58EBE113H830 58EBE113H830-IP 58EBE113H830-M 58EBE113H830DA 58EBE113H830DA-IP 58EBE113H830DA-M 58EBE113H840 58EBE113H840-IP 58EBE113H840-M 58EBE113H840DA 58EBE113H840DA-IP 58EBE113H840DA-M 58EBE113L830 58EBE113L830-IP 58EBE113L830-M 58EBE113L830DA 58EBE113L830DA-IP 58EBE113L830DA-M 58EBE113L840 58EBE113L840-IP 58EBE113L840-M

Seite Page Page 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163

Art.Nr. Item no. Réf.no. 58EBE113L840DA 58EBE113L840DA-IP 58EBE113L840DA-M 58EBE114H830 58EBE114H830-IP 58EBE114H830-M 58EBE114H830DA 58EBE114H830DA-IP 58EBE114H830DA-M 58EBE114H840 58EBE114H840-IP 58EBE114H840-M 58EBE114H840DA 58EBE114H840DA-IP 58EBE114H840DA-M 58EBE114L830 58EBE114L830-IP 58EBE114L830-M 58EBE114L830DA 58EBE114L830DA-IP 58EBE114L830DA-M 58EBE114L840 58EBE114L840-IP 58EBE114L840-M 58EBE114L840DA 58EBE114L840DA-IP 58EBE114L840DA-M 58EBE115H830 58EBE115H830-IP 58EBE115H830-M 58EBE115H830DA 58EBE115H830DA-IP 58EBE115H830DA-M 58EBE115H840 58EBE115H840-IP 58EBE115H840-M 58EBE115H840DA 58EBE115H840DA-IP 58EBE115H840DA-M 58EBE115L830 58EBE115L830-IP 58EBE115L830-M 58EBE115L830DA 58EBE115L830DA-IP 58EBE115L830DA-M 58EBE115L840 58EBE115L840-IP 58EBE115L840-M 58EBE115L840DA 58EBE115L840DA-IP 58EBE115L840DA-M 58EBE116H830 58EBE116H830-IP 58EBE116H830-M 58EBE116H830DA 58EBE116H830DA-IP 58EBE116H830DA-M 58EBE116H840 58EBE116H840-IP 58EBE116H840-M 58EBE116H840DA 58EBE116H840DA-IP 58EBE116H840DA-M 58EBE116L830 58EBE116L830-IP 58EBE116L830-M 58EBE116L830DA 58EBE116L830DA-IP 58EBE116L830DA-M 58EBE116L840 58EBE116L840-IP 58EBE116L840-M 58EBE116L840DA 58EBE116L840DA-IP 58EBE116L840DA-M 58EBE2128 58EBE2128-A 58EBE2128-B 58EBE2128-IP 58EBE2128-M 58EBE2128DA 58EBE2128DA-A 58EBE2128DA-B 58EBE2128DA-IP 58EBE2128DA-M 58EBE2135 58EBE2135-A 58EBE2135-B 58EBE2135-IP 58EBE2135-M 58EBE2135DA 58EBE2135DA-A 58EBE2135DA-B 58EBE2135DA-IP 58EBE2135DA-M 58EBE214H830 58EBE214H830-IP 58EBE214H830-M 58EBE214H830DA 58EBE214H830DA-IP 58EBE214H830DA-M 58EBE214H840 58EBE214H840-IP 58EBE214H840-M 58EBE214H840DA 58EBE214H840DA-IP 58EBE214H840DA-M 58EBE214L830 58EBE214L830-IP 58EBE214L830-M 58EBE214L830DA 58EBE214L830DA-IP 58EBE214L830DA-M 58EBE214L840 58EBE214L840-IP 58EBE214L840-M 58EBE214L840DA 58EBE214L840DA-IP 58EBE214L840DA-M 58EBE215H830 58EBE215H830-IP 58EBE215H830-M 58EBE215H830DA 58EBE215H830DA-IP 58EBE215H830DA-M

Seite Page Page 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163

Art.Nr. Item no. Réf.no. 58EBE215H840 58EBE215H840-IP 58EBE215H840-M 58EBE215H840DA 58EBE215H840DA-IP 58EBE215H840DA-M 58EBE215L830 58EBE215L830-IP 58EBE215L830-M 58EBE215L830DA 58EBE215L830DA-IP 58EBE215L830DA-M 58EBE215L840 58EBE215L840-IP 58EBE215L840-M 58EBE215L840DA 58EBE215L840DA-IP 58EBE215L840DA-M 58EBE3128 58EBE3128-A 58EBE3128-B 58EBE3128-IP 58EBE3128-M 58EBE3128DA 58EBE3128DA-A 58EBE3128DA-B 58EBE3128DA-IP 58EBE3128DA-M 58EBE3135 58EBE3135-A 58EBE3135-B 58EBE3135-IP 58EBE3135-M 58EBE3135DA 58EBE3135DA-A 58EBE3135DA-B 58EBE3135DA-IP 58EBE3135DA-M 58EBE314H830 58EBE314H830-IP 58EBE314H830-M 58EBE314H830DA 58EBE314H830DA-IP 58EBE314H830DA-M 58EBE314H840 58EBE314H840-IP 58EBE314H840-M 58EBE314H840DA 58EBE314H840DA-IP 58EBE314H840DA-M 58EBE314L830 58EBE314L830-IP 58EBE314L830-M 58EBE314L830DA 58EBE314L830DA-IP 58EBE314L830DA-M 58EBE314L840 58EBE314L840-IP 58EBE314L840-M 58EBE314L840DA 58EBE314L840DA-IP 58EBE314L840DA-M 58EBE315H830 58EBE315H830-IP 58EBE315H830-M 58EBE315H830DA 58EBE315H830DA-IP 58EBE315H830DA-M 58EBE315H840 58EBE315H840-IP 58EBE315H840-M 58EBE315H840DA 58EBE315H840DA-IP 58EBE315H840DA-M 58EBE315L830 58EBE315L830-IP 58EBE315L830-M 58EBE315L830DA 58EBE315L830DA-IP 58EBE315L830DA-M 58EBE315L840 58EBE315L840-IP 58EBE315L840-M 58EBE315L840DA 58EBE315L840DA-IP 58EBE315L840DA-M 58PFA03D270 58PFA03D270DA 58PFA05D270 58PFA05D270DA 58PFA2121 58PFA2121-M 58PFA2121DA 58PFA2121DA-M 58PFA2128 58PFA2128-M 58PFA2128DA 58PFA2128DA-M 58PFA2135 58PFA2135-M 58PFA2135DA 58PFA2135DA-M 58PFH03D270 58PFH03D270DA 58PFH05D270 58PFH05D270DA 58PFH114H830 58PFH114H830-M 58PFH114H830-M 58PFH114H830DA 58PFH114H830DA-M 58PFH114H830DA-M 58PFH114H840 58PFH114H840-M 58PFH114H840-M 58PFH114H840DA 58PFH114H840DA-M 58PFH114H840DA-M 58PFH114L830 58PFH114L830-M 58PFH114L830-M 58PFH114L830DA 58PFH114L830DA-M 58PFH114L830DA-M 58PFH114L840

Seite Page Page 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 27 27 27 27 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 81 81 81 81 79 79 269 79 79 269 79 79 269 79 79 269 79 79 269 79 79 269 79

Index i. 9

i


Index Art.Nr. Item no. Réf.no.

i

58PFH114L840-M 58PFH114L840-M 58PFH114L840DA 58PFH114L840DA-M 58PFH114L840DA-M 58PFH115H830 58PFH115H830-M 58PFH115H830-M 58PFH115H830DA 58PFH115H830DA-M 58PFH115H830DA-M 58PFH115H840 58PFH115H840-M 58PFH115H840-M 58PFH115H840DA 58PFH115H840DA-M 58PFH115H840DA-M 58PFH115L830 58PFH115L830-M 58PFH115L830-M 58PFH115L830DA 58PFH115L830DA-M 58PFH115L830DA-M 58PFH115L840 58PFH115L840-M 58PFH115L840-M 58PFH115L840DA 58PFH115L840DA-M 58PFH115L840DA-M 58PFH116H830 58PFH116H830-M 58PFH116H830-M 58PFH116H830DA 58PFH116H830DA-M 58PFH116H830DA-M 58PFH116H840 58PFH116H840-M 58PFH116H840-M 58PFH116H840DA 58PFH116H840DA-M 58PFH116H840DA-M 58PFH116L830 58PFH116L830-M 58PFH116L830-M 58PFH116L830DA 58PFH116L830DA-M 58PFH116L830DA-M 58PFH116L840 58PFH116L840-M 58PFH116L840-M 58PFH116L840DA 58PFH116L840DA-M 58PFH116L840DA-M 58PFH2121 58PFH2121-M 58PFH2121DA 58PFH2121DA-M 58PFH2128 58PFH2128-M 58PFH2128DA 58PFH2128DA-M 58PFH2135 58PFH2135-M 58PFH2135DA 58PFH2135DA-M 58Z-3PH-1100 58Z-3PH-1100 58Z-3PH-1100 58Z-3PH-1100 58Z-3PH-1100-S 58Z-3PH-1100-S 58Z-3PH-1100-S 58Z-3PH-1100-S 58Z-3PH-1100-W 58Z-3PH-1100-W 58Z-3PH-1100-W 58Z-3PH-1100-W 58Z-3PH-2100 58Z-3PH-2100 58Z-3PH-2100 58Z-3PH-2100 58Z-3PH-2100-S 58Z-3PH-2100-S 58Z-3PH-2100-S 58Z-3PH-2100-S 58Z-3PH-2100-W 58Z-3PH-2100-W 58Z-3PH-2100-W 58Z-3PH-2100-W 58Z-ANS5 58Z-ANS5 58Z-ANS5 58Z-ANS5 58Z-ANS5 58Z-ANS5 58Z-ANS5 58Z-ANS7 58Z-ANS7 58Z-ANS7 58Z-ANS7 58Z-ANS7 58Z-ANS7 58Z-ANS7 58Z-BETON 58Z-BETON 58Z-BETON 58Z-BLI 58Z-BLI 58Z-BLI 58Z-BLI 58Z-BLI 58Z-BLI 58Z-BLI 58Z-BLI 58Z-BLI 58Z-BLI 58Z-BLI 58Z-BLI 58Z-BLI 58Z-BLI 58Z-BLI-R9005 58Z-BLI-R9005 58Z-BLI-R9005 58Z-BLI-R9005 58Z-BLI-R9005

i. 10 Index

Seite Page Page 79 269 79 79 269 79 79 269 79 79 269 79 79 269 79 79 269 79 79 269 79 79 269 79 79 269 79 79 269 79 79 269 79 79 269 79 79 269 79 79 269 79 79 269 79 79 269 79 79 269 79 79 269 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 66 74 158 166 66 74 158 166 66 74 158 166 66 74 158 166 66 74 158 166 66 74 158 166 22 124 134 66 74 158 166 22 124 134 66 74 158 166 151 153 158 22 22 124 124 134 134 66 66 74 74 158 158 166 166 22 22 124 124 134

Art.Nr. Item no. Réf.no. 58Z-BLI-R9005 58Z-BLI-R9005 58Z-BLI-R9005 58Z-BLI-R9005 58Z-BLI-R9005 58Z-BLI-R9005 58Z-BLI-R9005 58Z-BLI-R9005 58Z-BLI-R9005 58Z-BLI-R9016 58Z-BLI-R9016 58Z-BLI-R9016 58Z-BLI-R9016 58Z-BLI-R9016 58Z-BLI-R9016 58Z-BLI-R9016 58Z-BLI-R9016 58Z-BLI-R9016 58Z-BLI-R9016 58Z-BLI-R9016 58Z-BLI-R9016 58Z-BLI-R9016 58Z-BLI-R9016 58Z-DOSE-1 58Z-DOSE-1 58Z-DOSE-1 58Z-DOSE-1 58Z-DOSE-1 58Z-DOSE-1 58Z-DOSE-1 58Z-DOSE-1 58Z-DOSE-1 58Z-DOSE-1 58Z-DOSE-1 58Z-DOSE-1 58Z-DOSE-1 58Z-DOSE-1 58Z-DOSE-2 58Z-DOSE-2 58Z-DOSE-2 58Z-DOSE-2 58Z-DOSE-2 58Z-DOSE-2 58Z-DOSE-2 58Z-DOSE-2 58Z-DOSE-2 58Z-DOSE-2 58Z-DOSE-2 58Z-DOSE-2 58Z-DOSE-2 58Z-DOSE-2 58Z-DOSE-S 58Z-DOSE-S 58Z-DOSE-S 58Z-DOSE-S 58Z-DOSE-S 58Z-DOSE-S 58Z-DOSE-S 58Z-DOSE-S 58Z-DOSE-S 58Z-DOSE-S 58Z-DOSE-S 58Z-DOSE-S 58Z-DOSE-S 58Z-DOSE-S 58ZBG-L830L-0560 58ZBG-L830L-0560 58ZBG-L830L-0560DA 58ZBG-L830L-0560DA 58ZBG-L830L-0700 58ZBG-L830L-0700 58ZBG-L830L-0700DA 58ZBG-L830L-0700DA 58ZBG-L830L-0840 58ZBG-L830L-0840 58ZBG-L830L-0840DA 58ZBG-L830L-0840DA 58ZBG-L840H-0544 58ZBG-L840H-0544 58ZBG-L840H-0544DA 58ZBG-L840H-0544DA 58ZBG-L840H-0816 58ZBG-L840H-0816 58ZBG-L840H-0816DA 58ZBG-L840H-0816DA 58ZBG-L840H-1088 58ZBG-L840H-1088 58ZBG-L840H-1088DA 58ZBG-L840H-1088DA 58ZBG-L840H-1360 58ZBG-L840H-1360 58ZBG-L840H-1360DA 58ZBG-L840H-1360DA 58ZBG-L840H-1632 58ZBG-L840H-1632 58ZBG-L840H-1632DA 58ZBG-L840H-1632DA 58ZBG-L840L-0300 58ZBG-L840L-0300 58ZBG-L840L-0300DA 58ZBG-L840L-0300DA 58ZBG-L840L-0450 58ZBG-L840L-0450 58ZBG-L840L-0450DA 58ZBG-L840L-0450DA 58ZBG-L840L-0600 58ZBG-L840L-0600 58ZBG-L840L-0600DA 58ZBG-L840L-0600DA 58ZBG-L840L-0750 58ZBG-L840L-0750 58ZBG-L840L-0750DA 58ZBG-L840L-0750DA 58ZBG-L840L-0900 58ZBG-L840L-0900 58ZBG-L840L-0900DA 58ZBG-L840L-0900DA 58ZBG-R9005 58ZBG-R9005 58ZBG-R9016 58ZBG-R9016 58ZBG214 58ZBG214 58ZBG214-A 58ZBG214-A

Seite Page Page 134 66 66 74 74 158 158 166 166 22 22 124 124 134 134 66 66 74 74 158 158 166 166 25 25 127 127 137 137 69 69 77 77 161 161 169 169 25 25 127 127 137 137 69 69 77 77 161 161 169 169 25 25 127 127 137 137 69 69 77 77 161 161 169 169 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 134 74 134 74 135 75 135 75

