Page 1

Deutsch/English

HERZLICH WILLKOMMEN IM VERKEHRSHAUS DER SCHWEIZ! OFFIZIELLE PARTNER OFFIZIELLE PARTNER

VERKEHRSHAUS GUIDE 9

2

11

13 3

10

12 F

22

18

F

7

Filmtheater

20

FILMTHEATER

17 21 15

6

Tauchen Sie in eine fremde Welt ein und betrachten Sie das Kleine von ganz nahe und das Grosse in einer neuen Dimension. In 2D und 3D präsentieren wir packende Filme auf der grössten Leinwand der Schweiz.

19

14

Planetarium

PLANETARIUM Reisen Sie mit uns ins Universum. Mit modernster Technik zaubern wir einen eindrucksvollen Sternenhimmel an unsere Planetariumskuppel. Erleben Sie einen unvergesslichen Weltraumspaziergang im Polstersessel.

27

5

28 E

31

4

Hans Erni Museum

25 16

1

30

23

B

Filmtheater

26

B Planetarium

D

29 24

Swiss Chocolate Adventure

8

Media World

Swiss Chocolate Adventure

A

Media World

CHOCOLATE ADVENTURE

MEDIA WORLD

C

Änderungen vorbehalten.

facebook.com/verkehrshaus instagram.com/verkehrshaus

Geniessen Sie eine faszinierende Fahrt durch die multimediale Erlebniswelt. Sehen, Hören, Riechen und Schmecken – erfahren Sie, wie aus Kakaobohnen die berühmte Schweizer Schokolade entsteht.

Entdecken Sie die vielseitige Welt der Medien. An mehr als zehn Stationen können Sie Sendungen produzieren, Regiearbeit leisten und hautnah erleben, welche Möglichkeiten moderne Medientechnologien eröffnen.

GUT ZU WISSEN

Täglich geöffnet! r Sommerzeit 10 –18 Uh r Uh –17 10 it Winterze

Tickets Tickets für das Museum, das Filmtheater, das Planetarium und das Swiss Chocolate Adventure finden Sie auch online: www.verkehrshaus.ch/tickets Altersempfehlung Beachten Sie die Empfehlungen der jeweiligen Filme und Planetarium-Shows. Bei gewissen Attraktionen Mindestgrösse erforderlich.

Hans Erni Museum

STRASSENVERKEHR

SCHIENENVERKEHR

LUFT- & RAUMFAHRT

SCHIFFFAHRT UND TOURISMUS

Lokomotiven, Kransimulator, Gotthard-Basistunnel: Reisen auf Schienen und Güter umladen. Nächster Halt: Luzern.

Rennautos, Motorräder, Spiegelwelt: Das Traumauto auswählen und auf ein Hochrad steigen. Achtung, fertig, los!

Dampfboote, U-Boote, Seilbahnen: Die Unterwasserwelt erforschen und den Berg hinauffahren. Mit Volldampf voraus.

Helikopter, Raketen, Flugsimulatoren: Das Abenteuer Fliegen erleben und die Raumfahrt entdecken. Bereit zum Start?

HIGHLIGHTS

HIGHLIGHTS

HIGHLIGHTS

HIGHLIGHTS

1

Gotthardbahnmodell (Dauer: 8 Minuten) Modellanlage der Gotthard-Nordrampe. 10.30 bis 16.30 Uhr, Start zur halben Stunde

2

Eisenbahngeschichten (Dauer: 30 Minunten) Lokführer erzählen spannende Geschichten. Betriebszeiten vor Ort beachten.

9

Spiegelwelt SEE YOU Ein Erlebnis zum Thema «Sehen und gesehen werden».

10

Autotheater (Dauer: 30 Minuten) Voting-Show: Per Knopfdruck Lieblingsfahrzeug wählen. Ab 10.30 Uhr, halbstündlich

11 3

Dampflokschau (Dauer: 6 Minuten) Das Funktionieren einer Dampflokomotive verständlich erklärt. Betriebszeiten vor Ort beachten. 12

Crashtest (Dauer: 15 Minuten) Mit 10 km/h gegen die Wand. Betriebszeiten vor Ort beachten.

17

Nautirama (Dauer: 20 Minuten) Eine Zeitreise durch die Geschichte der Schifffahrt. Betriebszeiten vor Ort beachten.

18

Livemap Switzerland Weltweit grösstes begehbares Luftbild eines Landes. Livemap App: Aktueller Bahn- oder Flugverkehr, eigene Fotos oder das Wetter in der Schweiz virtuell live beobachten.

