Solkysten sommer 2017

Ã…rgang 4 | utg.5 - SOMMER

Solkysten Velkommen til

SOMMER

og Sol

Bambles STRANDPERLER Festival

sommeren

Forord

SOLKYSTEN SOMMER 2017 -

“Sommer på jord...”

Skolen er slutt, myggen stikker og soft-isen frister. Sommerferien står for døren. En herlig tid dere.

Juni, juli og august er den store batteriladeren for de fleste mennesker. Sol, varme og dager fylt med andre og mer spennende saker enn lekser og jobb, sørger for at batterikapasiteten når makslading. Dermed kan høst og vinter komme. Vi er beredt, som speiderne sier det.

Med det finnes grums i paradiset. I alle fall hvis vi skal lytte til alle spesialistene i motforestillinger. Vannskutere gjør livet utrivelig langs kysten. Konserter skaper støy. Biler sørger for køer. Barn leker frydefullt i høye hvin, akkompagnert av monotone dump fra trampoliner og smell fra baller som treffer vegger. Røyken fra naboenes griller. I det store og hele. Det er utrolig mange ting vi skal irritere og bekymre oss over, og noen må jo løse dem for oss. Vi kan jo ikke ordne opp dette sjøl!

Hva sier så all denne sytingen og klagingen om vi som bor her? Trolig at vi har for få og alvorlige saker å bry oss om. I tillegg er vi blitt både hårsåre og bortskjemte. Denne kombinasjonen er det lite å skryte av.

Velkommen til Solkysten oppfordrer derfor alle sine lesere til å stille med åpent sinn i sommer. Da vil det meste gå lettere, og dagene blir lyse og blå. Slik vi helst vil ha dem.

Neida, dette er ikke en leder som skal formørke sommertiden med moralistiske prekener. I stedet vil vi vise til rekken av mennesker blant oss som sørger for å gi oss gode opplevelser, dersom vi ikke makter å skape dem sjøl. Innledningen gir bare et bilde på hvordan vi faktisk er som mennesker. Det er rom for forbedring.

De som fortjener heder er festivalarrangørene, som står i fremste rekke. Idealister og dugnadsenere som legger ned årsverk for å gi oss andre gode opplevelser og fine minner. Bak oss ligger Shantyfestivalen. Selv om regnet silte ned store deler av festivaltiden, skinte liksom sola likevel. Spesielt da H.M. Kongens Garde viste byen hva den militære enheten står for å samhold og presisjon. Ikke ulikt det samkjørte mannskapet i Langesund Mandssangforening, som står bak festivalen.

Når dere leser dette bladet er allerede Kystkulturuka i ferd med å synge på siste verset. Et tiltak som virkelig setter kystkulturen i forsetet og viser hvorfor Langesund var et senter en gang i tiden.

Før fellesferien får vi Langesund Sjømat og fiskefestival. Igjen en kulturaktivitet som forteller mye om røttene til kystbyen, men med maten som ledestjerne, anført av idealister og ildsjeler.

I august er det duket for tre festivaler. Hagefestivalen i Wrightegaardhaven, Skjærgårdssang og til slutt Bluegrassfestivalen. Den midterste er utvilsomt den største. Faktisk den største av alle festivalene i Langesund.

Dette er også den eneste som ikke holder hovedaktivitetene i Langesund sentrum, men på Skjærgårdshallen. Den aller minste festivalen må også nevnes, da den nærmest er et familieforetak. Bluegrassfestivalen drives av familien Aanesen Arctander. De samme som står bak Revyfestivalen, som skal til pers neste år.

Men uten frivillige som tar i et tak, ville dette være opplevelser vi aldri ville fått oppleve. Synd at de ikke får mer støtte enn slantene som deles ut, for bidraget til fellesskapet er betydelig. Ikke bare i kroner og ører, men trolig aller mest i form av å gjøre samfunnet sunt og lykkelig. Slikt kan ikke betales med penger, men driften koster. Dette bør vi ha i tankene når billetter legges ut for salg.

Wrightegaarden må naturligvis nevnes når kulturtilbudene skal løftes fram. Men vi understreker at dette er et kommersielt foretakende, som styres av flere motiver enn bare det å underholde. Likevel, uten engasjerte frivillige også der, ville trolig ikke dette tilbudet heller vært tilgjengelig.

Sommeren i Langesund dette året syne å være preget av jubileer. Langesund Mandssangforening feirer 100 år i år. Skjærgårdssang har sitt 10-årsjubileum, og Wrightegaarden smeller til med 30 år med konserter.

Det er mye kake å sette til livs det.

De gode tingene skjer ikke bare ytterst i havgapet. Stathelle er i ferd med å få et vakrere ytre, takket være offentlig innsats. Gjestebrygga ned i den gamle bebyggelsen er restaurert og har fått fast fergeforbindelse med Brevik og øyene. Eget venteskur er det også satt opp. Næringsdrivende følger opp den gode utviklingen og sørger for å gi et godt næringstilbud der.

På Trosbysuper’n arrangeres det denne sommeren dansefest igjen. Arnold Hansen er en driftig kar, og gir både fastboende, hyttegjester og andre tilreisende en hyggelig sommeropplevelse.

Grafisk uttrykk av Stine Johnsen Stine@duray.no

Når vi snakker om øyene, som altså er Siktesøya, Bjørkøya, Sandøya og Oksøya, for å nevne noen, så vil dere i dette bladet lese om etableringen av en restaurant på Bjørkøya. Det er den gamle Bjørkheim Kafé som har fått nytt liv, og en betydelig oppgradering. Tilbudet gjør det mulig for mange å velge seg en spennende matkveld ved sjøen. Vi sier - Vel bekomme!

Vi har sagt det mange ganger før, derfor skal vi ikke trekke dette i langdrag. Det skjer mange gode ting i Bamble. Etableringen av ny næring vokser fram. Biltema kommer på Langrønningen, sammen med andre aktører. Noe vi kan takke Vidar Tellefsen for.

Det er med dette bakteppet vi i Velkommen til Solkysten og Duray Total as ønsker alle dere lesere en riktig god sommer

Vi ønsker dere alle en flott nasjonaldag og en vidunderlig mai måned!

Velkommen til Solkysten Foto og tekst av Per Flåthe per@duray.no Tlf: 924 93 039

2

Bladet er reklamefinansiert.

Opplag: 21 500 Layout/produksjon: Stine Johnse og Dan Richard Øvrebø, Duray Total AS Tekst/foto/video: Per Flåthe, Duray AS

Mai 2017

Forsidebilde: Kine Heian står modell for oss nede i Vannkanten på Langesudn Bad. Hun har en nydelig blomsterkrans fra Strandgata Blomster på hodet og topp fra Fransa på Brotorvet.

Innhold

Innledning - SOLKYSTEN SOMMER 2017

44.

38.

22.

12.

4.

4. Shantifestivalen er over for i år | 10. Hva har Langesund å by på?| 12. Åpner ysteri i lille Langesund | 22. Langesund Damekor har et hektisk år forran seg! | 38. Tyske journalister på sightseeing i Langesund. 44. Kjell Berg AS feirer 60 år-

Annet innhold...

VÅRT LILLE

paradis

10

20

Å flytte inn på hytta på Kjønnøya for sommer`n er noe for seg selv. Jeg har jo gjort det i ca. 40 år nå, men det er fortsatt like magisk.

Lydene, luktene, fargene...

16

Aaah, det gir meg rett og slett ro i sjela!

Beate Hemsborg Sommer

langesund Handelsstand

Matblogg Meny 3

SOLKYSTEN SOMMER 2017 -

Shantyfestival 2017

Shantifestivalen 2017

Vi må se opp og frem Shantygeneral Tom Markus har grunn til å smile. Langesund International Shanty Festival 2017 er nok en suksess, selv om værgudene gjorde sitt ytterste for å ødelegge stemningen.

- Vi må se opp og fram. Det er ingen grunn til å hvile på laurbærene, sier Tom Markus, leder av shantyfestivalen til Velkommen til Solkysten.

Vi snakket med ham i det arrangementet lakket mot sin slutt 1. pinsedag. I teltet tonet sangen og musikken ut i takt med at kor, artister og andre pakket sammen sine instrumenter og vendte nesa hjemover.

- Kan dere toppe Gardens opptreden neste år?

- Vi må i alle fall forsøke, sier Tom.

Knirkefritt Langesund Mandssangforening står bak shantyfestivalen. Det har de gjort gjennom 24 festivaler. Det er derfor all grunn til å tro at rutinen sitter i korkroppen, slik at det meste går knirkefritt. At arrangørene de siste par årene har fått samlet alt ute på Smietangen gjør naturligvis også sitt til at ting går som smurt.

At det står glade og servicevennlige kormedlemmer bak diskene, og med ryddepose i hånden, sørger for at gjestene ikke trenger å lide noen nød.

- De besøkende, særlig de utenlandske, er overveldet og forstår ikke hvordan vi kan klare å få til noe slikt, forklarer Tom.

Hardt arbeid Det er naturligvis ikke snakk om undere, men hardt arbeid. For alle oss som kommer og ser på underholdning og koser oss, er dette av underordnet betydning. Vi tar det som en selvfølge. Likevel, uten innsatsen ville vi neppe hatt alle de hyggelige opplevelsene som arrangørene byr på. Årets festival er absolutt intet unntak. H.M. Kongens Garde er trolig en av de mest sette innslagene noen gang. Og det til tross for at regnet silte ned.

4

Shantyfestival 2017 - SOLKYSTEN SOMMER 2017

- Det var bra, og alle fra garden satte også pris på det. Vi bespiste samtlige 130 ute på huset vårt etter oppvisningen.

For Tom betyr H.M. Kongens Garde noe ekstra. Han har sjøl vært soldat der, og sitter i dag i styret for Telemark Gardistforening.

Garden hadde sin oppvisning lørdag ettermiddag 3. juni (se video på FB-sidene til Velkommen til Solkysten). Den startet med innmarsj fra rådhuset til Smietangen. Deretter fikk mellom 3000 og 4000 skuelystne se presisjonsdrill til taktfast musikk.

Kor fra fjern og nær deltar på festivalen.

Et lite hjertesukk fra denne skribenten. Det regnet og mange ønsket neppe å bli våte. Men når alle i første rekke bruker paraply, blir det vanskelig for de bak å se noe. La paraplyen hvile og bli heller våt. Det er tross alt bare vann. Dermed får flere ta del i det som skjer.

Programmet Som vanlig trekker shantyfestivalen i Langesund krefter fra fjern og nær. Den er utrolig populær. En av grunnene er at alt skjer innenfor et lite område. Dermed får besøkende, enten de er deltakere eller publikum, anledning til å få med seg nær sagt alt som skjer.

Som vanlig er Langesund Mandssangforening også deltaker, og sammen med lokale krefter som Pråm & Sill, Styrbord halser, Ship’n whales og Fish & Ship, viste byen til fulle at vi er mer enn kapable til til å takle utfordringene på det musikalske planet. Ikke minst når det er snakk om variasjoner og humor. Rune Arctander og Per Ludvig «Pellik» Gusfre i Fish & Ship sørget for musikalsk latter. Hemninger har de heller ikke for mange av.

