SCHWEIZ. S PA  & VITA LI T Y

Die Spa & Vitality Hotels und Wellness Destinationen auf einen Blick. Die Schweiz ist ein kleines Land mit grosser Vielfalt – das gilt auch für die Wellness-Oasen. Diese Karte zeigt Ihnen auf einen Blick, wo sie liegen. A

Aargau

B

Basel Region

C

Bern

D

3

D

B

B

Aa

Delémont

F

Fribourg Region

Liestal

irs

A

F

Genferseegebiet

La Chauxde-Fonds

Solothurn

s ub

Aare

1607

36

Chasseral

see

Genf / Genève

l

er

E

Le Do

H

Bi e

Graubünden Neuchâtel

I

Luzern-Vierwaldstättersee

J

La

cd

eN

Yverdon les Bains

e

Ostschweiz / Liechtenstein

Em m

D

Fribourg

Thun 14 Gantrisch S im m e 2175

Schwarzsee

Tessin

Le Moléson

Wallis

23

Zürich Region

1677

La Dôle

Le

Léman

Schilthorn

19

Adelboden

13

Montreux 2042

Rochersde-Naye

Grand Tour of Switzerland

9

Gstaad

10 11 12

3257

Dents du Midi

Leukerbad 55 56

3934

Bietschhorn

54 e hôn Le R

B

Haute Nendaz Verbier

L

Grand Combin 4314

Grand-St-Bernard

Die Grand Tour of Switzerland ist eine Routen-Empfehlung auf dem bestehenden Schweizer Strassennetz. Das Befahren der Route erfolgt auf eigenes Risiko. Schweiz Tourismus und der Verein Grand Tour of Switzerland übernehmen keine Haftung für bauliche Änderungen, Umleitungen, Signalisierungen, besondere Ereignisse und Sicherheitsbestimmungen auf der Route.

Jungfr

5

Wildstrubel

Sion Champéry

4158

4

Lenk 3244

3210

E

17

CransMontana

Les Diablerets

22

Wengen

2970

e

2002

24

M

20 z en u n 18 16 15 Bri e Interlak 21 r s e e

Th

Niesen

F

arin

L

e

2362

e

rb

L'O

La S

K

140

Na

6

C

roy e

Jura & Drei-Seen-Land

e Aar

el

La B

H

t hâ uc

Vispa

G

Saa

4545 58 Dom 5 Dent Blanche 4357 61 62 60 Zermatt Matterhorn 3090 4478 Gornergrat Dufour 4634

Steckbrief der Grand Tour Länge: 1643 km plus Einstiegsetappen Höchster Punkt: Furkapass, 2429 m ü. M. Tiefster Punkt: Lago Maggiore, 193 m ü. M. Alpenpässe: 5 Pässe über 2000 m ü. M. Seen entlang der Route: 22 Seen grösser als 0,5 km2 UNESCO: 12 Welterben und 2 Biosphären Mehr Informationen zur Grand Tour: MySwitzerland.com/grandtour

Schaffhausen Schaffhausen Thu r

Rhein R Töhsesin

t

Töss

45

Limma 63

46

t

aden

Baden64

arau

65 64 65

uss

Re

Z uss

Re

2

ü r i c

Zug 1899

1899

Stoos

1898

Re u s s

Brienzer Rothorn

3238

Brienz

r Aa

3503

Sustenhorn r Aa

e

7 78

Grindelwald

28

Flims

derPiz Beverin Vor 35

3503 37 Sustenhorn Andermatt

er r Hint

37

Andermatt

he

31 32

rt

La nd

2834 Weissfluh

27

G

2998

inPiz Beverin 35

Hint

er r

he

in

33

Scuol

Nationalpark Inn Nationalpark Müstair Müstair

34

Piz Nair

St.Moritz

3056

Piz Nair 34 30 St.Moritz

2973 30 Diavolezza 2973 Piz Bernina Diavolezza 4049 Piz Bernina

K

a

z Ver

asc

g

Ma

g

a

gi a

48 49 50

as-Fee

LUGANO

51 52

Lag o

g g

M a g o a

1097

0 0

o gan 51 52 Lu 1701

LUGANO

20

40

0 10

20

0

10

80 km

20

40

80 km 40 miles

20

40 miles

no

ga Monte Lu Generoso 1701 Monte Generoso

Monte S. Giorgio

L

M a g o a

io

g

g

di

r e

io

r e

59 57

Bellinzona Locarno Bellinzona

asc

Locarno

o Tici n

o Tici n

z Ver

Ma

48 49 50

L

Piz Buin Scuol

3312

4049

gi a

I

33

3294

Rheinwaldhorn

Basòdino

t rspitze

Inn

Piz Kesch

3272

Brig

3312

Piz Kesch

3056

31 32

Piz Buin

Davos 27

Arosa 29 LenzerheideLai 3294

Basòdino

53

r

Weissfluh

25

3402

3272

qua

t Chur Davos2834

Arosa 29 LenzerheideLai

Rheinwaldhorn

Finsteraarhorn

qua

25

28

3402

4274

Ale g l e t s cht sch e r

Chur

Linthal Flims 26

44

La nd

2844

3614 39 Engelberg Tödi 26 Titlis Disentis/ 3614 3238 Mustér ein errhDisentis/ d r Vo n i Mustér e 2998 rh

Eiger 3970 hornMönch 4107

rau

Bad Ragaz

Pizol

di

s. zer e

ld ken

Bad Ragaz

2844

2914

Tödi

Vaduz

J

44

Pizol

Glärnisch

Altdorf Re u s s

Titlis

Churfirsten

Braunwald Linthal

Stanserhorn

2350

Glarus

2914

40

FL

Vaduz

2306

W a l e n s ee

Braunwald Schwyz

stättersee

StansAltdorf Sarnen 1898 Stanserhorn Engelberg 39

Churfirsten

W a l e n s ee

Glärnisch Grosser Mythen

38 WeggisSchwyz Rigi 4140 42Stoos 43 Vierwald38

Pilatus

Glarus

A

2502

2306

h - s ee

Li n t h

2119 Stans

nen

r i c

Grosser Mythen 1798

Appenzell 47 Säntis

2502

Z u g ers ee

stättersee

tus apf

08

h - sZ eüe

Li n t h

Z u g ers ee

41 42 43 Vierwald-

Appenzell Herisau

47 Säntis

Zug

I 1798 Weggis Rigi

2119

M

Lag o

2

45 46

Herisau

Rhe in

1

Rhe in

1 Limma 63

Bo de nsBo ee de ns hu r T ee Frauenfeld Frauenfeld

1097

Monte S. Giorgio

1546 1546

Die Grand Tour ist im Uhrzeigersinn signalisiert.

Jonction, Genf / Genève, © Gauvin Lapetoule

Grüezi Einfach mal innehalten, wohlig verwöhnt werden und aktiv in Bewegung sein! Die Schweizer Spa & Vitality Welten stehen im Zeichen Ihrer Erholung. Tanken Sie Kraft, regenerieren Sie, entschleunigen Sie. Ob Medical Wellness oder einfach nur sinnliche Genusszeit, ob sportlich, entspannend oder vorsorgend: Die Palette vitaler Ruheorte reicht von luxuriös bis natürlich. Doch nicht nur die spezialisierten Hotels, sondern auch unsere Wellness Destina­tionen haben sich Ihrem Wohlbefinden verschrieben. Inmitten einmalig schöner Schweizer Natur kommen Körper und Seele wieder in Einklang. Frische Luft, stille Wälder, grandiose Bergwelt, heilsame Quellen: Erleben Sie Swiss Wellness ganzheitlich.

