Page 1

Ferientipps Sommererlebnisse 2018 klusive Samnaun: Alles in d und , Ba hn ba rg Be , us tsb Or inklusive! Gästeprogramm samnaun.ch


Willkommen Bainvgnü in Engiadina in Samnaun Bassa – Willkommen im Unterengadin In dieser Broschüre stellen wir Ihnen Möglichkeiten vor, das Samnauntal im Sommer und Herbst zu entdecken und zu erleben. Im Zentrum der Aktivitäten stehen dabei sportliche sowie kulturelle Erlebnisse. Öffentliche Verkehrsmittel Unsere Ferientipps sind wenn möglich auf die öffentlichen Verkehrsmittel (den SamnaunBus und das PostAuto) abgestimmt. Versicherung/Bezahlung Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer, Barzahlung in CHF oder EUR vor Ort. Alles inklusive mit der Samnauner Gästekarte Bereits ab der ersten Übernachtung im Samnauntal profitieren die Gäste von zahlreichen kostenlosen Leistungen, wie zum Beispiel die kostenlose Benutzung der Samnauner Bergbahnen (inkl. Verbindungen nach Ischgl), freiem Eintritt ins Alpenquell Erlebnisbad und freier Teilnahme an den Samnauner Ferientipps im vorliegenden Gästeprogramm. Samnauner Gäste profitieren zudem von Preisvorteilen bei über 100 Erlebnissen im Unterengadin und dem Val Müstair. Weitere Informationen zur Samnauner Gästekarte sind im Internet unter www.samnaun.ch/gaestekarte abrufbar.

2

Titelbild: Der Twinliner ist die welterste Doppelstockbahn und wurde 1995 gebaut


Ferientipps

Montag

Geführte Wanderung

25.6. – 8.10.18

Der einheimische Wanderleiter, Martin Valsecchi, zeigt den Gästen die schönsten Stellen im Samnauntal. Martin Valsecchi ist eine vielseitige Samnauner Persönlichkeit: Im Sommer ist er als Wanderleiter, im Winter als Skischulleiter und Skitouren-Führer unterwegs, zudem ist er passionierter Jäger. Treffpunkt / Dauer Ausrüstung Preise in CHF Anmeldung Hinweis

Samnaun Dorf, Gäste-Information / gemäss Wander-Newsletter Wanderschuhe, warme Kleidung, Verpflegung, Sonnenschutz Mit Gästekarte kostenlos, ohne Gästekarte 20.00 Bis Sonntag 17:00 bei der Gäste-Information Samnaun, Tel. +41 (0)81 861 88 30 Die Route wird jeweils am Donnerstag der Vorwoche bekannt gegeben. Information bei der Gäste-Information oder beim Gastgeber. Wird auch mittwochs und freitags angeboten, siehe S. 5 und 9.

Das Samnauntal bietet über 250 Kilometer Wanderwege

Alp Bella – eine der höchsten Kuhalpen Europas

Gämse © Hans Loz

2.7. – 10.9.18

Anna Carnot führt die Gäste im Kleinbus zur Alp Bella, respektive zum Melkstand, je nachdem, auf welcher Alp die Kühe gerade weiden. Dort kann den Hirten bei der Arbeit über die Schulter geschaut werden. Bei der Führung werden interessante Fakten zur Milchwirtschaft im Samnauntal vermittelt. Treffpunkt / Dauer Preise in CHF Teilnehmerzahl Anmeldung Hinweis

Samnaun Dorf, Gäste-Information / 16:30 – ca. 18:00 Mit Gästekarte kostenlos, ohne Gästekarte 20.00 Max. 16 Personen Bis Sonntag 17:00 bei der Gäste-Information Samnaun, Tel. +41 (0)81 861 88 30 Fahrt von der Gäste-Information zur Alp Bella ist inklusive

