Issuu on Google+

‫‪d‬‬

‫محتویات‬

‫نخستین شامره مجله زندگی | ژانویه ‪2011‬‬

‫سخن سر دبیر‬ ‫‪PROPERTY MANAGERS YOU CAN COUNT ON‬‬

‫اگر شام در مورد مدیریت امالک خود به‬ ‫اطالعات نیاز دارید با ما متاس بگیرید‪.‬‬

‫سالها پیش‪ ،‬در روزگار بعد از میالد مسیح‪ ،‬در یكی از شب های سرد‬ ‫زمستانی‪ ،‬پیرمردی از كنار كلبه خانواده فقیر و تنگدستی رد میشد‪ .‬پیرمرد‬ ‫متوجه تنگدستی این خانواده و محرومیت آنها از مواهب زندگی شد‪ .‬آن‬ ‫شب برفی‪ ،‬شب تولد حضرت مسیح (ع) بود و پدر خانواده نتوانسته بود‬ ‫به مناسبت آن شب سور و سات معمولی یك جشن كوچك را برای‬ ‫خانوادهاش ترتیب دهد تا شب شادی برای بچههایش بوجود آورد‪ .‬پیرمرد‬ ‫متاثر از این موضوع متوجه درخت كاج شكسته جنب كلبه شد و تصمیم‬ ‫گرفت برای شادی دل كودكان این خانواده كاری كند ‪ ،‬پس تمام شاخ‬ ‫و برگ های این كاج شكسته را با شكالت و شیرینی تزیین كرد و از‬ ‫آن جا رفت‪ .‬آن خانواده فقیر متوجه این هدیه شدند و آن را هدیهای از‬ ‫سوی مسیح مقدس دانستند‪ .‬آن پیرمرد كه بعدها نیز همچنان در هر عید‬ ‫شادی را به دلهای كودكان هدیه میداد‪ ،‬بابا نوئل نام گرفت‪.‬‬ ‫زندگی هدیه ای است بر درخت کاج وبا شادی متولد می شودومی‬ ‫خواهد شادی خودرابا شما سهیم کند‪ .‬ما از "زندگی" به شما سالم می‬ ‫کنیم و ورود خود را به جمع شما عزیزان اعالم می کنیم‪ .‬تمام افتخار ما‬ ‫این است که زندگی آرام آرام به خا نه هایتان سرک بکشد و مثل‬ ‫دوستی دلسوز و وفادار ‪ ،‬همراه همیشگی تان باشد‪.‬‬

‫‪ZENDEGI MAGAZINE‬‬

‫‪16‬‬

‫فرهاد مشیری در تکاپوی‬ ‫خلق یک پاپ آرت ایرانی جدید‬

‫‪You wouldn’t trust the keys of your property‬‬

‫?‪~ to just anyone would you‬‬

‫مدیریت امالک خود را به ما بسپاريد‪،‬با ‪ ٢٥‬سال سابقه‪.‬‬ ‫‪ZORAN Property Inc. provides complete and extensive property management services including:‬‬ ‫‪Condominium Property Management | Residential Rental Property Management | Commercial, Industrial & Retail Property Management‬‬ ‫‪Facilities Management | Reserve Fund Planning | First Year Budget Development | Extended Budget Planning Forecasting‬‬ ‫‪Asset Management & Development | Renovations & Value Enhancement | Energy Conservation & Efficiency Assessment‬‬ ‫‪Distressed Property Rehabilitation| Planning & Design for long term and short term Maintenance Programs |Correction of Construction Deficiencies‬‬

‫‪T. 416.620.5696 | F. 416.620.7705 | E. headoffice@zoranproperties.com‬‬ ‫‪Zoran Properties Inc. 940 The East Mall – Suite 303 Etobicoke, ON M9B 6J7‬‬

‫اجازه بده خودم باشم!‬

‫‪f‬‬

‫مریم لقایی‬

‫‪Art Director:‬‬ ‫‪Voja Jurisic‬‬

‫‪32‬‬

‫‪Psychology Editor:‬‬ ‫‪Mahmood Mansouri‬‬ ‫‪Advertising & Sales:‬‬ ‫‪Micheal Ortiz‬‬ ‫‪Production Manager:‬‬ ‫‪Sherry Bakhtiari‬‬ ‫‪Circulation Manager:‬‬ ‫‪Arshia Fazeli‬‬