Martin Nydegger Direktor Schweiz Tourismus

Immer die besten Angebote Erkunden Sie die breite Auswahl an Unterkünften und lassen Sie sich von unseren Angeboten für einen erlebnisreichen Aufenthalt inspirieren. MySwitzerland.com/spa

Claude Meier Direktor HotellerieSuisse

Spa & Vitality

3

Hotel­klassifikationen� Ò�

einfach Ó

komfortabel komfortabel superior Ô

gute Mittelklasse Ã

gute Mittelklasse superior Õ

erstklassig À

erstklassig superior Ö

luxuriös Ä

luxuriös superior Swiss Lodge Hotel Garni (nur Frühstück) Die Angabe zu Michelin Sternen sowie GaultMillau Punkten finden Sie unter MySwitzerland.com/food

Piktogramme In der Stadt Am Wasser In den Bergen Auf dem Land Medical Wellness Medical Wellness & Spa Ausgezeichnete Küche Gepäck-Special* In der Schweiz gibt es zwei Hotel­klassifikationssysteme. Informationen zu den beiden Systemen finden Sie unter www.hotelleriesuisse.ch und www.gastrosuisse.ch. * Profitieren Sie von günstigen Konditionen für den Transport Ihres Gepäcks. sbb.ch/gepaeck-special

4

6

10

Aargau

Nat체rlich Kraft tanken: die Spa & Vitality Hotels

Basel Region

40

Bern

Im Zeichen des Wohlbefindens: die Schweizer Wellness Destinationen

12 14

26

Genf

28

60

Genferseegebiet

Die fleissigen Bienen vom Schweizerhof Bern

30

Graub체nden

42

Jura & Drei-Seen-Land

44

Luzern-Vierwaldst채ttersee

50

Ostschweiz / Liechtenstein

54

Tessin

64

Wallis

70

Z체rich Region

5

Badeferien in den Bergen: Im Fßnf-Sterne-Hotel Ermitage und in seiner grossen Wellness-Welt spielt das Element Wasser zu jeder Jahreszeit die Hauptrolle, eine Energiequelle inmitten des zauberhaften Berner Oberlandes. Š Peter Giezendanner

Natürlich Kraft tanken

Welches WellnessThema steht bei Ihnen im Fokus? Wasser zu jeder Jahres­ zeit. Unser Solebad und unser Sportpool im Freien sind im Winter einmalig, wenn das warme Wasser dampft und der Schnee glitzert.

Willkommen in den Spa & Vitality Hotels Durchatmen, auftanken, abschalten. Die Schweizer Spa & Vitality Hotels sind Quellen der Energie, sie verbinden luxuriöse Verwöhnkultur mit der Kraft unberührter Natur. Eines der renommiertesten und ersten WellnessHotels der Schweiz, das Ermitage in Schönried oberhalb von Gstaad, setzt auf sechs Säulen der Entschleunigung: Wasser, Wärme, Bewegung, Ernährung, Entspannung und Achtsamkeit. Diese Themen sind für Hoteldirektor Romuald Bour aktueller denn je. Die herzliche, familiäre Atmosphäre ist ein weiterer Wohlfühlfaktor des exklusiven Fünf-Sterne-Hauses. Nach dem luxuriösen Umbau können Gäste in der 3700 m2 grossen und vielseitigen WellnessWelt Körper und Seele in Einklang bringen. Die neue, thailändisch inspirierte Banyan Lounge mit Infrarot-Wärme stärkt das Immunsystem und der Ruheraum lässt einen den Alltag vergessen.

Romuald Bour Direktor Hotel Ermitage

Aktive Bewegung ist Teil der Erholung. Worauf setzen Sie? Unser erfrischendes Aqua-Spinning, Yoga unter freiem Himmel und die morgendlichen Wan­ derungen zum Sonnen­ aufgang sind bleibende Erlebnisse. Wellness und bewusste Bewegung gehören zusammen. Angenommen, Sie wären Gast in Ihrem Hotel. Welches Zimmer würden Sie buchen? Ganz klar die exklu­ sive Wellness-Suite mit Whirlpool in einem Erker aus Glas. 7

Rundum ein gutes Gefühl Die Zeiten, als eine Sauna im Keller genügte, um sich mit dem Prädikat «Wellness-Hotel» zu schmücken, sind endgültig vorbei. Der beste Beweis dafür sind die zertifizierten Spa & Vitality Hotels der Schweiz. Hier wird Wellness zum ganzheitlichen Erlebnis: mit verschiedenen Schönheitsbehandlungen, Methoden zum Stressabbau, Sport- und Fitnessaktivitäten sowie Angeboten zur Gesundheitsförderung.

Gesund sein und gesund bleiben – durchatmen, auftanken, vorbeugen: Das Hotel Oberwaid mit Privatklinik wartet mit Yogastunden und professionellen Programmen auf.

Bye-bye Hektik: Das exklusive aja Resort lädt zu einer sinnlichen Ruhepause und zu Wellness hoch über dem pulsierenden Zürich.

8

Spa & Vitality.

Bewegung bewusst erleben und durch aktive Programme Körper und Seele regenerieren: Das Hotel The Cambrian in Adelboden vereint Fitness unter freiem Himmel und exklusive Treatments.

Spa & Vitality

Geprüft und empfohlen Diese von Hotellerie­ Suisse geprüften Wellness Hotels erfüllen unter anderem folgende Kriterien:

❦ Alle Minimalkriterien gemäss Sternenkategorie

❦ Qualifiziertes Wellnessund Spa-Personal

❦ Mindestens vier verschiedene Behandlungsangebote

❦ Behandlungen in separaten Räumlichkeiten

In der einmalig schönen Wellness Destination Scuol kommt die Kraft aus der Natur: Heisse Mineralquellen, unberührte Bergwelt und glasklare Luft schenken rundum neue Energie.

❦ Dem Angebot angepasste Speise- und Getränkeauswahl

MySwitzerland.com/spa

9

Aargau.

Der Aargau, Flusskanton und Wasserschloss der Schweiz, ist auch die Heimat von Burgen und Schlössern mit faszinierender Vergangenheit. Zeitgemässe Entspannung bieten die Wellness Destinationen Bad Zurzach und Rheinfelden.

Beinwil am See, Aargau © Beat Brechbühl

1

Bad Zurzach: Parkhotel Bad Zurzach À Im hoteleigenen Solebad regen Massagedüsen den Kreislauf an, während das heilende Wasser die Muskeln entspannt. Wellness-Tipp Das Parkhotel ist unterirdisch mit dem grössten Freiluft-Thermalbad der Schweiz verbunden. Gäste geniessen freien Eintritt – auch am Anreise- und Abreisetag. +41 (0)56 269 88 11 info@parkhotel-bad-zurzach.ch parkhotel-bad-zurzach.ch

2

Meisterschwanden: Seerose Resort & Spa Õ Am Sonnenufer des paradiesischen Hallwilersees, umgeben von Bäumen, Wasser und Feldern liegt das familiengeführte «Seerose Resort & Spa». Wellness-Tipp Das Cocon Thai Spa mit Seeblick garantiert Ruhe und Entspannung.

+41 (0)56 676 68 68 hotel@seerose.ch seerose.ch

11

Basel Region.

Mit 40 Museen hat die Stadt am Rhein die grösste Museumsdichte Europas. Hinzu kommen eine geschichtsträchtige Altstadt und viel wegweisende Architektur. Kein Wunder, gilt Basel als Synonym für Kunst und Kultur.