Festivalsjef Tom Markus

Gudstjenesten Mens publikum fyller gatene og teltet for å få med seg høydepunktene, har arrangørene sitt høydepunkt i Langesund kirke på søndagene. Gudstjenesten knyttet til shantyfestivalen er et viktig innslag.

- Jeg foreslo dette for Jan Terje Hansen, sogneprest, for mange år siden. Han tente på ideen og siden har vi holdt på. Dette er et høydepunkt, forklarer Tom. Det spesielle med shantygudstjenesten er at kor og artister som deltar inviteres til å synge. Dette gir en helt spesiell stemning, og en egen tyngde til festivalen.

Resultatet - Hvordan ser det ut økonomisk denne gangen?

Det ble god bruk for teltet når regnet silte ned. Og her var det stort sett fullt hele helgen!

- Det er for tidlig å si noe om økonomien, men etter hva jeg hører fra de som steller med den, virker det som om vi har hatt en bedre omsetning i år, enn året før. Men hvordan resultatet blir vet vi ikke før vi har fått oversikt over alle utgiftene.

For Tom og alle andre i mannskoret er shantyfestivalen en svært viktig begivenhet. Inntektene legger grunnlaget for driften av koret. I år er dette viktigere enn noe annet, da koret feirer 100 år, og festlighetene er ikke over. Men dette kommer vi tilbake til.

Konserten i Langesund kirke har blitt en kjærkommen tradisjon.

HM kongens garde 5

SOLKYSTEN SOMMER 2017 -

Josefine i Langesund

JoseďŹ nes | Storgata 1. 3970 Langesund | Llf: 924 50 057 | mettesbr@online.no 6

Mettes Brudedesign

- SOLKYSTEN SOMMER 2017

Sommerbrud ?

- Brud - Brudgom - Brudesvenn - Brudepike - Selskapskjoler

Åpningstider

tir.-fre. 11-16 lør. 11-15 Ring for å gjøre avtale utenom åpningstiden.

Salg og utleie Mettes Brudedesign | Storgata 1, Langesund | Tlf: 924 50 057 | mettesbr@online.no | mettesbrudedesign.no 7

SOLKYSTEN SOMMER 2017 -

Tina`s Frisør

Tinas Frisør satser friskt Lørdag 3. juni åpnet Tina Kaspara Eriksen opp døren til sin nye salong i Storgata i Langesund. Det på rekordtid.

den for innsatsen som er gjort for meg, sier hun,

- Jeg venter ikke på noen. Jeg vet hva jeg vil, sier Tina til Velkommen til Solkysten.

“ Jeg venter ikke på noen.

Jeg vet hva jeg vil”

Det er ikke bare frisørsalongen som er ny. Hun kjøpte det gamle bygget i Storgata som tidligere har inneholdt sommerbutikk, og før det både parfymeri og urmaker. Bygningen ble revet tidligere i vinter og nytt bygg med grunnflate på 70 kvadratmeter oppført i løpet av få uker.

- Hvorfor ville du kjøpe og eie?

- Det er bedre enn å leie. Dessuten trengte vi større plass, og der vi var hadde vi ingen mulighet til det.

Tina forklarer videre at det å eie noe har lenge vært en drøm for henne.

Da muligheten åpnet seg, slo hun til. For at prosjektet skulle gjennomføres på så kort tid som mulig, satte hun sin lit til Bamble kommune.

- Uansett hva andre måtte mene om kommunen, så må jeg virkelig berømme

Lokalene med salongen er på nærmeste ferdig. Det gjenstår noe lister og ventilhetter, samt ei ny dør.

- Vi skal ha ei dør som ser litt gammeldags ut. Derfor må vi vente litt, forklarer Tina.

I salongen arbeider hun sammen med datteren Emilie, som er lærling.

De to har hendene fulle fra morgen til kveld. Tina forteller at det kommer stadig nye innom. Blant annet folk som har kjøpet seg inn i leilighetsbygget som er under oppføring litt lenger ut i Storgata, men som altså ikke bor i byen foreløpig.

En annen ting som gjør plasseringen i Storgata god for Tina er fraværet av trafikkstøy. For øvrig understreker hun at salongen er tilrettelagt for funksjonshemmede, slik at også disse lett kan ta seg inn i lokalene.

I annen etasje er det gjort klart til leilighet. Men den er foreløpig ikke ferdig. Velkommen til Solkysten gratulerer Tina med ny salong.

Åpningstider 07.30 til 17.00 Tirsdag og torsdag fra 07.30 til 18.00 Lørdag stengt.

Man

Ny salong!

Vi fører også kvalitetsprodukter til hårpleie og make up!

8

Tinas Frisør |

Torvet 10, 3970 Langesund | Timebestilling: 35 96 19 03

- SOLKYSTEN SOMMER 2017

Skap den perfekte

sommerfølelsen

med blomster & interiør Besøk vår interiøravd. i 2.etg.

Hegges Blomster | Tlf: 35 97 35 27 | www.heggesblomster.no

r e m m o S

Minner på glass!

En smak av sommer hele året

Tåler trykkkoking, ovnsbaking, frysing, mikro, og finnes i 33 varianter (35-2700 ml).

15% avslag med

rabattkode SOLKYSTEN

Fullt sortiment på www.weckonline.no Kontakt oss på info@weckonline.no for å hente på lager i Bamble!

9

SOLKYSTEN SOMMER 2017 -

Solkysten Handelsstand

Husk

Døgnåpen kortautomat på brygga!

Husk sikkerheten på sjøen i sommer!

De fleste kjenner oss fra brygga, Men i butikken på land har vi foruten drivstoff til biler et godt utvalg i utstyr til bil, båt og fiske.

NOR BUNKRING AS SALEN Åpent: man-fre 8-18, lør 9-15 | Tlf: 35 97 23 18 norbunkring@norbunkring.no

Kevin Murphy, Spa for håret ditt.

Morrocanoil har gode pleie og stylingprodukter for ditt sommerhår SANTA FE KLIPPOTEK/SALONG BAROKK Bestill time på tlf: 35 97 36 16. Åpningstider Tirs.-Fre. 9.00- 16.00.

Lør. og ettermiddagen/kveld etter avtale.

10

Torget 12 har sommerkjolene!

Vi fører kvalitetsmerker som feks.: Sögne Home, Toms, Scholl, Beach house, iis Woodling, Adax og Marc Jacobs TORGET 12 Åpent: man-ons 10-17, tor 10-18, lør 15 | Tlf: 35 96 05 00

Kru glas HEG BLO

ukke og sskuler fra GGES OMSTER

Solkysten Handelsstand

God gammeldags service!

Nærbutikken med det du trenger til hverdags og fest.

Husk at vi har egen brygge JOKER LANGESUND Åpent: man-fre 8-19 (9-18) | Tlf: 35 97 35 15

- SOLKYSTEN SOMMER 2017

Santa Fe Klippotek ordner ditt hår til bryllupet!

Alt til den store dagen!

METTES BRUDEDESIGN Åpent: tir-lør 11-16 (15) | tlf: 924 50 057 mettesbr@online.no

SOMMERBYEN

LANGESUND

Reflection metallics Vi tilbyr god, sunn og lokal mat. Smak våre norske spesialiteter eller nyt en varm kopp kaffe.

Metallic farger er inn i sommer.

Vi hjelper deg gjerne

LANGESUND LANDHANDEL Åpent: tir-tor 10-17, fre 10-16, lør 10-15 Tlf: 472 62 244 www.langesund-landhandel.no

SANTA FE KLIPPOTEK/ SALONG BAROKK Bestill time på tlf: 35 97 36 16.

11

SOLKYSTEN SOMMER 2017 -

Nyetablering i Langesund

Ysteriet

Maskinene er allerede på plass i lokalene i Langesund. Nå gjenstår bare å starte produksjonen. I septemper kan du smake det ferdige resultatet.

Ost med smak av hav I slutten av juni starter Langesund Ostemakeri as maskinene for å lage ost av fersk melk levert av melkebønder i vårt eget distrikt. Med dette er kyst-osten et faktum.

Edamer med krydder

Paret bak dette foretaket er Vaiva J og Øyvind Nefstad. Etter år med ysting i Valdres er de nå klare til å begynne produksjon av ost med smak av hav i Langesund.

- Vi håper å ha første produksjon klar i begynnelsen av september. Osten må modnes først. Vi skal lage en edamertype, forklarer Vaiva.

- Vi laget ost i Valdres, og syntes det var gøy. Et ærlig yrke og et håndverk, forteller Øyvind, som egentlig er vokst opp i Langesund.

Han tror folk er interesserte i å kjøpe kortreist mat med smak og karakter, og legger til at ysting på ingen måte er noe nytt for kystområdene.

- I tidligere tider laget de ost og smør også langs kysten. Men nå er dette glemt kunst. Vi ønsker med vårt tiltak å få denne kunnskapen tilbake, forklarer Øyvind.

12

Det er ikke snakk om å kopiere andre. Fra første stund er ostemakerne ute etter å skape egne produkter og merkevarer. For å få til dette er råvarene av ytterste viktighet. Det betyr melk fra kyr som har beitet i kystområdene.

- Vi har erfaring med melk fra beitedyr i fjellområdene. Nå skal vi få fra dyr på kysten. Der er plantegrunnlaget helt annerledes enn i fjellet og gir sin smak. Øyvind legger også til at krydderplantene her hos oss vil spille en viktig rolle i smaksbildet.

- Når kan folk få en smak av dette?

Paret understreker at de skal bygge sin produksjon på gamle oppskrifter, og alt gjøres for hånd.

Erfaring Det er Vaiva som vil være daglig leder og ha fulltidsjobb på det nybygde ysteriet i Kirkeveien i Langesund. Øyvind har sin jobb i Vestfold, men skal naturligvis trå til på fritiden og ellers.

De bærer med seg rik erfaring. Vaiva, som opprinnelig kommer fra Vilnius og er pedagog og sosiolog, har jobbet fire år som ostemaker. Øyvind er meierist, laborant og prosesstekniker

Vaiva J og Øyvind Nefstad er paret bak det nye ysteriet i Langesund. Vaiva er daglig leder for foretaket , mens Øyvind har annen jobb ved siden av. med erfaring fra Næringsmiddeltilsynet og 10 år som meierist ved Diplom-Is. I Valdres fikk han med seg tre år som ostemaker.

Dette betyr ikke at de bare kunne kaste seg ut i ystingen. Heldigvis har de fått betydlig støtte fra Bamble kommune, som har stilt lokaler og vært ivrig engasjert i oppussingen av det som i sin tid var kiosk og videoutleiebutikk. Noe de også ber om å få presisert uttrykkelig. I tillegg er både Innovasjon Norge og Vekst i Grenland inne i bildet med bidrag og lån.

Spennende «Menyen» er allerede på plass. Det samme er navnene på ostene som skal lages. Navn som bærer i seg tradisjoner og kultur knyttet til Langesund. Hva sies om Tordenskjolds lagrede eller Pamelia af Langesund.

Ellers kommer også Pepperos, Kapteienens favoritt, Venezia Havn og Poseidon på plakaten.

Alle sammen med krydder som i stor grad er å finne vilt i vårt område.

Lagringen skal skje på eik, og godt saltet med havsalt, for å frambringe smaken av hav og den maritime særegenheten.