Art.Nr. Item no. Réf.no. 58ZBG214-B 58ZBG214-B 58ZBG214AN 58ZBG214AN 58ZBG214AN-A 58ZBG214AN-A 58ZBG214AN-B 58ZBG214AN-B 58ZBG214DA 58ZBG214DA 58ZBG214DA-A 58ZBG214DA-A 58ZBG214DA-B 58ZBG214DA-B 58ZBG221 58ZBG221 58ZBG221-A 58ZBG221-A 58ZBG221-B 58ZBG221-B 58ZBG221AN 58ZBG221AN 58ZBG221AN-A 58ZBG221AN-A 58ZBG221AN-B 58ZBG221AN-B 58ZBG221DA 58ZBG221DA 58ZBG221DA-A 58ZBG221DA-A 58ZBG221DA-B 58ZBG221DA-B 58ZBG228 58ZBG228 58ZBG228-A 58ZBG228-A 58ZBG228-B 58ZBG228-B 58ZBG228AN 58ZBG228AN 58ZBG228AN-A 58ZBG228AN-A 58ZBG228AN-B 58ZBG228AN-B 58ZBG228DA 58ZBG228DA 58ZBG228DA-A 58ZBG228DA-A 58ZBG228DA-B 58ZBG228DA-B 58ZBG235 58ZBG235 58ZBG235-A 58ZBG235-A 58ZBG235-B 58ZBG235-B 58ZBG235AN 58ZBG235AN 58ZBG235AN-A 58ZBG235AN-A 58ZBG235AN-B 58ZBG235AN-B 58ZBG235DA 58ZBG235DA 58ZBG235DA-A 58ZBG235DA-A 58ZBG235DA-B 58ZBG235DA-B 58ZBG280 58ZBG280 58ZBG280-A 58ZBG280-A 58ZBG280-B 58ZBG280-B 58ZBG280AN 58ZBG280AN 58ZBG280AN-A 58ZBG280AN-A 58ZBG280AN-B 58ZBG280AN-B 58ZBG280DA 58ZBG280DA 58ZBG280DA-A 58ZBG280DA-A 58ZBG280DA-B 58ZBG280DA-B 58ZDK-END-R9005 58ZDK-END-R9005 58ZDK-END-R9005 58ZDK-END-R9005 58ZDK-END-R9016 58ZDK-END-R9016 58ZDK-END-R9016 58ZDK-END-R9016 58ZDK-GU53-E 58ZDK-GU53-Z 58ZDK-L830H-0260 58ZDK-L830H-0260 58ZDK-L830H-0260 58ZDK-L830H-0260 58ZDK-L830H-0260 58ZDK-L830H-0260DA 58ZDK-L830H-0260DA 58ZDK-L830H-0260DA 58ZDK-L830H-0260DA 58ZDK-L830H-0260DA 58ZDK-L830H-0390 58ZDK-L830H-0390 58ZDK-L830H-0390 58ZDK-L830H-0390 58ZDK-L830H-0390 58ZDK-L830H-0390DA 58ZDK-L830H-0390DA 58ZDK-L830H-0390DA 58ZDK-L830H-0390DA 58ZDK-L830H-0390DA 58ZDK-L830H-0520 58ZDK-L830H-0520 58ZDK-L830H-0520 58ZDK-L830H-0520 58ZDK-L830H-0520 58ZDK-L830H-0520DA 58ZDK-L830H-0520DA 58ZDK-L830H-0520DA 58ZDK-L830H-0520DA

Seite Page Page 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 135 75 22 124 66 158 22 124 66 158 68 68 23 125 67 159 167 23 125 67 159 167 23 125 67 159 167 23 125 67 159 167 23 125 67 159 167 23 125 67 159

Art.Nr. Item no. Réf.no. 58ZDK-L830H-0520DA 58ZDK-L830H-0650 58ZDK-L830H-0650 58ZDK-L830H-0650 58ZDK-L830H-0650 58ZDK-L830H-0650 58ZDK-L830H-0650DA 58ZDK-L830H-0650DA 58ZDK-L830H-0650DA 58ZDK-L830H-0650DA 58ZDK-L830H-0650DA 58ZDK-L830H-0780 58ZDK-L830H-0780 58ZDK-L830H-0780 58ZDK-L830H-0780 58ZDK-L830H-0780 58ZDK-L830H-0780DA 58ZDK-L830H-0780DA 58ZDK-L830H-0780DA 58ZDK-L830H-0780DA 58ZDK-L830H-0780DA 58ZDK-L830L-0140 58ZDK-L830L-0140 58ZDK-L830L-0140 58ZDK-L830L-0140 58ZDK-L830L-0140 58ZDK-L830L-0140DA 58ZDK-L830L-0140DA 58ZDK-L830L-0140DA 58ZDK-L830L-0140DA 58ZDK-L830L-0140DA 58ZDK-L830L-0210 58ZDK-L830L-0210 58ZDK-L830L-0210 58ZDK-L830L-0210 58ZDK-L830L-0210 58ZDK-L830L-0210DA 58ZDK-L830L-0210DA 58ZDK-L830L-0210DA 58ZDK-L830L-0210DA 58ZDK-L830L-0210DA 58ZDK-L830L-0280 58ZDK-L830L-0280 58ZDK-L830L-0280 58ZDK-L830L-0280 58ZDK-L830L-0280 58ZDK-L830L-0280DA 58ZDK-L830L-0280DA 58ZDK-L830L-0280DA 58ZDK-L830L-0280DA 58ZDK-L830L-0280DA 58ZDK-L830L-0350 58ZDK-L830L-0350 58ZDK-L830L-0350 58ZDK-L830L-0350 58ZDK-L830L-0350 58ZDK-L830L-0350DA 58ZDK-L830L-0350DA 58ZDK-L830L-0350DA 58ZDK-L830L-0350DA 58ZDK-L830L-0350DA 58ZDK-L830L-0420 58ZDK-L830L-0420 58ZDK-L830L-0420 58ZDK-L830L-0420 58ZDK-L830L-0420 58ZDK-L830L-0420DA 58ZDK-L830L-0420DA 58ZDK-L830L-0420DA 58ZDK-L830L-0420DA 58ZDK-L830L-0420DA 58ZDK-L840H-0272 58ZDK-L840H-0272 58ZDK-L840H-0272 58ZDK-L840H-0272 58ZDK-L840H-0272 58ZDK-L840H-0272DA 58ZDK-L840H-0272DA 58ZDK-L840H-0272DA 58ZDK-L840H-0272DA 58ZDK-L840H-0272DA 58ZDK-L840H-0408 58ZDK-L840H-0408 58ZDK-L840H-0408 58ZDK-L840H-0408 58ZDK-L840H-0408 58ZDK-L840H-0408DA 58ZDK-L840H-0408DA 58ZDK-L840H-0408DA 58ZDK-L840H-0408DA 58ZDK-L840H-0408DA 58ZDK-L840H-0544 58ZDK-L840H-0544 58ZDK-L840H-0544 58ZDK-L840H-0544 58ZDK-L840H-0544 58ZDK-L840H-0544DA 58ZDK-L840H-0544DA 58ZDK-L840H-0544DA 58ZDK-L840H-0544DA 58ZDK-L840H-0544DA 58ZDK-L840H-0680 58ZDK-L840H-0680 58ZDK-L840H-0680 58ZDK-L840H-0680 58ZDK-L840H-0680 58ZDK-L840H-0680DA 58ZDK-L840H-0680DA 58ZDK-L840H-0680DA 58ZDK-L840H-0680DA 58ZDK-L840H-0680DA 58ZDK-L840H-0816 58ZDK-L840H-0816 58ZDK-L840H-0816 58ZDK-L840H-0816 58ZDK-L840H-0816 58ZDK-L840H-0816DA 58ZDK-L840H-0816DA 58ZDK-L840H-0816DA 58ZDK-L840H-0816DA 58ZDK-L840H-0816DA 58ZDK-L840L-0150 58ZDK-L840L-0150 58ZDK-L840L-0150 58ZDK-L840L-0150

Seite Page Page 167 23 125 67 159 167 23 125 67 159 167 23 125 67 159 167 23 125 67 159 167 23 125 67 159 167 23 125 67 159 167 23 125 67 159 167 23 125 67 159 167 23 125 67 159 167 23 125 67 159 167 23 125 67 159 167 23 125 67 159 167 23 125 67 159 167 23 125 67 159 167 23 125 67 159 167 23 125 67 159 167 23 125 67 159 167 23 125 67 159 167 23 125 67 159 167 23 125 67 159 167 23 125 67 159 167 23 125 67 159 167 23 125 67 159 167 23 125 67 159 167 23 125 67 159

planlicht EF1314


Index Art.Nr. Item no. Réf.no. 58ZDK-L840L-0150 58ZDK-L840L-0150DA 58ZDK-L840L-0150DA 58ZDK-L840L-0150DA 58ZDK-L840L-0150DA 58ZDK-L840L-0150DA 58ZDK-L840L-0225 58ZDK-L840L-0225 58ZDK-L840L-0225 58ZDK-L840L-0225 58ZDK-L840L-0225 58ZDK-L840L-0225DA 58ZDK-L840L-0225DA 58ZDK-L840L-0225DA 58ZDK-L840L-0225DA 58ZDK-L840L-0225DA 58ZDK-L840L-0300 58ZDK-L840L-0300 58ZDK-L840L-0300 58ZDK-L840L-0300 58ZDK-L840L-0300 58ZDK-L840L-0300DA 58ZDK-L840L-0300DA 58ZDK-L840L-0300DA 58ZDK-L840L-0300DA 58ZDK-L840L-0300DA 58ZDK-L840L-0375 58ZDK-L840L-0375 58ZDK-L840L-0375 58ZDK-L840L-0375 58ZDK-L840L-0375 58ZDK-L840L-0375DA 58ZDK-L840L-0375DA 58ZDK-L840L-0375DA 58ZDK-L840L-0375DA 58ZDK-L840L-0375DA 58ZDK-L840L-0450 58ZDK-L840L-0450 58ZDK-L840L-0450 58ZDK-L840L-0450 58ZDK-L840L-0450 58ZDK-L840L-0450DA 58ZDK-L840L-0450DA 58ZDK-L840L-0450DA 58ZDK-L840L-0450DA 58ZDK-L840L-0450DA 58ZDK121AN 58ZDK121AN 58ZDK121AN 58ZDK121AN 58ZDK121AN-A 58ZDK121AN-A 58ZDK121AN-A 58ZDK121AN-A 58ZDK121AN-B 58ZDK121AN-B 58ZDK121AN-B 58ZDK121AN-B 58ZDK121DA 58ZDK121DA 58ZDK121DA 58ZDK121DA 58ZDK121DA-A 58ZDK121DA-A 58ZDK121DA-A 58ZDK121DA-A 58ZDK121DA-B 58ZDK121DA-B 58ZDK121DA-B 58ZDK121DA-B 58ZDK128 58ZDK128 58ZDK128 58ZDK128 58ZDK128-A 58ZDK128-A 58ZDK128-A 58ZDK128-A 58ZDK128-B 58ZDK128-B 58ZDK128-B 58ZDK128-B 58ZDK128AN 58ZDK128AN 58ZDK128AN 58ZDK128AN 58ZDK128AN-A 58ZDK128AN-A 58ZDK128AN-A 58ZDK128AN-A 58ZDK128AN-B 58ZDK128AN-B 58ZDK128AN-B 58ZDK128AN-B 58ZDK128DA 58ZDK128DA 58ZDK128DA 58ZDK128DA 58ZDK128DA-A 58ZDK128DA-A 58ZDK128DA-A 58ZDK128DA-A 58ZDK128DA-B 58ZDK128DA-B 58ZDK128DA-B 58ZDK128DA-B 58ZDK135 58ZDK135 58ZDK135 58ZDK135 58ZDK135-A 58ZDK135-A 58ZDK135-A 58ZDK135-A 58ZDK135-B 58ZDK135-B 58ZDK135-B 58ZDK135-B 58ZDK135AN 58ZDK135AN 58ZDK135AN 58ZDK135AN 58ZDK135AN-A 58ZDK135AN-A 58ZDK135AN-A

planlicht EF1314

Seite Page Page 167 23 125 67 159 167 23 125 67 159 167 23 125 67 159 167 23 125 67 159 167 23 125 67 159 167 23 125 67 159 167 23 125 67 159 167 23 125 67 159 167 23 125 67 159 167 23 125 159 167 23 125 159 167 23 125 159 167 23 125 159 167 23 125 159 167 23 125 159 167 23 125 159 167 23 125 159 167 23 125 159 167 23 125 159 167 23 125 159 167 23 125 159 167 23 125 159 167 23 125 159 167 23 125 159 167 23 125 159 167 23 125 159 167 23 125 159 167 23 125 159 167 23 125 159

Art.Nr. Item no. Réf.no. 58ZDK135AN-A 58ZDK135AN-B 58ZDK135AN-B 58ZDK135AN-B 58ZDK135AN-B 58ZDK135DA 58ZDK135DA 58ZDK135DA 58ZDK135DA 58ZDK135DA-A 58ZDK135DA-A 58ZDK135DA-A 58ZDK135DA-A 58ZDK135DA-B 58ZDK135DA-B 58ZDK135DA-B 58ZDK135DA-B 58ZDKF-PCA 58ZDKF-PCA-LED 58ZDKF-RAH 58ZEB 58ZEB-END 58ZEB-END-IP54 58ZEB-END-IP54-R9005 58ZEB-END-IP54-R9016 58ZEB-END-R9005 58ZEB-END-R9016 58ZEB-MOB 58ZEB-R9005 58ZEB-R9016 58ZL-WAB 58ZL-WAB 58ZS-CGL 58ZS-CGL 58ZS-CGL 58ZS-CGL 58ZS-CGL 58ZS-CGL 58ZS-CGL 58ZS-CJ6 58ZS-CJ6 58ZS-CJ6 58ZS-CJ6 58ZS-CJ6 58ZS-CJ6 58ZS-CJ6 58ZS-CSW 58ZS-CSW 58ZS-CSW 58ZS-CSW 58ZS-CSW 58ZS-CSW 58ZS-CSW 58ZS-DLED-270 58ZS-DLED-270 58ZS-DLED-270 58ZS-DLED-270 58ZS-DLED-270 58ZS-DLED-270 58ZS-DLED-270 58ZS-GU53 58ZS-GU53 58ZS-GU53 58ZS-GU53 58ZS-GU53 58ZS-GU53 58ZS-GU53 58ZS-GU53R 58ZS-GU53R 58ZS-GU53R 58ZS-GU53R 58ZS-GU53R 58ZS-GU53R 58ZS-GU53R 58ZS-KOE-16 58ZS-KOE-16 58ZS-KOE-16 58ZS-KOE-16 58ZS-KOE-16 58ZS-KOE-16 58ZS-KOE-16 58ZS-KOE-25 58ZS-KOE-25 58ZS-KOE-25 58ZS-KOE-25 58ZS-KOE-25 58ZS-KOE-25 58ZS-KOE-25 58ZS-KOE-40 58ZS-KOE-40 58ZS-KOE-40 58ZS-KOE-40 58ZS-KOE-40 58ZS-KOE-40 58ZS-KOE-40 58ZS-KOE-G21CH 58ZS-KOE-G21CH 58ZS-KOE-G21CH 58ZS-KOE-G21CH 58ZS-KOE-G21CH 58ZS-KOE-G21CH 58ZS-KOE-G21CH 58ZS-KOE-G21M 58ZS-KOE-G21M 58ZS-KOE-G21M 58ZS-KOE-G21M 58ZS-KOE-G21M 58ZS-KOE-G21M 58ZS-KOE-G21M 58ZS-KOE-G21S 58ZS-KOE-G21S 58ZS-KOE-G21S 58ZS-KOE-G21S 58ZS-KOE-G21S 58ZS-KOE-G21S 58ZS-KOE-G21S 58ZS-KOR-16 58ZS-KOR-16 58ZS-KOR-16 58ZS-KOR-16 58ZS-KOR-16 58ZS-KOR-16 58ZS-KOR-16 58ZS-KOR-25 58ZS-KOR-25