Basel © Jasmin Frey

3

Basel: Gaia Hotel Õ  Hier findet alles zusammen: konsequente Nachhaltigkeit und der Komfort eines Sterne-Hotels, Modernität und biodynamische Natürlichkeit. Wellness-Tipp Das Kneippbecken, die finnische Sauna sowie Sport-, klassische und Reflexzonenmassagen sorgen für Entschleunigung. +41 (0)61 225 13 13 welcome@gaiahotel.ch gaiahotel.ch

Edelweiss (Leontopodium)

Keine andere Pflanze steht so typisch für die Schweiz wie das Edelweiss. Als Heilkraut wurde das heimische Alpen-Edelweiss, traditionell mit Milch und Honig gekocht, gegen Bauchschmerzen verwendet.

13

Bern.

Ein Kanton, vielf채ltig wie ein Land: Ber체hmte Gipfel, malerische Seen, das liebliche Emmental und historische St채dte wie die Hauptstadt Bern sorgen f체r unvergessliche Erlebnisse.

Bern © André Meier

4

Adelboden: Bellevue Parkhotel & Spa À Mit Traumblick in die Bergwelt lässt das Bellevue Parkhotel die Zeit vergessen, ganz besonders im Spa-Pavillon inmitten des Parks. Wellness-Tipp Weitherum beliebt sind die thera­peutischen Rituale mit natürlichen Essenzen aus Alpenkräutern der Region. +41 (0)33 673 80 00 info@bellevue-parkhotel.ch bellevue-parkhotel.ch

5

Adelboden: The Cambrian Adelboden À Die alpine Wellness-Anlage bietet einen spektakulären Panoramablick auf die Berge. Ein Aufenthalt im Spa ist die perfekte Ergänzung zu Naturerlebnissen und Bergsport. Wellness-Tipp Ein Privat-Spa-Abend mit Massagen macht den Aufenthalt zu einem ganz besonderen Erlebnis. +41 (0)33 673 83 83 info@thecambrianadelboden.com thecambrianadelboden.com

16

Spa & Vitality. Bern.

6

Bern: Hotel Schweizerhof Bern & Spa Ä Stilvollendet wie das preisgekrönte Hotel selbst ist auch seine Wellness-Oase. Das einzige Spa-Hotel Berns empfängt auch Tagesgäste. Wellness-Tipp Eine Faszienmassage mit dem hoteleigenen «Sky Deluxe»-Honig löst selbst die hartnäckigste Verspannung und regt die Durchblutung an. +41 (0)31 326 80 99 spa@schweizerhof-bern.ch schweizerhof-bern.ch

7

Grindelwald: Eiger Selfness Hotel Õ Umgeben von natürlichen Materialien und warmen Naturfarben lockt im Ferienhotel am Fuss der Eiger-Nordwand Entspannung auf höchstem Niveau. Wellness-Tipp Im Privat-Spa ein Heublumenbad in der Doppelwanne für samtig weiche Haut oder in der Cocoon-Sauna einen Bergföhre-Aufguss geniessen. +41 (0)33 854 31 31 hotel@eiger-grindelwald.ch eiger-grindelwald.ch

17

8

Grindelwald: Sunstar Hotel Grindelwald Õ Im «Sunstar Grindelwald» logiert man in der ersten Reihe mit prächtiger Sicht auf Eigernordwand, Wetterhorn und Gletscherschlucht. Wellness-Tipp Die Saunalandschaft samt Römischer Therme ver­heisst Entspannung, Schönheit und Genuss. +41 (0)33 854 77 77 grindelwald@sunstar.ch grindelwald.sunstar.ch

9

Gstaad: Gstaad Palace Ä Von der Privat-Spa-Suite bis zum 50-Meter-Aussenpool – im Palace Spa geniessen die Gäste Wellness der Königsklasse. Wellness-Tipp Der 1800 m² grosse Spa bietet viele Erholungsmöglichkeiten wie einen Hamam und eine Privat-Spa-Suite. Auspowern können sich die Gäste im Fitnessstudio oder beim Tennis. +41 (0)33 748 50 00 info@palace.ch palace.ch

18

Spa & Vitality. Bern.

10

Gstaad: Le Grand Bellevue Ä Fitness-, Spa- und ThermalAngebote auf 3000 m², vor der malerischen Alpenkulisse gelegen – willkommen im hauseigenen WellnessTempel Le Grand Spa! Wellness-Tipp 17 Wellness- und Erlebniszonen entdecken – vom belebenden Eisbrunnen bis zur beruhigenden Kräutersauna. +41 (0)33 748 00 00 info@bellevue-gstaad.ch bellevue-gstaad.ch

11

Gstaad: The Alpina Gstaad Ä Dieses Haus der Extra­ klasse bietet Erlebnisse auf höchstem Niveau, gelebte Authentizität und einen herzlichen, innova­ tiven Service. Wellness-Tipp Das Six Senses Spa mit ganzheit­ lichen Anwendungen, Indoor Lap Pool, Whirlpool, Outdoor-Pool und Fitnessbereich. +41 (0)33 888 98 88 info@thealpinagstaad.ch thealpinagstaad.ch

19

Ruhe und Entspannung. Erholsame Ausflüge geniessen. Jetzt online kaufen auf sbb.ch/ruhe-entspannung.

KOMBI-ANGEBOTE BIS ZU

20%* RABATT

* z.B. Kombi-Angebot «Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad»: Profitieren Sie bei Reise mit dem Öffentlichen Verkehr von 20% Ermässigung auf den Tageseintritt ins Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad. Angebot gültig bis 31.3.2021.

12

Gstaad: Ultima Gstaad Ä Das luxuriöse BoutiqueHotel mit Suiten und Privatchalets bietet ein aussergewöhnliches Mass an Raffinesse, Entspannung und Stil. Wellness-Tipp Die exklusive Anti-Aging-Zelltherapie von La Prairie im Ultima Spa versorgt die Haut mit Feuchtigkeit und lässt sie in neuer Frische erstrahlen. +41 (0)33 748 05 50 info@ultimagstaad.com ultimagstaad.com

13

Gstaad-Schönried: Ermitage, Wellness- & Spa-Hotel Ö Das Chalethotel gehört zu den führenden Schweizer Wellness Hotels mit einem umfangreichen Angebot an Massagen und Aktivkursen. Wellness-Tipp Im beheizten Sportpool schwimmt man bei jeder Witterung unter freiem Himmel. Anschliessend laden das Innen- und Aussensolebad zur Entspannung ein. +41 (0)33 748 04 30 welcome@ermitage.ch ermitage.ch

21

14

Gwatt: Deltapark Vitalresort À Das Resort am Thunersee verfügt über eine 2000 m² grosse Spa-Landschaft mit Solebad, Aussenwhirlpool, Saunas und Fitnessraum. Wellness-Tipp Eine einzigartige Privatsphäre findet man in den drei Privat-Spa-Suiten «African Lodge», «Asia Lagoon» und «Swiss Chalet».

+41 (0)33 334 30 30 info@deltapark.ch deltapark.ch

15

Interlaken: Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa Ä Genussvolle Auszeit: Im 5500 m² grossen Spa Nescens erwartet die Gäste pures Wohlbefinden und Entspannung. Wellness-Tipp Die exklusiven Nescens-Better-AgingProgramme fördern einen gesunden und nachhaltigen Lebensstil.

+41 (0)33 828 28 28 interlaken@victoria-jungfrau.ch victoria-jungfrau.ch

22

Spa & Vitality. Bern.