19

Monteverdi-Ausstellung Fahrzeuge des letzten Schweizer Automobilherstellers.

Mésoscaphe (Dauer: 10 Minuten, ab 7 Jahren) Das U-Boot «Auguste Piccard» von innen bestaunen. Maximal acht Personen pro Gruppe. Betriebszeiten vor Ort beachten.

23

Die Welt der Swiss Beim Foto-Spot ein spektakuläres Erinnerungsfoto knipsen.

24

Space Transformer (Dauer: 5 Minuten) Ein begehbarer Würfel, der sich um seine diagonale Achse dreht. Betriebszeiten vor Ort beachten.

25

Luftvelo Mit Handpedalen liegend durch die Halle Luftfahrt gleiten.

26

Medizinische Hilfe aus der Luft Einen Rettungshelikopter einweisen und selbst den Abwind-Effekt spüren.

TIPPS FÜR KIDS 4

Grösster Flipperkasten der Welt (Start Talent-Parcours) Hier ist Teamwork gefragt.

5

Bahnsimulatoren Fahren wie ein richtiger Lokführer.

6

Draisinen-Spiel Lustiges Wettrennen auf der virtuellen Brünigstrecke.

7

TIPPS FÜR KIDS

Das Museum des populären Schweizer Künstlers Hans Erni (1909-2015) zeigt rund 300 seiner Werke. Kunst und Mobilität – eine ungewöhnliche Kombination, die Sinn macht: Es geht in beiden Fällen um Kommunikation und Begegnung. Der Zugang zum Hans Erni Museum ist im Eintritt enthalten.

SHOPPING UND VERPFLEGUNG A

TIPPS FÜR KIDS

Verkehrshaus Shop Artikel aus der Welt des Verkehrshauses sowie exklusive Schokoladekreationen vom Lindt Maître Chocolatier.

20

Tourismusflipper Die Kugel «reist» per Schiff, Bahn und Postauto …

27

Airplane Simulator Als Pilot Flugmanöver wie Rollen und Loopings erleben.

B

Mercato (Selbstbedienung) Eine grosse Auswahl für die ganze Familie.

14

Verkehrsgarten (witterungsabhängig) Mit Carts spielend Verkehrsregeln lernen.

21

i-factory Auf spielerische Art die Prinzipien der Informatik kennenlernen.

28

Helicopter Simulator Mit dem Helikopter über den Vierwaldstättersee bis zur Alpenkette und zurück fliegen.

C

Piccard (Bedient) Geniessen Sie Ihre Mahlzeit in entspannter Atmosphäre.

15

Strassenbauarena Mit Bagger und Schaufel Verkehrswege selbst bauen.

22

Spielschiff Thalwil Spiel und Spass für kleine Matrosen und Kapitäne.

D

Flugsicherungsspiel Lotse dein Luftfahrzeug mit dem eigenen Körper durch den Schweizer Luftraum.

Lounge (Café und Bar) Drinks und Snacks für den kleinen Hunger.

E

Foodtruck Schnellimbiss in der Openair-Arena.

Zeppelin-NT-Simulator Selbst zum Luftschiff-Piloten werden.

F

Picknickplätze Tische beim Spielschiff Thalwil und im Eisenbahnwagen.

29

Mini-Trolleybus-Rallye Lieblingsbus wählen und über die Arena rollen. 30

Apps Nutzen Sie unsere kostenlosen Apps. Mehr Informationen finden Sie auf der Rückseite dieses Flyers. Gepäck/Schliessfächer Im Eingangsbereich sind Schliessfächer vorhanden. Depot: CHF 2.– Geldbezug Vor dem Haupteingang des Verkehrshauses befindet sich ein Bankomat der Raiffeisenbank.

GOOD TO KNOW

Autogarage zum Spielen Fahrzeuge im 4-stöckigen Parkhaus parken.

Kransimulator Container vom Lastwagen auf die Eisenbahnwagen laden. Gartenbahn (witterungsabhängig) Eine idyllische Rundfahrt durch das Verkehrshaus. Betriebszeiten vor Ort beachten.

31

13

16 8

TIPPS FÜR KIDS

HANS ERNI MUSEUM

Open daily! Summer 10 am – 6 pm Winter 10 am – 5 pm

Tickets Tickets for the museum, Filmtheatre, Planetarium and Swiss Chocolate Adventure are also available online: www.verkehrshaus.ch/tickets Age recommendation Please observe the recommendations for films and Planetarium shows. Some attractions require minimum height. Apps Use our free apps. See the back of this flyer for further information. Bags/lockers Lockers are available in the lobby area. Deposit: CHF 2.00 Cash machines A Raiffeisenbank cash machine is located by the main entrance of the museum.


