St. Moritz Curling 124 Jackson Cup

Page 1

124 Jahre Jackson Cup St. Moritz 14. - 16. Januar 2022


VORWORT Herzlich willkommen am Jackson Cup 2022

Im Namen der Regierung des Kantons Graubünden heisse ich Sie herzlich willkommen. Es freut uns ausserordentlich, dass Sie an diesem wunderbaren Anlass teilnehmen. Als Sportminister des Kantons Graubünden habe ich die freudvolle Aufgabe, das Sportgeschehen ein wenig mitbeeinflussen zu dürfen. Ich bin stolz auf die Ergebnisse unserer Spitzensportler, aber auch auf die unzähligen Veranstaltungen im Breitensport. Schon bei der Anfrage des OK fiel mir auf, dass es sich bei diesem Anlass um etwas ganz Besonderes handeln muss. Ich habe mich informiert und festgestellt, dass der Jackson Cup mit 124 Jahren das älteste Curling Turnier auf unserem Kontinent ist. Im Winter 1897/98 stiftete Mr. R.W. Jackson einen silbernen Wanderpokal mit der Auflage, dass der Jackson Cup alljährlich zwischen den Schweizer Curling Clubs ausgetragen werden sollte. Der Jackson Cup galt während langer Zeit quasi als Schweizer Meisterschaft, welche abwechselnd im Berner Oberland und in Graubünden ausgetragen wurde. Ich habe mich auch vereinzelt mit dieser Sportart versucht und bin fasziniert von der Präzision, Konzentration aber auch die Kollegialität unter den Teams. Um die Steine in das House zu bringen muss die Richtung und die Geschwindigkeit stimmen. Mit den Besen wird hier noch nachgeholfen, dass der Stein länger oder auch in der gewünschten Richtung curlt. Ähnlichkeiten in der Strategie sehe ich beim Schachspiel. Ein Fehler kann vernichtend sein. Und wenn dann die Positionen im House bezogen wären, kann alles mit einem präzisen, scharfen Schuss, dem «take out», wieder zerstört werden. Faszinierend und eine schöne Geste finde ich, dass das Siegerteam dem Verliererteam einen Apéro offeriert. In welcher Sportart gibt es das noch? Dass dieser Teamsport im Freien auf Natureis durchgeführt wird öffnet den Teilnehmern und den Gästen die Augen für die wunderschöne Natur. Ich wünsche Ihnen allen ein unfallfreies Turnier und dass Sie Ihre gesteckten Ziele erreichen. Herzlich danken möchte ich aber auch allen Helfern:innen im Hintergrund welche es möglich machen, dass wir alle Jahre wieder die Chronik des Jackson Cup weiterschreiben können.

Sportliche Grüsse Dr. Jon Domenic Parolini Regierungsrat


VORWORT Liebe Sportler Liebe Sportlerinnen Im Namen des St. Moritz Curling Club heissen wir alle Teilnehmer:innen des 124 Jahre Jackson Cup herzlich willkommen. Das Jahr 2020/21 hat es in sich. Für viele hat sich der Alltag etwas verändert, im privaten, beruflichen oder sportlicher Hinsicht. Wir freuen uns das OpenAir Turnier trotz Corona durchführen zu können und möchten Euch ganz herzlich einladen mit uns ein spannendes Curling-Wochenende in der Kulm Arena St. Moritz zu verbringen. Zum Schutz aller Teilnehmer:innen in dieser aussergewöhnlichen Situation haben wir ein Schutzkonzept ausgearbeitet. Am Freitagabend das beliebte Goldspiel mit einem gemeinsamen Grill-Abend im IGLU Village. Samstagabend erwartet uns die traditionelle, stimmungsvolle Cheerio Party mit Gala Dinner im Hotel Reine Victoria. Die Hauptsache ist und bleibt aber natürlich auch dieses Jahr der Curlingsport, für Spannung und Spielfreude sorgen die Teams, die sich an zwei Tagen auf dem Eis messen. In diesem Sinne wünschen wir allen ein schönes, unvergessliches Turnierwochenende mit spannenden und fairen Spielen! Ohne Sie, liebe Sponsoren und Helfer:innen ist es unmöglich einen Anlass in dieser Grössenordnung durchzuführen. Wir danken Ihnen herzlich für Ihre Unterstützung. In diesen speziellen Zeiten ist dies nicht selbstverständlich. Einen speziellen Dank geht auch an unsere OK Mitglieder:innen, welche einen hervorragenden Job machen. Grachia fitch! Bleibt Gesund und «hebet euch Sorg»! Mit sportlichem Curlergruss OK Präsidentin Monica Günthard Jackson Cup