16

Interlaken-Unterseen: Salzano Hotel-Spa-Restaurant à Die grosszügige Spa-Anlage überrascht mit natur­nahen alpinen Wellness-Elementen und aussergewöhnlichen Behandlungen für Schönheit und Wohlbefinden. Wellness-Tipp Körperpackungen mit Heu und ein Besuch des Kräuterdampfbades fördern die Entspannung der Muskulatur. +41 (0)33 821 00 70 welcome@salzano.ch salzano.ch

17

Lenk-Simmental: Lenkerhof gourmet spa resort Ä Das jugendlichste Haus unter den Fünf-SterneHotels beweist Flexibilität: mit Saunalandschaft, Schwefel-Aussenpool und Innenpool für Sportbe­ geisterte. Wellness-Tipp Für die entspannenden LenkerhofTreatments wird Massageöl aus heimischen Kräuteressenzen verwendet. +41 (0)33 736 36 36 welcome@lenkerhof.ch lenkerhof.ch

23

18

Merligen-Thunersee: Beatus, Wellness- & Spa-Hotel Ö An schönster Lage mit Blick auf den Niesen zelebriert das «Beatus» seinen exquisiten Geschmack – und auf 2000 m² eine aussergewöhnliche Wellness-Landschaft. Wellness-Tipp Entspannung mit Seesicht findet man im prächtigen 12 000 m² grossen Park mit Privatstrand. +41 (0)33 748 04 34 welcome@beatus.ch beatus.ch

19

Saanenmöser: Golfhotel Les Hauts de Gstaad & Spa À Das familiäre Hotel mit Zimmern und Suiten im Alpen-Chic, drei Restaurants und einem grosszügigen Spa ist der perfekte Ort für eine Auszeit in den Bergen. Wellness-Tipp Besondere Highlights sind die Kräuterstempelmassagen und der Pool mit 28° C warmem Bergwasser. +41 (0)33 748 68 68 mail@golfhotel.ch golfhotel.ch

24

Spa & Vitality. Bern.

20

Sigriswil: SolbadHotel Sigriswil Õ Auf dem sonnigen Plateau, hoch über dem Thunersee, heisst es abtauchen und geniessen im 35° C warmen Solebad. Wellness-Tipp Der Privat-Spa verwöhnt Paare mit dem orientalischen Pflegezeremoniell «Rasul» für Gesundheit und Schönheit.

+41 (0)33 252 25 25 info@solbadhotel.ch solbadhotel.ch

21

Spiez-Thunersee: Eden Spiez À Das beschauliche Hotel­ resort in Spiez steht für exklusive Wellness und Genuss. Es entzückt mit atemberaubender Aussicht und einem veritablen Park. Wellness-Tipp In der Wellness-Landschaft locken unter anderem ein schweizweit einzigartiges Sole-Aussenbad sowie eine Himalaya-Salzgrotte. +41 (0)33 655 99 00 welcome@eden-spiez.ch eden-spiez.ch

25

Genf / Genève.

Die kleinste Metropole der Welt liegt am Rand des Jura und ihr Zentrum direkt am See. Internationale Organisationen wie die UNO oder das IKRK sorgen für die überall spürbare multikulturelle Ausstrahlung.

Genf © Giglio Pasqua

22

Bellevue-Genf: La Réserve Genève Hotel, Spa and Villa Ä Die exklusive WohlfühlOase liegt in einem vier Hektaren grossen Park am Genfersee und bietet auf über 2000 m² alles, was das Wellness-Herz begehrt. Wellness-Tipp Die von Prof. Jacques Proust, einem Pionier der Anti-Aging-Medizin, ent­wickelten Nescens-Better-AgingProgramme im Gesundheits-Spa. +41 (0)22 959 59 59 info@lareserve-geneve.com lareserve-geneve.com

Holunder (Sambucus) Die Blüten und Früchte

des Schwarzen Holunders finden vielfach Verwendung als Heilmittel. Sie sind reich an Vitamin B und C, ätherischen Ölen sowie Antioxidantien und haben einen entzündungshemmenden, schmerzstillenden und fieber­ senkenden Effekt. 27

Genferseegebiet.

Ein glitzernder See, sonnige Rebberge und die Kulturstadt Lausanne mit ihrer Ballettszene, attraktiven Museen und ausgezeichneten Restaurants: Hier lässt sich die «Art de vivre» zelebrieren.

St-Saphorin (Lavaux), Genferseegebiet © david&kathrin Photography and Film

23

Lausanne: Royal Savoy Hotel & Spa Lausanne Ö Der Spa im Jugendstilhotel bietet auf 1500 m² unter anderem eine stilvolle Poollandschaft, zwei SpaSuiten und ein 24-StundenFitnesscenter. Wellness-Tipp Die «Signature Massage» wird von erfahrenen Therapeuten individuell auf jeden Gast abgestimmt. +41 (0)21 614 88 88 info@royalsavoy.ch royalsavoy.ch

24

Le Mont-Pèlerin: Le Mirador Resort & Spa Ö Den herrlichen Panoramablick über den Genfersee und in die Alpen geniesst man auch im exklusiven Givenchy Spa, dem einzigen seiner Art in der Schweiz. Wellness-Tipp Das Mirador Health Centre bietet verschiedene Behandlungen in den Bereichen Better-Aging, Stressund Gewichtskontrolle an. +41 (0)21 925 11 11 reservations@mirador.ch mirador.ch

29

Graubünden.

937 Gipfel, 150 Täler, 615 Seen – die Bündner Bergwelt verbindet unberührte Natur mit pittoresken Dörfern. Durch die atemberaubende Landschaft führt die Bahnstrecke Albula/Bernina, Teil des UNESCO-Welterbes.

Bergün, Graubünden © André Meier

25

Arosa: Tschuggen Grand Hotel Ä Fünf Restaurants sorgen für das leibliche Wohl, und der Tschuggen-Express bringt die Gäste direkt auf die Piste respektive ins Wandergebiet. Wellness-Tipp Beim Kneippen in der von Mario Botta gestalteten Aroser Felsgrotte erlebt man die heilende Kraft des Wassers hautnah. +41 (0)81 378 99 99 info@tschuggen.ch tschuggen.ch

26

Breil / Brigels: Hotel La Val Brigels À Der prämierte 500 m2 grosse Bergspa im Hotel La Val ist ein wahres Bijou und bietet pure Entspannung für Körper und Geist. Wellness-Tipp Das milde, würzige Klima in der Kräutersauna entspannt und entschlackt den Körper auf schonende Art. +41 (0)81 929 26 26 hotel@laval.ch laval.ch

32

Spa & Vitality. Graubünden.

27

Davos Platz: Sunstar Hotel Davos Õ Das grosszügige Ferienhotel birgt ein vielfältiges Sport- und Freizeitangebot mit Hallenbad, Fitness­ center und Wellness-Oase. Wellness-Tipp Nach der Blockhaus-Sauna oder der Römisch-Irischen Therme geniesst man im Ruheraum den Blick in die Berge.

+41 (0)81 836 12 12 davos@sunstar.ch davos.sunstar.ch

28

Flims Waldhaus: Waldhaus Flims Wellness Resort Ö Abschalten und aufatmen: Der mehrfach ausge­ zeichnete 3000 m² grosse Spa- und Fitnessbereich lässt einen eintauchen in tiefe Ruhe. Wellness-Tipp Der Natur-Schwimmteich sorgt nach dem Besuch der Erdsauna mit weichem Flimser Bergquellwasser und einem Bachlauf für klare Abkühlung. +41 (0)81 928 48 48 info@waldhaus-flims.ch waldhaus-flims.ch

33

29

Lenzerheide: Hotel Lenzerhorn Spa & Wellness Õ Neben dem Spa-Wohlfühlprogramm erwarten die Gäste im stimmungsvollen Bijou-Hotel auch kulinarische Genüsse in drei Restaurants oder auf der Sonnenterrasse. Wellness-Tipp Hier kann man im Solebad unter freiem Himmel verweilen oder im Indoor-Bad gegen den Strom schwimmen. +41 (0)81 385 86 87 welcome@hotel-lenzerhorn.ch hotel-lenzerhorn.ch

30

Pontresina: Hotel Saratz À Das Hotel Saratz ist elegant, aber familiär, modern und doch charmant – in der Kombination von Alt und Neu verströmt es vor allem eins: Atmosphäre. Wellness-Tipp Im alten Gewölbekeller des Hotels befindet sich das orientalische Sarazenenbad: eine Neuinterpretation des Hamams. +41 (0)81 839 40 00 info@saratz.ch www.saratz.ch

34

Spa & Vitality. Graubünden.

