Page 1

Unterkunftsliste Kandertal Accommodations | Logements


Anreise  Arrival | Arrivée Kandersteg Flughafen Bern-Belp, Bus Münsingen, Zug Münsingen – Kandersteg Bern – Kandersteg: 60 km, 1 h Bern – Kandersteg: 1 h Brig – Kandersteg: 36 Min.

Reichenbach im Kandertal Flughafen Bern-Belp, Bus Münsingen, Zug Münsingen – Reichenbach Bern – Reichenbach: 45 km, 40 Min. Bern – Reichenbach: 40 Min. Brig – Reichenbach: 1 h

Kiental Reichenbach – Kiental: 5 km, 15 Min. Steilste Postauto-Strecke Europas, 28 % Steigung | The steepest Postbus route in Europe, 28 % gradient | Le trajet de car postale le plus raide d’Europe, pente de 28 %: Postauto Reichenbach – Kiental – Griesalp, 13 km, 30 Min.

DEUTSCHLAND

Traumhafte Aussichten am Oeschinensee oberhalb von Kandersteg Basel Zürich

Information

ÖSTERREICH

Bern

Kandersteg Tourismus CH-3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 80 80 info@kandersteg.ch

Kiental Tourismus CH-3723 Kiental Tel. +41 (0)33 676 10 10 ferien@kiental.ch

www.kandersteg.ch

www.kiental.ch

Reichenbach Tourismus CH-3713 Reichenbach Tel. +41 (0)33 676 35 35 ferien@reichenbach.ch

FRANKREICH

Luzern

Thun Chur

Brig Lugano

Genève

ITALIEN

Bild Titelseite Sommer: Naturpark Blausee Bild Titelseite Winter: Winterstimmung am Oeschinensee

2

3


Inhaltsverzeichnis  Table of contents | Contenu Restaurants und Berghütten | Restaurants and mountain huts | Restaurants et cabannes

7

Hotels Kandersteg8–9 Kandergrund / Blausee 10 Kiental / Reichenbach 10–11

Berggasthäuser und SAC-Hütten | Mountain inns and huts (SAC) | Auberges des montagnes

12–15

Gruppenunterkünfte, B&B, Camping | Group accommodation, B&B, camping | Hérbergements de groupes

16–17

Ferienwohnungen | Apartments | Appartements Kandersteg18–23 Kiental / Reichenbach 23–25

Langlaufparadies Kandersteg

Belle-Epoque-Woche – letzte Woche Januar

4

Schneeschuhparadies Kandertal

Int. Schlittenhunderennen Kandersteg – im Februar

5


Restaurants Kandersteg Bahnhofbuffet Tel. 033 675 13 50 Café Marmotte Tel. 033 675 10 70 Kander- und Alpstübli Tel. 033 675 11 44 Restaurant Crystal Tel. 033 675 14 51 Restaurant Rendez-vous Tel. 033 675 13 54 Restaurant Schweizerhof Tel. 033 675 22 00 Restaurant Sport Tel. 079 800 70 26 Skibar (im Belle-Epoque-Hotel Victoria) Tel. 033 675 80 00 Taverne Pub Tel. 079 358 48 82

Reichenbach Café-Restaurant Tropic

Tel. 033 676 23 31

Kandergrund Pizzeria Conventino Restaurant Alpenruh Restaurant Altels Restaurant Blausee Restaurant Felsenburg

Tel. 033 672 33 36 Tel. 079 581 77 56 Tel. 033 671 16 38 Tel. 033 672 33 33 Tel. 033 671 18 17

Bergrestaurants und Berghütten  Mountain restaurants and huts |  Restaurants de montagne et cabannes

Erlebnisse rund um die Blüemlisalp – Blick ins Kiental

Oeschinensee Bärgbeizli Underbärgli Berghaus Oeschinensee Berghotel Oeschinensee Blüemlisalphütte SAC Doldenhornhütte SAC Fründenhütte SAC Sennhütte

Tel. 079 764 40 76 Tel. 033 675 11 66 Tel. 033 675 11 19 Tel. 033 676 14 37 Tel. 033 675 16 60 Tel. 033 675 14 33 Tel. 033 675 16 42

Sunnbüel Berghotel Schwarenbach Berghotel Wildstrubel Lämmerenhütte SAC Bergrestaurant Sunnbüel

Tel. 033 675 12 72 Tel. 027 470 12 01 Tel. 027 470 25 15 Tel. 033 675 13 34

Gasterntal Balmhornhütte SAC Tel. 033 675 13 40 Berghaus Heimritz Tel. 033 675 14 34 Berghotel Gasterntal-Selden Tel. 033 675 11 63 Berghotel Steinbock Tel. 033 675 11 62 Berghotel Waldhaus Tel. 033 675 12 73 Lötschenpasshütte Tel. 027 939 19 81 Mutthornhütte SAC Tel. 033 853 13 44 Griesalp und Ramslauenen Berggasthaus Golderli Tel. 033 676 21 92 Berghaus Bundalp Tel. 033 676 11 92 Berghaus Ramslauenen Tel. 033 676 22 26 Gspaltenhornhütte SAC Tel. 033 676 16 29 Naturfreundehaus Gorneren Tel. 033 676 11 40

Allmenalp und Üschenetal Alp Rychenbärgli Tel. 033 675 27 32 Bergrestaurant Allmenalp Tel. 033 675 16 86 Bergrestaurant Lohner Tel. 033 675 22 92

Top Klettergebiet Kandersteg/Blausee

6

800 km Berg-, Wander- und Spazierwege

Adrenalin am Freeridetrail Sunnbüel

7


HOTELS

Hotel Ermitage 

Kandersteg

QUALITYCHECK

Kandersteg Tourismus

Kari & Rosmarie Bieri-Keller Öschistrasse 49, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 80 20, Fax +41 (0)33 675 80 21 info@ermitage-kandersteg.ch www.ermitage-kandersteg.ch

38 Betten CHF   93.– bis 100.– CHF 170.– bis 180.– CHF 30.–

F7

Waldhotel Doldenhorn 

QUALITYCHECK

Kandersteg Tourismus

René & Anne Maeder Doldenhornstrasse 26, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 81 81, Fax +41 (0)33 675 81 85 info@doldenhorn.ch, www. doldenhorn-ruedihus.ch

Landgasthof Ruedihus 

80 Betten CHF 150.– bis 240.–

QUALITYCHECK

Kandersteg Tourismus

René & Anne Maeder Hinder de Büele 6, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 81 82, Fax +41 (0)33 675 81 85 info@doldenhorn.ch, www.doldenhorn-ruedihus.ch

Belle Epoque Hotel Victoria  Muriel & Casimir Platzer Äussere Dorfstrasse 2, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 80 00, Fax +41 (0)33 675 81 00 info@hotel-victoria.ch, www.hotel-victoria.ch

QUALITYCHECK

Kandersteg Tourismus

CHF 240.– bis 270.–

CHF 450.– bis 620.–

K4

Juniorsuiten / Suiten

CHF 55.–

K2

Hotel Alpina 

120 Betten CHF   90.– bis 160.–

Familien Hari Äussere Dorfstrasse 92, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 12 46, Fax +41 (0)33 675 12 33 info@alpina-online.com, www.alpina-online.com

CHF 160.– bis 280.– CHF 35.–

G5

Chalet-Hotel Adler  Familie Fetzer Äussere Dorfstrasse 19, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 80 10, Fax +41 (0)33 675 80 11 info@chalethotel.ch, www.chalethotel.ch

QUALITYCHECK

Kandersteg Tourismus

50 Betten CHF 110.– bis 130.–

20 Betten CHF 110.– bis 140.–

CHF 260.– bis 390.– Juniorsuiten / Suiten

CHF 300.– bis 330.– CHF 55.–

46 Betten CHF   70.– bis   90.– CHF 120.– bis 170.–

E5

Hotel des Alpes  Elsbeth & Burkhard Prentler Innere Dorfstrasse 63, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 11 12, Fax +41 (0)33 675 11 01 info@desalpes-kandersteg.ch www.desalpes-kandersteg.ch

QUALITYCHECK

Kandersteg Tourismus

27 Betten CHF   69.– CHF 138.–

CHF 190.– bis 220.– CHF 30.–

G4

Hotel Alfa Soleil  Nicolas & Romy Seiler Äussere Dorfstrasse 99, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 84 84, Fax +41 (0)33 675 84 85 hotel@alfasoleil.ch, www.alfasoleil.ch

Hotel zur Post 

QUALITYCHECK

Kandersteg Tourismus

J4

60 Betten CHF   95.– bis 130.–

Th. Zimmermann & P. Weis Innere Dorfstrasse 7, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 12 58, Fax +41 (0)33 675 22 58 info@hotel-zur-post.ch, www.hotel-zur-post.ch

CHF 165.– bis 260.– CHF 38.–

E5

Hotel Bernerhof  Gerhard & Claudia Lehmann Äussere Dorfstrasse 37, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 88 75, Fax +41 (0)33 675 88 77 hotel@bernerhof.ch, www.bernerhof.ch

QUALITYCHECK

Kandersteg Tourismus

75 Betten CHF 110.– bis 130.– CHF 35.–

QUALITYCHECK

Kandersteg Tourismus

H5

Jasmin Imobersteg / Anton Dällenbach Müllermattenstrasse 2, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 13 13, Fax +41 (0)33 675 13 16 info@hotel-restaurant-spycher.ch www.hotel-restaurant-spycher.ch

8

27 Betten CHF   55.– bis   90.– CHF 22.–

H4

Hotel Alpenblick

40 Betten CHF   95.– bis 135.– CHF 35.–

14 Betten CHF   70.– CHF 130.– bis 150.–

Urs & Regula Schmid-Ogi Äussere Dorfstrasse 72, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 11 29, Fax +41 (0)33 675 21 29 hotel.alpenblick@gmx.ch www.alpenblick-kandersteg.ch