Paret gir ikke bare med på å gi byen et nytt produkt. Det er også med på å ivareta viktige tradisjoner. Kortreist mat er viktig næringsvei i dag. For Langesund betyr dette i tillegg en tråd tilbake til den tiden da det lå et meieri i byen.

Velkommen til Solkysten ønsker Vaiva og Øyvind velkommen og ønsker dem lykke til. Nam, nam,

Annonser

- SOLKYSTEN SOMMER 2017

KRAFTIGE PCER TIL 1/3 AV PRISEN Vi tar ikke ferie. Bambles ledende innen datasupport og utstyr holder dørene åpne i sommer. Trenger du hjelp eller på jakt etter nytt, kom innom oss for en prat. Vi fører også det aller meste av ladere til bærbare maskiner. laptops

desktop

skjermer

verksted

tablets

”

Et annet alternativ, en trygg handel.

BÅT VERKSTED REPERASJON OG VEDLIKEHOLD AV BÅTER!

Hegnas marina har over 30 års erfaring i båtbransjen, og har stor kompetanse på området.

Vi reparerer og vedlikeholder båter og relatert utstyr, og har et stort sortiment av båtutstyr. Er du i behov av olje, vedlikeholdsprodukter, tennplugger, ekkolodd, dregg, tau, vannski eller annet så ta en tur innom da

Kontakt info Hegnas Marina Valleveien 1011 3960 Stathelle

VALLE - BAMBLE

Telefon: 35 97 92 19 Mobil: 48 14 44 55 E-post: hegnasmarina@c2i.net

KOMPLETT LEVERANDØR av VVS-tjenester

Nordbyen Senter, Larvik

(Vann, varme og sanitær)

Vi tar på oss oppgaver fra nybygg til rehabilitering, gjelder både hus og hytter.

Leverer også alt av innredninger til bad og vaskerom.

Bjønnveien 23, 3962 Stathelle

Vi ønsker nye og gamle kunder, velkommen til Larvik!

Kupong

SOMMER tilbud!

For nye og gamle kunder

25% et helt kjøp

klipp ut og ta med kupongen å få 25% på et helt kjøp. Gjelder juni/juli 2017.

Åpningstider: man-fre 10-20 og Lørdag 9-18

www.fjordvvs.no

Følg oss på Facebook

NORDBYEN SENTER, Yttersøveien 2, Larvik | Tlf: 900 20 526 13

SOLKYSTEN SOMMER 2017 -

Blomster og interiørbutikker Nedre Styathelle

Vi leverer møbler hjem til deg.

I sommer leverer vi også med båt!

Vi har et godt utvalg i Blomster,interiør ,møbler og hagemøbler.

God faglig kompetanse, vi utfører alt innen binderi. Kom innom oss for en inspirerende handel.

STRANDGATA INTERIØR & BLOMSTER Åpent: man-fre 10-17 (10-18 tor og lør 10-15) | Tlf: 35 96 30 00

STRANDGATA

STATHELLE Palissade utemøbler fra Hay er like fine sommer som vinter tåler det meste - og står støtt gjennom en vindkule ! ...og etter et friskt bad er det deilig å pakke seg inn i en deilig badekåpe fra Missoni Home

Vi nyter sommeren i solstoler og på solsenger fra italienske Fiam. Stolene er så lette at de slenger du gjerne med deg i bilen og i båten. Badelaken fra Designers Guild - og puter for utebruk fra bl.a.

Missoni.

Hos oss finner du lamper fra bl.a. Louis Poulsen, Artemide, Flos, Lightyears og Lumencentre. Møbler og bruksgjenstander fra Hay, Muuto og House Doctor . Svenske Fogia leverer også kvalitetsmøbler. I tillegg et bredt spekter av dekorative gjenstander fra mange spennende leverandører.

ROGN BELYSNING OG INTERIØR Strandgata 4 | Åpent: Man-tir-ons-fre 10-17, tor 10-18, lør 10-15 Tlf: 35 96 05 20 www.rogn.no | post@rogn.no 14

Fergetider Fjordbåtene

FERGETIDER

- SOLKYSTEN SOMMER 2017

OPPLEV DE FLOTTE ØYENE I LANGESUNDSFJORDEN!

BREVIK – SANDØYA – BJØRKØYA – SANDØYA – BREVIK (BIL- OG PASSASJERFERGE) 17. juni – 20. august 2017 DAGER

DX67

DX7

DX7

DX7

DX7

DX7

DX7

DX7

7

DX7

7

D

D

67

Brevik Sandøya* Bjørkøya Sandøya* Brevik

05:10 05:20

05:30 05:40

06:00 06:10

06:30 06:40

07:00 07:10

07:30 07:40

08:00 08:10

08:30 08:45

09:25 09:40

09:45 10:15

10:00 10:15

11:55 12:15

12:35 12:50

05:30

05:50

06:20

06:50

07:20

07:50

08:20

09:00

09:50

10:30

10:30

10:35 10:45 10:55 11:35 11:50

12:30

13:00

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

Brevik

DAGER

13:25

14:20

15:00

16:00

16:40

17:20

18:00

19:10

20:30

21:10

22:10

22:35

23:00

23:25

Sandøya* Bjørkøya Sandøya* Brevik

13:45

14:40

16:20

17:00

17:40

18:10 18:20 18:50 19:00

19:30

20:50

22:20

22:45

23:10

23:35

22:35

23:00

23:25

23:50

14:00

15:20 15:40 15:50

14:50

16:30

17:10

17:55

19:50

21:05

21:30 21:50 22:05

Øyene i Langesundsfjorden byr på noe for alle. Start i Brevik, Stathelle, Langesund eller Helgeroa. Bli på båten om du vil, eller gå i land og bruk dagen. I sekken har du badetøy, mat og ekstra genser.

Island hopping

*Kommunebrygga

Come and enjoy the magnificent islands of the Langesundsfjord!

Make sure you take a bag / backpack with swimwear, food and water and an extra sweater. Hop on the ferry from Brevik, Stathelle, Langesund or Helgeroa. Tickets can be purchased on board.

You are more than welcome to complete a round trip and simply stay onboard, but we recommend going ashore and exploring the islands.

BREVIK – DIKKON – LØVØYA – BREVIK 17. juni – 20. august 2017

17:00

de

t

D 19:45 20:00 20:00

un

DX14 16:20 16:35 16.35 16:40*

Kreppa

ys

D 13:35 13:50 13:50 13:55* 14:10 14:25

Veaholmen

sø

D 12:35 12:50 12:50 12:55* 13:10 13:25

Risøya

Ri

DAGER Brevik Dikkon (Sandøya) Løvøya Klokkerholmen Oksøya Brevik

God tur / Enjoy!

SIKTESØYA

20:10 20:25

Turistinformasjon: www.visitlarvik.no www.visitgrenland.no

2017

* for retur fra Klokkerholmen og Oksøya, ring 97422296 * return trip from Klokkerholmen and Oksøya, call +47 97422296

HELGEROA – STOKKØYA – ARØYENE – SIKTESØYA – LANGØYA – LANGESUND 27. juni – 20. august 2017 DAGER Helgeroa Frambrygga, Stokkøya Lindteigen, Store Arøya Melkeplassen , Lille Arøya Fiskebrygga , Lille Arøya Svensvika, Siktesøya Langøya hovedgård Smietangen, Langesund Langesund Langøya hovedgård Svensvika, Siktesøya

D 10:00 10:10 10:15 10:20 10:25 10:30 10:45 10:50 11:15 11:20 11:35

D 12:30 12:40 12:45 12:50 12:55 13:00 13:15 13:20 13:45 13:50 14:05

DX7 15:00 15:10 15:15 15:20 15:25 15:30 15:45 15:50 16:15 16:20 16:25

D 17:15 17:25 17:30 17:35 17:40 17:45 18:00 18:05 18:30 18:35 18:50

Fiskebrygga , Lille Arøya Melkeplassen , Lille Arøya Lindteigen, Store Arøya Frambrygga, Stokkøya Helgeroa

11:40 11:45 11:50 11:55 12:05

14:10 14:15 14:20 14:25 14:35

16:35 16:45 16:50 16:55 17:05

18:55 19:00 19:05 19:10 19:20

DY

56Z

23:30**

19:10 19:20

00:30

# gjelder kun / only 26.–27. august og 2.–3. september #67 10:00 10:10 10:15 10:20 10:25 10:30 10:45 10:50 11:15 11:20 11:35

#67 12:30 12:40 12:45 12.50 12:55 13:00 13:15 13:20 13:45 13:50 14:05

#67 17:15 17:25 17:30 17:35 17:40 17:45 18:00 18:05 18:30 18:35 18:50

11:40 11:45 11:50 11:55 12:05

14:10 14:15 14:20 14:25 15:35

18:55 19:00 19:05 19:10 19:20

FOSYMBOLER (GJELDER ALLE RUTENE) D = daglig / daily X = untatt / except Y = Stokkøya-Helgeroa kun dersom passasjerer til Helgeroa / only if psng. to Helgeroa Z = kun i juli måned /July only 1 = mandag / Monday 4 = torsdag / Thursday 5 = fredag / Friday 6 = lørdag / Saturday 7 = søndag / Sunday * = gi beskjed ved påstigning / vink fra brygga ved retur / Notify on boarding / wave from pier for return trip

SIGHTSEEING MED MS DIKKON Sightseeing med MS Dikkon fra Langbrygga i Brevik.

Onsdager 01.–29.07 kl 17:00 og lørdager 05.–30.07 kl 11.30.

Båttur m/Geoparken: geologi- og historiesightseeing Onsdag 2. august kl 17:00-20:00 Forhåndsbestilling av billetter hos VisitGrenland på tlf. 35 90 55 20 / info@visitgrenland.no

** NB: Kun innom øyene på forespørsel / Stopping at Icelands on request

SKYSSBÅT TIL LANGØYA

BREVIK – STATHELLE – SANDØYA – BJØRKØYA – SIKTESØYA – LANGØYA – LANGESUND 17. juni – 20. august 2017

Skyssbåt til Langøya fra Langesund onsdag til søndag kl. 16:00 – 22:00

# gjelder kun / only 26.–27. august og 2.–3. september

DAGER Brevik Stathelle Dikkon, Sandøya/Løvøya Kommunebrygga, Sandøya Bjørkøya Kreppa, Siktesøya (Risøysundet) Smietangen, Langesund Langesund

D 09:55 10:00

D 15:10

D 17:10 17:15

#67 10:10 10:15

#567 10:35

10:10 10:25 10:35 11:00 11:15

15:20

17:25 17:40 17:50 18:15 18:30

10:25 10:40 10:50 11:05 11:35

10:40 10:55 11:05

Bjørkøya Kreppa, Siktesøya (Risøysundet) Kommunebrygga, Sandøya Stathelle Brevik

11:35 11:45 12:05 12:15 12:20

15:30 15:40 16:00

18:50 19:00 19:20 19:30 19:35

11:50 12:00 12:20 12:30 12:35

16:10

11:40 11:45

#67 12:45 12:50 13:05 13:20 13:35

13:50 14:00 14:05

#67 15:05

15:25

15:55 16:05

#67 15:10 15:15

#567 18:00

KYSTSTIEN Med fergeforbindelse mellom Helgeroa og Langesund er nå kyststien mellom Larvik og Bamble koblet sammen.