Von Juni bis Mitte September ist die Alp Bella eine bewirtete Jausestation

Gämse © Hans Loz

3


Ferientipps

Dienstag

Geschichte erleben in der Altfinstermünz

29.5. – 18.9.18

Die Altfinstermünz war bereits vor 2000 Jahren ein wichtiger Übergang der Via Claudia Augusta über den Inn. Die Führung durch die Festung im Dreiländereck gibt Einblicke in den geschichtsträchtigen Ort. Treffpunkt / Dauer Ausrüstung Preise in CHF Anmeldung Hinweis

Vinadi, PostAuto Haltestelle / 9:45 – ca. 13:15 Wanderschuhe, Identitätskarte Mit Gästekarte kostenlos, ohne Gästekarte 20.00 Bis Montag 17:00 bei der Gäste-Information Samnaun, Tel. +41 (0)81 861 88 30 Hin- und Rückreise individuell: Ab Haltestelle Samnaun Dorf, Post ab 9:10. Die Fahrtkosten bezahlt jeder Teilnehmer selber.

Die Altfinstermünz war in früheren Zeiten ein Zollhaus, Gasthaus, Bierbrauerei, Gefängnis und ein landwirtschaftlicher Betrieb

Schnitzen und Steinhauen mit dem Künstler Helmut Tschiderer

19.6., 26.6., 3.7., 10.7., 31.7., 14.8., 28.8., 4.9., 11.9.18

Helmut Tschiderer gibt den Teilnehmenden einen Einblick in seine Arbeit und zeigt sein Können beim Schnitzen mit der Motorsäge, Giessen oder Steinhauen. Anschliessend können die Teilnehmer sich selbst versuchen. Treffpunkt / Dauer Preise in CHF Anmeldung

Samnaun-Laret, Abzweigung / 10:00 – ca. 11:30 Mit Gästekarte kostenlos, ohne Gästekarte 20.00 Bis Montag 17:00 bei der Gäste-Information Samnaun, Tel. +41 (0)81 861 88 30

Helmut Tschiderer erstellt regelmässig die Pokale der Veranstaltungen von Samnaun (im Bild Trophäe ClauWau 2017)

4


Ferientipps

Mittwoch

Geführte Wanderung

27.6. – 10.10.18

Der einheimische Wanderleiter Martin Valsecchi zeigt den Gästen die schönsten Stellen im Samnauntal. Martin Valsecchi ist eine vielseitige Samnauner Persönlichkeit: Im Sommer ist er als Wanderleiter, im Winter als Skischulleiter und Skitouren-Führer unterwegs, zudem ist er passionierter Jäger. Treffpunkt / Dauer Ausrüstung Preise in CHF Anmeldung Hinweis

Samnaun Dorf, Gäste-Information / gemäss Wander-Newsletter Wanderschuhe, warme Kleidung, Verpflegung, Sonnenschutz Mit Gästekarte kostenlos, ohne Gästekarte 20.00 Bis Dienstag 17:00 bei der Gäste-Information Samnaun, Tel. +41 (0)81 861 88 30 Die Route wird jeweils am Donnerstag der Vorwoche bekannt gegeben. Information bei der Gäste-Information oder beim Gastgeber. Wird auch montags und freitags angeboten, siehe S. 3 und 9.

Dank der Gästekarte bringt Sie die Doppelstockbahn kostenlos ins Wandergebiet

Sennerei-Führung mit Käsedegustation

11.7. – 3.10.18

Bei der Sennerei-Führung erhalten die Besucher einen Einblick in die Produktion des Samnauner Bergkäses. Der beliebte Halbhartkäse reift zwischen drei Monaten und einem Jahr im Käsekeller. Im Anschluss an die Führung findet eine Degustation des schmackhaften Bergkäses statt. Treffpunkt / Dauer Preise in CHF Teilnehmerzahl Anmeldung

rgkäse

Samnaun-Laret, Sennerei / 9:00 – ca. 9:45 Der Samnauner Be uvenir Mit Gästekarte kostenlos, ohne Gästekarte 20.00 ist ein spezielles So Max. 15 Personen Bis Dienstag 17:00 bei der Gäste-Information Samnaun, Tel. +41 (0)81 861 88 30