Seite Page Page 167 23 125 159 167 23 125 159 167 23 125 159 167 23 125 159 167 159 159 158 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 124 134 24 126 136 68 76 160 168 24 126 136 68 76 160 168 24 126 136 68 76 160 168 25 127 137 69 77 161 168 25 127 137 69 77 161 168 25 127 137 69 77 161 168 24 126 136 68 76 160 168 24 126 136 68 76 160 168 24 126 136 68 76 160 168 24 126 136 68 76 160 168 24 126 136 68 76 160 168 24 126 136 68 76 160 168 24 126 136 68 76 160 168 24 126

Art.Nr. Item no. Réf.no. 58ZS-KOR-25 58ZS-KOR-25 58ZS-KOR-25 58ZS-KOR-25 58ZS-KOR-25 58ZS-KOR-40 58ZS-KOR-40 58ZS-KOR-40 58ZS-KOR-40 58ZS-KOR-40 58ZS-KOR-40 58ZS-KOR-40 58ZS-KOR-G21CH 58ZS-KOR-G21CH 58ZS-KOR-G21CH 58ZS-KOR-G21CH 58ZS-KOR-G21CH 58ZS-KOR-G21CH 58ZS-KOR-G21CH 58ZS-KOR-G21M 58ZS-KOR-G21M 58ZS-KOR-G21M 58ZS-KOR-G21M 58ZS-KOR-G21M 58ZS-KOR-G21M 58ZS-KOR-G21M 58ZS-KOR-G21S 58ZS-KOR-G21S 58ZS-KOR-G21S 58ZS-KOR-G21S 58ZS-KOR-G21S 58ZS-KOR-G21S 58ZS-KOR-G21S 58ZS-KYE-16 58ZS-KYE-16 58ZS-KYE-16 58ZS-KYE-16 58ZS-KYE-16 58ZS-KYE-16 58ZS-KYE-16 58ZS-KYE-25 58ZS-KYE-25 58ZS-KYE-25 58ZS-KYE-25 58ZS-KYE-25 58ZS-KYE-25 58ZS-KYE-25 58ZS-KYE-40 58ZS-KYE-40 58ZS-KYE-40 58ZS-KYE-40 58ZS-KYE-40 58ZS-KYE-40 58ZS-KYE-40 58ZS-KYR-16 58ZS-KYR-16 58ZS-KYR-16 58ZS-KYR-16 58ZS-KYR-16 58ZS-KYR-16 58ZS-KYR-16 58ZS-KYR-25 58ZS-KYR-25 58ZS-KYR-25 58ZS-KYR-25 58ZS-KYR-25 58ZS-KYR-25 58ZS-KYR-25 58ZS-KYR-40 58ZS-KYR-40 58ZS-KYR-40 58ZS-KYR-40 58ZS-KYR-40 58ZS-KYR-40 58ZS-KYR-40 58ZS-PGL 58ZS-PGL 58ZS-PGL 58ZS-PGL 58ZS-PGL 58ZS-PGL 58ZS-PGL 58ZS-PJ6 58ZS-PJ6 58ZS-PJ6 58ZS-PJ6 58ZS-PJ6 58ZS-PJ6 58ZS-PJ6 58ZS-PSW 58ZS-PSW 58ZS-PSW 58ZS-PSW 58ZS-PSW 58ZS-PSW 58ZS-PSW 58ZS-PTX 58ZS-PTX 58ZS-PTX 58ZS-PTX 58ZS-PTX 58ZS-PTX 58ZS-PTX 58ZS-SA 58ZS-SA 58ZS-SA 58ZS-SA 58ZS-SA 58ZS-SA 58ZS-SA 58ZS-SA-24V 58ZS-SA-24V 58ZS-SA-24V 58ZS-SA-24V 58ZS-SA-24V 58ZS-SA-24V 58ZS-SA-24V 59W1114 59W1114DA 59W1121 59W1121DA 59W1128 59W1128DA 59W1135 59W1135DA

Seite Page Page 136 68 76 160 168 24 126 136 68 76 160 168 24 126 136 68 76 160 168 24 126 136 68 76 160 168 24 126 136 68 76 160 168 24 126 136 68 75 160 168 24 126 136 68 75 160 168 24 126 136 68 75 160 168 24 126 136 68 76 160 168 24 126 136 68 76 160 168 24 126 136 68 76 160 168 24 126 136 68 76 160 168 24 126 136 68 76 160 168 24 126 136 68 76 160 168 24 126 136 68 76 160 168 25 127 137 69 77 161 169 25 127 137 69 77 161 169 145 145 145 145 145 145 145 145

Art.Nr. Item no. Réf.no. 59W2121 59W2121DA 59W2128 59W2128DA 59W2135 59W2135DA 59W3128 59W3128DA 59W3135 59W3135DA 59W2-128-121 59W2-128-121DA 59W2-135-128 59W2-135-128DA 59W3-228-135 59W3-228-135DA 59W3-235-128 59W3-235-128DA 59W1TCL24 59W1TCL36 59W1TCL36DA 59Z 59Z-ANS5 59Z-ANS7 59Z-BLI 59Z-BLI-RAL9005 59Z-BLI-RAL9016 59Z-END 59Z-END-RAL9005 59Z-END-RAL9016 59Z-HOR-90 59Z-LIN 59Z-PCA-S 59Z-VERT-90 62LU-ECK3 62LU-ECK5 62LU-EIN3 62LU-EIN5 62LU114 62LU114AN 62LU114DA 62LU121 62LU121AN 62LU121DA 62LU128 62LU128AN 62LU128DA 62LU135 62LU135AN 62LU135DA 62LU228 62LU228AN 62LU228DA 62LU235 62LU235AN 62LU235DA 66F1214 66F1214DA 66F1221 66F1221DA 66F1228 66F1228DA 66F1235 66F1235DA 66F1280 66F1280DA 66F2221 66F2221DA 66F2228 66F2228DA 66F2235 66F2235DA 66F2280 66F2280DA 66FR-0587 66FR-0887 66FR-1187 66FR-1487 66FR-1667 66FR-2267 66FR-2867 66ZF-1G12-35-SI 66ZF-1G12-35-WS 66ZF-1G12-70-SI 66ZF-1G12-70-WS 66ZF-1G12R-35-SW 66ZF-1G12R-70-SW 66ZF-1G12S-35-SI 66ZF-1G12S-35-WS 66ZF-1G12S-70-SI 66ZF-1G12S-70-WS 66ZF-1G12SR-35-SW 66ZF-1G12SR-70-SW 66ZF-1G53-SI 66ZF-1G53-WS 66ZF-1G53R-SW 66ZF-1GX85-35-SI 66ZF-1GX85-35-WS 66ZF-1GX85-70-SI 66ZF-1GX85-70-WS 66ZF-1GX85R-35-SW 66ZF-1GX85R-70-SW 66ZF-1LED930-SI 66ZF-1LED930-WS 66ZF-1LED940-SI 66ZF-1LED940-WS 66ZF-1LEDR930-SW 66ZF-1LEDR940-SW 66ZF-2G12-35-SI 66ZF-2G12-35-WS 66ZF-2G12-70-SI 66ZF-2G12-70-WS 66ZF-2G12S-35-SI 66ZF-2G12S-35-WS 66ZF-2G12S-70-SI 66ZF-2G12S-70-WS 66ZF-2G53-SI 66ZF-2G53-WS 66ZF-2GX85-35-SI 66ZF-2GX85-35-WS 66ZF-2GX85-70-SI 66ZF-2GX85-70-WS 66ZF-2LED930-SI 66ZF-2LED930-WS 66ZF-2LED940-SI

Seite Page Page 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185

Index i. 11

i


Index Art.Nr. Item no. Réf.no.

i

66ZF-2LED940-WS 66ZF-3G12-35-SI 66ZF-3G12-35-WS 66ZF-3G12-70-SI 66ZF-3G12-70-WS 66ZF-3G12S-35-SI 66ZF-3G12S-35-WS 66ZF-3G12S-70-SI 66ZF-3G12S-70-WS 66ZF-3G53-SI 66ZF-3G53-WS 66ZF-3GX85-35-SI 66ZF-3GX85-35-WS 66ZF-3GX85-70-SI 66ZF-3GX85-70-WS 66ZF-3LED930-SI 66ZF-3LED930-WS 66ZF-3LED940-SI 66ZF-3LED940-WS 66ZF-BLI-SI 66ZF-BLI-WS 66ZF-END-L 66ZF-END-R 66ZF-FI-BA 66ZF-FI-BS 66ZF-FI-FL 66ZF-FI-OG 66ZF-FI-UV 66ZF-HOR-90-SI 66ZF-HOR-90-WS 66ZF-HR-SI 66ZF-HR-SW 66ZF-HR-WS 66ZF-PCA 66ZF-R15-12 66ZF-R15-24 66ZF-R15-38 66ZF-R15-60 66ZF-RAH 66ZF214 66ZF214AN 66ZF214DA 66ZF221 66ZF221AN 66ZF221DA 66ZF228 66ZF228AN 66ZF228DA 66ZF235 66ZF235AN 66ZF235DA 66ZF280 66ZF280AN 66ZF280DA 676001AL 676001SW 676001WS 676002AL 676002SW 676002WS 676003AL 676003SW 676003WS 676004LSI 676004LSW 676004LWS 676004RSI 676004RSW 676004RWS 676006SW 676006SW 676006WS 676006WS 676007SI 676007SW 676007WS 676008LSI 676008LSW 676008LWS 676008RSI 676008RSW 676008RWS 676010SI 676010SW 676010WS 676011SI 676011SI 676011SW 676011SW 676011WS 676011WS 676012LSI 676012LSW 676012LWS 676012RSI 676012RSW 676012RWS 676013 676013 676014SW 676014SW 676014WS 676014WS 676019SW 676019WS 676022SI 676022SW 676022WS 679001AL 679001WS 679002AL 679002WS 679003AL 679003SW 679003WS 679004LSI 679004LSW 679004LWS 679004RSI 679004RSW 679004RWS 679007SI 679007SW 679007WS 68A001

i. 12 Index

Seite Page Page 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 184 184 184 184 185 185 185 185 185 184 184 185 185 185 184 185 185 185 185 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 301 300 301 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 301 300 301 300 301 300 300 300 300 300 300 300 301 300 301 300 301 301 301 300 300 300 301 301 301 301 301 301 301 301 301 301 301 301 301 301 301 301 171

Art.Nr. Item no. Réf.no. 68A001 68A001 68A001 68EBE1114 68EBE1114-M 68EBE1114DA 68EBE1114DA-M 68EBE1121 68EBE1121-M 68EBE1121DA 68EBE1121DA-M 68EBE1128 68EBE1128-M 68EBE1128DA 68EBE1128DA-M 68EBE112H830 68EBE112H830-M 68EBE112H830DA 68EBE112H830DA-M 68EBE112H840 68EBE112H840-M 68EBE112H840DA 68EBE112H840DA-M 68EBE112L830 68EBE112L830-M 68EBE112L830DA 68EBE112L830DA-M 68EBE112L840 68EBE112L840-M 68EBE112L840DA 68EBE112L840DA-M 68EBE1135 68EBE1135-M 68EBE1135DA 68EBE1135DA-M 68EBE113H830 68EBE113H830-M 68EBE113H830DA 68EBE113H830DA-M 68EBE113H840 68EBE113H840-M 68EBE113H840DA 68EBE113H840DA-M 68EBE113L830 68EBE113L830-M 68EBE113L830DA 68EBE113L830DA-M 68EBE113L840 68EBE113L840-M 68EBE113L840DA 68EBE113L840DA-M 68EBE114H830 68EBE114H830-M 68EBE114H830DA 68EBE114H830DA-M 68EBE114H840 68EBE114H840-M 68EBE114H840DA 68EBE114H840DA-M 68EBE114L830 68EBE114L830-M 68EBE114L830DA 68EBE114L830DA-M 68EBE114L840 68EBE114L840-M 68EBE114L840DA 68EBE114L840DA-M 68EBE115H830 68EBE115H830-M 68EBE115H830DA 68EBE115H830DA-M 68EBE115H840 68EBE115H840-M 68EBE115H840DA 68EBE115H840DA-M 68EBE115L830 68EBE115L830-M 68EBE115L830DA 68EBE115L830DA-M 68EBE115L840 68EBE115L840-M 68EBE115L840DA 68EBE115L840DA-M 68EBE116H830 68EBE116H830-M 68EBE116H830DA 68EBE116H830DA-M 68EBE116H840 68EBE116H840-M 68EBE116H840DA 68EBE116H840DA-M 68EBE116L830 68EBE116L830-M 68EBE116L830DA 68EBE116L830DA-M 68EBE116L840 68EBE116L840-M 68EBE116L840DA 68EBE116L840DA-M 68EBE2121 68EBE2121-M 68EBE2121DA 68EBE2121DA-M 68EBE2128 68EBE2128-M 68EBE2128DA 68EBE2128DA-M 68EBE2135 68EBE2135-M 68EBE2135DA 68EBE2135DA-M 68EBE214H830 68EBE214H830-M 68EBE214H830DA 68EBE214H830DA-M 68EBE214H840 68EBE214H840-M 68EBE214H840DA 68EBE214H840DA-M 68EBE214L830 68EBE214L830-M 68EBE214L830DA 68EBE214L830DA-M 68EBE214L840 68EBE214L840-M

Seite Page Page 173 177 179 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 173 173 173 173 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171

Art.Nr. Item no. Réf.no. 68EBE214L840DA 68EBE214L840DA-M 68EBE215H830 68EBE215H830-M 68EBE215H830DA 68EBE215H830DA-M 68EBE215H840 68EBE215H840-M 68EBE215H840DA 68EBE215H840DA-M 68EBE215L830 68EBE215L830-M 68EBE215L830DA 68EBE215L830DA-M 68EBE215L840 68EBE215L840-M 68EBE215L840DA 68EBE215L840DA-M 68GFA1114 68GFA1114 68GFA1114-M 68GFA1114-M 68GFA1114DA 68GFA1114DA 68GFA1114DA-M 68GFA1114DA-M 68GFA1121 68GFA1121 68GFA1121-M 68GFA1121-M 68GFA1121DA 68GFA1121DA 68GFA1121DA-M 68GFA1121DA-M 68GFA1128 68GFA1128 68GFA1128-M 68GFA1128-M 68GFA1128DA 68GFA1128DA 68GFA1128DA-M 68GFA1128DA-M 68GFA112H830 68GFA112H830 68GFA112H830-M 68GFA112H830-M 68GFA112H830DA 68GFA112H830DA 68GFA112H830DA-M 68GFA112H830DA-M 68GFA112H840 68GFA112H840 68GFA112H840-M 68GFA112H840-M 68GFA112H840DA 68GFA112H840DA 68GFA112H840DA-M 68GFA112H840DA-M 68GFA112L830 68GFA112L830 68GFA112L830-M 68GFA112L830-M 68GFA112L830DA 68GFA112L830DA 68GFA112L830DA-M 68GFA112L830DA-M 68GFA112L840 68GFA112L840 68GFA112L840-M 68GFA112L840-M 68GFA112L840DA 68GFA112L840DA 68GFA112L840DA-M 68GFA112L840DA-M 68GFA1135 68GFA1135 68GFA1135-M 68GFA1135-M 68GFA1135DA 68GFA1135DA 68GFA1135DA-M 68GFA1135DA-M 68GFA113H830 68GFA113H830 68GFA113H830-3PHS 68GFA113H830-3PHS 68GFA113H830-3PHS 68GFA113H830-M 68GFA113H830-M 68GFA113H830DA 68GFA113H830DA 68GFA113H830DA-M 68GFA113H830DA-M 68GFA113H840 68GFA113H840 68GFA113H840-3PHS 68GFA113H840-3PHS 68GFA113H840-3PHS 68GFA113H840-M 68GFA113H840-M 68GFA113H840DA 68GFA113H840DA 68GFA113H840DA-M 68GFA113H840DA-M 68GFA113L830 68GFA113L830 68GFA113L830-3PHS 68GFA113L830-3PHS 68GFA113L830-3PHS 68GFA113L830-M 68GFA113L830-M 68GFA113L830DA 68GFA113L830DA 68GFA113L830DA-M 68GFA113L830DA-M 68GFA113L840 68GFA113L840 68GFA113L840-3PHS 68GFA113L840-3PHS 68GFA113L840-3PHS 68GFA113L840-M 68GFA113L840-M 68GFA113L840DA 68GFA113L840DA 68GFA113L840DA-M