15:25 15:40 15:50 16:05 16.35

18:10 18:20 18:30

BILLETTER/TICKETS Billetter kjøpes ombord på fergene. Oppmøte 10 minutter før avgang.

Reisekort og enkeltbilletter for buss i Grenland er gyldig på Brevik fergeselskaps avganger. Angi bestemmelsessted ved kjøp av bussbillett.

Tickets for sale onboard the ferries. Please arrive at pier 10 minutes before departure Angi bestemmelsessted ved kjøp av bussbillett.

19:00

FOR MER INFORMASJON OM FERGETILBUDET: Brevik Fergeselskap: 35 56 32 00 – fergene.no Helgeroafergene: 47 27 57 02 – helgeroafergene.no

16:50 17:00 17:20 17:30 17:35

19:10

15

SOLKYSTEN SOMMER 2017 -

Interiørblogg med Beate Hemsborg

VÅRT LILLE

paradis

Å flytte inn på hytta på Kjønnøya for sommer`n er noe for seg selv. Jeg har jo gjort det i ca. 40 år nå, men det er fortsatt like magisk.

Lydene, luktene, fargene...

Aaah, det gir meg rett og slett ro i sjela!

16

Foto og tekst: Beate Hemsborg

Interiørblogg med Beate Hemsborg

- SOLKYSTEN SOMMER 2017

Det har skjedd mye i nærmiljøet rundt hytta vår siden den ble bygd på 30-tallet. Jeg opplevde desverre ikke den landlige idyllen som vises på maleriet (som er malt av mammas onkel), men jeg har mange gode gode minner fra fisking på brygga til Velaug og Ragnar og ferske bakevarer fra butikken til Else og Arne. Også kiosken da... Å løpe barbeint bort til kiosken for å kjøe en av dagens mange iser var jo bare toppen av lykke. Å kjøre tur til Flesa med firehester`n var ikke så langt unna lykke det heller. Også krabbefisking på brygga... som etter hvert kun var et skalkeskjul for å kunne følge med på de kjekke guttene borte ved bensinpumpene... Det var tider det!

1940

2017

Da jeg var liten bodde tantene til mormor i det hvite huset som ligger idyllisk til helt ute ved sjøen. I dag er dette huset en del av noe nytt og spennende. For bare noen meter unna vårt lille paradis vokser det frem et litt større paradis som skal holde liv i is, bakevarer, liv og røre.

Vi gleder oss! Les mer om Havparadiset i Hafsund på www.havparadiset.no 17

SOLKYSTEN SOMMER 2017 -

Stathelle Drillkorps

GULL, SØLV, BRONSE

Tropp 1 i twirl tropp junior.

Drilliaden Skien, 13 og 14 mai.

- Fire gull - Seks sølv - Seks bronsje

Stathelle Drilltropp er grossister i edle metaller. Når de deltar i konkurranser i inn- og utland, henter de hjem medaljer og pokaler i bøtter og spann.

Trener Malin Eikåsen forteller Velkommen til Solkysten hva troppen fikk til under Drilliaden i Skien den 13. og 14. mai.

- Stathelle drill stilte med både solonummer, duetter og tropper. Flere av

jentene debuterte også med sine egne programmer denne helgen.

Hun legger ikke skjul på at trenere og utøvere er fornøyde med innsatsen.

Og det har de da i sannhet lov til.

I bagasjen hjem var det med fire gull, seks sølv og seks bronse. I tillegg ble det første plass i en marsj-konkurranse. Den går ut på å marsjere finest i takt.

- Vi er veldig fornøyde og ser nå fram til Norgesmesterskapet i drill i Larvik nå i juni, sier Malin.

Kristine Naustdal og Synne Marie Lager debuterte i twirl duett og fikk sølv

Vi ønsker jentene lykke til i NM. Siri Marie Lien i x-strut junior.

18

Langesund Rør

- SOLKYSTEN SOMMER 2017

TOTALPAKKE

-på bad! ÈN PERSON ÈN BUTIKK ÈN SAMLET PRIS!

Rørleggere

Magne

VI HAR ALT DU TRENGER I VÅR BUTIKK: - FLIS - BADEROMSINNREDNING - BELEGG - BADEROMSPANEL MM. - DESIGN AV DITT BAD

Ted

PLANLEGG OG DESIGN DITT EGET DRØMMEBAD PÅ BADEMILJO.NO

Kim Roger

VÅR GARANTI GIR DEG TRYGGHET PÅ BADET!

Jonathan

Baderom

Terje Prosjektleder Baderom/flis

Forretning

Kom innom for å se vårt utvalg på flis!

Bente

10 års GARANTI - tett bad uten tillegg i prisen!

Samarbeidspartnere: Sissel

Vår fagkunnskap - Din trygghet.

www.langesundror.no Tia, maskot

GODKJENT VÅTROMSBEDRIFT

19 Langesund Rør | Telefon - 35 96 77 77 | Mail: post@langesundror.no | Sundbysenteret, 3961 Stathelle

SOLKYSTEN SOMMER 2017 -

Iskremblogg ved Marianne Haugen

r e m tt i l r æ V

Vågal

MARIANNE HAUGEN Ferskvaresjef Meny Brotorvet og matblogger

Meny Brotorvet har en velfylt ferskvareavdeling med mye spennende grillmat, men det er ikke alltid kundene har anledning til kjøre hele løpet.

- Vi kan faktisk gjøre alt ferdig om du så ønsker det. Brune ferdig biffene, slik at det bare er å varme dem på grillen. Faktisk kan vi gjøre alt ferdig til grillselskapet, lage salater og skjære opp, forteller ferskvaresjef Marianne Haugen.

Vaniljeis med sjokolade

Utvalget i diskene hos Meny Brotorver er stort. Naturligvis har de de sedvanlige sommerkotelettene. Men de har også andre og mer eksotiske innslag som kan virkelig løfte grillkvelden til nye høyder.

2 2ss

3dl 1ts 100g

- Hva tror du blir sommerens store grillslager?

- Det vil nok være mange helstekte saker, men både pølser og burgere er populære. Spareribs er nok en vinner. Det har tatt helt av. Der kan vi lage disse ferdige fra bunnen av, forteller Marianne.

Hun er imidlertid meget tydelig på at grilling er mye mer enn bare litt kjapp mat, og anbefaler grillmesterene i sommer å bruke tiden godt når råvarene skal over varmen.

- Jeg vil gjerne at folk eksperimenterer en del. Det er mange ting som kan grilles. Ikke bare kjøtt. Fisk og grønnsaker passer godt på grillen.

Kanskje blåskjell også. Hva med å grille desserten. Det er faktisk mulig.

Mange varer passer til det. Prøv noe nytt, ikke bare kjør den kjedelige potetsalaten. Du må våge litt.

Marianne er ikke bare ferskvaresjef. Hun er faktisk lidenskapelig opptatt av mat hele tiden, og går ikke av veien for å eksperimentere. Hun er også interessert i hva kundene vil grille, og tester det gjerne ut for egen del. Når det kommer til egne favoritter på grillen dreier dette seg gjerne om lammekjøtt av ymse slag. Grunnen forklarer hun ligger i at dette kjøttet har såpass mye smak at det ikke behøver alt krydderet.

Hjemmelaget iskrem a`la Marianne På Marianne sin egen blogg så kan dere finne flere spennede ideer og oppskrifter. Bloggen heter mariannehaugen87.no Her får dere noen gode oppskrifter på hjemmelaget is. Passer perfekt for en varn sommerdag.

Jordbær is 2 2ss

3dl 1ts Ca 200

eggeplommer sukker ( kan byttes ut med 2ss natreen om man ønsker en sukkerfri variant.) kremfløte vaniljepulver gram med ferske jordbær

Start med å mose jordbærene i en bolle. Pisk så eggeplommene sammen med sukker til en tykk masse i en annen bolle. Deretter piskes fløte og vaniljepulver til krem.

Når fløten og vaniljepulver har blitt stivt, vendes den tykke eggemassenforsiktig inn med slikkepott. Vend så inn de moste jordbærene.

Fylles i iskrem-former og settes i fryseren.

20

(Samme fremmgansmåte og ingredienser som jordbærisen) eggeplommer sukker ( kan byttes ut med 2ss natreen om man ønsker en sukkerfri variant.) kremfløte vaniljepulver sjokolade

Start med å raspe sjokoladen i en bolle.

Pisk så eggeplommene sammen med sukker til en tykk masse i en annen bolle. Deretter piskes fløte og vaniljepulver til krem.

Når fløten og vaniljepulver har blitt stivt, vendes den tykke egge-massenforsiktig inn med slikkepott. Vend så inn sjokoladen.

Fylles i iskrem-former og settes i fryseren.

Sjokoladeis med pistasjenøtter Iskjeks 4dl 3dl 1stk 6 stk 150 g 50g

H-melk Fløte vaniljestang eggeplommer sukker/ evt 5ss natreen kakaopulver

skjeksene er duppet i sjokolade og rullet i pistasjenøtter.

Skrap ut frøene av vaniljestengene og varm det lett opp sammen med melk og fløte. Mens melkeblandingen står til avkjøling, piskes eggeplommene og sukker til eggedosis.Sil av den avkjølende melkeblandingen og hell det forsiktig over eggedosisen under omrøring. Hell alt tilbake i kjelen og rør forsiktig over svak varme til det tykner. Legg en sil over bollen med kakaopulveret og hell deretter den tykke ismassen litt og litt over mens du blander forsiktig.

Stå gjerne til avkjøling i kjøleskapet natten over før den kjøres i ismaskin.

Evt i en tett boks som legges i fryseren.Rør ca hvert 20-30 min for å få den luftig og for å unngå iskrystaller.

Hjemmelaget is med sitron og ingefær.

3dl 4dl 120g 7 1stk 2 stk.

fløte melk sukker eggeplommer ingefær sitroner

Riv skallet av sitronene og skjær opp ingefæren i små biter.

Varm opp melk og fløte sammen med sitronskall og ingefær opp til kokepunktet. Sett kjelen til side å la smakene trekke ut i ca 20 min.

Visp egg og sukker til eggedosis.

Sil melkeblandingen over eggene mens du rørerforsiktig!

Hell hele blandingen tilbake i kjelen å varm forsiktig opp på svak varme under omrøring. Blandingen skal tykne (som vaniljesaus, 84 grader)! Pass på så det ikke koker! Da vill den skille seg og bli eggerøre. Sett blandingen til avkjøling natten over. Helles over i ismaskin for best resultat. Hvis du ikke har ismaskin kan det helles over i en tett boks å settes i fryseren. Rør da i bollen ca hvert 30 minutt under innfrysing. Da blir det ett luftigere resultat og duinngår iskrystaller. La den stå litt på benken før servering.

- SOLKYSTEN SOMMER Meny Ferskvare - SOLKYSTEN MAI 2017 2017 Biltest el-bil

Møt

MARIANNE

Bambles flotteste ferskvaredisk!

21

Ledige lokaler ved Croftholmen

SOLKYSTEN SOMMER 2017 -

Langesund Damekor med ny Revy i høst

Langesund Damekors medlemmer er ikke kjente for å ligge på latsiden, men denne høsten går koret inn i et råkjør før det runder 35 neste år...