CHF 160.– bis 240.– E5

Kandersteg Tourismus

Hotel-Restaurant Spycher 

F4

Christian & Mädi Wyss-Wandfluh Äussere Dorfstrasse 84, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 18 44, Fax +41 (0)33 675 18 09 info@hotel-bluemlisalp.ch, www.hotel-bluemlisalp.ch

QUALITYCHECK

CHF 110.– bis 140.–

CHF 165.– bis 240.–

Hotel Blümlisalp 

CHF 21.–

CHF 22.50

QUALITYCHECK

Kandersteg Tourismus

20 Betten CHF   55.– bis   65.– CHF 110.– bis 130.–

F5

CHF 25.–

9


Hotel Bären Kiental Familie Suter Griesalpstr. 60, 3723 Kiental Tel. +41 (0)33 676 11 21, Fax +41 (0)33 676 26 33 baerenkiental@bluewin.ch, www.baerenkiental.ch

Kandergrund – Blausee

CHF 150.– bis 180.– N31

Hotel Blausee 

Hotel Waldrand Pochtenalp

3717 Blausee-Mitholz Tel. +41 (0)33 672 33 33, Fax. +41 (0)33 672 33 39 info@blausee.ch, www.blausee.ch

Bruno Sieber & Marieken Verbruggen 3723 Kiental Tel. +41 (0)33 676 12 08 info@waldrand-pochtenalp.ch www.waldrand-pochtenalp.ch

32 Betten CHF 145.–

Gasthof Altels

Kientalerhof

Fam. Roland Ryter-Steiner 3716 Kandergrund Tel. +41 (0)33 671 16 38, Fax +41 (0)33 671 40 06 admin@gasthof-altels.ch, www.gasthof-altels.ch

Gäste- und Seminarhaus Griesalpstrasse 44 3723 Kiental Tel. +41 (0)33 676 26 76, Fax +41 (0)33 676 12 41 info@kientalerhof.ch, www.kientalerhof.ch N31

Hotel Felsenburg

Griesalp Hotels, Griesalp

Markus Ryter 3716 Kandergrund Tel. +41 (0)33 671 18 17

3723 Kiental Tel. +41 (0)33 676 71 71, Fax +41 (0)33 676 71 72 info@griesalp-hotels.ch, www.griesalp-hotels.ch

Hotel Garni Alpenruh

Hotel Bahnhof

Fam. U. & E. Wandfluh Reckental 38, 3716 Kandergrund Tel. +41 (0)79 246 33 82, Fax +41 (0)33 671 34 50 alpenruh@sunrise.ch, www.hotel-alpenruh.ch

Heinz Trachsel Bahnhofstrasse 1, 3713 Reichenbach i. K. Tel. +41 (0)33 676 12 13 info@bahnhof-reichenbach.ch www.bahnhof-reichenbach.ch

CHF 115.– bis 120.– CHF 38.–

120 Betten CHF   50.– bis 130.– CHF 28.–

100 Betten CHF 130.– CHF 190.– bis 600.–

CHF 100.–

15 Betten CHF   68.– bis   72.–

38 Betten CHF   80.–

CHF 150.– bis 180.–

CHF 124.– bis 136.–

10 Betten CHF   60.–

«Historisches Hotel des Jahres 2016» ICOMOS Schweiz

CHF 30.–

CHF 74.–

10 Betten CHF   62.– bis   68.–

CHF 25.– bis 40.–

CHF 140.–

CHF 266.– bis 299.– K4

10 Betten CHF   80.– bis 100.–

16 Betten CHF   60.– bis   85.– CHF 100.– bis 150.–

F29

Gasthof Engelberg Hanselenstr. 56, 3722 Scharnachtal Tel. +41 (0)33 676 05 92 info@gasthof-engelberg.ch, www.gasthof-engelberg.ch CHF   65.–

Kiental – Reichenbach

CHF 125.– G32

Hotel Alpenruh Kathrin & Chrigel Sieber Griesalpstrasse, 3723 Kiental Tel. +41 (0)33 676 11 35 sieber-chr@bluewin.ch, www.alpenruh-kiental.ch

10 Betten CHF   65.– CHF 130.–

10

11


Berghaus Bundalp, Kiental Familie Steiner 3723 Kiental Tel. +41 (0)33 676 11 92 info@bundalp.ch, www.bundalp.ch

80 Betten CHF   50.– CHF 100.–

Berggasthäuser / SAC-Hütten

Massenlager

CHF   30.– CHF 12.–

Bärgbeizli Underbärgli, Oeschinensee

Berggasthaus Golderli, Kiental

Toni & Elsi Ryter 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)79 764 40 76 fam.ryter@bluewin.ch, www.holiday-swiss.ch

3723 Kiental Tel. +41 (0)33 676 21 92 mail@golderli.ch, www.golderli.ch

Massenlager mit 20 Betten Kinder Erwachsene

46 Betten CHF 144.–

CHF 38.– CHF 58.–

Massenlager

CHF 25.– 

Preise inkl. HP

Berghaus Oeschinensee, Oeschinensee

Gspaltenhornhütte SAC, Kiental

Ueli Hirschi 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 375 11 66, Fax +41 (0)33 675 03 44 berghausoeschinensee@bluewin.ch www.berghausoeschinensee.ch

Katja & Thomas Heiniger 3723 Kiental Tel. +41 (0)33 676 16 29 / +41 (0)79 305 88 90 info@gspaltenhornhuette.ch, www.gspaltenhornhuette.ch

20 Betten Massenlager mit 27 Plätzen

CHF   37.–

64 Betten

siehe Webseite

CHF 70.– bis 85.–

siehe Webseite

Massenlager

CHF 65.– bis 80.– Preise inkl. HP

Berghotel Oeschinensee, Oeschinensee

Berghaus Hohkien, Kiental

Christoph & Lea Wandfluh-Sterchi 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 11 19 info@oeschinensee.ch, www.oeschinensee.ch

Barbara & Fritz von Känel-Stoller 3723 Kiental Tel. +41 (0)33 676 21 90 / +41 (0)79 366 49 43 barbaraglend@bluemail.ch, www.von-kaenel.ch/hohkien

35 Betten CHF 80.– bis 100.– CHF 80.– bis 100.–

Massenlager

Doldenhornhütte SAC, Kandersteg

Berghaus Ramslauenen, Kiental

Yvonne & Albert Feuz 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 16 60 doldenhornhuette@bluewin.ch, www.doldenhornhuette.ch

3723 Kiental Tel. +41 (0)33 676 22 26 info@kiental-sesselbahn.ch, www.kiental-sesselbahn.ch

Massenlager mit 38 Betten Kinder Erwachsene

CHF 42.–

36 Betten CHF 102.–

siehe Webseite CHF 51.– bis 68.–

Massenlager

CHF   41.–

Preise inkl. HP

Fründenhütte SAC, Kandersteg

Naturfreundehaus Gorneren, Griesalp

3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 14 33 fruendenhuette@sac-altels.ch, www.fruendenhuette.com

Margreth & Heinz Steiger 3723 Kiental Tel. +41 (0)33 676 11 40 gorneren@nfh.ch, www.nfh.ch/gorneren

Massenlager mit 58 Betten Kinder Erwachsene

50 Betten Zimmer Massenlager

siehe Webseite CHF 47.– bis 71.–

CHF 25.–

Preise inkl. HP

Blüemlisalphütte SAC, Kandersteg / Kiental

Balmhornhütte SAC, Gasterntal

Hans & Hildi Hostettler 3715 Adelboden Tel. +41 (0)33 676 14 37 info@bluemlisalphuette.com, www.bluemlisalphuette.ch

3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 13 40 balmhornhuette@sac-altels.ch, www.balmhornhuette.ch

Massenlager mit 124 Betten Kinder Erwachsene

siehe Webseite CHF 64.– bis 75.– Preise inkl. HP

12

CHF 47.– bis 57.– CHF 42.–

Massenlager mit 24 Betten Kinder Erwachsene

CHF 24.– bis 39.– CHF 58.– bis 68.– Preise inkl. HP

13


Berghotel Gasterntal-Selden, Gasterntal

Berghotel Wildstrubel, Gemmi

Adrian Holzer 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 11 63 hotelgasterntal@gmail.com, www.hotel-gasterntal.ch

Wolfgang Loretan Gemmipass, 3954 Leukerbad Tel. +41 (0)27 470 12 01 info@gemmi.ch, www.gemmi.ch

CHF 130.–

70 Betten CHF 105.– bis 115.–

CHF   35.–

CHF 180.– bis 196.–

44 Betten Massenlager

CHF 33.–

Preise inkl. HP

Mutthornhütte SAC, Gasterntal

Alphütte Rychenbärgli, Ueschinental

Tony & Erika Brunner 3822 Lauterbrunnen Tel. +41 (0)33 853 13 44 mutthornhuette@bluewin.ch, www.mutthornhuette.ch

Ueschinen, Kandersteg Elisabeth Stoller, 3714 Frutigen Tel. +41 (0)33 675 27 32, +41 (0)33 671 40 77

Lager mit 100 Betten Kinder Erwachsene

24 Betten

siehe Webseite CHF 65.– bis 81.–

Erwachsene

CHF 35.– bis 55.–

Preise inkl. HP

Berghotel Steinbock, Gasterntal

Berghaus Niesen-Kulm, Niesen

Familie Künzi 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 11 62 info@steinbock-gasterntal.ch, www.steinbock-gasterntal.ch

3711 Mülenen Tel. +41 (0)33 676 77 11 info@niesen.ch, www.niesen.ch

36 Betten CHF   70.– Massenlager

CHF 140.–

16 Betten siehe Webseite

CHF   40.–

siehe Webseite

Berghotel Waldhaus, Gasterntal Albert & Marianne Aellig 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 12 73

38 Betten 

CHF 54.– bis 100.–

Massenlager

CHF   27.–

Massenlager

CHF   70.– CHF 180.–

Lötschenpasshütte, Lötschenpass Beat Dietrich 3918 Wiler (Lötschen) Tel. +41 (0)27 939 19 81 info@loetschenpass.ch, www.loetschenpass.ch

80 Betten

Preise inkl. HP

Berghotel Schwarenbach, Sunnbüel Peter Stoller 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 12 72, Fax +41 (0)33 675 22 87 info@schwarenbach.ch, www.schwarenbach.ch

100 Betten CHF   70.– CHF 140.– CHF 30.–

Winteregghütte, Sunnbüel 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)79 417 85 24 Massenlager mit 36 Betten SAC Mitglieder Nicht SAC Mitglieder

14

CHF 22.50 CHF 27.50

Die Arvenseeli auf Sunnbüel entlang des historischen Gemmi-Wanderweges.