Seite Page Page 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 33 179 33 179 33 179 33 179 33 179 33 179 33 179 33 179 33 179 33 179 33 179 33 179 31 177 31 177 31 177 31 177 31 177 31 177 31 177 31 177 31 177 31 177 31 177 31 177 31 177 31 177 31 177 31 177 33 179 33 179 33 179 33 179 31 177 31 177 299 31 177 31 177 31 177 31 177 31 177 299 31 177 31 177 31 177 31 177 31 177 299 31 177 31 177 31 177 31 177 31 177 299 31 177 31 177 31

Art.Nr. Item no. Réf.no. 68GFA113L840DA-M 68GFA114H830 68GFA114H830 68GFA114H830-3PHS 68GFA114H830-3PHS 68GFA114H830-3PHS 68GFA114H830-M 68GFA114H830-M 68GFA114H830DA 68GFA114H830DA 68GFA114H830DA-M 68GFA114H830DA-M 68GFA114H840 68GFA114H840 68GFA114H840-3PHS 68GFA114H840-3PHS 68GFA114H840-3PHS 68GFA114H840-M 68GFA114H840-M 68GFA114H840DA 68GFA114H840DA 68GFA114H840DA-M 68GFA114H840DA-M 68GFA114L830 68GFA114L830 68GFA114L830-3PHS 68GFA114L830-3PHS 68GFA114L830-3PHS 68GFA114L830-M 68GFA114L830-M 68GFA114L830DA 68GFA114L830DA 68GFA114L830DA-M 68GFA114L830DA-M 68GFA114L840 68GFA114L840 68GFA114L840-3PHS 68GFA114L840-3PHS 68GFA114L840-3PHS 68GFA114L840-M 68GFA114L840-M 68GFA114L840DA 68GFA114L840DA 68GFA114L840DA-M 68GFA114L840DA-M 68GFA115H830 68GFA115H830 68GFA115H830-3PHS 68GFA115H830-3PHS 68GFA115H830-3PHS 68GFA115H830-M 68GFA115H830-M 68GFA115H830DA 68GFA115H830DA 68GFA115H830DA-M 68GFA115H830DA-M 68GFA115H840 68GFA115H840 68GFA115H840-3PHS 68GFA115H840-3PHS 68GFA115H840-3PHS 68GFA115H840-M 68GFA115H840-M 68GFA115H840DA 68GFA115H840DA 68GFA115H840DA-M 68GFA115H840DA-M 68GFA115L830 68GFA115L830 68GFA115L830-3PHS 68GFA115L830-3PHS 68GFA115L830-3PHS 68GFA115L830-M 68GFA115L830-M 68GFA115L830DA 68GFA115L830DA 68GFA115L830DA-M 68GFA115L830DA-M 68GFA115L840 68GFA115L840 68GFA115L840-3PHS 68GFA115L840-3PHS 68GFA115L840-3PHS 68GFA115L840-M 68GFA115L840-M 68GFA115L840DA 68GFA115L840DA 68GFA115L840DA-M 68GFA115L840DA-M 68GFA116H830 68GFA116H830 68GFA116H830-M 68GFA116H830-M 68GFA116H830DA 68GFA116H830DA 68GFA116H830DA-M 68GFA116H830DA-M 68GFA116H840 68GFA116H840 68GFA116H840-M 68GFA116H840-M 68GFA116H840DA 68GFA116H840DA 68GFA116H840DA-M 68GFA116H840DA-M 68GFA116L830 68GFA116L830 68GFA116L830-M 68GFA116L830-M 68GFA116L830DA 68GFA116L830DA 68GFA116L830DA-M 68GFA116L830DA-M 68GFA116L840 68GFA116L840 68GFA116L840-M 68GFA116L840-M 68GFA116L840DA 68GFA116L840DA 68GFA116L840DA-M 68GFA116L840DA-M 68GFA2121 68GFA2121 68GFA2121-M 68GFA2121-M

Seite Page Page 177 31 177 31 177 299 31 177 31 177 31 177 31 177 31 177 299 31 177 31 177 31 177 31 177 31 177 299 31 177 31 177 31 177 31 177 31 177 299 31 177 31 177 31 177 31 177 31 177 299 31 177 31 177 31 177 31 177 31 177 299 31 177 31 177 31 177 31 177 31 177 299 31 177 31 177 31 177 31 177 31 177 299 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 179 179 179 179

planlicht EF1314


Index Art.Nr. Item no. Réf.no. 68GFA2121DA 68GFA2121DA 68GFA2121DA-M 68GFA2121DA-M 68GFA2128 68GFA2128 68GFA2128-M 68GFA2128-M 68GFA2128DA 68GFA2128DA 68GFA2128DA-M 68GFA2128DA-M 68GFA2135 68GFA2135 68GFA2135-M 68GFA2135-M 68GFA2135DA 68GFA2135DA 68GFA2135DA-M 68GFA2135DA-M 68GFA214H830 68GFA214H830 68GFA214H830-M 68GFA214H830-M 68GFA214H830DA 68GFA214H830DA 68GFA214H830DA-M 68GFA214H830DA-M 68GFA214H840 68GFA214H840 68GFA214H840-M 68GFA214H840-M 68GFA214H840DA 68GFA214H840DA 68GFA214H840DA-M 68GFA214H840DA-M 68GFA214L830 68GFA214L830 68GFA214L830-M 68GFA214L830-M 68GFA214L830DA 68GFA214L830DA 68GFA214L830DA-M 68GFA214L830DA-M 68GFA214L840 68GFA214L840 68GFA214L840-M 68GFA214L840-M 68GFA214L840DA 68GFA214L840DA 68GFA214L840DA-M 68GFA214L840DA-M 68GFA215H830 68GFA215H830 68GFA215H830-M 68GFA215H830-M 68GFA215H830DA 68GFA215H830DA 68GFA215H830DA-M 68GFA215H830DA-M 68GFA215H840 68GFA215H840 68GFA215H840-M 68GFA215H840-M 68GFA215H840DA 68GFA215H840DA 68GFA215H840DA-M 68GFA215H840DA-M 68GFA215L830 68GFA215L830 68GFA215L830-M 68GFA215L830-M 68GFA215L830DA 68GFA215L830DA 68GFA215L830DA-M 68GFA215L830DA-M 68GFA215L840 68GFA215L840 68GFA215L840-M 68GFA215L840-M 68GFA215L840DA 68GFA215L840DA 68GFA215L840DA-M 68GFA215L840DA-M 68GFAF2-121-114 68GFAF2-121-114DA 68GFAF4-228-214 68GFAF4-228-214DA 68GFAF4121 68GFAF4121DA 68GFAR-0580 68GFAR-0590 68GFAR-0860 68GFAR-0890 68GFAR-1140 68GFAR-1190 68GFAR-1420 68GFAR-1490 68GFAR-1700 68GFAR-2260 68GFAR-2375 68GFAR-2820 68GFAR-2975 68GFH1128 68GFH1128-M 68GFH1128DA 68GFH1128DA-M 68GFH1135 68GFH1135-M 68GFH1135DA 68GFH1135DA-M 68GFH114H830 68GFH114H830-M 68GFH114H830DA 68GFH114H830DA-M 68GFH114H840 68GFH114H840-M 68GFH114H840DA 68GFH114H840DA-M 68GFH114L830 68GFH114L830-M 68GFH114L830DA 68GFH114L830DA-M 68GFH114L840 68GFH114L840-M

planlicht EF1314

Seite Page Page 179 179 179 179 179 179 179 179 179 177 179 177 179 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 179 177 179 177 179 177 179 177 179 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 35 35 35 35 35 35 177 179 177 179 177 179 177 179 177 177 179 177 179 87 87 87 87 87 87 87 87 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

Art.Nr. Item no. Réf.no. 68GFH114L840DA 68GFH114L840DA-M 68GFH115H830 68GFH115H830-M 68GFH115H830DA 68GFH115H830DA-M 68GFH115H840 68GFH115H840-M 68GFH115H840DA 68GFH115H840DA-M 68GFH115L830 68GFH115L830-M 68GFH115L830DA 68GFH115L830DA-M 68GFH115L840 68GFH115L840-M 68GFH115L840DA 68GFH115L840DA-M 68GFH116H830 68GFH116H830-M 68GFH116H830DA 68GFH116H830DA-M 68GFH116H840 68GFH116H840-M 68GFH116H840DA 68GFH116H840DA-M 68GFH116L830 68GFH116L830-M 68GFH116L830DA 68GFH116L830DA-M 68GFH116L840 68GFH116L840-M 68GFH116L840DA 68GFH116L840DA-M 68GFH2121 68GFH2121-M 68GFH2121DA 68GFH2121DA-M 68GFH2128 68GFH2128-M 68GFH2128DA 68GFH2128DA-M 68GFH2135 68GFH2135-M 68GFH2135DA 68GFH2135DA-M 68GFH214H830 68GFH214H830-M 68GFH214H830DA 68GFH214H830DA-M 68GFH214H840 68GFH214H840-M 68GFH214H840DA 68GFH214H840DA-M 68GFH214L830 68GFH214L830-M 68GFH214L830DA 68GFH214L830DA-M 68GFH214L840 68GFH214L840-M 68GFH214L840DA 68GFH214L840DA-M 68GFH215H830 68GFH215H830-M 68GFH215H830DA 68GFH215H830DA-M 68GFH215H840 68GFH215H840-M 68GFH215H840DA 68GFH215H840DA-M 68GFH215L830 68GFH215L830-M 68GFH215L830DA 68GFH215L830DA-M 68GFH215L840 68GFH215L840-M 68GFH215L840DA 68GFH215L840DA-M 68GFHF2-121-114 68GFHF2-121-114DA 68GFHF4-228-214 68GFHF4-228-214DA 68GFHF4121 68GFHF4121DA 68GFW1114 68GFW1114DA 68GFW1121 68GFW1121DA 68GFW1128 68GFW1128DA 68GFW112H830 68GFW112H830DA 68GFW112H840 68GFW112H840DA 68GFW112L830 68GFW112L830DA 68GFW112L840 68GFW112L840DA 68GFW1135 68GFW1135DA 68GFW113H830 68GFW113H830DA 68GFW113H840 68GFW113H840DA 68GFW113L830 68GFW113L830DA 68GFW113L840 68GFW113L840DA 68GFW114H830 68GFW114H830DA 68GFW114H840 68GFW114H840DA 68GFW114L830 68GFW114L830DA 68GFW114L840 68GFW114L840DA 68GFW115H830 68GFW115H830DA 68GFW115H840 68GFW115H840DA 68GFW115L830 68GFW115L830DA 68GFW115L840 68GFW115L840DA 68GFW116H830

Seite Page Page 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 89 89 89 89 89 89 141 141 141 141 141 141 139 139 139 139 139 139 139 139 141 141 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139

Art.Nr. Item no. Réf.no. 68GFW116H830DA 68GFW116H840 68GFW116H840DA 68GFW116L830 68GFW116L830DA 68GFW116L840 68GFW116L840DA 68GFW2121 68GFW2121DA 68GFW2128 68GFW2128DA 68GFW2135 68GFW2135DA 68KFBE2500350 68KFBE2500350 68KFBE2500350-24V 68KFBE2500650 68KFBE2500650 68KFBE2500650-24V 68KFBE2500950 68KFBE2500950 68KFBE2500950-24V 68KFH114H830 68KFH114H830-M 68KFH114H830-M 68KFH114H830DA 68KFH114H830DA-M 68KFH114H830DA-M 68KFH114H840 68KFH114H840-M 68KFH114H840-M 68KFH114H840DA 68KFH114H840DA-M 68KFH114H840DA-M 68KFH114L830 68KFH114L830-M 68KFH114L830-M 68KFH114L830DA 68KFH114L830DA-M 68KFH114L830DA-M 68KFH114L840 68KFH114L840-M 68KFH114L840-M 68KFH114L840DA 68KFH114L840DA-M 68KFH114L840DA-M 68KFH115H830 68KFH115H830-M 68KFH115H830-M 68KFH115H830DA 68KFH115H830DA-M 68KFH115H830DA-M 68KFH115H840 68KFH115H840-M 68KFH115H840-M 68KFH115H840DA 68KFH115H840DA-M 68KFH115H840DA-M 68KFH115L830 68KFH115L830-M 68KFH115L830-M 68KFH115L830DA 68KFH115L830DA-M 68KFH115L830DA-M 68KFH115L840 68KFH115L840-M 68KFH115L840-M 68KFH115L840DA 68KFH115L840DA-M 68KFH115L840DA-M 68KFH116H830 68KFH116H830-M 68KFH116H830-M 68KFH116H830DA 68KFH116H830DA-M 68KFH116H830DA-M 68KFH116H840 68KFH116H840-M 68KFH116H840-M 68KFH116H840DA 68KFH116H840DA-M 68KFH116H840DA-M 68KFH116L830 68KFH116L830-M 68KFH116L830-M 68KFH116L830DA 68KFH116L830DA-M 68KFH116L830DA-M 68KFH116L840 68KFH116L840-M 68KFH116L840-M 68KFH116L840DA 68KFH116L840DA-M 68KFH116L840DA-M 68KUA1114 68KUA1114DA 68KUA1121 68KUA1121-3PHS 68KUA1121DA 68KUA1121SW-3PHS 68KUA1121WS-3PHS 68KUA1128 68KUA1128-3PHS 68KUA1128DA 68KUA1128SW-3PHS 68KUA1128WS-3PHS 68KUA1135 68KUA1135-3PHS 68KUA1135DA 68KUA1135SW-3PHS 68KUA1135WS-3PHS 68KUA2121 68KUA2121DA 68KUA2128 68KUA2128DA 68KUA2135 68KUA2135DA 68KUAF2-121-114 68KUAF2-121-114DA 68KUAF4-228-214 68KUAF4-228-214DA 68KUAF4121 68KUAF4121DA 68KUH1128 68KUH1128DA

Seite Page Page 139 139 139 139 139 139 139 141 141 141 141 141 141 348 367 316 348 367 316 348 367 316 93 93 273 93 93 273 93 93 273 93 93 273 93 93 273 93 93 273 93 93 273 93 93 273 93 93 273 93 93 273 93 93 273 93 93 273 93 93 273 93 93 273 93 93 273 93 93 273 93 93 273 93 93 273 93 93 273 93 93 273 93 93 273 93 93 273 93 93 273 93 93 273 39 39 39 299 39 299 299 39 299 39 299 299 39 299 39 299 299 39 39 39 39 39 39 41 41 41 41 41 41 97 97