- Det blir mye ja, forteller leder Nina Aanesen Arctander.

Hovedsaken den kommende høsten, som damene allerede er i ferd med å arbeide med, er en kabaret med foreløpig arbeidstittel «De grønne glitrende». Som vanlig har de fått med seg byens egen revyspesialist, Rune Dahl Bjørnsen. Han bor riktignok ikke i Langesund, men det betyr ikke noe.

Regissørene og revyforfatteren hører med til tetsjiktet i Norge i dag, og det vil kordamene trekke veksler på.

- Ja. vi er heldige som har fått han med på laget. Ikke bare regisserer han, vi får også hjelp til tekster, slik at vi får fram det beste, forklarer Nina.

Råkjør frem til

jubileum

Hun kan ikke få fullrost Dahl Bjørnsen nok. Det er også han som står bak en ny vri hos kordamene hva kabaret angår.

- Vi skal ikke ha kapellmester og musikere i år, men prøve oss på sing-back.

Det vil si ferdig innspilt musikk. Rune har gjennomført dette på en revy på Lillestrøm. Det gikk bre. Nå får vi se når det er 58 damer som skal prøve seg.

- Er dere blitt gjerrige?

- Nei, men det koster veldig mye å ha en kapellmester og et orkester. Vi ligger allerede på et budsjett på nærmere en halv million, så det koster, sier Nina.

Hun forteller at det blir en kabaret der mye er knyttet til høye hæler, julebord og Langesund Mandssangforenings 100-årsjubileum. I bunnen blir det mye og stor musikk. Tonene er blant annet hentet fra musikalenes verden. En sjanger som Rune Dahl Bjørnsen er kjent med. Kordamene lover mye humor og glede, samt en god porsjon av det de er aller best til, sang.

Revy

Premiere

10.november

Selv om kabareten vil ta mye tid, er ikke arbeidsoppgavene over. Midt opp i arbeidet med å stable på beina seks forestillinger, med premiere den 10. november, skal koret blant annet delta på Gaustaddagene. der møter de tre andre kor. Denne oppgaven skjer allerede 12. august.

Den 24. oktober holder koret konsert sammen med Maria Arredondo i Langesund kirke.

SPILLE- OG SANGGLADE DAMER: Fra venstre Tone Wæhle, Kari S Thomsen, May Lill Asprusten, Isabell Thowsen Vildmyren, Mette Aanesen Arctander, MaryAnn Lager, Pia Jeanette Time, Tone Stenstad, Kirsten Lassen og Nina Aanesen Arctander i stolen er sangFoto: Kjell Storaker

22

- Det blir mye å gjøre. Medlemmene må bruke ferien til å øve, men så får vi også nye medlemmer fordi vi gjør spennende ting. I dag teller koret 58 medlemmer der den yngste er 26, mens den eldste er 81 og aktiv.

Nina er med god grunn stolt av jentene i koret. Men skal det bli penger i korkassa må de stå på. Markedet koret rådde alene for 35 år siden, deles av mange i dag. Flere andre i Grenland lager revyer og kjemper om besøkende. Samtidig har kostnader og krav øket betraktelig.

Kabareten til høsten spilles over seks forestillinger. Hver forestilling rommer 230 publikummere i Sentrum scene. Utsolgte forestillinger er drømmen, og hittil har de ikke blitt skuffet.

Annonser

- SOLKYSTEN SOMMER 2017

Lupinen, vakker, men uønsket

Torunn og Arnfinn Finmark

– trygg bistand i sorgen

Tlf: 35 96 04 82 | www.kiosterud.no

Den planten de fleste bilister lettest legger merke til er de høyreiste og fargerike lupinene.

Vi oppfordres til å ta vare på artsmangfoldet og naturen, men etter hvert er det kommet arter til Norge som vi absolutt ikke vil ha.

Lupiner er på den lista.

Dugnad Enkelte områder ierkrrogshavn det satt i gang aktiv utrydding. Grunnen er at planten ikke hører hjemme hos oss. og dominerer slik at andre naturlige arter fortrenges.

Lupinene som har spredd seg ukontrollert hos oss skyldes direkte utplanting. Det er tre arter, hagelupin, sandlupin og jærlupin.

35 96 02 20 Kun et Tlf. NUMMER å huske i sommer

Hagelupinen ble plantet fordi den er vakker og fargerik. Men frøene gjør at den sprer seg raskt. Sandlupin og jærlupin ble plantet ut for å binde jord og sand. Spesielt langs jernbanestrekninger.

Artene som er i Norge er flerårige og sprer seg svært godt. I alt regnes det med rundt 200 arter i Eurasia og Nird-Afrika.

Lupiner som importeres nå er sterile og kan ikke formere seg.

LEIEBILER TIL ALLE FORMÅL

Vi bringer deg trygt frem og tilbake.

Er dere mange? ring MAXITAXI på tlf: 95 95 8000

Bamble golfklubb Din nærmeste golfbane

Sommeren Lyst til å spille golf?

Vi holder “Veien til Golf” kurs:  10, 12 og 13 juli  29 og 30 august  19 og 20 august.

Pakke 4  Kurset “Veien til golf”  Medlemskap m/fritt spill første året  Komplett sett golfkøller med bag Påmelding til: mail@bamble-gk.no eller tlf: 35 97 65 01 Følg oss på

Kjørholtvegen 30 porsgrunn@rentawreck.no

23

SOLKYSTEN SOMMER 2017 -

Annonser

Rett fra havet!

Prøv også våre nydelige fiskekaker!

Hos oss finner du et variert utvalg av fisk og skalldyr fra dagens fangst, samt vår hjemmelagede fiskemat som bacalao, fiskesuppe, fiskekaker, fiskepudding og makrellkaker (når det er sesong).

Fiskesupper

Bacalao

Åpningstider Man. 11.00 - 17.00 Tir.-fre. 09.00 - 17.00 Lør.

09.00 - 14.00

Langesund fisk AS, Stoa 13, 3970 Langesund • Telefon: 35 96 88 88 • www.langesundfisk.no

Vi leverer direkte til deg!

m atglede Når sommeren glimter til vil vi heller bruke tid på å nyte maten, ikke lage den.

Vi vil være utendørs i solen, ikke inne på et varmt kjøkken.

Derfor har vi satt sammen en rikelig cateringmeny.

Hos oss får du alt fra grillmeny, skalldyrmeny, tapasmeny til mye annet snadder.

Min 10. personer.

God sommer fra oss på Meny Brotorvet!

Catering Meny Brotorvet

24

For bestilling: tlf: 35 96 36 80

Annonser

- SOLKYSTEN SOMMER 2017

Marianne`s Akupunktur Er du plaget med Allergi, smerter, søvnproblemer, overgangsplager, fordøyelsesproblemer, stress, lite energi, muskel- og ledd problemer.

Da kan kanskje akupunktur være noe for deg?

Jeg har 30 års erfaring i behandling av en rekke type plager.

Jeg bruker sterile engangsnåler, cupping og ørelysbehandling for å få kroppen i balanse.

Ta kontakt om det er noe du lurer på.

3 etg. på Brotorvet Marianne Gjerseth Bestill time på 905 905 79

Skjærgårdskiropraktoren Holder til i Langesund og Kragerø Timebestilling 41 27 08 45

Leif Åge Ryste Nilsen

• • • • • •

Migrene/Hodepine Ryggsmerter Arm-/beinsmerter Nakke-/skuldersmerter Kolikk hos småbarn Rygg/bekkensmerter ved svangerskap

Kan henvise til legespesialister, fysioterapi, røntgen, CT og MR og sykemelde.

SLITEN? Vondt i nakke? skuldre? rygg? hofter?

Magetrøbbel? Migrene? Andre plager?

Ring 97 56 66 83 Refleksolog Kirsten Lassen MNNH www.kirstenlassen.blogspot.com

Kjøp denne rubrikken fast for kun 650,pr. magasin

Krav til moderne baderom er skjerpet. Ikke bare estetisk, men også i aller høyeste grad til faglig kvalitet i arbeidet.

Nytt bad

Dette gjør at det i dag er helt nødvendig å bruke fagfolk som kan regelverket, når du renoverer eller skal bygge nytt bad.

Mustad Bygg AS har 40 års erfaring i bagasjen , og har et tett samarbeid med Multifag, Litex, Byggeriet og Fagflis Grenland. Sammen så tar vi det totale ansvaret for din baderomsrenovering og gir deg et tilbud på HELE jobben. Dette gir deg som kunde:

Trygghet for et problemfritt bad i mange år.

-

Kontakt Arvid Seltveit hos Mustad Bygg AS for en uforpliktende befaring tlf: 950 15 530

25

SOLKYSTEN SOMMER 2017 -

Kunstutstilling på Gamle rådhuset

Velkommen til

Åpent Galleri Kunstnerkollektivet på åtte kvinner i Galleri Gamle Rådhus på Torget i Langesund, har ikke ligget på latsiden i vinter.

Sommerutstillingen i deres eget Atelier Torvet består av malerier i olje og akryl, tegninger, akvareller, rosemalte boller og skrin, håndmalt glass, filigransølvarbeider, bunadsølv og Unica smykkedesign.

Det er utvilsomt maleriene som dominerer, men variasjonen sier litt om de åtte kvinnenes innsats.

Som vanlig har de en ordning med en stol på utsiden av Det Gamle Rådhuset, som

viser at det er åpent og folk er velkommen in. Men de regulerte åpningstidene i sommer går fra 8. juli til 13. august. Da holder kvinnene fast åpent onsdag, lørdag og søndag fra kl 12.00 til kl 15.00.

Som vanlig har de en ordning med en stol på utsiden av Det Gamle Rådhuset, som viser at det er åpent En av kvinnene, Kari Siljan, har sitt eget atelier, der hun viser malerier i akryl og tegninger.

Noe av dette kan du se på utstillingen:

26

Kryssord

Vinn

- SOLKYSTEN SOMMER 2017

Solkysten

Kryssord

15 Flaxlodd Frist 15. aug.

Tips! en del løsningsord har tilknytning til Bamble.

av Atle Sten Olsen

Bøker og Størrelse leker Kontroll Fugl

Jørn Lier …..

Etter Nr. 2 Nr. 4

Bolig

Ravn Sjakt Cumulus

Skip

Stat i USA På E18

Slede

Sans Siden

Dyr

Spurte

Radio Uff Slusk

Utstråling

Uroe Arte

Sår Instrument

Budfirma Lyd

Båthavn 50

Verk

Arbeid Tall

Samt Oksygen

Orkide finnes i Bamble

Engelsk bie Orkide finnes i Bamble

.. til Å Sår Skli

Verk

Båtverksted

Lite barn

Slag f. eks Nynorsk

Mynt

Arrangeres i juni Titte

U

Nr. 5

Damen Naut Bistand i sorgen Masse 500 Vokaler

Rest

Jern Fille

Gudinne

Guttenavn

Whiplash

Sommermat By

List Sår

Forræder Redwood Tilbud

Busk Mas Fugl

Forbudt parti Konkurranse Stoff

Ikke inn Foran Brotorvet

Reise

Fordi Flyselskap

Instrumentet Gløde

Servere

Elv På Fly

Sommermat

Klokke Tse tse ….