15


Gruppenunterkünfte / B&B’s / Camping

Kandersteg

Ski- und Ferienhaus Kiental

Schwandstrasse 2 Margrit Dreier, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 13 54 kontakt@restaurant-rendezvous.ch www.restaurant-rendezvous.ch 30 Betten

Esther Oberholzer & Georg Mani, 3723 Kiental Mobile +41 (0)79 388 02 40, Tel. +41 (0)33 676 02 60 georg.mani@bluewin.ch, www.ferienhaus-kiental.ch 32 Betten, 5 Zimmer O31

F7

CHF 16.– bis 23.–

CHF 28.– bis 34.–

B&B Rest. Kander u. Alp Stübli

Chalet Schweizerhaus

Pfadihuus Ramslouene

Eggenschwand Daniel Steiner, 3718 Kandersteg Mobile +41 (0)79 545 39 59, Tel. +41 (0)33 675 11 44 info@kander-alpstuebli.ch www.kander-alpstuebli.ch O1 12 Betten, 4 Zimmer B&B CHF 55.–

Wildibüehlweg 6, Kandersteg André & Christine Schmid, 3714 Frutigen Mobile +41 (0)79 222 81 26, Tel. +41 (0)33 671 37 70 info@chalet-schweizerhaus.ch www.chalet-schweizerhaus.ch 25 Betten, 8 Zimmer M2

Ramslauenen, Kiental Flavio Baggenstos, 3723 Kiental Mobile +41 (0)79 323 01 11 baeri@ramslouene.ch, www.ramslouene.ch 15 Betten, 3 Zimmer



O31

CHF 245.– bis 320.–

CHF 60.– bis 80.–

CHF 120.– bis 300.–

Alpine Summer Camp

KanderLodge

Sunneblick

B&B Wittwer-Scherz

Innere Dorfstrasse 151 Alpine Summer Camp GmbH Suisse, 3718 Kandersteg Mobile +41 (0)79 550 87 57, Tel. +41 (0)33 675 16 78 info@alpinesummercamp.com www.alpinesummercamp.com 66 Betten L2

Innere Dorfstrasse 170 KISC, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 82 82 reception@kisc.ch, kisc.ch 44 Betten, 20 Zimmer

Wagetiweg 1 KISC, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 82 82 reception@kisc.ch, www.sunneblick.ch 48 Betten, 10 Zimmer

Reichenbach i. K. Alfred & Elisabeth Wittwer-Scherz 3713 Reichenbach i. K. Tel. +41 (0)33 676 18 74 2 Betten, 1 Zimmer

M1

F29

M2

CHF 35.–

auf Anfrage

CHF 55.– bis 60.–

CHF 15.50

B’s B&B – the place to be

Mäuseturm – Tower

Villa Foree

B&B Zimmermann

Filfallestrasse 11 Béatrice Järmann, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 16 17 corazon@bluemail.ch

Moosweidweg 70 KISC, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 82 82 reception@kisc.ch, www.kandersteg-tower.ch 57 Betten, 5 Zimmer

Innere Dorfstrasse 171 Familie R. & A. Sakko, 3718 Kandersteg Mobile +41 (0)79 789 40 68 fam.sakko@bluewin.ch, www.villaforee.ferienheim.ch 69 Betten, 13 Zimmer M2

Kiental Marc & Barbara Zimmermann, 3723 Kiental Mobile +41 (0)79 232 48 63, Tel. +41 (0)33 673 14 03 marczimmer@bluewin.ch 2 Betten, 1 Zimmer

L2

N2

CHF 40.– bis 45.–

Chalet Bergfried

Camping Pfadfinderzentrum

Äussere Dorfstrasse 182, Kandersteg Fachstelle Bildung, 3098 Köniz Tel. +41 (0)31 970 92 93 fachstelle.bildung@koeniz.ch, www.koeniz.ch 42 Betten, 11 Zimmer

KISC, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 82 82 reception@kisc.ch, www.kisc.ch 1300 Plätze

Kochservice möglich

CHF 15.–

CHF 20.–

M2

B5 auf Anfrage

CHF 12.–

Pfadfinderzentrum Chalet

Ferienhaus Bergfrieden

Wagetiweg 17, Kandersteg Cevi Zürich – Christa Wiedemeier-Webb, 8021 Zürich Tel. +41 (0)44 213 20 57, Fax +41 (0)44 213 20 59 info@cvjm-ferienhaus-kandersteg.ch www.cvjm-ferienhaus-kandersteg.ch 44 Betten, 8 Zimmer L1

Wagetiweg 7 KISC, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 82 82 reception@kisc.ch, www.kisc.ch 209 Betten, 32 Zimmer

Kiental Lungenliga beider Basel, Y. Uebelhart, 4410 Liestal Tel. +41 (0)61 927 91 11, Fax +41 (0)61 927 91 29 bergfrieden@llbb.ch www.ferienhaus-bergfrieden.ch 49 Betten

M1

CHF 17.– bis 25.–

CHF 23.– bis 30.–

B&B Gemmi Lodge

Camping Rendez-vous 

Camping Blüemlisalp

Innere Dorfstrasse 199, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 00 61 info@gemmi-lodge.com, www.gemmi-lodge.ch 80 Betten, 32 Zimmer

bei Gondelbahn Oeschinen H. R. Ryter, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 15 34, Fax +41 (0)33 675 17 37 rendez-vous.camping@bluewin.ch www.camping-kandersteg.ch F7/8

Kiental Stephan Mürner-von Allmen, 3723 Kiental Tel. +41 (0)33 676 12 35 info@campingbluemlisalp.ch www.campingbluemlisalp.ch

N2 CHF 25.– bis 45.– Gruppen auf Anfrage

siehe Webseite

CHF 45.–

Kiental

CVJM – Ferienhaus

CHF 14.– bis 17.–

16

Restaurant Rendez-vous

auf Anfrage

17


Ferienwohnungen / Apartments / Appartements

Kandersteg

Chalet Bärnerland 

Wildistrasse 34, Kandersteg Familie Rüfenacht, 3210 Kerzers Tel. +41 (0)78 685 14 95 moda.ruefenacht@bluewin.ch 6 Betten, 4½ Zimmer

Ahoristrasse 7 Hotel Bernerhof, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 88 75 hotel@bernerhof.ch, www.bernerhof.ch fibersigma.com/rentals/kandersteg.html 4 Betten, 2 Zimmer

I5

Atelier Haus Egger 

Chalet Bergblick 

Familie Fetzer Äussere Dorfstrasse 19, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 80 10 info@chalethotel.ch, www.chalethotel.ch 5 Betten, 3 Zimmer

Bütschelsstrasse 21 Christian Egger, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 17 01, Mobile +41 (0)79 393 37 51 blumeg@bluewin.ch 4 Betten, 3½ Zimmer J2

Acherestrasse 23 Irma Schmid, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 13 07 irma.s@bluewin.ch 4 Betten, 3 Zimmer

G4 CHF 90.– bis 160.–

H6 CHF 190.–

CHF 125.–

Alpenchalet 

F6 CHF 60.– bis 110.–

CHF 80.– bis 108.–

Chalet Abendrot 

Alpenchalet 

Chalet Bareiss 

Bergblume 

Wildistrasse 66, Kandersteg Fam. Luginbühl, 3510 Konolfingen Tel. +41 (0)31 772 02 45, Mobile +41 (0)79 735 40 88 abendrot@lukasa.ch, www.lukasa.ch 6 Betten, 4½ Zimmer I6

Familie Fetzer Äussere Dorfstrasse 19, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 80 10 info@chalethotel.ch, www.chalethotel.ch 2 Betten, 2 Zimmer

Doldenhorngässli 10 Robert Bareiss-Schmid, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 00 01 robert.bareiss@bluewin.ch 6 Betten, 4 Zimmer

Schwandstrasse 22 Martin Sigel, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 10 20, Mobile +41 (0)79 226 65 82 flugcenter-sigel@bluewin.ch, www.chalet-sigel.com 4 Betten, 3½ Zimmer F7

G4

K3

CHF 60.– bis 110.–

CHF 125.–

CHF 60.– bis 150.–

CHF 90.– bis 120.–

Chalet im Ahori 

Alpine Park

Chalet Bärgarve 

Chalet Bergluft 

Ahoristrasse, Kandersteg Christoph & Alexander Pohl, Niederkassel (D) Tel. +49 2208 64 44, Fax +49 2208 20 30 christoph.pohl@t-online.de 4 Betten, 3½ Zimmer

Äussere Dorfstrasse 2 Belle Epoque Hotel Victoria, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 80 00 info@hotel-victoria.ch, www.hotel-victoria.ch 2–3 Betten, 2½ Zimmer, 60 m2