Art.Nr. Item no. Réf.no. 68KUH1135 68KUH1135DA 68KUH2121 68KUH2121DA 68KUH2128 68KUH2128DA 68KUH2135 68KUH2135DA 68KUHF2-121-114 68KUHF2-121-114DA 68KUHF4-228-214 68KUHF4-228-214DA 68KUHF4121 68KUHF4121DA 68KUHS115H830 68KUHS115H830DA 68KUHS115L830 68KUHS115L830DA 68Z-ANS3 68Z-ANS3 68Z-ANS3 68Z-ANS3 68Z-ANS3 68Z-ANS3 68Z-ANS3 68Z-ANS3 68Z-ANS3 68Z-ANS5 68Z-ANS5 68Z-ANS5 68Z-ANS5 68Z-ANS5 68Z-ANS5 68Z-ANS5 68Z-ANS5 68Z-ANS5 68Z-EIN-3 68Z-EIN-3 68Z-EIN-3PHS 68Z-EIN-3PHS 68Z-EIN-3PHW 68Z-EIN-3PHW 68Z-EIN-5 68Z-EIN-5 68Z-HOR-135 68Z-HOR-135 68Z-HOR-135 68Z-HOR-135 68Z-HOR-135 68Z-HOR-135 68Z-HOR-135 68Z-HOR-90 68Z-HOR-90 68Z-HOR-90 68Z-HOR-90 68Z-HOR-90 68Z-HOR-90 68Z-HOR-90 68Z-LIN 68Z-LIN 68Z-LIN 68Z-LIN 68Z-LIN 68Z-LIN 68Z-LIN 68Z-SEI-2 68Z-SEI-2 68Z-SEI-6 68Z-SEI-6 68Z-SEI-CC 68Z-SEI-CC 68Z-TV 68Z-TV 68Z-TV 68Z-TV 68Z-TV 68Z-TV 68Z-VERT-135 68Z-VERT-135 68Z-VERT-135 68Z-VERT-135 68Z-VERT-135 68Z-VERT-135 68Z-VERT-135 68Z-VERT-90 68Z-VERT-90 68Z-VERT-90 68Z-VERT-90 68Z-VERT-90 68Z-VERT-90 68Z-VERT-90 68ZA-L830H-0260 68ZA-L830H-0260 68ZA-L830H-0260 68ZA-L830H-0260 68ZA-L830H-0260 68ZA-L830H-0260DA 68ZA-L830H-0260DA 68ZA-L830H-0260DA 68ZA-L830H-0260DA 68ZA-L830H-0260DA 68ZA-L830H-0390 68ZA-L830H-0390 68ZA-L830H-0390 68ZA-L830H-0390 68ZA-L830H-0390 68ZA-L830H-0390DA 68ZA-L830H-0390DA 68ZA-L830H-0390DA 68ZA-L830H-0390DA 68ZA-L830H-0390DA 68ZA-L830H-0520 68ZA-L830H-0520 68ZA-L830H-0520 68ZA-L830H-0520 68ZA-L830H-0520 68ZA-L830H-0520DA 68ZA-L830H-0520DA 68ZA-L830H-0520DA 68ZA-L830H-0520DA 68ZA-L830H-0520DA 68ZA-L830H-0650 68ZA-L830H-0650 68ZA-L830H-0650 68ZA-L830H-0650

Seite Page Page 97 97 97 97 97 97 97 97 99 99 99 99 99 97 95 95 95 95 36 42 142 90 100 174 180 316 348 36 42 142 90 100 174 180 316 348 90 100 90 100 90 100 90 100 36 42 142 90 100 174 180 36 42 142 90 100 174 180 36 42 142 90 100 174 180 90 100 90 100 90 100 36 42 142 90 100 180 36 42 142 90 100 174 180 36 42 142 90 100 174 180 37 143 91 175 181 37 143 91 175 181 37 143 91 175 181 37 143 91 175 181 37 143 91 175 181 37 143 91 175 181 37 143 91 175

Index i. 13

i


Index Art.Nr. Item no. Réf.no.

i

68ZA-L830H-0650 68ZA-L830H-0650DA 68ZA-L830H-0650DA 68ZA-L830H-0650DA 68ZA-L830H-0650DA 68ZA-L830H-0650DA 68ZA-L830H-0780 68ZA-L830H-0780 68ZA-L830H-0780 68ZA-L830H-0780 68ZA-L830H-0780 68ZA-L830H-0780DA 68ZA-L830H-0780DA 68ZA-L830H-0780DA 68ZA-L830H-0780DA 68ZA-L830H-0780DA 68ZA-L830L-0140 68ZA-L830L-0140 68ZA-L830L-0140 68ZA-L830L-0140 68ZA-L830L-0140 68ZA-L830L-0140DA 68ZA-L830L-0140DA 68ZA-L830L-0140DA 68ZA-L830L-0140DA 68ZA-L830L-0140DA 68ZA-L830L-0210 68ZA-L830L-0210 68ZA-L830L-0210 68ZA-L830L-0210 68ZA-L830L-0210 68ZA-L830L-0210DA 68ZA-L830L-0210DA 68ZA-L830L-0210DA 68ZA-L830L-0210DA 68ZA-L830L-0210DA 68ZA-L830L-0280 68ZA-L830L-0280 68ZA-L830L-0280 68ZA-L830L-0280 68ZA-L830L-0280 68ZA-L830L-0280DA 68ZA-L830L-0280DA 68ZA-L830L-0280DA 68ZA-L830L-0280DA 68ZA-L830L-0280DA 68ZA-L830L-0350 68ZA-L830L-0350 68ZA-L830L-0350 68ZA-L830L-0350 68ZA-L830L-0350 68ZA-L830L-0350DA 68ZA-L830L-0350DA 68ZA-L830L-0350DA 68ZA-L830L-0350DA 68ZA-L830L-0350DA 68ZA-L830L-0420 68ZA-L830L-0420 68ZA-L830L-0420 68ZA-L830L-0420 68ZA-L830L-0420 68ZA-L830L-0420DA 68ZA-L830L-0420DA 68ZA-L830L-0420DA 68ZA-L830L-0420DA 68ZA-L830L-0420DA 68ZA-L840H-0272 68ZA-L840H-0272 68ZA-L840H-0272 68ZA-L840H-0272 68ZA-L840H-0272 68ZA-L840H-0272DA 68ZA-L840H-0272DA 68ZA-L840H-0272DA 68ZA-L840H-0272DA 68ZA-L840H-0272DA 68ZA-L840H-0408 68ZA-L840H-0408 68ZA-L840H-0408 68ZA-L840H-0408 68ZA-L840H-0408 68ZA-L840H-0408DA 68ZA-L840H-0408DA 68ZA-L840H-0408DA 68ZA-L840H-0408DA 68ZA-L840H-0408DA 68ZA-L840H-0544 68ZA-L840H-0544 68ZA-L840H-0544 68ZA-L840H-0544 68ZA-L840H-0544 68ZA-L840H-0544DA 68ZA-L840H-0544DA 68ZA-L840H-0544DA 68ZA-L840H-0544DA 68ZA-L840H-0544DA 68ZA-L840H-0680 68ZA-L840H-0680 68ZA-L840H-0680 68ZA-L840H-0680 68ZA-L840H-0680 68ZA-L840H-0680DA 68ZA-L840H-0680DA 68ZA-L840H-0680DA 68ZA-L840H-0680DA 68ZA-L840H-0680DA 68ZA-L840H-0816 68ZA-L840H-0816 68ZA-L840H-0816 68ZA-L840H-0816 68ZA-L840H-0816 68ZA-L840H-0816DA 68ZA-L840H-0816DA 68ZA-L840H-0816DA 68ZA-L840H-0816DA 68ZA-L840H-0816DA 68ZA-L840L-0150 68ZA-L840L-0150 68ZA-L840L-0150 68ZA-L840L-0150 68ZA-L840L-0150 68ZA-L840L-0150DA 68ZA-L840L-0150DA 68ZA-L840L-0150DA 68ZA-L840L-0150DA

i. 14 Index

Seite Page Page 181 37 143 91 175 181 37 143 91 175 181 37 143 91 175 181 37 143 91 175 181 37 143 91 175 181 37 143 91 175 181 37 143 91 175 181 37 143 91 175 181 37 143 91 175 181 37 143 91 175 181 37 143 91 175 181 37 143 91 175 181 37 143 91 175 181 37 143 91 175 181 37 143 91 175 181 37 143 91 175 181 37 143 91 175 181 37 143 91 175 181 37 143 91 175 181 37 143 91 175 181 37 143 91 175 181 37 143 91 175 181 37 143 91 175 181 37 143 91 175 181 37 143 91 175

Art.Nr. Item no. Réf.no. 68ZA-L840L-0150DA 68ZA-L840L-0225 68ZA-L840L-0225 68ZA-L840L-0225 68ZA-L840L-0225 68ZA-L840L-0225 68ZA-L840L-0225DA 68ZA-L840L-0225DA 68ZA-L840L-0225DA 68ZA-L840L-0225DA 68ZA-L840L-0225DA 68ZA-L840L-0300 68ZA-L840L-0300 68ZA-L840L-0300 68ZA-L840L-0300 68ZA-L840L-0300 68ZA-L840L-0300DA 68ZA-L840L-0300DA 68ZA-L840L-0300DA 68ZA-L840L-0300DA 68ZA-L840L-0300DA 68ZA-L840L-0375 68ZA-L840L-0375 68ZA-L840L-0375 68ZA-L840L-0375 68ZA-L840L-0375 68ZA-L840L-0375DA 68ZA-L840L-0375DA 68ZA-L840L-0375DA 68ZA-L840L-0375DA 68ZA-L840L-0375DA 68ZA-L840L-0450 68ZA-L840L-0450 68ZA-L840L-0450 68ZA-L840L-0450 68ZA-L840L-0450 68ZA-L840L-0450DA 68ZA-L840L-0450DA 68ZA-L840L-0450DA 68ZA-L840L-0450DA 68ZA-L840L-0450DA 68ZF-PCA-MICRO 68ZF-PCA-MICRO 68ZF-PCA-MICRO 68ZF-PCA-MICRO 68ZF-PCA-MICRO 68ZF-PCA-S 68ZF-PCA-S 68ZF-PCA-S 68ZF-PCA-S 68ZF-PCA-S 68ZG 68ZG 68ZG 68ZG 68ZG-BETON 68ZG-ECKR 68ZG-ECKR 68ZG-ECKR 68ZG-ECKR 68ZG-ECKR-RAL9005 68ZG-ECKR-RAL9005 68ZG-ECKR-RAL9005 68ZG-ECKR-RAL9005 68ZG-ECKR-RAL9016 68ZG-ECKR-RAL9016 68ZG-ECKR-RAL9016 68ZG-ECKR-RAL9016 68ZG-ENDE 68ZG-ENDE 68ZG-ENDE 68ZG-ENDE 68ZG-ENDE 68ZG-ENDE 68ZG-ENDE 68ZG-ENDE-RAL9005 68ZG-ENDE-RAL9005 68ZG-ENDE-RAL9005 68ZG-ENDE-RAL9005 68ZG-ENDE-RAL9005 68ZG-ENDE-RAL9005 68ZG-ENDE-RAL9005 68ZG-ENDE-RAL9016 68ZG-ENDE-RAL9016 68ZG-ENDE-RAL9016 68ZG-ENDE-RAL9016 68ZG-ENDE-RAL9016 68ZG-ENDE-RAL9016 68ZG-ENDE-RAL9016 68ZG-RAH 68ZG-RAL9005 68ZG-RAL9005 68ZG-RAL9005 68ZG-RAL9005 68ZG-RAL9016 68ZG-RAL9016 68ZG-RAL9016 68ZG-RAL9016 68ZK 68ZK 68ZK 68ZK 68ZK-ENDE 68ZK-ENDE 68ZK-ENDE-RAL9005 68ZK-ENDE-RAL9005 68ZK-ENDE-RAL9016 68ZK-ENDE-RAL9016 68ZK-RAL9005 68ZK-RAL9005 68ZK-RAL9005 68ZK-RAL9005 68ZK-RAL9016 68ZK-RAL9016 68ZK-RAL9016 68ZK-RAL9016 68ZS-SA 68ZS-SA 68ZS-SA 68ZS-SA 68ZS-SA 68ZS-SA 68ZS-SA-24V 68ZS-SA-24V 68ZS-SA-24V

Seite Page Page 181 37 143 91 175 181 37 143 91 175 181 37 143 91 175 181 37 143 91 175 181 37 143 91 175 181 37 143 91 175 181 37 143 91 175 181 37 143 91 175 181 37 143 90 175 181 37 143 90 175 181 36 142 90 180 180 36 42 90 100 36 42 90 100 36 42 90 100 36 42 142 90 100 174 180 36 42 142 90 100 174 180 36 42 142 90 100 174 180 180 36 142 90 180 36 142 90 180 42 100 316 348 316 348 316 348 316 348 42 100 316 348 42 100 316 348 36 42 142 100 180 348 36 42 142

Art.Nr. Item no. Réf.no. 68ZS-SA-24V 68ZS-SA-24V 68ZS-SA-24V 68ZU-BLI 68ZU-BLI 68ZU-BLI-RAL9005 68ZU-BLI-RAL9005 68ZU-BLI-RAL9016 68ZU-BLI-RAL9016 68ZU-PCA-S 68ZU-PCA-S 68ZW-WAB 71225101 71225102 71225103 71225201 71225202 71225203 71225301 71225302 71225303 71225401 71225402 71225403 71226201 71226301 71226401 71555012171 71555012172 71555012178 71555032171 71555132051 71555212011 71555212012 71555212018 71555212021 71555212022 71555212028 71555212061 71555212062 71555212068 71555212081 71555212082 71555212088 71555212091 71555212092 71555212098 71555212101 71555212102 71555212108 71555212111 71555212112 71555212118 71555212121 71555212122 71555212128 71555212131 71555212132 71555212138 71555212141 71555212142 71555212148 71555212151 71555212152 71555212158 71555212161 71555212162 71555212168 71555232011 71555232021 71555232061 71555232081 71555232091 71555232101 71555232121 71555232131 71555232141 71555232151 71555232161 71555252031 71555252032 71557053210 71886200A 71990181 71990182 71990183 71990751 71990752 71990753 71990951 71990951 71990952 71990952 71993190A 71999021 71999021 71999022 71999022 71999023 71999023 71999041 71999041 71999042 71999042 71999043 71999043 71999051 71999052 71999061 71999062 740001CRN 740001GON 740001NGN 740001PCN 740001WSN 740002CR 740002GO 740002PC 740002WS 740012NG 740012PC 740012WS 740015BG 740015CR 740015MS

Seite Page Page 100 180 316 43 100 43 100 43 100 43 100 142 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 303 303 303 302 302 302 303 303 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 303 303 303 303 303 303 303 303 303 303 303 302 302 303 302 302 302 302 302 302 302 300 301 300 301 302 300 302 300 302 300 302 301 303 301 303 301 303 302 302 302 302 247 247 247 247 247 247 247 247 247 251 251 251 247 247 247

Art.Nr. Item no. Réf.no. 740015NG 740015PC 740015WS 740016CR 740016NG 740016PC 740016WS 740020SI 740020SI-AB 740020SW 740020SW-AB 740020WS 740020WS-AB 740021SI 740021SI-AB 740021SW 740021SW-AB 740021WS 740021WS-AB 740022SI 740022SI-AB 740022SW 740022SW-AB 740022WS 740022WS-AB 740023SI 740023SI-AB 740023SW 740023SW-AB 740023WS 740023WS-AB 740024 740024 740024 740025PC 740026PC 740027PC 740027PC-WW 740028PC 740029PC-KW 740029PC-WW 740030 740031 740033PC 740033SW 740033WS 740034SI 740034SI 740034SI 740034SW 740034SW 740034SW 740034WS 740034WS 740034WS 740035SI 740035SW 740035WS 740036SW 740036SW 740036SW 740037SW 740058-BA 740058-BA 740058-BA 740058-FI 740058-FI 740058-FI 740058-FL 740058-FL 740058-FL 740058-OG 740058-OG 740058-OG 740058-UV 740058-UV 740058-UV 740059-BA 740059-FL 740059-OG 740059-UV 740061SW 740061WS 740072PC-WW 740075PC-WW 740076PC-WW 740077SI-930 740077SI-940 740077SW-930 740077SW-940 740077WS-930 740077WS-940 740078SI 740078SW 740078WS 740079SI-E35 740079SI-E70 740079SW-E35 740079SW-E70 740079WS-E35 740079WS-E70 740107SI 740107SI-LED 740107SW 740107SW-LED 740107WS 740107WS-LED 740108SI 740108SI-LED 740108SW 740108SW-LED 740108WS 740108WS-LED 740109SI 740109SW 740109WS 740110SW 740110SW 740110SW 740110SW 740112SI 740112SW 740112WS 740114WS 740115WS