WELCOME TO THE SWISS MUSEUM OF TRANSPORT! OFFIZIELLEPARTNERS PARTNER OFFICIAL

9

2

11

13 3

10

12 F

22

18

F

7

Filmtheater

20

FILMTHEATRE

17 21 15

6

Immerse yourself in an alien world and observe the “micro” at close quarters and the “macro” in a new dimension. We present thrilling films in 2D and 3D on Switzerland’s largest screen.

19

14

Planetarium

PLANETARIUM Travel with us into the universe. We use the latest technology to conjure up an incredible starry sky within the dome of our Planetarium. Experience an unforgettable space walk from the comfort of your seat.

27

5

28 E

31

4 16

30

23

B

Filmtheater

SWITZERLAND IN THE AIR!

26

B Planetarium

D

29 24

Swiss Chocolate Adventure

Das Verkehrshaus steht in den Jahren 2018 und 2019 ganz im Zeichen der Luft- und Raumfahrt. Für das Schwerpunkthema «Die Schweiz fliegt!» wurde die Ausstellung zu einem grossen Teil erneuert. Neue Objekte, Simulatoren und weitere Überraschungen folgen fortlaufend. Auch zahlreiche Veranstaltungen und Events sind geplant. Beachten Sie dazu unsere Website www.verkehrshaus.ch und die Tagespresse. Ein Besuch im Verkehrshaus lohnt sich immer wieder aufs Neue. Freuen Sie sich mit uns auf die kommenden beiden Jahre!

Hans Erni Museum

25 1

DIE SCHWEIZ FLIEGT!

8

Media World

Swiss Chocolate Adventure

A

Media World

CHOCOLATE ADVENTURE

MEDIA WORLD

C

Enjoy a fascinating trip through this multimedia visitor experience. See, hear, smell and taste – find out how the famous Swiss chocolate is made from cocoa beans. Subject to change.

facebook.com/verkehrshaus instagram.com/verkehrshaus

The museum’s focus in 2018 and 2019 is on aviation and space travel. Much of the exhibition has been redesigned for the focal presentation, “Switzerland in the air!”. It will soon feature new exhibits, simulators and other surprises. Also planned are numerous events. Keep an eye on our website www.verkehrshaus.ch and local newspapers. Visit the Swiss Museum of Transport and keep abreast of developments. There’s a lot to look forward to over the next two years!

Discover the multifaceted world of media. The attraction includes more than ten interactive stations allowing you to produce broadcasts, use an editing suite and discover exactly what up-to-theminute media technologies have to offer.

VERKEHRSHAUS APP VERKEHRS HAUS

Explore the museum using the interactive guide and discover useful background information on the exhibits. Tickets for the various attractions may be purchased via the app.

Hans Erni Museum

ROAD TRANSPORT

RAIL TRANSPORT

AVIATION AND SPACE TRAVEL

NAVIGATION AND TOURISM

Locomotives, crane simulator, Gotthard Base Tunnel: travel on rails and transfer freight. Next stop: Lucerne.

Racing, world of mirrors, motorcycles: choose your dream car and climb aboard a penny-farthing. On your marks, get set, go!

Steamships, submarines, aerial cableways: explore the underwater world and ascend mountains. Full steam ahead.

Helicopters, rockets, flight simulators: experience the adventure of flying and discover space travel. Ready for take-off?

HIGHLIGHTS

HIGHLIGHTS

HIGHLIGHTS

HIGHLIGHTS

1

Gotthard Railway model (duration: 8 minutes) Showing the Gotthard North Ramp. 10.30 am to 4.30 pm, on each half-hour

2

Railway stories (duration: 30 minutes) Engine drivers tell interesting stories. See exhibit for times.

3

Steam locomotive show (duration: 6 minutes) Explanation of how a steam locomotive works. See exhibit for times.

9

SEE YOU world of mirrors A visitor experience focusing on “seeing and being seen”.

10

Car Theatre (duration: 30 minutes) Voting show: choose your favourite vehicle by pressing a button. From 10.30 am, half-hourly

11

12

Crash test (duration: 15 minutes) Against a wall at 10 km/h. See exhibit for times.