Wildistrasse 54, Kandersteg Irene Aegerter, 3912 Termen Tel. +41 (0)27 558 85 43 ireneaegerter@hotmail.com 7 Betten, 4 Zimmer 4 Betten, 3 Zimmer

Hüttetürlistrasse 6 Toni & Elsi Rösti, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 19 14 roesti5@bluewin.ch, www.chaletbergluft.ch 3 Betten, 2 Zimmer

G5

G6

CHF 90.– bis 220.–

CHF 90.– bis 120.–

H5 CHF 100.– bis 120.– CHF   50.– bis   60.–

I4 CHF 60.– bis 70.–

2

Chalet Aladine 

Alpine Park

Chalet Bärgli 

Chalet Bergruh 

Acherestrasse 45 Therese Eichenberger, 3718 Kandersteg Tel. +352 621 167 818 info@chaletaladine.ch, www.chaletaladine.ch 2 Betten, 2½ Zimmer

Äussere Dorfstrasse 2 Belle Epoque Hotel Victoria, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 80 00 info@hotel-victoria.ch, www.hotel-victoria.ch 4–5 Betten, 3½ Zimmer, 100 m2

bei der Kirche, Kandersteg June & Walter Hari, 3063 Ittigen Tel. +41 (0)31 971 78 32, Mobile +41 (0)79 261 23 15 june.hari-aiken@bluewin.ch 4 Betten, 3 Zimmer G5

Höhstrasse Hanna Schneider-Trachsel, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 14 83 3 Betten, 2 Zimmer

G5

F6

I2

CHF 45.– bis 75.–

CHF 180.– bis 480.–

CHF 95.– bis 105.–

CHF 35.– bis 45.–

Alpenchalet 

Alpine Park

Chalet Bärgli 

Blümlisalpblick 

Familie Fetzer Äussere Dorfstrasse 19, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 80 10 info@chalethotel.ch, www.chalethotel.ch 9 Betten, 5 Zimmer

Äussere Dorfstrasse 2 Belle Epoque Hotel Victoria, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 80 00 info@hotel-victoria.ch, www.hotel-victoria.ch 6–7 Betten, 4½ Zimmer, 120 m2

bei der Kirche, Kandersteg June & Walter Hari, 3063 Ittigen Tel. +41 (0)31 971 78 32, Mobile +41 (0)79 261 23 15 june.hari-aiken@bluewin.ch 4–5 Betten, 3 Zimmer G5

Innere Dorfstrasse, Kandersteg Kurt Zimmermann, 3645 Gwatt Tel. +41 (0)33 657 24 49, Mobile +41 (0)79 334 09 63 info@fahrschulezimmermann.ch www.blueemlisalpblick.jimdo.com 6 Betten, 4 Zimmer H4

G4

G5

CHF 150.– bis 230.–

CHF 60.– bis 100.–

CHF 240.– bis 400.–

CHF 90.– bis 140.–

Alpenchalet 

Chalet Andreas 

Chalet Bärgli 

Chalet Corina 

Familie Fetzer Äussere Dorfstrasse 19, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 80 10 info@chalethotel.ch, www.chalethotel.ch 6 Betten, 4 Zimmer

Chappelistrasse 36, Kandersteg Vreni Suter, 4466 Ormalingen Tel. +41 (0)61 981 16 42 suter@kappeli-kandersteg.info www.kappeli-kandersteg.info 4 Betten, 3 Zimmer

bei der Kirche, Kandersteg June & Walter Hari, 3063 Ittigen Tel. +41 (0)31 971 78 32, Mobile +41 (0)79 261 23 15 june.hari-aiken@bluewin.ch 4–5 Betten, 3 Zimmer G5

Obere Bruchstrasse 53, Kandersteg Martin Gysi-Hirt, 5703 Seon Tel. +41 (0)62 775 17 62, Mobile +41 (0)79 675 78 56 m.gysi@bluewin.ch 4 Betten, 3 Zimmer C7

G4 CHF 110.– bis 118.–

18

Chalet Ärfeli 

H5 CHF 60.– bis 100.–

CHF 60.– bis 100.–

CHF 74.– bis 98.–

19


Chalet Daheim 

Chalet Heimelig 

Haus INTERALPEN – Enzian 

Haus Klopfenstein 

Innere Dorfstrasse 9 Fredy Hari, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)31 675 12 27 schuhhaus-hari@bluewin.ch 4 Betten, 3 Zimmer

Feldweg 40 R. & Th. Rechsteiner, 3718 Kandersteg Tel. P +41 (0)33 675 14 25, Mobile +41 (0)79 544 33 75 info@chaletheimelig.ch, www.chaletheimelig.com 4 Betten, 3 Zimmer H6

Innere Dorfstrasse 58, Kandersteg Cornelia Cadotsch, 3800 Unterseen Mobile +41 (0)79 462 68 03 c.cadotsch@interalpen.ch, www.interalpen.ch 2 Betten, 1 Zimmer

Irfigstrasse 6 P. & A. Klopfenstein, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 22 21 fewo.klopfenstein@bluewin.ch www.fewo.klopfenstein.ch.vu 2 Betten, 2 Zimmer

H5 CHF 80.– bis 95.–

3

2

H4

CHF 70.– bis 85.–

2

Chalet Daria 

Chalet Heimelig 

Chalet am Irfig 

Chalet zum Lärch 

Birrestrasse 17, Kandersteg Roland Alscher, 3608 Thun Tel. +41 (0)33 335 37 01 inga@chalet-daria.ch, www.chalet-daria.ch 4 Betten, 3 Zimmer

Feldweg 40 R. & Th. Rechsteiner, 3718 Kandersteg Tel. P +41 (0)33 675 14 25, Mobile +41 (0)79 544 33 75 info@chaletheimelig.ch, www.chaletheimelig.com 7 Betten, 4 Zimmer H6

Innere Dorfstrasse 11, Kandersteg Kathrin Orlacchio, 8592 Uttwil Tel. +41 (0)71 460 19 66, Mobile +41 (0)79 311 36 91 orlacchio@bluewin.ch, www.chalet-am-irfig.ch 5 Betten, 3 Zimmer G5

Alpinastrasse 3 Kurt & Elisabeth Flückiger, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 21 92 flueckigere@bluewin.ch 6 Betten, 3½ Zimmer

E6 CHF 80.– bis 110.–

E5 CHF 90.– bis 130.–

CHF 65.– bis 100.–

CHF 105.– bis 110.–

Dollyhay EG 

Huus am Bach 

Chalet Kanderblick

Lindenheim 

Acherestrasse 43, Kandersteg Rolf Steiner, 3008 Bern Mobile +41 (0)79 625 53 74 rs@verkehrsteiner.ch http://dollyhay.verkehrsteiner.ch 6 Betten, 4½ Zimmer

Irfigstrasse W. & F. Ryter-Klopfenstein, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 10 53 franziska.ryter@gmx.net 2 Betten, 2 Zimmer

Bahnhofstr. 11 Jürgen Fritz, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)79 552 68 55 nzgfritz@vtxmail.ch 6 Betten, 4½ Zimmer

Sagigässli 25 Konrad & Sandy Hodel, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 23 16, Mobile +41 (0)79 631 58 57 fewo.lindenheim@bluewin.ch, www.fewolindenheim.jimdoo.com 6 Betten, 4 Zimmer J3

F6

CHF 100.– bis 150.–

G4

H4

CHF 120.– bis 160.–

CHF 130.– bis 170.–

CHF 70.– bis 85.–

2

Dollyhay OG 

Huus am Bach 

Chalet Kanderhus / Parterre 

Chalet Lötschberg 

Acherestrasse 43, Kandersteg Rolf Steiner, 3008 Bern Mobile +41 (0)79 625 53 74 rs@verkehrsteiner.ch http://dollyhay.verkehrsteiner.ch 4 Betten, 3½ Zimmer

Irfigstrasse W. & F. Ryter-Klopfenstein, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 10 53 franziska.ryter@gmx.net 3 Betten, 2 Zimmer

Gandstrasse 23, Kandersteg Ursula Eschle, 3604 Thun Mobile +41 (0)78 645 09 32 eschle_thun@bluewin.ch 4 Betten, 3½ Zimmer

Innere Dorfstrasse Barbara Schmid, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 381 33 37, Mobile +41 (0)79 331 23 80 barbara.schmid@bluewin.ch www.chaletloetschberg-kandersteg.ch 3 Betten, 3 Zimmer J3

F6

CHF 80.– bis 130.–

E4

H4

CHF 90.– bis 120.–

CHF 70.– bis 85.–

2

CHF 70.–

Chalet Fröschli 

Chalet Hüttentürli 

Chalet Kanderhus / 1. Stock 

Chalet Lötschberg 

Oeystrasse 55, Kandersteg Angela Imboden, 3322 Schönbühl Tel. +41 (0)31 862 02 28 angelaimboden@gmail.com 3 Betten, 2 Zimmer

Hüttentürlistrasse, Kandersteg Manfred Moser, 3125 Toffen Tel. +41 (0)78 791 93 74 manfredmoser7@gmail.com 5 Betten, 3½ Zimmer

Gandstrasse 23, Kandersteg Ursula Eschle, 3604 Thun Mobile +41 (0)78 645 09 32 eschle_thun@bluewin.ch 4 Betten, 3½ Zimmer

Innere Dorfstrasse Barbara Schmid, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 381 33 37, Mobile +41 (0)79 331 23 80 barbara.schmid@bluewin.ch www.chaletloetschberg-kandersteg.ch 2 Betten, 2 Zimmer J3

D5 CHF 50.– bis 60.–

E4

H3

CHF 60.–

CHF 90.– bis 120.–

CHF 70.– bis 140.–

Chalet Gabi 

Haus INTERALPEN – Arnika 

Chalet Kandermatte 

Chalet Meieli 

Höhstrasse 18 Adolf & Theres Egger-Kölliker, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 18 53 maleregger@sunrise.ch 5 Betten, 3½ Zimmer