Seite Page Page 247 247 247 251 251 251 251 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 247 249 251 251 251 255 255 255 255 255 255 255 247 247 247 225 231 291 225 231 291 225 231 291 293 293 293 225 231 291 293 225 231 291 225 231 291 225 231 291 225 231 291 225 231 291 293 293 293 293 249 249 249 249 249 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 253 253 253 253 253 253 253 253 253 253 253 253 257 257 257 225 231 185 291 257 257 257 251 249

planlicht EF1314


Index Art.Nr. Item no. Réf.no. 740116GR 740116GR 740116GR 740116GR 740116GR 740116GR 740116GR 740116GR 740116GR 740116GR 740116RO 740116RO 740116RO 740116RO 740116RO 740116RO 740116RO 740116RO 740116RO 740116RO 749400 749400-ADW 749411 749411-ADG 749422 749438 749438-ADG 74-3PHS-AT-SI 74-3PHS-AT-SI 74-3PHS-AT-SW 74-3PHS-AT-SW 74-3PHS-AT-WS 74-3PHS-AT-WS 74AB11 74AB11 74AB22 74AB22 74AB38 74AB38 74AB55 74AB55 74ABQ11 74ABQ11 74ABQ22 74ABQ22 74ABQ38 74ABQ38 74ABQ55 74ABQ55 74AT11 74AT11 74AT11-24V 74AT22 74AT22 74AT38 74AT38 74AT38-24V 74AT55 74AT55 74ATQ11 74ATQ11 74ATQ22 74ATQ22 74ATQ38 74ATQ38 74ATQ55 74ATQ55 74CE840-3000-17SI 74CE840-3000-17SI-DA 74CE840-3000-17SW 74CE840-3000-17SW-DA 74CE840-3000-17WS 74CE840-3000-17WS-DA 74CE840-3000-29SI 74CE840-3000-29SI-DA 74CE840-3000-29SW 74CE840-3000-29SW-DA 74CE840-3000-29WS 74CE840-3000-29WS-DA 74CE840-3000-41SI 74CE840-3000-41SI-DA 74CE840-3000-41SW 74CE840-3000-41SW-DA 74CE840-3000-41WS 74CE840-3000-41WS-DA 74CE930-2000-24SI 74CE930-2000-24SI-DA 74CE930-2000-24SW 74CE930-2000-24SW-DA 74CE930-2000-24WS 74CE930-2000-24WS-DA 74CE930-2000-41SI 74CE930-2000-41SI-DA 74CE930-2000-41SW 74CE930-2000-41SW-DA 74CE930-2000-41WS 74CE930-2000-41WS-DA 74CE930-3000-17SI 74CE930-3000-17SI-DA 74CE930-3000-17SW 74CE930-3000-17SW-DA 74CE930-3000-17WS 74CE930-3000-17WS-DA 74CE930-3000-29SI 74CE930-3000-29SI-DA 74CE930-3000-29SW 74CE930-3000-29SW-DA 74CE930-3000-29WS 74CE930-3000-29WS-DA 74CE930-3000-41SI 74CE930-3000-41SI-DA 74CE930-3000-41SW 74CE930-3000-41SW-DA 74CE930-3000-41WS 74CE930-3000-41WS-DA 74CE940-2000-24SI 74CE940-2000-24SI-DA 74CE940-2000-24SW 74CE940-2000-24SW-DA 74CE940-2000-24WS 74CE940-2000-24WS-DA 74CE940-2000-41SI 74CE940-2000-41SI-DA 74CE940-2000-41SW 74CE940-2000-41SW-DA

planlicht EF1314

Seite Page Page 24 126 136 68 75 76 160 168 309 313 24 126 136 68 75 76 160 168 309 313 365 299 365 299 365 365 299 300 301 300 301 300 301 349 367 349 367 349 367 349 367 349 367 349 367 349 367 349 367 349 367 316 349 367 349 367 316 349 367 349 367 349 367 349 367 349 367 237 237 237 237 237 237 237 237 237 237 237 237 237 237 237 237 237 237 241 241 241 241 241 241 241 241 241 241 241 241 237 237 237 237 237 237 237 237 237 237 237 237 237 237 237 237 237 237 241 241 241 241 241 241 241 241 241 241

Art.Nr. Item no. Réf.no. 74CE940-2000-41WS 74CE940-2000-41WS-DA 74CEG85-35-10SI 74CEG85-35-10SW 74CEG85-35-10WS 74CEG85-35-24SI 74CEG85-35-24SW 74CEG85-35-24WS 74CEG85-35-38SI 74CEG85-35-38SW 74CEG85-35-38WS 74CEG85-35-54SI 74CEG85-35-54SW 74CEG85-35-54WS 74CEG85-50-10SI 74CEG85-50-10SW 74CEG85-50-10WS 74CEG85-50-24SI 74CEG85-50-24SW 74CEG85-50-24WS 74CEG85-50-38SI 74CEG85-50-38SW 74CEG85-50-38WS 74CEG85-50-54SI 74CEG85-50-54SW 74CEG85-50-54WS 74CEG85-70-10SI 74CEG85-70-10SI-DA 74CEG85-70-10SW 74CEG85-70-10SW-DA 74CEG85-70-10WS 74CEG85-70-10WS-DA 74CEG85-70-24SI 74CEG85-70-24SI-DA 74CEG85-70-24SW 74CEG85-70-24SW-DA 74CEG85-70-24WS 74CEG85-70-24WS-DA 74CEG85-70-38SI 74CEG85-70-38SI-DA 74CEG85-70-38SW 74CEG85-70-38SW-DA 74CEG85-70-38WS 74CEG85-70-38WS-DA 74CEG85-70-54SI 74CEG85-70-54SI-DA 74CEG85-70-54SW 74CEG85-70-54SW-DA 74CEG85-70-54WS 74CEG85-70-54WS-DA 74CEGU65-20-10SI 74CEGU65-20-10SW 74CEGU65-20-10WS 74CEGU65-20-24SI 74CEGU65-20-24SW 74CEGU65-20-24WS 74CEGU65-20-38SI 74CEGU65-20-38SW 74CEGU65-20-38WS 74CEGU65-35-10SI 74CEGU65-35-10SW 74CEGU65-35-10WS 74CEGU65-35-24SI 74CEGU65-35-24SW 74CEGU65-35-24WS 74CEGU65-35-38SI 74CEGU65-35-38SW 74CEGU65-35-38WS 74CEGU65-50-10SI 74CEGU65-50-10SW 74CEGU65-50-10WS 74CEGU65-50-24SI 74CEGU65-50-24SW 74CEGU65-50-24WS 74CEGU65-50-38SI 74CEGU65-50-38SW 74CEGU65-50-38WS 74CENV-60-10SI 74CENV-60-10SI-DA 74CENV-60-10SW 74CENV-60-10SW-DA 74CENV-60-10WS 74CENV-60-10WS-DA 74CENV-60-24SI 74CENV-60-24SI-DA 74CENV-60-24SW 74CENV-60-24SW-DA 74CENV-60-24WS 74CENV-60-24WS-DA 74CENV-60-38SI 74CENV-60-38SI-DA 74CENV-60-38SW 74CENV-60-38SW-DA 74CENV-60-38WS 74CENV-60-38WS-DA 74CS840-3000-17SI 74CS840-3000-17SI-DA 74CS840-3000-17SW 74CS840-3000-17SW-DA 74CS840-3000-17WS 74CS840-3000-17WS-DA 74CS840-3000-29SI 74CS840-3000-29SI-DA 74CS840-3000-29SW 74CS840-3000-29SW-DA 74CS840-3000-29WS 74CS840-3000-29WS-DA 74CS840-3000-41SI 74CS840-3000-41SI-DA 74CS840-3000-41SW 74CS840-3000-41SW-DA 74CS840-3000-41WS 74CS840-3000-41WS-DA 74CS930-2000-24SI 74CS930-2000-24SI-DA 74CS930-2000-24SW 74CS930-2000-24SW-DA 74CS930-2000-24WS 74CS930-2000-24WS-DA 74CS930-2000-41SI 74CS930-2000-41SI-DA 74CS930-2000-41SW 74CS930-2000-41SW-DA 74CS930-2000-41WS 74CS930-2000-41WS-DA

Seite Page Page 241 241 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 285 285 285 285 285 285 285 285 285 285 285 285

Art.Nr. Item no. Réf.no. 74CS930-3000-17SI 74CS930-3000-17SI-DA 74CS930-3000-17SW 74CS930-3000-17SW-DA 74CS930-3000-17WS 74CS930-3000-17WS-DA 74CS930-3000-29SI 74CS930-3000-29SI-DA 74CS930-3000-29SW 74CS930-3000-29SW-DA 74CS930-3000-29WS 74CS930-3000-29WS-DA 74CS930-3000-41SI 74CS930-3000-41SI-DA 74CS930-3000-41SW 74CS930-3000-41SW-DA 74CS930-3000-41WS 74CS930-3000-41WS-DA 74CS940-2000-24SI 74CS940-2000-24SI-DA 74CS940-2000-24SW 74CS940-2000-24SW-DA 74CS940-2000-24WS 74CS940-2000-24WS-DA 74CS940-2000-41SI 74CS940-2000-41SI-DA 74CS940-2000-41SW 74CS940-2000-41SW-DA 74CS940-2000-41WS 74CS940-2000-41WS-DA 74CSFI-110-BA 74CSFI-110-BA 74CSFI-110-BA 74CSFI-110-BA 74CSFI-110-FI 74CSFI-110-FI 74CSFI-110-FI 74CSFI-110-FI 74CSFI-110-FL 74CSFI-110-FL 74CSFI-110-FL 74CSFI-110-FL 74CSFI-110-OG 74CSFI-110-OG 74CSFI-110-OG 74CSFI-110-OG 74CSFI-110-OZ 74CSFI-110-OZ 74CSFI-110-OZ 74CSFI-110-OZ 74CSFI-110-UV 74CSFI-110-UV 74CSFI-110-UV 74CSFI-110-UV 74CSFI-110-WR 74CSFI-110-WR 74CSFI-110-WR 74CSFI-110-WR 74CSFI-75-BA 74CSFI-75-BA 74CSFI-75-BA 74CSFI-75-BA 74CSFI-75-FI 74CSFI-75-FI 74CSFI-75-FI 74CSFI-75-FI 74CSFI-75-FL 74CSFI-75-FL 74CSFI-75-FL 74CSFI-75-FL 74CSFI-75-OG 74CSFI-75-OG 74CSFI-75-OG 74CSFI-75-OG 74CSFI-75-OZ 74CSFI-75-OZ 74CSFI-75-OZ 74CSFI-75-OZ 74CSFI-75-UV 74CSFI-75-UV 74CSFI-75-UV 74CSFI-75-UV 74CSFI-75-WR 74CSFI-75-WR 74CSFI-75-WR 74CSFI-75-WR 74CSG85-35-10SI 74CSG85-35-10SW 74CSG85-35-10WS 74CSG85-35-24SI 74CSG85-35-24SW 74CSG85-35-24WS 74CSG85-35-38SI 74CSG85-35-38SW 74CSG85-35-38WS 74CSG85-35-54SI 74CSG85-35-54SW 74CSG85-35-54WS 74CSG85-50-10SI 74CSG85-50-10SW 74CSG85-50-10WS 74CSG85-50-24SI 74CSG85-50-24SW 74CSG85-50-24WS 74CSG85-50-38SI 74CSG85-50-38SW 74CSG85-50-38WS 74CSG85-50-54SI 74CSG85-50-54SW 74CSG85-50-54WS 74CSG85-70-10SI 74CSG85-70-10SI-DA 74CSG85-70-10SW 74CSG85-70-10SW-DA 74CSG85-70-10WS 74CSG85-70-10WS-DA 74CSG85-70-24SI 74CSG85-70-24SI-DA 74CSG85-70-24SW 74CSG85-70-24SW-DA 74CSG85-70-24WS 74CSG85-70-24WS-DA 74CSG85-70-38SI 74CSG85-70-38SI-DA 74CSG85-70-38SW

Seite Page Page

Art.Nr. Item no. Réf.no.

281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 285 285 285 285 285 285 285 285 285 285 285 285 237 239 281 283 237 239 281 283 237 239 281 283 237 239 281 283 237 239 281 283 237 239 281 283 237 239 281 283 241 243 285 287 241 243 285 287 241 243 285 287 241 243 285 287 241 243 285 287 241 243 285 287 241 243 285 287 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283

74CSG85-70-38SW-DA 74CSG85-70-38WS 74CSG85-70-38WS-DA 74CSG85-70-54SI 74CSG85-70-54SI-DA 74CSG85-70-54SW 74CSG85-70-54SW-DA 74CSG85-70-54WS 74CSG85-70-54WS-DA 74CSGU65-20-10SI 74CSGU65-20-10SW 74CSGU65-20-10WS 74CSGU65-20-24SI 74CSGU65-20-24SW 74CSGU65-20-24WS 74CSGU65-20-38SI 74CSGU65-20-38SW 74CSGU65-20-38WS 74CSGU65-35-10SI 74CSGU65-35-10SW 74CSGU65-35-10WS 74CSGU65-35-24SI 74CSGU65-35-24SW 74CSGU65-35-24WS 74CSGU65-35-38SI 74CSGU65-35-38SW 74CSGU65-35-38WS 74CSGU65-50-10SI 74CSGU65-50-10SW 74CSGU65-50-10WS 74CSGU65-50-24SI 74CSGU65-50-24SW 74CSGU65-50-24WS 74CSGU65-50-38SI 74CSGU65-50-38SW 74CSGU65-50-38WS 74CSNV-60-10SI 74CSNV-60-10SI-DA 74CSNV-60-10SW 74CSNV-60-10SW-DA 74CSNV-60-10WS 74CSNV-60-10WS-DA 74CSNV-60-24SI 74CSNV-60-24SI-DA 74CSNV-60-24SW 74CSNV-60-24SW-DA 74CSNV-60-24WS 74CSNV-60-24WS-DA 74CSNV-60-38SI 74CSNV-60-38SI-DA 74CSNV-60-38SW 74CSNV-60-38SW-DA 74CSNV-60-38WS 74CSNV-60-38WS-DA 74EB11 74EB11 74EB22 74EB22 74EB38 74EB38 74EB55 74EB55 74EBQ11 74EBQ11 74EBQ22 74EBQ22 74EBQ38 74EBQ38 74EBQ55 74EBQ55 74H00111 74H00111-LED 74H00122 74H00122-LED 74H00138 74H00138-LED 74H00155 74H00155-LED 74H00411 74H00411-LED 74H00422 74H00422-LED 74H00438 74H00438-LED 74H00455 74H00455-LED 74H00711-LED 74H00722-LED 74H00738-LED 74H00755-LED 74H00911 74H00922 74H00938 74H00955 74H01011-16 74H01011-25 74H01011-40 74H01011-GL 74H01038-16 74H01038-25 74H01038-40 74H01038-GL 74H01111-16 74H01111-25 74H01111-40 74H01138-16 74H01138-25 74H01138-40 74H02411 74H02411-LED 74H02422 74H02422-LED 74H02438 74H02438-LED 74H02455 74H02455-LED 74H02611 74H02622 74H02638 74H02655 74H04311 74H04322 74H04338 74H04355 74MS840-3000-15SI