Im Keller der Sennerei reift der Bergkäse bis zu einem Jahr

5


Ferientipps

Mittwoch

Familientag in der Erlebnisburg Altfinstermünz

13.6. – 29.8.18

Beim Familientag in der Altfinstermünz tauchen die Kinder in die Rolle von Zöllnern, Schmugglern und Prinzessinnen ein. Die Eltern erkunden die Erlebnisburg inzwischen entweder mit dem Audio-Guide oder mit einer Führung. Am Nachmittag wartet ein Spiel- und Abenteuerprogramm auf die ganze Familie. Treffpunkt / Dauer Ausrüstung Preise in CHF Anmeldung Hinweis

Altfinstermünz, Wirtschaftsgebäude / 10:00 – ca. 15:00 Identitätskarte Kostenlos Bis Dienstag 17:00 bei der Gäste-Information Samnaun, Tel. +41 (0)81 861 88 30 Mittagessen vor Ort möglich (kostenpflichtig). Hin- und Rückreise individuell: Ab Haltestelle "Vinadi" in rund 10 Gehminuten zur Altfinstermünz. Führung Altfinstermünz findet auch dienstags statt, siehe S. 4.

Die Kinder erkunden den Felsengang unter der alten Festung

Blumen- und Pflanzen-Exkursion

4.7. – 29.8.18

Auf dem Spaziergang mit Brigitta Zegg die Samnauner Pflanzenvielfalt entdecken und viel Wissenswertes über die lokale Flora erfahren. Im Samnauntal gibt es über 900 verschiedene Pflanzenarten. Treffpunkt / Dauer Ausrüstung Preise in CHF Anmeldung

Samnaun Dorf, Gäste-Information / 14:00 – ca. 17:00 Wanderschuhe Mit Gästekarte kostenlos, ohne Gästekarte 20.00 Bis Dienstag 17:00 bei der Gäste-Information Samnaun, Tel. +41 (0)81 861 88 30

Augentrost und weitere 900 Pflanzenarten sind im Samnauntal zu finden

6


Ferientipps

Donnerstag

Die Doppelstockbahn wurde 1995 in nur fünf Monaten gebaut

Hinter den Kulissen der Doppelstockbahn

5.7., 19.7., 2.8., 16.8. ,30.8., 13.9., 27.9., 11.10.18

Der Betriebsleiter der Bergbahnen Samnaun führt durch den Maschinenraum der weltersten Doppelstockbahn und erklärt die ausgeklügelte Technik. Im Anschluss erfolgt die Fahrt auf den Alp Trider Sattel, wo die Besucher einen Einblick in die Werkstatt und Garage der Pistengeräte erhalten. Treffpunkt/Dauer Preise in CHF Teilnehmerzahl Anmeldung Hinweis

Samnaun-Ravaisch, Talstation der Bergbahnen / 10:00 – ca. 12:00 Mit Gästekarte kostenlos, ohne Gästekarte 20.00 Bei mehr als 15 Personen: nach Abklärung Bis Mittwoch 17:00 bei der Gäste-Information Samnaun, Tel. +41 (0)81 861 88 30 Bitte das Bergbahnticket (Berg- und Talfahrt mit der Doppelstockbahn) im Voraus an der Kasse beziehen (mit Samnauner Gästekarte kostenlos)

Das Samnauntal bietet rund 80 km Mountain-Bike Trails

Das Samnauntal auf dem E-Bike erkunden

5.7. – 23.8.18

Auf dem E-Bike mühelos an die schönsten Orte im Samnauntal gelangen. Der einheimische Bike-Guide Elvis Prinz gibt wertvolle Tipps zur Benutzung des E-Bikes. Treffpunkt / Dauer Ausrüstung Preise in CHF Anmeldung Hinweis

Samnaun Dorf, Gäste-Information / 14:00 – ca. 16:00 E-Bike, Velo-Helm Mit Gästekarte kostenlos, ohne Gästekarte 20.00 Bis Mittwoch 17:00 bei der Gäste-Information Samnaun, Tel. +41 (0)81 861 88 30 Selbstständige E-Bike Miete vor der Tour in einem der Sportgeschäfte. Preis für die Miete ½ Tag: CHF 25.00, solange Vorrat