Innere Dorfstrasse 58, Kandersteg Cornelia Cadotsch, 3800 Unterseen Mobile +41 (0)79 462 68 03 c.cadotsch@interalpen.ch, www.interalpen.ch 4 Betten, 5 Zimmer

Edelweissstrasse Claus & Nelly Daasch, 3718 Kandersteg Mobile +41 (0)79 377 01 86, Fax +41 (0)33 675 03 61 c.daasch@bluewin.ch, www.chaletkandermatte.ch 4 Betten, 2½ Zimmer H4

Bütschelsstrasse, Kandersteg Claudia Ris, 3186 Düdingen Tel. +41 (0)26 493 32 25, Mobile +41 (0)79 625 76 39 risfa@sensemail.ch, www.chaletmeieli.ch 6 Betten, 3½ Zimmer I2

I2 CHF 70.– bis 100.–

I3

CHF 60.– bis 130.–

CHF 50.– bis 85.–

CHF 90.– bis 150.–

Chalet Heimelig 

Haus INTERALPEN – Edelweiss 

Haus Klopfenstein 

Chalet Mirabelle 

Feldweg 40 R. & Th. Rechsteiner, 3718 Kandersteg Tel. P +41 (0)33 675 14 25, Mobile +41 (0)79 544 33 75 info@chaletheimelig.ch, www.chaletheimelig.com 2 Betten, 2 Zimmer H6

Innere Dorfstrasse 58, Kandersteg Cornelia Cadotsch, 3800 Unterseen Mobile +41 (0)79 462 68 03 c.cadotsch@interalpen.ch, www.interalpen.ch 2 Betten, 1 Zimmer

Irfigstrasse 6 P. & A. Klopfenstein, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 22 21 fewo.klopfenstein@bluewin.ch www.fewo.klopfenstein.ch.vu 7 Betten, 5 Zimmer

Feldweg 30, Kandersteg Elisabeth Baumann, 4051 Basel Tel. +41 (0)61 271 68 86, Mobile +41 (0)79 546 97 79 lise.baumann@bluewin.ch 5 Betten, 4 Zimmer H5

CHF 75.– bis 80.–

20

I3 CHF 50.– bis 80.–

CHF 90.– bis 95.–

I3 CHF 50.– bis 80.–

2

H4

CHF 110.– bis 140.–

CHF 110.– bis 130.–

21


Chalet Monika 

Rodunerhus 

Chalet zur Sonne 

Blümlisalpstrasse 37 Walter Lüthi, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 16 29 kandersteg@chaletmonika.ch, www.chaletmonika.ch 4 Betten, 3 Zimmer F6

Kappelistrasse 28 W. & F. Ryter-Klopfenstein, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 10 53 rodunerhus@bluewin.ch 4 Betten, 3 Zimmer

Äussere Dorfstrasse 85, Kandersteg Verena Fankhauser-Grossen, 3257 Grossaffoltern Tel. +41 (0)32 389 14 36, Mobile +41 (0)79 482 55 05 vreni.fankhauser@bluewin.ch 4 Betten, 3 Zimmer E5

H5

Kiental

Chalet Monika / Studio 

Rodunerhus 

Chalet Sonnhalde 

Haus Aellig

Blümlisalpstrasse 37 Walter Lüthi, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 16 29 kandersteg@chaletmonika.ch, www.chaletmonika.ch 2 Betten, 1 Zimmer F6

Kappelistrasse 28 W. & F. Ryter-Klopfenstein, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 10 53 rodunerhus@bluewin.ch 4 Betten, 3 Zimmer

Bruchstrasse 21, Kandersteg Andreas Berger, 3510 Konolfingen Tel. +41 (0)31 791 01 54, Tel. G +41 (0)31 791 11 47 h.berger@zapp.ch 5 Betten, 3½ Zimmer C7

Griesalpstrasse 69 H. & M. Aellig, 3723 Kiental Tel. +41 (0)33 676 17 68 manuela.aellig@gmx.ch www.ferienwohnung.aelligs.ch 4 Betten, 3 Zimmer

CHF 55.– bis 60.–

H5 CHF 70.– bis 90.–

2

M29

CHF 85.–

CHF 60.–

Chalet Monika / Dachwohnung 

Chalet Romy 

Chalet Sternli 

Bachflue

Blümlisalpstrasse 37 Walter Lüthi, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 16 29 kandersteg@chaletmonika.ch, www.chaletmonika.ch 2 Betten, 1 Zimmer F6

Äussere Dorfstrasse 58 Kurt Holzer, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 12 49 pkholzer@bluewin.ch 4 Betten, 3½ Zimmer

Schwandstrasse Erna Kuoni, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 04 40, Mobile +41 (0)79 331 29 00 erna.sigel-kuoni@bluewin.ch www.chalet-sternli-schweiz.com 2–4 Betten, 4½ Zimmer F8

Kiental Victor & Silvia Bingesser-Wolf, 8580 Sommeri Tel. +41 (0)71 411 25 59 viktor.bingesser@sunrise.ch 6 Betten, 4 Zimmer

CHF 65.– bis 70.–

F5

N31 CHF 70.– bis 80.–

CHF 80.– bis 120.–

CHF 60.– bis 110.–

2

Chalet Monique 

Chalet Rosmarie 

Chalet Stöckli 

Chalet Bärgrösli, Gorneren

Bruchstrasse, Kandersteg Eva Haberstich-Lobsiger, 3007 Bern Tel. +41 (0)31 371 29 31 e.haberstich@gmx.ch 5 Betten, 4 Zimmer

Obere Bruchstrasse 52 Lilo Kerschbaumer, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 17 09 lilokerschbaumer@bluewin.ch 2 Betten, 2 Zimmer

Feldweg 17, Kandersteg Angela Herrmann, 9500 Wil Tel. +41 (0)71 923 43 49, Mobile +41 (0)79 470 97 56 angela.herrmann@bluewin.ch 7 Betten, 4 Zimmer H5

Kiental Therese Hämmerli, 3018 Bern Mobile +41 (0)79 333 24 75 th.haemmerli49@bluewin.ch 8 Betten, 4 Zimmer

C7

C6

N31

CHF 120.– bis 140.–

CHF 55.–

CHF 125.–

CHF 80.– bis 100.–

Chalet Mutzli 

Chalet Schwab 

Chalet Wäfler 

Bergheim

Sagigässli 20, Kandersteg Monica Welti-Hodel, 4052 Basel Mobile +41 (0)79 616 95 75 chaletmutzli@gmx.ch 5 Betten, 4 Zimmer

Feldweg 20, Kandersteg Rosalinde Schwab, 4450 Sissach Tel. +41 (0)61 971 44 50 fschwab@hin.ch 4 Betten, 3 Zimmer

Edelweissstrasse, Kandersteg Fritz Wäfler-Umhang, 3700 Spiez Tel. +41 (0)33 654 96 73 waeflerf@bluewin.ch 6 Betten, 4 Zimmer

Werner Rosser, 3723 Kiental Tel. +41 (0)33 676 21 26 4 Betten, 3 Zimmer

K3

H4

H5

CHF 90.– bis 140.–

N31

CHF 100.– bis 150.–

CHF 120.–

CHF 50.– bis 60.–

Chalet Refugium 

Chalet Solitude 

Chalet Waldegg 

Haus Eggen-Mani

Oeystrasse 54, Kandersteg Regula Arm, 3053 Münchenbuchsee Tel. +41 (0)31 869 50 88, Mobile +41 (0)78 791 58 78 R.Arm@gmx.ch 4 Betten, 2 Zimmer D5

Filfallestrasse 8 Alex & Barbara Weibel, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 15 75 info@chalet-solitude.ch, www.chalet-solitude.ch 4 Betten, 3½ Zimmer

Höhweg, Kandersteg Michael Stettler, 3018 Bern Mobile +41 (0)79 674 11 65 waldegg@stettler.li, www.waldegg.stettler.li 12 Betten, 8 Zimmer

Kiental Therese Mürner-Eggen, 3713 Reichenbach i. K. Tel. +41 (0)33 676 14 77 4 Betten, 4 Zimmer N31

G2

L3

CHF 60.– bis 70.–

CHF 60.–

CHF 160.– bis 200.–

CHF 85.– bis 105.–

Chalet Rita 

Chalet Solitude 

Chalet Winkeli 

Chalet Fritzli

Sagigässli 7 Harri AG, 3718 Kandersteg Tel. P +41 (0)33 675 11 76, Mobile +41 (0)79 439 78 71 bauunternehmung.harriag@bluewin.ch 4 Betten, 3 Zimmer K3

Filfallestrasse 8 Alex & Barbara Weibel, 3718 Kandersteg Tel. +41 (0)33 675 15 75 info@chalet-solitude.ch, www.chalet-solitude.ch 2 Betten, 1½ Zimmer

Im Weicheli Regina Holzer, 3718 Kandersteg Tel. P +41 (0)33 675 14 01, Mobile +41 (0)76 436 87 65 regina.holzer@bluewin.ch 2 Betten, 2 Zimmer I4

Rufenenstr. 21, Kiental Christa Düby, 8134 Adliswil Tel. +41 (0)44 710 14 50 duebych@hispeed.ch 8 Betten, 5 Zimmer

CHF 70.– bis 90.–

22

CHF 80.– bis 130.–

CHF 70.– bis 100.–

CHF 80.– bis 85.–

L3 CHF 50.– bis 60.–

CHF 50.–

N31 CHF 130.–

23


Chalet Ruedi WG Parterre

Haus Lüdi

Chalet Wenger

Griesalpstrasse 79, Kiental Moor Klara, 4800 Zofingen Tel. +41 (0)62 751 22 52, Mobile +41 (0)79 374 28 39 chaletruedi@hotmail.ch, www.chaletruedi.ch 5 Betten, 3 Zimmer