Seite Page Page 283 283 283 283 283 283 283 283 283 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 349 366 349 366 349 366 349 366 349 366 349 366 349 366 349 366 343 343 343 343 343 343 343 343 345 345 345 345 345 345 345 345 341 341 341 341 343 343 343 343 311 311 311 311 311 311 311 311 313 313 313 313 313 313 341 341 341 341 341 341 341 341 345 345 345 345 343 343 343 343 289

Index i. 15

i


Index Art.Nr. Item no. Réf.no.

i

74MS840-3000-15SW 74MS840-3000-15WS 74MS840-3000-26SI 74MS840-3000-26SW 74MS840-3000-26WS 74MS840-3000-38SI 74MS840-3000-38SW 74MS840-3000-38WS 74MS930-3000-15SI 74MS930-3000-15SW 74MS930-3000-15WS 74MS930-3000-26SI 74MS930-3000-26SW 74MS930-3000-26WS 74MS930-3000-38SI 74MS930-3000-38SW 74MS930-3000-38WS 74S00111 74S00111-LED 74S00122 74S00122-LED 74S00138 74S00138-LED 74S00155 74S00155-LED 74S00411-16 74S00411-25 74S00411-40 74S00411-GL 74S00438-16 74S00438-25 74S00438-40 74S00438-GL 74S00511-16 74S00511-25 74S00511-40 74S00538-16 74S00538-25 74S00538-40 74S00611 74S00611-LED 74S00622 74S00622-LED 74S00638 74S00638-LED 74S00655 74S00655-LED 74S01611 74S01622 74S01638 74S01655 74S02411 74S02422 74S02438 74S02455 74S03411 74S03411-LED 74S03422 74S03422-LED 74S03438 74S03438-LED 74S03455 74S03455-LED 74S04211 74S04222 74S04238 74S04255 74S05411 74S05411-LED 74S05422 74S05422-LED 74S05438 74S05438-LED 74S05455 74S05455-LED 74S07111 74S07111-LED 74S07122 74S07122-LED 74S07138 74S07138-LED 74S07155 74S07155-LED 74S07311 74S07311-LED 74S07322 74S07322-LED 74S07338 74S07338-LED 74S07355 74S07355-LED 74S08111 74S08111-LED 74S08122 74S08122-LED 74S08138 74S08138-LED 74S08155 74S08155-LED 74S09111 74S09122 74S09138 74S09155 74SH132BET 74SH132G85-120-SI 74SH132G85-120-SW 74SH132G85-120-WS 74SH132G85-135-SI 74SH132G85-135-SW 74SH132G85-135-WS 74SH132G85-170-SI 74SH132G85-170-SW 74SH132G85-170-WS 74SH158FG12-135-SW 74SH158FG12-135-WS 74SH158FG12-170-SW 74SH158FG12-170-WS 74SH158FG53-1100-SW 74SH158FG53-1100-WS 74SH158FGX85-135-SW 74SH158FGX85-135-WS 74SH158FGX85-170-SW 74SH158FGX85-170-WS 74SH158FL930-173-SW 74SH158FL930-173-WS

i. 16 Index

Seite Page Page 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 289 337 337 337 337 337 337 337 337 307 307 307 307 307 307 307 307 309 309 309 309 309 309 337 337 337 337 337 337 337 337 339 339 339 339 339 339 339 339 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 339 339 339 339 339 339 339 339 337 337 337 337 337 337 337 337 339 339 339 339 339 339 339 339 337 337 337 337 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 209 209

Art.Nr. Item no. Réf.no. 74SH158FL940-173-SW 74SH158FL940-173-WS 74SH158FLRGB-153-SW 74SH158FLRGB-153-WS 74SH168BETG12-1FL 74SH168BETG12-2FL 74SH168BETG12-3FL 74SH168BETG53-1FL 74SH168BETG53-1FL 74SH168BETG53-2FL 74SH168BETG53-2FL 74SH168BETG53-3FL 74SH168BETG53-3FL 74SH168BETGX85-1FL 74SH168BETGX85-2FL 74SH168BETGX85-3FL 74SH168FG12-135-SW 74SH168FG12-135-WS 74SH168FG12-170-SW 74SH168FG12-170-WS 74SH168FG12-235-SW 74SH168FG12-235-WS 74SH168FG12-270-SW 74SH168FG12-270-WS 74SH168FG12-335-SW 74SH168FG12-335-WS 74SH168FG12-370-SW 74SH168FG12-370-WS 74SH168FG53-1100-SW 74SH168FG53-1100-WS 74SH168FG53-2100-SW 74SH168FG53-2100-WS 74SH168FG53-3100-SW 74SH168FG53-3100-WS 74SH168FGX85-135-SW 74SH168FGX85-135-WS 74SH168FGX85-170-SW 74SH168FGX85-170-WS 74SH168FGX85-235-SW 74SH168FGX85-235-WS 74SH168FGX85-270-SW 74SH168FGX85-270-WS 74SH168FGX85-335-SW 74SH168FGX85-335-WS 74SH168FGX85-370-SW 74SH168FGX85-370-WS 74SH168FL930-173-SW 74SH168FL930-173-WS 74SH168FL930-273-SW 74SH168FL930-273-WS 74SH168FL930-373-SW 74SH168FL930-373-WS 74SH168FL940-173-SW 74SH168FL940-173-WS 74SH168FL940-273-SW 74SH168FL940-273-WS 74SH168FL940-373-SW 74SH168FL940-373-WS 74SH168G12-135-SWSI 74SH168G12-135-SWWS 74SH168G12-135-WSSI 74SH168G12-135-WSWS 74SH168G12-170-SWSI 74SH168G12-170-SWWS 74SH168G12-170-WSSI 74SH168G12-170-WSWS 74SH168G12-235-SWSI 74SH168G12-235-SWWS 74SH168G12-235-WSSI 74SH168G12-235-WSWS 74SH168G12-270-SWSI 74SH168G12-270-SWWS 74SH168G12-270-WSSI 74SH168G12-270-WSWS 74SH168G12-335-SWSI 74SH168G12-335-SWWS 74SH168G12-335-WSSI 74SH168G12-335-WSWS 74SH168G12-370-SWSI 74SH168G12-370-SWWS 74SH168G12-370-WSSI 74SH168G12-370-WSWS 74SH168G53-1100-SWSI 74SH168G53-1100-SWWS 74SH168G53-1100-WSSI 74SH168G53-1100-WSWS 74SH168G53-2100-SWSI 74SH168G53-2100-SWWS 74SH168G53-2100-WSSI 74SH168G53-2100-WSWS 74SH168G53-3100-SWSI 74SH168G53-3100-SWWS 74SH168G53-3100-WSSI 74SH168G53-3100-WSWS 74SH168GX85-135-SWSI 74SH168GX85-135-SWWS 74SH168GX85-135-WSSI 74SH168GX85-135-WSWS 74SH168GX85-170-SWSI 74SH168GX85-170-SWWS 74SH168GX85-170-WSSI 74SH168GX85-170-WSWS 74SH168GX85-235-SWSI 74SH168GX85-235-SWWS 74SH168GX85-235-WSSI 74SH168GX85-235-WSWS 74SH168GX85-270-SWSI 74SH168GX85-270-SWWS 74SH168GX85-270-WSSI 74SH168GX85-270-WSWS 74SH168GX85-335-SWSI 74SH168GX85-335-SWWS 74SH168GX85-335-WSSI 74SH168GX85-335-WSWS 74SH168GX85-370-SWSI 74SH168GX85-370-SWWS 74SH168GX85-370-WSSI 74SH168GX85-370-WSWS 74SH168L930-173-SWSI 74SH168L930-173-SWWS 74SH168L930-173-WSSI 74SH168L930-173-WSWS 74SH168L930-273-SWSI 74SH168L930-273-SWWS 74SH168L930-273-WSSI

Seite Page Page 209 209 209 209 219 219 219 217 219 217 219 217 219 219 219 219 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 217 217 217 217 217 217 217

Art.Nr. Item no. Réf.no. 74SH168L930-273-WSWS 74SH168L930-373-SWSI 74SH168L930-373-SWWS 74SH168L930-373-WSSI 74SH168L930-373-WSWS 74SH168L940-173-SWSI 74SH168L940-173-SWWS 74SH168L940-173-WSSI 74SH168L940-173-WSWS 74SH168L940-273-SWSI 74SH168L940-273-SWWS 74SH168L940-273-WSSI 74SH168L940-273-WSWS 74SH168L940-373-SWSI 74SH168L940-373-SWWS 74SH168L940-373-WSSI 74SH168L940-373-WSWS 74SH180BETG12-1FL 74SH180BETG12-1FL 74SH180BETG12-2FL 74SH180BETG12-2FL 74SH180BETG12-3FL 74SH180BETG12-3FL 74SH180BETG53-1FL 74SH180BETG53-1FL 74SH180BETG53-1FL 74SH180BETG53-1FL 74SH180BETG53-1FL 74SH180BETG53-2FL 74SH180BETG53-2FL 74SH180BETG53-2FL 74SH180BETG53-2FL 74SH180BETG53-2FL 74SH180BETG53-3FL 74SH180BETG53-3FL 74SH180BETG53-3FL 74SH180BETG53-3FL 74SH180BETG53-3FL 74SH180BETGX85-1FL 74SH180BETGX85-1FL 74SH180BETGX85-2FL 74SH180BETGX85-2FL 74SH180BETGX85-3FL 74SH180BETGX85-3FL 74SH180EG12-135-SI 74SH180EG12-135-WS 74SH180EG12-170-SI 74SH180EG12-170-WS 74SH180EG12-235-SI 74SH180EG12-235-WS 74SH180EG12-270-SI 74SH180EG12-270-WS 74SH180EG12-335-SI 74SH180EG12-335-WS 74SH180EG12-370-SI 74SH180EG12-370-WS 74SH180EG12K-135-SI 74SH180EG12K-135-WS 74SH180EG12K-170-SI 74SH180EG12K-170-WS 74SH180EG12K-235-SI 74SH180EG12K-235-WS 74SH180EG12K-270-SI 74SH180EG12K-270-WS 74SH180EG12K-335-SI 74SH180EG12K-335-WS 74SH180EG12K-370-SI 74SH180EG12K-370-WS 74SH180EG53-1100-SI 74SH180EG53-1100-WS 74SH180EG53-2100-SI 74SH180EG53-2100-WS 74SH180EG53-3100-SI 74SH180EG53-3100-WS 74SH180EGX85-135-SI 74SH180EGX85-135-WS 74SH180EGX85-170-SI 74SH180EGX85-170-WS 74SH180EGX85-235-SI 74SH180EGX85-235-WS 74SH180EGX85-270-SI 74SH180EGX85-270-WS 74SH180EGX85-335-SI 74SH180EGX85-335-WS 74SH180EGX85-370-SI 74SH180EGX85-370-WS 74SH180EL930-173-SI 74SH180EL930-173-WS 74SH180EL930-273-SI 74SH180EL930-273-WS 74SH180EL930-373-SI 74SH180EL930-373-WS 74SH180EL940-173-SI 74SH180EL940-173-WS 74SH180EL940-273-SI 74SH180EL940-273-WS 74SH180EL940-373-SI 74SH180EL940-373-WS 74SH180RG12-135-SI 74SH180RG12-135-WS 74SH180RG12-170-SI 74SH180RG12-170-WS 74SH180RG12-235-SI 74SH180RG12-235-WS 74SH180RG12-270-SI 74SH180RG12-270-WS 74SH180RG12-335-SI 74SH180RG12-335-WS 74SH180RG12-370-SI 74SH180RG12-370-WS 74SH180RG12K-135-SI 74SH180RG12K-135-WS 74SH180RG12K-170-SI 74SH180RG12K-170-WS 74SH180RG12K-235-SI 74SH180RG12K-235-WS 74SH180RG12K-270-SI 74SH180RG12K-270-WS 74SH180RG12K-335-SI 74SH180RG12K-335-WS 74SH180RG12K-370-SI 74SH180RG12K-370-WS 74SH180RG53-1100-SI 74SH180RG53-1100-WS 74SH180RG53-2100-SI

Seite Page Page 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 223 229 223 229 223 229 221 224 227 229 230 221 224 227 229 230 221 224 227 229 230 223 229 223 229 223 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 224 224 224 224 224 224 224 224 224 224 224 224 223 223 223

Art.Nr. Item no. Réf.no. 74SH180RG53-2100-WS 74SH180RG53-3100-SI 74SH180RG53-3100-WS 74SH180RGX85-135-SI 74SH180RGX85-135-WS 74SH180RGX85-170-SI 74SH180RGX85-170-WS 74SH180RGX85-235-SI 74SH180RGX85-235-WS 74SH180RGX85-270-SI 74SH180RGX85-270-WS 74SH180RGX85-335-SI 74SH180RGX85-335-WS 74SH180RGX85-370-SI 74SH180RGX85-370-WS 74SH180RL930-173-SI 74SH180RL930-173-WS 74SH180RL930-273-SI 74SH180RL930-273-WS 74SH180RL930-373-SI 74SH180RL930-373-WS 74SH180RL940-173-SI 74SH180RL940-173-WS 74SH180RL940-273-SI 74SH180RL940-273-WS 74SH180RL940-373-SI 74SH180RL940-373-WS 74SH190G12-135-SW 74SH190G12-135-WS 74SH190G12-170-SW 74SH190G12-170-WS 74SH190G53-1100-SW 74SH190G53-1100-WS 74SH190GX85-135-SW 74SH190GX85-135-WS 74SH190GX85-170-SW 74SH190GX85-170-WS 74SH190L930-173-SW 74SH190L930-173-WS 74SH190L940-173-SW 74SH190L940-173-WS 74SH190LRGB-153-SW 74SH190LRGB-153-WS 752111 752111K 752122 752138 752138K 752155 752155K 752311 752311K 752322 752338 752338K 752355 752355K 861702CR 861702NG 861731 861731LED-WW 861732 861732LED-WW 861733 861734 861735 862511 862511-D 862512 862512-D 862513 862514 862701 862701-AS 865201CR-ZN 865201GO-ZN 865201NG-ZN 865201PC-ZN 865203CR-ZN 865203NG-ZN 865203PC-ZN 865802 865803-ABQ 865803-EBQ 865804 865805 86FB01 940111R 940111R-LED 940122R 940122R-LED 940138R 940138R-LED 941811R 941811R-LED 941822R 941822R-LED 941838R 941838R-LED 943111R 943122R 943138R 943811 943822 943838 9440111 9440111 9440122 9440138 9440138 9440411 9440411 9440422 9440438 9440438 9441111 9441111 9441122 9441138 9441138 9441530 9441530 9441730 9441730 9442211

Seite Page Page 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 235 235 235 235 235 235 235 235 235 235 233 233 233 233 233 233 353 353 353 353 353 353 353 353 353 353 353 353 353 353 355 355 363 363 363 363 359 353 363 359 359 357 357 361 365 277 277 361 361 361 361 361 361 361 365 355 355 357 359 277 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 314 328 328 314 328 314 328 328 314 328 314 328 328 314 328 314 328 314 328 314

planlicht EF1314


Index Art.Nr. Item no. Réf.no. 9442211 9442222 9442238 9442238 9442311 9442311 9442322 9442338 9442338 9443111 9443111 9443122 9443138 9443138 9443211 9443211 9443222 9443238 9443238 9443411 9443411 9443422 9443438 9443438 9443511 9443511 9443522 9443538 9443538 9460001 9460001 9460001G 9460001G 9460002 9460002 9460002G 9460002G 9460004 9460004 9460004G 9460004G 9460101 9460101 9460101G 9460101G 9460102 9460102 9460102G 9460102G 9460201 9460201G 9460202 9460202G 9460301 9460301 9460301G 9460301G 9460302 9460302 947411 947411-LED 947411-N 947411-N-LED 947422 947422-LED 947422-N 947422-N-LED 947438 947438-LED 947438-N 947438-N-LED 947511 947511-LED 947511-N 947511-N-LED 947522 947522-LED 947522-N 947522-N-LED 947538 947538-LED 947538-N 947538-N-LED 94SA11 94SA11 94SA11 94SA11 94SA11 94SA11 94SA11 94SA11 94SA22 94SA22 94SA38 94SA38 94SA38 94SA38 94SA38 94SA38 94SA38 970111A 970111A-LED 970122A 970122A-LED 970138A 970138A-LED 970155A 970155A-LED 970611A 970622A 970638A 970655A 970810A 970820A 970838A 970855A 9710131A 9710131A 9710131A 9710131A 9710132A 9710132A 9710132A 9710132A 9710134A

planlicht EF1314

Seite Page Page 328 328 314 328 314 328 328 314 328 314 328 328 314 328 314 328 328 314 328 314 328 328 314 328 314 328 328 314 328 314 327 314 327 314 327 314 327 314 327 314 327 314 327 314 327 314 327 314 327 327 327 327 327 314 327 314 327 314 327 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 307 309 311 313 314 328 333 307 328 333 307 309 311 313 314 328 333 324 324 324 324 324 324 324 324 324 324 324 324 324 324 324 324 315 320 315 320 315 319 315 319 319