31

Samnaun Dorf: Chasa Montana Hotel & Spa À Im Weinkeller des Relais & Châteaux Hotels lagern tausend Flaschen, und ein Michelin-Stern ziert das Gourmetstübli La Miranda. Wellness-Tipp Mit dem «Prefit Body Scan» lässt sich im römisch inspirierten Spa das Gleichgewicht von Körper und Geist sogar messen.

+41 (0)81 861 90 00 info@hotelchasamontana.ch hotelchasamontana.ch

32

Samnaun Dorf: Chalet Silvretta Hotel & Spa Õ «Natur pur» gibt’s nicht nur vor den Hotelfenstern: Auch das Silvretta-Spa nutzt mit Erdsauna, Bergkristall- und Solegrotte die Kraft der Natur. Wellness-Tipp Effiziente Therapien wie das AntiAging-Programm von Alpienne gründen auf dem reichen Erbe alpiner Volksmedizin. +41 (0)81 861 95 00 info@hotel-silvretta.ch hotel-silvretta.ch

35

33

Scuol: Hotel Belvédère À Das Belvédère steht für eine modern interpretierte Engadiner Grandezza und bietet direkten Zugang zum berühmten Bogn Engiadina. Wellness-Tipp Das hoteleigene Vita Nova Spa bietet individuell abgestimmte Treatments für sie und ihn mit Pflegeprodukten der Linien Sodashi und Alpienne.

+41 (0)81 861 06 06 info@belvedere-scuol.ch belvedere-scuol.ch

34

St. Moritz: Carlton Hotel St. Moritz Ä Vor dem Fenster eine der berühmtesten Winterlandschaften, drinnen sechzig geräumige Suiten und Juniorsuiten sowie zwei Spitzenrestaurants für den vollendeten Genuss. Wellness-Tipp Das erfrischende «Swiss Quick Cellular Treatment» ist ein schneller Schönmacher. +41 (0)81 836 70 00 info@carlton-stmoritz.ch carlton-stmoritz.ch

36

Spa & Vitality. Graubünden.

35

Vals: 7132 Hotel Ä 7132 lautet die Postleitzahl von Vals und der Name des Hotels, dessen Zimmer von vier Architektur-Weltstars inszeniert wurden. Wellness-Tipp Die mystische Atmosphäre und das hoch mineralisierte Quellwasser machen den Aufenthalt in der 7132 Therme zu einem tiefenentspannenden Erlebnis. +41 (0)58 713 20 00 hotel@7132.com 7132.com

Lindenblüte (Tilia platyphyllos)

Die Blüten der Sommerlinde werden seit dem Mittelalter als Heilmittel eingesetzt und finden auch heute noch als Tee oder Badezusatz Verwendung. Ihre Inhaltsstoffe helfen bei Erkältungen, Krämpfen und Unruhe. 37

Destination: Wellness Hier ist nicht nur ein einzelnes Hotel, sondern gleich die ganze Region auf das Wohlbefinden der Gäste eingestellt. In den zertifizierten Schweizer Wellness Destinationen stehen Bewegung, Ernährung und Entspannung im Zentrum. Fern vom Stress des Alltags setzen sie auf das Zusammenspiel aussergewöhnlicher Bäder, ausbalancierter Gesundheitskonzepte und aktiver Entschleunigung inmitten der einzigartigen Schweizer Natur. Die vielfältigen Angebote aus allen Landesteilen machen jeden Aufenthalt zu einem wahren Gesundbrunnen.

1

1   Bad Ragaz: Blaues Gold Bereits seit 1840 fliesst das 36,5° C warme Wasser aus der Tamina­‑ schlucht in den Kurort Bad Ragaz. Seit jeher schätzen Gäste aus aller Welt die wohltuende und heilende Wirkung des körperwarmen Thermalwassers. MySwitzerland.com/ bad-ragaz

38

Spa & Vitality. Destination: Wellness.

2

3

4

2   Leukerbad: Quelle der Energie Die wohltuende Wirkung der wohl bekanntesten Quelle im Alpenraum wussten bereits die Römer zu schätzen. Täglich sprudeln 3,9 Mio. Liter natürliches 51°C heisses Thermalwasser aus dem Berginnern in die Bäder von Leukerbad.

3   Engadin Scuol: Quellen-Reichtum Aus über 20 Quellen sprudelt in und um Scuol Mineral­ wasser, was seit 650 Jahren Gäste ins Unterengadin zieht. Das Mineralbad Bogn Engiadina lockt mit seiner Bäder- und Saunalandschaft und dem einmaligen Blick auf die Berge der Nationalparkregion.

4   Interlaken: Aussichtsreich Zwischen Thuner- und Brienzersee sorgen neun spezialisierte Wellness Hotels sowie zahlreiche weitere Spa- und Gesundheitsangebote für Entspannung pur mit schönstem Panoramablick auf See und Berge. MySwitzerland.com/

MySwitzerland.com/

MySwitzerland.com/

interlaken

leukerbad

scuol

39

6

5

5   Baden: Ursprüngliche Kraft Der Name Baden war, ist und bleibt Programm: Wo schon die Römer vor 2000 Jah­ren Erholung fanden, sprudeln auch heute täglich eine Million Liter vom mineralreichsten Thermalwasser aus 18 Quellen. MySwitzerland.com/baden

6   Bad Zurzach: Freiluftglück 39,9° C warmes Quellwasser speist die neun Becken des grössten Schweizer Thermalbads. Die Thermalbecken, das Naturschwimm­becken und das Intensiv-Solebad sind ein Genuss für alle Sinne – die 14 Saunen und Dampfbäder sowie das breite Massageangebot die Krönung. MySwitzerland.com/bad-zurzach

40

Spa & Vitality. Destination: Wellness.

7

8

7   Charmey: Bäder und Berge Innen- und Aussen­becken, Sauna­ landschaft, Hamam, zwei türkische Bäder, Massagen mit Bergpflanzen­ex­ trakten – die Bains de la Gruyère inmitten der idyllischen Voralpenlandschaft verzaubern Körper, Geist und Seele.

8   Ascona-Locarno: Mediterran Die modernen Zentren des Wohl­­­ befindens, die märchenhafte Umgebung an den Ufern des Lago Maggiore und die subtropische Natur der Region sind der perfekte Ort für wohltuende Ruhe und Entspannung. MySwitzerland.com/ascona-locarno

MySwitzerland.com/charmey

41

Jura & Drei-Seen-Land.

Eine Region, zwei Welten: Weite Seenlandschaften mit Rebbergen zum einen, urchige Wälder mit Flüssen und Schluchten zum andern. Seit Jahrhunderten verankert sind Uhrmacherei und Pferdezucht.