7


Ferientipps

Donnerstag

Zahlreiche Gebrauchsgegenstände geben Einblicke in frühere Zeiten

Das Talmuseum – Einblicke in Samnauns Vergangenheit

21.6. – 11.10.18

Die heimatkundliche Sammlung des Talmuseums zeigt anhand von Gebrauchsgegenständen aus dem 16.–19. Jahrhundert, wie hart das Bauernleben damals war. Das Museum befindet sich in dem unter Heimatschutz stehenden Chasa Retica, einem der ältesten Häuser im Samnauntal. Treffpunkt / Dauer Preise in CHF Anmeldung

Samnaun-Plan, Talmuseum / 17:00 – ca. 18:30 Mit Gästekarte kostenlos, ohne Gästekarte 7.00, Kinder 3.50 Bis Mittwoch 17:00 bei der Gäste-Information Samnaun, Tel. +41 (0)81 861 88 30

Fackelwanderung

19.7., 2.8., 9.8., 16.8.18

Das Samnauntal zusammen mit dem einheimischen Wanderleiter Martin Valsecchi in der Dämmerung erleben. Die einfache Wanderung führt über den Talwanderweg Inner Wald von Samnaun Dorf bis nach Laret. Der Weg ist meist flach oder geht leicht abwärts. Treffpunkt / Dauer Ausrüstung Preise in CHF Anmeldung Hinweis

8

Samnaun Dorf, Gäste-Information / 20:45 – ca. 22:00 Wanderschuhe, warme Kleidung Mit Gästekarte kostenlos, ohne Gästekarte 20.00 Bis Mittwoch 17:00 bei der Gäste-Information Samnaun, Tel. +41 (0)81 861 88 30 Fackeln werden von der Gäste-Information zur Verfügung gestellt. Wanderungen mit Martin Valsecchi werden auch montags, mittwochs und freitags angeboten, siehe S. 3, 5 und 9


Ferientipps

Freitag

Frühmorgendliche Wildbeobachtung

29.6. – 24.8.18

Der einheimische Jäger Ludwig Jenal zeigt den Gästen mit dem Fernrohr verschiedene Wildtiere, namentlich Gämsen, Steinböcke oder Murmeltiere. Mit etwas Glück kann sogar das Steinadler-Paar beobachtet werden. Treffpunkt / Dauer Ausrüstung Preise in CHF Anmeldung Hinweis

Samnaun Dorf, Gäste-Information / 7:00 – ca. 10:00 Wanderschuhe, warme Kleidung Mit Gästekarte kostenlos, ohne Gästekarte 20.00 Bis Donnerstag 17:00 bei der Gäste-Information Samnaun, Tel. +41 (0)81 861 88 30 Falls vorhanden, kann der private Feldstecher an die Wildbeobachtung mitgebracht werden.

Das Jagen gehört zu den Leidenschaften zahlreicher Samnauner Familien

Geführte Wanderung

22.6. – 12.10.18

Der einheimische Wanderleiter, Martin Valsecchi, zeigt den Gästen die schönsten Stellen im Samnauntal. Martin Valsecchi ist eine vielseitige Samnauner Persönlichkeit: Im Sommer ist er als Wanderleiter, im Winter als Skischulleiter und Skitouren-Führer unterwegs, zudem ist er passionierter Jäger. Treffpunkt / Dauer Ausrüstung Preise in CHF Anmeldung Hinweis

Samnaun Dorf, Gäste-Information / gemäss Wander-Newsletter Wanderschuhe, warme Kleidung, Verpflegung, Sonnenschutz Mit Gästekarte kostenlos, ohne Gästekarte 20.00 Bis Donnerstag 17:00 bei der Gäste-Information Samnaun, Tel. +41 (0)81 861 88 30 Die Route wird jeweils am Donnerstag der Vorwoche bekannt gegeben. Information bei der Gäste-Information oder beim Gastgeber. Wird auch montags und mittwochs angeboten, siehe S. 3 und 5.