Sommermat Økt

Vakker

Flatemål

Bowies Enke Hot

Øy

Skuffe Lever

Etasje Blader

Dyr

Snever

Navn: ...............................................................................................

Ventetid

Tlf: ....................................

Sendes Duray Total, tostrupsvei 5, 3960 Stathelle (eller legges i postkassen vår nede ved Croftholmen )

27

SOLKYSTEN SOMMER 2017 -

Badestrender i Bamble <Kommune

BADESTEDER I Bamble Kommune

Det er ingen grunn til ikke å gå for en dukkert i Bamble i sommer.

Kommunen byr på mange flotte steder. Steder som ligger lett tilgjengelig. Mange med servicemuligheter som også er godt tilrettelagt for funksjonshemmede.

Betaling gjelder badeområdet Krogshavn / Badet og Rønninstranda på Valle, når vi viser til badeplasser med saltvann. I forbindelse med badeplassen på Bamblevannet, driftes den av lokal velforening.

Det forutsettes at besøkende betaler for bruken, slik at foreningen har midler til å drifte badeplassen på en god måte.

De fleste badeplasser har fått til dels gode servicemuligheter. På Rognstranda er Bamble kommune i full sving med å oppgradere servicebygget. Den badeplassen som krever litt ekstra av besøkende er Elvik. Trolig en av de beste badestrender i Bamble. Dessverre er det ikke servicemu-

ligheter eller avfallsdunker der. Noe som betyr at besøkende må håndtere dette på en forsvarlig måte. Elvik nås best med båt, men en parkeringsplass er tilrettelagt ved bommen som danner slutten på vegen.

Det er rundt 300 meter fra parkeringen til badeplassen.

Som for Bamblevannet er også bade og rasteplassen på Haukedalsvannet resultatet av lokale krefters innsats. Besøkende oppfordres derfor til å overholde de lokale regler.

Det er en badeplass som krever litt ekstra årvåkenhet og det gjelder Sagastranda i

Eikstrand. Besøkende i bil må parkere på motsatt side av Stathelleveien Fv200 og krysse den for å nå strandområdet.

Besøkende har naturligvis mange andre muligheter til å bade langs kysten av Bamble. Vi minner imidlertid om at dette ofte kan være på privat grunn. Vi har heller ikke nevnt badesteder på øyene, da disse utelukkende er tilgjengelige med båt.

Bamble kommune, med Skjærgårdstjenesten, legger ned mye arbeid i å holde kysten ren og pen for våre besøkende.

Vi håper dere nyter oppholdet og ønsker dere velkommen tilbake.

11.

8.

28

2.

Badestrender i Bamble <Kommune

1

- SOLKYSTEN SOMMER 2017

1.

2

3 4

15 8

7

6 5

9

10 11

15.

14 12

13

4.

Her presenterer vi en oversikt over registrerte badeplasser som er offentlige. Vi legger også med en beskrivelse av parkeringsmuligheter.

Se plassering på kartet.

Oversikt: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

Hellestvedtvannet / Kon gens Dam - Herre Badedammen - Herre IF Stokkevannet - Stokkevannet næringspark Asvallstranda (Sagastranda) - Fylkesvei 120 /Ekstrand Furustranda - Langesund Krogshavn / Badet Steinvika Sandvika Rognstranda Hydrostranda Elvik - Brevikstrand Prisgrunn - Brevikstrand- Ivarsand Rakkestadstranda Rønningstranda Haukedalsvannet Bamblevannet

6.

Parkering: Med unntak av tre områder har samtlige gebyrfri parkering. Men det må understrekes at flere av stedene er såpass små at det er begrenset parkering der.

29

SOLKYSTEN SOMMER 2017 -

Simen & Daniel

SIMEN & DANIEL blir utegående reportere

Pappa Bjørn Gunnar Andersen har lagt ut på sin egen FB-side litt info om de populære sønnene Daniel og Simen. De går inn i en aktiv årstid sammen med blant annet tv-kjendisen Stian Barsnes-Simonsen.

- Vi gleder oss til dette, sa brødrene til Velkommen til Solkysten, da vi snakket om oppdraget ved et tidligere møte.

- Men det skjer vel ikke noe synlig på dette før i begynnelsen av august tenker jeg, sier pappa Andersen.

Nå skal brødrene nyte sommerferien noen dager, og overlater til pappa å svare.

For brødrene er tiden inne til å roe litt ned. En hektisk vår og forsommer, med utallige intervjuer og dokumentarfilmopptak krever sitt.

Brødrene lider begge av den svært alvorlige og arvelige sykdommen Duchenne. For å få litt avveksling skal de en tur til Danmark.

- De skal være reportere i forbindelse med Barnas Valg. I den forbindelsen skal de lage et par videoer med spørsmål som skal stilles til politikerne. Deretter skal de reise rundt og foreta intervjuer på skoler, forteller Bjørn Gunnar Andersen.

Han legger til at alle detaljene rundt dette ikke er spikret, men de har allerede vært i møter i Oslo i anledning saken. Blant annet for å møte andre som skal delta, og snakke med prosjektleder og programleder Stian Barsnes-Simonsen.

Dette prosjektet er i regi av Redd Barna.

Det betyr ikke at de blir vekk fra skjermer. For tiden er de med på kampanjen Frihetskamp, der de i en video, sammen med kjente personer som advokat Geir Lippestad og statsråd Solveig Horne, står fram med bilde av seg der de gjøre tegnspråktegnet respekt.

Dette er en kampanje i regi av FFO (Funksjonshemmedes Fellesorganisasosjon). De oppfordrer mennesker til å vise solidaritet med den frihetskampen som mange funksjonshemmede

kjemper hver eneste dag. Folk oppfordres til å ta en selfie der de gjør tegnet og så poste dette på Instagram og andre sosiale medier. Merk bidrag med #Frihetskamp.

- Hvordan er det med sønnene dine. Blir det litt mye for dem nå?

- Vi kommer nok til å bli litt mer selektive når det gjelder de tingene som guttene skal være med på. Sykdommen gjør jo sitt, så vi må tenke nøye gjennom alle saker, forklarer Andersen.

Det betyr at sønnene skal skjermes litt.

Grunnen er ikke bare alt maset. Framover vil de bli portrettert over mange sider i blant annet VGs magasin og HC Nytt. Dette er igjen med på å øke presset på dem. Men arbeidet mot mobbing er viktig. Derfor skal ikke alt bare dreie seg om ferie. Brødrene har planer om å markere seg på flere områder. Dette kommer de tilbake til senere, og Solkysten vil følge det opp.

God sommer!

Hilsen Simen & Daniel

30

Trosby BÃ¥t & Motor

- SOLKYSTEN SOMMER 2017

31

r e m m So

D U B L TI Vær treningsklar på sekunder!

Registrer deg på linken under og få tilsendt dørkode umiddelbart.

nr1fitness.no/korttidsmedlemskap

Velg mellom følgende 1 time: kr 150 1 uke: kr 298

2 uker: kr 550 1 mnd: kr 749

Faktura blir tilsendt per sms.

Tren for kun 29,- per. mnd. i juni, juli og august For mer info besøk oss på vår nettside www.nr1fitness.no

Er du den som kommer til å trene flest ganger i Sommer?

Hiv deg på 15 av 35. Der du trener 15 av 35 dager. Du må selv samle på kortene dine og levere disse inn igjen den 15 august. Er du den som har trent flest ganger, vinner du en sykkel og hjelm fra gsport brotorvet. Du har kun mulighet til og få et klipp pr. dag og vi har satt opp ukentlige ekstra timer i sommer for og hjelpe deg.

Spennende ekstratime hver uke i sommer!

TRIVSELGARANTI

21.06.17 26.06.17 04.07.17 12.07.17 17.07.17 10.08.17 14.08.17

Trives du ikke hos oss etter 30 dager kan du fritt si opp avtalen din.

Onsdag Mandag Tirsdag Onsdag Mandag Torsdag Mandag

kl.18.00 kl.09.00 kl.17.00 kl.18.00 kl.10.00 kl.18.00 kl.18.00

Ute 4x4 med Charlotte og Beate Tabata challange med Hilde og Charlotte Løpeteknikk med Kai Lekman Bootcamp challange med Charlotte og Kjetil Dance off med Isabell Puls mix med Linda, Beate og Pernille Basisball 4x4 med Charlotte og Beate

Kampanjen gjelder ved inngåelse av 12 mnd medlemskap. Nøkkelkort til kr 250 betales som en engangssum ved innmelding. Deretter vil det tilkomme et årlig vaktgebyr på kr 250 mars måned hvert år. Ord. medlemspris varierer mellom kr 319-399 avhengig av hvilken avdeling du melder deg inn ved. Våre Xpress-sentre har medlemspris til kr 275. Kampanjeperiode 01. jun. til 31. jul.

Foto: Fjordline.no

NR1 FITNESS

CRUISE g Påmeldin starter 13. mars Velkommen til to dager med treningsglede og feststemning!

Priser: Kr 490 før 28. mai Kr 590 etter 28. mai ALLE er velkommen uansett alder og nivå, og det blir aktiviteter & moro fra morgen til kveld: • Over 30 gruppetimer • Inspirerende foredrag • Felles middag • Casual maskeradeball • Show / underholdning

Vi gjentar suksessen fra i fjor!

Medlem eller ikke-medlem, bli med Nr1 Fitness på et forrykende Fitness-cruise ombord på Fjord Line!

Delta på timer med kjedens egne instruktører samt eksklusive gjesteinstruktører fra inn- og utland: • • • • •

Spinning Zumba Basisball Yoga Puls

• • • • •

Corebar Tabata Step PT Bungee Basistrening

Avreise: Bergen 28. sept kl. 13.30 Lagesund 29. sept. kl. 14.30 Retur: Bergen 30. sept. kl. 12.30 Lagesund 1.okt. kl. 13.30

For mer info se nr1fitness.no/cruise For påmelding kontakt jazmin@nr1fitness.no

SOLKYSTEN SOMMER 2017 -

Josefine i Langesund

Sjøspeiderhavna - en maritim oase Etter at 1. Langesund Sjø fikk i stand Sjøspeiderhavna i Kongshavn, har den maritime aktiviteten i korpset steget betydelig.

- Det er blitt lettere for dem å få båtene ut og inn. De kommer kjappere ut. Vi håper nå at det skal være aktivitet der også om sommeren, forteller Oddbjørn Hermansen, gruppe- og småspeiderleder.

Søndag 11. juni kom han og troppen tilbake fra den tradisjonelle Veaholmturen.

En våt opplevelse. Men det er som det skal være, når en er speider.

Selv om sjøen står høyt i kurs i troppen, foregår det også mye speiding på land.

Etter høstferien er det slutt på livet til sjøs.

Da blir det haiker i skog og mark.

(undertegnede var, sammen med Roy Christiansen (død) de to første patruljeførerne i troppen og kan uttale meg med stor faglighet om det).

I år blir det kanohaik sammen med 1.

Herre og 1. Bamble. En populær aktivitet.

Må speiderne være innendørs, foregår aktivitetene i lokalene på Nustad Gård.

En viktig side av speidingen er å bli god på en rekke felter

- Ja, vi skal til Bodø fra 1. til 8. juli. Men vi skal fly opp. I alt 36 stykker er med, forteller Oddbjørn.