Saignelégier, Jura & Drei-Seen-Land © Giglio Pasqua

36

La Chaux-de-Fonds: Grand Hôtel les Endroits À Nicht weniger als sieben Saunas laden im 1000 m2 grossen Wellness-Bereich zum Relaxen ein. Dazu gibt es Anwendungen von Cinq Mondes Spa Paris. Wellness-Tipp In der Absinth-Sauna behagliche 75° C geniessen und den herrlichen Duft von 17 Kräutern einatmen. +41 (0)32 925 02 50 contact@lesendroits.ch lesendroits.ch

Enzian (Gentiana)

Der Gelbe Enzian, von dem ausschliesslich die Wurzel ver­ wendet wird, wirkt aufgrund der enthaltenen Bitterstoffe anregend auf das Verdauungs­ system. Zugleich stärkt er den Kreislauf. 43

LuzernVierwaldstättersee. Grossartige Aussichtsberge wie Pilatus, Rigi oder Titlis, der fjordähnliche Vierwaldstättersee und die Stadtperle Luzern – die Region im Herzen der Schweiz bietet Abwechslung pur.

Pilatus, Luzern-Vierwaldstättersee © Beat Brechbühl

37

Andermatt: The Chedi Andermatt Ä Alpiner Chic trifft auf asiatische Sanftheit: Das Designund Lifestyle-Erlebnis im «The Chedi Andermatt» gipfelt im 2400 m² grossen The Spa and Health Club. Wellness-Tipp Der mehrfach ausgezeichnete, 35 Meter lange Infinity Indoor Pool überrascht neben einer luxuriösen Bäder- und Hydrotherapy-Landschaft. +41 (0)41 888 74 88 info@chediandermatt.com thechediandermatt.com

38

Brunnen: Seehotel Waldstätterhof Brunnen Õ Das 1870 gegründete, familiäre Traditionshaus liegt direkt an der verkehrsfreien Uferpromenade am Vierwaldstättersee und bietet einen Spa mit Dachterrasse. Wellness-Tipp Der Outdoor-Whirlpool eröffnet einen grandiosen Blick auf See und Berge. +41 (0)41 825 06 06 info@waldstaetterhof.ch waldstaetterhof.ch

46

Spa & Vitality. Luzern-Vierwaldstättersee.

39

Engelberg: Hotel Waldegg Õ Das gute Gefühl, das sich im Waldegg-Spa einstellt, liegt bestimmt auch an der herrlichen Aussicht auf Engelberg und den Titlis. Wellness-Tipp Die Saunalandschaft verwöhnt mit Düften, Dämpfen und Ruhe, das Beauty-Center mit wohltuenden Massagen.

+41 (0)41 639 69 00 info@waldegg-engelberg.ch waldegg-engelberg.ch

40

Stoos: Seminar- und Wellnesshotel Stoos Õ Hier in der Bergwelt der Zentralschweiz finden Ruhesuchende und aktive Naturliebhaber ihre ganz persönliche Verwöhnzeit. Wellness-Tipp Mit der preisgekrönten haki©Behandlung werden körperliche Verspannungen gelöst und auch der Geist erfährt tiefe Erholung.

+41 (0)41 817 44 44 info@hotel-stoos.ch hotel-stoos.ch

47

41

Weggis: Alexander & Gerbi Wellnesshotels Õ Die beiden gepflegten Hotels liegen direkt am Vierwaldstättersee und werden in der fünften Generation von der Familie Hasler geführt. Wellness-Tipp In den Alpienne-Treatments für Gesicht und Körper spielen regionale Kräuter und Blumen eine zentrale Rolle. +41 (0)41 392 22 22 info@alexander-gerbi.ch alexander-gerbi.ch

42

Weggis: Chenot Palace Weggis Ä Spektakuläres Gesundheitsresort am Ufer des Vierwaldstättersees. Die Chenot-Methode® verbindet westliche und chinesische Medizin mit dem ChenotErnährungskonzept. Wellness-Tipp Das 5000 m2 grosse Medical Spa bietet Erholung und Chenot-DetoxProgramme. +41 (0)41 255 20 00 info@chenotpalaceweggis.com chenotpalaceweggis.com

48

Spa & Vitality. Luzern-Vierwaldstättersee.

43

Weggis: Hotel Rössli Gourmet & Spa Õ Der 900 m2 grosse Spa mit Beauty-Bereich lädt zum Verweilen ein: mit Aussensolebad, finnischer, Kräuterund Dampfsauna, Caldarium sowie einem Massage- und Beauty-Angebot. Wellness-Tipp Im Floating-Tank schwebt man schwerelos in Salzwasser und fühlt sich wie neugeboren. +41 (0)41 392 27 27 mail@roessli.ch roessli.ch

Brennnessel (Urtica)

Die unangenehm stechende Pflanze hat als Heilmittel eine lange Tradition und hilft unter anderem bei Rheuma, Blasenentzündungen und Prostatabeschwerden.

49

Ostschweiz / Liechtenstein.

Von der geheimnisvollen Bergwelt des Alpsteins mit dem Säntis als Wahrzeichen bis zu den unendlichen Weiten des Bodensees erstreckt sich eine Region, die nicht nur mit landschaftlichen, sondern auch mit kulturellen Schätzen begeistert.

Neuhausen am Rheinfall, Ostschweiz / Liechtenstein © Ivo Scholz

44

Bad Ragaz: Grand Resort Bad Ragaz Ä Europas führendes Wellbeing und Medical Health Resort mit eigener Thermalquelle und zwei FünfSterne-Hotels ist ein Rückzugsort zur Erholung. Wellness-Tipp Tamina Flow ist eine einzigartige Ganzkörpermassage, die mit fliessenden Grifftechniken und -kombinationen Körper, Geist und Seele verwöhnt. +41 (0)81 303 30 30 reservation@resortragaz.ch resortragaz.ch

45

Heiden: Hotel Heiden Õ Zwei Dinge machen den Well & See Spa zum idealen Ort für Erholung pur: der beruhigende Blick über den Bodensee und die vielfäl­ tigen Anwendungen. Wellness-Tipp Das tönt doch gut: Mit einer Klangschalenmassage entspannen und die innere Mitte wiederfinden. +41 (0)71 898 15 15 info@hotelheiden.ch hotelheiden.ch

52

Spa & Vitality. Ostschweiz / Liechtenstein.

46

St. Gallen: Oberwaid – Das Hotel. Die Klinik. À Die «Wasserheilanstalt» von 1845 verbindet heute medizinische Fachkompetenz auf höchstem Niveau mit dem erstklassigen Service eines Spitzenhotels. Wellness-Tipp Die Body-Firming-Detox-Behandlung mit skandinavischen Kerstin-FlorianProdukten entschlackt, strafft und belebt den Körper. +41 (0)71 282 00 00 info@oberwaid.ch oberwaid.ch

47

Weissbad-Appenzell: Hotel Hof Weissbad À Von zwei eigenen Wasserquellen gespeist, spielt im einzigen F. X. Mayr Zentrum der Schweiz die Gesundheit die Hauptrolle. Wellness-Tipp Das kontrollierte Fasten entgiftet den Organismus und mobilisiert die körpereigenen Heilungskräfte.

+41 (0)71 798 80 80 hotel@hofweissbad.ch hofweissbad.ch

53

Tessin.

Eine Prise Italianità, medi­ terraner Charme und eine coole Atmosphäre in den Städten. Auf der Sonnenseite der Schweiz lässt sich das Leben so richtig geniessen.

Cevio, Tessin © Roland Gerth

48

Ascona: Hotel Eden Roc Ä Direkt am Lago Maggiore gelegen, bietet dieses Hotel Wellness, Gourmetküche auf Sterneniveau und stilvoll eingerichtete Zimmer aus Designerhand. Wellness-Tipp Der private Strand und der Kneippweg mit Steinen aus dem örtlichen Fluss sorgen für Entschleunigung. +41 (0)91 785 71 71 info@edenroc.ch edenroc.ch

49

Ascona: Hotel Giardino Ascona Ä Entschleunigung voller Luxus: Wellness steht im exklusiven Spa Dipiù im Zeichen der Ayurveda-Therapie. Yoga und gesunde Ernährung bringen Körper und Seele in Einklang. Wellness-Tipp Kati-Basti ist eine Dauerölanwendung, die im Rückenbereich für Entspannung sorgt. +41 (0)91 785 88 88 welcome@giardino-ascona.ch giardinohotels.ch/ascona

56

Spa & Vitality. Tessin.