17

18

19

Monteverdi exhibition Cars by Switzerland’s last carmaker.

Nautirama (duration: 20 minutes) A journey through the history of navigation. See exhibit for times. Livemap Switzerland The world’s biggest walk-on aerial photo of a country. Livemap app: Watch Switzerland’s rail/air traffic and weather in real time, or your own photos. Mésoscaphe (duration: 10 minutes, min age: 7) View the submarine Auguste Piccard from the inside. Max. eight persons per group. See exhibit for times.

23

The world of Swiss Take a spectacular souvenir photo at the photo spot.

24

Space Transformer (duration: 5 minutes) Walk-in cube that rotates about its diagonal axis. See exhibit for times.

25

Flying bike Glide lying down with the help of a hand crank.

26

Medical help from the air Familiarise yourself with a rescue helicopter and experience the downwash effect.

4

Biggest pinball machine in the world Start of the talent trail. Teamwork needed.

TIPS FOR CHILDREN

5

Train simulators Drive like a real engine driver.

6

Draisine race Fun competition on the virtual Brünig line.

7

Crane simulator Transfer freight containers from the lorry to railway wagons.

8

Garden railway (weather permitting) A delightful tour of the museum. See local timetable for times.

TIPS FOR CHILDREN

Toy garage Park toy cars in the 4-storey garage.

20

14

Traffic garden (weather permitting) Learning the rules of the road while having fun.

15

Road construction arena Use bulldozers and shovels to build your own roads.

16

Mini trolleybus rally Choose your favourite bus and drive around the arena.

13

HANS ERNI MUSEUM 31

CAPTAIN COOP APP

The museum devoted to Switzerland’s most popular artist Hans Erni (1909-2015) houses some 300 of his works. Art and mobility – an unusual combination that makes sense: both are concerned with communication and encounter. Is included in the museum ticket.

Starte dein Abenteuer und werde Coopilot! Mit der kniffligen Schnitzeljagd durch das Museum kannst du Captain Coop und Lexi durch das Museum begleiten und spannende Fragen beantworten. Start your adventure and become a “Coopilot”! The tricky paperchase through the museum lets you accompany Captain Coop and Lexi through the museum and answer all kinds of questions.

SHOPPING AND FOOD A

Verkehrshaus Shop Great choice of items from the world of the Museum of Transport, plus exclusive chocolate creations from Lindt.

Airplane simulator Experience demanding manoeuvres such as rolls and loops.

B

Mercato (self-service) An extensive choice for all the family.

TIPS FOR CHILDREN

Erkunden Sie mit dem interaktiven Guide das Museum und entdecken Sie spannende Hintergrundinformationen zu den Exponaten. Tickets für unsere Angebote können via App direkt gekauft werden.

TIPS FOR CHILDREN

Tourism flipper The ball “travels” by boat, train and PostBus …

27

21

i-factory Have fun getting to know the principles of IT.

28

Helicopter Simulator Fly over Lake Lucerne to the Alps and back in a helicopter.

C

Piccard (table service) Enjoy your meal in a relaxed atmosphere.

22

Play ship “Thalwil” Fun and games for young sailors and captains.

29

Air Traffic Control game Pilot your aircraft through Swiss air space using your body.

D

Lounge (café and bar) Drinks and snacks.

30

Zeppelin NT simulator Become an airship pilot and take off on an research mission.

E

Foodtruck Take away in the arena.

F

Picnic places Tables next to the play ship “Thalwil” and the railway wagon.

LIVEMAP APP LIVEMAP SWITZERLAND

Erhalten Sie eine ganz neue Sicht auf die riesige Luftbildkarte in der Halle Schifffahrt und Tourismus. Beobachten Sie live den Bahnund Flugverkehr in der Schweiz oder projizieren Sie Ihre Handyfotos auf die Karte. Get an entirely new perspective on the huge aerial photograph in the Navigation and Tourism Hall. Watch rail and air traffic in Switzerland in real time and project your smartphone photos on the map.

WI-FI «VERKEHRSHAUS» Kostenloses Wi-Fi auf dem ganzen Areal. Free WiFi in the museum.

Profile for Switzerland Tourism

Verkehrshaus der Schweiz (SW10484.1006.2001.3022deen)  

Verkehrshaus der Schweiz (SW10484.1006.2001.3022deen)

Verkehrshaus der Schweiz (SW10484.1006.2001.3022deen)  

Verkehrshaus der Schweiz (SW10484.1006.2001.3022deen)

Profile for stnet