Ruth Lüdi-Haldimann, 3722 Scharnachtal Tel. +41 (0)33 676 31 06 walolue@bluewin.ch 6 Betten, 4 Zimmer

Erich & Ursula Wenger, 3722 Scharnachtal Tel. +41 (0)33 676 29 55 fwg_wenger@bluewin.ch 8 Betten, 5½ Zimmer H30

H30 CHF 60.– bis 80.–

CHF 100.– bis 130.–

CHF 60.– bis 80.–

Chalet Ruedi WG oben

Haus Moser

Griesalpstrasse 79, Kiental Moor Klara, 4800 Zofingen Tel. +41 (0)62 751 22 52, Mobile +41 (0)79 374 28 39 chaletruedi@hotmail.ch, www.chaletruedi.ch 6 Betten, 3 Zimmer

Reudlen Paul & Therese Moser, 3713 Reichenbach i. K. Tel. +41 (0)33 676 18 41 pt.moser@bluewin.ch 4 Betten, 2 Zimmer G27

CHF 70.– bis 90.–

CHF 50.– bis 55.–

2

Chalet Ursprung

Chalet Mutzli

Kiental D. & M. Gullo-Hoffstetter, 3098 Schliern Tel. +41 (0)31 972 41 79 gullo-hofstetter@bluewin.ch, www.chaletursprung.ch 7 Betten, 4 Zimmer N31

Romatteweg 15, Aris, Reichenbach i. K. Urs & Susanne Schmid-Mürner, 3700 Spiez Tel. +41 (0)33 654 31 52 us_schmid@swissonline.ch, www.schmid-us.ch 5 Betten, 3 Zimmer J28 CHF 45.– bis 55.–

CHF 80.– bis 110.–

Casa Romantica Faltschen, Reichenbach i. K. Margrith Mosimann, 3047 Bremgarten Tel. +41 (0)31 302 47 37, Mobile +41 (0)79 418 92 49 jm.mosimann@bluewin.ch 6 Betten, 3 Zimmer D32

Reichenbach

CHF 50.–

Chalet Annemarie

Ferienwohnung Sack

Reudlen Annemarie & Willi Urwyler-Kernen, 3713 Reichenbach i. K. Tel. +41 (0)33 676 15 93 stephan.urwyler@gmx.ch www.ferien-reichenbach.ch.vu 3 Betten, 2 Zimmer G27

Niesenweg 1, Faltschen Hanni Schneiter-Zutter, 3713 Reichenbach i. K. Tel. +41 (0)33 676 15 35 5 Betten, 3 Zimmer D31 CHF 50.– bis 60.–

CHF 49.– bis 59.–

Haus Gschwind

Haus Schütz

Scharnachtal Daniel Gschwind, 4106 Therwil Tel. +41 (0)79 694 67 88 d.gschwind@intergga.ch 3 Betten, 2½ Zimmer

Faltschen Therese Schütz, 3713 Reichenbach i. K. Tel. +41 (0)33 676 12 85, Mobile +41 (0)79 460 04 39 ferien@schuerei.ch, www.schuerei.ch 5 Betten, 3 Zimmer D31

H30 CHF 70.–

Haus Hentschenzube

Ferienwohnung Trachsel

Faltschen Martin Rubin, 3713 Reichenbach i. K. Tel. +41 (0)33 676 32 13, Mobile +41 (0)79 632 36 47 martin.rubin@bluewin.ch 2–8 Betten, 4½ Zimmer

Hegstude 11 Mathias & Christina Trachsel, 3713 Reichenbach i. K. Tel. +41 (0)33 671 22 86 mathias@trachsel.net, www.trachsel.net 2–4 Betten, 2½ Zimmer 6–8 Betten, 4½ Zimmer

CHF 55.– bis 105.–

24

CHF 65.– bis 80.–

CHF 70.– bis 129.–

Winter im gemütlichen Bergdorf Kandersteg

25


Blatti Blatti

K K K

24 Dörfli 24

24 24

ch

Dörfli Dörfli Dörfli

25

ch na

F

er nd Ka

25 25 25

n Fru ch F naaecr h nnd a K err de annd K Ka

26

Öffentliche Anlagen Öffentliche Öffentliche Anlagen PublicAnlagen installations Öffentliche Anlagen PublicPublic installations installations Installations publiques Public installations Installations Installations publiques publiques Installations publiques Tourist Center TouristTourist CenterCenter Bahnhof Tourist Center Bahnhof Bahnhof Railway station Bahnhof RailwayRailway stationstation Gare Railway station Gare Gare Parkplatz Gare Parkplatz Parkplatz Parking Parkplatz ParkingParking Parking ParkingParking Parking © Copyright media swiss ag © Copyright media swiss ag

24_Pub_Ferienwohnungen_Kandersteg.indd 132524_Pub_Ferienwohnungen_Kandersteg.indd 25 25

25.04.13 13:13

26

a

ra ist nd

e ss

Gruebi Gruebi Gruebi

27

Zälg Zälg

Dorfstra sse

str as se

SaSnan San dgdru d gru bebnegnruben stsratra stra

Touristische Infrastruktur Touristische Touristische Infrastruktur Infrastruktur Touristic infrastructure Touristische Infrastruktur Touristic Touristic infrastructure infrastructure Infrastructure touristique Touristic infrastructure Infrastructure Infrastructure touristique touristique Infrastructure touristique Bushaltestelle Bushaltestelle Bushaltestelle Bus stop Bushaltestelle Bus stop Bus Arrêt de bus Bus stop stop Arrêt deArrêt bus de Campingplatz Arrêt de bus bus Campingplatz Campingplatz Campsite Campingplatz Campsite Campsite Terrain de camping Campsite Terrain Terrain de camping de Gondelbahn Terrain de camping camping Gondelbahn Gondelbahn Gondola Gondelbahn Gondola Gondola Télécabine Gondola Télécabine Télécabine Sessellift Télécabine Sessellift Sessellift Chairlift Sessellift ChairliftChairlift Télésiège Chairlift Télésiège Télésiège Télésiège

28

29

D D D

E

E E E

FaFa Fa ltslts lts chch ch

ch

Hubel

Hubel Hubel

ch

ch e Chalematte R Riic bac chhe h Chalematte ebbaChalematte ac Chalematte acch h h

eb

Reichenbach Reichenbach Reichenbach

Haltli Haltli Haltli

Hermasbüel Hermasbüel Wiler Hermasbüel Hermasbüel Wiler Wiler

Wiler

F F F

F

Bode

Bode Bode Bode

Schlächtebode SchläS c hc ä S c th hell b äc co h hdttee eb bo od de e

G G G

G

Büel

Haasele H a a sH He a al ea a ss e e ll e e

Büel Büel Büel

Uf Hube Uf HubeUf Hube Uf Hube

Im Aabe Im AabeIm Aabe Im Aabe

H H H

H

Hauben Hauben Hauben Hauben

Ruine Aris

RüschigeRüschige Rüschige

D

Faltschen Hubel Faltschen Faltschen Faltschen

Ri

nstrasse Faltsche se nstrasse henssttrras Faltsche Faltschen asse Faltsc

Im Pfister Im Im Pfister Pfister

Bim Dörfli Bim Dörfli Bim Dörfli Dörfli Bim

28 28 28

ns he sc s Falt enns chhe s Faaltltsc F

Hofe Hofe Hofe

Blasli

Ruine Aris Ruine Ruine Aris Aris

Blasli Blasli Blasli

J

29 29

BächlereBächlere Bächlere Ägerti Ä g e r t iÄ e rr tt ii ge Äg

Langlaufloipen Langlaufloipen Langlaufloipen Cross-country skiing Langlaufloipen Cross-country Cross-country skiing Pistes deskiing ski deskiing fond Cross-country Pistes de Pistes ski de de fond ski de de fond fond Kunsteisbahn Pistes de ski Kunsteisbahn Kunsteisbahn Artificial ice rink Kunsteisbahn Artificial Artificial ice rinkice ice rink rink Patinoire Artificial Patinoire Patinoire Curlinghalle Patinoire Curlinghalle Curlinghalle Curling Curlinghalle CurlingCurling Curling Kirche KircheKirche Kirche Church ChurchChurch Church Église Église Église Église

Chäle

30

Härggis-HärggisHärggis-

Bächlere

Chlappergasse Chlappergasse Chlappergasse Chlappergasse

Im Guet Im Guet 29 Im Guet Im Guet

Wifi Appartements mit Hotelservice | apartments with hotel service | appartements avec service hôtelier  Nichtraucher | no smokers | non-fumeur Hunde erlaubt | dogs permitted | chiens admis keine Haustiere | no pets | animaux non admis rollstuhlgängig | wheelchair access | accessible en fauteuil roulant Lift | elevator | ascenseur geeignet für Familien | suitable for families | idéal pour familles geeignet für Familien mit eigener Familienbetreuung | with childcare services specially suitable for families | particulièrement adaptés aux familles, avec leur propre garderie d’enfants Wanderhotel | hiking hotel | hôtel pour randonneurs Velo- / Bikehotel | hôtel vélo / VTT Ökohotel | hôtel écologique Historisches Hotel | historic hotel | hôtel historique Etagenbetten | bunk beds | lits superposés Massenlager | dormitory | dortoir Seeanstoss | lakeside location | au bord du lac Garten | garden | jardin