Art.Nr. Item no. Réf.no. 9710135B 9710135B 9710163A 9710163A 9710231A 9710232A 9710234A 9710235B 9710263A 9710311A 9710311A 9710321A 9710331A 9710331A 9710332A 9710332A 9710333A 9710333A 9710334A 9710335B 9710335B 9710353A 9710363A 9710363A 9710631A 9710632A 9710634A 9710635B 9710663A 971310 971310 971320 971330 971330 971350 971410 971410 971420 971430 971430 971450 971510 971510 971520 971530 971530 971550 971630 971630 971731 971731 972511AN 972511AN-LED 972522AN 972522AN-LED 972538AN 972538AN-LED 972555AN 972555AN-LED 973711A 973711N-AB 973711N-EB 973722A 973722N-AB 973722N-EB 973738A 973738N-AB 973738N-EB 973755A 973755N-AB 973755N-EB 974111A 974111A-LED 974122A 974122A-LED 974138A 974138A-LED 974155A 974155A-LED 974211A 974222A 974238A 974255A 974311A-Z 974322A-Z 974338A-Z 974355A-Z 9750031 9750031 9750031G 9750031G 9750032 9750032 9750032G 9750032G 9750034 9750034 9750034G 9750034G 9750131 9750131 9750131G 9750131G 9750132 9750132 9750132G 9750132G 9750231 9750231G 9750232 9750232G 9750331 9750331 9750331G 9750331G 9750332 9750332 9750332G 9750332G 9750531 9750531G 9750532 9750532G 975211-16 975211-25

Seite Page Page 315 319 315 319 320 319 319 319 319 315 320 320 315 320 315 319 315 320 319 315 319 320 315 319 320 319 319 319 319 315 320 320 315 320 320 315 320 320 315 320 320 315 320 320 315 320 320 315 320 315 320 323 323 323 323 323 323 323 323 325 353 353 325 353 353 325 353 353 325 353 353 323 323 323 323 323 323 323 323 323 323 323 323 325 325 325 325 315 319 315 319 315 319 315 319 315 319 315 319 315 319 315 319 315 319 315 319 319 319 319 319 315 319 315 319 315 319 315 319 319 319 319 319 307 307

Art.Nr. Item no. Réf.no. 975211-40 975211-GL 975238-16 975238-25 975238-40 975238-GL 975311-16 975311-25 975311-40 975338-16 975338-25 975338-40 977311A 977311A-LED 977322A 977322A-LED 977338A 977338A-LED 977355A 977355A-LED 97SA11 97SA11 97SA11 97SA11 97SA11 97SA11 97SA11 97SA11 97SA22 97SA22 97SA38 97SA38 97SA38 97SA38 97SA38 97SA38 97SA38 97SA38 97SA55 97SA55 G01O G01O G01O G01O G01O G01O G02O G02O G02O G03O G03O G03O G04O G05G G05G G05G G05O G05O G05O G05W G05W G05W G11O G13O G21CH G21CH G21CH G21CH G21M G21M G21M G21M G21M G21S G21S G21S G21S G21S G22M G22M G23CH G23CH G23M G23M G23M G23S G23S G23S G25G G25G G25G G25G G25G G25G G25G G25G G25G G25H G25H G25H G25H G25H G25H G25H G25O G25O G25O G25O G25O G25O G25O G25O G25O G25S G25S G25S G25S G25S G25S G25S G25S G25S G26G G26G G26G

Seite Page Page

Art.Nr. Item no. Réf.no.

Seite Page Page

307 307 307 307 307 307 309 309 309 309 309 309 323 323 323 323 323 323 323 323 307 309 311 313 314 315 320 333 320 333 307 309 311 313 314 315 320 333 320 333 324 337 339 343 345 324 343 345 339 324 337 339 324 324 337 345 324 337 345 324 337 345 323 345 307 311 323 335 307 311 323 335 341 307 311 323 335 341 335 341 311 335 311 335 341 311 355 341 325 331 343 345 355 357 359 361 365 235 331 343 345 355 357 359 325 331 343 345 355 357 359 361 365 325 331 343 345 355 357 359 361 365 355 359 363

G26H G26H G26H G26O G26O G26O G26S G26S G26S G31C G31C G32C G32C G34S G35S G35S G35W G35W G36S G36W GK01 GK01 GK01 GK01 GK01 GK01 GK01 GK01 GK02 GK02 GK02 GK02 GK02 GK02 GK02 GK02 GK05 GK05 GK05 R01CH R01CH R01CH R01CH R01GO R01GO R01GO R01GO R01NG R01NG R01NG R01NG R01PC R01PC R01PC R01PC R04CH R04CH R04CH R04CH R04GO R04GO R04GO R04GO R04NG R04NG R04NG R04NG R04PC R04PC R04PC R07CH R07CH R07CH R07CH R09CH R09CH R09CH R09CH R10 R10 R10 R15-60 R15-60 R15-60 R15-38 R15-38 R15-38 R15-24 R15-24 R15-24 R15-12 R15-12 R15-12 R16-60 R16-38 R16-24 R16-12 SB0303 SET0008 SET0008 SH09-CP SH09-CP SH09-DB SH09-DB SH10-CP SH10-CP SH10-DB SH10-DB SH11-CP SH11-CP SH11-DB SH11-DB SH12-CP SH12-DB SH13-WS

355 359 361 355 359 363 355 359 363 343 353 343 353 345 324 337 324 337 345 345 325 331 343 355 357 359 361 365 325 331 343 355 357 359 361 365 355 359 363 323 325 335 353 323 325 335 353 323 325 335 353 323 325 335 353 323 325 335 353 323 325 335 353 323 325 335 353 323 325 335 323 325 335 353 323 325 335 353 359 363 355 225 231 291 225 231 291 225 231 291 225 231 291 293 293 293 293 320 233 209 341 345 341 345 357 361 357 361 359 361 359 361 365 365 311

Index i. 17

i


Info Bestellhinweise | Ordering Information | Informations de vente Standardmäßig liefern wir alle Leuchten ohne Leuchtmittel. Bei den Maßangaben können geringfügige Abweichungen auftreten. Die technischen Inhalte entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Werkstoff-, Konstruktions- und Programmänderungen behalten wir uns vor. Die Abbildungen im Katalog sind Vierfarbdrucke. Die Farbwiedergabe entspricht daher nur bedingt dem Original. Es gelten die Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen der Firma planlicht GmbH & Co. KG

All lights are delivered without lamps. Slight deviations in specification may occur. The technical information in this catalogue corresponds to our best knowledge at the time going to press. We reserve the right to change, modify, discontinue or add to our product line without notice. All images are four colour. As such, deviations in colour from the original may occur. Deliveries, warranty claims and returned items are handled according to the Terms & Conditions of planlicht GmbH & Co. KG.

Tous nos appareils sont livrés sans sources. Des écarts de dimensionnement minimes sont possibles. Les indications techniques sont celles en application à la mise en impression de ce catalogue. La recherche constante de la qualité et de l'amélioration de nos produits peut nous conduire à modifier les caractéristiques de notre gamme de fabrication sans préavis. L'impression en quadrichromie de nos catalogues ne peut rendre qu'imparfaitement les couleurs originales. De légères differences de teintes sont possibles. Les présentes conditions générales de vente sont réputées faire partie intégrante de la commande.

Kooperationen | Cooperations |Collaborations

IMPRESSUM: Verleger | Publisher | Gérant: planlicht GmbH & Co KG, Schwaz/Vomp (A) Idee, Konzept | Idea & concept | Idée et conception: Karin Tuck, Marketing, planlicht GmbH & Co KG, Schwaz/Vomp (A) Layout-Bildbearbeitung | Layout image editing | Mise en page d'édition d'image: Beatrice Mai, Christian Jakl, Marketing, planlicht GmbH & Co KG, Schwaz/Vomp (A) Fremdsprachen Berater | Language consultants | Consultants en langue: Übersetzungsbüro Mag. Daniela Riegler, St. Peter Freienstein (A) Fotografie | Photography | Photos: Fred Einkemmer, Innsbruck (A); Robert Fleischanderl, Innsbruck (A); Nina Hintringer, Schwaz (A); Markus Bstieler, Innsbruck (A), Klaus Frahm (D), www.shutterstock.com Technische Zeichnungen | Technical drawings | Dessins techniques: Techdok Zauner, Seewalchen (A); INSEQ DESIGN, Wien (A); Christian Jakl, Marketing, planlicht GmbH & Co KG, Schwaz/Vomp (A) Druck | Print | Imprimé: Dialogwerkstatt, Brixen (I) Der vorliegende Katalog wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Dennoch müssen wir uns Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. This catalogue has been produced with the greatest care, however we accept no responsibility for errors, misprints and alterations. All rights reserved. Le présent catalogue a éte conçu avec la plus grande attention. Ce pendant les erreurs qui sont glissées lors de l’impression, son bien involontaires.




Piktogramme



Pictogrammes|Pictographs

50

MaximaleBelastbarkeit Maximumload Puissancemaximale

EinbaumontageDeckeundWand Recessedceilingandwallmount Montageencastréplafond/mur

ENECZertifikat ENECcertification CertificatENEC

Betriebsspannung Voltagerating Tensiondeservice

EinbaumontageWand Wallmount Montageencastrémur

CEKennzeichnung CEmarking MarquageCE

MaximaleLeistung Maximumoutput Puissancemaximale

Hängemontage Pendantmount montageensuspensions

MontageaufentzündbarenOberflächenmöglich Suitableforinstallationoneasilyinflammablesurface Produitpouvantêtreinstallésurunesurfaceinflammable

VorgegebeneBelastbarkeit Wattageoflamp Puissancenominal

Einbaumontagerahmenlos Framelessmount Montageencastrésanscadre

Glühdrahttest850° Incandescentwiretest850° Testaufilincandescentportéà850°

Konstantstrom Outputinsteadycurrent intensiténominale

øDeckenausschnittrund øRoundcut-out øDécouperonde

MinimumAbstandzurbestrahltenFläche Minimumdistancetoilluminatedsurface Distanceparrapportàlasurfaceéclairée

ElektronischerTrafo/Konverterinklusive Electronictransformerincluded Transformateurélectroniqueinclus

Möbeleinbaumöglich Furnitureintegrationpossible Integrationdansmobilierpossible

Deckenausschnitteckig Squarecut-out Découpecarrée

ElektronischerTrafo/Konverterexklusive Electronictransformernotincluded Transformateurélectroniqueexclus

Durchmesser Diameter Diamètre

VDEPrüfzeichen VDEcertificate CertificatVDE

KonventionellerTransformatorinklusive Conventionaltransformerincluded Transformateurelectro-magnétiqueinclus

Abmessungen Dimensions Dimension

Innenanwendung Indoor Intérieur

KonventionellerTransformatorexklusive Conventionaltransformernotincluded Transformateurelectro-magnétiqueexclus

Einbautiefe/mm Recessheight(installationdepth)/mm Encastrementenmm

Ausstrahlwinkel Lightangle Angled'eclairage

ElektronischesVorschaltgerätinklusive Electroniccontrolgearincluded Ballastélectroniqueinclus

Drehbar Rotating Orientable

Glas,ReflektoroderSchirminklusive Glass,reflectororlampshadeincluded Verre,réflecteurouabat-jourinclus

ElektronischesVorschaltgerätexklusive Electroniccontrolgearnotincluded Ballastélectroniqueexclus

Schwenkbar Swivelling Pivotant

Glas,ReflektoroderSchirmexklusive Glass,reflectororlampshadenotincluded Verre,réflecteurouabat-jourexclus

ElektronischesMulti-Vorschaltgerätinklusive Electronicmulti-controlgearincluded Ballastélectroniquemulti-wattinclus

Höhenverstellbar Adjustableinheight Réglableenhauteur

UV-Schutzglas UV-protectionglass VerreàprotectionUV

Dimmbar Dimmable Graduable

Kürzbar Canbeshortened Coupepossible

GebrochenesGlasersetzten BrokeGlassmustbereplaced Lesverresdéfectueuxdoiventêtreremplacés

EVGdigitaldimmbar(DALI/switchDIM) DigitaldimmableECG(DALI/switchDIM) Ballastélectroniquedigitalgraduable(DALI/switchDIM)

LeuchteaufKoaxseil/Seil Lightoncoaxialcable/cable Suspenteàcâblecoaxial/câble

Sockel/Lampenbezeichnungssystem Base/Lampdesignationsystem Culot/Systèmed‘identificationdeslampes

Konst.Ausgangsleistung,-spannung Constantpoweroutput Tensiondesortierégulée

LeuchteaufPende Luminaireonrood Suspenteàtige

LEDinklusive LEDincluded LEDinclus

Deckenmontage Mountingonceiling Montageplafond

SchutzklasseI ProtectionclassI ClassedeprotectionI

KurzschlussfesterSicherheitskonverter/-transformator Short-circuitproofsafetyconverter/transformer Convertisseurdesécurité

Decken-undWandmontage Ceilingandwallmount Montageenapparentetenapplique

SchutzklasseII ProtectionclassII ClassedeprotectionII

OriginalEutrac-Adapter OriginalEutrac-Adapter AdaptateurEutracoriginal

Wandmontage Wallmount Montageenapplique

SchutzklasseIII ProtectionclassIII ClassedeprotectionIII

Technic t.2ff

TechnischeInformationsieheSeite Technicalinformationseepage Infotechniquevoirpage

EinbaumontageDecke Recessedceilingmount Montageencastréplafond

SchutzartIP20 ProtectiontypeIP20 DegrédeprotectionIP20

Technic t.10

LuxBerechnungsieheSeite Luxcalculationseepage Calculluxvoirpage

ColourRenderingIndex

Begriffserklärung |Abbreviations | Abréviations BBreite|WWidth|lLargeur HHöhe|HHeight|HHauteur LLänge|LLength|LLongueur


www.planlicht.com


GmbH & Co KG

PLAN-EF14G | 06.13

Zentrale und Produktion Headquarters & Production Siège & Production Fiecht Au 25 A-6130 Schwaz/Vomp Tel. 0043/(0)5242/71608 Fax 0043/(0)5242/71283 info@planlicht.com www.planlicht.com

Filiale Graz Graz Branch Filiale Graz Kärntner Straße 400 A-8054 Graz-Straßgang Tel. 0043/(0)316/244620 Fax 0043/(0)316/2446204 info-graz@planlicht.com

Betriebsstätte Deutschland Office Germany Bureau Allemagne Am Landweg 7 D-56154 Boppard-Weiler Tel. 0049/(0)6742/9419787 Fax 0049/(0)6742/9419788 info@planlicht.com

Stokkan lys planlicht 2013 2014  

Planlicht 2013-2014