PROGRAMM 124 Jahre Jackson Cup 2022

Freitag 14. Januar

17.30 Eintreffen vor der Chesa al Parc / St. Moritz Kontrolle 2G und Abgabe des Eventsarmband 18.00 Draw (Auslosung der Teams und Rinks) anschl. Apérospiel auf dem Eis «Get together» Grill-Abend Curling Areal mit Schlagersänger Silvio Hunger

Samstag 15. Januar

08.00 Eintreffen vor der Chesa al Parc / St. Moritz Kontrolle 2G und Abgabe des Eventsarmband 09.30 Spielbeginn, 1. Runde 8 Ends 12.00 Mittagspause, Chesa al Parc & Hotel Bären 14.00 Spielbeginn, 2. Runde 8 Ends 18.30 «Cheerio Party» Hotel Reine Victoria 19.00 Gala Dinner im Hotel Reine Victoria

Sonntag 16. Januar

09.30 11.30 13.30 15.30

Spielbeginn, 3 Runde 8 Ends Mittagspause, Chesa al Parc & Hotel Bären Spielbeginn, 4. Runde 8 Ends anschl. Preisverteilung auf dem Curling Areal mit Farewell-Aperitif


REGLEMENT ORGANISATION DAS MUSST DU WISSEN Der Draw findet am Freitagabend statt (siehe Programm). Die Paarungen und Rinkzuteilung wird für die 1. Runde am Draw ausgelöst. SPIELMODUS o Wir spielen 4 Runden à 8 Ends o Wertung → Punkt I End I Stein (mit Unentschieden) o Gewonnenes Spiel 2 Punkte, Unentschieden 1 Punkt o Es wird ohne Free Guard Zone gespielt o Die Scorekarte ist im Büro abzugeben o Die Spielleitung entscheidet über eventuelle Kürzungen der Spiele respektive des Turniers OK Präsidentin Monica Günthard

Spielleitung St. Moritz Curling Club

House of Cashmere Besuchen Sie uns in St. Moritz


ANMELDUNG NENNGELD Das Nenngeld beträgt pro Team CHF 400 IM NENNGELD SIND FOLGENDE LEISTUNGEN INBEGRIFFEN o Grill-Abend o Cheerio Party o 4 Gala Dinner exkl. Getränke o Farewell-Aperitif mit Imbiss an der Preisverteilung PREISE Preisberechtigt sind die Ränge 1-8 ZUSATZKARTE FÜR CHEERIO PARTY UND GALA DINNER Wegen Covid-19 Richtlinien müssen die Zusatzkarten im Voraus mit der Anmeldung für CHF 60 pro Person bezogen werden. Kurzfristige Änderungen können wir leider nicht mehr berücksichtigen. ANMELDUNG und Zusatzkarten Bis spätestens Freitag 07. Januar 2022 per E-Mail oder Webseite office@stmoritz-curling.ch oder www.stmoritz-curling.ch ÜBERWEISUNG Bitte überweise das Nenngeld und die Anzahl Zusatzkarten, bis 07. Januar 2022 auf unser Konto der Graubündner Kantonalbank IBAN: CH 29 0077 410 2991 4030 0 / St. Moritz Curling Club, 7500 St. Moritz. Besten Dank.

www.endersport.com


Heidy’s Curlingshop EIN UNTERNEHMEN DER ICE-AND FACILITY MANAGEMENT GMBH

DER SHOP FÜR PREISBEWUSSTE CURLER ! DANK DIREKTEINKAUF IN KANADA GÜNSTIGER !

Heidy’s Curlingshop Michael Herd Zilweg 11 9016 St. Gallen G 071 222 79 74 Mobile 079 789 6719 heidyscurlingshop@bluewin.ch www.heidyscurlingshop.com

Heidy's Curlingshop hat eine langjährige Erfahrung wenn es um die Ausrüstung von Curling Spielerinnen und Spieler geht. Bist du Spitzenspieler oder Breitensportler, bei uns wirst du ganz sicher fündig. Gerne beraten wir dich bei deinem nächsten Einkauf.