50

Ascona: Parkhotel Delta, Wellbeing Resort À Ebenso modern wie sinnlich präsentiert sich die Wellness-Oase Delta Relax auf drei Stockwerken. Wahrlich ein exklusiver Rückzugsort. Wellness-Tipp Der 80 000 m² grosse subtropische Hotelpark bietet allerschönste Ecken für Fitness und Entspannung. +41 (0)91 785 77 85 info@parkhoteldelta.ch parkhoteldelta.ch

51

Cademario: Hotel & Spa Cacciatori Õ Im hügeligen Wanderparadies über dem Luganersee pflegt das familiäre Hotel auf 1000 m² eine vielfältige Spa-Landschaft mit Sole-, Schwimm- und Erlebnisbad. Wellness-Tipp Während die Damen Lavendel­ packungen bevorzugen, entscheiden sich die Herren schon mal für ein Bierbad. +41 (0)91 605 22 36 info@hotelcacciatori.ch hotelcacciatori.ch

57

Fßr grenzenlose Erfrischung aus der Schweiz. Š 2021 Valser Trading AG. All rights reserved. Valser is a registered trademark of Valser Trading AG.

52

Cademario: Kurhaus Cademario Hotel & Spa À Im Kurhaus an bevorzugter Panoramalage wird bereits seit hundert Jahren ge­ wellnesst – mit Entschlackung und Entspannung, aber auch mit kulinarischen Gaumenfreuden. Wellness-Tipp Der Dot Spa vereint auf 2200 m² gleich drei spektakuläre Bäder. +41 (0)91 610 51 11 info@kurhauscademario.com kurhauscademario.com

Eselsdistel (Ono-

pordum) Der Pflanze werden herzstärkende und verdauungsfördernde Eigenschaften nachgesagt. Ihre noch nicht aufgeblühten Blütenstandsböden kann man aber auch wie Artischocken zubereiten und essen. 59

Im stillen Einklang mit den Elementen

Die Kraft der Natur spüren, Körper und Geist aktivieren: Regenerierende Auszeiten an den schönsten Orten der Schweiz schenken Vitalität von Kopf bis Fuss. Sabina Sommerhalder Fitness-Coach

La Réserve Genève Hotel, Spa and Villa, Genf / Genève © Serge Hoeltschi

Ganzheitliches Wohlbefinden Professionelle Yogastunden, geführte Fitnesskurse, heilsame Bäder, wohlige Massagen, medizinische Betreuung und frische Marktküche zeichnen Wellness-Ferien voller Nachhaltigkeit aus. Es ist kein Luxus, sich zu verwöhnen.

Morgens kräftig anpacken

Es tut gut, die Muskeln zu spüren, die Kondition zu stärken und gemeinsam zu trainieren. Gezieltes Aufbautraining wirkt sich auf das gesamte Wohlbefinden aus.

62

Spa & Vitality.

Bitte nicht stören Massage ist den Alltag loslassen Professionelle Behandlungen, von Therapeutinnen und Therapeuten exklusiv abge­ stimmt, können auch vor­ beugend eingesetzt werden. Kräuter aus den Schweizer Alpen unterstützen die Treatments auf duftende Weise.

Einfach mal die Zeit vergessen In aller Ruhe auf neue Gedanken kommen Gute Gespräche sind Balsam für die Seele, ob unter Freundinnen oder mit Fachleuten. Frische Smoothies und Vitalküche steigern die Lebensqualität und bringen einen auf den einen oder anderen Geschmack.

63

Wallis.

45 Viertausender, mächtige Gletscher, malerische Dörfer, lebendige Bräuche und ausgezeichnete Weine sowie Spezialitäten wie Raclette und Trockenfleisch: Das Bergparadies besticht auch mit seiner genussvollen Seite.

Arolla, Wallis © Silvano Zeiter

53

Brig-Breiten: Badehotel Salina Maris  – Wellness & Vintage Õ Das einladende Hotel im Badekurort Breiten am Tor zum UNESCO-Welterbe Aletsch-Jungfrau liegt mitten in einem Wanderund Skiparadies. Wellness-Tipp Im einzigen schweizerisch anerkannten alpinen Thermalsolebad entspannt man in Badewasser mit zehn Prozent naturreiner Sole aus dem Urmeer. +41 (0)27 928 42 42 info@salina.maris.ch salina.maris.ch

54

Crans-Montana: Crans Ambassador Ö Ob Ski- oder Golfaufenthalt: Das einzigartige Panorama dieses legendären Hauses entspricht dessen purem Luxus, der zum Entspannen einlädt. Wellness-Tipp Ob Sport-, Better-Aging-, Anti-Stressoder Detox-Massage – hier kann man die Seele baumeln lassen. +41 (0)27 485 48 48 info@cransambassador.ch cransambassador.ch

65

55

Leukerbad: De France by Thermalhotels Õ Das Haus am Dorfplatz mit eigener Thermalbadelandschaft pflegt Schweizer Rituale, Ayurveda Medical Wellness und traditionelle chinesische Medizin. Wellness-Tipp In der legendären Alpen­therme lockt Erholung im grossen Stil mit Bädern und einer Saunalandschaft auf nicht weniger als 12 500 m². +41 (0)27 472 10 00 / 620 info@thermalhotels.ch thermalhotels.ch

56

Leukerbad: Le Bristol Leukerbad Õ Das «Le Bristol» versteht Wellness ganzheitlich und stimmt auch seine Küche auf die Bedürfnisse seiner Gäste ab. Wellness-Tipp In der grössten privaten Thermal­ badeanlage Leukerbads fliesst besonders hoch mineralisiertes Wasser, das wohltuend auf Muskeln und Gelenke wirkt. +41 (0)27 472 75 00 welcome@lebristol.ch lebristol.ch

66

Spa & Vitality. Wallis.

57

Saas-Almagell: Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen À Die «SonntagsZeitung» nannte es eine «charmante Walliser Hotelperle der Superlative» und setzte das Hotel in ihrem Rating mehrere Male auf den ersten Platz. Wellness-Tipp Bei den TCM-Behandlungen finden Yin und Yang wieder ins Gleichgewicht. +41 (0)27 957 23 01 pirmin.zurbriggen@rhone.ch wellnesshotel-zurbriggen.ch

58

Saas-Fee: The Capra Saas-Fee Ö Behaglich wie ein Chalet und mit allen Annehmlichkeiten eines Luxushotels, ist das The Capra eine ruhige Oase mitten in der Walliser Bergwelt. Wellness-Tipp Im Peak Health Spa werden indivi­ duelle Strategien entwickelt, um Gesundheit und Fitness langfristig und nachhaltig zu verbessern. +41 (0)27 958 13 58 welcome@capra.ch capra.ch

67

59

Saas-Fee: Walliserhof Grand-Hotel & Spa Ö Im modernen Spa-Bereich erleben Körper, Geist und Seele auf 2100 m² mit Saunawelt, Dampfbad, Traumdusche und IndoorPool eine alpine Auszeit. Wellness-Tipp Erfahrene Wellness-Coaches sorgen für Entspannung und aktive Erholung.