Das Massiv im Hintergrund heisst "Bei den Kirchen" und ist von der Alp Bella erreichbar

9


Ferientipps

Engadin Scuol, Engadin Val Müstair

Kutschenfahrt zur Agata, dem grössten Pferd des Engadins

1.5. – 31.10.18

Die Teilnehmer fahren mit der Pferdekutsche nach Bain Crotsch, wo die berühmte und imposante Agata, das riesige Pferd aus Stahl, Eisen und Polyester über die Waldlichtung wacht. Auf dem Hochplateau kann die Aussicht zum Schloss Tarasp mit einem Apéritif genossen werden. Treffpunkt / Dauer Ausrüstung Preise in CHF Teilnehmerzahl Anmeldung Hinweis

San Jon, Scuol, Reitstall und Saloon San Jon / 16:00 – ca. 17:30 Bequeme Kleidung Erwachsene 25.00, ohne Gästekarte 30.00, Kinder 12.00 Mind. 4 Personen Gästekarte Bis am Vorabend 21:00 beim Reitstall San Jon, Tel. +41 (0)81 864 10 62 / info@sanjon.ch Kutschenfahrt und ein Getränk pro Person inklusive

Wanderung entlang der Mineralwasserquellen

Di. 3.7. – 16.10.18

Auf der Wanderung wird auf die Geschichte des Bädertourismus im Unterengadin ab 1369 eingegangen, die Mineralwasser können hautnah erlebt werden und es gibt viel Wissenswertes zur Entstehung, Zusammensetzung und Eigenschaften der verschiedenen Mineralwasser zu erfahren. Treffpunkt / Dauer Ausrüstung Preise in CHF Teilnehmerzahl Anmeldung

Scuol, Gäste-Information / 10:30 – ca. 13:30 Allwetter-Kleidung, Sonnenschutz, Flasche/Becher, Handtuch, Verpflegung Erwachsene 25.00, ohne Gästekarte 30.00, Kinder kostenlos Mind. 6 bis max. 20 Personen Bis Montag 12:00 bei Sabina Streiter, Gästekarte Tel. +41 (0)81 860 30 92 / info@xinli-training.ch

Di. 10.7. – 9.10.18

Minieras

Südlich von Buffalora auf 2300 - 2500 m am Ofenpass befinden sich die mittelalterlichen Bergwerke, wo mit einfachen Mitteln Eisenerz angebaut und in Schmelzöfen bei Il Fuorn weiterverarbeitet wurde. Bei einer Besichtigung erfährt man Wissenswertes über die Zeugen des ehemaligen Bergbaus. Treffpunkt / Dauer Preise in CHF Anmeldung

Buffalora, Postauto-Haltestelle / 09:15 – ca. 15:00 Erwachsene 15.00, ohne Gästekarte 30.00, Kinder bis 16 Jahre kostenlos (exkl. Fahrkosten Postauto) Bis Montag 17:00 bei der Gäste-Information Val Müstair, Tel. +41 (0)81 861 88 40

Militärhistorischer Wanderweg

Gästekarte

Mi. 11.7. – 17.10.18

Auf den Spuren der Gebirgssoldaten des Ersten Weltkriegs. Auf der geführten Wanderung in einer grandiosen Bergwelt erfahren die Teilnehmer die Hintergründe der tragischen Begegnungen dreier Nationen im Grenzgebiet Schweiz / Italien / Österreich auf dem Umbrail/Stelvio. (Tipp: Besuch des Museums 14/18) Treffpunkt / Dauer Sta. Maria, Postauto-Haltestelle Post, Fahrt auf den Umbrail- bzw. Stelviopass / 09:10 – ca. 15:30 Preise in CHF Erwachsene 30.00, ohne Gästekarte 50.00, Kinder bis 16 Jahre kostenlos Anmeldung Bis Dienstag 17:00 bei der Gäste-Information Val Müstair, Tel. +41 (0)81 861 88 40 Gästekarte Hinweis Im Museum 14/18 Di. + Fr., 17:00 – 18:30, Führungen mit dem Wanderleiter. Der Leiter spricht deutsch und französisch.