QUALITYCHECK

Kandersteg Tourismus

HärggisJ J

Rüschige

27 27 27

tratra tra ssss ss ee e

ns he sc Falt

Im Pfister

Aris Aris Aris Aris ArAr A ississ riss tratra tra ssss ss ee e

Zälg

e

iene ne

AriAri A ssstrstr risstr asasss ass ee e

a ss e

Sc h

e ss ra ist nd sse e w raass t h r Sc ndis ist nd hw Scchw S

Ki

Müliweid

ne Müliweid Müliweid K Kie Müliweid

ee

e

e

Gand rass Kiene ist Gand Gand ss and asss Gand ra r s w ist isttra d d Hegstude n ndis wa waan w Hegstude Hegstude Hegstude

Zälg

Gunggli

Gunggli Gunggli Gunggli

C C C

- strasse en - strasse n- sstra sse en en- trasse e

Fa lts

nach nach nach piez/ pie SSpie Sz/ TThhuz/ unT nhun

FlFulrur Flur strsatra stra sssese sse

Hauptstrasse Hauptstrasse Hauptstrasse

Flur stra sse

r Kand e se b en

stra

cc ers ers ers hh hstr upf upf upf m m m KK K idicd str eseasse aa sidsstr

Kien KienKien Kien

San dgru

be rg st ra

y

s

C

30 30 30

Gilde Restaurant

-Allmi -Allmi

31 31 31

K

K K K

32 © Copyright media 32 32 32 swiss ag © Copyright © Copyright Copyright media swiss media ag swiss © media swiss ag ag

Arzt Arzt Arzt Doctor Arzt Doctor Doctor Docteur Doctor DocteurDocteur Pfadfinderzentrum Docteur Pfadfinderzentrum Pfadfinderzentrum Scout Centre Pfadfinderzentrum Scout Centre Scout Scout Centre Centre

25.04.13 13:13 25.04.13 25.04.13 13:13 13:13 25.04.13 13:13

© Copyright media swiss ag

27

F erienhaus | separate house | maison de vacances Parterre | ground floor | rez-de-chaussée  Hochparterre | raised ground floor | rez-de-chaussée surélevé Dachstock | top floor | combles Balkon / Terrasse | balcony | balcon Nichtraucher | no smokers | non-fumeur keine Haustiere | no pets | animaux non admis rollstuhlgängig | wheelchair access | accessible en fauteuil roulant geeignet für Familien | suitable for families | idéal pour familles TV Internetanschluss | internet access | accès à Internet Cheminée / Schwedenofen / Kamin | open fire / stove | cheminée / poêle suédois Küche / selber kochen | self-cooking | cuisiner soi-même

vorhanden) | specializing in conferences / seminars (technical facilities available) and banquets | spécialement équipé pour conférences / séminairs (installations techniques) et banquets Saal, Säli, Sitzungszimmer (ohne technische Einrichtungen) | large or small room, conference room (without technical facilities) | salles de conférence petites ou grandes (sans installations techniques) Schwimmbad | outdoor pool | piscine Hallenbad | indoor pool | piscine couverte Wellness Sauna Langlauf-Loipe | cross-country skiing | pistes de ski de fond Wandern | hiking | cheminement akzeptiert wichtige Kreditkarten | leading credit cards accepted | principales cartes de crédit acceptées klassiert Hotelleriesuisse und Gastro­ suisse | classified by hotelleriesuisse and gastrosuisse | classement hotelleriesuisse et gastrosuisse Superior Unique Hotel Einzelzimmer | single-room | chambre à un lit Doppelzimmer | double room | chambre à deux lits Halbpension | half-board | demi-pension

Typisches Schweizer Hotel

Kids Hotel

Qualitäts-Gütesiegel Stufe 1

Swiss Quality Hotel

Qualitäts-Gütesiegel Stufe 2

SNO Nordic Fitness Hotel

Guppenunterkünfte / B&B / Camping

besonders ruhige Lage | particularly quiet location | situation tranquille zentrale Lage | central location | situation centrale nur im Sommer | only in the summer | uniquement en été hoteleigene Garage | garage on the premises | garage de l’hôtel öffentliche Parkplätze | public car park | places de stationnement publiques betriebseigene Parkplätze | private car park | place de stationnement réservées à l’hôtel gratis Abholdienst vom Bahnhof / Bushaltestelle (nach Voranmeldung) | free pickup service from railway or bus station (advance notice required) | service de prise en charge gratuit depuis la gare /arrêt de bus (sur préavis) öffentliches Restaurant | restaurant open to public in hotel | restaurant public dans l’hôtel Terrassen- / Gartenrestaurant | restaurant on terrace/in garden | restaurant en terrasse ausgezeichnete Küche | award-winning cuisine | excellente cuisine Selbstbedienungsrestaurant | self-service restaurant | restaurant en libre-service Bio-Knospe | Bio Swiss | Bourgeon Bio/ Bio Suisse Bar spezialisiert für Kongresse, Seminarien und Bankette (techn. Einrichtungen

Langlaufhotel Grand Tables

-Allmi -Allmi

Engelgiess Chäle Engelgiess Engelgiess Engelgiess Chäle Chäle

31

J

25.04.13 13:13

132524_Pub_Ferienwohnungen_Kandersteg.indd 26 132524_Pub_Ferienwohnungen_Kandersteg.indd 132524_Pub_Ferienwohnungen_Kandersteg.indd 26 26 132524_Pub_Ferienwohnungen_Kandersteg.indd 26

opyright media swiss ag

e Im Chupferschmid ssse Im Chupferschmid Im Chupferschmid

Gruebi

26 26 26

Kupferschmidstrasse

Alt

ut a c utig Fr n h FFrrut aacch n n

hw Sc

ch ts Lö ch ssch t LLööt

HHa a Ha upup up tsts ts trtr tr

e

ss

eS

tra

na

Zilti ig ut Fr Zilti tig ch uttiigg Zilti ru a r en

Wengi n ige Wengi Wengi ut Wengi n Fr Zilti n ige h igeen

enen en

R

Im Schlund Im Schlund Im Schlund Im Schlund

e ss

-

Soltrog Soltrog Soltrog Soltrog Buchholz BuchholzBuchholz Buchholz

K

HH H auau au

H au

Im Cheer Im CheerIm Im Cheer Cheer

inne re Do rfs tra ss e

inne re Do rfs tra ss e

inne re Do rfs tra ss e

Hubel

e ss Hubel tra se pts sssee as Hubel rraas ch t Hubel tstr st p pptts öts L

Sack Sack Sack

stretas as rta rasssee lsls talstta KienKKieienn

inne re Do rfs tra ss e

Lusbüel Lusbüel Lusbüel

J J J

Haltli

Halte Halte Halte

Ri

a ala ll eth tt n nan nactaalstcrhcassh c chc hah ara rr Kie S SS l c h t a a r n a S c h

Lusbüel

J

e Müli strass Müli Feld sse rasse ldstrass Feldst Feldstra e Fe

Ar is

Margeli

H H H

Müli Müli

32 32 32

32

Moosweid

Büsch se BüschBüsch Büsch as se see Reudlen as aasss Ufem Feld Reudlen Reudlen Rüteli Reudlen Ufem Feld Ufem Feld Buechschwandeli Ufem Feld Rüteli Rüteli Gysel Rüteli Buechschwandeli e Buechschwandeli ss Buechschwandeli Gysel Gysel e Im Chupferschmid e e Gysel ss ssse ss s

Margeli Margeli Margeli

H

bac h Louwi L ou bacLo uwib c h wibaac h h

Ha up ts tr

Blatti

Bällizg sse Bah ga stras+se+ + ll+iznhof asse ++

BahnhofstrasBah nhofstrasse se nhof Bah strasse

Louwi

Dörfli Dörfli Dörfli

Dörfli

e u RR R d ee e l uu u e dd d n ll l ee e nn n

G

G G G

Blatti

zgasse

31 31 31

Hotels

Moosweid Moosweid Moosweid

sstsstrearasssee aal al ral entnt ieist Kient KK

Egg Egg Egg

rfs Do

e ser ä us

Tuftere Tuftere Tuftere Tuftere

Bä lli

1000 m 1000 1000 m m

Äbnet Äbnet Äbnet Äbnet

se Kientalstras

F F F

s

tras

Hubelweid Hubelweid Hubelweid

F

zgasse Bälliz Bälliz Bälliz ++ Bä

Bä lli

Wurmere e

500 m 500 500 m m

Halte

Fröschenmoos Fröschenmoos Fröschenmoos Fröschenmoos Gwanne PfruendGwanne Gwanne Gwanne matte

+ Pfruend-Pfruend+ + Pfruend+ matte + matte matte + ++ + + + + + ++ + + Bälliz+ ++Hofe

s WurmereWurmere Wurmere t ra

1000 m

uld S31 ld Suuld S

ld Su

Wiler W i l eW r ii ll e W e rr

Do Do Do rfs rfs tra tra ssrfs ss e etrasse

32

Hubelweid

Egg

steg.

32 32 32

500 m

Gärbi Gärbi Gärbi

sse sssese tra tratra rfs orofsrfs Do DD

31

e ee

O O O

O

30 30 30

500 m

Sack

sse tra rfs Do

30 30

31 e 31 31

d dd B oBB oo

Gibel Gibel

d

30

B o

29

rf Do

Gibel

30 Gibel

se sese as tratrsas strrere ss ereonrn ee nn orn Gorn GG

ä us

e ser

ese sears äusstr

29 29 29

re str. nstr.

se as str eren Gorn

e ser

rne Go

ä us

Losmad Losmad

O E O E O

E O

s se ra fst r Do

Rüteli Rüteli

nstr.

KKaanndd KandHauptstrasse eer r er

Stöpfweidleni reRüteli

Stöpfweidleni LosmadStöpfweidleni re re Stöpfweidleni n n str.