Heidy’s Curlingshop Da wo der preisbewusste Curler einkauft


COVID - REGELN Liebe Curlerinnen und Curler Wegen den neuen Bestimmungen vom 20.12.2021, müssen wir leider auch unsere Vorschriften leicht anpassen. Folgende Regeln/Anpassungen hat der St. Moritz Curling Club entschieden: An Turnieren und Trainings werden wir die Open Air Curling Anlage ohne Einschränkungen zur Verfügung stellen. Der Club führt für den Betrieb Präsenzlisten. • Die üblichen Hygienevorschriften müssen eingehalten werden. • Für den Zutritt ins Restaurant und Chesa al Parc Terrasse gilt die 2G Regel Geimpft / Genesen. • Bitte haltet das Covid-Zertifikat und einen persönlichen Ausweis bereit. Alle Geprüften erhalten ein Eventarmband. • In der Garderobe und dem öffentlichen Raum (Innenraum) gilt 2G und Maskenpflicht. Diese Richtlinien gelten zur Zeit und müssen eingehalten werden. Einen schönen Aufenthalt wünscht euch allen, der Vorstand des St. Moritz Curling Clubs Der Covid Verantwortliche Andrea Brenn


APÉROSPIEL REGELN FREITAGABEND 14. JANUAR 2022 Am Freitagabend, anschliessend dem Draw, gehen wir auf das Eisfeld. Jeder Teilnehmer erhält die Möglichkeit, auf eingespieltem Eis einen Stein ins Haus zu spielen. Um ein Goldvreneli oder eine Weinflasche zu gewinnen, muss der Stein entsprechend der unten aufgeführten Grafik ins Haus gespielt werden.

GEWINNMÖGLICHKEITEN GUET STEI..... und viel Vergnügen und Spielglück

GOLDVRENELI

eine Weinflasche 0,50l

gesponsert von der online Weinhandlung Bodega Engiadina Celerina

eine Weinflasche 0,75l

Jeder Spieler darf seinen Stein selber wischen. Es ist keine Mithilfe anderer Spieler erlaubt. Die Preise werden direkt am Rink abgegeben. Wir freuen uns, wenn möglichst viele den Wettbewerb mitverfolgen und den gemeinsam Grill-Abend im IGLU Village geniessen. Euer Jackson Cup Team



UNSERE SPONSOREN Ein herzliches Dankeschön geht an unsere Sponsoren und Inserenten

Unsere Sponsoren • • • • • • • • • • • • • •

Kulm Hotel, St. Moritz Lamm Cashmere House, St. Moritz Ender Sport, St. Moritz Bogner, St. Moritz World of Whisky by Waldhaus, St.Moritz Bündner Medien Verlag GmbH OVAVERA, St. Moritz Geronimi Comestibles, St. Moritz LHASA Kerzen, St. Moritz Physiozone, St. Moritz Bündner Verband für Sport Rivella, Schweiz Olympia Bob Run St. Moritz-Celerina Bodega Engiadina, Celerina

Unsere Inserenten • • • • • •

Heidy’s Curlingshop, St. Gallen CC Informatik AG, St. Moritz PERLA textil service, St. Moritz Kulm Apotheke, St. Moritz Versicherungs & TreuhandService GmbH, Thusis Olympia Bob Run St. Moritz-Celerina

Ein spezieller Dank geht auch an all unsere Helferinnen und Helfer, an die Eismeister Crew und ans Restaurant Chesa al Parc und Hotel Bären St. Moritz.

Partner • • • •

Gemeinde St. Moritz GraubündenSport SWISSLOS Kant. Bündner Curling Verband

Medienpartner •

Engadiner Post, St. Moritz

Wir empfehlen uns für • Kontrolle Ihres Versicherungsportefeuilles • Risikoanalyse • Gesamtplanung • Vorsorgeberatung

• Erledigung von Schadenfällen • Treuhänderische Beratung in Versicherungsfragen • Versicherungsverwaltungen • Steuererklärungen • Buchhaltungen

Neutrale Versicherungs-Beratung ist für uns eine Selbstverständlichkeit! • Sekretariatsführungen


HOTELS ST. MORITZ Wir schätzen es sehr und bedanken uns, wenn Ihr für euren Aufenthalt eines unserer Sponsoren-Hotels berücksichtigen. Hotel Steffani**** T 081 836 96 96 www.steffani.ch

Hotel Bären St.Moritz T 081 830 84 00 www.hotelbaeren.com

Hotel Crystal T 081 836 26 26 www.crystalhotel.ch

Hotel Monopol Art Boutique T 081 837 04 04 www.monopol.ch

Hotel Corvatsch T 081 837 57 57 www.hotel-corvatsch.ch

Hotel Laudinella T 081 836 00 00 www.laudinella.ch

Kulm Hotel St. Moritz T 081 836 80 00 www.kulm.com

Waldhaus am See 3* T 081 836 60 60 www.waldhaus-am-see.ch

Hotel Soldanella T 081 830 85 00 www.hotel-soldanella.ch




Folge uns auf social media:

www.stmoritz-curling.ch



Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.