10


Ferientipps

Einmalige Veranstaltungen

Mondschein-Wanderung

23.6., 26.7., 23.8.18

Ein einmaliges Wandererlebnis durch die von Mondschein beleuchtete Nacht. Mit dem Kleinbus geht es zum Ausgangspunkt auf den Alp Trider Sattel und von dort führt ein steiler aber ungefährlicher Weg bis zum Piz Munschuns. Hier hat man eine tolle Aussicht in die Täler und auf die umgebenden Samnauner Berge. Treffpunkt / Dauer Ausrüstung Preise in CHF Anmeldung Hinweis

Samnaun Dorf, Gäste-Information / 20:45 – ca. 22:00 Wanderschuhe, warme Kleidung Mit Gästekarte kostenlos, ohne Gästekarte 20.00 Bis am Vortag 17:00 bei der Gäste-Information Samnaun, Tel. +41 (0)81 861 88 30 Stirnlampen werden von der Gäste-Information zur Verfügung gestellt. Als Alternative bei schlechtem Wetter wird eine Fackelwanderung durchgeführt

Gipfelgenuss – 4. Samnaun Food Festival

7.7.18

Im kulinarischen Schmelztiegel Samnauns vermischen sich traditionelle Schweizer Rezepte mit Einflüssen aus Österreich und Italien. Beim 4. Samnaun Food Festival präsentieren die Gastronomen des Tals ihre erlesenen Kreationen und bieten eine Kostprobe an. Treffpunkt / Dauer Preise in CHF Anmeldung

Bergstation der Bergbahnen, Panorama Restaurant Sattel / 13:30 – ca. 17:00 Erwachsene 22.00, Kinder 11.00 Vorverkauf bei der Gäste-Information Samnaun

Die Gäste können den Köchen über die Schulter schauen und wertvolle Tipps holen

1. August – Schweizer Nationalfeiertag

1.8.18

Am 1. August feiert Samnaun den Schweizerischen Nationalfeiertag. Tagsüber gibt es einen bunten Dorfmarkt mit zahlreichen Attraktionen und ein abwechslungsreiches Kinderprogramm. Am Abend hält eine prominente Persönlichkeit die Festrede. Das Feuerwerk mit Höhenfeuern bildet den Abschluss der Festlichkeiten.

Treffpunkt / Dauer Preise in CHF Hinweis

Samnaun Dorf, Dorfstrasse / 10:00 – ca. 00:00 Kostenlos Weitere Informationen erhalten Sie bei der Gäste-Information oder auf www.samnaun.ch/1.august

11


Ferientipps

Auskunft / Öffnungszeiten

Entdecken Sie die Samnauner Berge auf dem Bike oder dem E-Bike

Auskünfte und Reservationen entweder direkt beim Veranstalter oder bei: Gäste-Information Samnaun Dorfstrasse 4, CH-7563 Samnaun Dorf Tel. +41 (0)81 861 88 30 Fax. +41 (0)81 860 21 65 info@samnaun.ch www.samnaun.ch

12

Öffnungszeiten Sommer: Mo-Fr 08:30 – 18:00 Sa 08:30 – 12:00 13:00 – 18:00 So 13:00 – 18:00

PERFORM ANCE

neutral Drucksache No. 01-18-870443 – www.myclimate.org

Impressum: Realisation und Druck: Druckerei Landquart AG Bilder: Andrea Badrutt; Christian Heis; Dominik Täuber; Swiss Image; TESSVM AG; Theo Zegg; Andrea Stradner Alle Informationen: Stand Frühjahr 2018

© myclimate – The Climate Protection Partnership

Samnaun Ferientipps Sommer 2018 (Sw10188 1001 2001 3011de)  

Samnaun Ferientipps Sommer 2018 (Sw10188 1001 2001 3011de)

Samnaun Ferientipps Sommer 2018 (Sw10188 1001 2001 3011de)  

Samnaun Ferientipps Sommer 2018 (Sw10188 1001 2001 3011de)