Filzenäbi

FilzenäbiFilzenäbi Filzenäbi

Rüteli

Alte S

AlpspissAlpspiss Alpspiss

c h w e n d i S c hS c eh S wc h nw w de ein n d dLosmad ii E

N N N

N

AA ltelteSSAlte S trtr asasss trass ee e

-Mätteli

BuscheneBuschene Buschene S

s se ra fst r Do

Rossi Rossi

Kiental Kiental Kiental Kiental rne oronrene Go GG

Buschene

Ch BachwaldBachwald ien EyBachwald BachweidSchälmegg e Ch -Mätteli Ey-CChhie EySchälmegg Schälmegg i e BachweidBachweid Bachweid ne Schälmegg ienne Eye -Mätteli Alpspiss -Mätteli

Ari sstr

Chollere Chollere Stutzweid Stutzweid Chollere Stutzweid

Bachwald

30

Gärbi

Rossi

ntnt

D N

nt

BigleB r aii g B g ll e e rr a a

D N D NChollere D N Stutzweid

Spitzweidli Spitzweidli Spitzweidli

nt

Biglera

Spitzweidli

0 0m m

Mülenen Mülenen Mülenen Mülenen

nach Spiez/Th un

Louweid Ki Louweid Louweid e Louweid a ls Ki K Lochweid Kiie trasse e e a ls aals Lochweid Lochweid Lochweid trasse lstr tra as e se ss Rossi

SS chch Sch

hh

0m

29 29 29

29

M M M

Schwimmbode

GruebiBirchera Gruebi

28 28 28

28

Gruebi M Richtigrabe Schwimmbode Schwimmbode BircheraBirchera Schwimmbode Birchera Richtigrabe Richtigrabe Richtigrabe

hee hRufene Rufene Rufene

h

Gruebi

Hubel Hubel

32 27 32 27 32 27

32 27

yy y

ac aacc nb nbnb

e Alpport Alpport Alpport

31 26 31 26 31 26

31 26

Hubel

n

Schwandmatte n Hubel M C ch Schwandmatte Schwandmatte e Rufene Schwandmatte Alpport M C M ch cch C ei hR ac

M C

ei eei i h R hhRR ac acac ac nb

n

30 25 30 25 30 25

30 25

n

AltAlt Alt e eS S e S tratra tra ssss ss ee e

29 24 29 24 29 24

29 24

0m

250 m

tra ss e

Reichenbach/Kiental Reichenbach/Kiental Reichenbach/Kiental

EE

500 m

bebe be E rgrsgtsrtr rgstr aa a

500 m250 m

--

Kandersteg

250 m 0 m

E

0m

0m

a

ndersteg Kandersteg Kandersteg

Ortsplan/village map/plan du village Ortsplan/village map/plan du village Ortsplan/village Ortsplan/village map/plan map/plan du village du Ortsplan/village map/plan du village village 250 m 500 m

aa

0m

C h i e n t e l w CC hhC h a i i ee i e l d nn t tn t ee l l e l ww w aa a l l dd l d

lan/village map/plan du village

Ortsplan/village Ortsplan/village map/plan du village map/plan duTaxen village . Preisangabe pro Tag und Wohnung, exkl. aller und Endreinigung./ The euro prices are 5. Prices are quoted per day and apartment, excluding all taxes and final cleaning./Les prix en euros sont partement, taxes et nettoyage final non compris.

elektrische Küche | electric hob / oven | cuisinière électrique Backofen | oven | four Geschirrspüler | dishwasher | lave-vaisselle Bad oder Dusche / WC | bath or shower / toilet | salle de bains ou WC / douche Betten bezogen | beds made | lits faits Etagenbetten | bunk beds | lits superposés Massenlager | dormitory | dortoir Betten | beds | lits Badewäsche vorhanden | bath towels provided | linges de bain fournis Waschmaschine | washing machine | lave-linge Wäschetrockner | tumbler | sécheuse Ski- und Sportgeräteraum | ski and sports equipment storage room | local à skis / matériel de sport Sitzplatz | place to sit outside | terrasse Liegewiese | sunbathing lawn | pelouse Parkplatz | parking space | place de parking

Swiss Historic Hotel

Swiss Budget Hotels

nur Zeltplatz | site for tents only | seulement pour tentes besonders ruhige Lage | particularly quiet location | situation tranquille zentrale Lage | central location | situation centrale Bergsicht | mountain view | vue sur les montagnes Seesicht | view of the lake | vue sur le lac nur im Sommer | only in the summer | uniquement en été Sommer- und Wintersaison | open all year | toute l’année Spielplatz auf dem Grundstück | playground on premises | place de jeux sur le terrain Vermieter im Haus | landlord lives on pre­ mise | propriétaire de la maison sur place Miete kürzer als eine Woche möglich | renting for less than 1 week possible | location pour moins d‘une semaine possible


Berggasthäuser / SAC-Hütten Wifi Nichtraucher | no smokers | non-fumeur Hunde erlaubt | dogs permitted | chiens admis keine Haustiere | no pets | animaux non admis Zugang erschwert | no wheelchair access | accès difficile geeignet für Familien | suitable for families | idéal pour familles Ökohotel | hôtel écologique Küche / selber kochen | self-cooking | cuisiner soi-même Etagenbetten | bunk beds | lits superposés Massenlager | dormitory | dortoir fliessend Wasser | hot / cold running water | eau courante kein fliessend Wasser | no hot/cold running water | pas d’eau courante Waschraum | washroom | buanderie Seeanstoss | lakeside location | au bord du lac besonders ruhige Lage | particularly quiet location | situation tranquille

 Spielplatz auf dem Grundstück | playground on premises | place de jeux sur le terrain nur im Sommer | only in the summer | uniquement en été betriebseigene Parkplätze | private car park | place de stationnement öffentliche Parkplätze | public car park | places de stationnement publiques Zahnrad- oder Standseilbahn | cog railway or funicular | chemin de fer à crémaillère ou funiculaire Luftseilbahn | cable car | téléphérique / télécabine Zufahrt zum Haus nicht möglich | no approach road | non accessible en voiture öffentliches Restaurant | restaurant open to public in hotel | restaurant public dans l’hôtel Terrassen- / Gartenrestaurant | restaurant on terrace / in garden | restaurant en terrasse Aussichtsrestaurant | restaurant with view | restaurant panoramique Selbstbedienungsrestaurant | self-service restaurant | restaurant en libre-service vegetarisches Restaurant | vegetarian restaurant | restaurant végétarien

Bio-Knospe | Bio Swiss | Bourgeon Bio /  Bio Suisse Saal, Säli, Sitzungszimmer (ohne technische Einrichtungen) | large or small room, conference room (without technical facilities) | salles de conférence petites ou grandes (sans installations techniques) Wandern | hiking | cheminement Fischen / Lizenzen erhältlich | fishing / licenses available | pêche / possibilité d’obtenir des permis de pêche akzeptiert wichtige Kreditkarten | leading credit cards accepted | principales cartes de crédit acceptées Postcard Visa Maestro Einzelzimmer | single-room | chambre à un lit Doppelzimmer | double room | chambre à deux lits Halbpension | half-board | demi-pension Swiss Lodge

Ferienwohnungen

2

3

Ferienhaus | separate house | maison de vacances Hausteil | apartment | partie de maison Parterre | ground floor | rez-de-chaussée Hochparterre | raised ground floor | rez-de-chaussée surélevé Stockwerk 1 | 1st floor | 1er étage Stockwerk 2 | 2nd floor | 2ème étage Stockwerk 3 | 3rd floor | 3ème étage Dachstock | top floor | combles Studio mit Kochgelegenheit | one-room apartment with kitchenette | studio avec coin cuisine Balkon / Terrasse | balcony | balcon Nichtraucher | no smokers | non-fumeur Hunde erlaubt | dogs permitted | chiens admis keine Haustiere | no pets | animaux non admis rollstuhlgängig | wheelchair access | accessible en fauteuil roulant Lift | elevator | ascenseur geeignet für Familien | suitable for families | idéal pour familles

TV Internetanschluss | internet access | accès à Internet Cheminée / Schwedenofen / Kamin | open fire / stove | cheminée / poêle suédois Geschirrspüler | dishwasher | lave-vaisselle Bad oder Dusche / WC | bath or shower / toilet | salle de bains ou WC / douche Betten bezogen | beds made | lits faits Etagenbetten | bunk beds | lits superposés Betten | beds | lits Bettwäsche vorhanden | bed linen provided | linge de lit fourni Badewäsche vorhanden | bath towels provided | linges de bain fournis Küchenwäsche vorhanden | kitchen towels provided | linges de cuisine fournis Waschmaschine | washing machine | lave-linge Wäschetrockner | tumbler | sécheuse Hallenbad im Haus | indoor swimming pool | piscine dans la maison Sauna

S ki- und Sportgeräteraum | ski and sports equipment storage room | local à skis / matériel de sport Sitzplatz | place to sit outside | terrasse Liegewiese | sunbathing lawn | pelouse Garten | garden | jardin nur im Sommer | only in the summer | uniquement en été Parkplatz | parking space | place de parking Garage besonders ruhige Lage | particularly quiet location | situation tranquille zentrale Lage | central location | situation centrale Vermieter im Haus | landlord lives on pre­ mise | propriétaire de la maison sur place Miete kürzer als eine Woche möglich | renting for less than 1 week possible | location pour moins d‘une semaine possible klassiert Hotelleriesuisse und Gastrosuisse | classified by hotelleriesuisse and gastro­ suisse | classement hotelleriesuisse et gastrosuisse Superior

Unterkunftsliste Kandertal Accommodations | Logements

Profile for Switzerland Tourism

Kandertal mit Unterkunftsliste (44301deenfr)  

Kandertal mit Unterkunftsliste (44301deenfr)

Kandertal mit Unterkunftsliste (44301deenfr)  

Kandertal mit Unterkunftsliste (44301deenfr)

Profile for stnet