En viktig side av speidingen er å bli god på en rekke felter. Dette markeres med merker. I troppen i Langesund er det merker som er relatert til det maritime som står høyest i kurs. Dessuten er en del av speidingen knyttet til mer tekniske hjelpemidler i dag.

Korpset i Langesund er meget aktivt. Drøyt 60 medlemmer teller det i dag, med både småspeidere og større speidere. Det er imidlertid ikke noe roverlag i troppen. Noe Oddbjørn håper vi endre seg. Han ser imidlertid vanskene, siden de flest, når de når alderen til å gå inn i roverlaget, ofte reiser bort for å gå på skole.

Den første speidertroppen i Langesund ble dannet i 1921. Etter krigen ble det mer eller mindre stillstand, inntil Jarl Sanna startet opp virksomheten i høsten 1967. Det er ikke å ta for hardt i at forholdene den gangen var svært enkle. Det samme kan sies om lokalene som troppen fikk. Cudrios Sjøbod i januar var en kjølig opplevelse

- Ser på kalenderen at det er landsleir i år.

34

De første båtene var heller hva vi i dag vil kalle solide og trygge. Men slik var altså forholdene den gangen. Da som nå foregikk mye av speidingen på land. Ofte i en slik grad at det var vanskelig å kalle det sjøspeiding.

Oddbjørn forteller at først tidlig på 1980-tallet ble det endelig vedtatt at troppen først og fremst skulle satse på sjøspeiding.

Velkommen til Solkysten gratulerer speiderne med flott havn.

Byggtorget Rugtvedt

- SOLKYSTEN SOMMER 2017

Inspirasjon God sommer!

Jernbanesville brun 7,5x20x180 pr.stk.

298,-

LECA lettklinker

Fiberduk

50l.

1x12m. pr. rull

179,-

199,-

109,90,Topprekke brun, pr. lm 45x145

298,-

stk.

Terrassebord duo Brun 28x120 pr.lm.

29,90,-

Terrassebord uno grå, 28x120 pr.lm.

34,90,-

Hagesville brun, 10x12x240 Levegger Møre Royal 120x180 1990,60x180 1390,-

1390,-

fra

Følg oss på: facebook.com/ byggtorget rugtvedt

Omborsnesveien 7 | 3960 Stathelle | tlf: 35 96 05 55 |

byggtorget.no 35

SOLKYSTEN SOMMER 2017 -



Hus



Annonser

Fritid



Hage



Anlegg



Hage



Gjerder



Landbruk

Kvalitet i ALLE ledd Vi er en faghandel med like stort engasjement enten du er proff eller amatør.

Vår filosofi går ut på å ha kvalitet i alle ledd. Dette gjelder også i varene våre. Varespekteret favner alt fra hesteutstyr til slikt ting som kulelagere, el-sykler, arbeidstøy og gressklippere, for å nevne litt.

En partner, flere løsninger

Gode varer hjelper ikke uten ansatte med bred kunnskap og erfaring innen de respektive områdene.

Snakk med oss dersom du har uløste oppgaver, sammen løser vi dem.

Traktoreiere er heller ikke glemt. Vi har nemlig et bredt utvalg reservedeler til disse. Enten du skal reparere litt utstyr hjemme på kjøkkenbordet, eller har store profesjonelle oppgaver, vi er der for å hjelpe til med gode løsninger.

Følg oss for gode tilbud

SG Handel AS | Europaveien 1387, 3960 Stathelle | Tlf: 35 96 64 08 | post@sghandel.no | www.sghandel.no 36

Annonser

- SOLKYSTEN SOMMER 2017

Vi holder åpent 1. juni - 21. august Bordbestilling:

tlf: 35 97 30 70

Følg oss på

Velkommen til BARRACUDA Langesund Lørdag. 22.juli 2017 Dørene åpner kl 17:00 Musikk på Scenen kl 18:00 Vaer til KL 24:00 Aldersgrense 18 år

TROSBYSUPERN utendørskonsert

PRIS kr 395,-

37

SOLKYSTEN SOMMER 2017 -

Tyske journalister i Langesund

- Kommer for

natur og kultur Velkommen til Solkysten var med da de syklet rundt i kystbyen for å en tettere bilde av hva den innebærer av opp-levelser og muligheter. Rundturen startet ved Quality Resort Skjærgården, via Krogshavn til Langesund Bad, Steinvika og Tangen fort, før de entret gatene og så bybildet på nært hold.

- Det er fin liten by, pittoresk og koselig - Det er fin liten by, pittoresk og koselig, forteller Kirsten Panzer og Susanne Jock fra henholdsvis Hamburg og Karlsruhe.

Kirsten er frilanser og skriver mye om båtsport og vannaktiviteter. Susanne er redaktør Badische Neueste Nachrichten Badedruck.

FJORD LINE Sammen med fem andre tyske kolleger

38

deltar de på en tur som er gjort i samarbeid med Visit Grenland, Fjord Line og Northern Lights. Formålet er å gi medieaktører i Tyskland en bredere forståelse av hva Telemark kan by på av variasjoner.

Etter Langesund gikk turen videre til de øvre deler av fylket.

Kirsten Panzer er for øvrig ikke ukjent med Langesund.

- Jeg har vært her en gang tidligere. Kun en dag, men etter sykkelturen nå liker jeg byen bedre enn noen gang.

Sjøl er hun mest opptatt av havet, skjær og orkidéprakten som ivrige botanikere kan finne på halvøya. På spørsmålet om hva tyskere vil være mest opptatt av dersom de avlegger Langesund et besøk, svarer hun uten å nøle.

- Det er naturen og kulturen. Kollegaen Susanne er helt enig.

Visit Grenland Guidet tyske journalister rundt i Langesund onsdag 7.juni.

Kjetil Østli (til høyre), daglig leder i Visit Grenland, var vert for gjestene. Journalistene er fra venstre Michael fra Münster, Kirstina fra Hamburg, Susanne fra Karlsruhe, Doreen fra Køln, Martina fra Nord-Tyskland, Kirsten fra Hamburg og Paul fra Stuttgart. fra Karlsruhe, Doreen fra Køln, Martina fra Nord-Tyskland, Kirsten fra Hamburg og Paul fra Stuttgart.

- SOLKYSTEN SOMMER 2017

Tyske reiselivsjournalister har tatt Langesund nærmere i øyesyn.

Kanskje finner de sider av byen mer attraktive enn hva vi sjøl tror.

KROGSHAVN Første store stoppested på befaringen var Krogshavn. De store gresslettene gjorde ikke noe inntrykk på gjestene, og sa rett ut at de ville være av mindre betydning. Men å vandre ut på fjella, og se ut over havet ble umiddelbart verdsatt. De fotograferte hverandre. Motivene er som kjent mange der ute i vannkanten.

En liten innføring hva Krogshavn en gang var,

satte tingene i perspektiv. Det tidligere våtmarksområdet ble som kjent fylt ut for å gi åpne og tilgjengelige friluftsarealer.

interesse.

STEINVIKA

Sykkelturen gjennom bebyggelsen vakte betydelig interesse, og fotograferingen tok av. Den intime atmosfæren og kort vei til det aller meste gjør besøk av turister interessant.

På veien til Steinvika og et foredrag med geolog Bjørn Mowinkel Narum fra Geoparken, stoppet tyskerne opp på Langesund Bad for å ta et overblikk over den nære skjærgården og få litt informasjon om det som for godt over 100 år siden var et fasjonabelt spa-hotell, med forskjellige badetilbud.

Ute i Steinvika sørget Narum for at gjestene fikk viktig informasjon om opprinnelsen til badestedet. At det for nærmere 500 millioner år siden faktisk lå syd for ekvator. Han gikk også inn på betydningen av å ivareta området. Flere av gjestene uttrykte stor tilfredshet med informasjonen.

TANGEN FORT Det gikk ikke journalistene forbi at Tangen Fort har en historie som knytter tyskere tettere til Langesund enn hva som er tilfellet mange andre steder.

Fortet ble bygget av tyske soldater for å opprettholde forsvarsverket mot de allierte under 2. Verdenskrig.

De regner imidlertid ikke med at fortet som sådan vil bety mye for dagens tyskere. Men naturen og floraen på naturreservatet der, vil trolig være av stor

LANGESUND BY

- I løpet av kort får du et godt inntrykk av byen. Dette er noe tyskerne typisk setter pris på, forteller Susanne.

De opplevde Langesund på sitt aller beste, selv om skyene hang litt lavt. Grunnen er at folk var hyggelige og hilste gjestene, der de tråkket seg rundt på halvøya, ivrig opptatt av å få med seg store og små minner.

FORVENTNINGER Velkommen til Solkysten ba også om hva gjestene savnet, og forventet. Til dette svarer de at byen må bli betydelig bedre på å informere. Gjerne sette opp små skilt med bilder og enkel informasjon om ting av betydning, og å merke stier og veier.

- Da gjør dette det lettere for folk å finne fram når de er ute på egen hånd, forklarer Kirsten.

De ønsket også mer informasjon om hva byen har betydd gjennom tidene. De pekte også på at butikker som stenger kl 17.00 er i tidligste laget, dersom det er viktig å få turister på besøk.

Men totalt understreker journalistene at besøket i Langesund har vært en flott opplevelse, og gitt dem bedre innsikt i et småbysamfunn i Norge. At innseilingen med fergen er en flott opplevelse i seg selv, gjør naturligvis ikke totalopplevelsen mindre.

39

SOLKYSTEN SOMMER 2017 -

Klippe snor: Ordfører Hallgeir Kjeldal og NAVdirektør i Telemark, Terje Tønnesen klippet snoren og erklærye talenthuset for åpnet.

Aldri kjedelig i Langesund

ARBEIDSSØKING PÅ

Ungdommens premisser Fredag 9. juni ble Talenthuset innviet i det som på folkemunne kalles Fjærfabrikken i Langesund. Stedet skal hjelpe arbeidsløs ungdom til å finne fram deres respektive talenter.

- Dette er et sted for ungdom som står uten skole eller arbeid. Her skal de få hjelp som både virker og varer i forhold til det å enten komme seg videre på skole eller skaffe seg arbeid. I tillegg er det en møteplass som er bedre tilrettelagt enn å møte opp på NAV på Stathelle, forklarer Henning Weider, leder av Frisk Bris i Bamble kommune.

Samarbeid Talenthuset er et samarbeid mellom NAV og Frisk Bris. Men selve metoden for å hjelpe de unge er faktisk utarbeidet i samarbeid med de dette gjelder.

- Vi har kjørt dette prosjektet i en prøveperiode og fått innspill fra de unge. Hvorfor ikke gjøre det slik? Dette huset er for de unge. Andre tilbud vi har er rettet mot voksne, forteller Anita Williams. leder av NAV Bamble.

Behovet for møteplasser for unge arbeidsløse og skoleløse er stort. Williams understreker alvoret gjennom å vise til at vi i vårt distrikt har skyhøy ungdomsledighet

- Og det er ikke slik som mange sier at dette er latskap og at unge ikke vil jobbe eller gå på skole. De vil det, men de trenger hjelp, for de preges av angst og depresjoner fordi de står utenfor 40

Krav Det er imidlertid krav knyttet til Talenthuset. Ungdommene må møte opp for å få de ytelser som gis. Men de gjør dette i et miljø der de finner jevnaldrende med de samme utfordringene. Noe som kan gjøre det lettere og skape mindre stigma. Å stå utenfor i et samfunn der det å lykkes er høyt prioritert, kan være svært vanskelig.