+41 (0)27 958 19 00 info@walliserhof-saasfee.ch walliserhof-saasfee.ch

60

Zermatt: Le Mirabeau Hotel & Spa À Das ruhig, aber zentral gelegene Mirabeau bietet dank vielfältiger Kulinarik und Wellness ein einzigartiges Resort-Erlebnis. Matterhornblick inklusive. Wellness-Tipp 48° C warmer Aromadampf und eine Luftfeuchtigkeit von beinahe 75 % lassen im Bergkristall-Blüten-Dampfbad tief durchatmen. +41 (0)27 966 26 60 info@hotel-mirabeau.ch hotel-mirabeau.ch

68

Spa & Vitality. Wallis.

61

Zermatt: Resort La Ginabelle À Das in der Nähe der Bergbahnen gelegene, ruhige Hotel pflegt eine abwechslungsreiche, frische und regionale Küche. Wellness-Tipp Im Erlebnisbad mit Innen- und Aussen­ pool ist das Wasser das ganze Jahr über 34° C warm – die perfekte Wohlfühltemperatur zum Entspannen.

+41 (0)27 966 50 00 info@la.ginabelle.ch la.ginabelle.ch

62

Zermatt: Wellness Hotel Alpenhof À Das familiengeführte Hotel mit eigenen Schwarznasenschafen liegt direkt neben der Seilbahn und verwöhnt durch Wellness mit Alp­ hütten-Feeling. Wellness-Tipp Ein Alpienne-Honig-Zirben-Bad im urchig aussehenden Spa entspannt und hilft hervorragend gegen Muskelkater. +41 (0)27 966 55 55 alpenhof@julen.ch julen.ch

69

Zürich Region.

Die Stadt an der Limmat ist Wirtschafts­zentrum und Weltmetropole, bewahrt aber gleichzeitig den Charme einer Kleinstadt. Wie etwa in den Gassen der Altstadt oder am See, wo man die Lebenslust so richtig spürt.

Zürich © Alex Buschor

63

Baden: Limmathof Baden Hotel & Spa  In den zwei Hotelgebäuden direkt an der Limmat taucht man ein in eine Welt der Entspannung – und ins mineralreichste Thermalwasser der Schweiz. Wellness-Tipp Für einen stilvollen Rückzug zu zweit sorgen die Privat-Spa-Suiten mit frischem Thermalwasser, edlen Wasserbetten, Dampfbädern und Saunas. +41 (0)56 200 17 17 info@limmathof.ch limmathof.ch

64

Zürich: aja Zürich  Nach einem Tag in der Stadt gibt es nichts Entspannenderes als ein Aufgussritual in der Pano­ ramasauna des urbanen Wellness-Resorts. Wellness-Tipp Im Nivea Flagship Store geniesst man Massagen und kosmetische Anwendungen mit Produkten der Traditionsmarke für sie und ihn. +41 (0)43 523 12 00 info.zuerich@ajaresorts.ch ajahotel.ch

71

DAS PRIVILEG FÜR MEHR

ERHOLUNG

Lassen Sie sich von uns inspirieren und mit Vorzugsangeboten in den schönsten Wellnesshotels der Schweiz verwöhnen. Jetzt Newsletter abonnieren und Inspiration geniessen: www.americanexpress.ch/selects/abonnieren

LIFESTYLE • GOURMET • REISEN • SHOPPING

65

Zürich: The Dolder Grand Ä Das mehrfach ausgezeichnete Dolder Grand Spa mit Panoramablick über Zürich bietet ein einzig­ar­tiges Wohlfühlangebot auf 4000 m². Wellness-Tipp Neben dem grosszügigen Swimmingpool geniessen die Gäste die ge­ trennten Bereiche Ladies’ Spa und Gentlemen’s Spa. +41 (0)44 456 64 00 spa@thedoldergrand.com thedoldergrand.com

Frauenmantel

(Alchemilla) Die «kleine Alchemistin» soll gegen allerlei Beschwerden helfen, von MagenDarm-Erkrankungen bis zu oberflächlichen Wunden. Grund dafür sind die in der Pflanze enthaltenen Gerbstoffe, die eine zusammenziehende Wirkung auf Haut und Schleimhäute haben. 73

Beraten lassen und buchen Mit unserem Know-how helfen wir Ihnen gerne, Ihre Ferien in der Schweiz optimal zu planen. Hier finden Sie alle Informationen und Tipps sowie Vorschläge zur Reisevorbereitung: Mo–Fr 8 –17 Uhr 00800 100 200 30 (kostenlos*) info@MySwitzerland.com

Die schönsten Seiten der Schweiz

Herausgeber Schweiz Tourismus, Zürich Gestaltung und Realisation Schweiz Tourismus, Zürich Transhelvetica, Passaport AG, Zürich Festland AG, St. Gallen / Zürich Titelbild La Réserve Genève, Genf, © Serge Hoeltschi Bilder Schweiz Tourismus, Partner, Serge Hoeltschi

In aller Ruhe die nächsten Ferien planen, vom Sommer oder Winter träumen und aufregende Hotels entdecken – ob auf Papier oder digital. Bestellen Sie jetzt unsere aktuellen Magazine und Broschüren: MySwitzerland.com/broschueren

Texte Sybil Schreiber Christian Sidow Richard Oppermann Lucas Roos Druck Multicolor Print AG, Baar Gesamtauflage 40 000 Ex. Ausgabe Januar 2021

* Lokale Gebühren können anfallen

Unterkunft Lifestyle-Hotel, WellnessPalast oder doch lieber schlafen im Iglu? Die Über­ nachtungs­möglichkeiten in der Schweiz sind viel­fältig. Schnell buchen inklusive. MySwitzerland.com/hotels

Mehr Inspirationen MySwitzerland.com

Social Media

Newsletter

Lassen Sie sich von den tollsten Bildern, Videos und Geschichten aus der Schweiz inspirieren und sehen Sie, welche Erlebnisse andere Reisende teilen. #VERLIEBTindieSCHWEIZ #IneedSwitzerland facebook.com/MySwitzerland instagram.com/MySwitzerland twitter.com/MySwitzerland pinterest.ch/MySwitzerland

Die neusten Informationen für unvergess­liche Ferien in der Schweiz finden Sie in unserem Newsletter. Jetzt abonnieren: MySwitzerland.com/newsletter

Mobile Apps Mit unseren kostenlosen Apps haben Sie wertvolle Infos und Services unterwegs stets zur Hand: MySwitzerland.com / mobile

Schweiz Mobil

74

Spa & Vitality.

Family Trips

Swiss Snow

Partner. Von Schweiz Tourismus empfohlen. MySwitzerland.com / strategicpartners

Strategische Premium Partner

Der Unternehmerverband der Schweizer Hotellerie hotelleriesuisse.ch

Die Fluggesellschaft der Schweiz swiss.com

Bahnreisen sbb.ch

Strategische Partner

American Express in der Schweiz americanexpress.ch

Seit 1936 in der Schweiz coca-cola.ch

Detail- und Grosshandel coop.ch

Mietwagen europcar.ch

ZĂźrich Flughafen flughafen-zuerich.ch

GastroSuisse gastrosuisse.ch

Switzerland Cheese Marketing schweizerkaese.ch

#FeelLimitless valser.ch

#MyVictorinox victorinox.com

Offizielle Partner

appenzellerbier.ch

swisstravelcenter.ch

bmc-switzerland.com

hertz.ch

bookfactory.ch

caotina.ch

gubelin.com

kambly.ch

kirchhofer.com

landquartfashionoutlet.com

mammut.com

odlo.com

ovomaltine.ch

swica.ch

swisseducation.com

swiss-ski-school.ch

swissinfo.ch

swissrent.com

swisswine.ch

visana.ch

partnerseite_hotel_2021_d.indd 1

13.10.20 13:10