‫‪Tony Taylor‬‬ ‫‪Dominic Matera‬‬ ‫‪Dan Hamilton‬‬ ‫‪Rebecca Davis‬‬

‫مادرید |‬

‫‪40‬‬

‫‪ZENDEGI MAGAZINE is published monthly‬‬

‫‪By: Strategy Printing & Marketing‬‬ ‫‪9980 Dufferin Street, Maple,ON‬‬ ‫‪P.O. Box 20024 Canada L6A 4M4‬‬ ‫‪T. 416.880.2824‬‬ ‫‪info@zendegimagazine.ca‬‬ ‫‪www.zendegimagazine.ca‬‬ ‫‪Zendegi Magazine welcomes voluntary‬‬ ‫‪contributions of articles, photos, and ideas.‬‬ ‫‪Please contact Publisher.‬‬ ‫‪All rights reserved. This magazine or part‬‬ ‫‪of it may not be produced without written‬‬ ‫‪permission of the Publisher.‬‬

‫کسانی که در سر راه زندگی شما قرار می گیرند می توانند نقش مهمی‬ ‫را در سرنوشت و آینده شما داشته باشند ‪ .‬کسی را که شما به عنوان‬ ‫دوست انتخاب می کنید می تواند مسیر زندگی شما راتغییر بدهد‪.‬‬

‫‪F‬‬

‫‪Editor:‬‬ ‫‪Mandana Omanian‬‬

‫‪Advisory Board‬‬

‫زندگی تر شدن پی در پی ‪ ،‬زندگی آب تنی کردن در حوضچه «اکنون‬ ‫» است ‪.‬‬ ‫زندگی و تجربه زندگی با فرو رفتن و غرق شدن در تمامی آن ‪ ،‬خود‬ ‫بهترین کالس یادگیری است‪.‬‬ ‫زندگی بال و پری دارد به وسعت فتح قلل موفقیت ‪ ،‬پرشی دارد اندازه‬ ‫عشق‪.‬‬

‫پس ما را از نظرات خود محروم نسازید و در هر روز بهتر شدن ‪ ،‬یاری مان‬ ‫کنید‪.‬‬

‫‪Editor In-chief:‬‬ ‫‪Maryam Laghaie‬‬

‫‪Marjan Rahmanian‬‬ ‫‪Micheal Ortiz‬‬ ‫‪Zahra Nemati‬‬

‫همه ما تنها بخش کوچکی از ظرفیت و استعدادخویش رابرای زندگی‬ ‫به مفهوم سرشار آن‪ ،‬برای دوست داشتن ‪ ،‬مراقبت کردن ‪ ،‬آفرینش‬ ‫و حادثه جویی در معنای تمام وکمال آن به کار می گیریم ‪ .‬در نتیجه‬ ‫به فعل رساندن نیروی بالقوه ما می تواند هیجان انگیزترین ماجرای‬ ‫زندگی ما باشد‪.‬‬ ‫این حقیقتی است که در نهایت هر انسانی تنهاست ‪ .‬با وجود همه‬ ‫آدمهایی که او را احاطه کرده اند و هر قدر هم که مشهور باشد در حساس‬ ‫ترین لحظات زندگی خود خویش را تنها می یابد‪.‬‬

‫‪Natasha Bahmanpour‬‬

‫‪Contributing Editors:‬‬

‫ساده ترین کار جهان این است که خود باشی و دشوارترین کار جهان‬ ‫این است کسی باشی که دیگرانت می خواهند ‪ .‬اجازه نده که تو را در‬ ‫این وضعیت قرار دهند خود را پیدا کن ‪ ،‬کی هستی ؟ همان باش که‬ ‫هستی ‪ .‬می توانی ساده زندگی کنی‪.‬‬ ‫من هستم ‪ ،‬من وجود دارم ‪ ،‬من اینجا هستم ‪ ،‬من در حال شدن‬ ‫هستم‪ ،‬تنها من هستم که زندگیم را می سازم ‪ .‬تنها من و نه هیچ کس‬ ‫دیگر ‪ .‬من باید با کمبودها‪ ،‬خطاها و گناهان و اشتباهات خود رو در رو‬ ‫قرار گیرم ‪ .‬از نبودن من هیچ کس به قدرمن رنج نخواهد برد ‪ .‬اما فردا روز‬ ‫دیگری است و من باید تصمیم بگیرم که رختخواب راترک کرده ‪ ،‬دوباره‬ ‫زندگی کنم و اگر شکست بخورم ‪ ،‬نه تو راسرزنش می کنم ‪ ،‬نه زندگی‬ ‫را و نه خدا را ‪.‬‬

‫‪Publisher:‬‬

‫میخوای همسرت فقط مال‬ ‫خودت باشه ؟؟؟ پس ‪...‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪COVER | JANUARY 2011‬‬


test