- Og det er ikke slik som mange sier at dette er latskap og at unge ikke vil jobbe eller gå på skole. De vil det, men de trenger hjelp, for de preges av angst og depresjoner fordi de står utenfor, sier Williams.

Deltakerne på Talenthuset skal ikke bare kurses. Målet er å tilpasse utviklingen i henhold de de talentene hver enkelt besitter.

Til høsten

Åpningsdagen var imidlertid ikke preget av jobb. I stedet var det fest og glede i lufta. Endelig hadde en liten drøm blitt oppfylt.

Selve åpningen ble foretatt av ordfører Hallgeir Kjeldal og NAV-direktør i Telemark, Terje Tønnesen. Deretter fikk de frammøtte litt info om huset og veien videre, før det ble mat og underholdning ved musiker John Olav Hovde.

Selv om det var åpning den 9. juni, vil det ikke være mye aktivitet på huset i sommer. Først i august går drifta inn i regelmessige former. Ikke hele uka. Anita Williams forteller at det henger litt sammen med bemanningen.

Foreløpig er det avsatt midler til fire dager i uka. Men målet er å utvide ungdommenes muligheter til å møte flere offentlige tilbud, blant annet helsesøster og Telemark Fylkeskommune. Eller som de sjøl sier det.

- Få med hele gjengen.

Ny restaurant på Bjørkøya

y N

t n a r u a t i s n u e j R 19.

- SOLKYSTEN SOMMER 2017

FØLG OSS!

r e n p Å

Den 19. Juni 2017 åpner Bjørkheim for sesongen, med ny meny.

helgemenyer. Følg med på Facebook og Instagram for oppdatering på dagens middag og helgemenyen.

Hos oss får du gode, enkle sommerretter hver dag og vi serverer også dagens middag Mandag til Torsdag fra kl 16.00.

Vi håper mange vil oppdage og bruke Bjørkøya. Det er enkel adkomst med ferge fra Brevik og det er fine turmuligheter på øya. Flott nytt bryggeanlegg gjør at det ikke er mangel på gjesteplasser heller.

Fra kl 11.00 til kl.13.00 serverer vi frokost med nytraktet kaffe.

Fredag til Søndag har vi egne

6 daglige anløp med ferge fra Brevik

Se hele vår meny på vår hjemmeside: bjorkheimkafe.no

Åpent daglig kl. 11-22

Nytt bryggealegg med gjesteplasser

Caesar Salat Italienske pizza Club Sandwich Fiskesuppe mm.

Bestilling av bord - Stian Tlf.: 465 29 240

e-post: stian@bjorkheimkafe.no

www.bjorkheimkafe.no

41

SOLKYSTEN SOMMER 2017 -

Skagerrak Festivalene

19.August 42

Spar Skjærgården

- SOLKYSTEN SOMMER 2017

Sommerbutikken Du finner oss på oppsiden av Skjærgården hotel.

Alltid iskald drikke i sommervarmen!

Prøv vår populære tacobaguett!

Vi har Salatbar

n e r e m m o s Nyt Ferske reker i hele sommer til best pris!

Visste du at du kan bytte og kjøpe gassbeholder til grillen hos oss!

11l. 199,- innbytte.

Lettvint å ta med på stranden Spar Skjærgården | Tlf: 468 82 800 | Åpent 8-22 (20) Søndagsåpent 10-20 43

SOLKYSTEN SOMMER 2017 -

30. JUNI. - 2. JULI SJØMAT FOREDRAG KYSTKULTUR SJØMATRESTAURANT BARNAS KOKKESKOLE

Sjø o 44

t a m

Kys t

Storkjøkken Telemark

r u t l u k

- SOLKYSTEN SOMMER 2017

45

SOLKYSTEN SOMMER 2017 -

Trosby Båt & Motor

Mens vi ventet på deltakerne i Solkystløpet fikk vi en prat med Kjell Berg og daglig leder i dag, sønnen Terje.

KJELL BERG AS

RUNDER 60 ÅR - Vi er 60 år i år. Det vil si Bamble sport ble startet tidligere, men vi regner 1957 som starten for oss, forteller Kjell Berg.

Sportsbutikken er for lengst lagt ned. Men sporene etter den finnes inne i butikklokalene. Der er det utstilt både ski, sykler, klær, fiskestenger og alt mulig turutstyr, som ble solgt over disken der i gamle dager. Men i dag dreier alt seg om reservedeler til moped og mc. En god forretning.

- Ja, dette er et økende marked, men det er flere om beinet, så vi må stå på, forklarer Terje.

Foruten et betydelig reservedelslager med varer fra gamle dager, får de også inn nylagede deler.

Disse kommer ikke fra Kina og Asia, som mange kan mistenke, men fra Europa.

- Vi får laget en god del i Danmark. Veldig god kvalitet, sier far og sønn.

De har i alt 30 000 registrerte kunder i registeret.

Men selve stjernen i jubileumsbedriften er mopedmuseet. Dette er en juvel som er vel verdt et besøk, og som vil glede en hver motorinteressert.

Far og sønn har samlet viktig historie på en slik måte at det virkelig er et museum. Motorer som er skåret i to, slik at folk se hvordan de fungerte.

Dette er edelstener i museet, og fascinerer unge og gamle den dag i dag. Det er lite som har med elektronikk å gjøre hos Kjell Berg as. Dette er et analogt skattekammer.

- Har dere tenkt på hvordan dere skal kunne få vist fram dette på en skikkelig måte, og under kontrollerte former?

- Ja, men der vanskelig. Egentlig skulle jeg vært her hver dag, men jeg er gammel, så det går ikke, forklarer Kjell Berg.

Velkommen til Solkysten kan for egen del bare takke for at vi fikk komme inn i dette hellige museet og se en viktig del av historien for alle som vokste opp på 50- og 60-tallet.

46

Mopedmuseum med innslag av sportsbutikk...

- SOLKYSTEN SOMMER 2017

Interessen for gamle mopeder og motorsykler er økende. I Bamble er det en egen forening med rundt 70 medlemmer som dyrker knallertene med turer og løp.

Bamblepluggen

Kulturbærer på to hjul Velkommen til Solkysten traff en ihuga flokk på drøyt 40 motorveteraner ute på Torsbysuper’n. De er medlemmer av Bamblepluggen. En egen interesseforening for mennesker som ønsker å ta vare på gamle mopeder og motorsykler. Der ute i havgapet hadde deres Solkystløp, det tredje i rekken, tatt en velfortjent pause.

interessen på, samtidig som flest mulig er med og publikum får se dem i virksomhet.

På rasteplassene deres kan interesserte komme innom og slå av en prat.

- Vi er sponset av Trosbysuper’n, så her har vi pause med kaffe, pølser, brus og is, forteller Torbjørn Wissestad Skaugen, løypegeneral.

- Her får de sveler, pølse, saft og kaffe, og det koster ikke noe. Alt levert fra en kiosk, slik som Mary hadde på Torvet i Langesund en gang i tiden, forteller verten Jørn.

Solkystløpet startet utenfor Kjell Berg as i Strandgata på Stathelle. Det gikk via Rogn, Hervik, Åby, Trosby, Valle og Feset, før de tok turen på privat vei over Skogstad til Høen, før løpet ble avsluttet på Strandgata.

- Der har vi kåring av vinner i fire kategorier, Best in Show, Fiaskoprisen, Beste Tempo og Den som har lengt tur for å bli med på løpet.

Alle prisene er sponset av Kjell Berg as, sier Torbjørn.

Interessen Det hersker ingen konkurranseånd som sådan når karene (det er også et par kvinner med) er ute på tur. Men litt ufarlig erting oppstår når en og annen må fram med verktøyet, slik at de kan makte å kjøre videre.

Maskinene de kjører er til dels svært gamle, og har ikke all den moderne elektronikken som hjelper en i dag. Her er det finjustering med følsomme fingre og god hørsel som gjelder. Gjerne innhyllet i lys blå eksos, med en helt egen aroma som ekte veteraner ikke kan leve uten.

Interessen for disse fordums kjøretøyene er økende, og medlemmene i foreningen er vel kjent med verdiene og historiene de kjører rundt på. Derfor tar de også godt vare på innretningene.

Pølsebu Rundturen i Bamble er en måte å dyrke

Det er imidlertid en stopp som er blitt uhyre populær under Solkystløpet, og det er stoppen hos Jørn Urberg Tveten på Høen.

Kiosken til Mary Egell Johnen stod mellom Det Gamle Rådhuset og Lensmannsgården, og var et attraktivt tilbud til ungdom i Langesund og Bamble. Spesielt huskes potetstappa hennes, som ble rikelig servert selv om du ikke kom med de største myntene.

Det tar på å kjøre mopeder i kupert terreng i Bamble. Derfor tok det ikke lang tid før køen foran kiosklukene tok til å vokse.

- Hører at dere serverte sveler og tryte i fjor. Det samme i år igjen?

- Nei, i år blir det sveler og pølser, sier Jørn.

Målgang Etter et avslappende og mettende stopp på Høen satte motoristene seg på sine kjøretøyer og tok fatt på siste etappe ned til kaffe, kaker og premier hos Kjell Berg as.

Etter det Velkommen til Solkysten erfarte foregikk det hele uten problemer.

Vel framme kunne deltakerne slappe av.

Siden alt egentlig er i beste humoristiske ånd, skal ikke vi bidra til konkurranseånden.

Premiene verdsettes og unnes. Gode restaureringsjobber skal honoreres. Det er mange om beinet. Det aller viktigste for medlemmene i Bamblepluggen er at folk tar vare på slike kjøretøyer.

47

SOLKYSTEN SOMMER 2017 -

Annonser

er Somanm dgata i Str

Årer 549,Stol 2399,Teppe 799,Kurv 369; strå planter 149,Hatt 119,Kurv/nett 369,Pute 259,Ponsjo /nett kjole 359,Fugl 398,ÅPNINGSTIDER: Man-ons 10 -17 Torsdag 10 -18 Fredag 10 -17 Lørdag 10-15

Strandgata 13 B, 3960 STATHELLE | Tlf: 35 96 30 00 | Følg oss på

og

3 stk. ledige kontorer med fellesrom Ligger nede ved Croftholmen, med sjøutsikt.

Adresse: Tostrups vei 5, 3960 Stathelle For evt. spørsmål ta kontakt med Tore Haagen Hansen på tlf: 901 52 005 48

- SOLKYSTEN SOMMER 2017

Volvo v90 cross country

elegant, robust og allsidig for omgående levering!

Volvo v90cc d4 awd pro kr 749 000,leasing kr 6 990,- pr mnd*

Nomevegen 46, Skien, 35 50 50 00, autostrada.com *Årsavgift kommer i tillegg. Volvo V90CC D4 AWD Pro. Kjøpspris kr 749 000,-. Leasing kr 6 990,- pr mnd. Innskudd 100 000,- / 49 3 år / 45 000km. Med forbehold om skrive og trykkefeil.

7 1 0 2 n e r e m m o s v a Lyden

1987

2017